E R O
Special Mention and winner of the prize Vox Populi
I Concurso Internacional de ComposiciĂłn Coral Alberto Grau.
SC
Nada Te Turbe
L
for SATB div. a capella
PE R U
SA
(2017)
Carlos Cordero
https://composercordero.wixsite.com/cordero ŠCordero, 2017. All rights reserved.
2
ABOUT THE WORK
I choose to set this text as a response to all of the happenings all around the world, but especially in Venezuela. I needed to hear this prayer and know that everything would be fine at the end of all
E
of the terrible events in 2017. I also believe that this is a prayer that everybody can use to remind themselves that they are not alone. We often may think that some situations are too difficult but,
SC
O
R
if we keep the hope alive, we will find light sooner than later.
NADA TE TURBE
Nada te turbe,
L
Nada te espante
SA
Todo se pasa,
Dios no se muda,
PE R U
La paciencia todo lo alcanza, Quien a Dios tiene Nada le falta Sólo Dios basta.
PERFORMANCE NOTES
mm. 31, alti might change to the words “Nada Te Turbe” if desired.
Score
Mención Especial y Ganador del Premio Vox Populi I Concurso Internacional de Composición Coral Alberto Grau.
Nada Te Turbe for SATB div. unaccompanied. Teresa del Ávila
bœ bœ bœ 3
˙.
Ooh
? 43 Œ
Bass
Piano (rehearsal only)
3 & 4 Π? 3 Π4
b˙.
π œ ‰ Œ J
Œ
˙.
π œ ‰ Œ J
Œ
SC L
V 43 Œ
Œ
˙.
Ooh
P
bœ bœ bœ 3
Ooh
P 3 bœ bœ J
PE R U
Tenor
& 43 Œ
˙.
π j œ ‰ Œ
SA
Alto
P 3 j bœ bœ
π
Ooh
bœ P bœ
bœ
bœ
b b ˙˙ ..
bœ
bœ
b˙. b ˙.
3
E
& 43 Œ
P
R
Soprano
Con amor, tranquilo q = 60
O
A
Carlos Cordero (b. 1992)
3
©2017, Cordero. All rights reserved.
˙.
π œ œ J
‰
Œ
Œ
F
Nada Te Turbe
4
j ‰ œ
Œ
j œ ‰
Œ
V b˙.
œ J
Œ
? b˙.
œ J
‰
j œ
‰
Ooh
T
˙ >
Ooh
3
B
Ooh
Pno. (rehearsal only)
&
b œ-
œ > b >œ
? b b ˙˙ .. 7
S
&
œ
b˙ >
& œ ˙
‰
π P 3 U j‰ Œ bœ œ bœ bœ
V b˙.
T
7
B
Na - da te
Pno. (rehearsal only)
&
œ
? b b ˙˙ .. b˙.
b˙ >
U
j œ ‰ Œ π U œœ œ ‰ Œ J
b >œ
œ
œ >œ œ >œ
œ ‰ Œ J
˙
œ
bell like
Na - da te
P
3
Na - da te
b œ b œ b œœ 3
b œ b œ b œœ 3
b >œ b >œ
bœ bœ bœ F bœ bœ bœ 3
Œ
π P Uj 3 œ ‰ Œ bœ bœ œ œ
Ooh
7
F 3 bœ bœ J
Œ
Na - da te
? b˙. b ˙- .
3
j œ ‰ Œ
bœ >
b >œ
bœ
>œ
>œ
>œ
bœ bœ œ bœ -
4 ˙ 4
-
bœ
œ
tur
-
b˙.
b b œœ b œ œ b b œœ
œ
4 œ 4
œ œ 4 bœ bœ œ œ 4
˙
-
œ œ
-
be;
3
-
bœ
3
œ Œ
2 4
Na - da teIes -
œ
-
œ bœ
œ ‰ bœ bœ bœ J œ
tur
Œ
3
be;
b˙. tur
Œ
œ ‰ Œ J
3
tur
œ bœ œ 3
œ
bell like
bœ bœ bœ
Œ
œ ‰ Œ bœ bœ bœ J
Ooh
F
Ooh
π P 3 U j œ ‰ Œ bœ bœ œ U
œ
Ooh
œœ J
π
œ bœ ˙ >
Ooh
Ooh
PE R U
A
œ
˙.
