Revista busness 85 by Carlos Jose Balladares

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Business 85 AmCham

A単o 17, Ed. No. 85, Febrero - Marzo 2014

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Junta Directiva 2014 Lic. Alfredo Antonio Artiles Presidente KPMG Ing. Roberto Sansón Caldera 1er. Vicepresidente Claro Lic. Dionisio Cuadra Chamorro 2do. Vicepresidente BAC - Credomatic Lic. Bosco Noguera Mayorga Secretario MG & Asociados Lic. Marco Amador Torres Vicesecretario Inversiones Turísticas Los Lagos

Por: Alfredo Antonio Artiles

Lic. Dagoberto Arias Calvo Tesorero Deloitte Lic. Elsie Rivas Anduray Vicetesorero Universidad American College Ing. Diego Vargas Montealegre Director INVASA Lic. María Mercedes Deshon Directora Grupo Lafise-Bancentro Lic. Ernesto Varela Tórres Director Comtech Lic. Álvaro Rodríguez Director Grupo CALSA Lic. Miguel Zavala Krüger Director COMASA Lic. Francisco Castro Matus Fiscal PWC Directores Honorarios: Sra. Phyllis M. Powers Dr. Yalí Molina Palacios Lic. Róger Arteaga Cano Lic. César Zamora Hinojos Lic. René González Castillo Ing. Enrique Pereira Solórzano Lic. Sergio Ulvert Sánchez Arq. Lorena Zamora Llanes Lic. Armando Castillo Matus Dr. Adolfo McGregor Benard Lic. Fernando Robleto Lang Ing. Humberto Corrales M. Sra. Lucía Salvo Horvilleur Lic. Carlos R. Lacayo Lacayo Sr. Bruce Cuthbertson Lic. Julio Vigil Pevedilla (q.e.p.d.) Sr. Thomas Monaghan Sr. Walter Duncan Sr. Carlos Ortíz

El pasado 29 de enero, los miembros de nuestra Cámara participamos en un ejercicio democrático en la Asamblea General de Socios, en donde mis colegas de la Junta Directiva me han honrado con el nombramiento de Presidente de la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua. Este nombramiento es parte de la renovación que nuestra institución ha puesto en práctica desde hace varios años, demostrando la cantera de valores que somos capaces de producir cuando tenemos vocación de servicio en la gremialidad empresarial, todo de forma voluntaria y con el principal objetivo de guiarnos por nuestros principios irrenunciables y los objetivos para lo que nos hemos constituido y que hemos vivido a cabalidad durante estos 40 años de existencia. Deseo agradecer en esta primera oportunidad desde la revista BUSINESS a mis antecesores por la antorcha que me entregaron y por el lugar de honor en la vida nacional en que me entregan el liderazgo de AmCham, especialmente al Ingeniero Diego Vargas Montealegre que cumplió grandemente con las expectativas que depositamos en su persona como Presidente. Hemos iniciado nuestra presidencia con mucho dinamismo y promoviendo lo que será nuestra administración, bendecidos desde el inicio por nuestro guía espiritual, S.E.R. Cardenal Leopoldo José Brenes Solórzano. También nos hemos reunido con funcionarios de gobierno, diplomáticos y representantes de organismos financieros multilaterales, líderes empresariales y actores de primer orden en la vida política, económica y social en nuestro país, y lo seguiremos haciendo para escuchar consejos y exponer nuestra visión sobre los retos y desafíos en la Nicaragua que deseamos construir de forma inclusiva. Y es que estamos abiertos siempre a escuchar consejos que sirvan para mejorar el clima nacional para atraer inversiones extranjeras

w w w. am cham .o rg . ni Para sugerencias, comentarios, información, artículos y colaboraciones escríbanos a: business@amcham.org.ni • publicrelations@amcham.org.ni

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

y nacionales, para generar empleos dignos y fortalecer el desarrollo económico con justicia social y en un ambiente de paz y armonía como debe ser en una familia, en la familia nicaragüense. En el campo internacional, participamos a inicios de febrero de la reunión de planificación de la Asociación de Cámaras de Comercio de América Latina (AACCLA) realizada en Los Ángeles, California, habiendo tenido la oportunidad de reunirme con empresarios nicaragüenses del sur de California interesados en fomentar inversiones y en la búsqueda de mercado para nuestros productos, en lo que ya hemos iniciado a trabajar. Igualmente hemos confirmado la visita a Nicaragua en los próximos meses del nuevo Chair de AACCLA, Nick Galt con quien estaremos desarrollando una actividad con nuestros socios. También tuvimos la oportunidad de intercambiar con el Alcalde de la Ciudad de Los Ángeles, Erick Cargetti. Agradezco a los lectores de la revista BUSINESS sus comentarios y sugerencias para hacer de este medio un instrumento efectivo para la comunicación empresarial, así como de las actividades que nuestras empresas realizan en el campo de la innovación, su participación en proyectos de responsabilidad social, así como en cualquier tipo de iniciativas que consideren deben estar reflejadas a través de sus páginas. Finalmente, agradezco a Dios y a mi familia por permitirme servir a la Patria desde la gremialidad empresarial a través de la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua. ¡Que Dios los bendiga a todos!

