Cosas Octubre 2023 by COSAS BOLIVIA

MARCELO MARTINS

NICOLE FLORES

EL ARTE DE DISEÑAR SONRISAS

EL ÍCONO DEL FÚTBOL BOLIVIANO

NANE MILLER Y DOLCE&GABBANA

EN LA SEMANA DE LA MODA DE MILÁN

ESPECIAL

SALUD

GENTE DE HOY

NANE MILLER LOS DETALLES DE SU EXPERIENCIA CON DOLCE&GABBANA En la Semana de la Moda de Milán., la creadora de contenido de moda, Nane Miller, tuvo la oportunidad de vivir una experiencia de lujo de la mano de la marca Dolce&Gabbana. Qué gusto que las páginas de COSAS Bolivia sean la plataforma de Nane para compartir sobre los detalles de la colección primavera-verano 2024 llamada Women, además de su perspectiva sobre la creatividad en la moda y sus próximos proyectos. Por Ana Sofía Cabezas/ Fotos Dolce & Gabbana, Nane Miller y Romina Introini

Hablemos de la experiencia de Nane en el desfile de Dolce & Gabbana en el marco de la semana de la moda de Milán.

Todo esto fue seguido por un afterparty espectacular en el restaurante DG, y claro que las cenas con el equipo de la destacada marca, fueron los momentos más especiales para compartir con todos. Para mí fue todo un honor poder vivir tantas primeras veces al lado de DG.

Esta fue mi primera vez en Milan Fashion Week y poder asistir de la mano de Dolce&Gabbana fue un sueño hecho realidad. Aunque, la verdad, superó totalmente todas mis expectativas y fue mucho más de lo que había alcanzado a soñar. El equipo nos armó una agenda muy especial. Además del desfile primavera-verano 2024, también tuvimos la oportunidad de asistir al re-see (oportunidad que se le da a editores, compradores e invitados especiales para ver una segunda vez una colección) donde pudimos apreciar las piezas más de cerca, en un contexto más íntimo. Al día siguiente también asistí al desfile de la colaboración de DG X Blanco, cantante italiano que debutó con la casa de moda en Milan Fashion Week con su colección. Esta se distingue por los volúmenes, gráficos y materiales que le confieren un carácter fuerte y reconocible. Además, el protagonista es el color blanco puro, un rasgo distintivo del artista, junto con el color negro siciliano y gris en todas sus tonalidades que se materializa a través de estampados angelicales inspirados en sus tatuajes.

¿Qué atuendo elegiste para la importante oportunidad?

Para mi primer desfile de DG elegí un vestido estilo blazer con hombreras y la cintura pronunciada en color negro. Lo combiné con unas botas espectaculares en el clásico leo print de la casa, la cartera Sicily pequeña, que le hace juego a las botas, y unos aretes DG para llevar un poco de las letras en el look. Me encantó lo segura de mí misma que me sentí. Este look me recordó lo poderosa que es la moda y cómo un print puede evocar tantos sentimientos. Siempre que utilizo una pieza DG me siento exactamente así: fuerte. ¿Cuál fue el concepto del desfile? ¿Cómo describirías la atmósfera y la energía del evento?

Sastrería, formas, proporciones, blanco y negro, y tejidos impecables son los elementos clave de la colección Women.

¿Qué novedades puedes compartir con nosotros sobre tus próximos proyectos?

Una elegancia refinada, líneas y siluetas limpias y claras… la colección dialoga con lo masculino y lo femenino; el encaje, las transparencias, la ropa interior, las medias opacas o perforadas, son elementos esenciales que juntos nos invitan a leer el ADN de Dolce & Gabbana de una manera nueva. Domenico Dolce y Stefano Gabbana investigan y describen una vez más las diferentes facetas de la mujer, creando una nueva imagen femenina de extrema sensualidad. El ambiente en el desfile fue espectacular, especialmente cuando cerró Naomi Campbell y todos comenzaron a aplaudir.

En los últimos años he estado explorando mis diferentes canales de creatividad. La moda me apasiona y me ha ayudado a forjar un camino propio en la industria donde he podido sementar diferentes maneras de compartir. Desde ser directora de Comunicaciones del Costa Rica Fashion Week, curadora de Proyecto República y diferentes colaboraciones de moda; todo se resume en mi deseo de apoyar y desplegar la moda latinoamericana en el mismo escenario que las marcas de lujo con las que trabajo. Este último tiempo he ampliado mis proyectos a fotografía análoga y recientemente publicaron por primera vez mis fotografías en una revista. Esto fue muy especial para mí, que reconozcan mi “ojo”, estética y poder proponer una perspectiva. Me emociona continuar con este proyecto y seguir capturando el camino que me espera. Adicionalmente, me mudé a México hace unos meses para producir mis primeras piezas de arte. Estoy preparándome para lanzarlas este año y lo veo como una evolución hacia mezclar la moda con el arte.

¿Qué atuendos fueron tus favoritos de la colección primavera-verano 2024?

Me gustó algo de todos los atuendos. Desde el velo corto de novia, pasando por el abrigo estilo trench coat negro que modeló Irina Shayk, y el total look de leo print. La sensualidad y elegancia que transmite cada atuendo me cautivó. ¿Cómo has logrado encontrar tu propio estilo? ¿Cómo consigues que tu esencia y autenticidad combinen con las tendencias de moda?

¿Cuáles son tus consejos para aquellos que aspiran a ingresar al mundo de la moda y quieren seguir tus pasos?

Creo profundamente que todos tenemos como responsabilidad encontrar y cultivar nuestra esencia. Para mí, el estilo personal está directamente ligado con nuestra evolución personal. Nunca me he sentido con la necesidad de encasillarme, ya que reconozco en mí las diferentes facetas que me pertenecen. Comparto desde un lugar donde procuro inspirar a las personas a abrazar sus diferentes versiones y a comunicar desde su esencia. Cuando se trata de tendencias, no podemos ignorar que existen e influyen. Sin embargo, las tendencias deberían de ser tomadas como “recomendaciones” y no como directrices. Es decir, si me gusta una tendencia la adapto a mi estilo personal, le encuentro la vuelta en la que la pueda hacer sentir mía. Y cuando logro adaptarla a mi propia versión, también es cuando me siento mejor utilizándola. Al final se trata de eso, de divertirse, expresarse y ver la moda como un canal de comunicación.

El mejor consejo que me han dado es actuar desde la autenticidad. La moda, y específicamente el mundo digital, se mueve muy rápido. Es importante encontrar el centro desde el cual actuar y ese centro es muy personal. El valor de crear no siempre es tan cuantificable como lo hacen parecer. El valor de lo que uno crea, también lo da uno mismo. Hay que pisar firme y confiar en que la esencia será apreciada por las personas correctas. El rechazo constante es parte de este camino, pero resulta más fácil navegarlo cuando se hace desde un lugar consciente, arraigado en la esencia individual y en el valor que como persona le ponemos a la misma. En cuanto a consejos profesionales, no hay trabajo pequeño. La práctica y experiencia te llevan a descubrir lo que te gusta y lo que no, y de esa manera también vas forjando tu propia versión y realidad de tu carrera. Q

OCTUBRE DE 2023

DESTACADOS 14

24 NICOLE FLORES

El arte de diseñar sonrisas y emprender con pasión

MARCELO MARTINS MORENO

El ícono del fútbol boliviano

DANS LES CHAMPS DE CHANEL

Una entrevista con Olivier Polge por Kelly Talamas

ESPECIAL SALUD

ROLEX Y LA MÚSICA

La cultura de la excelencia

#MICAVACOSAS

Gastón Greco

LA PRINCESA LEONOR

El beso a la bandera de España

EN PORTADA Nicole Flores, la visionaria odontóloga boliviana, ha convertido la odontología en un arte, fusionando el diseño estético con una perspicacia emprendedora. En este Especial de Salud posa para el lente de Julio Gonzalez en los espacios de Digital Dental Clinic.

fundAdA en 1999 nit nº 122617024 dePóSito legAl nº 4-3-65-03

Directora Carla Tejerina de Cabezas Editora

AnA SofíA CAbezAS

Periodista

MAríA JoSé PAreJAS

Consejo editorial

Departamento de Arte Fotografía

Miguel SoliS HAillot Quito VelASCo CArMen luz CAlVo gAStón SerrAno AndreA oViedo JAVier VelASCo AleJAndrA rezniCek PAblo MAnzoni Julio gonzAlez MArtinA CAbezAS

editorA Y ProYeCtoS S.A. Gerente Regional Santa Cruz

ClAudiA PoMMier

Revista “COSAS” editada por Editora y Proyectos S.A.

CAlACoto CAlle 23, torre eMPreSAriAl titAniuM of. 102 telf: 2150191 CASillA: 9858 lA PAz PASeo CoMerCiAl “el CHuubi” nº34 eQuiPetrol telf: 3145205 SAntA Cruz

Pre -Impresión digital e Impresión

cpommier@cosas.com

SPC iMPreSoreS S.A.

Representante Legal

orlAndo CAbezAS

Editora Internacional

SoledAd MirAndA ibArrA

Bureau en Nueva York

MAnuel SAnteliCeS iturriAgA

Corresponsales: Nueva York: Hollywood: Londres: París: Copenhague: Zurich: Buenos Aires Mar del Plata:

frAnCiSCA reYeS C. YennY nun loreto HerMAn nAtHAlie MAlinAriCH AndreA deSorMeAux tAtiAnA rAMírez PAulA AMunátegui ClAudiA eCHeVerríA VeróniCA foxleY detMer

Servicios informativos exclusivos Agencias:

gAMMA PreSSe, Angeli, SiPA PreSS, euroPA PreSS, CAMerA PreSS, SerPeSA S.A.

Publicaciones:

newSweek, PAriS MAtCH, gente, notiCiAS, tribunA de ACtuAlidAd.

ediCioneS internACionAleS “Cosas” Chile Directora MóniCA CoMAndAri kAiSer “Cosas” Perú Directora elizAbetH dulAnto de Miró QueSAdA “Cosas” Ecuador Directora ClAudiA gonzáleS “Cosas” México Directora Arlenne Muñoz VilCHiS

SuSCriPCioneS: 2150191 - 3145205 www.CoSAS.bo / eMAil: reViStACoSAS@CoSAS.CoM boliViA: 20 bS. ProHibidA todA reProduCCión totAl o PArCiAl del Contenido de eStA reViStA.

COSAS DE FAMOSOS Por Redacción COSAS/ Fotos Shutterstock un helado y tras una conversación algo más que animada, se dieron su primer beso. Desde ese momento, la pareja se volvió inseparable.

Barack y Michelle Obama

arack y Michelle Obama, una de las parejas de esposos más sólidas de la política estadounidense, celebraron sus 31 años de matrimonio. El expresidente y su esposa se dedicaron unas bonitas palabras mediante sus respectivas redes sociales, mencionando lo afortunados que son de poder compartir sus vidas juntos. En su libro de memorias, Becoming, la ex primera dama relató cómo conoció al político cuando ella tenía 25 años y trabajaba en el bufete de abogados Sidley & Austin en Chicago. La pareja tenía mucho en común, estudiaron en Harvard y se estaban abriendo paso en el competitivo mundo de la abogacía. En una calurosa tarde de verano, Barack y Michelle fueron juntos a tomar

David y Victoria Beckham

ictoria Beckham habló por primera vez sobre el dolor que sufrió tras los rumores de un supuesto romance de su esposo y exfutbolista, David Beckham, con la actriz y modelo Rebecca Loos durante abril de 2004 y afirmó que, en su momento, le hicieron cuestionar los sólidos cimientos de su matrimonio. Hace casi 20 años, el medio The News of the World afirmó que Beckham, quien se encontraba en España tras ser fichado por el Real Madrid, mantenía un romance con su asistente mientras Victoria se encontraba en Londres, buscando casa y colegio para sus dos hijos, Brooklyn y Romeo. La pareja enfrentó críticas y presión en su matrimonio, lo que conmovió a sus seguidores. Victoria confesó ser la más infeliz en ese período, optando por no exteriorizar sus sentimientos debido a la concentración que necesitaba su esposo en el trabajo. A pesar de la conmoción, ambos decidieron que valía la pena luchar por su familia. l proceso de divorcio de Sophie Turner y Joe Jonas continúa, ahora con la disputa de la custodia de sus dos pequeñas hijas Willa y Delphine de uno y tres años.

Joe Jonas y Sophie Turner

Recientemente, salió a la luz una carta escrita por el cantante que podría ser de gran importancia en la disputa legal en beneficio de Turner, quien, a diferencia de su aún esposo, busca criar a sus hijas en el Reino Unido. Por su lado, Joe desea que ambas crezcan en los Estados Unidos tal y como él lo hizo. El cantante busca compartir la paternidad para que sus hijas sean criadas por ambos padres, sin objeciones sobre crecer en Estados Unidos o el Reino Unido. Sophie Turner, decidida a obtener la tenencia completa, presenta una carta de Joe donde expresa el deseo de que sus hijas residan en el Reino Unido, mencionando una nueva casa valuada en 7,5 millones de Libras. La carta, escrita con confianza en el matrimonio, podría convertirse en una desventaja al sugerir que la mudanza estaba planeada meses antes. n y a Ta y l o r- J o y y Malcolm McRae celebraron su casamiento en una hermosa celebración tras tres años de relación. Aunque previamente habían celebrado una boda más íntima, en esta ocasión decidieron llevar las festividades al siguiente nivel con una espectacular ceremonia en la pintoresca ciudad de Venecia, Italia. Anya, quien llevaba un peculiar vestido de novia, fue vista llegando con su novio y algunos de sus invitados al Palazzo Pisani en una góndola. Entre los invitados a

EL PROCESO DE DIVORCIO DE SOPHIE TURNER Y JOE JONAS CONTINÚA, AHORA CON LA DISPUTA DE LA CUSTODIA DE SUS DOS PEQUEÑAS HIJAS WILLA Y DELPHINE DE UNO Y TRES AÑOS. RECIENTEMENTE, SALIÓ A LA LUZ UNA CARTA ESCRITA POR EL CANTANTE QUE PODRÍA SER DE GRAN IMPORTANCIA EN LA DISPUTA LEGAL EN BENEFICIO DE TURNER, QUIEN, A DIFERENCIA DE SU AÚN ESPOSO, BUSCA CRIAR A SUS HIJAS EN EL REINO UNIDO.

