MARTIN CLAVEAU P.26 TANYA BEAUMONT P.24
AGENCE IMMOBILIĂˆRE
POUR VENDRE OU ACHETER appelez sans hÊsiter Pierre Turmel DÊjà 30 ans d’expÊrience. À votre service!
PIERRE TURMEL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
418 524-4441
Vol 23 #07
www.carrefourdequebec.com •
8 mars 2017
• 418 649-0775
PROFITEZ DE L’AVANTAGE FISCAL DES DIVIDENDES :
% ROGERS SUGAR
4,8
Actions
ordinaires *Capital non garanti* ** Ce titre peut ne pas convenir à tous les types d’investisseurs** ***Rendement en dividendes sujet à changement***
CONTACTEZ
Conseiller en placement
DANIEL LEMIEUX 418 654-2364
Recyclez S.V.P.
La Place depuis 1982 DÉJEUNERS PRÊT-À-MANGER 400, 3e Avenue (coin 4e Rue) 418-648-8614
LESCOLOCSCAFERESTO.COM S’ouvrir ou Souffrir
Ensemble, brisons le silence... 1 800 595-5580 www.sos-suicide.qc.ca Il faut en parler, c’est le seul moyen de s’en sortir 16h/jour, de 8h à minuit
1 800 595-5580
MARIE-CLAUDE BOILEAU
www.sos-suicide.qc.ca
Saint-Roch — Depuis 35 ans, la Tabagie de la place fait partie du quotidien des rÊsidents du quartier Saint-Roch. L’entreprise a dÊcidÊ de faire la promotion des produits quÊbÊcois. À part quelques exceptions, on y retrouve que des bières de microbrasserie quÊbÊcoise. Des produits du terroir y ont fait Êgalement leur apparition. En dÊbut d’annÊe, la compagnie a changÊ de nom pour La Place depuis 1982. Le Carrefour s’est entretenu avec François Lebel, copropriÊtaire, pour en savoir davantage.
Claude Garneau, d.d. DENTUROLOGISTE • Prothèses complètes • Prothèses partielles • Prothèses sur implants • Service professionnel
386, RUE DORCHESTER 418-529-9278 Pour être vendu, faut être vu! VIA Patrick Alarie Agence immobilière
418-573-3994 VISITEZ PATRICKALARIE.COM Courtier immobilier
Vous êtes propriÊtaire depuis quand? Ici, c’est une entreprise familiale qui appartenait à Claude et Éliane Girard, les parents de mon partenaire, Roch. Ce sont eux qui l’ont ouvert en 1982. Je suis arrivÊ en 1993 lorsque j’Êtais à l’universitÊ pour les dÊpanner, mais j’ai collÊ. Maintenant qu’ils sont dÊcÊdÊs, c’est moi et Roch qui sommes les propriÊtaires depuis six ans. Vous les connaissiez? C’est un de mes oncles qui connaissaient bien les Girard. Eux cherchaient quelqu’un pour du temps partiel. Moi, j’Êtais à l’universitÊ. C’Êtait pour les dÊpanner et pas pour rester longtemps. Disons que le mail (St-Roch) n’Êtait pas jetset. On Êtait une tabagie dans une tour de bureaux à Place Jacques-Cartier. Puis, la bâtisse a ÊtÊ vendue. On a ÊtÊ obligÊ de dÊmÊnager et on s’est retrouvÊ au coin de la rue du Pont. Au fil du temps, la bâtisse a ÊtÊ vendue aux gens du Festival d’ÊtÊ de QuÊbec. Comment sont-ils? Ce sont de très bons propriÊtaires. Ils nous ont permis d’aller plus loin dans nos projets.
Notre voisin a ÊtÊ moins chanceux, ils ont fait faillite. Ça nous a toutefois permis d’agrandir et d’avoir de nouveaux projets comme le virage de bières de microbrasserie. Cette annÊe, on a fait ouvrir le mur sur la rue du Pont. La vitrine avait ÊtÊ condamnÊe dans le temps du mail St-Roch. On voulait l’ouvrir, avoir de la lumière Êtant donnÊ que la piste cyclable s’en venait. On est en constant changement. On est hyperactif. Quels sont vos dÊfis quotidiens? Faire entrer les gens. Une grande partie des travailleurs restent en banlieue. Ils sont habituÊs à voir des franchisÊs. Je crois qu’ils ont un peu peur de l’inconnu. Ils ne sortent pas beaucoup le midi. En fait, ce n’est pas que mon dÊfi, mais celui du quartier St-Roch au complet. Qu’est-ce qui vous a poussÊ à faire des vidÊos sur votre page Facebook? C’est un de mes clients qui me l’a suggÊrÊ. Il m’a dit que comme je parlais beaucoup, que je devrais parler aux gens. Je suis un gars ouvert à bien des choses, mais ça ne me tentait pas.
Ă€ VENIR PRĂˆS DE MAGUIRE
COLONEL-MATHIEU
Comme c’est un gars brillant, je me suis dit qu’il savait de quoi il parlait. Je l’ai essayÊ et maintenant je commence à avoir la touch. Les gens aiment ça. Vous Êcoutez souvent vos clients? Oui, quand ils nous proposent des choses, on les Êcoute. On en prend et on en laisse. À la base, lorsque tu fais ce job-là , il faut aimer les gens. C’est un job de relation humaine. Tu as beau avoir le meilleur spot, le meilleur produit, si tu as une attitude de merde, tu peux peutêtre survivre. Mais s’il y a quelqu’un qui offre la même chose, qui est plus fin, tu vas prendre le bord. On est au service des clients. Oui, on a une ligne qu’on veut garder, mais en même temps, il faut être à l’Êcoute de ce que les gens veulent avoir. Trouvez-vous que le quartier a beaucoup changÊ? Oui, mais pas tant non plus. Au nord de la rue Saint-Joseph, la concentration de HLM est toujours la même. En dÊveloppant le côtÊ sud (entre Saint-Joseph et la falaise), on a amenÊ de nouvelles personnes et travailleurs. On l’a mixÊ davantage, mais la pauvretÊ et la solitude sont toujours là . Les habituÊs sont souvent natifs du quartier. Parfois, on est les seuls avec qui ils vont avoir des contacts. Ils sont contents de venir ici. Ils nous connaissent par notre nom et on connaÎt le leur. Même si le quartier a changÊ, c’est important qu’ils aient leur place. DES SEIGNEURS
Vous fêtez vos 35 ans. Allez-vous cÊlÊbrer d’une certaine façon? Peut-être. On a quelques idÊes, mais on va essayer de faire quelques gros coups. On va continuer à travailler dans le quartier avec la SDC. Notre participation à certains ÊvÊnements pourrait être plus grande. On va continuer les Parcours Êpicuriens et les tours de Je bois local. S’il y a de la bouffe et de l’alcool, La Place va être dans le coup.
Depuis que la loi 88 a ĂŠtĂŠ adoptĂŠe en dĂŠcembre dernier, le magasin propose des vins et alcools du QuĂŠbec. La Place encourage des producteurs locaux artisanaux.
Beau’s est la seule microbrasserie qui n’est pas quÊbÊcoise. La nouvelle image de l’entreprise a ÊtÊ conçue par une employÊe qui est Êgalement graphiste. Les copropriÊtaires consultent et impliquent leurs employÊs dans leurs projets.
COLONEL-MATHIEU
construction
IMMOFAB
CONSTRUCTION DE HAUTE QUALITÉ
418 576 1038
Ă€ PARTIR DE 559 000 $
JUMELÉ
UNIFAMILIALE 529 000 $
JUMELÉ 429 000 $
Photo : Marie-Claude Boileau
Lisez nos chroniqueurs
HAUTE-VILLE BASSE-VILLE LIMOILOU VANIER DUBERGER LES SAULES SAINTE-FOY SILLERY CHARLESBOURG BEAUPORT
UN TAUX QU’ON A ENVIE DE CRIER SUR TOUS LES TOITS.
2
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
2
49%
*
+ 1 000 $ EN ARGENT
OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE
*Promotion Promotion d’un d’un taux taux hypothécaire hypothécaire à « 2,49 % + 1 000 $ de remise remise en argent argent » ou 2,29 % sans rremise, emise, en vigueur jusqu jusqu’au ’au 30 juin 2017 2017.. Offer Offertt pour tout nouveau prêt hypothécair hypothécairee particulier par ticulier Desjardins à taux taux fixe fixe de 30 mois. Ne s’applique s’applique pas à tout financement entreprise entreprise dont notamment notamment les financements d’immeubles de 5 logements ou plus. Le montant montant de 1 000 $ en argent argent sera sera remis remis au compte opération opération lié au prêt hypothécaire. hypothécaire. Cette Cette offre offre peut prendre prendre fin sans préavis. Le ttaux aux est sujet à changement sans préavis. Cette Cette promotion promotion ne peut être être jumelée à une autre autre offre. offre. Certaines Cer taines conditions s’appliquent. s’appliquent.
Volley Limoilou
EXPERTS en maisons habitées
En route vers les championnats canadiens
(418) 663-6391 ACCRÉDITÉ NOVOCLIMAT
Photo : Courtoisie
En remportant leur 24e championnat provincial le 26 février dernier, la formation sportive s’est assuré une place aux championnats canadiens. Il s’agira de leur troisième participation consécutive, mais de leur 32e présence en 39 ans d’histoire. Ils ont malheureusement perdu en finale lors des deux dernières années. Les Titans ont toutefois Les Titans ont remporté le championnat provincial le 26 février dernier. gagné 10 championnats canadiens. L’entraineur ROCK PICARD ajoute que ses joueurs ont un La semaine dernière, les joueurs étaient fébriles à l’idée de bon contrôle du ballon. «On est très habile. On fait peu d’erprendre part à la compétition. «Tout le monde a hâte. On ne reurs. On a des joueurs d’expérience, dont un bon passeur fait que penser à ça. On a travaillé pour ça», confie PHILIPPE qui en est à sa 3e année, un joueur de centre de 3e année, un GIROUX, cocapitaine de l’équipe. La tâche ne sera pas facile attaquant-réceptionneur de 4e année et un bon libéro aussi. puisque les joueurs de l’Ouest sont plus grands et plus gros. On est stable», commente-t-il. Mais les Titans de Limoilou ont l’avantage d’avoir de la profondeur dans son équipe. «C’est notre force. Si un joueur va moins bien, il y a toujours quelqu’un qui peut venir aider l’équipe», indique l’athlète.
