(I
LJ
A. EIy
Mineer -
•
/ .
.
MI•.i:
Ifla&r;d y ;-sca
ECbÁTOEA ÁSUÁ&TO
IT;:
uL ir
AGROCALIDAD
NaÜ-asÜ Edir. MAOP. T í593 2. j.••-.,-•--—.. 1.
-
•.
RESOluCIÓN OÁ,I-21114272-020 .0208
EL DIRECTOR EJECU11VO DE LA AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL AGRO AGROCALIDAD —
Considerando: Que, el artículo 14 de la Constitución de a República del Ecuador establece que se reconoce el derecho de la población a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice a sostenibilidad y al buen vivir, Sumak Kawsay; Que, el artícuLo 32 de a Constitución de la República del Ecuador establece que la salud es un derecho que garantiza el Estado! cuya realización se vinculo al ejercicio de otros derechos! mediante pollticas económicas, sociales, culturales, educativas y ambientales; Que el artículo 281 numeral 13 de la Constitución de la República del Ecuador, establece que “la soberania alimentaria constituye un objetivo estrategico y una obligación del Estado para garantizar que las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades alcancen la autosuficiencia de alimentos sanos y culturalmente apropiados de forma permanente. Para ello, será responsabilidad del Estado: Prevenir y proteger a la población del consumo de alimentos contaminados o que pongan en riesgo su salud o quela ciencia tenga incertidumbre sobre sus efectos; Que, el artículo 397 numerales 2 y a de la Constitución de la República del Ecuador establece que los mecanismos electivos de prevención y control de ta contaminación ambiental, de recuperación de espacios naturales degradados y de manejo sustentable de los recursos naturales y que el Estado regulará la producción, importación, distribución, uso y disposición final de materiales tóxicos y peligrosos para las personas o el ambiente; Que, la Resolución 630 en la cual se expide el Manual Técnico Andino para el registro control de plaguicidas químicos de uso agrícola de a Comunidad Andina en el punto 4, referente al contenido de a etiqueta, se menciona que las precauciones y advertencias de uso y aplicación, se establecen de acuerdo a La categoría toxicológica, entre el titular del registro y la Autoridad Nacional Competente, en conformidad con ras características del producto y su patrón de uso;
I7IJSí}X22
-
Mi r!!iI MfflCJ!Li C;.ii.:;dEi-i:::. :.:Ici’;- !‘:s y
AGROCAL.IDAD AcrJp.n,.ToAy,4 0 DAsoUpse
FIy
AW(
N3u—3S0 y ]‘[!
Edi’.
iSg3i2272S1
la Resolución 630 en a cual se expido el Manual Técnico Andina para el registro y control de plaguicidas químicos de uso agricola de la Comunidad Andina en el punto 8 referente a la clasificación por peligrosidad de la Organización Mundial de la Salud, establece que es responsabilidad del titular del registro y de la Autoridad Nacional Competente asegurarse quelas [rases de seguridad san las necesarias para que efectivamente se reduzca el riesgo para el aplicador, el consumidor de los cultivos tratadas de la fauna benéfica o silvestre y del ambiente. Que
Que, mediante Decreto Ejecutivo N 1952 publicada en el Registro Oficial Na 398 del 12 de agosto del 2004, se designa al Ministerio do AgrTcultura, Ganadería! Acuacultura y Pesca a través del Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria. SESA (hay AGROCALIDAD). como Autaridad Nacional Competente, responsable de velar por el cumplimiento de a Decisión 436; Que, mediante Decreto Ejecutivo número N 1449 publicado anal Registro Oficial N° 479 de 2 de diciembre de 2008, se rearqaniza el Servicio Ecuatoriana de Sanidad Agropecuaria transformándolo en Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro-AGROCALIDAD, como una entidad técnica da Derecho Pública! can personeria Iurdica, patrimonio y fondos propios. desconcentrada, con independencia administrativa, económica, financiera y operativa; con sede en Quito y competencia a nivel nacional! adscrita al Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacullura y Pesca; Que, mediante Acción de Personal No. 0290 de 19 de junio del 2012, el Ministro de Agricultura, Ganaderia y Pesca, señor Javier Ponce, nombra al ng. Diego Vizcaino Director Ejecutivo de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro-AS ROCA LI DAD; Que, mediante Memorando Nro- MAGAP-DINAGROCALIDAD-2014-000438-M, 25 de marzo de 2014! el Director de Inocuidad de los Alimentos informa a! Director Ejecutivo, que en base a la mesa técnica realizada can la industila para resolver inquietudes acerca de la emisión de la Resolución 005 Metabolitos y Erase de Seguridad, luego de evaluar con el Comité Técnico Nacional de Plaguicidas la pertinencia de lo expuesto en la mencionada mesa, envío para su aprobación y disposición a quien corresponda da la legalización de la mencionada resolución, la misma que queda autorizado mediante sumilla inserta en el documento, y; Que, mediante Acta de reunión N’ DB3 del Comité Técnico Nacional de Plaguicidas de 22 de octubre del 2013 en la cual se aprueba la inclusión de la frase de advertencia general en el etiquetado de los plaguicidas y productos atines de uso agrícola;
1 715] 80822
2
.Ainie—.
AGROCALIDAD
-
Pri ro u rl, t. [.0 r :1 - P.cuaci I:tlJr;:. / Pcsa
W. rlev
3Ej* EcuTDpEN
td3El-5SO y Edil- AOAP.
Pi9 TN•. 1-5921 22567 232 -
. .
En uso de las atribuciones legales que le concede el Articulo 3 inciso cuarto; del Decreto Ejecutivo No- 1449 yol Artículo 7-1 literal b. numeral l,del Estatuto Orgánico da Gestión Organizacional por procesos de la Agencia Ecuatoriana da Aseguramiento de la Calidad del Agro-AGROCALIDAD. RESUELVE: Articulo 1.- Las personas natura]es o jurídicas que cuenten con registro o deseen registrar plaguicidas químicos, plaguicidas biológicos y productos afinos de USO agrícola deberán hacer constar en la etiquota respoctiva la trase de advertencia EL MAL USO PUEDE CAUSAR DANOS A LA SALUD Y AL AMBIENTE”, acordo a los anexos 1, II, III, IV, Vy VI que forman parte integrante de la presente Resolución:
1 Modelo etiqueta Paraqual de dos cuerpos. II Modelo etiqueta Paraquat de tres cuerpas III Modelo etiqueta otros productos de dos cuerpos (a, b, c). 1V Modelo etiqueta otros productos do tres cuerpos (a, b, c) V Modelo etiqueta producto Norma Nacional de tres cuerpos, VI Modelo etiqueta producto Norma Nacional de dos cuerpo& Artículo 2.- El tamaño de los caraoteres doberi ir dala siguiente manera: a) 8 puntos tipográficos para las etiquetas de envases menores de 110 1kg; b) 10 puntos tipográficos para las etiquetas de envases correspondientes a II o 1kg; c) 12 puntos tipográticos para las etiquetas de envases mayores a II olkg Artículo 3.- Las personas naturales o jurídicas que cuenten con registra a deseen registrar plaguicidas químicos, plaguicidas biológicos y productos afines de uso agrícola deberán presentar las etiquetas siguiendo las fomiatos estab’ocidos en los anexos 1, II, III, IV, y y VI que forman parte integrante de la presente Resolución. Artículo 4.- El plazo establecido para el cumplimiento de esta disposición será da la siguiente manera: a) Para productos con registro norma andina será dentro de los siguientes lOO dias hábiles, contados a partir dala suscripción de la presente Resolución.