COSAS DE FAMOSOS ANYA TAYLOR-JOY Y MALCOLM MCRAE CELEBRARON SU CASAMIENTO EN UNA HERMOSA CELEBRACIÓN TRAS TRES AÑOS DE RELACIÓN. AUNQUE PREVIAMENTE HABÍAN CELEBRADO UNA BODA MÁS ÍNTIMA, EN ESTA OCASIÓN DECIDIERON LLEVAR LAS FESTIVIDADES AL SIGUIENTE NIVEL CON UNA ESPECTACULAR CEREMONIA EN LA PINTORESCA CIUDAD DE VENECIA, ITALIA. la gran boda estuvieron los actores Nicholas Hoult, la actriz de Ozark, Julia Garner y la modelo Cara Delevigne. Los rumores sobre su posible matrimonio privado comenzaron a circular el año pasado durante su estancia en Australia, cuando la prensa notó que ella llevaba un llamativo anillo de bodas de diamantes. En ese momento, Page Six reportó que habían contraído matrimonio en una ceremonia en un tribunal de Estados Unidos. Harry Styles

l cantante británico, Harry Styles, viene siendo protagonista de rumores que lo vinculan con la actriz Taylor Russell. Tres meses después, un incidente reciente ha hecho que ambos vuelvan

Anya Taylor-Joy

a estar involucrados en una misma noticia y que los medios sugieran que tienen una relación. Styles recibió una multa de estacionamiento. Según se reveló, el cantante, en su afán por no llegar tarde para encontrarse con Taylor en el andén del St. Pancras International de Londres, se estacionó en un lugar prohibido. Un espectador informó que el cantante se estacionó rápidamente en las dobles líneas amarillas y corrió hacia la estación para encontrarse con Russell, quien había realizado un largo viaje en tren. La química entre ambos es notable. Los rumores de un romance entre las celebridades comenzaron a circular con más fuerza, debido a que fueron fotografiados juntos en situaciones que insinuaban una relación amorosa, y desde entonces, los medios y el público han estado siguiendo de cerca sus interacciones, mencionando que Styles “siempre sonríe” cuando pasa tiempo con la actriz. hloé Kardashian confiesa el motivo por el que ha perdonado las infidelidades de Tristan Thompson. Khloé Kardashian reflexiona sobre el escándalo de paternidad que puso fin a su relación con Tristan Thompson, padre de sus hijos. En un episodio reciente de The Kardashians, Tristan confiesa su autoevaluación, reconociendo el daño causado y expresando su amor por Khloé. A pesar del dolor, Khloé destaca

Khloé Kardashian

la importancia de la familia, acogiendo a Tristan y su hermano en momentos difíciles, buscando un enfoque positivo y enseñando a sus hijos la coexistencia pacífica entre padres separados. Khloé, a pesar de la situación traumática, muestra fortaleza y madurez, destacando la unidad familiar y el deseo de mantener un karma positivo. Su enfoque hacia la coexistencia amigable con Tristan, como padres, resalta su compromiso con el bienestar de sus hijos y la superación de desafíos pasados. ritney Spears capta la atención de sus fans al publicar un video de ella haciendo trucos con cuchillos. La policía del condado de Ventura, California, respondió a la casa de Britney Spears después de que la cantante compartiera un video en Instagram donde bailaba en bikini con un par de cuchillos, generando preocupaciones sobre su salud mental. Aunque inicialmente Britney escribió que estaba “jugando en la cocina con cuchillos”, luego desactivó los comentarios y aclaró que eran parte de su preparación para Halloween. La policía intervino tras recibir llamadas de preocupación, pero después de verificar, determinaron que no existía razón para creer que Britney estuviera en peligro. La situación destaca la delgada línea entre la expresión creativa y las preocupaciones sobre seguridad y salud mental. Q

NICOLE FLORES EL ARTE DE DISEÑAR SONRISAS Y EMPRENDER CON PASIÓN

Nicole Flores, la visionaria odontóloga boliviana, ha convertido la profesión en un arte, fusionando diseño estético y perspicacia emprendedora. Desde sus días universitarios, hasta su papel como fundadora de Digital Dental Clinic, Nicole ha trascendido las fronteras convencionales de la salud bucal. En esta entrevista, nos sumergimos en su viaje educativo, exploramos la creación de su exitoso centro médico y descubrimos cómo ha cambiado la vida de sus pacientes a través de la estética dental. Por Redacción COSAS/ Fotos Julio Gonzalez/ Vestimenta Vickys Casual

¿Podría contarnos acerca de su formación profesional y cómo llegó a especializarse en rehabilitación oral y estética? Además, ¿podría mencionar algunos de los cursos y programas de capacitación que ha tomado para ofrecer las últimas tecnologías y tendencias en Odontología?

Brasil. Posteriormente, realicé mi especialidad en Dentística (estética) con inmersión a la Periodoncia en el Instituto Mondelli en Bauru, São Paulo, con el Dr. Alfredo Esteban. Culminé con éxito, para posteriormente empezar un nuevo curso específico para buscar la excelencia en carillas de resina con el Dr. Felipe Villa Verde. De manera permanente, para mantenerme en lo último de la odontología, sigo a muchos doctores a nivel mundial y leo artículos científicos para brindar la mejor calidad en materiales, técnicas y servicio. Próximamente, en el año 2024, estaré en nuevos cursos en diferentes países.

Los primeros pasos dentro del mundo de la Odontología transcurrieron en la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, en los cinco años de carrera universitaria. Fue en el último año que me di cuenta de que quería dedicarme a la estética, por lo que busqué un curso de Diseño de Sonrisa Digital y Fotografía Artística. Luego, en mis años de provincia, no perdí el tiempo y entré a lo que sería mi primer diplomado en Rehabilitación Oral y Estética, en el Instituto Intelecto Superior, en la ciudad de Santa Cruz. Paralelamente, desarrollé un diplomado en línea en Laminados Cerámicos dictado por el Dr. Tchelo Giordani, desde

Háblenos sobre su centro de medicina integral, Digital Dental Clinic, ¿qué servicios ofrece y cuál es su enfoque principal en la atención dental?

Digital Dental Clinic se crea para dar un servicio integral y completo a los pacientes, porque tenemos todas las especiali15

dades dentro del centro: Endodoncia, Periodoncia, Rehabilitación Oral y Estética, Implantología, Ortodoncia + ATM, Odontopediatría, cirugía general y maxilofacial. Todo esto para que mis pacientes a nivel nacional e internacional no pasen por las incomodidades que implica moverse en otros centros para completar sus tratamientos, siempre manejando las mejores técnicas con la tecnología de vanguardia, y con nuestro equipo de doctores especializados.

estéticos (sonrisas); es por eso que mis redes sociales muestran tratamientos reales, sin ediciones, pacientes compartiendo su experiencia conmigo, por lo que creo que doy el 100% de seguridad de que tendrán éxito en su caso. ¿Tiene algún proyecto a futuro? ¿Cuáles son los próximos pasos de Nicole Flores?

Mi plan a futuro es seguir apostando por Bolivia, hacer crecer nuestro centro médico con nuestras siete especialidades odontológicas y poder tener sucursales a nivel nacional, ya que me visitan muchos pacientes de los nueve departamentos. También tengo nuevos planes como Nicole Flores, fuera del área médica, en el país vecino del Paraguay, con diferentes inversiones de la mano de mi grupo empresarial BG.

Muchos de sus pacientes aseguran que sus tratamientos les cambian la vida, ¿cómo describe la importancia de regalarles una nueva sonrisa y cómo esto afecta su confianza y calidad de vida?

Sí, el cambiar tu sonrisa no solo es cambiar tu aspecto físico y visual; genera confianza y seguridad en ti mismo. El trabajo que realizo en estética va muy de la mano de la psicología emocional, para poder mejorar la calidad de vida a través de solo una sonrisa. Me encanta crear conexiones con mis pacientes, para que no sientan que yo solo soy la doctora que les va a solucionar un problema dentario, sino que voy a ser quien los ayude a enfrentar el mundo de otra manera, dejando de lado sus inseguridades.

¿Qué consejo les daría a las personas que desean mantener una buena salud bucal y una sonrisa hermosa a lo largo de sus vidas?

Les aconsejaría cumplir con los correctos pasos de la higiene bucal, utilizando las técnicas establecidas; tener una buena alimentación; asistir, mínimo cada seis meses, a una cita con su odontólogo, y no solo cuando haya dolor; y seguir al pie de la letra las recomendaciones que se les da al momento de entregar una sonrisa.

Sabemos que ofrece un trato personalizado a sus pacientes, ¿cómo se asegura de comprender sus necesidades y expectativas individuales antes de diseñar un plan de tratamiento?

¿Qué consejo le darías a los jóvenes profesionales y emprendedores dentro y fuera del área de la medicina? ¿Cómo defines el éxito y lo alcanzas?

Desde la primera consulta analizamos al paciente para saber cuál es su objetivo con la nueva sonrisa, cuáles son sus inseguridades, preguntamos si ha tenido tratamientos estéticos fallidos, para siempre poder cumplir el motivo de la consulta del paciente. Para esto, hacemos un diagnóstico específico, un plan de tratamiento, tomamos fotografías de estudio para realizar una maqueta de sonrisa donde se va a proyectar cómo va a quedar la nueva sonrisa, sin tocar previamente los dientes del paciente.

Mi consejo es que nunca desistan de su sueño, nada es imposible en la vida, si uno se traza las metas claras y tiene un foco a donde llegar. Para poder cumplir esto, hay que tener mucha diciplina, paciencia y resistencia, porque no significa que no vayas a caer en el proceso o que no te vaya costar, sino que, cuando uno cae, siempre lo seguimos intentando, hoy y también mañana, porque no nos queda de otra, aquí no frenamos, no vamos para atrás. Perseveramos, luchamos, insistamos y lo logramos. Yo no me considero una persona exitosa, me considero una persona que ha perseverado en el tiempo y que a mi corta edad he podido lograr y cumplir muchos de mis sueños. Gracias, Bolivia, por darme la oportunidad de poder cumplir, además de mis sueños, los de muchas personas a través de una sonrisa. Q

¿Cuál es el valor de compartir sus experiencias a través de las redes sociales? ¿Cuál ha sido la respuesta del público?

En la actualidad, las redes sociales son una herramienta fundamental para mostrar mis tratamientos estéticos, porque el paciente —antes de cerrar una consulta—, mira tus plataformas para tener la seguridad de que está yendo al lugar correcto, porque hoy en día existen muchos casos de negligencias médicas en tratamientos

ARCELO ARTINS ORENO EL ÍCONO DEL FÚTBOL BOLIVIANO

los 13 años Marcelo jugaba con los chicos del barrio, recuerda salir muy temprano de casa y regresar de noche cansado y lleno de tierra, despertando el enojo de su madre que se quejaba de sus ausencias. El que vio el talento de Marcelo fue su padre, jugador profesional en su juventud. Fueron sus consejos los que animaron a este talentoso delantero a seguir sus pasos, desde cómo trabajar la disciplina hasta no darse jamás por vencido, “llevo cada uno de sus consejos en el corazón”, comenta nuestro entrevistado. Más adelante, el primer entrenador a nivel profesional de quien se convertiría en uno de los más importantes jugadores de Bolivia fue Néstor Clausen, entrenador de Oriente Petrolero, equipo del que aún Marcelo es hincha. Clausen, como Cristian Farah y “Tucho” Antelo, entre otros, marcaron la historia y el carácter de Martins.

mundo”, comenta. En su carrera profesional, jugó contra Messi, Neymar, Suárez, Tiago Silva, Marquinhos y asegura que el haber conseguido ser el mayor goleador no es solo mérito suyo, sino de todo el equipo que lo ha acompañado en los 16 años que juega en la selección.

UNA MIRADA AL FÚTBOL BOLIVIANO

EL MAYOR GOLEADOR DE LA SELECCIÓN DE BOLIVIA

Martins asegura que en Bolivia no hay la inversión que se debería dar a las divisiones inferiores ni a los equipos profesionales. Los deportistas no cuentan con el apoyo de entrenadores físicos, nutricionistas y fisioterapeutas, como tienen todos los equipos del mundo. Explica que, si uno trabaja adecuadamente en las ligas inferiores, luego los resultados se verían cuando estos futbolistas fuesen cedidos a equipos europeos, a Brasil o Argentina. “Todos exigen y nos dicen que tenemos que ir al mundial, ¿y la inversión?, ¿la corrupción?”, cuestiona nuestro entrevistado, quien asegura que no se trata de grandes inversiones, sino de dar atención a los que están iniciándose en este deporte.

La emoción se deja ver en el tono de voz cuando Marcelo trae a la memoria el gol que lo convierte en leyenda. Fue cuando jugaban en Asunción contra Paraguay, “no es fácil porque juegas con la camiseta de la selección de Bolivia contra los mejores del

“No sé si soy tan querido, sé que cuesta tener el cariño y respeto de gente que le gusta y no le gusta el fútbol. Lo que

EL CARIÑO DE LA GENTE

El rostro del fútbol boliviano lleva un nombre: Marcelo Martins Moreno. Con una carrera que lo ha llevado a ser reconocido como el jugador más importante en la historia de Bolivia, Martins ha trascendido fronteras. En 2008, su pase fue tasado en 14 millones de dólares, marcando un hito como el futbolista boliviano más caro de todos los tiempos. Actualmente ostenta el título de máximo goleador boliviano. En una entrevista exclusiva con COSAS, Marcelo comparte los detalles de sus primeros pasos en el mundo del deporte, su visión sobre el fútbol nacional y su pasión por descubrir nuevos talentos que llevarán en alto este deporte hacia el futuro. Por Carla Tejerina/ Fotos Julio Gonzalez

intento es hacer bien mi trabajo y dar un mensaje a las nuevas generaciones que quieren ser como yo”, comenta el goleador más grande de Bolivia. Asegura que el amor por el fútbol y por su profesión es lo que lo mantiene y levanta, a pesar de tener momentos malísimos y que duelen, en los que no quiere despertar o ir a entrenar, “es el amor que tengo por lo que hago lo que me hace dejar todo eso atrás y levantarme y hacerlo bien. Un día a la vez, eso es lo que me da la confianza de hacer las cosas bien en mi trabajo”. “A lo largo de los años he pasado por todos los momentos imaginables dentro de la selección, buenos, malos; he sido crucificado e idolatrado, he ido del cielo al infierno muchas veces. La verdad aprendí a lidiar con tantas cosas, pero sé que el cariño de la gente siempre va a estar presente”, dice Marcelo y cuenta que, cuando va a una tienda en la esquina o a los aeropuertos, donde a veces no puede ni caminar, y alguien se quiere sacar una foto con él, siente que reconocen su trabajo.

el mundial, pero no es fácil, cuesta, existen muchas injusticias y hay de todo en el campo. Pero debes seguir, lavarte y dar la cara todos los días, incluso a pesar de las derrotas. Trabajando duro y ganando es como se llega a un mundial”, afirma con voz firme y decidida. Cuenta que si bien a veces no puede transmitir esos pensamientos de disciplina y triunfo a treinta o cuarenta, ya que el mensaje no llega a todos de la misma manera; para quienes lo entiendan y lo asimilen se vuelve algo fuerte que comienza dentro de la selección y logra contagiar una ilusión a todo el país. “Vamos a seguir trabajando y soñando en grande para que las cosas puedan llegar a darse y que un día estemos nuevamente en un mundial”, comenta. Cuando era niño, Marcelo pensaba en ser jugador de fútbol. Cuando llegó a ser jugador profesional soñó con jugar en una liga fuerte. Más adelante fue a Europa y jugó en varios países, “porque he seguido soñando y pensando en grande. Si te pones los objetivos claros y los quieres realmente, tienes que correr, trabajar duro para conquistarlos”.

