POUR VENDRE OU ACHETER appelez sans hésiter Pierre Turmel Déjà 30 ans d’expérience. À votre service!
PIERRE TURMEL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
418 524-4441
•
21 juin 2017
• 418 649-0775
FONDS DE DIVIDENDE OBJECTIF DE
5
%
Juin 2017
Potentiel de gain en capital + objectif de 5% EN DIVIDENDE en dividende.
CONTACTEZ
Conseiller en placement
DANIEL LEMIEUX 418 654-2364
Recyclez S.V.P.
Claude Bernatchez,
DÉJEUNERS PRÊT-À-MANGER SOUS-MARINS
animateur de Première Heure à Radio-Canada
400, 3e Avenue (coin 4e Rue) 418-648-8614
LESCOLOCSCAFERESTO.COM
Claude Garneau, d.d. DENTUROLOGISTE • Prothèses complètes • Prothèses partielles • Prothèses sur implants • Service professionnel
386, RUE DORCHESTER 418-529-9278 Pour être vendu, faut être vu! VIA Patrick Alarie
SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!
Vol 23 #11
www.carrefourdequebec.com
HAUTE-VILLE BASSE-VILLE LIMOILOU VANIER DUBERGER LES SAULES SAINTE-FOY SILLERY CHARLESBOURG BEAUPORT
Photo : Marie-Claude Boileau
FACEBOOK.COM/LECARREFOURQC
AGENCE IMMOBILIÈRE
MIDDLEFIELD HEALTHCARE & LIFE SCIENCES
Dynamique Disponible Efficace
Agence immobilière
418-573-3994 VISITEZ PATRICKALARIE.COM Courtier immobilier
ÉQUIPEMENT VAL-BÉLAIR LOCATION D’OUTILS VENTE-LOCATION RÉPARATION TONDEUSE • SOUFFLEUSE OUTILLAGE 1525, AVENUE DES AFFAIRES PARC INDUSTRIEL VAL-BÉLAIR
418 842-7676
MARIE-CLAUDE BOILEAU
Est-ce que vos enfants vous écoutent? Ma fille qui a 18 ans oui quand elle se lève le matin. Elle est au Cégep donc elle se lève parfois tard. Mon gars qui a 22 ans, un peu moins. Mais ils ont été longtemps des auditeurs. À Trois-Rivières, je faisais l’émission du matin. Ma fille était à la maternelle à ce moment-là et mon gars en 2e année. Mes enfants ont connu presque juste leur papa morning man. jours pour Radio-Canada Service français où De quoi êtes-vous le plus fier? j’y ai travaillé pendant 5 ans. J’ai fait de l’ani- Je me rends compte que cette émission-là fait mation et du journalisme. Puis, ils ont ouvert partie du paysage de Québec. On a de bons un bureau à Trois-Rivières. Ils m’ont demandé résultats de sondage qui se sont confirmés d’aller faire de l’animation là-bas où ç’a duré encore dans les derniers. Je me dis que «wow, 2 ans et demi avant qu’on me on a vraiment bâti quelque demande de faire l’émission chose sur une longue péridu matin ici en 2005. ode». Quand on m’a demandé JE ME RENDS Êtes-vous natif COMPTE QUE CETTE de venir à Québec, je n’avais de Québec? ÉMISSION-LÀ FAIT jamais travaillé plus que 2 ou Oui. Dans un appartement de 3 ans dans la même chaise. Je PARTIE DU PAYSAGE pensais que ça serait la même la rue Belvédère. J’étais le DE QUÉBEC. 4e enfant. C’était trop petit. chose. Il y a eu des moments où j’étais fatigué et où j’avais Mon père a donc acheté un bungalow à Charlesbourg où j’ai surtout grandi. envie de faire autre chose. J’ai continué quand On avait un chalet au lac Saint-Augustin. J’ai passé même pour toutes sortes de raison. Après 12 beaucoup de temps là-bas parce que je suis allé ans d’animation, les gens sont encore avec nous au Séminaire Saint-François. Puis, j’ai étudié au et on fait partie des incontournables à Québec pour plusieurs personnes. Cégep Sainte-Foy et à l’Université Laval.
Québec — Claude Bernatchez est à la barre de Première Heure sur les ondes de Radio-Canada depuis 12 ans. Curieux et avide de connaissances, son métier lui permet de rencontrer toutes sortes de gens plus intéressants les uns que les autres. Dès le 22 juin, il quittera le confort de son studio pour l’Europea, un voilier néerlandais datant de 1911. Il voguera de Boston à Charlottetown où il réalisera des reportages. Le Carrefour s’est entretenu avec l’animateur (et apprenti-matelot!) pour en savoir plus sur sa carrière.
Qu’est-ce qui vous a amené vers la radio? C’est un hasard de la vie. J’avais terminé un bac en sciences politiques à l’Université Laval. Je devais aller en droit, mais je suis parti dans l’Ouest parce que je voulais faire autre chose et voyager. Je travaillais dans une petite communauté francophone du nord-est de l’Alberta. Puis, il y a un gars qui faisait de la radio communautaire qui cherchait du monde. J’ai joint son équipe. Il m’a tout montré. J’ai vraiment aimé ça. Dans les mois qui ont suivi, un poste s’est affiché pour Radio-Canada Service français à Edmonton pour une émission jeunesse. Je l’ai eu. Pendant combien de temps êtes-vous restés à Edmonton? Durant 9 ans. J’y ai fait de la radio et de la télévision. Après je suis déménagé à Toronto tou-
Avez-vous un moment cocasse à raconter? La première fois que j’ai animé une émission du matin, j’étais à Edmonton. Je venais de commencer en septembre à animer une émission jeunesse qui était une heure par semaine. Au mois de novembre, l’animateur de l’émission du matin tombe malade. J’ai 22-23 ans, le patron me fait venir dans son bureau me disant qu’il pense que je suis capable de faire ça. J’arrive très nerveux et intimidé la première journée. Puis, viens le moment de commercer l’émission. On est en studio. En régie, il y a un technicien et le réalisateur qui sont deux frères et deux airs bêtes. L’émission débute et je dis «bonjour, blablabla…» Puis, les deux pèsent en même temps sur le piton pour le talk back «Allume ton micro tabar…» C’est donc comme ça que j’ai entamé ma carrière de morning man en n’allumant pas le micro et en me le faisant crier dans les oreilles! C’était la nervosité. Après, ça a passé.
Lisez l’entrevue complète sur notre site web : carrefourdequebec.com.
NOUS EMBAUCHONS
AGENTS DE CENTRE D’APPEL Français ou Bilingue ENDROIT: QUÉBEC ENVOYEZ VOTRE CV À rh@groupesc.com APPELLEZ-NOUS 1-888-531-1074, ext. 212
Excellente opportunité!
- PLUSIEURS POSTES - TEMPS PLEIN (HORAIRE DE JOUR) - AVANTAGES SOCIAUX - FORMATION REMUNEREE - PROGRAMME DE REFERENCE - PLAN DE BONIFICATION - SALAIRE COMPETITIF - FACILITE DE TRANSPORT EN COMMUN - STATIONNEMENT GRATUIT
Nos succursales sont en plein expansion et NOUS RECHERCHONS DES CANDIDATS POUR JOINDRE À NOTRE ÉQUIPE! Groupe Solution Collect est une entreprise Canadienne qui opère dans le secteur du recouvrement. Nous nous distinguons en offrant des services aux hautes valeurs ajoutées supportées par des technologies de pointe et du personnel qualifié. PAS D'EXPÉRIENCE? APPLIQUER QUAND-MEME! NOUS VOULONS VOUS RENCONTRER!