6
F75I8O822
‘—1
AGROCALIDAD AGftKI ECuTOo DE3EGURAO
a r,aderi &i u uactjltura y ..5ca 1
••
o. Eloy
ÁW,l,
Ñ3Ll-3S0 y Aoo EdO. MAcAP.Plog 1: SQ3 2 1fl7 231
ll.:q!,::ol
b) Para productos con norma nacional a ser revaluados con norma andina será dentro del proceso do revaluación, de acuerdo al calendario preestablecido para este fin c) Para productos nuevos sor dentro del proceso de solicitud da registro.
DlSPOSICÓN TRANSITORIA Primera.- Las personas naturales o jurídicas que tengan productos bajo Norma Andina que no alcancen a cumplir la disposición establecida en el Articulo 1, dentro del plazo descriplo en ej artículo 3 litoral a), tendrán un prcrroga de i SO días adicionales, siempre y cuando justiíiquen documentadamanto este incumplimiento.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA Deróguese la Resolución DAJ-201473-020l .0005, de 15 de enero deI 2014, publicada en el Registro Oficial N© 213 do 27 de marzo del 201k De la ejecución da la presento Resolución encárgueso al Subpraceso de Registro de Insumos Agrícolas de la Dirección de Inocuidad de los Alimentos de AGROCALIDAD. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro OficiaL CQM[JNÍQUESE, PUELÍQUESEYCÚMPLASE. Dido rn
QLlí(r.
DM. 26 Oc jinio ]cl 2014
ll]g.
Diego Vizcarno Cabezal
ni rEvi,, r Ejectili yo Ir la Agencia Enialo rin nc de Aseg”ramirpto dr la Calidad Id A g rl, A groça 1 dad —
1715[80S22
4
TIPO DE FORMULACLÓN (XXI
HERBID DA AGfl (CD LA •444,!! —
4’l(51
45
4.—!!
144(5
154
1.51’4.
(4174%.e.,711]:%
g/IoEJKe
(a/D 110 1 K ( 1
—
Lae1’e
((55549(14% 91,41’5(444%!,
.555149544’
.._llT.94Ialrr
5$
Letras negras a excepción de Ioo registrado en el IEPI 11144 %5Ie44l4,49 4!!
44;
t Dli coFógj ca c.s.p. COLOfiANTE
..!r.
a,! _!]4’4_!•?! ‘“‘4’,
—.4.—— 454944
44
71494
914
c
NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO 44!
rl 4l 4, 5:4(5 41 1% 1’14 4.Ne,d,I (44944445.44954(5
Comp
neja
o
Manco [VOMITIVO], ODOPIZANE
Nombre común ja Aditivos .,e rl, Pons Aditivos {Iiquidos COsTIE N
4’ e’
_.%.i_
e.., e...
4II
DISTRISUIDO POw
dI R4I Strw ]Rt?q y l 9 cçn
911,,44.
ReEtEt, N4(]o•I
MANT€NsASE SAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS RiÑas VENTA SOLO POR PRESCHLPCIÓN DE UN INOENIERO AORNOMO
Tit.als
CONTENlDONETO,r LOtI N’: de Fo,m.114çi S d V€inielt,!
FORMULADO POR:
DANINO
5
£4944999.
49
d%,.,r,!;,.l,,!47,. d,.,.!.
IdI
s.,.,,r4,,’
. E4 .4919V,; 5!b!...,d,;%.,d4.;.4.!.Ei44re,!.!aa,.!.
4’
.
•914
9!%!9499944494
*d 44
9s%easo alce,
,I(4,5e25!rl%a5
l,Cll,lLl
.
S’IE’
,r,59,
1,. 51’
bIl4,,.4:.!4.
,,aa,
551’!
545’’’]’]’l5
E.
C
la
•.
4544914911144
41
01:54:5514
El 5PVde d
54 .:%,rc,I,TpIs.I!re4s SEb.O%r!!.U—,,. cI%%,, •l5 IlI%Ia ,,,,5I. ,,45..5I6, Ie,—.;;;r,I4 1,1(44944% l449%S4 %l]I(I44 A(’4,.s. 14....pIIq44.., dII%5I La 4l;4’] I’’’44. 1595141541154’ 414471594’
SI ‘_.5,
5149%5[I
$44491
Il5%,.lp,,,,%4del 5!!54’’4€
,e,,4
d,,.4!Ó—..d.r4,49,e,4.!. •b491Il4 45%’ ylILa..
.!I..R.4.4
O4•
I.,—.%
l’
.4..91..Ia,,:
5.44,pÑ,,,5,
II 4I,—IaU—
•%1449:
•45( l_•: IC •,.4,a1 55”, a4’(
PL$ O A
‘445,1,4,5!
4.14451
‘5 ç_lb.49 £€IIE
tt4I9’l M
.
zr’rRs_C 5 AE
..]981,.]4.I.55#5?5
5., .a5,,,
-coNstarE CON UN INGENJIRO AGRÓNOMO 4
54
145
SA CULDADOSAMENTE ESTA rrLaurrA ANTES DE USAN EL PRODUCTO tANTÉNGAsE 4JD LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOr 1 b,4,,,t!l,,;.,,...’
,.
9r,.4.,Sdi,!,.. 9l’I4
EL MAL USO P0101 CAUSAR DAÑ OS A EA SALUD SAL AMBIENTE’ 1
:
..._,..._...._.,
M.dld.; ,.I.,,
44!,.
(‘404001 ¡MESGLI4QA lLAME AU LneEI.5Ñoj4SJÑ6]AE.e,.II, 11h,),d.sdlI.
4’ I —5l44 4
5!r •44?—4 1 4l
•€91_9
0_. (‘rl.
1
l’4lI•
•44I44!,ø4!l,.IlI4E,.!d4I
4.,...
c._:,
ceL rro
5.’
...(.4,fl,,,55.(_44.49
5,
—
— L’_ sknFA I El LST’4O O! E.. AcS. tÑo
154414
74.57
l.,447—r.,
4
54 i 41V
1,9.44494: El
1
$1104114 1 TS C•T&
da a!a
!__a
a
0.1:.::,,, peo
AL 4IfllíiTE
!‘
L ACA.’lCE D4 LÓS s—
DAÑOS A LA jALUD
,.c,
a • ..t..&e;[ —— , O
e
ti !A
LE’CA2CACA1I EflAIICÁ•AIFin& ¡n.u
a
cae
&.tdM
-Mk,ihs*SE Cern HAy!
t:
—a._.,.—a_aa.,,aa,
aet:aado do ¿l:
EL Mdl LISO PLIEDR CAUSAC
aaa. Al.,.aret,a,iaeaa ea,,.,,, dal Alaaacya.. a,,::t 5,1:0 ,aca:a
[
!Oa:ala ,.,,.a, ,,, i.e,
el i,iía.
51C:
acta,,, O, y ,,,l çoa,e.,e, al Oa]Le:[ta Lsd ea,saq,,a a,:aal iqaetodo a acoada. :,..sa, e _. . e e. e. a,,,..,e .a MedidAs alAjivee a p,I,,..,a, &a,Iia.: E., a., da j.,haia(Id,a. )adaLa ¿ ia a[aaaLI .a ¿a,ióaa,a d qaa Lj LS..aa’a da £aa,taO (a la pj€j. ,at!a$e LS ,saa aEayjSbaa.
da.dsa
la, na, leacala, aa eaadc.a asaS En cao da m.a, d,aataaaj,aaa,© ibmiaat©a. a,aatanje dOFLIa p.a,psd.aa Aaa d. I.,pitid.,, aLI j,da,a el aÓa,aa loaba, ¡,a[Fai, isa ,aaajaaada[j,aaa eapaaif
..c.,!a.a!