EL MUNDIAL. EL PODER SOÑAR

EL FÚTBOL PARA UNIR A LOS BOLIVIANOS

“Yo tengo ideas, pensamientos y experiencias que reflejan algo importante, que es el soñar. Todos somos libres de poder soñar en grande. Uno quiere despertarse y ver que ya estás en

Marcelo comenta que todos pasamos por situaciones difíciles y no tiene la certeza de que el fútbol sea lo único que nos

puede unir, pero obviamente brinda una alegría, a pesar de las necesidades que cada uno puede atravesar. “En los 16 años que estoy en la selección, he vivido muchos momentos lindos, sé que el fútbol une y llena de ilusión, parece que es un desahogo cuando uno mete un gol y cuando ganamos, cuando gritan con los goles. Mi mensaje es que nos unamos, porque es la única manera en la que vamos a poder enfrentar a las potencias mundiales que tienen todo para jugar eliminatorias. Imagínate que si nos unimos, seremos una fuerza potente que nos permita sentirnos de igual a igual frente a selecciones que tienen figuras y jugadores de todas partes del mundo. Nosotros no tenemos esas figuras, pero tenemos el cariño y la unión de la gente que es lo más lindo que, como jugadores, podemos sentir al llegar a la cancha”, comenta emocionado.

LO QUE SIGUE EN ESTA HISTORIA Marcelo asegura que está en una edad en la que desea prepararse de la mejor manera posible, explica que con 36 años no es lo mismo que cuando tenía 25 y se contaba con la fuerza y la energía para todo. “Es el camino que quiero seguir. Dejar que el momento me diga cuándo parar o cuándo irme a otro club. La verdad no he pensado cómo sería un retiro porque me siento muy bien ahora, así que voy a darlo todo hasta que mi mente me diga que ya estuvo bueno” comenta. Marcelo Martins no solo es jugador, es empresario. Tiene algunos negocios y un equipo de profesionales que trabajan arduamente para que él pueda enfocarse en el fútbol. En el futuro espera tener más tiempo para poder estar presente en los negocios y, por otra parte, cuidar de varios chicos, jugadores. “Me gustan mucho los niños, quiero ser una buena imagen para ellos y darles, a quienes quieren ser futbolistas, una educación, una buena escuela de fútbol para que se preparen”.

“NUNCA TE OLVIDES DE TU GENTE” Marcelo Martins recuerda las palabras de su padre quien le decía que nunca se olvide de los suyos; es por eso que, durante la pandemia, consciente de que mucha gente no tenía trabajo y estaba pasando momentos difíciles, mandó dinero y alimentos a los hogares más afectados en La Paz y la Chiquitania y donó equipamiento al hospital oncológico. Como explica, “no debemos olvidarnos de la gente humilde, eso es lo que nos enseñaron”.

UNAS PALABRAS DE REFLEXIÓN Marcelo afirma que seguirá dando todo por la selección, que desea ser un buen ejemplo, comenta que no es fácil mantenerse tantos años, ya que toda su carrera ha jugado en el exterior. “Pasé por momentos difíciles incluso con la discriminación, ya que todo cuesta más por ser boliviano. Solo cuando te ganas el respeto afuera, es porque estás haciendo las cosas mejor que el local. Quiero ser una buena persona que intente ayudar a la gente cuando lo necesite, esto que me enseñó mi papá cuando yo era jovencito, lo llevo conmigo hasta hoy. Si puedo jalar a uno, a diez, a veinte, intento que les vaya bien. Como boliviano eso es lo que más quiero, y mantenerme bien por un buen tiempo más dentro de lo que es el fútbol, por mí y por todos los bolivianos”, finaliza. Q

Bradley Cooper y Gigi Hadid LA NUEVA PAREJA DE MODA

Recientemente, Bradley Cooper y Gigi Hadid han sido captados juntos en misteriosas citas, lo que ha provocado muchas reacciones de sus seguidores y sus exparejas. Por Redacción COSAS

l supuesto romance entre Bradley Cooper y Gigi Hadid parece estar ocasionando diferentes reacciones entre las personas que los rodean. De acuerdo con el medio Hollywood Life, la exnovia de Bradley, Irina Shayk, no tiene ningún problema con su nueva relación, mientras que el ex de Gigi, Zayn Malik, quiere que ella sea feliz. “Zayn también quiere lo mejor para Gigi”, dijo una fuente a Entertainment Tonight el pasado 10 de octubre, y agregó que la madre de la modelo, Yolanda Hadid, y su hermana Bella Hadid “apoyan a Gigi y siempre quieren que sea feliz”. Asimismo, creen que Bradley tiene el potencial de ser una buena opción para ella. Además, la fuente hablo sobre cómo Zayn se siente con respecto al nuevo interés amoroso de Gigi. “Está aprendiendo a aceptar la realidad de que necesita seguir adelante y cuidarse a sí mismo mientras pone a su hija en primer lugar y hace lo mejor para su familia”, mencionó. Por parte de Irina, la fuente le dijo al medio que ella “no tiene ningún problema con que Bradley salga con otras personas; todo el mundo está abierto a que sus exparejas sigan adelante”, dijo.

BRADLEY COOPER Y GIGI HADID: UN ROMANCE A LA VISTA Aunque Bradley y Gigi solo fueron vistos juntos a inicios de octubre, la fuente le dijo al medio estadounidense que “se conocen

desde hace un tiempo” y están “saliendo casualmente”. Además, que “comparten muchos amigos en común y esta no es la primera vez que pasan tiempo juntos”. “Ambos tienen personalidades similares que son divertidas, juguetonas y también son bromistas. Se sienten cómodos el uno con el otro”, añadió. Hace poco, Cooper y la modelo fueron vistos juntos por primera vez saliendo de un restaurante de la ciudad de Nueva York. Días después, fueron vistos conduciendo en el mismo coche con algunas maletas de viaje.

CARRERAS PROMETEDORAS Bradley Cooper, reconocido actor y director, ha dejado una huella indeleble en Hollywood con su destacada actuación en películas como Silver Linings Playbook y American Sniper, así como con su habilidad tras las cámaras en la aclamada película A Star Is Born. Por otro lado, Gigi Hadid, además de ser una de las modelos más prominentes de la actualidad, ha demostrado su versatilidad trabajando con las principales marcas de moda y participando en proyectos de alto perfil. La combinación de la experiencia de Cooper en la industria cinematográfica y la prominencia de Hadid en el mundo de la moda crea una pareja que no solo se destaca en el ámbito romántico sino también en el profesional, generando expectativas y admiración por parte de sus seguidores y la industria del entretenimiento en general. Q

DANS LES CHAMPS DE CHANEL UNA ENTREVISTA CON OLIVIER POLGE POR KELLY TALAMAS an transcurrido seis meses desde mi primer encuentro con Olivier Polge, el Maestro Perfumista de Chanel, en Buenos Aires, durante su primera visita a Latinoamérica. Fueron dos días breves pero intensos bajo la luz del sol porteño, en los que nos impregnamos en el universo de las fragancias de Chanel y pude comprender la magnitud e importancia de su papel para una marca sinónimo de elegancia atemporal e innovación. Fue allí que presencié, por primera vez, su curiosidad y enfoque aterrizado en el arte de la creación de fragancias. Esta vez, nos encontramos en su dominio, en los campos de Chanel en Grasse. Durante una mañana idílica de septiembre en la Riviera francesa, experimentamos un día en los campos durante la cosecha de jazmín, un ingrediente vital en la creación de las obras maestras olfativas que definen el legado de Chanel. Esta flor de jazmín, característicamente delicada y preciosa, es un símbolo tanto de Grasse como de la dedicación de Chanel al lujo y la artesanía, y fue esta flor en particular la que encendió la colaboración entre la casa de moda francesa y la familia Mul. Inmersos en la luz, el paisaje, los sabores y los aromas que informan sus obras artísticas, hablé con Olivier sobre sus orígenes, inspiraciones y cómo la maison de Chanel ha logrado la perdurabilidad en sus fragancias.

antes, pero todavía existe una industria y siguen las importaciones de materias primas. En Grasse hay una verdadera actividad relacionada con la perfumería, pero la creación de fragancias está muy vinculada a París. Kelly: Hoy presenciamos cómo es un día durante la cosecha de jazmín, pero aquí tienen lugar otras cuatro cosechas. ¿Hay alguna que disfrutes más?

Olivier: Hay dos períodos muy agradables, que son mayo y ahora. En cuanto a la cosecha, me costaría elegir, pero creo que la mejor época es ahora porque en mayo suele llover con frecuencia. Para mí, septiembre es la mejor época. Kelly: A pesar de tener un padre perfumista, al principio no tenías intención de seguir una carrera en esta industria. ¿Qué fue lo que finalmente despertó tu curiosidad y te llevó por este camino?

Olivier: Cuando tenía 20 años, hice una pasantía durante el verano en el laboratorio de mi padre, y fue realmente entonces cuando descubrí que tenía gusto por los perfumes y la creación de fragancias. Me gustaba la artesanía, el aspecto práctico, que al final de la transformación y creación se convierte en algo completamente inmaterial que tiene un impacto tan fuerte. Así que me gustaba la dualidad, la parte muy terrenal y de materias primas, y los perfumes que llenan el aire.

Kelly: ¿Cómo era tu relación con las flores y los paisajes naturales cuando eras niño?

Kelly: Mencionaste que el perfume tiene el poder de evocar emociones y recuerdos. ¿Hay una fragancia o un aroma que haya tenido un profundo impacto en ti?

Olivier: Nací aquí, pero crecí en París. Mi padre siempre trabajaba en París, mientras que en Grasse solía haber muchos campos. Desafortunadamente, ahora hay muchos menos campos que

Olivier: Bueno, más que un perfume, pienso en ciertos aromas. Tengo un cariño especial por los aromas de mi infancia. Mis abuelos dejaron Grasse después de jubilarse. Regresaron al

Kelly: ¿Qué hace que un perfume sea verdaderamente atemporal?

pueblo de mi abuela, que está a una hora y media de distancia, en la misma región cerca de Aviñón. Recuerdo el olor de la casa de mis abuelos, donde pasaba la mayor parte de mis veranos, que era el aroma típico de las hierbas mediterráneas. Ya sabes, esas pequeñas colinas en el sur de Francia donde encuentras salvia, lavanda, tomillo, todo secado por el calor del verano. La casa tenía ciertos aromas como ese. Kelly: ¿Cuál es tu enfoque al crear una nueva fragancia? ¿Comienzas con un concepto en mente o con un ingrediente específico?

Olivier: Depende. Diría que necesitas un pequeño clic que comienza a activar tu fantasía, ¿sabes? Luego, es posible que lo relaciones con una combinación de aromas, por lo que puede surgir a partir de una idea, de un color o de una materia prima. Cuando tienes una mentalidad creativa, todo te inspira. A veces, el detalle es el inicio de una larga historia y viceversa. Kelly: ¿Existen desafíos específicos o, por el contrario, oportunidades únicas que se presentan al crear una fragancia para una casa con tanta historia y un legado que mantener?

Olivier: Creo que es una ventaja. Creo que una marca que se establecería en la nada no tendría nada que decir. Lo veo más como una riqueza de posibilidades, la riqueza de la historia. Tenemos una historia con ingredientes. Tenemos una historia con estilo. Tenemos inspiración que proviene de lugares, de tantos elementos que son útiles para ese clic necesario para comenzar. Lo que me gusta de Chanel es que, detrás de lo que creamos, integramos todo el proceso detrás de ello, y gracias a eso, ganamos mucha libertad, porque estos son las herramientas que podemos manipular para crear. Adaptamos las herramientas, las cambiamos o las conservamos si las necesitamos por tradición. Esta es de alguna manera la historia de Grasse. Nuestra implicación comenzó con el contacto directo con los agricultores en lugar de con transformadores e industriales. Fue por la necesidad de la tradición y la necesidad de esta flor para crear el No. 5. Muchos, muchos años después, hemos desarrollado otras plantas, otras técnicas de extracción, y es una buena combinación de ambas. Si no hubiéramos comenzado con esta extracción tradicional, no habríamos construido el conocimiento para innovar en sistemas de extracción más técnicos y nuevos.

Olivier: Cuando me haces esa pregunta, me pregunto si tienes en mente la historia del No. 5... Creo que hay algo en el estilo. Existe una manera, en el momento de la creación, de situarse un poco más allá de las tendencias. Creo que nunca debes sumergirte completamente en la misma tendencia. Cuando todos crean perfumes que huelen a océano, al final te cansas de eso. Cuando todos se lanzan a los perfumes gourmand, después de diez años, también te cansas un poco de eso. Sin embargo, si creas aromas que están un poco por encima de esas tendencias con un perfil olfativo rico que te permite olerlo a tu manera, que tal vez otra persona olerá de manera diferente... tener una identidad rica es un buen comienzo. Luego, para que perduren a lo largo del tiempo, cuando pienso en el No. 5, a lo largo de su historia, hemos estado contando historias sobre el No. 5, encontrando nuevos rostros, y así sucesivamente. Siempre considerándolo como un perfume nuevo y cuidándolo como si fuera siempre nuevo. Kelly: Mirando hacia el futuro, ¿cómo te imaginas la perfumería en términos de sostenibilidad y abastecimiento ético?