3023 Bl. Wilfrid-Hamel, Suite 201, Quebec, QC, G1P 4C6
2
Le Carrefour de Québec • Mercredi 21 juin 2017 • www.carrefourdequebec.com
ĚĞŶƚ Ăŝ ŶŽƵƐ ĚŽŶƐ sŽƐ U H DQL S XU H O U L PSO H U ă
Collège St-Charles-Garnier
EXPERTS en maisons habitées
Campagne de 2,5 M$
(418) 663-6391 ACCRÉDITÉ NOVOCLIMAT Photo : Marie-Claude Boileau
MARIE-CLAUDE BOILEAU
Saint-Sacrement — Le Collège Saint-CharlesGarnier et sa Fondation ont lancé une campagne de financement de 2,5 M$. La souscription qui se tiendra sur cinq ans a pour thème «Investir dans la réussite».
Créé en 1635 par les Jésuites, le Collège Saint-Charles-Garnier souhaite poursuivre sa tradition d’enseignement, mais l’adopter aux besoins actuels. MARC-ANDRÉ SÉGUIN, directeur général du Collège Saint-Charles-Garnier, explique que «bien que le Collège mise toujours sur une formation globale et la transmission d’une importante culture générale à l’ensemble de ses élèves, les programmes scolaires évoluent et tendent à répondre de plus en plus aux intérêts des élèves par le moyen d’options, de choix ou de profils. Il en résulte une exigence accrue concernant d’une part des installations et des équipements à la fine pointe et d’autre part, une offre de service diversifiée et accessible pour nos élèves». L’argent amassé sera investi dans des projets précis. On souhaite réaménager les installations sportives, créer un environnement culturel et artistique stimulant, améliorer la zone de vie extérieure par la mise en place d’une agora multifonctionnelle, bonifier les laboratoires de sciences et de technologie ainsi que mettre sur pied des bourses pour les élèves. La première campagne de financement du Collège sera présidée par le docteur VINCENT FRADET (promotion 1994), urologue oncologue au CHU de Québec. Il sera appuyé par un comité de campagne et un comité d’honneur composés d’anciens élèves, dont Luc Plamondon, Bernard Labadie, Claude Lessard et Pierre H. Lessard.
Michel Giguère, président du conseil d’administration de la Fondation, Vincent Fradet, président d’honneur de la campagne de financement et Marc-André Séguin, directeur général du Collège SaintCharles-Garnier.
DERNIÈRE TECHNOLOGIE
www.jumellespizza.com
SANS DOULEUR
Pizza 14”
Pizza 76$ Pizza 16” jumbo 18”
Garnie ou pépé
S.V.P. rappeler: 418- 692-0385
Comptoir seulement Pour un temps limité
41 appareils commerciaux
CONSULTATION GRATUITE
17$ 19$
3 ingrédients 3 ingrédients dim. au merc.
dim. au merc.
418 522-0007
jours sur
(Voisin de Rona Limoilou)
de 6h à 21h
418 522-3766
1274, 3e Avenue
*Sous approbation du crédit. Valide jusqu’au 30 septembre 2017.
• Sourcils redessinés et restructurés • Yeux un regard rajeuni
Esthéticienne Diplômée | Formatrice
NOUS OFFRONS TOUTE LA GAMME DE SOINS ESTHÉTIQUES
149$ • Pose d’ongle LANCEMENT OFFRE DEoffertes: Formations
AVANT
VALEUR DE 499$
• Pose de cilsde blanchiment Système de dents par lumière UV • Maquillage permanent AUCUN BESOIN D’EFFECTUER • Microdermabrasion D’AUTRES TRAITEMENTS À LA MAISON • Épilation / sucre et cire
PERDEZ APRÈS JUSQU’À
14
La dermo-pigmentation capillaire est une nouvelle technique révolutionnaire sans chirurgie et sans douleur qui consiste à redonner l’apparence d’une chevelure naturelle.
LIVRES EN 14 JOURS! RÉSULTAT » INSTANTANÉ ET « UN INCONTOURNABLE DIÈTE PROTÉINÉE SANS DOULEUR
418 570-5231 LUMICELL WAVE 6 • MASSOTHÉRAPIE (reçu pour assurances)
SOINS /ESTHÉTIQUE SPÉCIALISÉ FORMATION DISTRIBUTION MÉDICO ESTHÉTIQUE
www.studiomj.ca 966, RUE DE LA PÉNOMBRE, BEAUPORT • 418 570-5231 www.studiomj.ca
Financement disponible!
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 21 juin 2017 • Le Carrefour de Québec
OUVERT
Lavoir St-Fidèle
7 7
(angle La Capitale et Henri-Bourassa)
3995$
• Lèvres redéfinies et repulpées
Marie-Josée Tanguay 25 ans d’expérience
915, Saint-Vallier Est, Québec
2710, boul. Henri-Bourassa, Québec
Rajeunissez de 10 ans Offrez-vous le meilleur de l’expérience!
833, Myrand Ste-Foy
13
(Pour la plupart des véhicules)
MAQUILLAGE PERMANENT
DIM. AU MERC. 11h à 1h45 am JEUDI 11h à 2h45 am VEN. - SAM. 11h à 3h45 am
ON VOUS REMERCIE DE VOS DONS
Douillettes, sacs de couchage, etc.
VENDONS, INSTALLONS ET RÉPARONS: ASPIRATEUR CENTRAL, ÉCHANGEUR D’AIR ET SYSTÈME D’ALARME (BATTERIE, ETC.) À prix très raisonnable
SPÉCIAL CHANGEMENT D’HUILE et FILTRE
A POUR VOUS
1000 TROUVAILLES
RBQ 1477-0465122
Plus de 43 ans à votre service!
• Mécanique générale • Mise au point • Freins • Silencieux • Suspension • Injection • Pose de pneus et balancement électronique
418 682-5005
électroménagers, meubles, verreries, vaisselle, bibelot, lampes, vêtements, livres, disques
122, chemin Derry, Beauport
3
12 4 12 000
c’est le nombre de bouteilles disponibles lors de Bordeaux fête le vin à Québec qui aura lieu du 31 août au 4 septembre.
80 000$ Qu’est-ce qui brûle le 30 juin 1942 au parc Victoria? L’aréna de Québec est détruit par les flammes. L’édifice accueillait l’équipe des As de Québec. On décide alors de transformer le Palais de l’agriculture des terrains de l’Exposition en un centre sportif. Une patinoire y est construite durant l’été et l’automne.
Limoilou
CHARLESBOURG
À partir de
45$
530, rue de l’Argon, Charlesbourg (Québec) (à 10 minutes du centre-ville)
4
Le Carrefour de Québec • Mercredi 21 juin 2017 • www.carrefourdequebec.com
PLUS DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE
14 et 16
Chronique Historique
Orthèses prothèses
(Dans le parc industriel)
La construction du IKEA nécessitera entre
Soins
des pieds
mois
4
La
pour offrir un site d’hébergement permanent en hiver aux jeunes de la rue.
Le BBQ du maire au profit du YWCA Québec a permis de récolter
FAITES CESSER LES DOULEURS! CLINIQUE LABORATOIRE ORTHOPÉDIQUE
Tél.: 418 523-5111
650 000$
Bernard Gilbert sera directeur général du théâtre Le Diamant dès le début de
2018
Vous voyez une horreur? Faites-le nous savoir en nous appelant au 649-0775 ou en nous écrivant à carrefour@webnet.qc.ca. Photo : Marie-Claude Boileau
sœurs augustines demeurent toujours dans leur monastère situé dans le Vieux-Québec. Elles n’ont pas l’intention de déménager.