.-
c—•.. e...—,.
,.
COLaCAN El
c..p lila
?FPO ti QRMULAClPI fi
ÍR:cw.AQW CCLA
cyv,ea;adrte
NOMBRE COMERCIALDEI.PRODUCTO
Cmii p a aiao ej Ad:t:..s de :mÇúrTrnc:d ,,.:cold,:ca
Ad:rlo.s1]lrq.a,dc,J
:5
tú e 1ENO Ella :cn 1 gMI I val. Osce: ZAC tE [:aOa•at_c_ e.! !i.a.a:
.a_..
,,t,ç 6 Ne
Naeloril:
AGROtIOMO
VENtA SOLO OR PRESCRIPCIÓN UF UN INOENIFRO ,....a,aa
CONTTNIDONETO.,a..s,a
a, — .5—.
ayee,
.,aadsl
DAÑINO
., 0 1C
da
ola Cale eep,y,I aa . , a Ial,a,dáal
easIaa:ái, taL,Idgis). a.h,,a,,5•_e, a.:a, ra, da jato asaisa IJat,a al t,éd;[s ata,adaaasa,ca,e. a a ‘‘caLo LS boj., a,ilaadaaa pSajetta al t,Édj(a y aaaéat(ela la aaaflaaeaa ceda, di Faclaciáa [as! aEaÜad.+’ de Li a .,.01_ aa,ieats red,. di ENÇAODE EMERGENaLj_aMEAL; yen. c.ca.,— ¡a tUCO VENENO IS3&3iA Ata..[ld.. la, 14 ha,,. ial da e!,.,, rIta le del R EñIEa (Ns.,’ y Adaa,dA del telélana ial tlta dii ,.zi,taa da’ p,daaua. Medida, ,elatlaa. pa,, la d.IcIé., de tancaer hados: Ni,:aaa ata,,, el FOPMULAOO POR. hayo a:: at,ds pysiaia, daba aestili,.aaa. Daapaoa da UISrRIUUIOO POA ,eata II j::F::a:ú,ta [oaaa,,ids. ass -otae: adaca &caaa,aa 0
da apI,aaalóa. i.SaliLijaI i,:ta,aads a p,aro,dndala y daa,.oboaIs 1 di,p,::[ióa fiasal pa,a O,?,IaLI,,a, qa, e apliqada dLe,ibaida, nao e., álIs(ló, y Wqs.da, de opllacldn dicecta]. IP.ra pI.e,iido, q,aaie.taa
e., a,ada, Niaca, caseta qoe hese aoataaidas plaea:oda: daba ,aor:l:ea,,y. aspada da al :a,ttea::ja, iasalI;IjaIa [LelsajE, LS loada • aolasaaea a,.a,eaad,,, ye,4a,gaaaFdi,vlb,isa pa,eia dpoai[:d., ya,’. Media, calata. pa,, la p,,ta,Lló,a del ,e,blaaae: lpeaçeib:,i,alo,,aaaist
a,!,,,, aa,,,a:o.:s as,
a, “art
Oa
s:d±
CQN5ULTE CON UN iNCENjRO ANÓNOMO
Val,. ,.,d.aa: Caaa.is lado::, o,a,y,eya ,alJlaIl
icAtién:
Le
fitatdaias al a. st:l;,E ay atacado
P.;leab,e.sjaadoa,aaa,p©ada, aobaf •odsa:a,::la a, ,,a,,ljaado balS,ad:a:a:a.lai,aaa’asjte,a
esac. a lEejaencla de
Pecesda de ,ensaa.a:
;itaty.ld.d; El paada[ts as da:., ,atta,aadjdaa ya
Co a, O as b ilidad:
.a,saaa ;. aeo,aas.
o. laja
ajd.tL]jlt.lL: tSj
Pe.paas,bjllda± y1 taLaje, dal Rag:aaa Eajaa’laa fi[Leqsia:aeady,p,sdoat,saayaata ea att, aaaa,aea,aespsdaaa Ial Ea lo Ej:qaacs yqaa a, ay[a saca la, fi,,, eqsiaya,ya,ja,lat, £i,yLeayt,aaaja da otaaadota.,[j,[sad:aaaaea cia .,ac:bta. dade,••
LO
MODERADAMENTE PELIGROSO
OSrljJUUlO nl USO :rrs1p,,clE:.o, SOLO PARAELCONTROL MALEZAS {Ap,abada a) EN EL CULTIVO DE Ej PC ltftar caoItivo u espectico nombre tI. atlfka 1.
—
aa’:a
!,e.jaa:,.a.oeaa,e:eaa a,
Le
CATEGORIA TOXLCOLOOICA: II
a,.
EJJU
E IEC:ACEE
CLAS E DE LISO DEL
LAG UICJ DA
1IPOoEroMUkAcIÓN{xx[
AA
EEC?
C.C
CEC
CECCCT<,C
EE:EC.[EE.:E
[[:ACI:
[ECECEC
NOMBRE COMERCIAL DEL PROD UCTO — EAEII.
.:.C.:,AA—
IC:AEC?AAC.C_C&[EECA]yeEAEEA-[[
,c NjIEiW?II: :??
CE
..C:Ct[E:.
dIc&bCd?,.
DISTRWUrnO POR;
•€CCAEC’lPCCET[
1.7
/
,
1 Non bre y dire “ib’,
[CE
E_bE AE_—CCC?EE?:
r.CEIA, del Regiitr!
:1?
(I üg/Kg} c.E.p. [lic lKg
(Letras negras a excepción del logo regisuado en el IEPI) AE
AEC
[El.
Coinposion: NombreLomúC[.a Adaics d€ irpcanratcxicoI6:ca AditilIüs(IiEtdid[EEEECipientes (pcivcs
•C?PCC?I
E:
MAEUFNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOs 1
CONTENFOO NETO
ediE de Fo,CCy1jIEi6’,: Çed,E de Vyn[jCCCC,to! flIF;
1
FOfljMIJLADO PORC
CC
lOICA
ICEECECCCEElpIEdEi
DANINO
.M.y.*;!.. yEy.y E
úy?.
yyC;!;
EA[E
1
..!CyyE
AL .,EE!r
[JA
•
[E
—
—E
•DA I!E
y
LEA CUIOADOSAM ENfl ESTA ETIQUETA Atq liS DE USAR L PRODUCID MAP1TCNGA5EBJOLLAVEFUEADELALCANCEDELOSNÑDr
¡C.C
LAy
I[_yE[.AAE
A•
UEECi!y [![E$A !ELE
P* y....E[y
•EL MAL [O PLtD tMJEAR EOS EA AEEJ d.I AydiL[![y L[!Ay [EEAE. J[dy E LE[’yy [ P@E![[[E E! EP[EE y.
PIE.
yACE)
A bIL& E ELdA U lEE(JE[E [y [[y(yL!Ayd& ‘E ;ygy.a.a: [qy{!E[. p[A;[1[;,yy. SAy E.,[. yA[[EI; [EE
AteEe.i*
M.AM.,..I;t[y.. EACA(EE [CE
. i.!m[Iyd6E.EdE[[ y .
íLEt.y.EEI•. Iy
EN CijO DE FMPGENCIALLAMEAL• VEN ENO fl]C8l Ate CUA U 24 hjs ) AdCyEA. d& tIéf..,. dEl ityP, d€I C[D d€I p,ydyd.
:CEEEAACAA
y
•CCEE
U:
CI?
ELECdE
CEE
IEEE)
EEC
lT
lIC..?..:
EQEIS
PC IP—CEdE E? EEC E El
EEC
IEE:ióy
1
Ehy&K;hE1
lE
CE
?:EC•!