Olivier: Bueno, hay un gran futuro para ambas. Creo que, aunque había formas de tener la misma ética hace 30 años, las personas lo hacían de manera intuitiva y sin proclamarlo. Hoy en día, se convierte cada vez más en una necesidad, por supuesto. Creo que necesitamos no solo hacer las cosas bien, sino encontrar formas de demostrarlo. No puedes autoproclamarte sostenible y ético, debes estructurar todas las fuentes y seguir ciertas reglas. También debemos ser muy cuidadosos porque todo lo que avanza cambia, y lo que es cierto un año, quizás no lo sea el siguiente. A veces, las personas proclaman ciertas cosas que no son sostenibles a lo largo del tiempo. Así que hoy siempre debes considerar lo que funcionará en los próximos diez o veinte años. Kelly: Bueno, parece que aquí en Grasse lo están logrando. Q Copyright CHANEL

ESPECIAL

SALUD

ACOMPÁÑANOS A ADENTRARNOS EN LA TRAYECTORIA DE RECONOCIDOS MÉDICOS QUE HAN MARCADO LA DIFERENCIA EN LA VIDA DE INNUMERABLES PERSONAS. EXPLORA JUNTO A COSAS LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN TECNOLOGÍA Y CONOCE MÁS SOBRE LAS CLÍNICAS Y CENTROS MÉDICOS MÁS IMPORTANTES DE BOLIVIA. EN ESTA EDICIÓN, DESCUBRIMOS CÓMO LA COMBINACIÓN DE EXPERIENCIA, DEDICACIÓN Y LOS AVANCES MÉDICOS ESTÁN TRANSFORMANDO EL PANORAMA DE LA ATENCIÓN EN EL RUBRO DE SALUD, BRINDANDO ESPERANZA Y MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA DE QUIENES MÁS LO NECESITAN.

Salud

JORGE LA FUENTE MARCANDO HUELLA EN LA SALUD DE BOLIVIA Jorge La Fuente, una figura destacada en el ámbito médico boliviano, ha logrado fusionar la pasión por la medicina con un impactante espíritu emprendedor. Su trayectoria, marcada por la formación en Chile y la posterior creación de Embriovid y la Clínica Los Andes, revela un compromiso con la salud. En este especial, conoce sobre los momentos clave de su carrera, sus proyectos revolucionarios y su visión en el mundo de la medicina y los servicios médicos en Bolivia. Por Redacción COSAS/ Fotos Alejandra Reznicek

UN CAMINO DE EXCELENCIA ACADÉMICA Y PROFESIONAL Desde sus años de estudiante en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), La Fuente destacó por su deseo de trascender los límites convencionales de la medicina. Su formación en Chile le proporcionó una perspectiva global y una base sólida para materializar sus ambiciones en Bolivia, que no se limitan únicamente a la práctica clínica, sino que buscan constantemente contribuir al bienestar social. PIONEROS EN REPRODUCCIÓN ASISTIDA Y ATENCIÓN INTEGRAL La falta de centros de reproducción humana en La Paz motivó a La Fuente a fundar Embriovid, convirtiéndolo en un referente nacional en reproducción asistida. Posteriormente, la Clínica Los Andes surgió como respuesta a la necesidad de un centro médico integral en la ciudad. La visión de La Fuente se materializó con el tiempo, transformando la forma en la que los paceños abordan su salud. IMPACTO DURANTE LA PANDEMIA Al conversar sobre el desafiante contexto de pandemia, Jorge asegura que “el inicio fue complicado; sin embargo, con el paso del tiempo la gente fue conociendo que contábamos con emergencias y especialistas las 24 horas, equipos de primer nivel de tecnología y una atención preferente y adecuada a cada paciente”, asegura y explica que “la pandemia fue muy dura, pero aportamos a la población con unidades de UTI y pudimos sacar adelante muchos pacientes complicados”. EQUIPO DE TRABAJO: COLABORACIÓN PARA EL ÉXITO Reconociendo la complejidad de gestionar una clínica, La Fuente

destaca la importancia de un equipo sólido. En Los Andes cuentan con gerentes, jefes médicos y expertos en administración que forman parte del engranaje que permite el funcionamiento efectivo de la clínica. La colaboración con un directorio externo garantiza la transparencia y la excelencia en la administración. EMPRENDER EN MEDICINA: UN COMPROMISO CON LA SOCIEDAD La confianza depositada por la población en los servicios médicos de La Fuente no solo destaca su calidad profesional, sino también su impacto social. La medicina y el emprendimiento se entrelazan, mostrando que el compromiso con la sociedad es un valor fundamental en el campo de la salud. EQUILIBRIO ENTRE MEDICINA Y EMPRENDIMIENTO La dualidad entre ser médico y empresario es un desafío constante, pero para La Fuente, la medicina es su pasión primordial. Aunque dedica parte de su tiempo a la gestión administrativa, su enfoque principal sigue siendo proporcionar atención médica excepcional, recordándonos que la vocación médica es un compromiso las 24 horas, los siete días de la semana. Q

Salud

CLÍNICA LOS ANDES SALUD INTEGRAL CON TECNOLOGÍA DE PUNTA

En entrevista exclusiva con Jorge La Fuente, director de la Clínica Los Andes del Grupo Embriovid, exploramos el extraordinario crecimiento de esta institución de salud en La Paz. Desde sus inicios hasta la actualidad, ha apostado por la excelencia médica, respaldada por un equipo de profesionales capacitados y estándares de calidad sobresalientes. La clínica, equipada con tecnología Dräger, ofrece especialidades médicas, cirugías de alta complejidad y servicios de urgencia, destacando por su atención integral y contribución a la salud de la población. Por Redacción COSAS/ Fotos Alejandra Reznicek

de esta área, contamos con consultorios donde se atiende todas las especialidades. En cuanto a cirugías, en la Clínica Los Andes se realizan operaciones de todo tipo en áreas como Traumatología, Neurocirugía, Ginecología, Obstetricia, cirugía general y Gastroenterología, entre otros. También contamos con Terapia Intensiva, UTI neonatal, por supuesto, equipada con lo último en tecnología. Los equipos de imagenología con rayos X, tomografía, ecografía, densitometría, mamografía –un nuevo tomógrafo de mama–, están disponibles en la Clínica Los Andes y lo último que se implementó es resonancia magnética. Todos estos equipos y servicios están disponibles 24 horas al día, al igual que el laboratorio de la propia clínica.

Hablemos del inicio de la Clínica Los Andes y el crecimiento que ha tenido en los últimos años. ¿Cuál ha sido la apuesta en términos de experiencia del equipo de profesionales y estándares de calidad y servicios? Lo que se necesitaba en la ciudad de La Paz era un centro de salud con toda la implementación necesaria para poder atender a la gente con la mayor tecnología y con médicos que tengan la experiencia y años de trabajo tales que representen seguridad. ¿Cuáles son las especialidades médicas que ofrece la Clínica Los Andes? La clínica ofrece atención en urgencias con un especialista en Medicina Interna y Pediatría. Es decir que cuando los padres vengan con su niño, este será atendido por un especialista. Además

Salud

¿Cómo describiría la infraestructura y el diseño de la clínica? La Clínica Los Andes fue diseñada y construida para ser una clínica, se la creó con el objetivo de que se tengan las mejores condiciones en sus diferentes niveles. Además, destaca por su equipamiento de la marca alemana Dräger; se trata de dispositivos completamente nuevos que permiten a la clínica y su equipo humano trabajar con la mejor tecnología de punta. ¿Qué nos puede contar sobre las instalaciones de Terapia Intensiva y los quirófanos? Los equipos Dräger se encuentran tanto en quirófano como en las UTI de adultos y neonatal. Contamos con el único ventilador de ventilación continua, efectivo en ciertas patologías neonatales. Tenemos también tres UTI y a partir de enero serán cinco. Definitivamente, la clínica tiene la mejor Terapia Intensiva de la ciudad en cuanto a tecnología y recursos humanos; pues parte de este servicio es contar con intensivistas permanentes. Los Andes ofrece servicios de laboratorio y equipos de diagnóstico e imagenología. ¿Cómo beneficia a los pacientes tener todos los servicios en un solo lugar? Los pacientes pueden hacerse todos los estudios en la clínica sin tener que acudir a otro centro. Partiendo por la consulta con el médico y continuando con los exámenes de laboratorio, ecografía,

mamografía, rayos X, tomografía y resonancia magnética, entre otros, las 24 horas del día como parte del destacado servicio de urgencias con el que contamos. ¿Qué tipo de servicios de emergencia están disponibles en la Clínica Los Andes? El servicio de urgencia cuenta con especialistas las 24 horas, la posibilidad de realizarse los exámenes auxiliares y de hospitalizarse o realizarse cirugía al instante. ¿Cuál ha sido la contribución de la Clínica Los Andes en la mejora de la salud y el bienestar de la población boliviana? Darle a la gente la posibilidad de una atención integral y de calidad. Fundamentalmente, la seguridad de que están siendo tratados adecuadamente y por profesionales de primera. ¿Qué se viene a futuro con la Clínica Los Andes? ¿Se ha pensado en una expansión a otras ciudades de Bolivia? Hasta el momento el crecimiento ha sido continuo. Hemos incorporado el mamógrafo de última generación y el equipo de resonancia magnética, desde hace seis meses. El objetivo es consolidarnos el 2024 y poder tener una expansión en número de camas, consultorios y quirófano, pues hubo momentos en que la clínica quedó pequeña. De ahí en adelante evaluaremos los siguientes proyectos. Q

Salud

LA COMPAÑÍA OFRECE UN AMPLIO PORTAFOLIO DE SALUD PARA SUS CLIENTES

Salud Flexible, Mundial, Corporativo y Salud Global: productos innovadores de Nacional Seguros acional Seguros continúa creando nuevos servicios y productos adecuados a las cambiantes necesidades médicas de los clientes y del mercado asegurador boliviano, con el objetivo de brindar protección, tranquilidad y cuidar su bienestar. Salud Flexible, Mundial, Corporativo y Salud Global Plus, son los productos innovadores que ofrece la compañía a sus clientes. Los productos se enfocan a cubrir necesidades individuales, familiares y empresariales. “Continuamos invirtiendo e innovando el mercado de seguros en Bolivia, con nuevos productos con amplios beneficios para situaciones médicas simples hasta muy complejas, inclusive brindando atención de gastos mayores, además de otras atenciones, con cobertura nacional e internacional, tomando en cuenta que contamos con red médica en los nueve departamentos”, informa Jorge Paz, Gerente Nacional Comercial de Nacional Seguros. El ejecutivo indica también que “contamos con plataformas tecnológicas que facilitan los procesos al cliente como: autorizaciones médicas, medicamentos y laboratorios, todo esto a través de WhatsApp, página web o nuestra App, porque para Nacional Seguros la prioridad son las personas”. Cabe mencionar que en la gestión 2022 se atendieron 163 845 casos, de un total 16 961 asegurados a través de todos los canales de intermediación, lo que representa un total de USD 10 677 331 en siniestros pagados. Salud Flexible Mundial: El seguro de Salud Mundial está enfocado principalmente a cubrir enfermedades de alto riesgo, de altos costos o gastos médicos importantes y que podría poner en riesgo el patrimonio y dejar una inestabilidad financiera a la persona. Tiene alcance nacional e internacional, con especialistas médicos de todo el mundo disponibles a través de su amplia y reconocida red de proveedores. Este producto se puede adquirir desde USD 18 mensuales y con cobertura nacional e internacional desde USD 100 000 a USD 3 000 000. Salud Global Plus: Es un seguro exclusivo que ofrece la mejor atención hospitalaria y ambulatoria en la más amplia red de especialistas, clínicas y centros médicos aliados a nivel mundial. Tiene cobertura nacional e internacional de USD 500 000 a USD 3 000 000 en las mejores clínicas del mundo. Es importante mencionar que en los productos de Salud Flexible Mundial y Salud Global Plus, la compañía tiene alianzas estratégicas

Jorge Paz Gerente Nacional Comercial de Nacional Seguros.

con tres empresas que gestionan y controlan el eficiente servicio de los proveedores médicos en el exterior del país; además de tener con ellos una red amplia de los mismos a nivel mundial. Salud Flexible Corporativo: Es un producto diseñado específicamente para funcionarios de empresas y sus familias, asegurando de esta manera tranquilidad y calidad de vida para los trabajadores. Tiene cobertura de USD 5 000 hasta USD 20 000. Es un seguro de red cerrada. Salud Flexible: Es un seguro creado para cuidar la salud del asegurado y la de su familia. Cuenta con una opción de cobertura para maternidad. Es producto se presenta con planes desde USD 10 000 hasta USD 250 000. Tanto el seguro Flexible Corporativo, como Salud Flexible, brindan cobertura de gastos médicos hospitalarios, ambulatorios o de emergencia, ante una enfermedad o accidente que se pueda presentar en cualquier momento inesperado. Q

Salud

ALEMANA RED DE SALUD UNA NUEVA RED PRIVADA DE SALUD PARA LA PAZ Y EL ALTO Con más de 90 años de servicio en La Paz, Clínica Alemana da un giro estratégico para convertirse en Alemana Red de Salud. En esta entrevista, los visionarios detrás de esta evolución nos guían a través de los dos nuevos centros médico-quirúrgicos y revelan cómo esta red integral busca elevar la atención médica a nuevos estándares de excelencia.

¿Podrían explicar brevemente la transición de Clínica Alemana a Alemana Red de Salud y cuáles son los objetivos principales de esta transformación? Hemos visto por conveniente que la empresa gire 180 grados para convertirse en una red privada de salud, con la finalidad de mejorar el servicio dirigido específicamente a la experiencia del cliente médico y cliente paciente; una red lo que hace básicamente es funcionar con mejor logística, con mejor eficacia y eficiencia en cada uno de los casos. La red se compone de tres principales infraestructuras, dos centros médico-quirúrgicos completos; la red médico quirúrgico se compone de 60 camas, seis terapias intensivas adultos, seis terapias intensivas neonatos y de niños, seis quirófanos, hemodinamia, dos tomógrafos, dos laboratorios completos, dos unidades de imagenología y rayos x y dos unidades de endoscopia paralelas; a esto se añade una edificación que corresponde a un centro médico de especialidades médicas, con más de 35 especialistas y subespecialistas en diversos temas de la salud. Esto hace que tanto la presencia institucional y del servicio médico se vean cubiertos en la zona sur, zona central y norte de la ciudad de La Paz, pudiendo llegar hasta El Alto. ¿Cómo describirían la identidad y la visión de Alemana Red de Salud? Somos una clínica que tiene más de 90 años de vida en la ciudad de La Paz, nuestra identidad se ve fortalecida porque estamos en el proceso de acompañar al crecimiento de la ciudad de manera permanente. Hoy, la red es un complemento al paciente en dos puntos cardinales y de mayor población de la ciudad; en un futuro planeamos que estos servicios se amplíen exponencialmente