VENDONS, INSTALLONS ET RÉPARONS: ASPIRATEUR CENTRAL, ÉCHANGEUR D’AIR ET SYSTÈME D’ALARME (BATTERIE, ETC.) À prix très raisonnable
Les joueurs ont cependant dû s’entrainer avec un nouveau ballon puisque le championnat canadien n’utilise pas les mêmes qu’au Québec. «C’est la même grosseur, mais le touché est différent. Et comme c’est un sport qui se joue avec les mains, ça nécessite une certaine adaptation», explique l’entraineur. Puisque la compétition se déroule sur trois jours, l’équipe a fait le plein d’énergie la semaine précédente. «Ça sera plus dur physiquement parce que ça dure trois jours et parce que les autres joueurs sont plus forts que nous. Il faut sauter au maximum chaque fois, ça prend donc plus d’énergie», note M. Picard. Celui-ci leur conseille de savourer chaque moment à London. «Il faut qu’ils en profitent au maximum. C’est la seule chose à faire. Pour le reste, ils savent jouer au volley. Le championnat canadien, le bonbon de la fin. Il faut en profiter», dit-il.
IMPÔT JOCELYNE RUEL Impôts des particuliers , 30 années d'expérience, transmission électronique par internet
2114, rue Duc-de-Toscane, Beauport G1E 6R6
418-667-7826
MAQUILLAGE PERMANENT Rajeunissez de 10 ans Offrez-vous le meilleur de l’expérience! DERNIÈRE TECHNOLOGIE CONSULTATION GRATUITE
• Mécanique générale • Mise au point • Freins • Silencieux • Suspension • Injection • Pose de pneus et balancement électronique
SANS DOULEUR
A POUR VOUS
SPÉCIAL CHANGEMENT D’HUILE et FILTRE (Pour la plupart des véhicules)
2710, boul. Henri-Bourassa, Québec (angle La Capitale et Henri-Bourassa)
3995$
418 522-0007
commerciaux
915, Saint-Vallier Est, Québec
Offrez-vous le meilleur de l’expérience
OUVERT
Lavoir St-Fidèle
jours sur
(Voisin de Rona Limoilou)
de 6h à 21h
418 522-3766
7 7
1274, 3e Avenue
Formations offertes: Perdez 14 lbs en 14 jours Recommandé par les médecins
• Pose d’ongle • Pose de cils • Maquillage permanent • Microdermabrasion • Épilation / sucre et cire
$
MAQUILLAGE PERMANENT SOINS /ESTHÉTIQUE SPÉCIALISÉ à prix régulier, applicable sur FORMATION au choix (sourcils,DISTRIBUTION yeux, lèvres) une 2e région MÉDICO ESTHÉTIQUE 5 avril 2017.
*Sous approbation du crédit. Valide jusqu’au 15 mai 2017.
25$
en certificat cadeau à l’achat d’un
✁
• Yeux un regard rajeuni
La dermo-pigmentation capillaire est une nouvelle technique révolutionnaire sans chirurgie et sans douleur qui consiste à redonner 966, rue de la Pénombre, Beauportl’apparence d’une www.academiemj.cachevelure naturelle. Financement disponible! AVANT
APRÈS
418 570-5231
« UN INCONTOURNABLE »
sur une cure 570-5231
INNOVACURE de 418 14 jours
www.studiomj.ca
5 avril 2017.
✁
5 avril 2017.
✁
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
Douillettes, sacs de couchage, etc.
NOUS OFFRONS TOUTE LA GAMME DE SOINS ESTHÉTIQUES
S.V.P. rappeler: 418- 692-0385
41 appareils
Esthéticienne Diplômée | Formatrice
ON VOUS REMERCIE DE VOS DONS
• Sourcils redessinés et restructurés
• Lèvres redéfinies et repulpées
Marie-Josée Tanguay 25 ans d’expérience
1000 TROUVAILLES électroménagers, meubles, verreries, vaisselle, bibelot, lampes, vêtements, livres, disques
RBQ 1477-0465122
Plus de 43 ans à votre service!
MARIE-CLAUDE BOILEAU
Limoilou — L’équipe de volleyball masculin division 1 du Cégep Limoilou est présentement à London en Ontario pour prendre part aux championnats canadiens qui se tiennent du 8 au 11 mars. Les Titans tenteront de gagner un 11e titre.
122, chemin Derry, Beauport
3
20 M$
de la semaine Horreur Vous voyez une horreur? Faites-le nous savoir en nous appelant au 649-0775 ou en nous écrivant à carrefour@webnet.qc.ca.
du mois
Québec pour soutenir les familles endeuillées. adfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbadfafgnbvcvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafg nbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvca dfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgn bvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcad fafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnb vc
adfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbadfafgnbvcvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafg nbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvca dfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgn bvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcad fafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnb vc
DENTUROLOGISTE
adfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbadfafgnbvcvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafg nbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvca dfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgn bvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcad fafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnbvcadfafgnb vc
• Prothèses partielles • Prothèses sur implants • Service professionnel
Photo : Marie-Claude Boileau
• Prothèses complètes
386, RUE DORCHESTER 418-529-9278
Vieux-Limoilou — Ce train partiellement rouillé dort depuis des mois sur des rails près du Cégep Limoilou, de la caserne de pompier et l’incinérateur. Disons que ce n’est pas un très beau paysage dans le ciel du Vieux-Limoilou. Difficile de croire qu’il n’y avait pas d’alternative pour l’entreposer ailleurs.
IMPÔTS ✔ Pour une personne:
30$ à 50$ déclarations fédrale et provinciale (certaines annexes incluses)
✔ Pour un couple:
95$ déclarations fédérale et provinciale (certaines annexes incluses)
✔ TRAVAILLEURS AUTONOMES, PETITES ENTREPRISES À PARTIR DE 85$
Transmission électronique 5$ /pers.
Hello! Finis les tracas!
Comptabilité
C.B.C
667-8756 Inc.
88, rue Turcot, Beauport
418 667-8756 ou 261-9456
14 34
c’est le nombre d’habitants de la Ville de Québec selon le dernier recensement.
électeurs de plus voteront lors des élections municipales de novembre 2017.
c’est le nombre d’artisans ayant soumis un projet pour le Grand Marché à ExpoCité.
Chronique Historique
Quel célèbre auteur meurt d’une longue maladie le 16 mars 1992? Roger Lemelin. Né le 7 avril 1919 dans la paroisse Saint-Joseph du quartier Saint-Sauveur, Roger Lemelin connaît un succès littéraire avec son premier roman, Au pied de la pente douce, paru en 1944. Son deuxième livre, Les Plouffe qui sort en 1948, est adapté pour la radio, puis la télévision de Radio-Canada. En 1982, il publie Le crime d’Ovide Plouffe. M. Lemelin travaillera également président-directeur général et éditeur du quotidien La Presse de 1972 à 1981. (Source : Société historique de Québec)
de
Saint-Vincent
er
sp
VOTRE ACHAT EST UN
d
e
é
ul Pa
DON s
5
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
531 902 c’est le coût du service de navettes qui a été mis en place à ExpoCité.
chambres.
Ensemble depuis 1 ans !
4
16 500$ 6000 Environ
vie
merci!
e
Claude Garneau, d.d.
4
La
c’est la somme que le gouvernement du Québec investira dans la construction du déménagement du CHSLD Sainte-Monique à L’Ancienne-Lorette.
La Maison Kent sera transformée en résidence de tourisme de luxe avec
Soc iét
50 000$ au Centre islamique de La Ville de Québec a fait un don de
n s in
VÊTEMENTS - MEUBLES - VAISSELLE - DÉCORATIONS - JOUETS
Nos décorations pour Pâques sont arrivés! sur les vêtements pour enfants 0-6X
Les robes de bal sont également disponibles
2 adresses
Atelier de coupe dans nos deux établissements 132, Côte-du-Passage Lévis (Québec) G6V 5S9 T. 418 837-4949
5050, boul. Wilfrid-Hamel suite 120 Québec (Québec) G2E 5X5 T. 418 955-4949
HEURES D’OUVERTURES Lundi au mercredi et samedi de 9h30 à 17h Jeudi et vendredi de 9h30 à 21h
200, SEIGNEURIALE
|
HEURES D’OUVERTURES Mardi et jeudi de 13h à 16h Samedi de 10h à 16h
140, SEIGNEURIALE
418 667-4565
Photo : Marie-Claude Boileau
Nouvelle camionnette pour le Comptoir St-Vincent-de-Paul
prix très raisonnables Les bénévoles et employés du Comptoir Saint-Vincent-de-Paul Beauport posent fièrement devant leur nouvelle camionnette en compagnie de membres de la Caisse Desjardins de Beauport malgré la pluie. Beauport — Grâce à un don de 20 000$, le Comptoir Saint-Vincent-de-Paul de Beauport a une nouvelle camionnette. Une aide précieuse qui les épaulera dans leur mission. L’organisme communautaire a reçu cette somme de la Caisse Desjardins de Beauport par le biais du Fonds d’aide au développement du milieu. Leur ancien camion a rendu l’âme après 13 années de services. Le Comptoir Saint-Vincent-de-Paul de Beauport a grandement besoin d’une camionnette étant donné qu’il exploite deux magasins. Le véhicule permet entre autres de faire du transport de matériel entre les deux de points de services et d’acheminer la nourriture dans les cuisines collectives de leur territoire. Les magasins sont leur principale source de financement. «L’argent amassé est redistribué dans les neuf paroisses de Beauport qu’on dessert. On se garde un fonds pour le fonctionnement», mentionne la gérante LISE HUOT. Ouvert depuis 18 ans, le comptoir emploie 16 personnes et une dizaine de bénévoles donnent un coup de main. (M-C.B.)