Ej EEE?c.
ECU •C:::EE
EIEE ECl
?:EIEE?EIEC
E:!!: E::
AEEE C?A[EAEdd.
El?:??
dy[CE.[.?Cy[.C;ly
lE :ECEI [y.E lE AAEEEEE -CCEEEEfl [[]N EN •NO
PI_AGA
111:1
E,[dy.;
.E,bCC ;?A
lClb[AcA[EEy
1 IEIE;<d E
CEE!???:
LETEGOIjI TDETcOtDcA: II_LlGEmEdENEI PEE:GEOU]
[i EEU LEP 4
EA
EA
El EA..
EA
M.did;.y.I;;, 1; dAPACLAC . •E[EC ..d..: EEECCC[yy’ q![C [ECCECEA p![e E1AC dECE y[iI!yyy.y [y., l.,CAC!áC.CIEC[CI; [;E yA.!!y!E A•[Jyddy Ay ,.yI.,.,qy....pIIqy.,., AIE[[A y Ilqy!dyEdE (PECE PIEdEjEEIA’ E AIEECA [EyAyC ‘EE[dEy EEC I;Cd CEdE EIdN[iCid dA CE dE & EEAEEAiE[. !E!EEEEEEEIETECEE. CqdE [E A[EA[EEE\ld[ EA EAdE ElE ,EEE!dy, •ECd!dyC ,,IOAE •AE • P,E!.ECId. dy[ EbIEC,E! 1 E [EEEACIEE EE[EdyI EEAEE d. .Ey,EECCjE: NECEE.d,I PEEdEO.: ItlAdEyE.:C:EE dEA:úE. E?:. OCCIONE!) MC[E EACEEE[E! I2:C
CUL?rAQ
l?E[EtEEEE,IIECE y EOAtE, yEnE?i
•El
m?.,AIA?dEE.: lCA.:dEEECC,?-.?EC, ICACEyEEECCAAE Ediy.[jA?: ll:FEEE, ..,. .
PREIdIEEE. E•
?E.p?E.EE.I:d;A:
1
¡5500;.
O
TIPO DE EOPMULACIÓN [sXI
CLASE OF USO DEL FLAOUIODA
I.a
i55ۍI
OF,]
1 5’
:::;
íg/Il
[/Io/Kj
NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO ‘0.015’ !SS5555
11555055500!0 •
Composición: NoFt,b[eçorün
Aditivos de importancia toaicoI6ica Adilivos fliquidoO ExcipienEes poIvos)
Heei.tr Maclo,sal
e 1 5 eEjs° ‘o: Nç,nb,c
5555;
10155,5051
A!! !
1v., 5.15.555,...
DISTSIFUCOO POR.
MAN1ENGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS IIÑQS
c.s.p. CII o
Letras negras a excepcpon de logo reg,strado en el j EF’) 555555555!
555 550
l.,.,!055.
os’ CONTENIDO NETO:!
Faha de Fen[;Iadó: r.tha de Vei,nsie,,to: PV?:
5 no!,] •ORMULAOO POR: Loes,.!. 5555,555 co, o’
5,55,5 •4];
7
lc
5—5’
.
¡55
Uso Ut
C&5
toÑos
555?._5
555505!
0!0555
55(555500 55.5!..eS.5
O
:5—oso,,
¡:5..
t
s5!o?!so
,T50 loo
Si,
Oc 15,555,55* Cd’ e 1
sAd
:15,5555555
Aj
55’S555
.555!
1
y 5155515.5. .psIá, 51,5555]. 55o]’ll550. 05,5555 a—_;,.,sI,;,.soo,
55515555550 dIlsolos
05
oI;050!dyO
o
seAs
ea AA,J C
ld’
50550 —.
o.!
E •l5a’).) 5 •!_Ll555F55
‘0
5!05
F;5 5,5500!
a lÑG(ÑlI
,5;5o.oo 55515
SosssSSO55oSi
5;
555!55550
55S55•;. 555
;555 sos 5,0, 555[.5,dssI,5515d55 osos ,,,,],I,,;ns cosos de l5;,005555055555’.[,ojos.555, 55,5551505 51 5555 5 •psHs,
el;
5555— eaAoec5eO
55505
tSio
EA ALVD TAL M IIEeTr
d0sb;ñ5055;505a555;E
•b_55F555.55 d,555.I!5L
LEA CuIOAbOSAMErT ESTA ETIQEJETA AffES DE USAA EL PPODUflO MAlvTGASE MO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NiÑor y
SL M
y555055;
os,
5e5s0l5
1
el 1’! 1155 de y,;,o ss;o.Iúi,o ?,ll5,55i cd(,5505 Si 15150d lSSOels,5I.50,s;50;
!,55e,sis.s.s, ss,d;;; !,;l5a55O.,5
5,55
?5 555as5o,05J5 05’SSeS
‘oS’S.,.
55
55!
5’
.—
sys.
.
555
5•; ¡•5 .555,5
5.55 55; ¡5
o. y_;!
5
5.5,5;..
1— s; 5.
,,c.,.F5,
555
O
EÑ CASO OC E&5IGIÑO5 AMt AL; 1 U VEN EN DI 6566] A 2. he os. del dss. •4;,s5.I ,.Idle.dI SsIa, dSd •I5e del pad[!iO. 5555
lo;; 15 d5e5’l5y 5.555;. 555.55. 5!! 5 l’’O°5•°’ P’O 5 555’55 .50! .,
55,5:5.5.50.055,.,,.!
_o5..
l,,.l
550:
1.550—50.055.505! 5550]
55555;. r,soi
0ec; o,.,d5
PLACA
Ñt15o FI
loo
l,s’,l,’;;,,,0sl]o’;5To..5o,so5[55s15• yss!s; ;.’le, 5
a,_•_. 1
]_,,5 :,,
055005 5555555055]
—
5.—.
.ll1,.ldl.— d5’.U.,.5555555—5o5
.5555
05
SSS
;s5,•_
b05555’
5.5.15,555;
••‘‘s’’!O? lO!
A[•55*.) •,5s.c,5o505S
1•
Ee,ljE—
1 CLASE
TI PO O E
OSO DEL E LAG LJICI DA
roe MO LACFÓ rl [} l•—,tm.e
e
..L... •__!_
EE
dE
tE E
PeE .,dld.,
• • d• I—I.m...
•,
smi,l
L• lem :!.!ml
IP, •&dEE
,,,
‘
C
e
,
b!e,m e EMSEENTE
,.éy,,&&
A’
:1 Es r:- :_*» ys
•e 1P
eE
ems.
e.
mE
E—
Ii,I
y:.
1
—
— e te, e1
.me.,.
Effi
,,Ey.
,e!mI.miey,ry
e[•Js
E.,
mm el’se,I.eI.y d,dm. dE Ep(EidE. ,:..l.lk,Il: Es dlme IImIdmd. EI;5md d,,,,E!dE:Ee
m,?ll!! “yme
.bm.,,, d,.[Eeei, iS!lE.
e,
1”’ E.E,.,
Pl_AG lmE.m.,
e
IJl
rOE ESE E (CE •N CI
E’
d•I EE]4l •E•?
*‘EElEi
EeEE
1••’’
lm.
d.sE,.,d,E.E,m,l.I— e,,.
l!emm ly,l(,!md m, fl *L i’Ü PiflE !JAe Eflo
CEe
—1
,‘
E.d,,I
— ,.——.m_lm E!.’E
d
IlIIt”I
E,,:
E.
Em ,.,..,
¡E
-
a, e. oes
;n
mo.