Business 84 AmCham

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

n su escenario base la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (FUNIDES) estima un crecimiento de 4.5 por ciento para 2013, y proyecta 3.9 por ciento para 2014 y 4.9 por ciento para el 2015. FUNIDES considera que los riesgos de un crecimiento en el 2014-15 por debajo del 3 por ciento han aumentado. En lo externo, aunque el riesgo de un nuevo impase fiscal en Estados Unidos ha disminuido, otros riesgos tales como la incertidumbre sobre el impacto del retiro de la expansión monetaria en ese país, y las debilidades de la Zona Euro continúan latentes. A su vez, los riesgos internos han aumentado. 6

La posibilidad de una disminución en el apoyo de Venezuela es ahora mayor ante los crecientes problemas económicos de ese país, proyectos importantes de inversión como Tumarín siguen retrasados, y la posible reforma a la Constitución de la República podría causar incertidumbre sobre la estabilidad de mediano plazo del país con efectos adversos en la inversión privada. Por otra parte, si se logra recuperar la inversión privada y se inician proyectos de envergadura, el crecimiento promedio del 2014-15 podría superar el 5 por ciento. Por lo anterior FUNIDES presenta dos escenarios alternativos: escenario de oportunidades y escenario de riesgos.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

En el escenario de oportunidades, se supone que la inversión privada retoma una tendencia de crecimiento de dos dígitos durante 2014 (10%) y 2015 (15%). En el escenario de riesgos, se supone una disminución en la tasa de crecimiento de Estados Unidos de ½ punto porcentual con respecto al

FUNIDES reitera que el fortalecimiento de nuestra economía para enfrentar choques externos e internos requiere entre otras acciones de: La consolidación de la estabilidad macroeconómica, La diversificación de nuestra base de cooperantes y de nuevos mercados para nuestras exportaciones

escenario base y la reducción progresiva de la cooperación venezolana de hasta 280 millones de dólares en el período 2014- 2015, y una menor inversión privada.

El fortalecimiento de nuestra institucionalidad y gobernabilidad para dar paso a una agenda de nación, para mejorar el clima de inversión, acelerar el crecimiento y de esta forma reducir más rápidamente la pobreza y la desigualdad. Para mayor información lo invitamos a visitar nuestra página web www.funides.com

El aumento en la productividad de la economía a través de la mejora de nuestra infraestructura, educación y salud.

Como resultado, en el escenario de oportunidades se incrementa el crecimiento económico a un promedio de 5.2 por ciento en el período 2014-2015; en tanto que en el escenario de riesgo disminuye a 2.4 por ciento en el mismo período.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

La Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (FUNIDES) es un centro de pensamiento e investigación que busca promover el progreso económico y social de los nicaragüenses en un marco de equidad e igualdad de oportunidades.

Su misión es promover el desarrollo económico y la reducción de la pobreza en Nicaragua, mediante la promoción de políticas públicas basadas en los principios democráticos, la libre empresa, un marco institucional sólido y el respeto al estado de derecho. FUNIDES se destaca como una institución rigurosa en su pensamiento y efectiva en su propuesta de acciones encaminadas a promover en consenso el progreso de Nicaragua. La agenda investigativa de FUNIDES se concentra en economía, instituciones y desarrollo social. La Fundación cree que es esencial implementar políticas públicas que fortalezcan la institucionalidad del país, el marco regulatorio, la rendición de cuentas y el estado de derecho; que mejoren la calidad y disponibilidad de nuestra infraestructura y servicios públicos; consoliden la estabilidad macroeconómica y fomenten la inversión y el libre comercio; promuevan la innovación y la transferencia de tecnología; y mejoren el acceso y calidad de la salud, educación y protección social para los nicaragüenses en condición de pobreza.

urante los últimos siete años, el Producto Interno Bruto (PIB) real ha crecido en promedio un 3.5 por ciento cada año, 2.6 por ciento en términos per cápita. La inversión privada creció aún más, en un 4.6 por ciento anual en términos reales. En el mismo período, la Inversión Extranjera Directa (IED) ha aumentado en forma exponencial, como ilustra el siguiente gráfico. Se ha más que triplicado, creciendo en promedio un 27.5 por ciento anual del 2006 al 2011. Ello refleja aspectos positivos del clima de negocios de Nicaragua, incluyendo su ubicación estratégica y acceso a importantes mercados; sistemas de incentivos;

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

estabilidad macroeconómica; y una relativa seguridad ciudadana. Además, se ha realizado una labor importante de promoción de la IED. En cuanto al acceso a mercados, Nicaragua cuenta con acuerdos comerciales importantes, incluyendo el Tratado de Libre Comercio de Centroamérica y la República Dominicana con Estados Unidos, principal economía mundial. Además, tiene una serie de acuerdos bilaterales y multilaterales con países de la región latinoamericana y de fuera de la región.

En consecuencia, las exportaciones (excl. Zona Franca) han crecido un 10.9 por ciento anualmente, desde el 2006. Para el futuro, se destaca el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea que entró en vigor este 2013. Nicaragua además cuenta con un sistema generoso de incentivos, particularmente en el régimen de Zona Franca y el sector turismo. El régimen de Zona Franca incluye exenciones a impuestos sobre la renta, sobre el valor agregado y aranceles de importación, entre otros. La Zona Franca atrae una parte significativa de la IED, sobre todo aquella interesada en exportar. Sus exportaciones tienen un orden de magnitud comparable al de las exportaciones de mercancías en la modalidad regular. Por su parte, en el período 1999-2011, el INTUR aprobó incentivos fiscales para planes de inversión sumando US$842 millones que se acogieron a la Ley 306 que incentiva el turismo, aunque no todos estos planes se han materializado. La reforma fiscal de 2012 (Ley 822, Ley de Concertación Tributaria) contempla una mayor racionalización del esquema de incentivos a fin de que tengan mayor impacto en la economía. Otro factor habilitador de las inversiones y del crecimiento económico es la estabilidad macroeconómica. La inflación se ha mantenido en el rango de un dígito durante la última década, salvo breves excepciones relacionadas con fuertes alzas en los precios internacionales de los alimentos y el petróleo. El tipo de cambio evoluciona de una manera previsible y es respaldado por niveles adecuados de reservas internacionales. La deuda pública ha bajado a niveles

