13 minute read
Entre nosotros
from BIHOTZEZ Nº51
Ayuntamiento para arropar al Obispo D. Mario Iceta en su entrega del documento que sobre la crisis se entregaría también posteriormente a otras autoridades forales, autonómicas y estatales y que se leyó al final del la última marcha de la tarde en el Arenal. Junto al alcalde, y rodeados por numerosos medios de comunicación social, D. Mario pidió a todos ellos “el apoyo y colaboración” de las personas cristianas de Bizkaia para trabajar a favor de los últimos, las personas más afectadas por la crisis. A renglón seguido, se fueron uniendo escolares de 14 centros educativos diocesanos y religiosos para iniciar la marcha de la mañana hasta juntarse más de 2.000 chicos y chicas que recorrieron la ‘espina dorsal’ de Bilbao ante las miradas entre sorprendidas y atónitas de las personas que les veían (por las aceras se oyeron comentarios como “¡ay va, una ‘manifa’ de niños…!”). Al llegar a la pérgola del Parque de Doña Casilda, el Obispo -que hizo la marcha entre la chavalería- les animó a que “arrimaran el hombro y se ayudaran unos a otros” para ir superando las dificultades. Al finalizar este acto, comenzaron las marchas que diferentes grupos de personas realizaban por un recorrido en el que iban recibiendo varias pegatinas según iban completando etapas. Cada media hora aproximadamente, grupos de entre 10 y hasta 50 personas fueron haciendo vi-
Azkenaldian, Bilboko Elizbarrutiak urtero garatzen dau alkartasun zeinua gizatalde edo gizarte gai batzuen inguruan, gizarte osoa egoera jakin horren aurrean sentsibilizatzeko eta Bizkaiko lekuko Elizeak horren inguruan dauan jarreratik testigantza emoteko. Aurton, orain dala hiru urtetik hona gure gizartean hedatu dan eta epe laburrera urteerarik ikusten ez jakon krisiaren eraginez gure inguruan familia eta lagun askok jasaten diharduan zailtasun eta sufrimentuzko egoera dala-ta ohartarazoteko une egokia izan eitekeala pentsatu zan. sible el compromiso cristiano con los últimos por las calles del centro de Bilbao. Simultáneamente, El Obispo fue entregando en mano la Carta Pastoral de los Obispos Vascos para esta Cuaresma y el comunicado del acto al Subdelegado del Gobierno central (Mikel Cabieces) en su sede de Moyúa, al Diputado General de Bizkaia (José Luis Bilbao) en el Paladio de la Diputación Foral de Bizkaia y a la Portavoz del Gobierno vasco (Idoia Mendia) en su sede vizcaina de Gran Vía 89. Todos ellos agradecieron el gesto de la comunidad cristiana frente a la crisis y animaron a trabajar conjuntamente para salir lo antes posible de ella. Sin solución de continuidad, a las 19:30 comenzó la marcha de las personas adultas con un recorrido inverso al de los jóvenes, el cual pasaba también por todos los ‘puntos’ importantes de administraciones y bancos implicados especialmente en sacar a la ciudadanía de esta situación. Más de 3.000 personas marcharon soportando un intenso calor desde las inmediaciones del Gobierno Vasco hasta el Arenal, pasando de nuevo por la subdelegación, la diputación y el ayuntamiento. Al finalizar la multitudinaria marcha, se leyó desde el kiosko del Arenal el comunicado entregado a los políticos durante el día, pasando a continuación al interior de la iglesia de San Nicolás para finalizar la intensa jornada con un acto testimonial y oracional. En este comunicado final recordó que el acto tenía res dimensiones: denuncia (de una situación de injusticia), petición (de liderazgo para salir de la crisis a las instituciones) y colaboración (de la comunidad cristiana en la construcción de una sociedad más justa y fraterna). Mons. Iceta subrayó la necesidad de abordar la búsqueda de soluciones a la crisis desde una perspectiva evangélica, recordando que Jesús mostró su predilección por los pequeños y los débiles y concluyendo con la esperanza de que ‘los últimos serán los primeros’.