Salud

y sumar médicos y especialidades. Esta coyuntura nos lleva a que el acceso a nuestra red sea más amplio, eficaz y efectivo; buscamos la estandarización del servicio de salud, razón por la cual hemos adoptado el modelo de atención “te cuidamos como en casa”, con el fin de encontrar transversalidad en la experiencia de nuestros clientes en la prestación del servicio de salud. ¿Podrían hablarnos del modelo de atención te cuidamos como en casa? Sí, el modelo de atención “te cuidamos como en casa” es un modelo diseñado a partir de matrices de Design Thinking que hemos venido trabajando hace largo tiempo para llevarlo a la práctica, hoy podemos decir que hacia al 2024 lo ejecutaremos al 100%. Este modelo tiene cuatro pilares de importancia; el primero está centrado en el usuario, es integral, es preciso y es continuo; a su vez tiene cuatro enfoques, un enfoque médico, de atención de enfermería y auxiliares, tecnológico y administrativo. En el entendido que la gestión de los cuidados se ejerce no solamente con los recursos que dan las teorías de administración, sino también con las relaciones y concepciones propios de la disciplina del acto médico y el cuidado de la persona como el centro de nuestro servicio. Definimos la gestión del “cuidado como en casa” a un proceso heurístico dirigido a movilizar los recursos humanos y los del entorno, con una intención de mantener y favorecer el cuidado de la persona que en interacción con su entorno vive experiencias de salud en un lugar distinto a la casa. ¿Cómo crecerá la capacidad de Alemana Red de Salud? En realidad, lo que hemos planificado es duplicar nuestra operación; la Clínica Alemana, la red de salud alemana debe adaptarse al crecimiento poblacional de la ciudad. En La Paz somos casi 2.5 millones de habitantes y en nuestras zonas de cobertura hay una cantidad aproximada de 700 mil habitantes que contarán con toda la estructura antes mencionada. ¿Qué beneficios concretos pueden esperar los pacientes con esta expansión en términos de atención médica? Los beneficios son varios, por ejemplo, el servicio médico digitalizado en red que permite al médico acceder al expediente clínico, priorizando la confidencialidad, pero agilizando el rápido acceso. Nuestra capacidad instalada incrementará la posibilidad de atender mayor número de pacientes y patologías sin limitaciones. Los pacientes serán atendidos según la zonificación que deseen, manteniendo la homogeneidad del servicio, dentro de la zona sur y la zona central. A esto se suma mayor cantidad de médicos altamente calificados, equipo médico de última tecnología y presencia de infraestructura en zonas estratégicas de la ciudad. ¿Cuáles son los siguientes pasos planificados para Alemana Red de Salud? Los pasos a seguir son básicamente la implementación y consolidación completa de la red, y en un plazo de seis años vernos con dos nuevas infraestructuras médico-quirúrgicas en otros puntos cardinales de la ciudad. A partir de que nuestra red local empiece a funcionar el próximo año, estaremos abiertos a integrar otras redes nacionales e internacionales para brindar el servicio global que los pacientes requieren. Q

Fotos Sol Muñoz

Salud

VANIA GARCÍA LA INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA EN ESTUDIOS OFTALMOLÓGICOS

Con una amplia trayectoria académica, la doctora Vania García se destaca como una de las más reconocidas oftalmólogas de Bolivia. Su dedicación se ha materializado en el Centro Oftalmológico Cemesur Visión 21, una institución comprometida con la excelencia médica y el avance tecnológico. Entre sus logros más notables se encuentra la introducción del Spa de Ojo Seco, un servicio revolucionario diseñado para abordar problemas comunes como irritación, cansancio visual y sequedad ocular. a doctora García habla, en entrevista exclusiva con COSAS, sobre las últimas tendencias en temas de salud oftalmológica y recomienda algunos cuidados para tomar en cuenta en el cuidado de la vista. COMBATIR EL GLAUCOMA Y PROTEGER LA VISTA La doctora García es una visionaria que comprende la importancia del diagnóstico temprano en enfermedades oculares como el glaucoma. Luego, para el mejor abordaje de la patología, la experta ha introducido en Bolivia el láser SLT (trabeculoplastia selectiva con láser), un procedimiento no invasivo que ofrece un control efectivo del glaucoma, permitiendo a los pacientes prescindir del uso prolongado de gotas antiglaucomatosas y sus posibles efectos secundarios. SPA DE OJO SECO, EXPLORANDO LA VANGUARDIA EN EL CUIDADO OFTALMOLÓGICO El Spa de Ojo Seco, una iniciativa pionera liderada por la doctora Vania García, ofrece un tratamiento personalizado utilizando tecnología de última generación. Equipos como IPL (luz pulsada intensa), Mibo Thermoflo, Activa Tears y MG Rx son empleados para reducir la irritación ocular y fortalecer la superficie ocular dañada, brindando alivio a quienes padecen el síndrome de ojo seco.

PROTECCIÓN SOLAR, UN ESCUDO VITAL PARA LA VISTA Bolivia, especialmente en las alturas, está expuesta a altos niveles de radiación solar, lo que aumenta el riesgo de enfermedades oculares. La doctora García advierte sobre el impacto de los rayos UV y promueve medidas preventivas como el uso de gorros de ala ancha y lentes con filtro UV, especialmente para los niños, el grupo más vulnerable. REVISIONES OFTALMOLÓGICAS, UN ACTO DE PREVENCIÓN Vania García enfatiza la importancia de las revisiones oftalmológicas periódicas. Desde el nacimiento, con especial atención a bebés prematuros y aquellos con antecedentes familiares, hasta la adultez, donde las revisiones regulares son fundamentales para detectar y prevenir enfermedades como la miopía, glaucoma, retinopatía diabética y cataratas. UNA MIRADA HACIA EL FUTURO La doctora García tiene grandes planes para el próximo año. En su constante búsqueda por la excelencia, introducirá equipos aún más avanzados para cirugías oftalmológicas en su clínica y expandirá sus instalaciones para brindar un mayor cuidado visual. Asimismo, continuará liderando la revolución en la atención oftalmológica en Bolivia, llevando consigo la promesa de un futuro más claro y saludable para la vista de su comunidad. Q

Salud

A LA VANGUARDIA EN CIRUGÍA ESTÉTICA Y RECONSTRUCTIVA En el mundo de la cirugía estética, la búsqueda de la perfección y la satisfacción del paciente son elementos fundamentales. En este contexto, el Centro de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva Estetikus se destaca no solo por la infraestructura que brinda al paciente, sino también por el equipo de médicos de renombre que aplican las técnicas más avanzadas para satisfacer la demanda de aquellos pacientes que sienten necesario realizar cambios, con la seguridad de los mejores resultados. Por Redacción COSAS/ Fotos Alejandra Reznicek

n sus 14 años de trayectoria médica, el Centro de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva Estetikus ha establecido un estándar de excelencia que ha captado la atención de pacientes y profesionales de la salud en Bolivia y la región, convirtiéndose en la única clínica altamente especializada en este campo que cumple con todos los estándares exigidos a nivel internacional. Uno de los pilares que respaldan el éxito de Estetikus es su compromiso con la inversión en tecnología de punta. Desde equipos de última generación hasta quirófanos completamente equipados, la clínica brinda a sus cirujanos un entorno óptimo para llevar a cabo procedimientos de cirugía estética y reconstructiva con precisión y seguridad incomparables. El enfoque de vanguardia de la clínica se refleja en la adopción de técnicas innovadoras; sus cirujanos están capacitados para adaptar estas técnicas a las necesidades específicas de cada paciente, garantizando resultados excepcionales y naturales.

en cada etapa del proceso, lo que contribuye a una recuperación más rápida con resultados óptimos. Otro de los puntos de distinción de la clínica es su equipo de cirujanos altamente calificados y respetados en el campo de la Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva. Los profesionales médicos y socios de Estetikus, Dr. Eduardo Ayoroa y el Dr. Marco Ballón, no solo cuentan con una sólida formación, sino que gracias a su constante actualización en las últimas técnicas y avances de la cirugía estética y reconstructiva —a través de la participación en eventos académicos a nivel nacional e internacional—, son pioneros en los últimos procedimientos quirúrgicos de rinoplastia, implante mamario

MÁS ALLÁ DE LA EXCELENCIA MÉDICA El equipo multidisciplinario de médicos, paramédicos y enfermeras de Estetikus prioriza la experiencia del paciente. Desde la consulta inicial hasta el período de recuperación, la calidad y calidez es un común denominador. Los pacientes se sienten cómodos y seguros

Salud

y contorno corporal, intervenciones que se realizan con técnicas de vanguardia. Se trata de métodos avanzados y modernos que logran resultados naturales y personalizados, reduciendo el tiempo de recuperación y minimizando las complicaciones posoperatorias.

generación, ha logrado posicionarse entre las primeras clínicas de la región, además de ganarse la confianza de quienes buscan mejorar su apariencia estética. Estetikus es un ejemplo brillante de cómo la ciencia y el arte se combinan para crear resultados sobresalientes en el campo de la cirugía estética y reconstructiva. Q

CIRUGÍA DE NARIZ - RINOPLASTÍA En la actualidad, el Centro cuenta con una alta demanda en cirugía de nariz; las técnicas modernas de rinoplastia endoscópica, rinoplastia ultrasónica, rinoplastia estructural, rinoplastia preservadora y la rinoplastia digital permiten a sus cirujanos lograr resultados estéticos más naturales y armónicos. La cirugía de mamas ha experimentado avances significativos en las últimas décadas. Algunas técnicas de vanguardia que aplican los doctores Eduardo Ayoroa y Marco Ballón a sus pacientes son: cirugía de mama mínimamente invasiva, cirugía de reconstrucción mamaria con microcirugía, implantes mamarios personalizados, además de técnica de elevación mamaria sin cicatrices visibles. LA CIRUGÍA DE CONTORNO CORPORAL Lipoaspiración, abdominoplastía y lipoabdominoplastía son los procedimientos más solicitados en la clínica. Los pacientes que se someten a estas intervenciones disfrutan la experiencia de un contorno corporal adecuado, pues al quitar volumen de grasa y piel excedente, la apariencia física del paciente es notoriamente diferente. Es filosofía en la clínica que los resultados sean lo más naturales posibles. El Centro de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva Estetikus se destaca como un faro de innovación y excelencia médica. Con recursos de vanguardia, médicos de prestigio y técnicas de última

Salud

ENDOVEN

LÍDERES EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES VASCULARES

Endoven, centro médico especializado en el tratamiento de várices y enfermedades vasculares, se ha consolidado como líder indiscutible en el campo del tratamiento de los problemas circulatorios, gracias a su equipo de especialistas de primer nivel y tecnología de última generación. Por Redacción COSAS/ Fotos Alejandra Reznicek

ndoven fue fundado por médicos especializados en el tratamiento de várices y enfermedades vasculares: el Dr. Álvaro Sánchez Bravo recibió su formación en Chile y Estados Unidos, es médico cirujano-radiólogo, subespecialista en radiología vascular-intervencionista y radiología de trauma y emergencias. El Dr. Marcos Málaga Cornejo estudió en Perú y Bolivia, y es cirujano de tórax y cardiovascular; finalmente, completa el equipo experto el Dr. César Uría, formado en Bolivia como médico cirujano especialista en flebología. En su conjunto, la clínica se dedica a proporcionar soluciones precisas y personalizadas para una variedad de condiciones vasculares. La clave para el éxito de Endoven radica en su enfoque innovador hacia el diagnóstico y tratamiento, para eso, el centro utiliza equipos ecográficos de última generación, que han hecho posible realizar tanto diagnósticos precisos como el diseño de tratamientos específicos para cada paciente. Pero lo que realmente distingue a Endoven es su compromiso con la innovación tecnológica. La clínica ha adoptado el láser endovenoso, una técnica no invasiva que ofrece resultados visibles y duraderos sin las molestias asociadas con la cirugía tradicional. “Es crucial abordar las enfermedades vasculares a tiempo para evitar complicaciones graves”, advierte el equipo de Endoven. Las várices, si no se tratan adecuadamente, pueden causar síntomas dolorosos como picazón, pesadez e hinchazón en las piernas. O,

más allá, complicaciones como hemorragias, úlceras varicosas y trombosis que afectan significativamente la calidad de vida. Endoven insta a los pacientes a informarse exhaustivamente sobre las opciones de diagnóstico y tratamiento disponibles. En esta clínica de vanguardia, los pacientes pueden confiar en la experiencia de profesionales altamente capacitados y en técnicas de tratamiento modernas y definitivas. Endoven está dedicado a mejorar la calidad de vida de sus pacientes, brindando atención personalizada y resultados duraderos. Q

Salud

DR. JORGE TERRAZAS EL TRANSFORMAR VIDAS A TRAVÉS DE LA CIRUGÍA DE MANO

El Dr. Jorge Terrazas se destaca, dentro y fuera de Bolivia, como un eminente médico ortopedista traumatólogo y cirujano de mano y miembro superior. Formado en la Casa de la Mano de la Universidad Federal de San Pablo, Brasil, es reconocido por su excepcional trayectoria académica y profesional. En entrevista con COSAS nos habla de su compromiso con esta especialidad y su faceta filantrópica, que se traduce en incontables pacientes a los que les ha cambiado la vida al permitirles recuperar la movilidad y el manejo de sus manos. Por Redacción COSAS/ Fotos Alejandra Reznicek

u experiencia en cirugía de mano va más allá de las habilidades técnicas; para él, cada intervención representa la oportunidad de restaurar la función de esta vital herramienta de trabajo, permitiendo a los pacientes volver a sus actividades laborales sin secuelas. Como presidente de la Asociación Boliviana de Cirugía de Mano, y Past President del Capítulo Boliviano de la Fundación AO, ha llevado su experiencia y conocimiento a congresos y cursos nacionales e internacionales, como el último máster en Cirugía de Mano en Davos, Suiza, en diciembre del 2022. Además de su dedicación profesional, el doctor Terrazas es un filántropo comprometido. A través de la fundación SOS Mano Bolivia y la alianza con la fundación Puedes Creer, del Banco Mercantil Santa Cruz, ha brindado asistencia gratuita a más de 2 000 familias bolivianas, mejorando significativamente sus vidas. Su colaboración con organizaciones internacionales ha permitido la llegada de especialistas reconocidos, transformando la atención médica y proporcionando a los pacientes acceso a técnicas modernas de microcirugía reconstructiva. “La mayor satisfacción es el agradecimiento de los pacientes por la recuperación de su capacidad de proveer su propia subsistencia a su familia”, comparte. “A través de

El doctor Terrazas con algunos de los reconocimientos recibidos por el ejercicio de su profesión.

convenios interinstitucionales con organizaciones internacionales (ReSurge International, Universidad de Utah, Helping Hands) se ha podido brindar una atención de calidad y calidez con especialistas reconocidos en diversas áreas de la cirugía de mano, permitiendo intercambiar ideas y conocimientos a través de cursos intensivos, a la vez de aprender técnicas modernas de microcirugía reconstructiva realizadas por primera vez en Bolivia, con beneficio directo a los pacientes”, complementa. Mirando hacia el futuro, el Dr. Terrazas tiene un ambicioso proyecto: la creación de un Centro de Cirugía de Mano. Este centro no solo será un lugar de tratamiento, sino también un espacio para la enseñanza, la investigación y la formación de nuevos especialistas. Con esta iniciativa, el doctor Terrazas espera contribuir al crecimiento continuo de la especialidad a nivel nacional, dejando un legado duradero en el campo de la medicina en Bolivia. Q

