_______________________________________________________________________Por Carlos Coléct INTERPRETAÇÃO DA LINGUAGEM "ESTRANHA" _____________________________________________________________________________________ 1Cor 14:13 Pelo que, o que fala em outra língua deve orar para que a possa interpretar. 1Cor 14:28 Mas, não havendo intérprete, fique calado na igreja, falando consigo mesmo e com o Eterno. Gostaria de compartilhar um entendimento sobre estes versos acima.E este compartilhamento é devido as interpretações erradas da fala do outro, a qual nos parece ser estranha e diferente daquilo que que estamos habituados.E isto por causa dos pré conceitos e pensamentos já estabelecidos em nós, e desta forma ,interpreta-se o que o outro falou segundo o pensamento que já se tem, sem cogitar a idéia de ampliar a interpretação além do que já se pensa a respeito.Isto ocorreu muito com os textos de Paulo(Shaul) e até as palavras de Yeshua, enfim, acontece com todos, e até comigo.Alguém afirma que o outro disse o que na verdade não disse,e que vive o que na verdade não vive, e estabelece uma verdade sobre isso, colocando o outro em uma posição de mentira, sem a possibilidade de estar na Verdade.Problemas de interpretar com base no pensamento e conceito adquirido de outros.Sim, a interpretação é muito ampla,mas toda interpretação precisa ter uma Base, a qual não é aquilo que tem origem em si mesmo ou no outro.Dentro das Escrituras a Base é a Lei e os Profetas, e isto revelado no interior de cada um, mas não podemos interpretar somente com base naquilo em que ouvimos de outros, ou em uma pensamento fechado dentro de nós. Bom, podemos tratar "línguas estranhas" como sendo uma linguagem estrangeira, uma maneira de falar estranha e diferente para aquele que está inserido em um contexto de exterior a mim.Por exemplo, o português pode ser uma linguagem estranha para o americano, ou vice versa.É uma maneira de falar diferente ao outro.Para aquele que não fala a mesma linguagem que eu , minha linguagem lhe tornará estranha. Mas os pontos que gostaria de colocar, é: - ainda que eu fale uma linguagem estranha, é preciso saber interpretá-la ao outro, para que se torne inteligível, e o outro tenha a possibilidade de entender, ainda que isso não signifique que ele realmente entenderá, mas pelo menos chegou aos seus ouvidos de forma compreensível.E se não houver alguém quem interprete o que falo, ou se eu mesmo não sei interpretar o que recebi, ou em outras palavras, não sei o que exatamente significa,é bom que não seja transmitido a outro.Apenas falo com o Eterno a respeito, caso contrário traria mais confusão. 1Cor 14:13 Pelo que, o que fala em outra língua deve orar para que a possa interpretar.
1
1Cor 14:28 Mas, não havendo intérprete, fique calado na igreja, falando consigo mesmo e com o Eterno. 1Cor 14:33 porque Elohim não é de confusão, e sim de shalom. Como em todas as reuniões dos santos, E quem poderíamos tratar por Interprete? Seria somente eu, ou alguém? Entendo que este interprete que é necessário ter, é o Espírito do Eterno dentro do Homem, pois intérprete é um Mediador e descodifica a mensagem.Portanto, creio que se não houver o Espírito do Eterno(interprete) para que o outro possa compreender o que eu falo, vejo que se torna inútil falar alguma coisa "estranha" ao outro, esta mensagem se tornará inteligível. Entendo que só o Espírito(sopro) do Eterno em mim, me torna capaz de transmitir de forma inteligível a linguagem até então diferente aos ouvidos daquele que escuta. 1Cor 2:10 Mas Elohim no-lo revelou pelo Espírito; porque o Espírito a todas as coisas perscruta, até mesmo as profundezas de Elohim. 1Cor 2:11 Porque qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o seu próprio espírito, que nele está? Assim, também as coisas de Elohim, ninguém as conhece, senão o Espírito de Elohim. Portanto, acima vemos o que é declarado sobre o Sopro(Espírito) do Eterno, como o Intérprete, que revela e interpreta ao Homem as profundezas do Eterno e seus pensamentos.Só lembremos, que não trato do Espírito aqui como sendo uma pessoa distinta, mas simplesmente o Sopro do Eterno, o qual é soprado no homem o dando a capacidade e habilidade necessária para conhecer os intentos e aquilo que Provém do Eterno. - Outro ponto, é que aquele que não tem a capacidade de interpretar a linguagem "estranha" , ou o falar "estranho" que ouviu do outro, Não tem o Intérprete dentro de si, este não deve afirmar uma interpretação baseada em si mesmo e nos seus pensamentos pré concebidos e vãos.E nisto cabe a cada um sondar a si mesmo. Shalom Carlos Coléct www.centroteshuva.blogspot.com
2