E R D EN
• 40 couvre-lits neufs à couleurs variées très beaux • 50 draps de coton de très haute qualité • 100 vitres incassables pour serres ou gardes • Deux purificateurs d’air à haute capacité • 200 cahiers à anneaux en toile, 2 po épaisseur • 200 chaudières neuves en acier peintes de 5 gallons + couvercles, déversoirs et bouchons + poignées • Bureaux variés, métal sur billes, très propres • Bureau antique, chêne de plus de 100 ans • Armoires métalliques avec portes et serrures (2) • Dactylos électriques diverses • Enveloppes de 8 x 12 po. • Sécheuse électrique pour linge et poêle électrique (très bon état)
ÀV
pour information: Guay-Vac Inc. 418 663-6391 ou 418 801-8598
Holistic Blend
AU COEUR DE VOTRE VIE
AVIS DE CONVOCATION |
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2017
Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée générale annuelle qui aura lieu :
DATE : Dimanche 9 avril 2017
HEURE : 10 h
LIEU : Cégep de Limoilou, campus de Québec - Salle Sylvain-Lelièvre 1300, 8e Avenue, Québec
FORMULE FAMILIALE • Halte-garderie • Jeux pour enfants • Prix de présence • Conférence alimentation santé offerte par une personnalité connue • Dîner offert
CONCOURS INSCRIPTION HÂTIVE Avant le 5 avril 2017 desjardins.com/caisselimoilou
Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l’intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes (le cas échéant), statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles (le cas échéant) adopter un budget pour certains placements (le cas échéant), élire les membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. Deux périodes de questions sont également prévues, l’une destinée au conseil d’administration et l’autre destinée au conseil de surveillance. ÉLECTIONS Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu’elle soit admise depuis au moins 90 jours, qu’elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu’elle n’exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie Desjardins. Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s’engager à développer les connaissances et compétences requises à l’exercice de la fonction de dirigeant. Une candidature ne pourra être soumise à l’assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 30 mars 2017. Des bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse. Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
Signé le 27 février 2017 Jean-Eudes Boudreau, secrétaire
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
AUX MEMBRES DE LA CAISSE DESJARDINS DE LIMOILOU
• Remise des prix Yvan Caron • Choix pour le programme « J'utilise ma caisse, j'aide mon milieu » • Orientations des investissements du Fonds d'aide pour 2017-2018
5
Nouvel atelier pour Christine Mercier Photo : Marie-Claude Boileau
AU COEUR DE VOTRE VIE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2017
AVIS DE CONVOCATION
AUX MEMBRES DE LA CAISSE DESJARDINS DE QUÉBEC Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée générale annuelle qui aura lieu : DATE : Mercredi 19 avril 2017 HEURE : 19 h
LIEU : Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette 269, boul. René-Lévesque Est, Québec
L’assemblée sera suivie de la finale du concours Caisse qu’on chante? Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l’intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes (le cas échéant), statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles (le cas échéant), adopter un budget pour certains placements (le cas échéant), élire les membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. Deux périodes de questions sont également prévues, l’une destinée au conseil d’administration et l’autre destinée au conseil de surveillance. ÉLECTIONS Prenez note que cinq (5) postes seront à combler au conseil d’administration et un (1) poste au conseil de surveillance. Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu’elle soit admise depuis au moins 90 jours, qu’elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu’elle n’exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie Desjardins. Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s’engager à développer les connaissances et compétences requises à l’exercice de la fonction de dirigeant. Une candidature ne pourra être soumise à l’assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 8 avril 2017. Le 8 avril 2017 étant un samedi, veuillez noter que seul notre siège social situé au 150, rue Marie-de-l’Incarnation, à Québec, sera ouvert, et ce, de 9 h à 15 h. Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée. Signé le 26 janvier 2017 Suzane Gingras, secrétaire
POUR PLUS D'INFORMATION,
Rendez vous le 17 mars à 19H
6
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
FERMETTE EN COMMUNAUTÉ
Séminaire St-Alphonce Salle paroissiale 10 026, avenue Royale St-Anne-de-Beaupré
Je suis un homme de 65 ans, retraité, heureux et accompli. J'aime la méditation, les arts, la relaxation, la nature, la pêche et la chasse. Je suis à la recherche de gens heureux et accomplis, eux aussi, ayant des goûts similaires aux miens afin de partager une fermette en communauté. Je vis actuellement seul dans ma maison et ce projet de vie me tient à coeur puisqu'il offrirait à une dizaine de personnes de sortir de la solitude tout en préservant leurs acquis et leur autonomie.Ce projet de vie en commun s'adresse principalement à des gens de bonne volonté, autonomes, qui aiment la vie et respectent les autres tout autant qu'eux-mêmes! Si vous aimez la nature, les animaux, le jardinage et que vous aimeriez partager les menus travaux et les repas, ce projet de vie est peut-être pour vous! Aussi, vous pourriez voyager en toute tranquilité en gardant un pied à terre. Donc, je suis à la recherche d'une fermette avec possibilité d'y construire des logements en rangée, afin que chacun ait sa vie privée. Je suis prêt à investir de l'argent. D'ailleurs, aussitôt que nous aurons atteint le nombre minimum de participants (8 à 15), la planification réelle débutera. Si vous êtes intéressés, vous pouvez vous joindre à moi pour poursuivre les recherches de ce paradis sur terre!
Jean-Marc Morin
418-901-0521 | 418-934-1609 cel. linasavard@gmail.com
Charlesbourg — La designer CHRISTINE MERCIER possède maintenant son propre atelier-boutique au 7814, Le TraitCarré Est. Son commerce tire son originalité par le regroupement des métiers d’art et des arts visuels sous un même toit. Ainsi, les vêtements de la créatrice côtoient des accessoires comme des bijoux et des sacs ainsi que des œuvres d’art. Mme Mercier souhaite y tenir différentes activités mélangeant mode et art. La boutique totalise 1700 pieds carrés. Les lieux sont à aire ouverte. On y retrouve l’atelier-boutique, deux salles d’exposition et un espace de 300 pieds carrés qui peut être loué pour des événements. L’atelier-boutique sera ouvert les jeudis de midi à 20h et sur rendez-vous pour les autres jours de la semaine. Info. : christinemercier.ca.
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
Coiffeurs d'élite à une fraction du prix des grands salons
7
8
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
AU COEUR DE VOTRE VIE
INVITATION INVIT TATION AASSEMBLÉE SSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LLAA CCAISSE AISSE DE DESJARDINS SJARDINS QUÉBECC DE QUÉBE Vous êtes cordialement invité à y participer et à prendre connaissance des résultats de votre caisse. BIENVENUE À T TOUS OUS NO NOS S MEMBRE MEMBRES! S!
19 AAVRIL VRIL 2017 201 – 19 H - GRAND RAND THÉÂ THÉÂTRE ÂTRE QUÉBECC TRE DE QUÉBE
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec 9
La caractéristique du Kaméléon est que les condos sont modulables. Ainsi, les acheteurs pouvaient acheter une cellule de base, puis la modifier en ajoutant des unités et créer un logement à leur goût.
Photo : Courtoisie
Évaluation reconnue par les compagnies d’assurances • Bamboo • Bois d'ingénierie • Bois franc • Câble chauffant • Céramique et pâte de verre
• Languettes de vinyle • Liège • Moulures • Pierre et brique décorative
• Plancher flottant • Prélart • Stores • Tapis-carpettes • Tuiles commerciales
JUSQU’À 10 000 $ EN CRÉDIT D’IMPÔT †
+VERRE TRIPLE
GRATUIT
Cessez d’attendre, le 1er avril prochain, il sera trop tard pour profiter du programme gouvernemental vous accordant jusqu’à 10 000 $ en crédit d’impôt.† On vous attend !
*
DERNIÈRE CHANCE
L’ANCIENNE-LORETTE 418 872-1527 • 1727, route de l’Aéroport LÉVIS 418 835-6263 • 4475, boulevard Guillaume-Couture duopf.com Vos dépenses doivent excéder 2500$, crédit maximal : 10 000$. *Offre pour une durée limitée, des conditions s appliquent, tous les détails en magasin.
10
ESTIMATION GRATUITE !
Jean-François Arel, fier porte-parole du réseau Le Fenêtrier
RBQ: 8291-1686-45
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
3670 Boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, QC 418 683-2383
Condos Le Kaméléon
Coup d’envoi des travaux MARIE-CLAUDE BOILEAU
Saint-Sauveur — Les pelles mécaniques ont fait leur apparition sur le site du projet immobilier Le Kaméléon. Les premiers résidents pourront intégrer leur nouveau logement en novembre prochain.
En à peine un an, ce sont plus de 70% des unités du Kaméléon qui ont trouvé preneur. «Dans le contexte de mise en marché actuelle pour les condos, ça dépasse nos prévisions», commente GEORGES BLOUIN de Synchro immobilier. Le projet nécessite un investissement de 19 millions de dollars. Selon lui, trois facteurs ont favorisé le projet : de bons prix, une belle architecture et un bon produit. «Il n’y a pas beaucoup de projets immobiliers d’envergure dans Saint-Roch. On offre une qualité de projet, une hauteur et des services qui ont attiré des acheteurs», complète-t-il. M. Blouin estime que le tiers des acheteurs proviennent des environs. Celui-ci se réjouit d’avoir créé un milieu de vie. Grâce aux services de proximité, on peut facilement y vivre sans voiture. Le projet comprendra d’ailleurs des commerces
DEPUIS
1979 PRODUITS DU QUÉBEC
PRISES DE MESURES À DOMICILE SANS FRAIS
au rez-de-chaussée. Les négociations se poursuivent pour y trouver des locataires. Condos modulables La caractéristique du Kaméléon est que les condos sont modulables. Ainsi, les acheteurs pouvaient acheter une cellule de base, puis le modifier en ajoutant des unités et créer un logement à leur goût. Le promoteur mentionne qu’on retrouve surtout des 41/2. Ainsi, le projet immobilier comptera 72 unités sur une possibilité de 84. En outre, les résidents auront accès à une terrasse commune avec BBQ, un gym et l’eau centralisée. Les logements possèdent un plafond de neuf mètres et un mur mitoyen en bois de sept pouces d’épaisseur. Info. : condokameleon.com
50
%
INSTALLATION, RÉPARATION ET COUPE DE STORES
D’ESCOMPTE SUR STORES ALTERNÉS AMBIO
Même si acheté ailleurs
2423, boul. Louis XIV, Québec
418 628-6466 WWW.STORESNORDIQUE.CA
Le coût de certaines prothèses auditives peut être entièrement payé par la RAMQ, la CNESST, les anciens combattants et les assurances privées.