F 3 jbœ bœ
SA
3
‰
b >˙ .
E
bell like
& b œ-
A
bœ œ >
bœ bœ bœ
R
œ
O
&
œ
3
SC
S
bell like
L
3
4 4 44
œ
-
-
œ bœ b˙
2 4
be;
œ
œ
œ
3
2 4 2 4
be;
b œ b œ œ œ b œ b ˙˙ 44 œ
©2017, Cordero. All rights reserved.
j ‰ bœ
bœ bœ bœ 3
42 42
5
Nada Te Turbe
2 & 4 bœ bœ bœ
Na - da teIes - pan
Na - da teIes
? 42 œ 2 bœ & 4 bœ
11
Pno. (rehearsal only)
? 2 4
œ
œ & 44
14
S
bœ
œ bœ
3
œ J
‰
b œœ
œ
bœ
T
V 44 œ
mu
? 4 b˙ 4
-
œ bœ bœ -
da
B
mu
Pno. (rehearsal only)
-
œ bœ & 44 b œ b œ œ
14
? 44 b œ˙
da
bœ
43 b œ
F
-
œ œ
43 œ
da,
œ
œ
œ œ
œ bœ bœ b˙
œ
œ
œ
la pa
-
-
b œœ
F 43 b ˙ F 3 œ 4
te;
Dios
œœ œ œ œ
œ
3 4
bœ
44
œ
44 b ˙
to - do loIal
bœ
43 b b œœ˙
b œœ
43
bœ
bœ
3
œ
©2017, Cordero. All rights reserved.
44 b œ -
œœ
no
se
œ bœ œ
œ
œ œ b˙
œœ œœ
4 4
œ œ
4 4
P
3
to - do se
œ bœ ˙
44 b b œœ bœ
œœ
bœ
œœ
œ ‰ bœ bœ J œ
4 bœ 4
44
se 3
œ ‰ Œ J
can - za
œ
44
no
œ b œ œœ
œ
4 4
œ
œ
bœ œ œ œœ œœ 43 b œ b œ bœ bœ
œœ
b œœ b œ œ
œ
Dios no se
3
bœ
Ah
œœ
f 43 œ
œ
bœ
4 œ œ œ 4 3
Dios
b œ b œ3 œ
cien - cia
Ah
te;
œ œ œ -
Dios no se
pa - sa;
f 3 4 ˙
œ bœ
Ah
b˙
14
3 bœ œ b œ 44 b œ
3
PE R U mu
bœ œ œ
-
pa - sa;
to - do se
œ bœ œ bœ 4 bœ bœ bœ œ 4
F œ bœ
& 44 b œ b œ œ œ œ
te;
œ
pan
4 4
3
b˙
-
to - do se
œ
-
4 bœ 4
f 3 j 3 œ ‰ bœ œ bœ 4 bœ bœ bœ
te;
Na - da teIes - pan
bœ
bœ
mu - da, A
-
3 bœ bœ bœ
‰
11
B
-
SA
T
2 œ V4 J
-
4 œ bœ 4
œ
3
A
-
3 b œ b œ œ 44
E
-
œ
R
-
bœ
O
pan
4 œ 4
SC
S
œ
bœ
f b œ œ ‰ œ œ œ 43 J 3
L
œ
2 bœ &4
11
œ
˙
œ bœ
œ
œ œ œ 3
& -̇
œ
Ah
T
B
V
bœ
P 17 ? bœ
Pno. (rehearsal only)
&
bœ œ bœ
Dios no se
œ bœ bœ
bœ ? bœ
œœ b œœ b b œœ
& 43 ˙ .
44 ˙
4 bœ bœ bœ bœ œ bœ 4 3
PE R U
A
p
T
œ
bœ
la pa
-
da,
œ
bœ œ œ œ œ
b œœ
-
& 43 ˙ .