Dans le cadre de son 25e anniversaire, la Maison Dauphine souhaite amasser
c’est le nombre de ruelles que Nature Québec réaménagera cet été avec les citoyens.
du mois
Orthèses et prothèses
ADAPTÉES
823, 3e Avenue, Québec
418 522-2209
PERMIS MSSS Lic. 2103 LAB. (O.P.M.) TREMBLAY (d) O.P.
Maizerets — Situé à l’intersection de la 18e Rue et du chemin de la Canardière, cet édifice n’a toujours pas été transformé. Un promoteur souhaitait détruire la résidence pour y aménager des condos. Malheureusement, rien n’a levé de terre la laissant telle quelle. Ceci dit, l’immeuble semble être dans un bon état. Dommage qu’on ne le retape pas pour le louer.
L’école Saint-Fidèle en vedette à Note Rythme MARIE-CLAUDE BOILEAU
Vieux-Limoilou — L’école primaire Saint-Fidèle sera en vedette à l’une des émissions de Note Rythme diffusé sur Radio-Canada. L’équipe est débarquée à l’école en décembre pour tourner un flashmob qui sera présenté à la mi-juillet.
est invitée à faire valoir sa couleur, son projet éducatif, le talent de ses élèves, ses activités, en somme, chaque école démontre, en 5 minutes, ce pourquoi elle pourrait dire : voici «notre rythme». Chaque semaine, une chanson est donc choisie et 4 écoles primaires déploient énergie et créativité pour chorégraphier et mettre en mouvement cette chanson dans leurs classes et dans leur environnement scolaire.» Pour Saint-Fidèle, c’est la chanson Les héros de JONATHAN PAINCHAUD qui a été choisie. La directrice mentionne que tous les élèves participants ont signé une autorisation pour faire partie de l’émission.
Selon la directrice de l’école, DANIÈLE TURGEON, les jeunes ont eu beaucoup de plaisir à y participer. «Ils présentent les éléments clé de l’établissement comme notre club de course et le rock band. On avait un concierge très impliqué qui est décédé subitement l’hiver dernier. Ils avaient déjà prévu d’en parler. Ils ont finalement fait un beau montage pour lui rendre hommage», explique-t-elle. Le concept de Note Rythme est le suivant : «Chaque école
Provisions
Diffusion L’émission consacrée à l’école primaire Saint-Fidèle sera diffusée le 13 juillet à 6h55 sur les ondes de Radio-Canada. La journée suivante à la même heure, on présentera un remix de la chanson avec quatre autres écoles. On pourra alors voir des extraits inédits tournés à Saint-Fidèle. Elle sera ensuite disponible dans la section jeunesse du site de Radio-Canada.
POLYCLINIQUE MEDECINE ALTERNATIVE ET PODOTHÉRAPIE
Soins des pieds Orthèses plantaires
CENTRE MÉDICALE MAILLOUX
1900, AV. MAILLOUX, SUITE 035 QUÉBEC 418 666-9494 • WWW.PODOTHERAPIE.CA Permis RAMQ # 2103-7290 REÇUS POUR ASSURANCES
Préparation Mme Turgeon explique qu’il a fallu se préparer. Deux coordonnateurs étaient attitrés au projet, dont le professeur de musique, SYLVAIN DESFOSSÉS. «Ils ont élaboré un scénario avec l’équipe de production. Puis, il y a eu une journée pour la générale en novembre et une journée de tournage en décembre», fait-elle savoir. Mme Turgeon ajoute en disant que «c’était assez flyé à vivre». Quant aux élèves, ils ont beaucoup apprécié l’expérience. «Ils ont bien su les mettre en valeur. Ils sont très expressifs. Aussi, la production a eu de bonnes idées. Par exemple, on voit un petit garçon qui dit vouloir compter toutes les briques de l’école. Puis, ils ont pris un élève de 6e année qui lui ressemble puis il dit qu’il n’a pas fini de compter encore. C’est très bien», s’enthousiasme Mme Turgeon. D’après elle, les jeunes seront très heureux et surpris de se voir à la télé.
Inc.
Fondue chinoise fraîche ❖ Saucisse maison ❖ Boeuf du Québec ❖ Agneau du Québec ❖ Veau du Québec
ÉPICERIE & BOUCHERIE
Goûtez
à notre incontournable
bavette de boeuf marinée
1115, avenue Cartier, Québec 418 525-7154
†
10 000 $
Jean-Françoiss Arel Arel, fier porte-parole ole du réseau Le Fenêtrier
EN CRÉDIT D’IMPÔT
GAGNEZ GAGNEZZ VOTRE V INSTALLATION
*
+ PROLONGÉÉ PROGRAMME
L’ANCIENNE-LORETTE L ’ANCIENNE-LORETTE 41 418 8 872-1 872-1527 527 • 1 1727, 727 7, route de l’ l’Aéroport ’Aéropor Aéroport 418 8 835-6263 • 4475, boulevard Guillaume-Couture LÉVIS 41 duopf.com duopf .com Vos dépenses doivent excéder 2500$, crédit maximal : 10 000$. *Offfre fre pour une durée limitée, des conditions s’appliquent, réglements complets sur place. Le tirage aura lieu le 21 juillet 2017.
†
ESTIMATION GRATUITE !
5
RBQ: 8291-1686-45
CONCOURS
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 21 juin 2017 • Le Carrefour de Québec
JUSQU’À
Quoi qu’on dise 1 866 666-2394 Plus de 40 ans Manufacturier de
TÔLE
Galvanisée 36 po x 8 pi
19,92 $
36 po x 10 pi
24,90 $
36 po x 12 pi
29,88 $ 19,92 $
Choix de 18 couleurs 36 po x 8 pi 36 po x 10 pi 36 po x 12 pi
26,48 $ 33,10 $
15720, boul. Valcartier, Québec
Vous prévoyez de faire une construction neuve ou même des rénovations? 29,88 $ Peu importe votre projet, notre équipe vous aidera à le réaliser. C
NOTRE SPÉCIALITÉ... la fabrication de revêtements métalliques
26,48 $
39,72 $
Coupe selon longueur désirée 39,72 $ Délai de 2 à 3 jours
Vous voulez des conseils concernant: -
Service de pliage
S
Moulure (Acier-Aluminium) Service de livraison selon le territoire ( Prix sujets à changement sans préavis.
www.materiauxouellet.com
DEPUIS
1979 PRODUITS DU QUÉBEC
Quincaillerie Bois brut Tôle Pliage
Appelez maintenant!