sostenibles y el sistema financiero se ha consolidado en la última década. Todo ello ayuda a generar expectativas estables y facilita la toma de decisiones más informadas. En comparación con sus países vecinos, Nicaragua goza además de mayores niveles de seguridad ciudadana. Si bien Nicaragua es menos segura que el promedio mundial, a nivel mesoamericano, sólo es superada por Costa Rica, como ilustra la tasa de homicidios reflejada en el siguiente gráfico. Si bien no se cuenta con datos comparativos internacionales fiables para delitos como hurtos y robos, los datos nacionales oficiales indican una mejora sustantiva para este tipo de delito. Asimismo, aunque no se puede cuantificar cuántas ocurrencias no se reportan, las reportadas, después de un aumento constante en los últimos 30 años, desde 2008 han disminuido de manera significativa y esa tendencia continua. Además de los factores anteriores, Nicaragua se destaca por la labor de promoción de inversiones extranjeras de PRONicaragua y la interlocución directa de parte del Gobierno, tanto con inversionistas individuales, como con gremios del sector privado nicaragüense. Foros público-privados, tales como la Comisión de Seguimiento, la Comisión Interinstitucional Facilitadora del Comercio (CIFCO) y sus subcomisiones, en las que funcionarios públicos y gremios del sector privado discuten problemas que enfrenta el sector privado, permiten superar estos obstáculos concretos, a la vez que son parte de un diálogo necesario para generar confianza.

Sin embargo, a pesar de los avances mencionados, los índices más comúnmente usados para medir el clima de negocios, indican la existencia de varias debilidades institucionales. El Índice Global de Competitividad del Foro Económico Mundial en su más reciente edición ubica a Nicaragua en el puesto 99 de 148 economías analizadas. En su pilar de instituciones, Nicaragua ocupa el puesto 100. Por su parte el Banco Mundial (BM) ubica a Nicaragua en el puesto 124 de 185 economías, en cuanto a la facilidad de hacer negocios, medida en la más reciente edición del informe conocido como Doing Business. En la última edición de los Índices Mundiales de Gobernabilidad, el BM aglomera un conjunto de indicadores en seis dimensiones. De 215 países analizados, Nicaragua ocupa el puesto 151 en voz y rendición de cuentas, 140 en estabilidad política y ausencia de violencia, 176 en efectividad gubernamental, 131 en calidad regulatoria, 151 en imperio de la ley, y 163 en control de la corrupción. Estos indicadores, a pesar de las limitaciones que puedan tener, reflejan que existen retos importantes que urge atender en el plano institucional, pues inciden directamente en las posibilidades del desarrollo económico y social del país. El reciente proceso legislativo de la Ley 840, Ley Especial para el Desarrollo de Infraestructura y Transporte Nicaragüense Atingente a el Canal, Zonas de Libre Comercio e Infraestructuras Asociadas, revela debilidades en el funcionamiento y la interacción de las instituciones y la sociedad.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

A pesar de tratarse de un proyecto de interés nacional por su potencial impacto en la economía, la tenencia de la tierra, el clima de negocios, el medio ambiente y otros aspectos esenciales, el uso del trámite de urgencia limitó fuertemente las consultas del proyecto de ley en la Asamblea Nacional, lo que generó varias interrogantes importantes, sobre la posible afectación de intereses nacionales y de la propiedad privada, y limitó el consenso social alrededor del proyecto, lo cual puede afectar la disposición de inversionistas internacionales. Ello ilustra, cómo debilidades en la institucionalidad política, tienen el potencial de afectar la institucionalidad económica. Cómo la institucionalidad incide en el Desarrollo La institucionalidad para el desarrollo es un conjunto de reglas explícitas e implícitas, que regulan la vida social, política y económica, entre otros ámbitos. La propiedad privada garantiza a las personas que puedan gozar de los resultados de sus esfuerzos y de sus decisiones sobre el uso de sus bienes, sean inmuebles, como la tierra; bienes muebles, como maquinaria; o incluso bienes intangibles como las ideas. Incluso, se puede incluir decisiones sobre el uso de la fuerza laboral. El propietario decide sobre el destino de un bien, por ejemplo entre consumo e inversión, y asume la responsabilidad por sus decisiones. Se beneficia de las buenas y es castigado por las malas, lo cual genera un incentivo que favorece decisiones que aumenten el uso productivo de un bien. La libre empresa hace posible que se libere el potencial creativo y productivo de los individuos, permitiendo que éstos encuentren las mejores formas para organizar los procesos económicos. La propiedad privada es un ingrediente

crucial para la libre empresa, así como lo son la libertad profesional, industrial, contractual, de asociación, de residencia, de comercio exterior y de competencia. Esta última a la vez tiene la función de limitar el poder económico, lo cual mejora la equidad, eficiencia y sostenibilidad de la economía. La economía de mercado tiene en su centro a la persona en sus diferentes roles, sea como consumidor o como productor. El mecanismo de precios informa las decisiones de los individuos, y alinea sus incentivos individuales con el bien común. Los precios indican escasez y abundancia, dinámicamente conducen al ajuste a nuevas demandas e impulsan la innovación. En conjunto con la competencia aseguran la provisión de los bienes a los costos más bajos posibles, lo cual empodera a las personas en su rol de consumidores. El Estado de Derecho provee el marco en el cual los agentes económicos pueden interactuar. El imperio de la ley, la aplicación impersonal de las reglas, permite un grado de previsibilidad y de confianza necesario para la actividad económica. El Estado de Derecho también asegura que los encargados de su implementación respondan a intereses sociales y no particulares. En este sentido, el Estado de Derecho es un ingrediente indispensable de la institucionalidad democrática y se complementa con otras políticas que promueven el pleno aprovechamiento del potencial humano y la igualdad de oportunidades, como la provisión de educación pública de calidad. Una institucionalidad económica para el desarrollo es entonces aquella que asegura los derechos de propiedad y genera condiciones equitativas para todos los actores económicos. Para ello, se guía