El Gesto Diocesano de 2011 fue seguido por numerosos
Joan dan apirilaren 1ean ospatu zan 2011ko Garizuma aldiko “Elizbarrutiko Alkartasun Zeinua”.
medios de comunicación social durante el día (radios y televisiones, destacando dos reportajes en las dos ediciones de Teleberri) y al día siguiente (prensa escrita). Además, tanto Cáritas como la propia Diócesis de Bilbao fueron informando de forma continuada durante todo el día a través de sus respectivas páginas en facebook. Como colofón al Gesto Diocesano de Solidaridad, el fin de semana del 2 y 3 de abril tuvo lugar en todas las parroquias y centros de culto de la Diócesis de Bilbao la colecta de Cáritas que bajo el lema “Ayúdanos a ayudar: los últimos, los primeros” ofrecía a la comunidad cristiana la posibilidad de hacer una aportación económica solidaria para que Cáritas pueda seguir apoyando a las personas más afectadas por la pobreza y la exclusión social.
Zeinuak aurreikuspen guztiak gainditu ebazan
Hiru mila lagun inguruk parte hartu eban deialdian
Zelan baloratuko zeunke Elizbarrutiko Zeinuan izan zan partaidetza?
Pozik geratu ginan jardunaldiagaz. Zalantza barik, harrereak aurreikuspen guztiak bete ditu eta baita gainditu be. Ibilaldietan jente askok parte hartu eban eta, batez be, arratsaldez, helduentzako deialdian, nahiko harrituta geratu ginala esan daikegu. Egunkariren batean, 3.000 lagun batu zirala agertu zan; beharbada gitxiago izan ziran. Dana dala, Bizkaiko elizbarrutiko mapari begiratu ezkero, inguru batetik bestera, parte hartzeari jagokonez, alde handiak izan zirala ikusi daikegu. Kontuan izan behar da, handik astebetera, bakearen aldeko ibilaldia egin zala Bolibartik Ziortzara eta horrek azaldu leike aitatutako alde hori. Batez be lV. eta V. bikaritzetan sustraituta dagoan ibilaldi honetan jente asko batu zan. Gauza bera gertatu zan goizeko ikasleek jai giroan burutu eben ibilaldian. Partaide gehienak Kristau Eskolakoak eta Elizbarrutiko Ikastetxeetakoak ziran; batzuk falta ziran, baina batu zan jente kopuruak estali eban hori. Aldez aurretik, 1.500 ikaslek parte hartuko ebala uste zan eta Udaltzaingoak 2.000 lagunek parte hartu ebela esan eban.
Eta deialdiaren mamina?
Antolaketaren inguruan egoan batzordean galdera hau egin genduan: ia ez ete zan hau behin betiko zeinua krisiaren gaia lantzeko. Egia da ez dala gaia errepikatu behar baina Caritasen kanpainagaz eta Gotzainen Pastoral Idazkiagaz bat etorren “azkenak, lehenak” goiburuari esker ekimenak oihartzun handiagoa izan dau. Bizi dogun uneagaitik, jentearen ardura nagusiagaz bat egin zan eta, ondorioz, errazago sartu ginan kontzientzia kolektiboan. Horrexegaitik dinogu barriro be ia ez ete dauan honexek izan behar gure erakundearen arreta gune nagusi aurrerantzean be. Zeinuak krisiaren alderdi zehatzen bat jaso behar ebala esan genduan Ebanjelizatze Egitasmoaren hasieran, aukera honetan ikuspuntua orokorragoa izan bada be. Kristinau alkarteari bizimodu ebanjelikoagoa aurkeztea eta horrelako bizimodua nork bere egitera bultzatzea zan helburua, krisialdian, hain zuzen be, bizimodu neurritsu eta solidarioagoa izatea eta, jakina, salaketa egitea. Erakundeekin bat egiteko eguna be izan zan. Bilboko Udaletxean, Gotzainak Iñaki Azkuna alkateari eskura emon eutsan agiria; Gobernuko Azpiordezkaritzan, Mikel Cabiecesek jaso eban; Jose Luis Bilbao Diputadu Nagusiak, Bizkaiko Diputazinoan eta Eusko Jaurlaritzako Ordezkaritzan, Idoia Mendia bozeroaleak. Beharbada ez zan hain nabarmena izan zeinuak transmititu gura eban beste gauza bat be, aukeratutako lekua nahita aukeratuta egoalako, hantxe dagozalako hainbat finantza erakunde. Horregaitik, sinbolikoki, agiria Espainiako Bankuaren egoitzan entregatu zan, deialdiak salaketea be jasoten ebala ikustarazoteko. Badakigu krisialdian erantzukizuna lekuko eta estaduko erakundeetatik harago doala; horregaitik ekitaldiaren asmoa ez zan arduradunak seinalatzea, une honetan eurek buru izan behar badabe, gu parte hartzeko prest gagozala adierazotea baino.