50%
33%
des personnes touchées par une perte auditive ne sont pas diagnostiquées ou traitées
des personnes de 75 ans et plus souffrent d’un problème auditif
des personnes de 65 ans et plus souffrent d’un problème auditif
10% de la population en général est touchée par un problème auditif (tout âges
confondus)
Audioprothésistes • Prothèses auditives
LORETTEVILLE 418 842-5455
STE-FOY 418 651-6661
LÉVIS 418 835-0497
11
www.berubebrassard.ca
QUÉBEC 418 522-3656
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
80%
Cuisine et salle de bains sur mesure à prix imbattables > VENEZ RENCONTRER NOS DESIGNERS
99999$ tx
Douche LUX Roulement sur billes Grande poignée 55x32
Rég. : 1299.99$
Bain autoportant
1299
49999$ tx
Rég. : 999.99$
Rég. : 1999.99$
Réduites à
399
Bain avec porte
99$ tx
BIENTÔT DISPONIBLE
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
Colonnes de douche
Plusieurs grandeurs disponibles
99$ tx
12
<
49999$ tx Bamboo
Bassin en marbre et pierre naturelle
Sauvez
100$
en pré commande
Évier de cuisine et robinets de cuisine
taxes
On paie les (sur article prix rég.)
Céramiques
-50%
à l'achat de 200 p/c et plus
Céramiques imitation de bois
299$ tx
4635, 1re Avenue, local 105 Quebec, QC G1H 2T1
418 624-2404
Rég. : 5.99$
Planchers laminé, AC4
Horaires d’ouverture
Lundi au mercredi Jeudi et vendredi Samedi: Dimanche:
9-17h 9-20h 9-17h 10-16h
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
13
Faites examiner vos prothèses dentaires chaque année
« Trop de gens croient qu'une prothèse dentaire demeure adéquate durant près de 20 ans. Pourtant, rien n'est plus faux. Si quelqu'un porte la même prothèse dentaire depuis plus de cinq ans sans qu'elle ait été examinée par un denturologiste, il expose sa santé à des risques inutiles. » Ces propos de Sabrina Sirois, denturologiste et propriétaire des Centres dentaires Sirois à Québec, soulignent toute l'importance d'un examen annuel de votre prothèse dentaire afin de déceler les problèmes actuels ou futurs. Comme le dit le proverbe : « Mieux vaut prévenir que guérir. » « Il faut aussi dire que le visage et la bouche se transforment au fil du temps. De plus, l’os des mâchoires diminue graduellement de volume en raison d’un phénomène appelé résorption osseuse. La prothèse amovible est constituée d’une matière solide qui n’est pas malléable et elle ne peut pas s’adapter à ces nombreux changements. Que ce soit pour des questions de santé, d’esthétique ou de bien-être, les prothèses dentaires doivent être examinées chaque année ». N’attendez pas de ressentir une douleur ou un inconfort pour déterminer si votre prothèse vous convient bien. L’absence de douleur ou d’inconfort ne représente pas un signe permettant de déterminer si oui ou non votre prothèse vous convient bien.
Nécessité d’un examen annuel
14
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
De façon générale, une prothèse dentaire peut accomplir efficacement son travail sur une période maximale d’environ cinq ans. Par la suite, les problèmes se manifestent de plusieurs façons. Les dents artificielles s’usent
et jaunissent. La prothèse bouge, tout en adhérant moins bien aux gencives. « Certains clients mentionnent que leur prothèse dentaire coupe difficilement les aliments. D’autres affirment que la mastication est plus ardue ou que la digestion est plus difficile. Ces problèmes peuvent entraîner des conséquences néfastes, souvent invisibles et imperceptibles pour le porteur d’une prothèse périmée », explique Sabrina Sirois. Autant de signes qui indiquent la nécessité d’un examen de vos prothèses dentaires! Lors de cet examen, le denturologiste examinera attentivement votre prothèse afin de déceler tout problème actuel ou futur. Il pourra également procéder au nettoyage et au polissage de votre prothèse afin de lui rendre son lustre original. «Lors du brossage des prothèses ou suite à la friction durant la mastication, le poli des dents s’effrite et disparaît peu à peu, ce qui entraîne l’accumulation de tartre. Nous pouvons facilement remédier à cette situation en clinique », précise Sabrina Sirois.
Votre prothèse: une oeuvre d’art
La confection d’une prothèse dentaire est un art qui requiert patience, minutie et expérience. Le denturologiste possède un savoir faire unique dans ce domaine. De la prothèse d’essai à la mise en bouche finale, il porte une attention constante à l’esthétique et à l’efficacité. « Un beau sourire est un sourire qui se travaille en bouche », souligne Sabrina Sirois. Vous méritez d’illuminer votre entourage en souriant à pleines dents.
Les Centres dentaires Sirois effectuent un travail professionnel, de qualité et à la fine pointe des dernières technologies en matière de fabrication de prothèses dentaires. Une visite au 51, rue Mariede-l’Incarnation à Québec s’impose. N’attendez plus, vous en ressentirez vite les bienfaits ! Pour des prothèses dentaires confortables et efficaces, suivez les conseils de Sabrina Sirois, votre denturologiste à Québec et OSEZ MONTRER VOS DENTS!
DIX PROBLÈMES FRÉQUENTS LIÉS AUX PROTHÈSES DENTAIRES Voici une liste des dix effets les plus nuisibles pouvant être subis par les porteurs d'une prothèse dentaire de plus de cinq ans :
1. La prothèse adhère moins bien à votre gencive.
6. La prothèse vieillit votre visage.
3. Des résidus alimentaires viennent se coincer entre votre prothèse et votre gencive.
8. La prothèse est jaunie.
2. La prothèse bouge.
4. La prothèse coupe mal les aliments.
5. La mastication est plus ardue et la digestion plus difficile.
7. La bouche se creuse.
9. La prothèse apporte un inconfort, une douleur, une irritation. 10. La prothèse cause des maux de tête, d’oreilles, de cou ou des problèmes d’articulation.
osez montrer
vos dents
Consultation GRATUITE PROTHÈSES DENTAIRES DE PRÉCISIONS PROTHÈSES BIOFONCTIONS (BPS)
PROTHÈSES PARTIELLES
50
$
de rabais
sur une nouvelle prothèse dentaire
Valide jusqu’au 1er juin 2017.
418 527-6449
www.lescentresdentairessirois.com
500
$
de rabais
sur prothèse sur implants
Valide jusqu’au 1er juin 2017.
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
PROTHÈSES SUR IMPLANTS DENTAIRES
51, MARIE-DE-L’INCARNATION
15
Section spéciale
Sagesse et expérience
Les Prothèses sur implants:
Un monde à découvrir À 74 ANS!
OFFREZ-VOUS CES AVANTAGES… • Stabilité d’une dentition naturelle • Dégagement complet du palais • Procédure sans greffe osseuse, (dans presque tout les cas) • Plus aucune restriction alimentaire • Concept innovateur permettant la pose des implants et la mise en place de la prothèse temporaire immédiate la même journée.
La consultation est gratuite, n’hésitez plus et laissez-nous vous guider!
«ALL-ON-4» HAUT
«ALL-ON-4» BAS
CONFÉRENCE 25 AVRIL à 19h30
16
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
Billets en vente sur place au coût de 10$. Réservation non-nécessaire.
COURS DU 12 AU 16 JUIN
Campus Notre-Dame-de-Foy 5030, rue Clément-Lockqwell (Pavillon André Coindre)
«ALL-ON-4» BAS
SERVICES OFFERTS :
Pour information et réservation:
1 888 834-6720 de 15h à 16h15 ou 18h30 à 19h45 dorotheelavoie@hotmail.com
Comme Dorothée Lavoie enseigne dans un but thérapeutique, elle prend maximum quinze personnes par groupe ce qui lui permet d'adapter les exercices en fonction de la condition physique d'une personne lorsque c'est nécessaire. Elle vous enseigne à reconnaître si un exercice convient à votre condition physique ou pas afin que vous puissiez reprendre le pouvoir sur votre santé et par le fait même, votre autonomie. Deux napperons plastifiés avec tous les dessins et la description des exercices que nous ferons pendant la semaine vous seront remis au début du cours. Ainsi, vous aurez les outils nécessaires pour continuer les exercices à la maison.
Nouveauté: Plan Privilège JEAN-SÉBASTIEN SIROIS DENTUROLOGISTE
L’Ancienne-Lorette 1364, rue Saint-Jacques
Beauport 437, rue Seigneuriale
St-Nicolas 989, route des Rivières, suite 100
Section spéciale
Sagesse et expérience
LL’ANCIENNE-LORETTE ’A
AS-TU LA LIBELLULE TATOUÉE T ATOUÉE TOU SUR LE CŒUR ? Joins-toi a dévoués a au Nouve et fais un la vie de
RECRUTEMENT DE PRÉPOSÉS(ÉES) AUX BÉNÉFICIAIRES AUPRÈS DE LA CLIENTÈLE AÎNÉE
TU CHERCHES UN ENVIRONNEMENT DE E TRA TRAVAIL AV VAIL STIMULANT STIMULAN OÙ RÈGNE LE PLAISIR ? Envoie dès maintenant ton curriculum vitæ à rh@lokia.ca ou appelle-nous au 418 871-9398. Formation exigée : DEP Préposé(e) aux bénéficiaires Date limite : 30 mars 2017
RTT T ALBER
RUE SAIN
NT AI ES RU E LL RI CY
Suivez-nous !