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

por principios como la libre empresa, el mercado, la propiedad privada y el imperio de la ley. El funcionamiento de instituciones públicas como el Poder Judicial, la Procuraduría de Justicia, la Fiscalía, la Policía Nacional, entre otras, incide en la efectividad de esta institucionalidad. En las sociedades modernas con fuerte institucionalidad, estas instituciones se rigen por leyes y regulaciones, y no por motivaciones individuales de las personas que las integran. En su conjunto, las instituciones se refuerzan mutuamente, pero sólo una institucionalidad política fuerte, con un contrato social basado en la democracia, hace que puedan ser sostenibles en el mediano y largo plazo, lo cual es clave para el desarrollo de la inversión, el crecimiento económico y el empleo. En este sentido, la institucionalidad económica es indivisible de la dimensión política de la institucionalidad para el desarrollo. Debilidades institucionales afectan el crecimiento económico. La importancia de seguir mejorando la institucionalidad económica es ilustrada en el siguiente gráfico. Aunque una multiplicidad de factores inciden en la actividad económica, la línea de tendencia muestra una clara correlación entre la institucionalidad económica, medida mediante el pilar institucional del Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial, y el PIB per cápita. Nicaragua se ubica cerca de la línea de tendencia, con bajos niveles de ingresos y de institucionalidad. Un análisis sencillo sugiere que con instituciones como las de Costa Rica o Chile, ceteris paribus, el PIB de Nicaragua pudiese aumentar en un 30 ó 55 por ciento, respectivamente.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

a Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (FUNIDES) publicó en diciembre su nuevo Informe de Institucionalidad Económica. El Informe es la primera entrega de una nueva línea de investigación que aborda temas claves para la inversión y el clima de negocios. En esa primera edición se abordaron los siguientes: Comercio transfronterizo, Tramitología, Derechos de propiedad y Seguridad jurídica. Con el objetivo de contribuir a acelerar el crecimiento económico, la reducción de la pobreza y la generación de más y mejores empleos, FUNIDES promueve el diálogo sobre políticas públicas que faciliten mayor inversión y productividad. Para ello, la primera parte del Informe de Institucionalidad Económica analiza la agilidad, los costos y la confianza que inspiran en los usuarios los procesos para importar y exportar, pagar impuestos y crear una empresa. La selección de temas fue motivada por la necesidad de identificar posibles áreas de acción lo más concretas posible. La facilitación del comercio transfronterizo es importante para la integración económica, la cual fortalece la competencia y vuelve más competitivas nuestras exportaciones. La agilidad para importar y exportar ha mejorado aunque Nicaragua todavía tiene rezagos respecto a 12

nuestros vecinos centroamericanos. Entre los aspectos a mejorar están el tiempo que toma obtener la documentación para importar y exportar; la discrecionalidad en la aplicación de las normativas, en particular con respecto al semáforo utilizado para determinar el tipo de revisión de la mercancía en la aduana; y la coordinación entre las distintas instituciones nacionales que intervienen en la frontera y con los países vecinos. Para enfrentar estos retos, se requiere un impulso político en favor de una integración efectiva y la facilitación de parte de las distintas instituciones involucradas. El segundo capítulo, Tramitología, resalta que trámites ágiles incentivan la formalidad y permiten a las empresas dedicarse a su función productiva. En el tema del pago de impuestos, el Informe detecta avances en la agilidad, mediante declaraciones y pagos en línea, aunque también persisten atrasos, por ejemplo en la devolución de impuestos. En la creación de empresas, persisten limitantes a la agilidad de la Ventanilla Única de Inversión. En general, existe un marco legal para simplificar y digitalizar trámites, sin embargo, las instituciones públicas avanzan a paso lento. Para avanzar hacia una tramitología más ágil, se requiere impulsar la simplificación dentro y entre las distintas instituciones para unificar trámites, e inversión en infraestructura tecnológica para su digitalización.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Un mensaje clave de este Informe, que se refleja en cada uno de sus capítulos, es que Nicaragua requiere de normativas que se apliquen a todos por igual. Para ello, el país necesita una institucionalidad fuerte que trascienda a las personas. Se detecta el reto de disminuir la discrecionalidad de los funcionarios, para que las normativas se apliquen uniformemente a todos los usuarios. Otro mensaje es que las instituciones tienen que coordinarse a lo interno y con sus contrapartes, para orientar sus procesos en función del usuario y garantizar procesos ágiles. El Informe encuentra ejemplos de avances importantes en este sentido, pero Nicaragua todavía tiene rezagos en varios temas. Mediante este Informe y sus ediciones futuras, FUNIDES dará seguimiento continuo a áreas claves de la institucionalidad económica, aportando ideas y fomentando consensos nuevos para acelerar el crecimiento económico y la reducción de la pobreza. Para mayor información por favor visite nuestra página web (www.funides.com).

Business 84 AmCham

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

n 2014 el crecimiento turístico de Nicaragua se proyecta muy positivamente, al posicionarse a nivel internacional como uno de los mejores destinos turísticos, de acuerdo a prestigiosos medios especializados como Lonely Planet, Business Insider, The Huffington Post, y Yahoo! Travel. La tierra de lagos y volcanes ha cautivado a turistas de todo el mundo por sus encantadoras ciudades coloniales, dramáticas cordilleras volcánicas, selvas tropicales llenas de flora y fauna silvestre y costas del pacifico y playas e islas de arena blanca en el Caribe.

Nicaragua destaca en medios prestigiosos Lonely Planet, destacada editorial de guías de viaje, posicionó a Nicaragua como el tercer mejor destino para conocer en el 2014. “Nicaragua está haciéndose un nombre rápidamente por más que simplemente se ahorra dinero en el camino”, explicó Hall, editor de Lonely Planet y quien elaboró la lista, “sino también porque el país es un atractivo turístico centroamericano de alta categoría, desde el ascenso al Volcán Concepción en la Isla de Ometepe hasta la experiencia de ensueño de navegar por las aguas del Río San Juan.”