Angel Mª Unzueta Vicario General
El objetivo era proponer y motivar a la comunidad cristiana para que adopte un estilo de vida más evangélico
Manifiesto final del Gesto Diocesano “Los últimos, los primeros”
1. El Gesto Diocesano de Solidaridad quiere expresar cada año nuestro compromiso con algún aspecto de la problemática de nuestra sociedad que deseamos abordar desde una perspectiva evangélica. En esta ocasión nos hemos fijado en las personas y grupos que sufren más directamente las consecuencias de la crisis y así hemos organizado esta marcha, que hace un recorrido por Bilbao, pasando ante entidades financieras e instituciones públicas, que tienen una especial responsabilidad en la búsqueda de salidas a esta situación tan lacerante para muchos. El lema – Los últimos, los primeros – constata una realidad y, al mismo tiempo, un deseo: por una parte, los últimos son desgraciadamente las primeras víctimas de la crisis; por otra, deseamos que sean objeto de atención prioritaria en la búsqueda de soluciones equitativas. Es ésta una preocupación eminentemente evangélica. El mismo Jesús muestra una predilección por los pequeños, por los débiles, por los últimos, y les ofrece una esperanza: “Hay primeros que serán últimos, y últimos que serán primeros”. 2. En esta marcha y en la vida cotidiana, deseamos caminar junto a la gente empobrecida y necesitada, tendiendo nuestra mano y acogiendo la suya. De ahí el lema en euskera: Mila bidelagunen mila / La milla de los mil compañeros de camino. Queremos caminar junto a tantos jóvenes, mujeres, mayores e inmigrantes que carecen de trabajo y de lo más necesario para poder vivir dignamente. 3. Este Gesto de hoy abarca tres dimensiones: la denuncia, la petición y la colaboración. La denuncia de una situación de injusticia, y las estructuras de pecado que la alimentan. Como recordábamos en la carta de Navidad de 2008, en el origen de la crisis, además de los problemas técnicos, se encuentra la actuación irresponsable e inmoral de un número importante de entidades financieras de ámbito internacional, que han podido actuar de tal modo por la inexistencia de los necesarios controles públicos. Las manifestaciones y efectos de la crisis son tan amplios, profundos e interdependientes que muestran las graves carencias técnicas y morales del sistema sobre el que se construye nuestra economía y, por tanto, nuestro estilo de vida. Si bien no todos somos responsables en igual medida, el alcance de la actual crisis no sería tal si no estuviéramos, de alguna manera, implicados consciente o inconscientemente en la misma. Un desarreglo tan profundo sólo ha sido posible en virtud de una cultura generalizada de búsqueda imparable del bienestar por medio de la búsqueda del mayor beneficio en el menor plazo posible.
Mario Iceta Gabicagogeascoa >> Obispo de Bilbao
La petición de liderazgo a las instituciones de diverso ámbito, para poder superar la crisis y buscar soluciones justas, con la mirada puesta en las personas y grupos más desfavorecidos; y la colaboración de la comunidad cristiana en la construcción de una sociedad justa y fraterna, acorde con el Reino de Dios que el Señor anuncia y encarna. Queremos ser compañeros de camino (bidelagunak). Para ello nos proponemos personal y comunitariamente la conversión a un estilo de vida más sobrio y solidario, más propio de los discípulos de Jesús. 4. La Cuaresma es un tiempo propicio para la conversión y renovación del corazón, en contacto con la gente necesitada. Para ello hemos de buscar la voluntad de Dios, para poder decir con verdad “hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo”. 5. En la Carta Pastoral conjunta de este año, los obispos hemos afirmado que “cada situación de crisis o emergencia es una ocasión para repensar las cuestiones fundamentales; en primer lugar, algo tan básico como conocer la voluntad de Dios”. En este sentido, hemos recordado el resumen del Evangelio: “Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo”. A partir de ahí hemos visto la necesidad de poner en práctica la Doctrina Social de la Iglesia, promoviendo la verdad, la libertad, la justicia, la paz y el amor. Deseamos vivir y proponer “una práctica de ojos abiertos y de corazón compasivo, para ver los rostros sufrientes de la crisis y dar testimonio de los principios del bien común, el destino universal de los bienes y la solidaridad” (Carta Pastoral, n. 27). 6. Esta tarea comienza en cada de uno de nosotros. Así podremos ser “sal de la tierra y luz del mundo”, como nos pide Jesús en el Evangelio. Así podremos ser solidarios y servidores de la paz. 7. El gesto diocesano, estando circunscrito a una jornada concreta, debe ser expresión de nuestro compromiso cotidiano. Con la ayuda de Dios y, entre todos, con el esfuerzo diario, nos acercaremos cada vez más a ese mundo que Dios ha pensado siempre para nosotros, en el que vivamos todos como hermanos, compartiendo los dones que Dios nos ha dado, como hijos e hijas de un mismo Padre.