U A CUIDADOSA MENTE ESTA EnQUETA AÑTES DE OSAR EL PROD LJCTD MANTENGASt SJQ LLAVE FUERA DELALCANCE DE LOS NIÑOS”
i
l
MEEGENOA jMIA.
1] t
(5O
—
••J •l
]
....I.!
E•
q—.l,,,
—,
.
SI
e.p: 1!EE
‘sb.dd,’’. Imm
1 EP,E ,l,E,E.H.d
E—.,.,. ¡E, e.,’,, E’ m—..e
•—.—,mE,,e
1—I d. E. dl:E,,lde.
OI3TRIEUIOO PON:
,.,,.,..
,,s—:
l:.E—:m,.
y,
NOMBRE COMERCIAL DEL PROD IJCTO !•
Composición
,,.ed:.
mm ..,,m.. mm e.,m ___
e dit.ed&, 1
.m,,.
-—‘E
lgfI o (fIl .s.pi1IoIKl
(Ietras negras a e,r.epción del Fogo registrado enel IEPI)
‘‘“
‘“3
Nombre Común i.a AditivosdeimponanciaEo1dMica AditioslIiquidosEecip.entes{pohios
,..MANTÉNsASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI*O1••
El
om:-m
Retlstre Nsdo,sa:
VENtA SOLO POR PRESCRIPCiÓN DE UN INENlERO ANOMO .
o,
CONTENIDONETO::mo.,.. LoseN: Fcdia de FcrmEjia 1611; Ferlid do Vencirniel, ED; PV?; TiluI d.I 5 Nt I tE e;
FORMULADO POS: d. b
-
TÓXICO
dEEl.
LEACUIDADOSAMLFIyL EStA ET1DLIEtAANI1SDE USAR EL PRODUCTO RAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS Ñ[OS MAPflNdASt
y edee tERc&s de ci y aedicec: Icelc,ibc, lee de ,jsge ye ecteblenee de .eeeed le le,Ietióyjee.e,DeeilIlcieCeeig,,mspeiMye Medide. cletise. le tae,idad Ny (e{,eÇ bcb& fe..., deCeyte ley elIeee de ..ecIe y pl jeeej d,c. uce ce ejce ,yesge ICC5]. peel Iá,y Iegp. b©tec,ejyAyg’_,e!ebde(c,l,e le. e,l,neióy y eplicaei,ee.
‘‘
—
...—d,.cce.. le see.c.ee ceI]!tp[. .,,,ee,e,e ‘ylle—ecelee CCCeel — ceDe .eeee,e,eeec. cc] e[ mpeeeey.cey,sccee.e,c,
beepeé, de eec, nl pCydeety cáy,bjeee. lees pee epeceCejeede pp sepe’edeybáfeeeep,ycbeydcyte cEedyjeból]. EL MAl tEl) PUEDt CAUSAR DAÑOS A LA SALUDV AL AlSItN1V
L
•jI
—
.
1
Ti PO
lfii’ Iii
lI<i
(Ji Ú:kg]
IoEcreetrsdoen el lEPO
CE QRMUiA óec
,:..
CEME DE U O OIL F1*UI CI DA
del
N CMB RE CCVI ERCIA 1 0 EL PRO O U CTO
5
[
rascescepcImJt, 5 (Letrdlne
COm P oSi1
d.S
_...
-eeeee.e
i,tn R.(]CeSS: 1 Re
Nombreco.—c,meesm a Aclitivct de ¡ ç,sje Io)içoi,,pmcJ AditjvOs(liyL’dO,) Eccmnjestes{oieei
— .._.. . ,.S e,I]sSc S Sd•s••! .& e—.
r L
dl,tld,1
jflddI
—
DI STPi ItA Da ÇO
—
Tjtl.t d.I Rflh,Ito: Non,tta
Lote rl’ ‘eçlye€ Fonmhcid,i! EsçIe.de Vuiçilseio.
pvp:
d,—S,e-* e. . e.
el
DANINO
•VRMULADQ FOR md.!,
e,... 15 .‘
;—.:;-ee-*ee;,..l.e
,.
—._..e—. ‘e
AbAecy. y,i.ety Cee y€h d€ 1 p,pdctp: Aiy,.cey.e es es elije cegece, hIce,, de ei,,h,eehI,, jdic,m,ee it.e, eee,mlb,,eb,cDce,e’eLbeje[p,sd;[ieeeeqeefeeeeljeeye[eece,seLóe
ce-
lieee’pyecee. feeccee secel. Ceecec’en&i peedectmcee eie,I,c.1-. e,,,iai,,ci. etmqeeted©cenecde. Ed*didAl precie.. pñeyenpe ceciliese
y le bós. ces ebeedeete egee cecee Pep]Ieee IDICCIDS.
RS cece de ih eCide. c.cmmde,Ce le cilCiled ecxeCcse(.IeÜe cecclóbeee de ,Ieb lil’ilA cje d,rIee.d. te e.. de ‘lente (se le pie’. etfreee le ceoe y ILeee eg
te $e d. eEclte cc,. e, cje. Ieeedec detecte hShSlh’D IP Ce;scetel. ‘ec, ecicedo lee
¡lees ci
,elo —ele, esIlmexe
E e CA d* IcEeslió... ce jede Ee el sóe,dD. Ibebee j,.eje lee cecdCeysde[jd,yel eepecir,ces eceihiel CD eseiecLá..Eoslc,,ie,die.;l. de ,eteejeen:d,. i:ee,e el CeddIcd le,yed.ete,eeele, le •Ee cAes
Ade.Ad.deI tefceodei thiee
EN CASO DE EMEROENUA LlAME AL te 6,ei.,dlhee,.4.ldIc. del e t,edeI ee,deet,c 5
el CeeClee e CeeBIcele le elemente y le heme cb,,eyp;Ise
pd[lehle
a
ecl
Medided eletie.. Pee.’. di,pe.ie,, de ,e.e,.y eec•ec• .eEee,ee,e, cee e cttteyjde eieg—Ieidee debe cee•.i.edlIe. ‘l•,dl ceelesitycI, eei,etI,s Ecceecece ..e,eele •elet i ,si,me,be %ei.ee scjde. Ieetjieie t,;te,eede e leClce.ydeie .e de
1 •_
dleehibeld,e( ple CI] dhye,eieióe ijcdl jeep. e e.el.tlcec, te.. e .eiiee.,. djle’iáe e iieeie de cerIcceleR di,.Oel. lPe,e eleleleLdee çe el..... .elecdeej Nj,gee,,eeee-ee— d,..el_,,l. ]ei.Ce 5nee,d. de CCCI C1C,Iet—.leIds. ,yetI,j,-.ei csnteye II h.e.le .i’,qe de f.c-II ceetecede, .eee —cc’ el d;,tI,bei.!e, eeet.,,j.ee Medides eUehe. Fee le p,ee.ció.. dsi .,.eb..etsi Ib!C(C,b,,,e’sCe,ec,d,—
j_J
NeAeE
de
SSD
y
del p,edt&lblde
edIe!
d e,de. CE.
