1
_______________________________________________________________________Por Carlos Coléct || O “GRUPO DO NOME” || Este texto é direcionado àqueles que estão em processo de Teshuva, e restauração. No 1º séc havia um grupo judaico legalista chamado, GRUPO DA CIRCUNCISÃO, o qual também cria em Yeshua, e isto se evidencia em At 15, quando ocorre o primeiro concilio de Jerusalém presidido por Tiago (Yaccov), onde o contexto está em que alguns irmãos estavam impondo a circuncisão como quesito primordial para salvação de todos aqueles que estavam entrando para a Comunidade.E em Gálatas, Paulo (Shaul) também expõe sobre o tal grupo. Portanto, este era um grupo legalista judaico que cria em Yeshua, e que colocava a circuncisão como quesito fundamental para salvação, e não só isto, mas que a circuncisão deveria ser realizada sob um ritual específico para que tivesse sua validade.Mas na verdade este grupo queria ostentar-se e gloriar-se na carne, ou seja, no ser considerado judeu. At 15.1 Alguns indivíduos que desceram da Judéia ensinavam aos irmãos: Se não vos circuncidardes segundo o costume de Moisés, NÃO PODEIS SER SAL VOS. At 15.24 Visto sabermos que alguns [que saíram] de entre nós, sem nenhuma autorização, vos têm PERTURBADO COM PALAVRAS, transtornando a vossa alma Gl 6.12,13 Todos os que querem OSTENTAR-SE NA CARNE, esses vos constrangem a vos circuncidardes, somente PARA NÃO SEREM PERSEGUIDOS por causa do Madeiro do Messias. 13 Pois nem mesmo aqueles que se deixam circuncidar guardam a lei; antes, querem que vos circuncideis, para se gloriarem na vossa carne. Grupos legalistas sempre tiveram e sempre existiram até que Yeshua retorne.Alguns evidenciam certos tipos de tradições e costumes , outros são o Grupo da Tevilah, outros ainda são o Grupo da Circuncisão, e talvez hoje o que grupo que mais tem se evidenciado, seja o GRUPO DO NOME, grupo este, que foca na PRONÚNCIA e ESCRITA correta do nome correto e verdadeiro do Eterno( )הוהיe de seu Filho( )עושי, mais claramente no Yaohu, Yaohushua, Yehoshua, Yashua, Yeshua , enfim, cada divisão desse Grupo defende a primazia de sua pronúncia correta e declaram
2 ser o nome verdadeiro, os demais são falsos e pagãos , a lingua hebraica moderna é pagã, e alguns desse grupo aceitam somente o paleo hebraico e , desta forma, pregam como quesito fundamental para salvação, ou seja, se alguém não pronunciar corretamente não pode ser salvo. E vale dizer que todos estes grupos legalistas, tais como o grupo da Circuncisão do 1º séc, falavam de algo que tinha a sua verdade, porém colocavam dentro do contexto errado, por exemplo, a circuncisão é sim um mandamento do Eterno, mas eles estavam colocando no contexto errado, e contra este contexto de ostentação na carne, fuga da perseguição, e quesito inicial para salvação é que Paulo(Shaul) falou contra, e não contra a prática da circuncisão em si. Da mesma forma, o GRUPO DO NOME tem a sua verdade , mas está dentro de um contexto errado, ou seja, há uma importância na PRONUNCIA semita do Nome do Eterno e de seu Filho dentro do Plano do Eterno, mas a PRONUNCIA não está dentro do quesito fundamental para salvação de alguém. E a cerca disto, cabe as palavras de At 15, e as palavras de Paulo(Shaul) aos Gálatas, ou seja, alguns que saíram do nosso meio estão perturbando os novos da Comunidade impondo condições que ainda não lhes cabem, mas os que não são Judeus NATURAIS não precisam ser perturbados com tais questões, pois ao aprenderem de Moisés(Torah), estarão conhecendo mais sobre o Nome hebraico (identidade) do Eterno e de Seu Filho Yeshua. At 15-19-21 Pelo que, julgo eu, não devemos perturbar aqueles que, dentre os gentios, se convertem a Elohim,[...] PORQUE MOISÉS (TORAH) tem, em cada cidade, desde tempos antigos, os que o pregam nas sinagogas, onde É LIDO TODOS OS SÁBADOS. E assim como Paulo(Shaul) disse a cerca do grupo da Circuncisão, assim hoje pode ser dito ao GRUPO DO NOME. Gl 5.6 -8 Porque, no Ungido Yeshua, NEM A CIRCUNCISÃO, NEM A INCIRCUNCISÃO têm valor algum, mas a fidelidade que atua pelo amor. 7 Vós corríeis bem; quem vos impediu de continuardes a obedecer à verdade? 8 ESTA PERSUASÃO NÃO VEM DAQUELE QUE VOS CHAMA. Gl 5 Eu, porém, irmãos, se AINDA PREGO A CIRCUNCISÃO, por que continuo sendo perseguido? Logo, está desfeito o escândalo do madeiro. Gl 6.15,16 5 Pois nem a CIRCUNCISÃO é coisa alguma, nem a INCIRCUNCISÃO, mas o SER NOVA CRIATURA. 16 E, a todos quantos andarem de conformidade com esta regra, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel do Eterno. Tragamos estas palavras para o contexto do GRUPO DO NOME. “Porque, no Ungido Yeshua, NEM A PRONÚNCIA, NEM A NÃO PRONÚNCIA têm valor algum, mas a fidelidade que atua pelo amor. 7 Vós corríeis bem; quem vos impediu de continuardes a obedecer à verdade? 8 ESTA PERSUASÃO NÃO VEM DAQUELE QUE VOS CHAMA. Eu, porém, irmãos, se AINDA PREGO O NOME(identidade) YESHUA , por que continuo sendo perseguido? Logo, está desfeito o escândalo do madeiro. Pois nem a PRONÚNCIA é coisa alguma, nem a NÃO PRONÚNIA, mas o SER NOVA CRIATURA. 16 E, a todos quantos andarem de conformidade com esta regra, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel do Eterno.”
3
O Shalom no Eterno de Israel e seu Filho Yeshua , seja com todos, e não nos deixemos persuadir por tais grupos que hoje surgem de nosso meio, a fim de perturbar os novos. A importância que vejo na pronúncia nestes dias, é apenas para auxílio em uma melhor contextualização hebraica, pois Yeshua, quanto palavra, não carrega o contexto histórico antissemita e grego da palavra Jesus, mas não compreendo a questão de salvação como é colocada e até imposta por alguns.Sabemos, que o nome Jesus, não é uma transliteração exata de Yeshua, mas precisamos entender que a restauração do NOME, está compreendida na RESTAURAÇÃO DA IDENTIDADE DA PESSOA DO MESSIAS.
Carlos Coléct www.centroteshuva.blogspot.com