418 842-2394
par martin claveau
>7269870
418 842-2394
Un maire et son péché J’écoute les gens autour de moi et je perçois un fossé qui grandit entre ceux qui vivent au centreville et ceux qui choisissent la banlieue. La ville se polarise entre deux visions de la vie. D’un côté, la banlieue qui s’étend à qui mieux et qui veut continuer à le faire et de l’autre, la ville centre qui a besoin de repères pour renaître. Tout le monde tire la couverture de son bord et au milieu, prise entre ces deux solitudes, une administration qui doit faire fonctionner tout ça. Oh! Il y a plusieurs points de divergences, mais dans mes conversations avec les gens qui vivent en ville, la plupart s’entendent sur la nécessité d’un système de transport en commun plus performant et l’on semble prêt à faire des sacrifices pour que ça se fasse. Dans les discussions que j’ai avec mes amis qui habitent la banlieue, personne ne rejette le transport en commun, mais on ne s’en sert pas et on ne veut pas trop qu’il nuise dans leurs nombreux déplacements en voiture. Si je résume un paquet d’autres positions, disons que les gens de la ville veulent que leurs rues soient plaisantes pour eux et leurs enfants alors que ceux de la banlieue veulent pouvoir y passer vite et sans entraves pour se rendre du point A au point B. Les gens de la banlieue veulent aussi que LEURS rues soient tranquilles et ils ne veulent pas de trafic non plus près de chez eux… Alors, on n’en sort pas et le bonheur des uns portera éternellement ombrage à celui des autres. Québec est une ville profondément conservatrice et on constate que, à contre-courant de toutes les tendances mondiales, qui condamnent la banlieue, à plus ou moins brèves échéances, la nôtre est loin d’agoniser. En fait, quand on s’y promène, on constate qu’elle est plutôt vivante, cette banlieue. Peut-être à terme, est-elle condamnée à muter en petits centres-ville, mais ce n’est pas clair, quand on voit pousser d’énormes bâtisses carrées en tôle gaufrée, comme cette cathédrale du bon goût que sera notre nouveau IKEA. Le maire Labeaume est un peu mal pris avec ça. Il est conscient des deux réalités et il hésite à prendre parti pour une. Il n’est pas stupide et, manifestement, il est au courant des tendances urbaines mondiales. Alors il gagne du temps, car il veut être réélu et ne pas perdre trop de conseillers, pour affecter sa majorité et faire avancer ses projets. Il navigue donc entre les deux et ça donne de drôle de positions comme ce projet de SRB mort-vivant, qui risque de changer de nom, sitôt les élections gagnées. Le nouveau parti Québec 21 l’attend au détour avec ses phrases faciles et sa coupe à blanc sur la rue Maguire pour avoir plus de stationnements. La prochaine élection sera à coup sûr intéressante et la partie risque d’être corsée, mais à terme on risque de voir s’agrandir le clivage entre la ville et la banlieue.
Commentez sur notre site web carrefourdequebec.com
50
PRISES DE MESURES À DOMICILE SANS FRAIS
%
D’ESCOMPTE SUR STORES ALTERNÉS AMBIO
NOUS COUPONS LES STORES ALTERNÉS ACHÉTÉS AILLEURS
INSTALLATION, RÉPARATION ET COUPE DE STORES Même si acheté ailleurs
29,88 $
C
2423, boul. Louis XIV, Québec
418 628-6466
6
Le Carrefour de Québec • Mercredi 21 juin 2017 • www.carrefourdequebec.com
WWW.STORESNORDIQUE.CA
(
2.0L à traction intégrale 2017
LOCATION
57
$
MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Le prix de la facture présentée au concessionnaire comprend un montant de retenue subséquemment remboursé au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. Le prix de la facture du concessionnaire pour les modèles Tucson 2.0L à trac. int. 2017 est de 27 814 $. Le prix comprend un ajustement de prix de 1 123 $ et est disponible à l’achat au comptant, à la location ou au financement à l’achat. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0,9 %. Comptant initial de 3 995 $ et premier versement exigés. Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel. Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Taxes en sus. Photo à titre indicatif. Détails sur place.
PAR SEMAINE P
48 MOIS
3,995$ COMPTANT
POUR 209 SEMAINES
300, boul. Louis-XIV, Québec Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand
418 623-5471 www.lessardhyundai.ca 600
NOUVELLE DIRECTION
Le ministre de l’Éducation, Sébastien Proulx, la directrice de l’école de la Grande-Hermine, Sonia Doucet et le député de Jean-Lesage, André Drolet Vieux-Limoilou — L’école primaire de la Grande-Hermine pourra aller de l’avant avec son projet d’agrandissement. Le ministère de l’Éducation a octroyé 7 M$ à la Commission scolaire de la Capitale pour aménager 10 nouvelles classes à l’établissement, situé au 1355, 2e Avenue. Lors de sa construction en 2007, les évaluations démographiques ont été faites modestement. Dix ans plus tard, on craint que les élèves ne soient à l’étroit. Actuellement, 350 enfants la fréquentent. Cinquante jeunes s’ajouteront à la prochaine rentrée scolaire. Cinq roulottes temporaires seront installées en septembre. Elles accueilleront les élèves de 5e et 6e année. Le député de Jean-Lesage, ANDRÉ DROLET, était heureux que le ministre de l’Éducation, SÉBASTIEN PROULX, leur accorde le financement, car la situation devenait urgente. M. Drolet était sensible à leur demande puisqu’il a grandi exactement dans ce secteur. Ayant vécu dans une famille dysfonctionnelle, il est conscient de la nécessité d’offrir une expérience stimulante aux élèves.
Se rend à domicile Se rend à domicile Paie comptant
63 LOGEMENTS POUR UNE ATTENTION
PERSONNELLE
Bienvenue à la Résidence Charlesbourg ! Que vous soyez une personne autonome ou semi-autonome, que vous recherchiez seulement un espace pour convalescence temporairement, nous avons un logement qui saura satisfaire vos besoins. Nos activités de tout genre seront gardées vos journées bien remplies.
À PARTIR DE
1 155$*
MEUBLES ÉLECTROMÉNAGERS TRANSPORT
TOUT INCLUS * Après crédit d’impôt
Achetons BIJOUX OR PAYONS COMPTANT
59, ST-JOSEPH EST
SERVICES & ACTIVITÉS Vous aurez l’esprit en paix avec notre formule tout inclus; tels l’aide aux soins personnels, la buanderie, l’entretien ménager, etc. Salle de jeux, bingo, jeux de société, cours de français : seulement quelques-unes des activités que nous vous proposons.
418 521-1830
4418 842-2394
Plus de
40 ans
Directement du manufacturier
Manufacturier de
www.materiauxouellet.com
BOIS BRUT
19,92 $
36 po x 10 pi
24,90 $ 29,88 $
Choix de 18 couleurs 26 ,48 $
36 po x 10 p i
33,10 $
36 po x 12 pi
39,72 $
Coupe selon longueur désirée Délai de 2 à 3 jours Service de pliage Moulure (Acier-Aluminium)
Service de livraison Prix sujets à changement sans préavis.
Longueurs de 8 ppi à 16 pi ddisponibles bl 1x3 1x4 1x6 1x8
4x4 4x6 4x8
6x8 6 x 10 8x8
6x6
10 x 10
STUDIOS, LOGEMENTS 3 ½ AVEC SALLE DE BAIN COMPLÈTE CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, EAU CHAUDE, CÂBLE INCLUS SERVICE D’ENTRETIEN MÉNAGER AVEC SERVICE DE BUANDERIE AIDE AUX SOINS PERSONNELS
4220, rue D'Orsainville Charlesbourg, Québec G1G 1R9
INFIRMIÈRE AUXILIAIRE / PRÉPOSÉS 24H SUR 24H SYSTÈME D’URGENCE 24H SALLE À MANGER AVEC SERVICE AUX TABLES
2x3 2x4 2x6 2x8 2 x 10 2 ½ x 10 2 x 12 3x6 3x8 3 x 10
ADRESSE
ACTIVITÉS ASCENSEUR CONVALESCENCE
TÉLÉPHONE 418-628-7729
COURRIEL residencecharlesbourg@gmail.com
SITE WEB www.residencecharlesbourg.com Design par Catherine Berthiaume, catherineberthiaume@outlook.com ©Tous droits réservés à Résidence Charlesbourg.
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 21 juin 2017 • Le Carrefour de Québec
36 po x 8 pi
36 po x 8 pi
15720, boul. Valcartier, Québec
À prix très compétitif À
G Galvanisée
36 po x 12 pi
APPARTEMENTS À votre disposition, nous avons des studios et logements 3 ½ équipés de salle de bain complète et privée, dans un bâtiment construit en béton pour une sécurité maximale.Ils sont tous chauffés (avec contrôle indépendant) et éclairés. Vous y retrouverez une cuisinette avec petit frigo ainsi qu’un service de câble de base inclus.