MdaR,c.pesA; lDe,bI I.i ccl ,,ee Jde de c[Sede [e le eplebede 1 I’ANC
COSIC
Ej Cecees: 1 di.
v,{Iyeem
PII
FC IPdSAce• t
UN INSENIER0AGRÓNCMO-
FLASA
-çDPsUtTE EOt
erCeD
pneyo
ke:h,j
l:I. 1—e
y
mSAe,k.s
eeFIflCe eCSebIe
jec,et.e Declines ecleble esledel
ele,eedeeee: [caed,, ledesis’
e.
bticU.,s.
aeepWcy6,: ji.,
ee,ejóe cecee de d[eeeee ci
.:ieciesde ee,.lceeede c©,yeepeede. s.che iyCe [deede el p,tdede ¡‘Celle i,eicce,,ciieieynede,eeee,.deel
F.ecedt
I,eI ,nI ee,e],e facee].:y qee iee [cIente! icee
ceete.eededee.
d•el[CCcleIee
ley heneecel
—yAdIteeA.sesIe.b ..eepsCeD
e[e.ldeeei,l ceed!e,ede
e’
dci pnsdee[e ndehee,ddeeee-.ee.l_.Iec llelleteyllOece ie.
Idees
CCTICCIIA lDeltDeOCIdk
—
:e
e-
•
.r< .
E.
.,
._.
•&
,.
.,
Ce.
.ç,
—
CeCeCÓ
[
CLP
o
(u., • .•
_..:
K&
tkJ
E’’
..:——e- ,,e-. •
. e,
——— — — - —
. .,,
—
DISWISUIDD POR:
e
(g/l
del logo reg’sErado ei el lEPO
CLASE DE USO DELPLAGUICIDA
nrg5 a
NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO (Letras
o—.
TIPO DE PCA MUEAOÓN Lxx]
d r;.rUneIJ Eo.jrolópr
CCW po 1 cln Nombre Adrcr,)Úd
.._ ‘e;
CflEG ‘rTa .•_.e
R.re,
AdiEreoslIrq[d,:e)Ee,:rp€lres{poIeo%l .—
—
.,
e. •__e_
.e
—
‘e e-e_ 0 .‘:
.
— -e_
ti. • t, P.tltm; 1 ‘.r
e oir jJack a ce ‘ir
‘.
:.—.
—
-e-ce Ll.
—
-
ORMULADO Fol
.....
....e
.:::
.eeee—__’C•
:,
e
-
fl CUIDADOSAMENTE ESTA ETQOE7AAPIIES D LItAR ELPRO0UCTO MANTtNGASE SAJO LLAVE WEPAOELAECAIdCE DE tO niÑ
.
..e.c.e..e. .,:e. e e.,del r.deU. elije ecEere.
——te—.— ,._o&
;!
Ale-e .eIlI:
me
.
r_.-.
re
PrEcaeEII€ey ede€,lee[le d€ pIlLIó5! e. freses de (ICt E e,eblrE.. d Le!eFdaI.a, flt I reler del ,etktro y el MSP( tdie. elee. le €ge,Ldad! No [OIe-. beD’ de e!(Je Ue (IC eefl l,,e. Iego. beie, eioPpeeetesdJre’;te le ,e pelee.. •eIe! Oeped de el prode’te [dat.e.e. Ieoe 4 heeIeet eje e ¡ St MAL USO PUEDE CAUSAR DAÑaS a LA •aU O L AM!:E11C e.!..Eee.
ce e.,
M.dlSe ,eIeeÑ..
u
—‘n
:e:o-e:e:.e
E. E.. —
E
.
j_._;_
3.
e....
Y. pn% :eeç.):;¿,
o,,. . ffm ;-.-5_,. 1 x.-e eio-.;:el± er di. e
I...d.. dE ews..t atL
•-_e_—
et-e.ee.c.:e e—..
p.,. 1 •mpecde d .,e.,.x elec_•e•dee cebe ,ect•l•e co.
El CA SC [* E W A [Md AS la dtI%c lInesiaele. ah I-.., — .fl..; 4 •da .! l re- —1 Ñe
_-e,_.t-,. ,&eo.de
:_..
añ-
::&-o oi
e. —•.,.:
ele
.e_. hr.-t..
_e.,:S ‘e..
.t
dt U
RNEKO le e?
5
,rá.re oPoONetl
lI]t,,JE[i
M,..be.deI p,ede5:Iie.r,l5.fe.Je-sree
e•J.
—. -e
.
r-S
‘e.e,
e
OCRSlO!i•
.
e::.
.,
.,.
:± Le
.(,oi,.
•.•
di
:ee<e’e. •5
—
0 .e —
‘ 1 ee.da de
‘d::..
.—.:..—..-.
¡e!. [!Olmee]t •lE3O’M
.‘e’e
l. de:.,:.. ,oe,•e.e
•-..(eb, e.c,ee;
e ‘e t —
LE ÇON Un ‘50 NlE0 Ac más ti ñdO
le ecebede per
Mdd,eele: iOc.eb.e le ANCI
ee e’.O
cele, 5 .,d., e e
•1
.
!e,,s—.e—..e:.,ec:; 1;
,—,—..+.
E.cS..aEd.d
e&ese eet_.,
[SeEee’E!e
——e. ‘—::.e _, ;e-_.
LEA tul DADOSAMENU ESTA EfiQUETA ANTSS PL USAS LE PWDUO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI ÑO5 •MANTNGASE PAJO
uiesc
tee, [O ce[[ [[‘coece.
y d,,eete,e5. d. doe 1plIeaid.,: IOe,U!b, de ieseo e eutubIeee de eueed© le i(e. et €1 ToMe, del [egiot,oo y el 5 t&ei(eId Medideo eletiece e le esuPIdad No oy’e,. b€bp Fue,e, de,eete eeeyioees de y,ele y epI[edóe. Uce [dj0d sesege Ie,ee. pe,,toio,e Ie,g. bote yio©,ygueete.d.,ee[P Id e,e.,ipyUioy eepI!.oóe. beepudo de el p,odyte [dy,bie,e. lece le ,ep. (octe ,ieedu oc, c@peedybdñece ccc ebuedecee eguey ebóc. 5 MAL OSO PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA SALUD AL AIdÑEPeTr ce ee• 5!.•iOCUO]Ce e,e !eeee.. et)ee. & ee!eeceee(ee ...00 .eee,eet:e [d t .Oe.. e,
ce.,.. Abs;te.e,ytey e,.es odel edu(t,. e, u, ,;tie gu,c. set!iedc de eI..e,,,ityy eedU;!e.
boje coedicioceo quegeteetice tu IIiigeotcoot©. F,et:oy tecel. Cet,ue,ee’eIp,.,do,ct[te,uel ,e,ooy,, etiauetedo MedidAs ‘.505,4. ptie,,.o, escellioto E (cte de jehelee,áe. cO.duLe a Le,Uti,t[c lytee. tilede e qee [&t.i! [lilict,IO[d Lo e,e de ee,n.oe [OC le piel. ,etote,e le ,up, lacece [do! ebe.;s,t•Ie yjebóte. jo teso d. tete(to [OC lOs OJOS ecelos (OS eOutSdeete egue du,eeteteie,o SS ,ieutuy, e,eyte,oseedy Ieep,pedo,-eI,iene, Eeeee de I.,0e5h6.s.,.oi oceucce €1 yde,itc. jet coco ,eotdecioee, eypociLus P(oI[:do —n eeeI-,ecida ccsioIdgiceI. de toejeecide IIaie.o el e,do:o iii ,ed.etde,eete. u !ie.e e! pecinese el e,ddico e ,.eét[te,e 1.5 e[q e le coededu Lø,t—ned,0004•• EN CASt) DE EMEAENÓALLAME Alo II[O IENENQ 83j 3561 At.etlóe lot 01 Oteo., dtl de Ade,.dt delt€Iéfeoedel titule, del ,edects
.