44 b œ
p 3 b œ bœ bœ œ bœ ? 43 œœJ ‰
44
bœ
Na
-
-
bœ 3 bœ 4
œ
da
3 4
œ œ b œ 42 b œ œ
43
to - do loIal
œ
to - do loIal
b œ œœ b œœ œ
œœ
3
œ
teIes - pan
j œ ‰
œ b œ b œœ
œ
bœ œ
-
can - za
bœ
œ œ
2 b b œœ 4
œœ
3 4 3 4
F 3 b œ 43 œ j ‰ b œ œ bœ bœ -
te;
to - do se
te;
to - do se
bœ œ œ
F 3 j ‰ œ b œ b œ 43 œ
œ bœ
b˙
œ
œ bœ
bœ
3
œ bœ
-
-
œ
da teIes - pan
œ
can - za
2 4
bœ
œ b œœ œœ
teIes - pan
œ œ
-
3
cien - cia
œ
3 4
3
cien - cia
-
3 bœ 4
bœ œ œ 2 bœ œ 4
Na - da teIes - pan
da
-
Ah
3 4
j œ ‰ œ
b˙
-
Na
la pa
bœ œ bœ
œ
be;
?3 œ ‰ Ó 4 J
21
Pno. (rehearsal only)
œ
œ b œ b œ 43 b œ
p 4 œ bœ bœ 4
Na
21
B
œ
œ
p bœ bœ 4 œ 4
Na - da te tur
V 43 œJ ‰ Œ
b˙
bœ œ 3 bœ 4
SA
21
& 43 Œ
bœ Nœ
bœ
p
B S
bœ
œ œ bœ bœ
œ
mu 3
Ah
˙
Nœ
se
bœ bœ œ œ bœ
da
mu - da,
œ bœ œ œ bœ bœ
œ-œ b œ œ œ œ
2 4 b˙
bœ
Dios no se
no
3 4
-
mu - da,
3
pa - sa;
Dios 17
3
b˙
bœ
-
œ œ
E
P
-
2 4
R
A
se mu
3 4 œ bœ bœ œ bœ
SC
Dios no
œ bœ œ bœ œ œ œ
O
& œ bœ œ œ ˙
17
S
P
Nada Te Turbe
L
6
bœ
43
te;
bœ œ œ bœ te;
œ œ bœ 3
œ
œ b œœ
©2017, Cordero. All rights reserved.
b œœ œ
œ
œ b œœ
b b œœ
œ
œ
b œœ b œœ b œœ œ
bœ
3
bœ
3 4 43 43
7
Nada Te Turbe
F 3 b œ œ3 œ œ V4 -
to - do se pa
& 43 b b œœ
b œœ
Pno. (rehearsal only)
? 3 4
Dios no se
œ
bœ
-
-
b œœ œ
sa;
3
œ
bœ 42 b œ
can - za
3
& 44 b œ œ œ ˙ V 44
bœ œ
can - za
bœ 3 4 œ œJ ‰ b œ b œ
3 œ b œ œ b œ 44
da,
da,
la pa - cien - cia
bœ œ bœ œ J ‰ 43
œ
j bœ œœ œ ‰ b œ b œ
b œœ
-
œ œ œ 43
da,
3
œœ b œ œ J ‰ bœ
b œœ
L
3 b œœ 4
bœ œ œ œ Ooh
œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
3
3
Quién a Dios tie-ne na - da le fal - ta
? 44 b œ œ b œ œJ ‰ Œ
28
B
can - za
& 44 b b œœ œœ œ ˙
28
Pno. (rehearsal only)
bœ ? 44 b œ
œœ b œ œ J ‰ Œ
b b œœ œœ œœ œœ
repeat the given section freely without syncing with each other.
to - do loIal -
to - do loIal -
3 œ œ bœ œ 4 4
la pa - cien - cia
bœ œ œ œ
œ‰Œ J
3
la pa - cien - cia
Ooh
can - za
T
4 œ œ bœ œ 4
-
b œ N œœ 2 b œœ b œœ œ œ 4
PE R U
A
bœ
to - do loIal -
j 43 œ œ ‰ b œ b œ b œ -
2 b œ 3œ b œ œ 4
la pa - cien - cia
SA
˙
-
Dios no se mu
3
& 44 b œ œ
-
mu
C
S
bœ Nœ
da,
-
3 24 œ b œ b œ œ
œœ œœ
œœ
-
Dios no se mu
sa;
b œ œ b œœ b œœ œ œ œ œ bœ
28
-
œ œ œ 42 b œ
F 24 3 ? 43 œ œ b œ b œ œ b œ 24
mu
3
sa;
to - do se pa
B
Dios no se
& 43 b œ b œ b œ pa
T
sa;
E
A
-
4 œ bœ œ œ bœ 4 3
R
pa
3 œ b œ b œ 43 œ j ‰ b œ œ bœ
SC
S
bœ
O
3 œ b œ b œ œ œ œ 42 b œ
3 & 4 bœ
24
œ
œ œ
3
©2017, Cordero. All rights reserved.