Salud

ALEJANDRO REYES PIONERO EN CIRUGÍA DE REEMPLAZO ARTICULAR Con una trayectoria profesional de 30 años como cirujano ortopedista y traumatólogo, el doctor Alejandro Reyes se ha consolidado como un referente en cirugía de reemplazos articulares, especializándose en prótesis de cadera y rodilla. Su experiencia no se limita solo a estas áreas, ya que cuenta con un amplio manejo clínico y quirúrgico aplicado a varios aspectos de la traumatología. Foto Alejandra Reznicek

raduado como médico cirujano en la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés, Alejandro Reyes completó su residencia médica en cirugía ortopédica y traumatología en el prestigioso Instituto Dupuytren de Traumatología y Ortopedia en Buenos Aires, Argentina. Además, ha recibido becas como fellow en Basilea, Suiza y en Hannover, Alemania, en las subespecialidades de osteosíntesis y reemplazos articulares de rodilla y cadera, respectivamente. En conversación con COSAS, el experto describe las implicaciones de la cirugía de reemplazo articular, la rehabilitación tras la misma y los avances científicos y tecnológicos que aseguran el éxito de esta intervención. ¿Qué implica un reemplazo articular de cadera o rodilla? En términos simples, esta cirugía implica reemplazar superficies articulares dañadas con implantes metálicos, plásticos o cerámicos, restaurando así la movilidad y aliviando el dolor. El proceso de determinar la necesidad de este procedimiento incluye un examen minucioso por parte del cirujano ortopédico, que evalúa la amplitud de movimientos, deformidades y el historial clínico del paciente. La decisión final, basada en radiografías detalladas, se toma considerando los riesgos específicos de cada caso. Se busca el doble objetivo de una recuperación sin dolor y un movimiento sin limitaciones. ¿Qué esperar después de la cirugía? Tras la operación, se inicia un programa de rehabilitación enfocado en recuperar fuerza, equilibrio y amplitud de movimientos. Guiados por fisioterapeutas especializados, los pacientes practican ejercicios específicos para fortalecer los músculos y rehabilitar la marcha. La mayoría de los pacientes experimentan una recuperación exitosa, liberándolos del dolor y la rigidez, permitiéndoles retomar sus actividades diarias con normalidad. Y es así como lo comparte uno de nuestros pacientes: “Hoy cumplí 77 años, y además del excelente resultado con mis nuevas rodillas, me encuentro satisfecho de seguir haciendo todas las actividades que dan sentido a mi vida”. En este sentido, los avances científicos y tecnológicos en la cirugía de reemplazo articular son de gran importancia; técnicas mínimamente invasivas, cirugía asistida por navegación, cirugía

robótica y tecnología de impresión 3D han revolucionado este campo, promoviendo una recuperación más rápida y reduciendo complicaciones potenciales. Además, el uso de inteligencia artificial ha demostrado su valía en el diagnóstico de condiciones como la artrosis de cadera o rodilla. Por otro lado, la selección de la prótesis y su disponibilidad en Bolivia depende de factores como la enfermedad específica, la edad del paciente y la calidad ósea. En mi caso, utilizo prótesis de tecnología avanzada que se adaptan a las necesidades individuales de cada paciente, asegurando resultados óptimos. ¿La edad es un obstáculo para la cirugía de prótesis de cadera o rodilla? Las mejoras en las prótesis han ampliado el rango de edad de los pacientes candidatos a estos procedimientos. Actualmente, más personas jóvenes se someten a estas cirugías, gracias a la experiencia de cirujanos expertos. Cada caso, especialmente el de los pacientes jóvenes y aquellos mayores de 85 años, se evalúa cuidadosamente, asegurando una atención personalizada y segura. La cirugía de reemplazo articular, cuando es realizada por un profesional experto y con tecnología de vanguardia, no solo alivia el dolor, sino que también devuelve la calidad de vida y la movilidad a quienes se someten a ella. Q

Salud

OMAR CATARINA INNOVACIÓN Y PRECISIÓN EN LA IMAGENOLOGÍA MÉDICA

Omar Catarina, respetado profesional médico con una formación inicial en la UMSA de La Paz y especialización en Imagenología en CT Scanner de México en la UNAM, ha consolidado su reputación como líder en el campo de la imagenología médica en Latinoamérica. Con una vasta experiencia y una dedicación inquebrantable a la excelencia diagnóstica, el doctor Catarina ha marcado un hito en la comunidad médica boliviana. Por redacción COSAS/ Fotos Alejandra Reznicek

l Dr. Catarina se enorgullece de presentar IMÉDICA, un centro de imagenología de vanguardia ubicado en la zona Sur de La Paz. Equipado con la tecnología más avanzada, incluyendo tomografía multicorte de 32 detectores, ecografía y radiología digital, IMÉDICA representa una apuesta audaz para mejorar la accesibilidad y la precisión en los estudios de imagen. Lo que distingue a IMÉDICA es su enfoque personalizado e individualizado en cada caso. Aquí, los protocolos no son estándar; son meticulosamente adaptados según las sospechas médicas de cada paciente. Bajo la dirección de un radiólogo permanente, IMÉDICA ofrece diagnósticos sin precedentes, eliminando las recetas generales y garantizando una atención integral. AVANCES TECNOLÓGICOS Y ACCESIBILIDAD PARA TODOS El campo de la imagenología médica ha experimentado avances significativos en los últimos años, y el Dr. Catarina está a la vanguardia de esta revolución. Con la proliferación de equipos avanzados —desde ecógrafos hasta tomógrafos helicoidales multicorte y resonancia magnética—, el diagnóstico preciso se ha vuelto más accesible que nunca. IMÉDICA se enorgullece de ofrecer estudios de imagen accesibles, con costos reducidos para los pacientes, lo que facilita un mayor uso de estos servicios vitales por parte de la comunidad médica local.

UNA INVITACIÓN A LA CONFIANZA Y LA COLABORACIÓN El Dr. Catarina se dirige a sus colegas médicos para expresar su profundo agradecimiento por la confianza depositada en su equipo de trabajo. Aquellos que aún no han tenido la oportunidad de participar de los servicios del centro están invitados cordialmente a descubrir la diferencia que IMÉDICA puede hacer en el diagnóstico y tratamiento de sus pacientes. La dedicación del Dr. Catarina a la precisión, combinada con la innovación tecnológica de IMÉDICA, está transformando la imagenología médica en La Paz y más allá.Q Contacto: IMÉDICA - Centro de Imagenología Médica Calacoto calle 15, esquina Sánchez Bustamante Teléfonos 2793099, celular 71550383

Salud

CORAL CRISTALDO EL COMPROMISO POR MEDICINA INTERNA Y LA TRANSFORMACIÓN DEL SISTEMA DE SALUD

La Dra. Coral Cristaldo, reconocida médica internista, comparte sus reflexiones sobre la salud en el país, sus logros destacados y la emocionante integración de la inteligencia artificial en la práctica médica. Desde sus inicios en la Universidad Cristiana de Bolivia, hasta su papel actual en el MedicalCenter Neurocenter, la Dra. Cristaldo ha dejado una marca significativa en la atención médica en Bolivia. A continuación, nos revela su visión y experiencias. Por Redacción COSAS/ Foto Joaquín Rodríguez

¿Podría compartir un poco sobre su formación académica y su experiencia como médica internista? Estudié medicina en la primera promoción que se graduó en Santa Cruz de la Universidad Cristiana de Bolivia. Luego, hice la especialidad en el Hospital Universitario Japonés. Después, realicé diplomados de Gestión de Proyectos en Salud, Administración de Sistemas de Salud, Salud Pública y de Educación Universitaria, todos en la Universidad NUR. También, completé el programa de experto en Farmacología Clínica de la Fundación Española de Estudios Sociales y Sanitarios, así como el posgrado en Ciencias de la Salud y Cuidados Paliativos de la Fundación Paliar en Buenos Aires, Argentina. Mi trayectoria profesional incluye la Caja Nacional de Salud, la Clínica Foianini (donde ocupé el cargo de jefe médico), la Clínica de las Américas y, actualmente, desempeño mis labores en MedicalCenter Neurocenter. Desde su perspectiva, ¿cuáles considera que son los principales desafíos en términos de salud en el país? Creo que el problema más profundo que tenemos es la fragmentación del sistema de salud, que lo hace menos accesible, más complejo y con posibilidad de crear desperdicios en su organización. Se requiere de una profunda reestructuración del sistema. Además, la asignación presupuestaria al área es todavía insuficiente y hay pocos programas que estimulen la prevención y promoción de salud. Se debe cambiar el paradigma y enfocarnos en mejorar las condiciones de salud, antes incluso de llegar a la enfermedad. ¿Podría compartir algún logro o contribución destacada en su carrera que haya impactado positivamente en la comunidad? En los inicios de mi carrera fui parte de los organizadores del curso de Atención Cardiaca de Emergencias, diseñado por la American Heart Association para optimizar la atención de problemas cardiovasculares en las emergencias; fui parte del equipo instructor

que formó a cientos de médicos en esta área en Bolivia. Durante la pandemia, en conjunto con la Sociedad Cruceña de Medicina Interna (SCMI) creamos el protocolo de atención de pacientes con COVID para el departamento de Santa Cruz y atendí cientos de pacientes de manera virtual. También organizamos, desde hace 18 años, el congreso de Medicina Interna más grande del país: MEDINT, que capacitó a miles de colegas en el área. Además, formo parte del Foro de Medicina Interna (FIMI), agrupación de médicos de toda Iberoamérica con quienes difundimos recomendaciones sobre hábitos y actividades de prevención cardiovascular, buscando enfocarnos en promover la salud. Nuevas tecnologías, como la inteligencia artificial, están jugando un rol muy importante en la transformación de diferentes profesiones como la medicina, ¿cómo cree que será la integración de la IA a la práctica de su campo? ¿Es la IA un aliado o una amenaza? Es apasionante y profundamente desafiante todo lo que respecta a la IA. Creo que será una aliada fundamental para organizar mejor nuestros sistemas de salud e incluso la atención personalizada de nuestros pacientes, dándonos más tiempo de calidad con ellos. Espero con ansias cada novedad en la oportunidad del aprendizaje y la optimización de nuestras prácticas. Desde hace unos años me genera muchísima curiosidad esa área y ahora mi hijo mayor y mi sobrino estudian ingeniería informática, espero aprender de ellos de primera mano. Q

Salud

JUAN CARLOS DÍEZ DE MEDINA REFLEXIONES SOBRE PROCEDIMIENTOS DERMATOLÓGICOS Y PREVENCIÓN SOLAR

Juan Carlos Diez de Medina, reconocido como uno de los referentes en dermatología a nivel nacional e internacional, comparte algunas reflexiones sobre los procedimientos dermatológicos más comunes y la importancia crucial de la prevención solar en nuestras rutinas diarias. Por Redacción COSAS/ Foto Alejandra Reznicek

TOXINA BOTULÍNICA: UN ALIADO CONTRA EL PASO DEL TIEMPO La Toxina botulínica se ha erigido como un pilar fundamental en el mundo de la dermatología desde su aprobación para tratar arrugas en 2002. Con el paso de 21 años, sigue siendo el procedimiento cosmético más utilizado y seguro a nivel mundial. A pesar de los pocos efectos colaterales, su aplicación preventiva es recomendable a partir de los 30 años, aunque en ciertos casos puede empezar incluso antes. Es importante destacar que su uso continuado no presenta riesgos a largo plazo y su efectividad perdura entre cuatro a seis meses, variando según la calidad del producto y las actividades del paciente. Es imperativo que este procedimiento sea administrado por un profesional competente, preferiblemente un dermatólogo o cirujano plástico, para garantizar resultados óptimos y seguros. RELLENOS, ARTE Y CIENCIA DE LA ESTÉTICA Otro procedimiento ampliamente difundido involucra la aplicación de rellenos, como el ácido hialurónico y la hidroxiapatita de calcio. Su seguridad radica en la destreza del médico que los aplica. Se pueden utilizar agujas o cánulas; estas últimas ofrecen mayor seguridad al paciente. Sin embargo, su incorrecta aplicación, especialmente dentro de un vaso sanguíneo, puede tener consecuencias graves. La duración de estos rellenos varía entre seis meses y un año, siendo crucial elegir productos seguros y confiar en manos expertas para su administración. Es fundamental evitar el uso del metacrilato, una sustancia prohibida debido a sus serios efectos a corto y largo plazo. CONTROL Y PREVENCIÓN DE LUNARES Los lunares, también conocidos como nevos, son lesiones que deben ser monitoreadas regularmente. Cambios en color, forma o

crecimiento rápido son señales de alarma. Para evaluar su riesgo, aplicamos el criterio ABCDE: asimetría, bordes irregulares, tres o más tonalidades de color, diámetro de seis mm o más, y evolución en forma de sangrado, dolor persistente o picazón. Si tres de estos criterios están presentes, el lunar es sospechoso de malignidad y requiere una evaluación inmediata. PROTÉGETE DEL SOL Finalmente, quiero hacer hincapié en la importancia de proteger nuestra piel de los daños solares. Las camas solares, responsables de numerosos casos de cáncer de piel, deben estar reguladas y los usuarios deben ser conscientes de sus riesgos. Los menores de edad no deben exponerse sin autorización parental y las mujeres embarazadas deben evitarlas por completo. Además, el exceso de exposición al sol, en combinación con camas solares, es una receta para el envejecimiento prematuro y la formación de arrugas. La educación sobre la protección solar, incluyendo el uso de ropa adecuada, sombreros y protector solar con FPS 50 aplicado al menos tres veces al día, es fundamental para preservar la salud de nuestra piel y prevenir enfermedades a largo plazo. Q

Salud

DANIEL COSCIO UNA TRAYECTORIA DE EXCELENCIA EN LA OTORRINOLARINGOLOGÍA BOLIVIANA

El Dr. Daniel Coscio, médico otorrinolaringólogo, comparte su experiencia y perspectivas en entrevista exclusiva con COSAS; habla de los desafíos de la medicina y alienta a las nuevas generaciones de profesionales a seguir su vocación y trabajar por un futuro mejor.

l Dr. Coscio se graduó como médico en 1997 y realizó su especialidad en otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello en el Hospital Juárez de México. Después de una subespecialidad en Cirugía y Patología Otológica, regresó a Bolivia, donde ha estado ejerciendo su profesión durante 18 años. Actualmente dirige el Centro de Especialistas de Otorrinolaringología (CEO PLUS) y trabaja en varias clínicas en Cochabamba.

cia en conferencias y cursos, contribuyendo a la formación de futuros médicos especialistas.