ÉGLISE
-DAME RUE NOTRE
E RU
ONOT AUM -CH E R PÈ
ÉON POL NA E RU
Pour plus d’information : pavillondesmillefleurs.ca 1419, rue Père-Chaumonot L’Ancienne-Lorette (près de l’église)
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
CAISSE DESJARDINS
17
Section spéciale
Sagesse et expérience
Relocalisation de l’Hôpital Ste-Monique MARIE-CLAUDE BOILEAU
Les Saules — L’Hôpital Sainte-Monique déménagera à L’Ancienne-Lorette dans un nouveau centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD). Le gouvernement provincial investira 20 M$ dans le projet.
«Nous répondons de façon très précise à des besoins de la population, et particulièrement ceux des personnes âgées. Nous voulons leur offrir non seulement un environnement de soins et de services adéquats, mais également un milieu de vie de qualité et sécuritaire, qui respecte la dignité et l’individualité de chaque résident. En matière de CHSLD, mes attentes sont élevées. J’ai pris l’engagement de veiller sur la santé et le bienêtre des aînés, de même que sur la qualité de leurs milieux de vie. Il s’agit d’une priorité pour le gouvernement du Québec et nous le démontrons encore une fois aujourd’hui», a indiqué le ministre de la Santé et des Services sociaux, GAÉTAN BARETTE, lors de l’annonce. Le nouvel édifice sera érigé sur un terrain vacant situé sur le boulevard Hamel, près de l’autoroute Henri-IV. On construira un immeuble de trois étages totalisant 5753 m2. En tout, on y trouvera 66 lits d’hébergement, dont 64 lits permanents et deux
lits polyvalents additionnels pour de l’hébergement temporaire. Le futur CHSLD aura des unités de vie pour des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer de même qu’un projet de recherche axé sur les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence. «Cette initiative va considérablement améliorer le milieu de vie et le confort de personnes âgées de la région de la Capitale-Nationale. Le personnel soignant aura pour sa part un environnement de travail plus facilitant», a mentionné, PATRICK HUOT, député de Vanier-Les Rivières. L’appel d’offres pour la construction du bâtiment a été lancé en février. Sur le plan financier, ce projet représente un investissement en immobilisations de 18 987 635$, assumés par le ministère de la Santé et des Services sociaux. De plus, on a prévu une enveloppe de 900 000 $ pour l’acquisition du mobilier et des équipements. L’Hôpital Ste-Monique sera le gestionnaire du projet.
18
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
Un 1er Festival de musique classique de Québec Montcalm — Un premier Festival de musique classique de Québec verra le jour les 18 et 19 mars. L’événement est une présentation du Conservatoire de musique de Québec et de six écoles de musique. De jeunes musiciens joueront devant un jury qui remettra des commentaires constructifs. L’objectif est de les faire évoluer et les encourager à persévérer dans leur cheminement. Les instrumentistes et chanteurs du niveau primaire, secondaire et collégial peuvent y participer. L’inscription est gratuite. Trois catégories d’âge ont été déterminées. La durée de la prestation varie en fonction de chacune d’elles. La participation peut se faire en solo, en ensemble ou en groupe de musique de chambre. Le festival se déroulera dans les locaux du Conservatoire, situés au 270, rue Jacques-Parizeau dans l’édifice du Grand Théâtre de Québec. Info.: cmadq.quebec/festivalmusiqueCMQ.
101 1/2 - 1200, av. de Germain-des-Prés Québec (Québec) Canada G1V 3M7 Téléc.: 418 653-6153 Courriel: mattepetit@videotron.ca
418 653-1991 • Clinique
voyage
• Centre de vaccination • Centre de prélèvements sanguins et autres • Préparations injectables • Salle de perfusion de médicaments • Livraison gratuite à Ste-Foy, Québec et les environs
Ce que nous ferons avec vous: • Réviser votre histoire médicameuteuse, incluant les produits naturels. • Recommander un traitement médicamenteux ou modifier un traitement existant pour atteindre certains objectifs. • Si vous le désirez, discuter des modifications du mode de vie: exercice, tabagisme, etc.
Section spéciale
Sagesse et expérience
Services-conseils Services-conseils et et accompagnement accompagnem en recherche d’hébergement pour aînés
essources De Maarie r Leess Ressources
Un Un s service ervice g gratuit, ratu p personnalisé ersonnalisé et et rrassurant assur p pour tranquillité ranquillité d’esprit d’espr ! t t votre d’aut Que vous soyez autonome ou en perte d’autonomie, nous sommes là pour vous !
Choisir Les Ressources De Marie, c’est avoir l’assurance l’ass de trouver la bonne résidence, c’est être entouré, ouré, écouté, accompagné et conseillé, dans une relation de confiance nfiance totale, de respect, d’intégrité, pour que votre décision soit réfléchie hie et prise en toute sérénité. 7 jours sur 77,, contactez-nous au 418 208-2741 ou au 581 741-7773 www.ressourcesmarie.com ww w.ressourcesmari marie@ressourcesmarie.com
AGRANDISSEMENT AU MANOIR SULLY ! Disponible dès l’automne 2017 • 65 logements (3 1/2 et 4 1/2)
•T Tarifs arifs très avantageux • Nouvelle salle de billard et de loisirs • Salle à manger agrandie • Bibliothèque • Sécurité 24 h et génératrice
Nouvelle p ppiscine et spa
418 780-0706 www.batisseurs.ca 400, av. Bélanger, Québec
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
Près P rès de vou vous, us,s, près de chez vou vous uss
19
Caisse du Plateau Montcalm
Nathalie Joyal à la direction
CABANE À SUCRE
Venez déguster un vrai repas à l’ancienne et vivez la pure tradition dans le décor enchanteur de l’Île d’Orléans!
MARIE-CLAUDE BOILEAU
Saint-Sacrement/Montcalm — Nathalie Joyal a été nommée à la direction de la Caisse Desjardins du Plateau Montcalm. Elle a entamé récemment son nouveau mandat avec beaucoup d’enthousiasme. Le Carrefour l’a rencontrée.
418 829-2740
2063, Chemin Royal, Sainte-Famille
Qu’est-ce qui vous a attiré dans le poste? Je suis quelqu’un de passionnée et de dynamique. Je suis à la recherche de nouveaux défis. Le fait de prendre le poste, ça venait chercher mon goût de l’engagement. J’aime ça pouvoir bâtir. Ici, on construit une grande équipe. On travaille avec des dirigeants, des gestionnaires, des ressources. C’est donc de bâtir un projet commun pour aller plus loin ensemble. La Caisse du Plateau Montcalm est une caisse qui a une belle partance. Je suis une fille aussi qui travaille beaucoup avec les personnes autour d’elles. Pour moi, c’est important qu’on se mobilise à la satisfaction de la clientèle. On est là pour eux. S’ils n’étaient pas là, on ne serait pas là. Il faut le faire
cabaneasucrefamiliale.com
ST-HENRI-DE-LÉVIS
Cabane à sucre
Blouin
SUR LE BORD DU FLEUVE
Repas canadien servi à volonté • Musique • Animation • Petite fermette
Repas traditionnelle OUVERT À PÂQUES Tire sur neige Danse - Animation - Mascotte Mini-ferme - Ballade en traîneau Boutique de produits d’érable
Autres activités
830, Route 277, sortie 325 sud de la 20 St-Henri de Lévis 882-0630 / 882-0530 chantal_bruneau@hotmail.com
Méchoui (agneau, porc, boeuf, etc...) Mariage - Anniversaire - Congrès Réceptions de tout genre
www.sucrerieblouin.com Île d’Orléans 418 829-2587
Pour un vrai bon repas
Ouvert de mars à mai • À l’année sur réservation (réceptions de tous genres) 223, Grand-Capsa, Pont-Rouge 873-2164 • 663-6520 www.mart-l.ca
PRIX SPÉCIAUX les 11 - 12 mars et 29 - 30 avril Nous nous déplaçons aussi avec notre cabane mobile pour dégustation de tire sur neige: à la maison, au bureau, à l’école...
Pour les petits: JEU GONFLABLE
typiquement
cabane à sucre!
Érablière la Boulogne 1916 rue des balises, Val-Bélair 418-842-6965 Sur réservation seulement! Disponible à partir du 11 mars
Photo : Courtoisie
• Repas et tire à volonté • Promenade à cheval • Danse et animation • Repas servi dans de la porcelaine • Mini-fermette
L’Entrepôt du meuble Gaétan
20
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
VENTE & ACHAT MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 418 529-7545
1095, ch. de la Canardière Suite B, Québec
avec notre caisse, mais aussi avec les autres caisses du milieu. Le milieu de Québec-Est est très fort en intercoopération. Ça nous permet d’avoir des leviers plus grands avec la population. C’est quelque chose qui venait me chercher. Comme directrice générale, c’est un beau projet. Qu’est-ce qui vous a amené à travailler pour Desjardins il y a 28 ans? J’ai toujours eu le sang vert! J’ai commencé lorsque j’étais étudiante. J’ai eu la chance d’avoir travaillé à plusieurs caisses qui m’ont fait grandir. J’ai fait à peu près tous les métiers. J’ai commencé comme caissière, j’ai été jusqu’à être planificatrice financière. J’étais gestionnaire depuis 18 ans. Et aujourd’hui directrice générale. Quels sont vos défis en tant que directrice de la Caisse Desjardins du Plateau Montcalm? On veut prioriser la qualité de service, c’est-à-dire en étant innovant pour faire les choses autrement, être plus proches des gens. On veut que les membres soient au cœur de notre quotidien. C’est un de nos défis. Ça veut dire une prestation de services de haut niveau. Toute la considération, le professionnalisme, c’est quelque chose qu’on a beaucoup à cœur ici à Plateau Montcalm. Avez-vous des objectifs que vous souhaitez atteindre? On veut aller chercher le plein potentiel de notre marché. Comment la caisse peut-elle être plus présente dans son milieu? L’équipe ici est très mobilisée. Il faut voir comment faire pour développer une réussite collective. Vous dites accorder de l’importance à la mobilisation des membres de votre équipe. Pouvez-vous me donner un exemple concret? Ça passe beaucoup au quotidien. D’ailleurs quand je suis arrivée, il y avait déjà plein de beaux gestes de mobilisation. Je suis quelqu’un qui s’implique dans le quotidien des gens. Je crois beaucoup à la force d’une équipe. Plus on partage, plus on se consulte. Souvent les gens autour de nous, ce sont eux qui ont les échos du terrain. Ils entendent notre clientèle. Ce sont eux qui vont nous aider à réagir dans la bonne direction. Il y a aussi tout l’aspect communication, c’est-à-dire avoir une vision claire afin de se donner une façon de faire simple pour aller dans le même sens. Est-ce que vous connaissez bien les quartiers St-Sacrement et Montcalm? Oui, j’ai la chance d’y avoir vécu. J’ai passé mon adolescence et le début de ma vie adulte ici. Je suis allée au Collège StCharles-Garnier et au Cégep Garneau. J’ai même travaillé un été aux camps de jour des Loisirs St-Sacrement. Pour vous, qu’est-ce qu’un bon travail d’équipe? C’est un travail où chacun amène ses talents, où l’on va chercher les forces de chacun. Les différences font qu’on en ressort plus grand. Quelles sont vos forces? Je suis très créative. J’ai beaucoup d’imagination. Et je suis rassembleuse.