11 866-666-2394
TÔLE TÔLE
LA CUISINE Nos cuisiniers vous préparent des plats à partir de recettes maison. Tous nos mets sont cuisinés sur place, avec des ingrédients frais. Lors de votre visite, il nous fera plaisir de vous inviter à casser la croûte avec nous afin que vous puissez le constater par vous-même ! QUI SOMMES-NOUS ? Nous sommes une résidence certifiée qui offre une formule tout inclus et qui prend soin des plus petits détails. Les résidents sont les plus importants à nos yeux !
>7270058 > 7270058
Photo : courtoisie
École de la Grande-Hermine : 7 M$ pour 10 classes
7
8
Le Carrefour de Québec • Mercredi 21 juin 2017 • www.carrefourdequebec.com
U A N 017 I U J 2 9 T 1 DRU UILLE E J 1
L’É D’ VÉ ÉT N EM V É en U E N t D NT I 15 U 1 e P R JU 5 J tr IX ILL UI ot N t ET A oi 20 U r 17
À chaque vente de bracelet, Bijouterie Suisse remettre 5$ à la Société canadienne de la sclérose en plaques.
Bracelet
29
95$
au profit de la
GCANARDIERE.COM Suivez-nous sur Facebook
Société canadienne de la sclérose en plaques
La casserole ou l’ours? Vous pensiez savoir reconnaitre la Grande Ourse dans un ciel étoilé? Si pour vous cette constellation a la forme d’une casserole, vous observez seulement une partie de cette constellation. La Grande Ourse est la constellation la plus connue du public, elle est facilement identifiable. Elle contient un très grand nombre d’étoiles. Les sept étoiles les plus brillantes de la constellation forment le dessin d’une casserole. Comme son nom l’indique, sa forme réelle ressemble à un ours. La Grande Casserole constitue la partie la plus brillante de la constellation de la Grande Ourse. Les vacances d’été sont un moment privilégiées pour observer le ciel étoilé. Je vous invite dans cette chronique à un défi observation. Ce défi consiste à observer toutes les étoiles qui forment le dessin d’un ours. Il est possible avec une carte du ciel et dans un secteur dénué de pollution lumineuse d’observer toutes les étoiles qui forment le dessin d’un ours. En regardant vers le nord-est en début de soirée, vous verrez la Grande Ourse dans le ciel. Saviez-vous…? - Troisième constellation en superficie après la constellation hydre et la vierge. - On dit de la Grande Ourse que c’est une constellation circumpolaire, car elle est visible toute l’année.
- Les sept étoiles qui composent sa célèbre forme sont toutes assez brillantes pour être vues même si les conditions d’observation ne sont pas idéales. - On peut utiliser ces étoiles pour repérer l’étoile Polaire. L’astronomie vous intéresse? Un cours d’astronomie pour débutants sera donné cet été par un spécialiste qui vous donnera des connaissances de base pour bien débuter en astronomie. Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances scientifiques ni d’équipement pour participer à cette formation. Plusieurs sujets seront abordés et une attention particulière sera apportée sur le fonctionnement des appareils et l’exercice de l’astronomie dans notre région. Un incontournable pour tout astronome amateur qui désire améliorer ses connaissances! - Début des cours : Juillet 2017 - Coût : 130$ (100$ lecteurs du Carrefour) - Durée : 2 mois - Contenu : Quelques cours théoriques et plusieurs soirées d’observation, mais surtout beaucoup de plaisir à observer le ciel étoilé. INFORMATION ET INSCRIPTION: ÉRIC GAGNON 418 914-1546
La Ville se lance dans l’apiculture Saint-Roch — La Ville de Québec a décidé de se lancer dans l’apiculture urbaine. Deux ruches ont été installées sur le toit de l’édifice F.X.-Drolet. L’entretien et l’installation des ruches ont été confiés à Alvéole, une entreprise sociale spécialisée dans l’apiculture urbaine. Ainsi, les abeilles butineront les fleurs tout l’été. La récolte du miel se fera à l’automne. On estime qu’on récoltera entre 10 et 15 km de miel par ruche. Le nectar sera ensuite mis en pot, puis offert aux visiteurs protocolaires et au Club des petits déjeuners de Québec.
Bonne fête nationale du Québec et Bonne fête du Canada C’est avec fierté et enthousiasme que je vous souhaite de passer de merveilleux moments en famille et entre amis en ces journées de célébration de la Fête Nationale et de la Fête du Canada. Ces fêtes sont des occasions toutes désignées de souligner notre fierté d’être Québécois et notre attachement à ce grand pays qu’est le Canada.
Jean-Yves Duclos Député fédéral de Québec Joyeux 150e anniversaire de la Confédération canadienne ! À l’occasion de la Fête du Canada qui marque son 150e anniversaire, célébrons ensemble ce moment important afin de souligner la contribution de notre ville à notre grand pays. Joignez-vous aux célébrations à Québec ! Bureau de circonscription 600, boul. Charest Est, bur. 201, C.P. 30014 Québec (QC) G1K 3J4 T. 418 523-6666 | jean-yves.duclos@parl.gc.ca | www.jeanyvesduclos.ca
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 21 juin 2017 • Le Carrefour de Québec 9
9 h à 21h 9 h à 18 h
Soins infirmiers (prélèvements, santé-voyage, vaccination, etc.) COCHON ÉRABLIÈRE ORÉO CRIC CRAC SUCRÉ CROC SALÉ
301, ch. de la Canardière, Québec, G1L 2V1
BOUNTY
581 742-9444 • 418 254-9476
3e
maitreglacier.com 15e Rue
14e Rue
(angle 15 Rue)
4e Avenue
1495, 3e Avenue e
3e Avenue
Dépanneur spécialisé en bières de microbrasseries 14e Rue
581 742-2446
13e Rue
12e Rue
12e Rue
4e Avenue
3e Avenue
12e Rue
11e Rue
2e Avenue
4e Avenue
11e Rue
10e Rue
10e Rue
en
3e Avenue
9e Rue
2e Avenue
4e Avenue
9e Rue
9e Rue
10e Rue
8e Rue
8e Rue
8e Rue
8e Rue
10
MARDI ET JEUDI
Coin QUÉBEC 418.977.2311 | 597, RICHELIEU Ste-Marie e LIMOILOU 418.977.2391 | 569, 3 AVENUE
5e Rue
el ed u en Av
3e Avenue
7e Rue
6e Rue
2e Avenue
Le Carrefour de Québec • Mercredi 21 juin 2017 • www.carrefourdequebec.com
7e Rue
2e Avenue
1049 3ième Avenue, Québec, Limoilou, 529.3829
lebaldulezard.com
5e Rue
service de BBQ mobile • Évènements • Party privées • Festivals • Accords bières et saucisses
Saucisses
624, 3e Avenue, Limoilou 581 742.6240
825, 4e aveNue, QuEbec 418 648-2633
el ed nu e Av
re diè ar n a aC
6e Rue
5e Rue
re diè ar n a aC
4e Avenue
11e Rue
13e Rue
Pour toutes circonstances...
6e Rue
4e Avenue
12e Rue
4e Avenue
13e Rue
13e Rue
LIVRAISON GRATUITE
Tabac • Revues et jounaux • Loterie Bières et vin • Cartes d’appel Paiement direct • Billets RTC 900, 3e Avenue, Québec 418 524-5312
laxedumalt.com
HEURES D’OUVERTURE Lun. - mar. - mer. 10h à 18h Jeudi et ven. 10h à 20h Samedi 10h à 17h Dimanche 12h à 17h
Toujours à votre service depuis 40 ans!