Goiburuak agertzera emoten dauanez, azkenak dira, zoritxarrez, krisiaren lehenengo biktimak eta eurek dabe lehentasuna konponbide zuzenak bilatzerakoan.
Koopera creará 56 empleos
Con la colaboración del Gobierno Vasco
Irabazi asmorik gabeko gizarte erakundeak biltzen dituen Koopera sareak hondakinak berrerabiltzeko zentro bat irekiko du 2012an, Mungian (Bizkaia); horri esker, 56 lanpostu berri sortuko dira laneratzeko arazoak dituzten beste horrenbeste lagunentzat.
El voluntariado de la Vicaría VI visitó las instalaciones de Ekorropa Beroki La red Koopera, que agrupa a entidades sociales y cooperativas sin ánimo de lucro, tiene previsto abrir en 2012 en Mungia (Vizcaya), con el apoyo del Gobierno Vasco y la Diputación vizcaína, un centro integral para la reutilización de residuos, que permitirá crear 56 nuevos puestos de trabajo para personas con dificultades de inserción laboral. La consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta, ha presentado el proyecto de construcción de este centro, que ha definido como el primer “elkargune social y medio ambiental Koopera”. El centro, que se localizará en el polígono Zabalondo de Mungia, ha sido impulsado por la red Koopera, que aglutina a las entidades sociales y cooperativas sin ánimo de lucro Rezikleta, Berohi, Ekorropa, Ekiber, Ekorrepara y Lanberri, y en la que colabora Cáritas Bizkaia. El complejo costará 5,6 millones de euros, de los que el Gobierno Vasco aportará un millón y 906.159 euros serán financiados por la Diputación Foral de Vizcaya. Ocupará una nave de 4.500 metros cuadrados y sus instalaciones se sumarán a las que esta red posee ya en la localidad vizcaína de Zamudio, en las que trabajan 200 personas.
En el nuevo centro se llevarán a cabo actividades relacionadas con el reciclaje de residuos, el cuidado del medio ambiente, los medios de transporte alternativos y la jardinería, entre otros. En la presentación del proyecto, el director gerente de Koopera, Josetxu González Ortega, ha manifestado que este centro elevará en 2012 de los 1,6 millones actuales a 2 millones la aportación económica que esta entidad realiza a las arcas públicas en forma de pago del IVA y Seguridad Social, ahorro de prestaciones sociales y otros conceptos. La consejera de Empleo y Asuntos Sociales ha destacado la importancia de la colaboración del Gobierno Vasco con este proyecto para favorecer el mantenimiento del empleo existente y la creación de 56 nuevos puestos. También ha precisado que la mayor parte de estos puestos de trabajo serán ocupados por personas que perciben prestaciones sociales y que serán insertadas de esta forma en el mercado laboral. “El objetivo estratégico de este Gobierno es transitar del subsidio al empleo. Hay que rescatar a las personas de lo que es una situación de subsidio para que tengan mejores expectativas de autonomía personal y competencia profesional”, ha recalcado Zabaleta. La consejera ha señalado que la aportación de un millón de euros a este proyecto representa “un primer paso” en una “apuesta estratégica” por favorecer la implantación de este tipo de centros en las tres provincias vascas.