œ œ
3 œ œ œ bœ œ
to - do loIal -
b œœ œœ œœ b œœ 3
œœ b œœ œœ b œœ 3
44 4 4
Nada Te Turbe
8 30
S
&
P
3
bœ bœ œ
T
V
B
bœ bœ bœ
bœ
So - lo Dios
bas - ta
3
?
30
œ
R
&
30
& bœ
31
S
& bœ
3
bœ
Na - da
3
œ
bœ
bœ
bœ
teIes - pan
&
œ
bœ
-
te
PE R U
A
bœ
L
?
T
V
Pno. (rehearsal only)
& bœ
3
bœ
œ
bœ
ƒ
ƒ
?
31
ƒ
ƒ
31
B
3
œ
bœ
SC
bœ
SA
Pno. (rehearsal only)
D
bœ
œ
U 42 Œ
Œ
44
24 UŒ
Œ
44
U 42 Œ U 42 Œ
bœ bœ bœ
44
Œ
44
3
To - do
se
42
bœ
U 42 Œ
? repeat the given section freely without syncing with each other.
tur - be
O
A
te
œ
E
Na - da
bœ
©2017, Cordero. All rights reserved.
44 bœ
bœ 3
bœ
44
∑
bœ bœ
bœ bœ bœ
4 4
2 4 Œ
bœ bœ œ
4 4
b˙ pa
-
2 4 Œ
bœ bœ bœ
4 4
b œœ
b œœ
pa
-
p
To - do se
pa
b˙
-
sa
? 44
∑
4 & 4
∑
33
B
33
Pno. (rehearsal only)
? 4 4 36
S
&
bœ bœ
-
-
bœ bœ ˙ mu
T
V
b œœ
-
mu
-
? b b œœ
36
B
mu
36
Pno. (rehearsal only)
&
b b œœ
b œœœœ b b ?
b œœ
-
œ bœ
-
˙˙
b œœ
b ˙˙
-
da
b œœ
b œœœœ
42 Œ 2 4 Œ
bœ bœ bœ œ
2 4 Œ
bœ bœ bœ œ
To - do se
-
bœ
da,
œœ
˙˙ ˙ b˙
pa
3
E
b b œœ
4 4
3
42
42 Œ
42 b˙˙ 2 4
b œœ
44 b b œœ
To - do se
da,
da,
œ
3
p 3 bœ bœ œ
bœ
PE R U
&
b˙
bœ œ bœ œ œ mu
A
œ
To - do se
42
bœ bœ œ 3
la
pa
Œ
24 ˙
P -j 3 œœ ‰ œ bœ bœ J
sa
Dios no se
-j P œ œ3 œ bœ ‰ bœ J sa
Dios no se
bœ
sa
œ
b b œœ
œ b œœœ
œœ b œœ J
Dios no se
‰
43
cien
3
bœ bœ
œ
©2017, Cordero. All rights reserved.
43 b œ
43
bœ
œ œœ
3
3
3
j bœ
43 b œ -
œœ
bœ
œ
bœ bœ bœ
-
to - do loIal -
‰
cia
œ b œœ œœ 3
to - do loIal -
∑
3 4
∑
P
Dios no se
43 Ó
∑
œ bœ bœ 3
3 j ‰ b œbœ œ œ
-
b œœ 4 b b œœ 4
F
‰
sa
b œœ
SC
4 bœ bœ œ V4
p
-
L
T
∑
pa
3
SA
A
4 &4
b œJ
œ
P
E
2 4 Œ
3
9
R
S
p
O
4 &4
33
Nada Te Turbe
∑ j bœ
‰
∑
œ
b œœ bœ
3
b œœœ
A
f b˙ &b˙
can T
-
V
Ah
bœ
4 b b œ˙ 4
za
Ah
4 bœ 4
œ3
44
∑
bœ b b bb œœ˙˙ b œ &
?