595, 3e Avenue, Limoilou 418 523-6901 5e Rue
www.josefleuriste.com
Galerie urbaine Montcalm
Axée sur le développement durable MARIE-CLAUDE BOILEAU
Montcalm — C’est le développement durable qui sera l’élément central de la galerie urbaine pilotée par la SDC Montcalm. En plus d’y expliquer ce qu’est l’agriculture urbaine, on y fera pousser des fines herbes et des légumes.
Photo : Courtoisie
Pour souligner l’adhésion du Centre culture et environnement Frederick Back à la SDC, la galerie urbaine sera installée près de leur édifice, soit sur la rue Crémazie Ouest. Elle sera accessible dès le 23 juin, et ce, jusqu’au 30 septembre. Le lancement officiel aura lieu le 24 juin en formule 5 à 7. Grâce à la galerie urbaine, on souhaite permettre aux résidants de s’exprimer sur leur vision du développement de l’avenue Cartier. «Le but est d’impliquer le plus possible les citoyens à user de cette tribune afin que nous puissions avoir une meilleure vision de la façon dont ils entrevoient l’avenir du quartier», explique JEAN-PIERRE BÉDARD, directeur général du Quartier des arts. Le tout est jumelé à de l’agriculture urbaine.
L’association de commerçants désire rejoindre les jeunes du quartier. L’an dernier, ils avaient tenu des ateliers avec des enfants des camps de jour des Loisirs Montcalm. Le même projet aura donc lieu cet été aux Loisirs du Faubourg. Selon M. Bédard, le projet vise «à démontrer que le quartier et le secteur est effervescent non pas seulement sur le plan commercial et culturel, mais également sur le plan social et communautaire. Il servira aussi à démontrer qu’il a une multitude de facettes et qu’il est important de se soucier de tous ces aspects pour en assurer un développement soutenable et sa pérennité, en symbiose avec la communauté et son environnement.»
Galerie 1
MARIE-CLAUDE BOILEAU
Saint-Jean-Baptiste/Saint-Sauveur — La Ville de Québec a lancé un appel d’offres afin de rénover les bassins des piscines Lucien-Borne et Wilfrid-Hamel. Les projets nécessiteront un investissement de plus de 2,7 M$.
Pour la piscine du centre communautaire Lucien-Borne, les travaux consisteront à la réfection complète du bassin. L’entrepreneur devra notamment revoir la structure des murs et du plancher de béton du bassin, poser une nouvelle membrane d’imperméabilisation et une toile de PVC. Du côté de la piscine Wilfrid-Hamel, on désire rénover aussi le bassin, mais également les vestiaires. On demande à remplacer le mobilier fixe de même que les partitions de douches et de toilettes, casiers et équipements existants. La céramique du plancher devra aussi être changée. Enfin, l’entrepreneur devra faire la réfection de l’enveloppe du bâtiment qui est en fin de vie utile. Dans son appel d’offres, la Ville de Québec prévient que les deux projets ne devront pas être réalisés en même
temps. Le chantier de la piscine Lucien-Borne, dont le budget est estimé à 909 450$, devra débuter à la fin de l’été 2018. La livraison du projet est prévue pour mars 2018. Quant aux travaux à la piscine Wilfrid-Hamel, ils devront avoir lieu à la fin de l’été 2019 et être terminés pour mars. La somme de 1,8 M$ est prévue pour cette réfection. Inaugurée en 1984, la piscine du centre communautaire Lucien-Borne est située au 100, chemin Sainte-Foy. L’équipement est une piscine rectangulaire semi-olympique de 25 mètres de longueur. Ses bains libres sont utilisés par 49 794 personnes. Basée au 155, rue Bigaouette, la piscine Wilfrid-Hamel possède également 25 mètres de longueur. Elle a été inaugurée en 1981. En tout, 36 104 personnes fréquentent ses bains libres.
Les membres ont voté en faveur du projet de regroupement !
La nouvelle Caisse Desjardins de Beauport verra le jour le 1er janvier 2018.* C’est le 14 juin dernier, réunis en assemblée générale extraordinaire, que les membres des caisses Desjardins de Beauport et du Vieux-Moulin ont voté en faveur du projet de regroupement qui leur était présenté. La nouvelle Caisse ainsi créée sera à l’image de son milieu : plus performante et dynamique ! Grâce à ses 42 000 membres et à son actif de 1,2 G$, la nouvelle Caisse s’imposera comme un leader financier incontournable dans le marché. * Fusion légale sujette à l’approbation de l’Autorité des marchés financiers
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 21 juin 2017 • Le Carrefour de Québec
L’union de nos forces à l’avantage des membres
Rénovation des piscines Lucien-Borne et Wilfrid-Hamel
11
Caisse Limoilou
Soutien financier aux OBNL et aux étudiants MARIE-CLAUDE BOILEAU
finalement ainsi que le Collectif Culturel Mondo pour le festival MondoKarnaval. Du côté des bourses jeunesse, huit étudiants universitaires ont reçu un coup de pouce financier variant de 500$ à 5000$. L’objectif est de les aider à persévérer dans leurs études. Enfin, la coopérative a profité de l’activité pour dévoiler les bénéficiaires du projet «J’utilise ma caisse, j’aide mon milieu».
Limoilou — La Caisse Desjardins de Limoilou a tenu récemment une activité pour remettre les montants dans le cadre du dernier appel de projets du Fonds d’aide au développement du milieu (FADM). De plus, on a octroyé des bourses à des universitaires.
visites touristiques et patrimoniales, Le Pavois pour leur projet de confection de produits par des participants, principalement des personnes en rétablissement de problèmes de santé mentale, et la vente de ceux-ci, la Société SaintVincent-de-Paul de Québec pour la fête familiale annuelle permettant aux familles défavorisées de se nourrir et de se divertir à faible coût, le Centre de pédiatrie sociale de Québec pour la mise en place de trois nouveaux programmes porteurs pour les enfants et leurs parents et Photo : Caisse de Limoilou
Photo : Marie-Claude Boileau
En tout, huit projets ont été retenus pour le FADM. Les lauréats sont le Centre Femmes aux trois A de Québec pour la mise en place d’un jardin sur le toit, la Coopérative jeunesse de services de La Cité-Limoilou pour offrir la possibilité aux jeunes de créer et de faire fonctionner une coopérative de petite envergure, Craque-Bitume pour la fabrication et l’installation de trois nouvelles compostières, la Fabrique Notre-Dame-de-Rocamadour pour la remise en valeur de son sanctuaire permettant l’inauguration de
Au cours de la dernière année, les membres qui ont ouvert un compte ou financer une nouvelle habitation ont pu choisir un organisme à qui verser 5$. Ainsi, le Marché public 3e Avenue (Collectif Rutabaga), L’Évasion St-Pie X, l’atelier coopératif La Patente, la coopérative de solidarité de services d’aide à domicile de Québec et Entraide Jeunesse Québec ont obtenu un montant minimal de 1000$.
Les huit boursiers
Tisser l’existant
Rétrospective de Giogia Volpe Sainte-Foy — La Maison Hamel-Bruneau accueille l’exposition Tisser l’existant, une rétrospective du travail de l’artiste Giorgia Volpe depuis les 15 dernières années. Dessins, sculptures faites de matières recyclées, installations, photographies et vidéos d’art permettent aux visiteurs de découvrir cette artiste multidisciplinaire. Née au Brésil, Mme Volpe travaille et vit à Québec depuis 1998. On a notamment pu voir ses œuvres dans les Passages insolites et la plus récente mouture du parcours Où tu vas quand tu dors en marchant…? L’exposition est accessible gratuitement du mardi au dimanche de 11h à 17h, et ce, jusqu’au 3 septembre. La Maison Hamel-Bruneau est située au 2608, chemin Saint-Louis. L’entrée est libre.