Nicaragua continúa siendo un destino de gran valor el cual ofrece opciones turísticas para todo presupuesto. Business Insider señala a Corn Island y Little Corn Island como uno de los mejores destinos turísticos para visitar este año. El Caribe nicaragüense ofrece playas vírgenes de arena blanca, vibrante vida marina, y opciones de alojamientos de tan solo US$10 por noche. Por otro lado, Nicaragua también cuenta con establecimientos para aquellos turistas con mayor presupuesto. Mukul, una inversión turística de US$250 millones ubicada en Tola, es el primer resort de lujo del país, el cual cuenta con atención de cinco estrellas y uno de los mejores campos de golf. Este mismo fue nombrado por CNN como el principal hotel a visitar en 2013. Asimismo, The Huffington Post incluyó a Nicaragua como uno de sus cinco destinos más cool con mayor crecimiento, nuevas ofertas turísticas, y eventos especiales. En el artículo se particulariza que ahora es el momento ideal de visitar el país, ya que los destinos de aventura y sitios

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

turísticos no son tan concurridos. Adicionalmente, la calidad de vida nicaragüense es uno de los principales factores que atrae al extranjero al país. International Living calificó a Nicaragua como el país número 13 de los mejores lugares para retirarse en el mundo, tomando en cuenta factores como bienes raíces, beneficios especiales, costo de vida, facilidad de integración, entretenimiento y servicios, cuidado de la salud, infraestructura de retiro y clima.

Por otro lado, la revista de viaje finlandesa, MONDO, consideró indicadores globales de turismo para seleccionar a Nicaragua como el mejor destino de aventura para visitar en el 2014 destacando su riqueza natural y cultural, así como su seguridad y hospitalidad. La revista describe a Nicaragua como un país con increíble cultura y naturaleza, bellas playas, y volcanes majestuosos, en el cual el turismo sustentable juega un papel importante. “Nicaragua es un país que lo tiene todo” detalla Rafe Stone, experto en Nicaragua para Journey Latin America. Además, Condé Nast Traveller reconoce que el gobierno ha estado invirtiendo en servicios e infraestructura, y revelando su hermoso país al mundo. Detallan que recientemente han surgido nuevos eco-lodges y lugares rústicos con piscinas al límite de naturaleza, ya sea en playas deshabitadas o en el medio de selvas tropicales vírgenes, rodeadas de monos e increíbles aves exóticas.

El crecimiento turístico de Nicaragua es indiscutible Autoridades de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) informaron que en el 2013 el turismo en el país incrementó 1.26 por ciento respecto al año anterior. La cantidad de turistas que visitaron Nicaragua en 2013, incluyendo emigrantes, fue de 4.34 millones. Del total de personas que visitaron Nicaragua, 2.3 millones fueron extranjeros, mientras que 2 millones eran emigrantes Nicaragüenses. Asimismo, la Presidenta Ejecutiva del Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR), Mayra Salinas, indicó que el año pasado la Junta de Incentivos Turísticos aprobó 42 proyectos de inversión con un monto de US$77.8 millones, lo cual generó alrededor de 1,500 de empleos en los procesos de implementación y 700 empleos permanentes. Además, se elaboraron 22 obras de mejoramiento en los cincos centros turísticos del INTUR.

Adicionalmente, las autoridades nacionales informaron que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) invertirá US$2.9 millones en la expansión de la terminal portuaria de San Juan del Sur. El proyecto iniciará en el 2014 y durará entre 14 y 16 meses. La expansión incluirá cinco edificios, un mercado de artesanías, áreas recreativas y locales comerciales. La exposición y promoción de Nicaragua en el exterior son factores importantes para el desarrollo económico del país. En el 2014 se espera un mayor crecimiento del sector turístico, Salinas indicó que estarán en al menos 30 ferias internacionales donde llevaran los distintos destinos de Nicaragua y presentarán la oferta turística nacional. Nicaragua siempre ha contado con una indiscutible belleza natural, lo que atrae las miradas de interesados en invertir en el sector turismo y aprovechar de la calidad de vida que el país les ofrece.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

ay buenas expectativas para los mercados agrícolas, con oportunidades para dar el salto hacia ese nuevo modelo productivo de comercialización, que APEN viene promoviendo, sabiendo que economías frágiles y limitadas como Nicaragua, deben saber integrarse a las cadenas de valores globales. En la Asociación estamos haciendo énfasis en el fortalecimiento de las cadenas de valor y los consorcios de exportación impulsar esa conexión y posicionamiento global, tomando en cuenta la matriz exportadora de este país que se basa apenas en unas 50 empresas grandes que responden por el 75% del total de las exportaciones concentrándose en 10 productos sin o con poco valor agregado.

Azucena Castillo Especialista en Comercio Internacional, Gerente General de APEN

El potencial productivo de Nicaragua duerme en el agro, y sus oportunidades en las cadenas globales. Es importante que los productores planifiquen sus inversiones en función de la demanda externa. En APEN seguimos de cerca las tendencias de los mercados en cuanto a los gustos, necesidades