ESPECIALIDADES Y CAMPOS DE EXPERIENCIA Con experiencia sólida en patología y cirugía otológica, el Dr. Coscio lidera un centro audiológico y realiza estudios de audición y vértigo. Además, ofrece diagnóstico endoscópico en áreas como oído, nariz, faringe y laringe, junto con procedimientos quirúrgicos y rehabilitación en foniatría.

FILOSOFÍA MÉDICA Y RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE Con la premisa de “no hacer daño”, el Dr. Coscio aborda la medicina con un enfoque humanitario. Establece relaciones cordiales y de confianza con sus pacientes, brindándoles seguridad y apoyo en su proceso de curación. DESAFÍOS DE LA MEDICINA EN COCHABAMBA Y BOLIVIA El principal desafío en la especialidad del Dr. Coscio es contar con los recursos necesarios para diagnósticos y tratamientos efectivos. A pesar de las limitaciones económicas, su centro está equipado con tecnología de vanguardia, lo que permite realizar procedimientos quirúrgicos exitosos. La constante capacitación es clave para enfrentar diversas patologías. Al momento de dar consejos para futuros médicos, alienta a los jóvenes a disfrutar de su vocación y especialidad. “Con dedicación y trabajo duro, podrán encontrar gratificación en el apasionante y desafiante campo de la otorrinolaringología”, finaliza. Q

IMPORTANCIA DE LAS SOCIEDADES CIENTÍFICAS El Dr. Coscio destaca la importancia de pertenecer a sociedades científicas para mejorar el campo. Actualmente, preside la Sociedad Boliviana de Otorrinolaringología, Broncoesofagología y Cirugía de Cabeza y Cuello, abogando por la mejora del ejercicio profesional y la participación en cursos para promover el avance de la especialidad. MANTENERSE ACTUALIZADO EN OTORRINOLARINGOLOGÍA El Dr. Coscio se mantiene al día asistiendo a cursos y congresos nacionales e internacionales. Además, comparte su experien-

ROLEX Y LA MÚSICA LA CULTURA DE LA EXCELENCIA olex es famosa en todo el mundo por su savoir-faire y la calidad de sus productos, símbolos de excelencia, elegancia y prestigio. La búsqueda perpetua de la excelencia subyace en cada uno de los aspectos de las actividades de la marca y se refleja en las asociaciones que decide establecer. Durante más de medio siglo, Rolex ha apadrinado a algunos de los artistas de más talento y las instituciones culturales más destacadas con el fin de contribuir a perpetuar el patrimonio artístico y crear un vínculo entre pasado, presente y futuro. En el ámbito de la música, Rolex mantiene unas relaciones de excepcional calibre. Además de favorecer el talento individual, Rolex establece alianzas con las más prestigiosas instituciones, orquestas y

Rolex/ Ambroise Tzenas

conciertos, entre los que se incluyen teatros de ópera —Londres, Milán, Nueva York y París— y dos referencias clave de la música clásica: el Festival de Salzburgo y la Filarmónica de Viena, con el incomparable sonido de su Concierto de Año Nuevo y su Concierto de una Noche de Verano. El auspicio de Rolex también se hace extensivo a nuevas fronteras, tanto geográficamente como mediante lazos con importantes plataformas virtuales que logran que la música de calidad sea accesible para un público más amplio. La música es un componente crucial de nuestras vidas que resuena con cada generación y crea conexiones universales que trascienden el tiempo. Con su apoyo a la excelencia, Rolex está realizando una contribución duradera a la cultura mundial. Q

Rolex/ Ambroise Tzenas

El Metropolitan Opera, en Nueva York, la animada sede de los artistas operísticos más creativos y talentosos del mundo, es la mayor organización de música clásica de América del Norte. Normalmente conocido como «el Met», se construyó en el corazón de un amplio complejo artístico en el Lincoln Center for the Performing Arts, que comprende una sala de conciertos, un teatro y un conservatorio.

Rolex/ Ambroise Tzenas

La magnífica Royal Opera House de Londres es uno de los lugares más conocidos del ámbito de las artes escénicas en el Reino Unido. Al igual que el Royal Ballet, la Royal Opera y la orquesta de la Royal Opera House, cada año congrega a los artistas más extraordinarios del planeta en las más de 500 representaciones que tienen lugar en sus dos escenarios de talla mundial.

Rolex/ Monte-Carlo

El Teatro alla Scala de Milán es una de las principales óperas del mundo y la más importante de Italia. La Scala es el teatro mítico en el que floreció la música clásica, en el que triunfaron grandes compositores como Rossini, Verdi y Puccini, y en el que el famoso director de orquesta Arturo Toscanini practicó en la Sala Gialla.

La Opéra de París es la institución lírica más valorada de Francia y una de las más antiguas de su género en el mundo. Creada en 1669 por el rey Luis XIV con el objetivo de equiparar las academias de ópera e interpretaciones musicales de lengua francesa con las italianas, es desde entonces una institución musical crucial.

LA LEXUS RX 350 HÍBRIDA AUTO RECARGABLE LLEGÓ PARA REVOLUCIONAR EL MERCADO UNA EXPERIENCIA EMOCIONANTE CARGADA DE LUJO

TOYOSA , la empresa automotriz más reconocida en el mercado nacional cumple este 2023, 42 años de trayectoria. Parte importante de la misma, su marca prémium: Lexus; que recientemente presentó en la Expocruz 2023 la nueva RX 350 Híbrida, que no necesita enchufarse, gracias a su sistema autorecargable. La evolución en potencia Hybrid llegó en forma de SUV a Bolivia de la mano de Lexus, con versiones capaces de revolucionar las emociones con su poder y rendimiento. La pasión por la deportividad y la innovación se fusionaron para presentar la nueva RX 350h, con un diseño exclusivo y performance a la altura de las más altas exigencias. Se trata del vehículo lujoso más potente del mercado, su calidad hace que su performance, sumado al lujo interior y exterior, sean la combinación perfecta, ahora en este vehículo hibrido auto recargable. Su sistema híbrido posee un motor de 2.5 L, con 247 caballos de fuerza. Dos motores, uno a gasolina y el otro eléctrico, que se recarga automáticamente cada vez que se presiona el pedal de freno; brindando de esta manera la libertad que todo usuario desea, ya que no se necesita enchufarse a ninguna fuente de energía.

El modelo cuenta con un equipamiento interno completo y lujoso, además de un sistema de seguridad asistida para prevenir accidentes de última generación, que es una las características más notables de la marca y que Lexus siempre cuida en cada uno de sus vehículos. De hecho, la SUV ya ha sido galardonada, obteniendo la máxima distinción de cinco estrellas en pruebas de seguridad. La RX se ha convertido en pionera de las SUV de lujo con el desarrollo constante de su fuerza y elegancia y, el diseño de la siguiente generación de la RX se debe a la dedicación puesta en la búsqueda de una identidad y proporciones únicas a partir de una experiencia de manejo dinámica. Lexus, la marca japonesa de lujo siempre se ha caracterizado por presentar propuestas que agregan valor al mercado, sus modelos no sólo portan lujo y calidad, sino que además son aptos para el territorio boliviano, con características únicas que garantizan un óptimo desempeño y durabilidad en todos sus vehículos. Esta nueva generación de vehículos y mucho más de la marca prémium de TOYOSA llegan para revolucionar el mercado nacional, cargados de lujo e innovación. Q

VIDA SOCIAL EL M U N D O S O C I A L E S TÁ EN COS A S

La Paz

23 AÑOS DE LA CLÍNICA LOS ANDES BOLIVIA DE EMBRIOVID BOLIVIA El personal de la Clínica Los Andes de Embriovid festejó 23 años de servicio a la comunidad boliviana. Los directores, Jorge La Fuente y Tanya Lorena Strassburger Espinosa fueron anfitriones del evento, en el que amigos, familiares y colegas disfrutaron de una velada de presentes, aperitivos y amena compañía.

La Paz

FIESTA NACIONAL DE ESPAÑA El embajador Javier Gassó, junto a su esposa, invitó a la celebración de la Fiesta Nacional de España en la que se dieron cita autoridades de gobierno, el cuerpo diplomático, líderes de opinión, empresarios y ciudadanos españoles. Luego de los himnos patrios y las palabras de ocasión, los anfitriones compartieron con sus invitados en un evento que transcurrió entre amenas conversaciones, encuentros y gastronomía típica del su país.

La Paz

NUEVA ENCARGADA DE NEGOCIOS DE ESTADOS UNIDOS La Embajada de Estados Unidos recibió a la nueva Encargada de Negocios, Debra Heiva, quien viene con el objetivo de fortalecer las relaciones bilaterales, educativas, culturales y comerciales. Seguidamente, en un cóctel, brindaron por su bienvenida acompañados de amigos y colegas diplomáticos.

La Paz

33 AÑOS DE LA REUNIFICACIÓN DE ALEMANIA La Embajada de Alemania en Bolivia celebró 33 años de la reunificación de Alemania. Luego de la entonación de los himnos patrios, el embajador José Schulz dirigió unas palabras a los más de 500 invitados en las que destacó los lazos que unen a Bolivia y Alemania. Los presentes disfrutaron de cervezas artesanales y bocaditos tradicionales del país anfitrión en un día de intenso sol paceño.

La Paz

PRESENTACIÓN LIBRO En el auditorio de la Asociación de Periodistas, se llevó a cabo la presentación del libro: Salir del paso: tres décadas de violencia revolucionaria en Bolivia. 19671997, escrito por Rafael Archondo y Gonzalo Mendieta. La presentación cautivó a los asistentes, quienes destacaron el trabajo de los autores junto a Plural Editores.

Santa Cruz

INTI PRESENTE EN LA EXPOCRUZ 2023 Droguería Inti se destacó en la Expocruz 2023 con su primer stand. En este espacio, los visitantes fueron recibidos con actividades interac tivas entretenidas y educativas. Concursos mantuvieron a la multitud comprometida y la emoción alcanzó su punto máximo con la oportunidad de ganar premios exclusivos acompañados de líderes de opinión.

La Paz

PRESENTACIÓN DE APTHAPI EN EL CH’IJI Armando de Urioste Nardin y Jorge Patiño Sarcinelli presentaron Apthapi en el ch’iji, un proyecto fotográfico que transportó 21 cuadros icónicos de la pintura universal a escenas bolivianas capturadas fotográficamente. En los espacios del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, amigos de los autores, los protagonistas de las imágenes y líderes de opinión, brindaron por la ocasión y celebraron por la creativa iniciativa cultural.

La Paz

CUMPLEAÑOS VANIA GARCÍA Vania García celebró su cumpleaños en un cóctel rodeada de amigas cercanas y familiares. La noche se caracterizó por amenas conversaciones, música y los mejores deseos para la agasajada.

Santa Cruz

SACI PRESENTA EL NUEVO MG GT La presentación del nuevo MG GT en la Expocruz 2023 fue un éxito. El equipo de SACI y de la destacada marca brindaron por la ocasión y por el relanzamiento de su stand. Los invitados especiales conocieron, de primera mano, todos los detalles del esperado modelo, un SUV de última generación que refleja la innovación y el estilo distintivo característicos de la marca. La presentación inició con una atmósfera vibrante, acompañada de música envolvente y culminó con un brindis de honor.

Santa Cruz

HAVAIANAS EN LA EXPOCRUZ 2023 La marca de calzados Havaianas, junto a Factory Grill & Bar, presentó en la Expocruz su nueva colección “por una vida libre de dress code” que combina la comodidad y el estilo con una paleta de colores vibrantes, manteniendo la elegancia y equilibrio que todos buscan en un calzado. La embajadora de marca, Andrea Herrera, compartió con personalidades del medio e influencers, y Factory Grill & Bar, por su parte, presentó su espacio ferial, ofreciendo a los invitados un increíble menú y una selección de cócteles.

Santa Cruz

ÓPTICAS PAUKER EN COLABORACIÓN CON CARTIER Ópticas Pauker llevó a cabo un evento exclusivo para presentar la nueva colección Set For You de Cartier, una propuesta única que ahora está disponible en Bolivia. Durante el evento, los invitados tuvieron la oportunidad de explorar de cerca la colección, apreciando los atributos excepcionales de estas gafas y lentes, que marcarán tendencia en la moda óptica en el país.

SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN EL ARBITRAJE COMERCIAL DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES

n el Hotel Casa Grande de la ciudad de La Paz, se llevó a cabo con gran éxito el seminario internacional titulado “Inteligencia Artificial en el Arbitraje Comercial”. El evento fue organizado de manera conjunta por la respetable Cámara Nacional de Comercio (CNC), el Instituto Boliviano de Arbitraje y Conciliación (IBAC) y Pro Arbitraje Bolivia. Este encuentro reunió a destacados exponentes en el campo, con tres expositores: Carlos Ferrerira de Bolivia, Mauricio Duarte de EE.UU y José Delmar Ugarte de Perú. Las palabras introductorias estuvieron a cargo de Gustavo Jáuregui, gerente general de la Cámara de Comercio, Walker San Miguel, presidente del IBAC y Rodrigo Moragas, gerente general de INFOACTIVA. La conclusión del evento fue presentada por los representantes de la Cámara Nacional de Comercio. El seminario logró una convocatoria masiva, con un aforo completo compuesto por estudiantes universitarios y profesionales interesados en explorar el fascinante mundo de la inteligencia artificial en el ámbito del derecho y el arbitraje. Uno de los puntos clave de discusión fue hasta qué punto la inteligencia artificial puede beneficiar el trabajo de los profesionales, especialmente en el ámbito del arbitraje. Aunque es innegable que la IA puede agilizar las tareas administrativas, ahorrando tiempo precioso, también es un hecho irrefutable que no puede reemplazar a los árbitros en la evaluación de los hechos, la construcción de argumentos y la determinación de los resultados. Este seminario no solo proporcionó una plataforma para el intercambio de ideas, sino que también arrojó luz sobre los desafíos y oportunidades que la inteligencia artificial presenta en el campo del arbitraje comercial. Q 52

KETAL SU INCIDENCIA EN LA ALIMENTACIÓN DE LOS NIÑOS CON CÁNCER A TRAVÉS DEL PROYECTO DE APOYO INTEGRAL UTAJA En la lucha contra el cáncer infantil en Bolivia, donde la cifra de casos nuevos aumenta cada año, es esencial no solo abordar las necesidades médicas de los niños afectados, sino también proporcionar un apoyo integral a las familias. Uno de los aspectos más críticos y, a menudo, pasados por alto, es la alimentación adecuada de los niños y adolescentes con cáncer y de sus cuidadores primarios. El proyecto de apoyo integral UTAJA, integrado por voluntarias de la Fundación Nuestra Esperanza, ha encontrado un apoyo esencial para cambiar vidas en Supermercados Ketal. Por Redacción COSAS/ Fotos Yoseline Alfaro

Inauguración comedor de UTAJA

l cáncer infantil es una realidad dolorosa que afecta a muchas familias bolivianas. Entre 2016 al 2021, hay un total de 2 754 casos nuevos de cáncer infantil en hospitales de referencia en Bolivia. En este contexto, los cuidadores primarios, generalmente los padres, juegan un papel crucial en el cuidado de los niños enfermos. Muchos de ellos se ven obligados a dejar sus empleos para atender a sus hijos, lo que afecta negativamente los ingresos familiares y las condiciones de vida. Las necesidades más inmediatas para estos cuidadores son el alojamiento y la alimentación.