OUVERT
12
Le Carrefour de Québec • Mercredi 21 juin 2017 • www.carrefourdequebec.com
de 8h à 23h
aux e u n e v n e i B nts! e d i s é r x u a nouve erci à nos
et m
s! fidèles client
707 BOUL. CHAREST OUEST 418 688-7385
707, boul. Charest Ouest Québec • 418 681-7385
Glacier Aberdeen Essayez nos nouveux trempages au caramel salé, Ferrero Rocher ou encore Oréo ainsi que nos gelatos italiens! 90, rue Aberdeen, Québec | 418 648-6366
Activités pour tous dans les Maisons du patrimoine Québec — Les 12 maisons du réseau des Maisons du patrimoine de la Ville de Québec invitent les citoyens à venir les visiter cet été. Chaque organisation
a prévu une série d’activités. De plus, il sera possible d’en apprendre plus sur leur histoire grâce à un balado. Réparties dans cinq arrondissements de la Ville de Québec, les maisons du patrimoine ont planifié des activités notamment des expositions et des concerts
de musique. En outre, on organisera une randonnée au flambeau, des GéoRallyes historiques, ateliers d’art, spectacles de marionnettes, activités scientifiques, fabrication du pain, conférences, etc. Le balado découverte «Sur la piste des maisons du patri-
moine» permettra de découvrir l’architecture, les habitants, les services offerts dans ces lieux. Il suffit alors de le télécharger sur son téléphone intelligent ou sa tablette en se rendant sur le site www.maisonsdupatrimoine.com et en cliquant sur le lien.
Bernard Pépin
Stéphane Paré
INSPECTION PRINTANIÈRE
AVANT VOS VACANCES FAITES VÉRIFIER VOTRE AIR CLIMATISÉ
Martin Boîteau
Sans antibiotiques Sans ajout d’hormones de croissance Provenant du Québec Respectueux du bien-être animal
VOITURE DE COURTOISIE
GRATUITE
Notre boeuf est naturel
Marcel Nadeau
POUR RÉPARATION
Bonne St-Jean-Baptiste à toute notre clientèle! NOUS SERONS OUVERTS LE 24 JUIN DE 9H À 23H
Ouvert tous les jours de 7 h 00 à 23 h 00 Noël Turgeon
48, rue Marie-de-l’Incarnation, Québec
272, Saint-Joseph Est Tél.: 418 522-4447
418 683-4614 Nouvelle phase avec terrasse sur le toit et vue sur la Ville de Québec
RÉSIDENCE POUR AÎNÉES ET AÎNÉS
418.624-3000 www.jardinsdelanoblesse.com 425, boulevard de l’Atrium, Québec (Québec) G1H 0A8
Charlesbourg
Votre domicile en harmonie avec votre confort RÉSIDENCE POUR AÎNÉES ET AÎNÉS AUTONOMES ET SEMI-AUTONOMES
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 21 juin 2017 • Le Carrefour de Québec
Studios * 2 1/2 * 3 1/2 * 4 1/2 * 5 1/2 À proximité des services et des transports en commun Cinéma * Salle d’entraînement Salle à manger * Animations * Loisirs Piscines intérieure et extérieure * Jardin extraordinaire Stationnements intérieurs et extérieurs
13
14
Le Carrefour de Québec • Mercredi 21 juin 2017 • www.carrefourdequebec.com
Change de disque
par Tanya Beaumont
Entretien avec Mat Vezio Mat Vezio était récemment de passage à Québec pour donner son premier vrai spectacle à l’extérieur de Montréal. Il nous parle de son premier album Après la mort des fleurs cueillies.
Photo : courtoisie
Tu es musicien depuis longtemps, mais c’est ton premier album solo. Sentais-tu plus de pression? J’ai comme eu un syndrome de l’imposteur pendant un bout avec ça. Mais à force de faire des shows, on s’habitue tranquillement. Je suis bien entouré aussi. C’est sûr que c’est complètement autre chose. Ça fait 10-12 ans que j’accompagne des artistes à la batterie, mais tout est à recommencer. C’est un autre art, une autre science. Ça fait longtemps que j’écris des chansons, depuis que j’ai 15 ans environ. J’avais envie d’aller de l’avant avec ça! Les artistes que tu accompagnes, est-ce qu’ils ont influencé ta musique? Sûrement. Ils m’ont aidé à avoir un fil conducteur qui se tient peut-être. Pas nécessairement musicalement, mais j’ai appris de la façon dont ils parlent au public, la scène. J’ai appris de ça. D’où vient cette phrase, le titre de ton album Après la mort des fleurs cueillies?
Je ne sais pas! Des fois, je fais de l’écriture automatique. T’écris sans penser et à moment donné tu commences à avoir un filon littéraire intéressant. Ça, c’est une phrase que j’ai écrite comme ça, je l’ai noté dans mon téléphone et quand je suis retombé dessus, je savais que ça allait devenir un titre de quelque chose, mais je ne savais pas quoi. As-tu beaucoup de notes comme ça pour tes textes? J’avais déjà entendu Jean Leloup qui expliquait qu’il avait des sacs-poubelle de note! Moi, j’ai des calepins. J’ai toujours écrit, mais j’essaie de ne pas trop
y aller et d’écrire toujours du nouveau matériel. Par exemple, quand je suis bloqué, c’est l’fun de retourner voir ce que j’avais fait. Ça me nourrit, ça me permet de continuer. Il y a des gens qui t’aident? Rarement. Peut-être que des fois je devrais demander des conseils à des gens. C’est impliquant pour quelqu’un de dire : tiens lis ça et dis-moi ce que tu en penses. C’est tellement personnel. C’est un cheminement très solitaire. Il y a Marcie qui a coécrit la chanson Fukushima. Ça faisait des mois que je n’avais pas écrit. Je lui ai demandé de m’écrire un petit texte. Il a écrit les quatre premières lignes. Je suis partie avec ça et j’ai écrit tout l’album après. Comment était-ce de travailler avec Antoine Corriveau à la réalisation? C’était sa première réalisation et je suis vraiment honoré de ça. C’est un cheminement qu’on a fait sur une longue période. J’ai écrit pendant un an, on a enregistré sur un an et on a passé une autre année en postproduction.
LES A NNONCES C LASSÉES À louer
Les Aventures de titine Limoilou
Divers
2000 LONGS JEUX À VENDRE EN ASSEZ BONNE CONDITIONS 45 TOURS ET 33 TOURS BEAUCOUP DE RÉTRO, MAIS AUSSI ANNÉES 60 EN MONTANT JUSQU’EN 96. VENEZ VOIR. 418 522-4509 Faveurs obtenues •Remerciement au Saint Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de publier. D.M.
Massages • Massage chaleureux et intime. 418 802-3045
Le chat sorteux
PETIT BUREAU À À LOUER LIMOILOU 160$ PAR MOIS IDÉAL POUR TRAVAILLEUR AUTONOME POSSIBLITÉ D’ÊTRE MEUBLÉ. 418-649-0775
À vendre
418 649-0775
Musique •Transfert 33/45/78 tours en CD VHS en DVD, Mini cassette en CD Jean-Claude, 418-627-3479. le chat d’intérieur sort maintetant sur la galerie avant. Munie d’un harnai et d’une petite laisse, Titine savoure maintenant le plaisir d’être à l’extérieur . Elle doit être prudente cependant, car à ses premiers pas à l’extérieur, elle s’est retrouvée pendue dans les airs après être passée à travers les barreaux de la galerie.