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

y requerimientos técnicos y sanitarios que exigen los consumidores y los países. Hay requerimientos de autoridades como es el caso del FDA, la APHIS o USDA en Estados Unidos, o de las Comisión Agrícola en la Unión Europea que velan y protegen la seguridad de los consumidores,

el medio ambiente, y hasta el bienestar de los animales….. Para APEN es una responsabilidad mantener a las empresas actualizadas sobre las legislaciones y regulaciones agrícolas sujetas a cambios frecuentes en medidas de calidad, en eso nos hemos especializado para alertar a los exportadores. Por otro lado, el marketing también evoluciona y cambia para atraer y complacer consumidores cada vez más exigentes, por eso hay requerimientos que sobrepasan los estándares gubernamentales; es el caso del auge de las certificaciones o marcas para distinguir productos y diferenciarlos como “orgánicos, amigables al ambiente, responsabilidad social, etc… aquí entra la negociación entre importador y exportador. El análisis del comportamiento de la demanda en Estados Unidos y la Unión Europea, que también se refleja en los mercados asiáticos, es un elemento a considerar para poder definir a qué nicho de segmento dirigirán sus esfuerzos de ventas en el exterior. En Estados Unidos se distinguen tres grandes segmentos: los “boomers” más de 55 años; los “milleniums” un nuevo estilo de alimentación inclinándose por la estética y la salud: menos carne, menos azúcar, más vegetales y productos orgánicos; y los latinos triplicando su poder adquisitivo, buscan productos nostálgicos…. Nicaragua con la mayor extensión de tierras planas en Centroamérica debe tomar acción y cambiar su patrón comercia… La agricultura no tiene que seguir manteniendo la pobreza, sino convertirse en fuente de riqueza. El Sector Rural requiere de inversión, tecnología e innovación para saltar a la diversificación, el valor agregado de esa producción básica y dar paso a la agroindustria para exportar alimentos de calidad. La EXPOAPEN, es un esfuerzo que ha logrado atraer a compradores de los principales mercados, quienes se quedan sorprendidos del potencial de producción sin que se esté aprovechando en nuestro país…

Al analizar la oferta exportable de Costa Rica, -sin incluir las exportaciones de Zona Franca, donde ellos han dado un paso muy importante- nos damos cuenta que exportan vegetales frutas y hortalizas, como chayotes, ayotes, chilotes, moras, aguacates, palmito, pejibaye, piña, plantas y follajes, ancas de rana para restaurantes sofisticados, ranas para laboratorio, y otras buenas de decenas de productos, con un contenido del 40% de tecnología. Porqué los nicaragüenses no pueden exportar eso y mucho más? Porque nuestros productores de maíz deben permanecer en la pobreza? Si el maíz es solo para supervivencia rural, es hora de que el Gobierno implemente un programa de reconversión y diversificación productiva con mejores alternativas para salir de la pobreza. Ya existe un buen estudio con el mapa de potencialidades de las zonas en el país que facilitará la formulación de proyectos en ese sentido. Como se sabe cerramos el año 2013, con un decrecimiento del -6.63% a pesar del incremento de volumen del 1.83%, debido al comportamiento de los precios de los productos primarios, y aunque en 2014, los principales mercados se desperezan, persisten nubes todavía que incidirán en la demanda internacional, por lo que una economía abierta como Nicaragua que no ha llegado a los $3 mil millones exportados, no puede seguir con la misma estructura productiva y matriz exportadora.

Hay que cambiar su patrón comercial…… Urge que el Gobierno y el Sector Privado redefinan una estrategia de competitividad con estímulos a la productividad y al cambio del patrón comercial concentrado en unos cuantos productos tradicionales (oro, carne, café, azúcar, maní) y dar el paso hacia una agroindustria diversificada y con alto valor agregado, donde las pymes se fortalezcan para pasar a incrementar el número la lista de grandes empresas. Si bien 2014 ofrece mejor panorama a la economía mundial con Estados Unidos creciendo al 3% y la Zona Euro saliendo de la crisis, el comercio global no retomará el mismo ritmo de crecimiento, por lo que Nicaragua que depende y responde a la economía global, deberá triplicar esfuerzos para lograr retomar el crecimiento de al menos del 17% y alcanzar los $3,000 millones este año. En el Sector Productivo-Exportador hay disposición para seguir trabajando, pero es importante tomar en cuenta que en el nuevo modelo productivo de comercialización, requiere de una visión empresarial y buen manejo de herramientas de marketing para competir con éxito en los mercados

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Presidente

Lic. Alfredo Antonio Artiles

KPMG

1er. Vicepresidente

Ing. Roberto Sansón Caldera

CLARO

2do. Vicepresidente

Lic. Dionisio Cuadra Chamorro

BAC - Credomatic

Secretario

Lic. Bosco Noguera Mayorga

MG & Asociados

Vicesecretario

Lic. Marco Amador

Inversiones Turístigas Los Lagos

Tesorero

Lic. Dagoberto Arias Calvo

Deloitte

Vicetesorero

Lic. Elsie Rivas Anduray

Universidad American College

Director

Ing. Diego Vargas Montealegre

INVASA

Director

Lic. María Mercedes Deshón

Grupo Lafise - Bancentro

Director

Lic. Ernesto Varela Torres

Comtech

Director

Lic. Alvaro Rodríguez

Grupo CALSA

Lic. Miguel Zavala

COMASA

Director Fiscal

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Lic. Francisco Castro Matus

PWC

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

James M. Roberts Investigador Principal del Centro para la EconomĂa y el Centro Internacional The Heritage Foundation

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Business 84 AmCham

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Junta Directiva de AmCham con Su Eminencia Cardenal Leopoldo José Brenes Solórzano

Secretario de AmCham con la ministra del Trabajo en Comisión Nacional de Salario Mínimo

Presidente de AmCham con el Rector de Keiser University, Sr. Mathew Anderson y el señor Patrick Clark 22

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Presidente de AmCham, Lic. Alfredo Antonio Artiles con el Asesor Económico y Financiero de la Presidencia, Lic. Bayardo Arce Castaño

Firma de Convenio de AmCham con SEMINARIUM

Business 84 AmCham

DESTINOS MIAMI NEW ORLEANS

HOUSTON MEXICO (PTO. VERACRUZ, ALTAMIRA) INTERCONEXIONES A:

SERVICIOS 3 VECES A LA SEMANA (MARTES, MIÉRCOLES Y SABADO) SEMANAL (DOMINGOS) VIA TRASBORDO (MIÉRCOLES) - SEMANAL (JUEVES) SEMANAL (MARTES, MIÉRCOLES Y SÁBADO REP. DOMINICANA, EL CARIBE, VENEZUELA, COLOMBIA, PERU, CHILE, TRINIDAD, GUAYANA, SURINAME, CURACAO, ARUBA