œœ œœ
œ
Œ
∑
&
& # ww
3
œ
T
so - lo Dios
V # ww
Ah
? w w
42
B
Ah
& # # ˙˙˙˙
42
Pno. (rehearsal only)
? # www w
Œ
ne
œ
3
#œ œ œ 3
#˙
bas
# ˙˙
Na
# ˙˙
Na
# # ˙˙˙
˙ # # ˙˙˙
ƒ N # œœ # œœ ˙˙
# œ # œ3 a œœ na - da
-
fal - ta
œ b œ # œ # œœ N # œœ 3
3 na - da
˙ b ˙œœ
œœ
le
b œœ
œ #œ œ œ b œ # œ # #œœœ # a œœ Nœ
œœ œœ
# ˙˙
da
tur
-
-
-
te
˙
3
œœ
œœ
da
te
œœ
œœ
da
te
œœœ œœ
œœœ œ
˙˙ -
œœœ œ
# ˙˙
tur
˙˙
tur
be.
Œ
˙
ta
ƒ aœ N œ N œœ
le
f
fal - ta
-
Na
œ œ #œ 3
bas
˙˙ ˙˙
f # ˙˙
be.
Na
be
œœ
# ˙˙˙˙
œœœœ
Na
#œ œ œ 3
œœœœ
-
˙ f # ˙˙
# ˙˙
©2017, Cordero. All rights reserved.
# www w
f # ˙˙
so - lo Dios
-
˙˙
#œ a N œœ N # œœœ ˙˙˙ Nœ œ ˙
3
SA
œ œ #œ 3
PE R U
& # ˙˙
-
œ bœ b ? œ bœ bœ
Na
A
œ
tie
b œœ
Ah
bœ
b b œœœ
# ˙˙
Œ
œœ
Quien a Dios tie - ne
bœ 4 b b b œœ˙ 4
4 4 bœ
b œœ
b œ b œ3 b œ
42
S
œ
Quien a Dios
?
ƒ N N ww
Ah
œœ
39
Pno. (rehearsal only)
za
∑
39
B
-
E
can
b ˙˙
ƒ # N ww
41
R
&
b œœ
O
S
bœ 4 bœ 4
Nada Te Turbe
SC
39
f b b œœ b b œœ œœ
L
10
# ˙˙˙
˙ # # ˙˙˙
-
-
-
œœ
œœ
da teIes -
#˙
ta
œœ
œœ
œœ
œœ
# œœœ
œœ
da teIes -
da teIes -
œœœ œ
œœœ œ
T
te.
Œ
& ˙ V # ˙˙
pan
? ˙˙
pan
-
#œ œ œ
? # ˙˙˙ ˙
œœœœ
& 42 ˙
#œ œ œ
œœœœ
bas
T
-
-
p 44 ˙ -
p
˙
-
ta
Œ
Œ
Œ
2 #œ 4 œ œ Œ 2 4 3
œœ œ Ó ∑ Ó
˙
∑
∑
? 42
∑
44
∑
∑
& 42 # œ
#œ
44 ˙
? 42
∑
44
∑ ©2017, Cordero. All rights reserved.
2 4 42
Ó
44
˙
3
so - lo Dios
œ Œ
# ˙˙
# ˙˙œ
2 #œ 4 œ œ
∑
49
Pno. (rehearsal only)
p
œœ
P
sa
V 42
49
B
w # # www
44 w
#œ
ta
2 4
˙˙ Œ
˙
p œ
œ # œ œ œ # œœ # # œœ œ
3
-
# ˙˙
SA
& 42 # œ
pa
#œ
Ah
PE R U
A
# ˙˙
se
F # ww
te
œœ
-
F # ww
˙˙
& # ˙˙
do
œœ
Ah
49
S
bas
te.
-
-
œ #œ œ œ #œ
3
˙˙
46
Pno. (rehearsal only)
To
so - lo Dios
46
B
F
œœ
E
A
-
# # ˙˙
R
pan
˙˙
O
& # ˙˙
molto rit.
SC
S
F
L
46
11
Nada Te Turbe
Ó
˙ ∑