Garderie • Garderie en milieu familial, près du colisé. Places disponibles, $125.00 par semaine, crédit d’impot pour enfants. 581-981-0576
Pensée
Rencontres • Homme sportif agé de 59 ans recherche femme agée de 45 à 60 ans. Pour relation sérieuse. SVP Si absent laissez message 418687-7946 •Jolie sexy travesti DEMANDE JUICY 418.353.2841 NO-TEXTO • Mamie, 60aine, garderait b é b é / e n f a n t , j o u r, s o i r, nuit. Références. 418-264-1818 • Couturière d’expérience, réparations, altérations de vêtements, décoration. Service personnalisé. 418-523-8979
C’est le déclin quand l’homme se dit «que va-t-il se passer?» au lieu de dire «que vais-je-faire?»
• Menu ménage, vitres, Lavage lustre, zoothérapie, gardiennage petits animaux, etc ...418 8023045.
- Jacques Chirac
COIFFURE
Rencontres
Massages • Massage détente pour dames ou couplesdétente et thérapeutique huile chaude. 418-622-0537 • californien sur table pour homme un ou deux masseur(s) Tél: 418-623-0809
• Homme cinquantaine aime gater une femme peut rendre service avec sa voiture rencontretrais dame pour relation d’entraide seulement, je ne demande rien en échange 418 558-5177.
À DOMICILE SERVICE PROFESSIONNEL DE COIFFURE À VOTRE DOMICILE COIFFEUSE D’EXPÉRIENCE
418 524-7107
À LOUER
4-1/2
CONSTRUCTION 2011
Mat Vezio est en nomination pour le prix Félix-Lerclerc de la chanson en collaboration avec les Francofolies de Montréal. matvezio.bandcamp.com twitter.com/tanya_beaumont
Plus de Limoilove Vieux-Limoilou — Face à l’engouement de l’an dernier, Limoilove sera présenté sur deux soirs plutôt qu’un. La deuxième édition de l’événement culinaire se déroulera les 10 et 11 août de 17h à 23h. De plus, le site sera agrandi. Il aura lieu sur la 3e Avenue entre la 9e et la 12e Rue. L’an dernier, 10 350 personnes ont fréquenté le site entre 17h et 23h. Limoilove conservera la même formule. Des restaurateurs installés dans des kiosques sur la rue proposeront des bouchées à moindre coût. Pour l’édition 2017, on ajoutera une terrasse VIP composée de 16 tables de 6 ou 8 places. Pour 50$ taxes incluses, ils auront six bouchées, 2 consommations et un plateau de fromages. De plus, ils seront servis comme au restaurant. On connaîtra les 15 restaurateurs participants plus tard. C’est un comité de sélection qui les choisira.
AVIS Prenez avis que le Réseau des corporations de développement économique communautaire du Québec a décidé de procéder à sa dissolution au registraire des entreprises et produit à cet effet cette déclaration.
Stationnement inclus - Plancher de béton
situé au 17 011, Henri-Bourassa 418 626-4613 ou 418 931-2092
L’Entrepôt du meuble Gaétan VENTE & ACHAT MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 418 529-7545
Nous sommes heureux de vous servir depuis déjà
25ans GROS MERCI! OUVERT
7 jours sur 7 de 8h à 23h
LIVRAISON
Lundi au samedi
850, RUE ST-JEAN
• Prothèses complètes • Prothèses partielles • Prothèses sur implants • Service professionnel
386, RUE DORCHESTER 418-529-9278
GIOVANNI BRAGOLI ET FILS Ancien chef au Restaurant Marino
La terrasse vous attend! SPÉCIALITÉS • Escalope de veau • Filet de saumon frais • Foie de veau • Osso Bucco
801, rue Saint-Jean • 418 525-7371 (Coin Saint-Augustin, à côté du Centre des Congrès)
15
418 522-4889
Claude Garneau, d.d. DENTUROLOGISTE
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 21 juin 2017 • Le Carrefour de Québec
1095, ch. de la Canardière Suite B, Québec
6132 boul Henri-Bourassa Québec, QC G1H 3B6
siyotatouage.com Suivez-nous sur
Studio de photos Photos d'équipes sportives et événements 418-654-1577
philippemoussette.com
On jardine!
La Place des canotiers nouvellement aménagée et inaugurée. Le site transforme le paysage du Vieux-Québec. Jeu d’eau, belvédère, terrasse et une nouvelle œuvre d’art constitue le nouvel aménagement. Un stationnement de 389 places a été érigé.
On magasine
Chez les Trafiquants d’art, un nouveau commerce installé au 975A, 3e Avenue. La boutique est la propriété de l’artiste Fred Jourdain et de son ami Virgile Patoine-Danylo. On y retrouve des illustrations encadrées de dessinateurs de Québec, mais aussi achetées en importation privée. De plus, on offre un service d’encadrement.
Photo : Marie-Claude Boileau
On s’amuse
Photo : Courtoisie
Avec les membres de Verdir StRoch qui cultivent un potager sur le terrain de l’église NotreDame-de-Jacques-Cartier. Tous les vendredis de 9h à 11h30, on accueille les apprentis jardiniers ou les pouces verts.
Boileau
575, ch. de la Canardière, Québec 418 522-7700 www.centreacsa.com
Au Rendez-vous 2017. Près d’une quarantaine de voiliers s’arrêteront à Québec du 18 au 23 juillet. L’équipe de 3E événement-expérience-émotion a conçu une programmation festive qui se déploiera sur les quais du Port de Québec et de Lévis. Spectacles, parades et feu d’artifice sont au menu. Le départ des navires du pont de Québec est assurément un rendez-vous à ne pas manquer le 23 juillet dès 8h.
ude Photo : Marie-Cla
Adoption Chats Sans Abri
On participe
Photo : Marie-Claude Boileau
418 523-1101
On visite
Sur le terrain synthétique multisport de l’école primaire Sainte-Odile. L’établissement scolaire avait démarré des équipes de soccer pour occuper les jeunes. Fort de leur enthousiasme, la direction a développé un projet pour s’équiper. Le terrain a rapidement été adopté pour les élèves et la communauté. Bravo!
Respect - Dignité Tradition - Mémoire
418 688-0566 cimetierestcharles.ca cimetierebelmont.ca
DISTRIBUTION : Publi-Sac Québec IMPRESSION : Hebdo Litho DÉPÔT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec ISSN 1202-6816
Depuis 1998
Recyclez S.V.P.
54 000
• 418 649-0775
exemplaires
Vol 23 #11 • 21 juin 2017
Ouvert tous les jours de 7h à 23h
Tirage :
www.carrefourdequebec.com
Photo : Philippe Moussette
Courriel : ericmercier1@yahoo.ca
PROCHAIN JOURNAL: 12 JUILLET DATE DE TOMBÉE: 5 JUILLET
Bur. : 418 627-3120 Cell. : 418-955-7555 Fax : 418 627-3222
ADMINISTRATION ÉDITEUR : Martin Claveau PRODUCTION MONTAGE ET PUBLICITÉS : Isabelle Gagnon CONSEILLERS PUBLICITAIRES : RÉDACTION JOURNALISTE : Marie-Claude Boileau Maude Chayer, Philippe Moussette VENTES • REPRÉSENTANT SENIOR : Michel Lemelin
Agent immobilier affilié
7385, boul. Henri-Bourassa Québec, Qc G1H 3E5
Téléphone : 649-0775 Télécopieur : 649-7531 Courriel : carrefour@webnet.qc.ca publicite.carrefour@webnet.qc.ca
Éric Mercier
Les Éditions du Joyeux-Drille 799, 5e Rue Québec G1J 2S6
HAUTE-VILLE BASSE-VILLE LIMOILOU VANIER DUBERGER LES SAULES SAINTE-FOY SILLERY CHARLESBOURG BEAUPORT