EL PROYECTO DE APOYO INTEGRAL, UTAJA En respuesta a estas necesidades, la Fundación Nuestra Esperanza ha estado operando desde 2017 el centro de apoyo integral UTAJA, que significa “mi casa” en aymara. Este centro proporciona alojamiento, apoyo psicológico y social, y, lo más crucial, alimentación gratuita para los niños y adolescentes con cáncer y sus cuidadores

primarios. Durante cinco años, la fundación ha albergado a 104 familias y ha proporcionado 8 800 almuerzos de manera gratuita. Con ayuda de Ketal estamos dando un promedio de 35 almuerzos diarios a papás y mamás del hospital del niño y del Materno Infantil (área oncología). Esta ayuda se extiende no solo a los cuidadores albergados, sino también a aquellos que están internados con sus hijos en hospitales y a quienes reciben tratamiento ambulatorio.

EL PAPEL DE SUPERMERCADOS KETAL Ketal ha apoyado la creación de un comedor dentro del centro de acogida UTAJA, el cual proporciona alimentos sanos y nutritivos a los cuidadores primarios, aliviando una de sus mayores preocupaciones. La provisión de almuerzos balanceados no solo es un gesto solidario, sino también una contribución significativa para mejorar la calidad de vida de estos niños y sus familias. La implicación activa de supermercados Ketal es una muestra de su compromiso con la RSE, y un ejemplo de cómo las empresas pueden marcar una diferencia positiva en las comunidades a las que sirven. Q

#MICAVACOSAS

GASTÓN GRECO PASIÓN Y AMISTAD EN CADA COPA En el vibrante mundo de los vinos, donde las cepas se entrelazan con las historias y las pasiones para transformarse en aromas y sabores, emerge la figura de Gastón Greco. Este apasionado por los vinos, más allá de su vida empresarial, ha encontrado en los viñedos una fuente inagotable de inspiración y amistad. Con una copa en una mano y un puño de pasión en la otra, comparte cómo el vino se convierte en mucho más que una bebida; se convierte en una experiencia compartida y en momentos inolvidables. Por Carla Tejerina/ Foto David Núñez

acido en Buenos Aires y arraigado en Bolivia desde temprana edad, Gastón Greco se ha convertido en un embajador del mundo del vino en su país adoptivo. Más allá de sus roles profesionales —Gerente de Supply Chain del grupo Roda y catedrático—, es su amor por el vino lo que lo ha llevado a explorar y apreciar cada matiz y complejidad de esta bebida milenaria. Su fascinación por el vino comenzó en su propia familia, pero fue hace seis años, cuando se unió a un grupo de estudio enológico, que su pasión se transformó en una devoción. Viajes a Mendoza y encuentros con entusiastas dueños de bodegas en Tarija y Samaipata marcaron momentos clave en su aprendizaje, llevándolo a una comprensión más profunda de este arte.

VINOS Y AMISTADES, EL VÍNCULO INQUEBRANTABLE El vino tiene un poder singular para unir corazones y crear lazos indestruc-

tibles. Para Gastón, compartir una copa de vino no es solo un acto social, es una experiencia que fortalece amistades y crea recuerdos imborrables. Acompañado por su esposa, Gastón ha descubierto que el vino es un catalizador para momentos felices y conversaciones profundas. A través del vino, ha forjado amistades que perduran en el tiempo, conectando con personas que comparten su pasión y su entusiasmo por el mundo vinícola.

EL ENCANTO DE LAS BODEGAS En su travesía por el mundo de los vinos, Gastón ha encontrado joyas en las bodegas tanto de Argentina como de Bolivia. Entre sus preferidas se encuentran, la mística bodega Yacochuya, en Salta, donde los vinos equilibrados capturan su paladar exigente; y la encantadora bodega Barbacana en su Bolivia adoptiva, cuyo syrah reserva lo transporta a un mundo de aromas y sabores intensos. Para él, estas bodegas no son solo productoras de vino; son guardianas de historias y pasiones que enriquecen su amor por esta bebida. 55

UNA AVENTURA ININTERRUMPIDA El viaje de Gastón por el mundo del vino no tiene fin a la vista. Con sueños de explorar Napa Valley y aprender sobre los vinos californianos, su pasión sigue encendida y lista para nuevos descubrimientos. Además de participar en ferias y eventos vinícolas, Gastón anhela visitar tantas bodegas como sea posible, absorbiendo las lecciones de perseverancia y amor a la tierra que cada una de ellas ofrece. Su futuro está tejido con hilos de uvas y barricas, una travesía que promete más momentos de amistad, aprendizaje y, por supuesto, inigualable sabor. En cada sorbo, en cada bodega y en cada amistad, Gastón Greco ha encontrado un universo infinito de experiencias. Su historia nos recuerda que el vino va más allá de ser una bebida; es un vínculo, una pasión y, sobre todo, una forma de celebrar la vida y las conexiones humanas. En su viaje, nos invita a levantar nuestras copas y brindar por la magia de los vinos que nos unen y nos enriquecen, creando momentos que perduran en el tiempo. Q

EL CARNAVAL DESDE MI SOFÁ Por Daniela Murialdo

ecuerdo un reportaje chileno de finales de los noventa, sobre nuestra querida La Paz. En él, los “cronistas” del país vecino comentaban asombrados que la ciudad era tan insegura, que la gente debía andar con sus celulares encadenados al cuerpo para que no se los robaran. Los realizadores -no se supo si por ingenuos o por prejuiciosos- no se enteraron de que aquellas personas, que tenían “presos” los teléfonos, lejos de estar temerosos de que algún ladronzuelo les arrebatara los aparatos, rogaban atraer clientes que necesitaran (¡ay!) hacer una llamada desde esos celulares, lo que les reportaría a los dueños una luquita más. En lo que no fallaron esos reporteros chilenos, fue en su apreciación sobre el olor de la urbe: “a pipí”. Y es que en esta tendencia a confundir las calles de algunas zonas con baños públicos, eliminamos cualquier aroma posible, y no hay retama que equilibre. Sucede que las ciudades, como las personas, tienen sus propios olores. No todos son agradables. Pero la sensibilidad humana no está lista para saberlo, y menos para aceptarlo. A Victoria Beckham se le ocurrió decir que España olía a ajo y causó una crispación generalizada. Casi como si le hubiera mentando la madre al rey Felipe VI. Y cuando por estos lados alguien susurró que los organizadores del Carnaval de Oruro debían ocuparse de que los turistas se fueran con mejores recuerdos de la majestuosa fiesta popular, pues la capital del folclore boliviano olía a orines durante esos días festivos, brotaron los sentimientos de negación y dolor “por la ofensa”.

Pasa que quienes se sienten agredidos cuando se expone el mal olor de sus ciudades, no han leído El perfume, del alemán Patrick Süskind, que empieza el libro contando que en la época que ocupa la novela “reinaba en las ciudades un hedor apenas concebible para el hombre moderno. Las calles apestaban a estiércol, los patios interiores apestaban a orina; las cocinas, a col podrida; los aposentos sin ventilación apestaban a polvo enmohecido. Apestaban los ríos, apestaban las plazas, apestaban las iglesias, y el hedor se respiraba por igual bajo los puentes y en los palacios”. El olfato es uno de los sentidos más precisos. Además, como lo han estudiado los neurocientíficos, los humanos tenemos una particular arquitectura cerebral que explica por qué los recuerdos desencadenados por los olores resultan más evocativos y emotivos que los relacionados con otros estímulos. “El olfato es el único sentido que tiene vía directa hacia las áreas del cerebro implicadas en la memoria y las emociones”. Como la naturaleza es sabia, compensa la debilidad de un órgano del cuerpo dándole más fuerza a otro. Soy medio sorda (lo que a veces resulta muy conveniente) y uso lentes desde hace buen tiempo;

a cambio, tengo un olfato agudo y potenciado. Un olfato canino que percibe los olores –incluso los más inocuos- a leguas de distancia. Cuando tuve Covid recé para no empeorar, aunque se trató de un rezo a medias: esperaba que la tos acabara y que, a cambio, me “afectara” una anosmia (pérdida del olfato). Necesitaba poder entender el mundo desde la nariz de un ser humano y no desde la trufa de un perro. Aun cuando preferiría no darles la razón a los chilenos del reportaje, hay espacios de esta ciudad que huelen a orín y a los que intento no acercarme. Por otro lado, he visitado buena parte de Oruro muchas veces y he disfrutado de sus plazas y restaurantes sin olfatear más olores que los propios de los árboles o las comidas. Sin embargo, y sabiendo que estoy perdiéndome una celebración fastuosa y rica en cultura, me quedaré fuera de su Carnaval mientras sigan escaseando los baños y las multas por hacer pis en la vía púbica. Eso sí, lo seguiré viendo por televisión desde mi sofá, en cuya mesita lateral tengo siempre flores y alguna que otra esencia de pomelo. Q

Por Homero Carvalho Oliva

n el noreste de las estepas andinas, la bruja preparaba los maleficios textuales con los que buscaba dar fin con la vida de sus enemigos, en especial con la de un poeta que se atrevió a rechazar su amor. La agorera había dedicado los años del Señor que le quedaban a perseguir en las redes al disidente de sus afectos; cada día, sin tregua y sin piedad, hacía escarnio de la familia: el padre, la madre, la esposa y los hijos del ingrato; así como de los defectos físicos y los trastornos mentales que alguna vez el escritor le confesó sin imaginar que los usaría para intentar dañarlo; no perdía ocasión para defenestrar sus libros, sus ensayos e incluso sus posts y, sin embargo, pretendía adueñarse de sus mejores frases, citas y poemas. La infame condenaba sus viajes, se burlaba de su falta de dinero, maldecía sus premios y odiaba que le hicieran homenajes en otros países; la sombría dama de la oscuridad nunca le perdió huella, aniquilarlo era el motivo de su existencia; creía conocerlo mejor que su madre a quien mancillaba cuando despertaba con la bronca entre las piernas. Su rencor era infinito, como las oportunidades que el poeta le brindó en la época que fueron amigos y la hizo conocer en el mundo de la literatura, hasta que se cansó de sus desplantes narcisistas de diva miserable y egoísta, que creía que el mundo le debía gratitudes por sus escritos inconclusos, resentidos, siempre en contra de alguien;

la arpía pudo ser una gran escritora si se hubiera dedicado a escribir mejor, antes que arremeter sus panfletos contra sus supuestos rivales, en vana pretensión de destruirlos, desesperada por llamar la atención. La pérfida esperpento, que prefería alterar sus fotografías antes que mirarse en el espejo, creía que solo ella sobreviviría a la eternidad, que los narradores y rapsodas que odiaba desaparecerían barridos por el olvido, particularmente el maldito que la despechó, siempre volvía a él, no podía arrancarlo de su mente porque creía que era lo mejor que alguna vez tuvo. Años después de la muerte de su Némesis siguió escribiendo en su contra, sin darse cuenta que sus deshonestas indirectas contribuían para que nadie olvidara al poeta que murió en la gracia de sus lectores; cuando ella murió encontraron en su estudio todos los libros del escritor, así como revistas, suplementos literarios y recortes de prensa con sus textos y/o reseñas y estudios académicos sobre su extensa obra; además de archivos digitales de sus artículos, ensayos y libros en PDF, e-pub y formatos electrónicos en una carpeta bajo el título de “Amor”; este hallazgo y sus perversos textos sirvieron para que los biógrafos del épico aeda reconstruyeran parte de su trayectoria y descubrieran el verdadero rostro de la embaucadora de la literatura, para angustia de ella nunca la mencionaron. Q (Texto encontrado en un archivo olvidado, fechado en diciembre del 2010, que, misteriosamente, predijo el futuro)

LEONOR DE BORBÓN LA PRINCESA DE ASTURIAS FUE LA PRIMERA EN BESAR LA BANDERA JUNTO CON EL RESTO DE ALUMNOS DE LA ACADEMIA MILITAR DE ZARAGOZA Por Redacción COSAS Perú

a princesa Leonor ha sido la protagonista de la ceremonia solemne de Jura de Bandera. Durante el acto, su madre, la reina Letizia, se mostró conmovida y el rey Felipe VI se dirigió a la princesa, recordándole su responsabilidad de servir a España. La princesa estuvo vestida con uniforme de época: casaca azul, pantalón rojo y sombrero de pluma roja. Fue la primera de su promoción de la Academia Militar de Zaragoza en desfilar ante la bandera y besarla. La ceremonia, que constituye un acto transcendental en la carrera militar de la princesa, ya que supone formalizar el compromiso con la defensa de España y el orden constitucional, se realizó en el patio de armas de la Academia General Militar. En esta ocasión, besaron la bandera alrededor de 410 cadetes de los más de 600 que comenzaron el curso. A diferencia del rey Felipe VI, su hija lo hizo junto a sus compañeros. El monarca español le recordó a Leonor que “la corona significa unidad y permanencia”, y que la responsabilidad y el cariño por la tierra zaragozana “formará parte de tus mejores recuerdos”. Por otro lado, la reina Letizia lució sonriente desde su entrada en el patio de la Academia de Zaragoza con un vestido azul de lunares que ya había lucido en el Día de las Fuerzas Armadas del año pasado. Al igual que muchos de los asistentes, se mostró emocionada durante el beso a la bandera de la princesa de Asturias.

DETALLES DE LA CEREMONIA

A las doce en punto inició la ceremonia que tiene lugar 38 años después de la que protagonizó el entonces príncipe Felipe, también

en Zaragoza, aunque con la diferencia de que él lo hizo en solitario y con una gran representación de las fuerzas institucionales, entre ellas el presidente del Gobierno, los representantes del Congreso y el Senado así como los del Tribunal Constitucional y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). A la de Leonor han asistido la ministra de Defensa, Margarita Robles, y el presidente de Aragón, Jorge Azcón, entre otros. Tras su llegada a la Academia, los reyes fueron recibidos con 21 salvas y el himno nacional en su versión más larga. Posteriormente, se dirigieron a la tribuna, y en ese momento, la reina Letizia miró fijamente a su hija, quien aguardaba con el resto de sus compañeros de promoción. Tras saludar de nuevo a las autoridades, los monarcas ocuparon su sitio en la tribuna. Q