Mjdidas tilotito. pece le dttie de .te,.t ed.,: N,eje E..,!. qt.e huye ceotocido Iugui des .tehe ,.[.I,e.,,, &e,e[! .0 ottetedo. e!,jeo e500I’{,teccn,ett, e,eyoe e ,,ecte le I,j;oee tSI,e,P!(I, de eplicecidco ieiot,Ii•:eio t,iEu,eec o dt:ibu.di,, pePe ye doaltodiod, fice! {eet leCeJoee., qe. qe •pIiqee, .. dIletIe pirqoelde, de .Ike(!O, dio,.!.]. Pete plejujew.s qe. El...., eÑede!tque eeeoeq.e loe,., c,,[onetie Decrete de cO e,d (o licelu ce! sote 15 Fatyl; e,I.:.q., cts ce [oeteedO’eett’yyce CI •o! t,bu.J,.t rs,, I..tioi.[..,!,.[,, Medidos *IetIt.o poepe la e,,..o6., dl ,e,bI.,te ioeso!b!-.e’.oo—
del
o
rocleosi ,.,.,..,
ipEntes
PfliSEÇ:
.ue_,,!.,c[
Noiet,I y
[.45
el lEn]
0
l Ú/kg]
1
cc,.,.., lti,e.i.iuc
oc
DF rjllcelCO çOt
i,.,.eee ci,, e,.,,. uee!_ 5u..u. ..... ceo..,
R. litte la lo.,, 1.
o
PP EscRlPClÓN Cf U Pl NO LIdIE PO •GPC PlOMO
p.
iogo refldtradú en
NOMBRE COMERCIAL OEL PRODUCTO (Letres negrus e eycepcióts
SOLO Po
e!
CLASE DF USO OES paui COdA
ee,!.z
ti PO DEP ORMULuci ó,,
ee,eee
ó rl:
e—o,,.
:mpas]ct A
{liowdocl E
Nornr, con,ún ¡a A’Jitivoa de ¡n,pwfençie tvac-vIoyiCJ
Aditivos
o!
e. ce’.,,.. aie.—ue,o.
—,
ee[O’.Cu!
cesce..,.
1lIl,, del
Loterfe: Peche d •dr,lá]lçlor,: Peche de Ve.,çl.,,,crN
‘—‘‘o.,
cuÑrtalQopIrro:.o.,,
o..,!,
,.
I::,,edo
FOPMULAOO PON’
cc! ee
‘e.,.—
TÓXICO
ACEXP iv jo]
ecjdydeueueedecc.oi I,,aeopbedo pot
c-ecctis!t,u de ocojice. cc: OPOONALS
tt ft oece de u tC y e.aeed
Nee,b,ed.l ppdene: ]Mudo
PLAOA
jeebis ciecdIli[O eec—cee cee,dei
e
Ote.Ioei
le.°I. jq,e
OcWS
,ifIpL/I
t.,.,e!.
dio
Seesee
e,:oenI
Iiolee!e<d.!
ci
PCCP•—4•
CONSULP CON USe INGENIENÓ cGRóNQMu
Medod. e’.pI.ec]Detcrjb,t jeret le uNE]
CU[Iret Icoeute eeslIh(5 y
eo,,,ee cee,uci
u[:I ±405
doe e. 0(0:
e.;.,,,
ueeoee!!isodI jipe
ice id,cetot(eede. tebce ecuocueedu el eoudo.j,u te coedo(ieeet de ¡ececeedecol
IeI.oeq.odte e 5 .; Cueedo Iedotj,±oeepteeeee
¿
a.,
)
util.tc,je,iU!e-do e
qecee
...[!!
de epli edd,. lIelon,ecióe
ua,,
titotÓsico jo
o.
.
—
ce
,u* EITI eLLiDA oso
IlflClPiC*l lineo CifofIpicor Etececee cccoesP0050r
(SE?!O el
e
cot,eepoedee eles e[•quPle ydue e. ee:]o pci] Ioe{,!id col ucdeÇ
[.00.50 del ee,nt,e
El s,.]d.[ct Co (!
e.,cp,[ItItodud
1]
O E
,,,ue,,.c,e 5—!’E0! e, e., ——.0 5_ Ccc..
,E.o.*ecl 6I.otE?!ss]
sc
_,
oeo,óot..
Cut ICS]l 1
r
lrj
€&F€II,I,:
FI
I,,iIate Esla lCD OjOD.
PRECAUCIONES. EF EF Ipo EI€pIOI lI€ IeFpIIatD,iO
D? EDE
FI
a
4 F’I pl&,
[lE FI FE[atlD [[DE It SD,.tEI,[[sEt.
[IED E...[..E.€..EeF[a EISF’ 1_a
E
DDDF€ II pE€P.’lÓD y DtI:laFl[Il [IDI po1.clÜ NO ÇOMDR. SDREE FUMES EviTAR: L€ IEDEIDFiÓD del FCIDO. !EDaD, DDpDI 5t6I ICDD€dO[&€pDDdaI. lF5€Fi.D R €tS[l;€FI peDdDtD [CD IEbD[& I.pieI Y
Da
Ee!’DI
SEAN: Ropa pFDt&[tDeE adyFEad.. gDaIDt€D. dylaIlta]. FaFeDogn,{ FaDFa,IIIa CCIa,a Ia,,ebIie.deaaend. FpiIEdOI, et[. ANTIS DE COMER, BESE Es FUMAR. IDE ID ©pD FIDD lDd&. IDI EDOED espaestaldE I&ol [CD EL RflL USO PUEDE CAUSAR IMÑOS ALA SALUD Y AL .MSIFN,r [abajaD laE ,e,,a [DyEeF
le
FRASES DE ADVE RTENCaA aE*i*YFR lpo eISpIS F€IirtFo ODID Dt,.IFD dCtdi[OI la lEED. y fbta DiDDeDt,’.M[DtEDE, EF s&tad[, €0 hatta IlayaD (DDE,to Ia e,.I€ta,. PD;iroItftt[iFC 1.11 E[.eD; lIC [CttEDYtae lD5C[ ñtF. €DtatoD€a O [DE pOdE[ttl tElDj[CD de ESFEEhI E EIDEDE€] P.I,€Iseedo cli’ .IIE,..Dtos ps,a la, y DEI .i’ii’,Ie lpEI eje,pIo el pCd[[tt St IDI IEE€DYIUE[ paed.a EDE Ea FaEDIltSttaEE. ‘‘CEnDytIacel W[IdI[FtEIEjO,dEI[I hehida.D IDI EIiSSDtCI IdI REdICE] Y IDI DIE y SEiEIi’.FId.. d 1€. eSEI t,be, eESeDeSD. (ea’ S]ee,pIel ‘CD, SFaaep,DdDDFD, e,,eI DDigiDy!etiqEStadt Y No et,pIe. CItE SEDYDE para
DEI CFDaatCDdD. DEj
hSDdti[aESDtS’’.
4€
O ECpeIIta CI [EDtCIIIIJT CD 0101 FEEdYFE’’. CIEDEC El IDE IcFDe ICII[ d€ bI IDE ,CEal;•. lDlCDDCI. lCIEñCE YSEC tIC hCee’bFlF EadEa CeEa Id deapFiDD[iCD. iEDtiiiDEIEtOI[eEEd.)
DCEpDd.
h.a, — dEl DIII
a.
