Sommer Endspurt Rabatte 10 Ohechaussee 20 22848 Norderstedt
www.meyers-muehle.de 3.000 m² Ausstellung. Sofort vorrätig!
Das Wochenmagazin für Lübeck, Bad Schwartau, Stockelsdorf, Ahrensbök, Reinfeld und Umgebung
20 - 30%
auf noch vorrätige Gartenmöbel. 220 Auslaufartikel zum halben Preis.
Ausgabe 18 | 1. Jahrg. | 21. August 2010 | Auflage 142.000 | www.hl-diewoche.de
Erfolgsmeldungen aus der Vogelwelt Der Dassower See und die untere Traveregion werden als Naturraum für Wasservögel immer interessanter und wertvoller.
Treten Sie ein, kommen Sie näher
Und auch vom Priwall gibt es gute Vogelkunde zu vermelden. Erstmals seit 1961 wird der Priwall wieder als Brutplatz der Flussseeschwalbe angenommen. An der Pötenitzer Wiek entdeckten Naturbeobachter drei nicht flügge Jungvögel auf der aufgebaggerten Seeschwalbeninsel, die von ihren Eltern gefüttert wurden. Die Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Schleswig-Holstein (OAG) hat die Vögel gezählt, die auf dem Dassower See ihre Mauser verbringen. Während dieser Zeit wechseln sie ihre Federn und sind besonders ruhebedürftig.
Dann können sie auch nicht fliegen und lassen sich einfacher zählen. Das Ergebnis: 7365 Schellenten. Vogelkundler schätzen, dass es Schleswig-Holsteins größte Population ist. Bei den Reiherenten wurden 5985 Vögel bestimmt, bei den Höckerschwänen 991, bei den Tafelenten 830 Vögel, bei den Schwarzhalstauchern 168 Vögel, den Blessrallen 116 Vögel und 69 Haubentaucher. Der Dassower See liegt an einem Vogelzugverkehrsknotenpunkt. In den vergangenen Jahren wurden zum Herbstzug 56 000 Wasservögel gezählt. (hf)
Foto: Michael Haydn / die LÜBECKER MUSEEN
Lübecks lange Nacht der Kultur Lübeck ist Kultur und Lübeck ist Kunst. Wenn beide aufeinandertreffen bebt die Stadt vor Kraft und Tatendrang. Die lange Nacht der Ausstellungen, der Installationen, der Musik und der Museumsstücke beginnt. Kultur und Kunst treffen am Sonnabend, dem 28. August, aufeinander. Unter dem Titel „Museumsnacht“ eröffnet sich dem Besucher ein Feuerwerk an Veranstaltungen. In leer stehenden Häusern, wie der Hanseatendiele in der Königstraße, laden Lübecker Künstler zu Perspektivwechseln ein. Die ehemalige Tanzfläche wird zum Ort der Bildenden Kunst.
Kultureinrichtungen wie das Brahms-Institut, die Overbeck-Gesellschaft und St. Petri öffnen ihre Türen mindestens bis Mitternacht. An mehr als 30 Orten in der Stadt werden Lesungen, Führungen, Livemusik und Tanz geboten. Die ehemalige Essigfabrik in der Kanalstraße wird an diesem Abend eröffnet. Die Museumsnacht bietet
Unbekanntes und Aufregendes für Kulturinteressierte, für Musikliebhaber und Freunde der Lübecker Museen. In jedem Museum – und in vielen Galerien – wird es einen eigenen Länderschwerpunkt geben. Drumherum sind entsprechende Aktionen vorbereitet, zum Beispiel Musikund Tanzdarbietungen aber auch Lesungen, zum Teil in der Sprache des Partnerlandes. Das Angebot für Kinder und Jugendliche wurde in diesem Jahr – es ist die 10. Museumsnacht in Lübeck – ausgeweitet. So gibt es für Jungen und Mädchen Spielaktionen im Buddenbrookhaus, Mal- und Bastelstunden im Museum Behn-
LÜBECK haus Drägerhaus, verschiedene interessante Werkstattangebote im Kulturforum Burgkloster, Lesungen im Museum für Archäologie und Entdeckungsreisen im Museum für Natur und Umwelt. Die Nacht beginnt um 18 Uhr und endet um 24 Uhr, in den Kunsträumen der leerstehenden Altstadthäuser um 1 Uhr. Um 23 Uhr fängt im Garten des Museums Behnhaus Drägerhaus das Abschlussfest an. Es geht bis 2 Uhr. Karte für die Museumsnacht kosten zehn Euro, für Kinder fünf Euro. Sie sind an allen Museumskassen erhältlich. Die Karten berechtigen zum Besuch aller Veranstaltungen. (hh)
Bridge – leicht gemacht! Schnupperkurse für Anfänger Sie sind auf der Suche nach einem spannenden Freizeitvergnügen oder haben Sie sportlichen Ehrgeiz? Dann machen Sie die Bekanntschaft mit Bridge, dem spannenden, logischen, faszinierenden und weltweit am meisten gespielten Kartenspiel. Bridge bieter für jede Altersstufe und für jeden Grad an Ehrgeiz die Möglichkeit zur ganz individuellen Entwicklung.
Wann? montags 15.15 - 17.15, Start am 6. u. 13.9.2010 donnerstags 19 - 21, Start am 2. u. 9.9.2010 Wo? Restaurant Phoenix, Tennisclub, Falkenstraße 44, 23564 Lübeck Der Lübecker Bridgeclub beginnt zwei Kurse für Anfänger. Die Kurse dauern 10 Abende und kosten 120,- %. Bis zur dritten Stunde können Sie kostenlos teilnehmen.
Info & Anmeldung: Alexander Smirnov, Ziegelstr. 39, 23556 Lübeck Tel. (0451) 5 05 68 00, Mobil (0179) 4 88 03 45 www.pik-as-bridge.de, Mail: info@pik-as-bridge.de
Herzlichen Glückwunsch, Lisa Dräger! | Seite 3
AUSSTELLUNG „Giganten aus Stahl“ im CITTI-PARK zu Gast | Seite 9
SENIOREN Wenn die Ohren alt werden!
| Seite 11
Einladung zur Auktion am 4. September 2010 um 14.00 Uhr Hanseatisches
!UKTIONSHAUS HA HAUS AUSS -EYER -EYER .EHLS .EHLS ZU ,~BECK 'MB(
Dr. Julius-Leber-Str. 22 - Ecke Königstraße gegenüber der Löwen-Apotheke 23552 Lübeck Telefon Email
Goldankauf-Experte seriös • diskret • vertraulich
Lübecker Schätze unter dem Hammer • • • • •
Ständi Ständiger Stä diger Ladenverkauf Lad denverkkauff Ankauf von Edelmetallen Ausführliche Beratung Einlieferungen willkommen Versteigert werden: Uhren, Schmuck, Tafelsilber, Kunst, Glas & Porzellan ... • Vorbesichtigung ab sofort
04 51 - 39 68 81 0 info@auktionshaus-luebeck.de
www.auktionshaus-luebeck.de