Venez-vous sucrer le bec ! Planifiez votre partie de sucre à l’Île d’Orléans ! Restaurant • Cabane à sucre • Boutique
www.lerelaisdespins.com
Ouvert à l’année pour des évènements de tous genres
2013, ch. Royal, Sainte-Famille, Île d’Orléans G0A 3P0
(418) 829•3455
À qui confier votre prothèse dentaire? Le denturologiste est un professionnel de la santé reconnu pour la fabrication, la pose et l’ajustement de prothèses dentaires amovibles (partielles ou complètes) et de recouvrement sur implants. Sa formation l’habilite tout spécialement à conseiller judicieusement ses patients et à assurer un travail d’une qualité exceptionnelle. Il ne faut donc pas le confondre avec d’autres professionnels dont le champ d’activité concerne surtout la santé dentaire.
Robert Létourneau d.d. Marie-Claire Morin d.d.
Quand changer vos prothèses dentaires ? Vos prothèses dentaires ont une espérance de vie de plus ou moins 5 ans. Mais en tant qu’expert, c’est votre denturologiste qui est le mieux qualifié pour vous conseiller. Les signes suivants devraient vous alerter : votre prothèse adhère moins bien à vos gencives, bouge, coupe mal les aliments ou vous occasionne un inconfort. Le port de prothèses de 10 ou 15 ans provoque des transformations souvent irréversibles de votre physionomie. Plus vous retardez le moment de changer, plus votre apparence et votre confort en seront affectés.
Blanchiments Plaques occlusales Réparation en 1h Et bien plus !!!
C’est aussi votre denturologiste qui est qualifié pour vous indiquer la bonne façon d’entretenir votre prothèse, ainsi que la nécessité de l’ajuster ou de la changer. Basé sur la précision et la minutie, le travail du denturologiste se distingue aussi par le fait qu’il exclut l’intervention d’intermédiaire. Ceci est sans aucun doute votre meilleur gage d’une prothèse sur mesure de très grande qualité... et à prix abordable. Quand avez-vous consulté votre denturologiste la dernière fois?
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
Prothèses dentaires Prothèses sur implants Protecteurs buccaux sur mesure
On reconnaît le denturologiste diplômé aux initiales « d.d. » qui suivent son nom. De plus, il doit obligatoirement être membre en règle de l’Ordre des denturologistes du Québec, la corporation chargée de veiller à la grande qualité des soins dispensés par ce professionnel. Le denturologiste travaille en étant continuellement à votre écoute. Pour vous livrer une prothèse personnalisée parfaitement adaptée à votre bouche et à votre physionomie, il effectue lui-même toutes les étapes de la confecion. De la prise d’empreintes à l’ajustement final, il se guide en suivant vos commentaires et son expertise.
21
22
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
Activités sucrées en mars Maizerets/Sillery — La saison des sucres est lancée. Encore une fois, la Société du domaine Maizerets et le parc du Bois-de-Coulonge proposent des activités sucrées. Cette année, le Domaine Maizerets invite les gens à visiter sa Cabane urbaine sur la route qui s’est installée dans la chapelle. Durant près de deux mois, les visiteurs
pourront profiter de la tire sur neige et de nombreuses activités. La Cabane urbaine sera ouverte tous les weekends de 10h30 à 15h30 jusqu’au 16 avril. La tire sera offerte au coût de 2$. Du côté du parc du Bois-de-Coulonge, les chefs du restaurant L’Affaire est ketchup préparent des plats typiques de cuisine de cabane à sucre tous les weekends. Jusqu’au 19 mars, la cabane de L’Affaire accueillera des
groupes de 20 personnes au tour d’une tablée durant trois services, soit 11h, 14h et 18h. Les repas sont offerts à 35$ et 20$ pour les enfants de 6 à 12 ans. Par ailleurs, la cabane à sucre du parc ouvrira ses portes du 25 mars au 9 avril tous les samedis et dimanches de 10h à 16h30. Les profits seront versés à la Fondation de l’école Saint-Michel de Sillery. (M-C.B.)
Ouvert le jeudi, vendredi et samedi de 10h à 17h
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
23
Change de disque
Rendez-vous emploi Beauport
Près de 500 emplois offerts
par Tanya Beaumont
Rencontre avec Leyla McCalla
✁ $
50
Rabais de Sur aspirateurs et purificateurs d’air
SACS ELECTROLUX - L’emploi exclusif des sacs Electrolux protège votre moteur, service mobile même prix qu’en bureau, conserve la validité de votre garantie et de votre mise au point. Valide jusqu’au 30 avril 2017. Livraison et estimation gratuites
418 656-0795 • 418 563-8520
Je suis aussi songwriter, ça fait partie de moi. Je me suis laissée inspirer par ces poèmes. Je pense qu’il a une connexion entre notre présent et notre passé. Pour moi, c’est la porte d’entrée pour ma musique. Ton premier album Vari-Colored Songs: A Tribute to Langston Hughes, se veut un hommage à ce Langston. Qui était-il? Langston Hughs est un poète afro-américain qui parle surtout de la société, des iniquités, du racisme et de la lutte des classes… Il m’inspire beaucoup. J’ai trouvé beaucoup de beauté dans ses mots, mais aussi de sens. Il est mort dans les années 60, mais ses mots sont toujours très actuels. Tu fais des spectacles aux États-Unis, mais aussi un peu partout à travers le monde. Est-ce que tu te laisses imprégner aussi par les autres cultures? Absolument! Par exemple, je pense qu’il y a une grande connexion entre la musique cajun et la musique traditionnelle du Québec. J’aime les instruments acoustiques. Mon premier instrument, c’est le violoncelle. J’ai étudié la musique classique longtemps, mais je voulais dire autre chose avec ma musique. À La Nouvelle-Orléans, j’ai commencé à jouer du banjo. C’est aussi un instrument important dans la création du jazz, mais aussi de la musique troubadour d’Haïti. Je suis tombée en amour avec les deux styles! Pour plus d’information et surveiller le prochain passage de Leyla McCalla à Québec : leylamccalla.com. twitter.com/tanya_beaumont
POLYCLINIQUE MEDECINE ALTERNATIVE ET PODOTHÉRAPIE CHARLESBOURG 530, rue de l’Argon, Charlesbourg (Québec) (Dans le parc industriel)
Tél.: 418 523-5111 (à 10 minutes du centre-ville)
24
Le Carrefour de Québec • Mercredi 8 mars 2017 • www.carrefourdequebec.com
PLUS DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE
POUR TOUS LES ÂGES
NOUVEAU COURS
mouvement restaurateur
les vendredis à 10h
Soins des pieds Orthèses plantaires CENTRE MÉDICALE MAILLOUX
1900, AV. MAILLOUX, SUITE 035 QUÉBEC Permis RAMQ 418 666-9494 • WWW.PODOTHERAPIE.CA # 2103-7290
Photo : Archives
LA COMPAGNIE ORIGINALE DEPUIS 1924
Photo : courtoisie
L’artiste folk Leyla McCalla était de passage pour une première fois à Québec pour un spectacle au Bal du Lézard à la mi-février. Une belle occasion pour en apprendre davantage sur cette artiste américaine qui puise dans ces racines haïtiennes pour s’inspirer. Ton plus récent album s’appelle A Day For The Hunter. A Day For The Prey. D’où vient le titre? En effet, le nouvel album est sorti en mai 2016. C’est un proverbe haïtien. Ma famille vient d’Haïti et j’ai fait beaucoup de recherches depuis que je me suis installée à La Nouvelle-Orléans. Pourquoi as-tu décidé de t’y établir? Je suis née à New York et j’y suis déménagée pour trouver mon âme créative. J’ai toujours pensé que je voudrais jouer de la musique, mais je ne savais pas exactement comment ça allait se passer. Je trouvais que l’histoire de la Louisiane était vraiment infusée de celle d’Haïti. J’ai beaucoup lu de livres historiques et j’ai appris beaucoup de choses. Aussi, j’étais intéressée par la musique traditionnelle de la Louisiane, bien sûr le jazz, mais aussi le cajun. C’est souvent les mêmes instruments et j’ai trouvé beaucoup de similarité. L’album est un mélange de poème et de composition. Comment as-tu fait pour trouver une certaine homogénéité?