F_llEi dEpDIitCFt ElE cI IDga dSFI:Dadt flIl lay altEdad.. IpatE í.,ti.F.(Ist qaE EE spliqtt ElE dilDElós y lea.a,d., de pIie,eIs. diM C[[IdEdD, 4.1 €qslps, EtE E •IEdleeE d IE IDEE] M0,I ey I,y,ojo [,edi,,oFe, El E9D50 psv qj..aply} 1 e pata 1 DpliDa:ióD: [l)ldaydE 1€ E,, [;.. F;[EDDi,E’iéE dyteela .NC eu:ia., el ‘Cda[’o doed€ E,:tca LI ‘‘EllO de DtEtaIilDDt aIiClEtttI paO CID hEeE&tO ,Fltel IN3lUCtcÜE$ PMA FEI ME E OS AUXILIOS CONSI OS FAR4 LOS MEDICOS; (l.[tI[., d€take LI EIpE[.ti0: CE l SOIS, hLUAroel,r[A NOS ¡tILIa [01.] :16 FlACljIclDA CrIn ErAD,, eEq’;lsrç.[ SA. hl_al.. &h.D e.llVdEa:EE,.jaE ‘ERIe— 1[,,dad 0 OlEd. SC
CA5 LA 1 105 RC A ,L’d se: .vDno3IPAr.:a. bE E. dad o.á dEl 1tA.E dad
LEA LA ETIQUETA ANTES DL USAR EL PRODUETO”
CUIDADO CONStNvESE [PI LUGAR CERRADO FUERA DEL ALCAIdCE DE LOS CLASE DE PACUlCFDA
1550 .GmCOLA
TIPO OF LOE MUtACIÓN cal SEO U ‘F ID fl ‘NO] 11311
NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO
ha
‘.E
.
1511
e ijII o{EIe IKSI ...
{I2EraS negra] a iE(’IJc’W’ Uti FOFO r,ytrado eh €1 IEPI} Coniposicióri’ P4onSbre COflCJh
Aditivosde ¡porta.,ia (DjlcIcFla Aditivos {liqUldlo uplelhEdi (yj.jle,çt)
•l’E[E[l[[EE
Usa REtE EE!C•ELti 41 EM4[E(tE. E •IEE’Ç P&S LA [LI RS IIDÁCId 5 EN CEE ESGER (IR DE M ECHAS ATIFOJADAd ANUALFI CID LOS CEELALES• ii d Enlates 14.3 •[jOl Fecjy. de FçE.y Eta cido: N’: 5 LoI CONTENIDO NETO’
•
FORMULADO POR:
tsi,a.’,
1
‘—e_E—a—,—
DE
—..——
a,
‘le—
ial
da la le 1101 a
tIflRtSUlOO pos:
—
ID_a
tSTE PLAGEJICIDA O PROCUCTO A FIN SI SUYETO A LOS YE. EGIS rs o oria AL • E QUISI TC 5 St LADOS E PI LA LEV 5 44101 199u OS.r flt 1 a’ del qeI,StEÇ’ (ID y 4 l,,ad14E]
—‘a. • —• ‘-E
e—.. —
liEdi..dS[iE,
S,DeD,c.
ILOFEE
1411
DICEtEl
1.—
la
E[Dede la
toc:d.I y
la hojr. N©
rjespla•
lled
CI
Das
EI(€F[aC
top,ly[bt
Dredatts
o
Dolidad
SI gayado [aCta Ce ta
pte’ede,Ia l¿[[,%,h.,
yDE
d.;El. pata loE
al SIpI de
EDtED[C
EDIIItE
y’tFariót 4€
£EgYDa
•‘ApI,qy€,.
DC(
4€].
DOSIS
II
etoB]dC.-
D[,al,,s
(t&ltoiEeto
dacia., al toada de E[.t,pIa: CE
el
SEtES
fIaldI (DIDO pet
ea.,,
[Ct,ptEed’da
PLAGA
CID
De OF arlIErde
FttoDEI
L9.a b1OYi
daA[. Ñt
qeE
apatbedD VIET tradayf[Ia]IDCDIC,
la (tta[IO€
Ifot:yalÓ,,!]De
y IIEEFCIE
leytob€ CEttlo
ayl,car& p,D4DFt©LDaItdF eytá P[>I
III SIRU000NES DE USO:
CE LO IDO
Eloy
IaDIIEED De!ILDIIÚD
de .iisac .t: 14
I.€eh,c oIiE:a y ,,tob,S DSE’[f
croE_doCa
CI
IDI/Ial.. dialEtoayet
PalO
qeE
[0d]EoFEaIID.yE..daEdaaDeEI dEIaDIIlIDaaVI[D.iót
‘[It
11115
[1
IEOD.l,la
blIdaItIE llaO[lFO
UDIE*MIe •EDEEW III
ADEa alSalDatadE,: Al ddl prCd[ •a Id
C,MICUIII*
;:Jfl
E. EA
c—J ‘ALO
Zf
y
EA
IIS.%1I R’”HL
CCLR.AtCN
.SAA EL PncUcn SAN E! R»*AlXEA CG AsE.%a lS %Ç
‘LA LA lCEIA Aalfl c.sr:ts
I.. ..
.
!CQIC]
AE:
..C ItIEEI •ET
.,
El
del Ioo ,egIsrra& en el IrPi 1 .
E•,!E
cMIE.aIal.S.,l—
ftIM!ÑiN(
negras a ecocián
NaMORE COMERCIAL DEL PRODUCTO {Letrai
IEIi
g_:.’ 1’
E!
E!!E !EOC!]C!
EIE!
E L4 liC’ QN ES. -
*NUA[IS L Lf CEmEat
El
vITa: USAR: ATE7vrroMER.SEECR.EUMSR..:.: I:]::.’.. ALMELUSO PUEERCAUSER D4ÑÓNAL yEliQ,
PO E MU lA DO POR: EN A E [5
[SIN lE
r,tsI., d€l
E.i SES,INCE.bIE y
]C:EA!;A.NN
—
EN CASO DE EMEEGERICA LIAMEAL lEvEt5ENa $I63EsAl.O6! b, 14 hEEIE dEl lis. dEl l€Ifoo,d€I lIs! dE’ EgINEPO dyR pEsdysEys.
DI3llCUIQO
PCE.
N!E
_Es.s...
—
9(yI lA LyC,!:CldN:,:. REARES O! AIEElENtIN l•NCI:::, ÉLAFúI:SEA :AEESI PLACL•ICIDAN. ETIQ:jrTAOO.flÇ[[[;ISi[] 3 !2.I[E:.NL Il!STA[[CCIQNRSRESAPRSMEROS4[3NICIQSSNL[QS PNR4tOMlQI(CI. l•••I•E [ICy E:li3DRI3NANTE INE.N l9[2:9LNL.I.L.LIUSS.Il::[::y,ASIIEE[,-A,,.NA,: y,:.:,E,Iy: 5. ¡5 REs!: 13 .:EAI:iL.:
•a
EN
PV P
y!:
.5!
E.,y%.,,
:[
.
.,:.
E!A*yAA-AA..
.
:S:
CEE?:NQ :E
!•••EIIRlRI
L[Ji d’ R[,’o i Ftçli d. ,nullciC!. • Içll d. V.ncb RnR:
LoEN r:
!•3A!EsE:ds
[._
.;
E.A
;.:_ ;;E-,: •E.A(
.: [,!
PLfiEIA
ES•N I•:$N•:SNIE• y,![I H::dE
ys.:.sNAosAE .;I:d.sd dA
•—.::
Nt.N
_,y
(AT3CUIIA: INCREMENTE PTLISRDSQ III
dE—E55A3
Eyy:II...,s.3EES! E!AA
:N[A:5:A•:NENIE!ElE[S]3NE. Ey5:s. E!ysyEs,: ENSEA.:. N:EA5yE
As.
MA U M,NE:,..,
SSE
.
CORlE
SrE PLADIJECIDA O PRODLJflO A EIN ESTA SL)jflo A LOS REOUISIIOS ÑALAOO$ LN LA L fl NR 073. PEGiSI RO OFIOAL 442 DE 3SC-OS- r
CONTENIDO Nro:
II
A