Seaboard de Nicaragua • Km. 9 Carretera Norte, Managua • PBX: +505 2233-7260 • Fax: +505 2233-7241 Email: ventas@seaboardmarine.com.ni • seaoard_nicaragua@seaboardmarine.com.ni www.seaboardmarine.com

Al servicio de la población nicaragüense Somos:

Una empresa líder en la comercialización y distribución del gas licuado de petróleo (G.L.P.), en Nicaragua, con más de 60 años de experiencia en el ramo. Somos parte del grupo EDZA, un Holding regional que se constituye de varias compañías internacionales especializadas en la distribución de gas, fabricación de cilindros y la industria de certificación de normas de calidad en el manejo de GLP. Divulgamos y desarrollamos prácticas amigables en pro al medio ambiente y medidas de prevención y seguridad en el uso e instalación del GLP. Avalado por el Cuerpo de Bomberos de Nicaragua. Contribuyendo así a la responsabilidad social y al cumplimiento estricto de las normativas nacionales e internacionales, por las que estamos tutelados.

Ofrecemos:

A nivel Industrial el Gas a Granel que es el sistema estacionario. Consiste en la instalación de tanques fijos de distintos tamaños desde 80 hasta 30,000 galones en los lugares de consumo y abastecidos en el mismo sitio, por un personal calificado y con las medidas de seguridad vigentes y reguladas. Particularmente para clientes de Industrias, Panaderías, Hoteles, Restaurantes y Centros comérciales entre otros. A nivel domiciliar el Gas para uso doméstico en cilindros metálicos con distintas presentaciones de 100, 25 y 10 libras. Abastecidos directamente por la empresa hasta la puerta de su hogar o bien a través de nuestros intermediarios, más de 5 mil puestos de distribución ubicados a nivel nacional.

En la actualidad abastecemos al 64% del consumo de GLP producto indispensable en los hogares y empresas nicaragüenses. Importamos gas licuado de petróleo para envasarlo y distribuirlo a nivel industrial y domiciliar.

Plantas de Tropigas de Nicaragua, S.A Managua: Dirección: km. 9 Carretera a la Refinería. Teléfono: 2255-8615 o 2268-5170. Chinandega: Municipio de Chinandega, Departamento Chinandega, Km 129 Carretera León–Chinandega Teléfono: 234-4552

Granada: Municipio de Granada, Departamento Granada, Km. 49 Carretera Granada-Nandaime. Teléfono: 2552-5822.

Esteli: Municipio Esteli, Departamento de Esteli, Km.147 Carretera Managua-Somoto. Teléfono: 2713-2218

Juigalpa: Rivas: Municipio de Rivas, Departamento Rivas, Municipio de Juigalpa, Departamento de Chontales, Km.150 Carretera Managua-El Rama. Km. 122 Carretera Managua–Peñas Blancas. Teléfono: 8219-6271. Teléfono: 2563-3643

León: Municipio León, Departamento de León, Km. 90 ½ Carretera Managua-Chinandega. Teléfono: 2311-5454. Jinotepe: Municipio de Jinotepe, Departamento de Carazo, Km. 50 ½ Carretera Jinotepe–Rivas. Teléfono: 2532-2720.

Matagalpa: Municipio de Matagalpa, Departamento de Matagalpa, Km. 121 Carretera Managua–Matagalpa. Teléfono: 2775-4520.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Directivos de Amcham con el Delegado Presidencial para Inversiones, General ® Álvaro Baltodano

Con el Embajador del Japón, Masaharu Sato

Secretario y Presidente de Amcham con el Representante del FMI, Señor Juan Manuel Zalduendo

Dirigentes de la Coordinadora Sindical con directivos de AmCham

Señor Carlos Melo, Representante del BID con Presidente y Secretario de AmCham

Ministro del MIFIC, Sr. Orlando Castillo con directivos de AmCham

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Business 84 AmCham

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Comunicación Corporativa de Centroamérica, S.A. CCK Villa Fontana, Edificio Discover II, 2do piso módulo 2C-1 2270-4412 Agencia de Relaciones Públicas y Comunicaciòn. www.comunicacioncorporativa.net ebaca@comunicacioncorporativa.net Maria del Pilar Ríos Martín - Socia Gerente Paìs María Emilia Baca Pallais - Coordinadora de Cuentas Ernesto Wavee García - Supervisor de Cuentas Mario José Moncada - Ejecutivo de Cuentas

LAAD de Centroamerica, S.A. Residencial Bosques de Terreza, Casa No. 55 2263-7900 Otorgar crèdito de corto y largo plazo a productores para expansiòn de operaciones agrícolas, capital de trabajo e inversiones varias para mejoramiento y tecnificación gloria@laadsa.com Eduardo Marin Orozco - Gerente General Santiago Rivas - Vicegerente

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

B2Gold Corp (Desminic, S.A. y Tritón Minera, S.A.) Semaforos Enitel Villa Fontana 2c. al este 1/2 c. al norte 2264-8610 2264-8618 Exploraciòn, explotaciòn y exportaciòn de oro y plata. www.b2gold.com tlee@b2gold.com Pablo Venturo - Gerente de Paìs Carlos Rodríguez - Vicepresidente Financiero Thomas Lee - Gerente Relaciones Públicas Alvaro Ledesma - Gerente de Asuntos Corporativos Omar Vega - Gerente Desminic, S.A.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

GUATEMALA • EL SALVADOR • HONDURAS • NICARAGUA

CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA Boulevard Los Próceres 24-69, Zona 10 Zona Pradera Torre I, Oficina No. 1108. Tel: (502) 2261 7431 Fax: (502) 2261 7430 US Phone: (202) 459 4797 Email: guatemala@garciabodan.com