Beauport — La 13e édition du Rendez-vous emploi Beauport se tiendra le 16 mars de 15h à 20h aux Promenades Beauport. À cette occasion, plus de 1000 chercheurs d’emploi sont attendus. L’événement est organisé par EmploiQuébec Capitale-Nationale et le Carrefour jeunesse-emploi Montmorency. L’objectif est de favoriser la rencontre entre les chercheurs d’emploi et les entreprises de Beauport et des environs. Ainsi, une cinquantaine d’entreprises seront sur place pour pourvoir quelque 500 postes. Les chercheurs d’emplois, qu’ils soient étudiants, travailleurs ou retraités, n’ont qu’à apporter leur CV la journée même. La coordonnatrice MARIE-JOSÉE HOUDE mentionne que la variété d’emplois offerts favorise «les emplois de proximité, leur rétention et le maintien d’une bonne activité économique.» Les entreprises qui souhaitent réserver leur place peuvent communiquer à info@emploibeauport.com. La liste des employeurs participants est affichée sur leur site web au www.emploibeauport.com. (M-C.B.)
Dimanche le 12 mars : On ajuste nos montres! Au mois de mars, vérifiez bien l’heure avant de vous rendre au travail! En effet, dans la nuit du samedi au dimanche 12 mars, nous devrons avancer nos montres et horloges d’une heure. Le passage à l’heure dite avancée (été) permet d’allonger la durée de la clarté de la journée. Le changement saisonnier de reculer et d’avancer l’heure que nous pratiquons chaque année a pour but de mieux faire coïncider les heures habituelles du travail avec les heures de clarté afin de réduire le recours à l’éclairage artificiel. Ce principe a été proposé pour la première fois en 1784 par l’inventeur et homme politique américain Benjamin Franklin. Plusieurs pays ont adopté ce système pendant la Première et la Deuxième Guerre mondiale pour réduire leur consommation d’énergie. À la suite de la crise pétrolière en 1973, ce système fut de nouveau adopté par de nombreux pays, dont la France en 1976. Depuis 2007, les États-Unis et le Canada effectuent le passage à l’heure d’été le deuxième dimanche de mars et le retour à l’heure normale pour l’hiver le premier dimanche de novembre. L’harmonisation avec nos voisins du Sud a pour but de faciliter les communications et le commerce transfrontalier.
- Si vous faites partie de la population qui se posent la question chaque année à savoir si l’on doit avancer ou reculer l’heure, voici un aide-mémoire : au mois de mars, on avance l’heure, et en novembre mois qui se termine par re, ainsi on recule l’heure. - En raison de la faible variation de la durée ensoleillement dans les régions proches de l’équateur, les pays tropicaux n’ont généralement pas recours au changement d’heure. En conclusion, malgré les économies d’énergie, ce système provoque chaque année des débats sur son utilité. Pour certains, l’économie d’énergie ne serait pas significative et les conséquences sur notre santé (le sommeil) ne justifieraient pas son application.
L’astronomie vous intéresse ? Un cours d’astronomie pour débutants sera donné ce printemps par un spécialiste qui vous donnera des connaissances de base pour bien débuter en astronomie. Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances scientifiques ni d’équipement pour participer à cette formation. Plusieurs sujets seront abordés et une attention particulière sera apportée sur le fonctionnement des appareils et sur la pratique de l’astronomie dans notre région. Un incontournable pour tout astronome amateur qui désire améliorer ses connaissances.
Le saviez-vous?
UN ENTRAÎNEMENT POUR SE SENTIR BIEN ET AIDER À DIMINUER LES DOULEURS Sur réservation seulement 750 côte de la Pente-Douce, suite 202, G1N 2M1
418-953-6428 lokimotion.ca
- Aujourd’hui, plus de 70 pays dans le monde participent à ce système. - Au Canada, la Saskatchewan est la seule province au Canada qui garde la même heure toute l’année. - Dans l’hémisphère sud, on utilise ce système. Par contre, le changement d’heure a lieu à des dates différentes qu’au Canada en raison de l’inversion des saisons.
Début des cours : Avril 2017 Coût : 130$ (100$ lecteurs du Journal Le Carrefour) Durée : 5 mois Contenu : Quelques cours de base et plusieurs soirées d’observation INFORMATION ET INSCRIPTION: ÉRIC GAGNON 418 914-1546
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
25
Nouvelle coordonnatrice pour le CAB Aide 23 Beauport â&#x20AC;&#x201D; ANA GOURDEAU est la nouvelle coordonnatrice du Centre dâ&#x20AC;&#x2122;action bĂŠnĂŠvole Aide 23. Originaire du Portugal, la dame demeure au QuĂŠbec depuis 2005. Elle a Ĺ&#x201C;uvrĂŠ au sein de diffĂŠrents organismes communautaires. Elle a ĂŠtĂŠ gestionnaire pour Contact-AĂŽnĂŠs, RĂŠsidence Charles-Renauld, Centre de SantĂŠ et Bien-Ă&#x160;tre de QuĂŠbec et Centrespoir-Charlesbourg. Mme Gourdeau dĂŠtient ĂŠgalement une expĂŠrience en coopĂŠration internationale. En poste depuis janvier, la nouvelle coordonnatrice se rĂŠjouit dâ&#x20AC;&#x2122;entamer son mandat. Mme Gourdeau invite les gens Ă consulter le site internet de lâ&#x20AC;&#x2122;organisme et sa page Facebook pour connaĂŽtre les activitĂŠs du 40e anniversaire. Info : www.cabaide23.org ou la page Facebook : facebook/centredactionbenevoleaide23
DIM. AU MERC. 11h Ă 1h45 am JEUDI 11h Ă 2h45 am VEN. - SAM. 11h Ă 3h45 am
418 682-5005 833, Myrand Ste-Foy www.jumellespizza.com
Orthèses prothèses
Limoilou
FAITES CESSER LES DOULEURS! CLINIQUE LABORATOIRE ORTHOPĂ&#x2030;DIQUE
Pizza 14â&#x20AC;?
13
Pizza
76$ Pizza 16â&#x20AC;? jumbo 18â&#x20AC;? $ $ Garnie
ou pĂŠpĂŠ Comptoir seulement Pour un temps limitĂŠ
17
19
dim. au merc.
dim. au merc.
3 ingrĂŠdients 3 ingrĂŠdients
Ă&#x20AC; partir de
45$
Soins
des pieds
Orthèses et prothèses
ADAPTĂ&#x2030;ES
823, 3e Avenue, QuĂŠbec
418 522-2209
PERMIS MSSS Lic. Li 2103 LAB. (O.P.M.) TREMBLAY (d) O.P.
Bernard PĂŠpin
Un train pour nulle part Je suis plutĂ´t favorable au SRB. En fait, je trouve que câ&#x20AC;&#x2122;est un projet pertinent et, mĂŞme si je prĂŠfère souvent marcher plutĂ´t que de prendre lâ&#x20AC;&#x2122;autobus. Jâ&#x20AC;&#x2122;y vois du positif. Après tout, lâ&#x20AC;&#x2122;avenir nâ&#x20AC;&#x2122;est-il pas au transport en commun? Le problème du SRB, câ&#x20AC;&#x2122;est que mĂŞme les gens qui sont pour comme moi ne le sont pas tant que ça. Et câ&#x20AC;&#x2122;est Ă cause du tracĂŠ complètement pas rapport quâ&#x20AC;&#x2122;on souhaite lui faire emprunter. La plupart des observateurs -et selon la logique Vulcaine- auraient souhaitĂŠ que les tracĂŠs mĂŠtrobus du RTC se transforment rĂŠsolument en SRB sur plusieurs annĂŠes sans quâ&#x20AC;&#x2122;on dĂŠfigure la ville pendant huit ans. Pourtant, ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas ce qui va se passer. Notre ÂŤtram-trottobusÂť passera par la basse-ville et le boulevard Charest et il le fera souvent dans des zones oĂš personne nâ&#x20AC;&#x2122;habite comme en bas de la cĂ´te Saint-Sacrement. Je ne sais pas trop comment dĂŠfinir ça, mais notre bon maire et ses acolytes font une obsession de revitaliser des secteurs oĂš il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas un chat qui miaule. Rien de mal lĂ -dedans... pour une ville qui se dĂŠveloppe comme Jakarta ou Ouagadougou. Le problème ici est quâ&#x20AC;&#x2122;avec notre croissance de population anĂŠmique ça risque de faire en sorte quâ&#x20AC;&#x2122;on dĂŠveloppe de nouveaux pĂ´les au dĂŠtriment de ceux qui existent dĂŠjĂ . Encore une fois, on va dĂŠshabiller Emerick pour habiller Pierrick, mais on va laisser inchangĂŠ le compte de taxes dâ&#x20AC;&#x2122;Emerick. Ă&#x20AC; la longue, ça devient une spĂŠcialitĂŠ pour notre ville qui se croit toujours plus grosse quâ&#x20AC;&#x2122;elle ne lâ&#x20AC;&#x2122;est de faire des gestes stĂŠriles qui ne donnent en fin de compteâ&#x20AC;Ś Rien. Je comprends les vĹ&#x201C;ux des ĂŠlus de vouloir rĂŠcolter plus de taxe en crĂŠant de nouvelles zones de construction. Par contre, vous en connaissez beaucoup vous des gens qui vont choisir leur futur lieu de rĂŠsidence en fonction dâ&#x20AC;&#x2122;un SRB qui va y passer dans 12 ans? La plupart des experts sâ&#x20AC;&#x2122;entendent tout comme les chroniqueurs dans les journaux. Le public comme moi est perplexe, mais on sâ&#x20AC;&#x2122;obstine Ă vouloir faire passer le SRB par le nĂŠant. Au lieu de vouloir refaire le visage de la ville, on aurait pu y aller par ĂŠtape et simplement isoler un parcours du RTC dans des corridors fait avec de simples blocs de bĂŠton, pour voir si la formule obtenait un tant soit peu lâ&#x20AC;&#x2122;adhĂŠsion de la population. Mais non, ça nous prenait un projet pharaonique qui va mĂŠcontenter les gens en plus de leur vider les poches. Mieux vaut peut-ĂŞtre en rire? Alors, je me prĂŠpare dĂŠjĂ des blagues de mononcle que je pourrai lancer au conducteur du SRB quand je serai Ă la retraite et que je prendrai place Ă bord pour une première fois en 2037 : ÂŤChauffeur svp! Amenez-moi donc nulle part!Âť
StĂŠphane ParĂŠ
Commentez sur notre site web carrefourdequebec.com
VOITURE DE COURTOISIE
GRATUITE
Se rend Ă domicile Paie comptant
Martin BoĂŽteau
POUR RĂ&#x2030;PARATION
VĂ&#x2030;RIFICATION de la rĂŠsistance de votre batterie
GRATUITE
SPĂ&#x2030;CIALITĂ&#x2030;S Freins â&#x20AC;˘ Suspensions Maintenance Pneus de toutes marques Pneus Hankook Garantie Hasard de route
Le Carrefour de QuĂŠbec â&#x20AC;˘ Mercredi 8 mars 2017 â&#x20AC;˘ www.carrefourdequebec.com
Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT Dâ&#x20AC;&#x2122;UN CHANGEMENT Dâ&#x20AC;&#x2122;HUILE
26
MEUBLES Ă&#x2030;LECTROMĂ&#x2030;NAGERS TRANSPORT
Marcel Nadeau
Achetons BIJOUX OR NoĂŤl Turgeon
48, rue Marie-de-lâ&#x20AC;&#x2122;Incarnation, QuĂŠbec
418 683-4614 PISCINES: â&#x2013; CĂŠgep Limoilou, 8e Avenue â&#x2013; CĂŠgep F.-X.-Garneau, Boul. de lâ&#x20AC;&#x2122;Entente â&#x2013; CĂŠgep Sainte-Foy, Chemin Ste-Foy â&#x2013; Plaza Laval, Chemin Ste-Foy
Printemps 2017 DĂŠbut des cours: 31 mars
PAYONS COMPTANT
59, ST-JOSEPH EST
â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;
418 521-1830
ENFANTS
FORMATION
ADULTES
â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; partir de 6 mois â&#x20AC;˘ Tous les niveaux de la Croix-Rouge
MĂŠdaille de bronze, croix de bronze, assisant moniteur, moniteur Croix-Rouge, sauveteur, mĂŠdaille et croix de bronze (combinĂŠ).
