N° 99 Décembre 2013
Caritas Ne ws Dans ce numéro :
Faites un cadeau solidaire à la fin de l'année !
Carole Reckinger engagiert sich für die Opfer des Taifuns auf den Philippinen
Robert Kohll s’engage en faveur des réfugiés syriens
Editorial Léif Lieserinnen, léif Lieser, Während menger Visite am Libanon Enn Oktober dëst Joer konnt ech mir e Bild maache vun der dramatescher an traureger Situatioun déi d'syresch Flüchtlingen am Moment erliewen. Et fehlt deene meeschte vun hinnen un engem Daach iwwert dem Kapp, Iessen a Medikamenter. Vill Kanner ginn net méi an d’Schoul an oft brauchen d’Familljen eng Begleedung fir hier Traumabewältegung. D'Affer vum Taifun op de Philippinen hunn och hier Liewensgrondlag verluer. Am éischte Moment no der Naturkatastrof hunn si virun allem Drénkwaasser, Iessen an en Ënnerdaach gebraucht. Är Spendebereetschaft erlaabt eis a béide Krisen, op der Plaz ze hëllefen. E grousse Merci fir Är Solidaritéit! Mat eise Mataarbechter op der Plaz garantéiere mir, dass dës Spende gutt ukommen. Ech wënschen Iech eng schéi Chrëschtzäit.
Philippe Streff, Generalsekretär
Concert de bienfaisance
Portrait : Jean-Paul Jerolim
Faites un cadeau solidaire à la fin de l’année ! A l’approche de Noël et des fêtes de fin d’année, Caritas Luxembourg est plus que jamais à côté des personnes en détresse à travers le monde. Aux Philippines, en Syrie, mais aussi en Bolivie, au Bangladesh, au Kosovo ou au Soudan du Sud, les conditions de vie de nombreuses familles, et en particulier de nombreux enfants, restent très précaires. Pour un grand nombre d’entre elles, Noël ne rime pas avec cadeaux et famille, mais est synonyme de froid, de faim ou de guerre.
aison. En faisant un don en ligne sur le m site internet, vous achetez, de manière symbolique, ce cadeau et recevez en échange un bon, que vous pouvez personnaliser pour l’offrir à un de vos proches en guise de cadeau de Noël. Ainsi, en choisissant d’offrir un carton alimentaire ou une poule par exemple, vous venez en aide à une personne dans le besoin en lui offrant une chose indispensable pour améliorer ses conditions d’existence tout en offrant un cadeau original à un de vos proches. Pour plus d’informations et pour découvrir notre offre de cadeaux solidaires : www.caritas.lu Merci d’avance pour votre générosité !
C’est la raison pour laquelle Caritas Luxembourg vous propose cette année de venir en aide à ces familles en faisant un cadeau solidaire. Concrètement, vous trouverez sur le site internet de Caritas Luxembourg (www.caritas.lu) une offre de cadeaux solidaires, parmi lesquels vous pourrez choisir selon votre gré ou votre budget. Les prix vont de 14 € pour une couverture à 195 € pour le toit d’une
La BCEE fait don de 30 000 euros à des organismes d’utilité publique. La FONDATION CARITAS en fait partie ! Pour participer à l’action : Faites un don grâce à votre application mobile Digicash Utilisez Digicash au courant du mois de décembre 2013 pour faire un don à F ONDATION CARITAS. Pour chaque don de 10 € ou plus, la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg (BCEE) ajoute un montant de 10 €.
Plus d’informations : www.digicash.lu
S-Digicash est l’application qui vous permet de payer directement depuis votre compte courant BCEE par smartphone. Si vous n’avez pas encore S-Digicash, téléchargez l’application dans l’App Store ou Google Play, puis connectez-vous à S-net ou S-net Mobile et suivez la p rocédure d’activation sous l’onglet Digicash.
Plus d’informations sur l’action de récolte de dons de la BCEE et le moyen de paiement mobile Digicash sont disponibles sur www.bcee.lu.
Merci de nous soutenir !