89 Avenida Norte, No. 573, Colonia Escalón. Tel: (503) 2264 0977 Fax: (503) 2299 3802 US Phone: (305) 677 9684 Email: sansalvador@garciabodan.com

Residencial Río de Piedras, 18 Avenida, 9 Calle Edificio Vía Rodeo, Local No. 1. Tel: (504) 2550 1070 Fax: (504) 2550 1082 US Phone: (305) 420 5909 Email: sanpedrosula@garciabodan.com

Reparto Los Robles, No. L-15. Del Restaurante “La Marseillaise” ½ c. al Sur. Tel: (505) 2270 5008 Fax: (505) 2278 0928 US Phone: (202) 459 4797 Email: managua@garciabodan.com

Lomas del Guijarro, Edificio Corporativo Orión No. 105-106. Tel: (504) 2235 9178 Fax: (504) 2235 9178 Ext. 117 US Phone: (305) 428 2008 Email: tegucigalpa@garciabodan.com

Banco de Finanzas 3½ c. al Norte, Edificio Inn On The Pacific, 1er. Piso. Tel: (505) 2568 2134 Fax: (505) 2568 2132 Us Phone: (786) 522 6900 Email: sanjuandelsur@garciabodan.com

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Ariel Fiszbein

PREAL@Inter-American Dialogue

En días recientes tuve la oportunidad de visitar Managua con motivo del lanzamiento del Informe de Progreso Educativo Nicaragua 2014, realizado por EDUQUEMOS. Durante dos intensos días pude conversar con muchos nicaragüenses comprometidos con el cambio educativo y conocer muchas iniciativas de origen privadas orientadas a mejorar la calidad de la enseñanza. Al ver estas iniciativas es difícil no admirar el progreso que observamos en términos de la participación activa del mundo empresarial en los esfuerzos de mejorar la calidad educativa. La gran noticia es que la vieja idea que la educación es responsabilidad de todos, se está convirtiendo en una realidad. Hacia fines de los años 90, yo trabajaba en el Instituto del Banco Mundial sobre el tema alianzas público-privadas. En aquel momento, entendíamos que el modelo en el que los ciudadanos, y en particular los empresarios, se ‘lavaban las manos’ de los problemas sociales, estaba agotado y que un nuevo modelo en el que los actores públicos y privados colaboraban de manera sistemática para lograr resultados sociales debía reemplazarlo. Para demostrar este argumento, nos dedicamos por dos años a estudiar estas alianzas buscando entender cuales eran los factores que las facilitaban o dificultaban. La realidad es que recibimos muchas miradas de duda y escepticismo, inclusive cuando publicamos un libro sobre el tema. A partir del año 2000 asumí otras responsabilidades y me alejé por varios años de esta agenda. La realidad que reencontré recientemente al hacerme cargo de la dirección del programa de educación del Dialogo Inter-Americano (PREAL), es una radicalmente distinta. Empresarios por la educación, es hoy no solo un concepto sino un factor fundamental en el rumbo que están tomando los países de nuestra región.

Los primeros pasos son siempre los más difíciles, y ya han sido dados con gran éxito. Existe hoy un reconocimiento en el mundo empresarial que la preocupación por la calidad educativa no es solo un tema de filantropía o conciencia social, sino una condición sine-qua-non para el desarrollo sustentable de un ambiente positivo de negocios y de avance en la competitividad. Del mismo modo, de manera creciente, los gobiernos, la prensa y la ciudadanía comienzan a reconocer que el sector empresarial tiene mucho para contribuir en los procesos de cambio educativo. Vale la pena reconocer que no es solo un tema de recursos financieros. El sector empresarial tiene los recursos organizativos, gerenciales y técnicos para cumplir un rol de liderazgo y ayudar a destrabar procesos de cambio profundo en la manera que se gestionan las políticas educativas en nuestro continente. Sin menospreciar en lo más mínimo el trabajo que muchos empresarios hacen para contribuir con fondos y apoyos diversos a las escuelas, debemos reconocer que esos esfuerzos no son sustentables si, al mismo tiempo, no logran mejorar las políticas educativas: desde cómo se financia a como se administran y gestionan las escuelas, desde cómo se contrata a como se evalúa a los docentes.

Leyes Texto de ley no. 779, “Ley integral contra la violencia hacia las mujeres y de reformas a la ley no. 641 “Código penal” con sus reformas incorporadas” gaceta 19, página 746 del 30-01-2014.

Pero el desafío es todavía grande y requiere de la persistencia en el camino que se ha iniciado. Los empresarios movilizados por la educación van a continuar siendo un actor clave en la mejora educativa por muchos años. Mi visita a Nicaragua me sugiere que esa movilización será aún más importante si los muchos esfuerzos en curso se articulan unos a otros en el marco de una verdadera estrategia de cambio educativo que busque afectar el desempeño de las escuelas de un modo comprensivo y sistémico

Sumario de: leyes y decretos publicados en la gacetaiario oficial en el mes de enero 2014

Texto de ley no. 217 “Ley general del medio ambiente y los recursos naturales” con sus reformas incorporadas. Gaceta 20, página 786 del 31-01-2014.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)

Quince años atrás, nos costó encontrar buenos ejemplos de cómo el mundo empresarial se organizaba para influir en la calidad de las políticas educativas. Hoy, lo vemos ocurrir, en menor o menor grado, en todos los países de la región.

Decretos, resoluciones, acuerdos Resolución no. Cd-siboif-814-2-dic13-2013 Norma de reformas a los artículos 12, 17, 18, 21, 22, 36, 54, y al anexo 3 de la norma sobre transparencia en las operaciones financieras. Gaceta 17 página 681 del 28-01-2014.

American Chamber of Commerce of Nicaragua (AmCham)