Begirada | La mirada
“Begirada”
“La mirada”
Begirada bat nahikoa da konfiantza izateko. Egunerokotasunean sakontzen duen begirada bat, bizitzak eskaintzen digun aukera aniztasuna ikusteko gai dena.
Basta con una mirada para confiar. Una mirada que profundice en lo cotidiano y sea capaz de ver la riqueza de oportunidades que la vida nos ofrece.
Bihotzez honek begirada multzo anitz bat izan nahi du; begirada koloretsuak, osagarriak, denak ilusioz beteak, itxaropen-egileak, denon bidearen zatitxoz osatuak. Hori gara. Azken hilabeteotan burututako lana da lekukotzarik onena, pertsonen duintasunaren alde lan egiteak merezi duela erakusteko. Bihotzez hau mundua atsegin bihurtzen duen konpromisoaren eta boluntarioen doako dedikazioaren laburpen bat da.
Este Bihotzez pretende ser un ramillete de miradas, coloridas, diferentes, complementarias, todas ellas empapadas de ilusión, constructoras de esperanza, hechas con pequeños trocitos del camino común. Esto es lo que somos. No hay mejor testimonio que nuestra actividad durante los últimos meses para demostrar que tiene sentido trabajar por la dignidad de las personas. Resume este Bihotzez el compromiso que mejora el mundo y la dedicación gratuita del voluntariado.
Errepasatu orrialdeak, hartu lasai eta gozatu. Gero itxi, eta proiektatu etorkizuna. Zer ez ote garen egiteko gai izango! Eskerrik asko zure konfiantzagatik.
Repasa las páginas, mira con pausa y disfruta. Luego ciérralas y proyecta el futuro. ¡De qué seremos capaces! Gracias por tu confianza.
Carlos Bargos Caritas Bizkaia-ko Zuzendaria
Carlos Bargos Director de Cáritas Bizkaia
Bihotzez • verano 2018
2
3
