Kollektionswechsel bis zu
Rabatt
auf Laminat und Parkett*
große Parkettausstellung im Laminatmarkt
LAMINAT MARKT
Lübeck · Hinter den Kirschkaten 47 Tel. 04 51 / 50 53 73
Das Wochenmagazin für Lübeck, Bad Schwartau, Stockelsdorf, Ahrensbök, Reinfeld und Umgebung
* nur im Laminatmarkt www.teppich-hof.com
schönes Wohnen Lübeck · Osterweide 14 · Tel. 04 51 / 50 53 73
Ausgabe 19 | 1. Jahrg. | 28. August 2010 | Auflage 142.000 | www.hl-diewoche.de
Charity-Golfturnier Am 2. September heißt es wieder „herzlich willkommen Herr Beckenbauer und Herr Seeler“ auf der Golfanlage Seeschlösschen Timmendorfer Strand. In diesem Jahr findet bereits zum dritten Mal die CharityVeranstaltung auf dieser 36Löcher-Anlage statt, die von Gregor Wintersteller vom Juwelier Mahlberg, Ralf Casagrande vom Cafe Engels Eck (Cafe Wichtig) und Andreas und Christian von Oven vom Grand Hotel Seeschlösschen durchgeführt wird. Ihre Teilnahme bisher zugesagt haben Franz und Heidi Beckenbauer, Uwe Seeler, Bernd Bönte, Alfred Draxler und Jörg Wontorra. Weiterhin eingeladen sind Ireen Sheer, Andrea L’Arronge, Gerhard Delling und Otto Waalkes. Das Turnier beginnt mit einem Kanonenstart um
Sommer 2010, war’s das?
10.00 Uhr mit rund 160 Turnier-teilnehmern auf beiden 18-Löcher-Plätzen, dem Nord- und Südplatz. Für das leibliche Wohl wird durch das Grand Hotel Seeschlösschen gesorgt, das neben den beiden Golfplätzen auch die Verpflegung der Golfer kostenfrei zur Verfügung stellt. Im Anschluss des Turniers findet um ca. 16.00 Uhr die Siegerehrung auf der Golfanlage statt. Der Erlös des Turniers geht zu gleichen Teilen an die Franz-Beckenbauer- und an die Uwe-Seeler-Stiftungen, die bedürftige und unverschuldet in Not geratene Menschen unterstützen.
Foto: Radbruch
Es ist Herbst – aber viel zu früh Die Brombeeren reifen, die Disteln blühen, die Pilze kämpfen sich aus dem Boden – kaum sind die Sommerferien vorbei, hat sich die Natur schlagartig auf Herbst umgestellt. Nahtlos ist der Übergang. Wo ist bloß der Spätsommer geblieben? Das war ein schneller Wetterumschwung. Wochenlang Temperaturen über 30 Grad, dann eine kurze Abkühlung und nun seit Tagen grauer Himmel und Herbststürme. Das Jahr 2010 scheint ein Jahr der schnellen und intensiven Wetter zu werden. Erinnern wir uns an den schneereichen
Winter, der seine frostigen Finger bis in den April ausstreckte. Der Frühling war kurz, der Sommer sehr trocken und ungewöhnlich heiß. Und jetzt, wo man sich in anderen Jahren ganz langsam auf den Jahreswechsel einstimmen konnte, springt der Sommer direkt in den Herbst.
Dabei hätten wir uns laue Augustabende auf der Terrasse oder dem Balkon gewünscht. Wir wären gerne noch einmal an den Strand gefahren und hätten uns noch einmal einen ganzen Tag lang in die Sonne gelegt. Vorbei. Es ist sozusagen über Nacht Abend geworden im Jahr. Die Zugvögel sammeln sich und werden bald gen Süden ziehen. Die Äcker und Felder sind abgeerntet und kahl. Die Schatten werden länger. Es wird schon um halb neun Uhr dunkel. Alles Blühen hat bald ein Ende. In der Landwirtschaft ist die Ernte schon eingefahren, im Garten ist sie mitten drin. Die ersten Äpfel
LÜBECK werden reif. Es ist Zeit, schon an das neue Gartenjahr zu denken und Zwiebeln der Frühjahrsblüher zu setzen. Der September ist auf der einen Seite der Monat des Sommerabschiedes. Auf der anderen Seite ist er aber von besonders intensiver Stimmung. Das Licht ist tief und schwer. Der Morgennebel verbreitet eine romantische Stille. Nur langsam löst er sich auf, denn die Kraft der Sonne hat schon merklich nachgelassen. Die ersten Bäume verlieren ihre Blätter. Wie ein goldener Regen segeln gelbe und rote Blätter auf die schwere nasse Erde. Tschüß Sommer!
Mittwochs ist jetzt Buddenbrooks-Filmtag
| Seite 3
CASTING Lübeck sucht das Superlächeln
| Seite 5
FREIZEIT Zeitgenössische Kunst in Schleswig-Holstein
|Seite 16
Einladung zur Auktion am 4. September 2010
Wissen, was Sie vorwärts bringt. Pflegehelfer/-in und Alltagsbegleiter/-in nach § 87 b Start: 6.9.2010
Buchführung und Jahresabschluss mit DATEV Start: 27.11.2010
Wach- und Sicherheitskraft nach § 34a GewO Start: 6.9.2010
Tagespflegeperson mit Zusatzqualifikation Gesundheitserziehung, Organisation und Finanzen Start: 6.9.2010
Rechnungswesen und Lohn und Gehalt Start: 27.9.2010
Aufbaukurs Personalsachbearbeiter/in mit Lexware, DATEV und SAP mit IHK-Zertifikat in Teilzeit Start: 13.9.2010
Web-Developer Start: 13.9.2010
SAP Anwender Überblick und SAP Anwender Buchhaltung mit SAP® ERP 6.0 Start: 27.9.2010
Wir beraten Sie gern. 0451 296308-80 · Ziegelstraße 2 Joachim.Giese@wbstraining.de
www.wbstraining.de
um 14.00 Uhr Hanseatisches
!UKTIONSHAUS HA HAUS AUSS -EYER -EYER .EHLS .EHLS ZU ,~BECK 'MB(
Dr. Julius-Leber-Str. 22 - Ecke Königstraße gegenüber der Löwen-Apotheke 23552 Lübeck Telefon Email
Goldankauf-Experte seriös • diskret • vertraulich
Lübecker Schätze unter dem Hammer • • • • •
Ständi Ständiger Stä diger Ladenverkauf Lad denverkkauff Ankauf von Edelmetallen Ausführliche Beratung Einlieferungen willkommen Versteigert werden: Uhren, Schmuck, Tafelsilber, Kunst, Glas & Porzellan ... • Vorbesichtigung ab sofort
04 51 - 39 68 81 0 info@auktionshaus-luebeck.de
www.auktionshaus-luebeck.de