â&#x20AC;˘ Essentiel (mĂŞme ceux qui
>
INSCRIPTION* par tĂŠlĂŠphone.
>
Paiement au premier cours.
ont très peur de lâ&#x20AC;&#x2122;eau)
â&#x20AC;˘ MaĂŽtres-nageurs â&#x20AC;˘ Cours privĂŠs â&#x20AC;˘ Aquaforme â&#x20AC;˘ Aquajogging â&#x20AC;˘ PrĂŠ-postnatal
INSCRIPTION MAINTENANT! www.quebecnatation.com
418 687-4045
NOUS ENGAGEONS
LES A NNONCES C LASSÉES
418 649-0775
Avis Tous les membres et les personnes concernées par les activités du Centre résidentiel et communautaire Jacques-Cartier sont invités à notre
Assemblée générale annuelle Samedi le 18 mars 2017 de 8h30 à 16h00 au Tam-Tam Café 421, boul Langelier, Québec Déjeuner et dîner sur place Confirmer votre présence : 523-6021 Activités
À louer Beauport
• Beauport 4 1/2, rénové, prix exceptionnel, 418-580-7310, 418628-1531
À louer Limoilou
À LOUER LIMOILOU PRÈS DE TOUT, 4 1/2 1ER ÉTAGES DISPONIBLE À PARTIR DE MAI, CAR RÉNOVATIONS BIEN SITUÉ 2 BALCONS ENTRÉE LAVEUSESÉCHEUSE PERSONNE TRANQUILLE PAS D’ANIMAUX 700$ TOUT COMPRIS TOUT INCLUS VENEZ VOIR ! 418-809-5086 /418-649-0775
À louer
Les Aventures de titine Le chat miauleux
!?
• Limoilou 4 1/2, chauffé, près des services/autobus, stationnement, prix compétitif 418-6281531. PETIT BUREAU À À LOUER LIMOILOU 160$ PAR MOIS IDÉAL POUR TRAVAILLEUR AUTONOME POSSIBLITÉ D’ÊTRE MEUBLÉ. 418-649-0775
• Garderie en milieu familial, près du colisé. Places disponibles, $125.00 par semaine, crédit d’impot pour enfants. 581-981-0576
Activités • Venez pratiquer votre musique préférée dans un de nos studio à partir de 10$/h les jours de semaine. Appelez-nous pour les disponibilités, 418-524-9087, Studios SONUM
Veuillez prendre note que je suis à la retraite. J’ai cessé ma pratique le 21 décembre dernier. Votre dossier sera conservé par Dre. Andreea-Oana Radu Mirza. Si tel est votre désir, vous pouvez récupérer votre dossier personnel à la clinique située au 400, boul. Jean-Lesage, bureau 038, Québec, G1K 8W1 et le numéro de téléphone est 418 522-1144. Ce fut un réel plaisir pour moi de vous traiter durant toutes ces années. Dr. Tran Van Be
• Massage détente pour dames ou couples détente et thérapeutique huile chaude. 418-622-0537
SERVICES COMPTABLES Impôts particuliers et commerciales 885, 3e Avenue, S-S Limoilou G1L 2W8 418 529-0511 • n.carrier@oricom.ca
Coiffureet Soin de À VOTRE DOMICILE pieds
Avez-vous été confié à l’adoption? Avez-vous confié en enfant à l’adoption? Avez-vous adopté un enfant ? Êtes-vous en lien avec une personne concernée par l’adoption au Québec?
• Massothérapeute professionnelle diplômé depuis 11 ans. Je suis spécialisé en massage sportif-médical ainsi que le massage thérapeutique. Je pratique également les sessions de guérison naturelle qui sont combinés avec la massothérapie. Je reçois chez moi, sur une table de massage et je travaille avec le gel de massage professionnel. La douche, le stationnement et les reçus sont disponibles. Contactezmoi au 438 488 1868
30 ANS d’expérience Marc | 418 570-4088
Désirez-vous connaître vos origines? Désirez-vous retrouver un enfant confié à l’adoption? Contactez-nous, nous sommes là pour vous aider.
• MASSOTHÉRAPIE, SOINS DES PIEDS, TECHNIQUE de RELATION D’AIDE EFT et autres SERVICE PROFESSIONNEL SPÉCIALISÉ 418 824-5614
Banque de données provinciale Traitement de dossier - Informations médiatiques Réseau téléphonique Groupe d’entraide (Café-rencontre) Accompagnement individuel ou de groupe Avis de recherches via notre site Internet.
Pensée
CONFIDENTIALITÉ ASSURÉE
Impôt/comptabilité Qui veut vendre un chameau aveugle en vante les pattes
Rencontres • homme cinquantaine aime gater une femme peur rendre service avec sa voiture rencontretrais dame pour relation d’entraide seulement 418 558-5177.
-Proverbe arabe
www.mouvement-retrouvailles.qc.ca
www.philippemoussette.com
418-654-1577
L’Office municipal d’habitation de Québec (OMHQ) administre des programmes donnant accès à des logements subventionnés pour les familles ou les personnes aînées dans chacun des arrondissementsde la Ville de Québec.
Pour vous informer sur les programmes de logements subventionnés ou sur la liste d’admissibilité des logements offerts par l’OMHQ, vous devez respecter les conditions suivantes:
TROUVEZ votre votr e emploi 50 entreprises présentes
Avoir résidé 12 mois dans les 24 derniers mois sur le territoire de la Ville de Québec (incluant Saint-Augustin et L’Ancienne-Lorette); Posséder des avoirs ou des biens d’une valeur totale inférieure à 60 000$;
Avoir des revenus annuels inférieurs à: 27 000$ pour une personne seule ou un couple sans enfant; 33 000$ pour un ménage composé de trois personnes; 37 500$ pour un ménage de quatre ou cinq personnes; 48 500$ pour un ménage de six personnes et plus.
L’OMHQ administre aussi un parc important de logements non-subventionnés abordables pour les ménages àrevenus modestes.
En collaboration avec : Pour en savoir davantage, nous vous invitons à communiquer avec nous:
418 780-5200
www.omhq.qc.ca
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 8 mars 2017 • Le Carrefour de Québec
2017 17
Entrée gratuite
de 15 h à 20 h
www.emploibeauport.com www.emploibeauport.com
Studio de photos Photos d'équipes sportives et événements
Vous souhaiteriez habiter un logement de qualité répondant aux besoinsde votre famille?
3333, rue du Carrefour Québec
16 mars s
Mouvement Retrouvailles Adopté(e)s—Non-adopté(e)s—Parents Siège social : 418-903-9960 Sans frais : 1-888-646-1060
Vous payez plus de 25% de vos revenus pour votre loyer?
Promenades Beauport
Une réalisation de :
Comptabilité N.Carrier
Sur le chemin de l’identité! En route vers la dignité!
•Californien sur table pour homme un ou deux masseur(s) Tél: 418-623-0809
Garderie
•Impôts en 24h, 7/7, 10h30 à 22h et comptabilité générale Celyne Lessard impots@celynelessard.com
Services offerts • Couturière d’expérience, réparations, altérations de vêtements, décoration. Service personnalisé. 418-523-8979
Prière
Massages
• INVITATION À TOUS première édition duBAZ’ART de la Société artistique et culturelle de Québec Venez acheter du matériel artistique inutilisé ou des surplus :oiles vierges, matériel d’encadrement, médiums divers, livres, papiers... 25 mars 2017 de 10h à 16h Centre communautaire Claude Allard 3200 Avenue d’Amours Québec, QC G1X 1L9
Titine a dorénavant la désagréable habitude de pousser des miaulements totalement déphasés au beau milieu de la nuit. ce qui perturbe la maisonnée et qui impatiete sa maîtresse.
Limoilou
AVIS
Rencontres • Aventure Jolie+Sexy Travesti 24h/24h DEMANDE JUICY 418353-2841
27
Agent immobilier affilié
7385, boul. Henri-Bourassa Québec, Qc G1H 3E5 Bur. : 418 627-3120 Cell. : 418-955-7555 Fax : 418 627-3222
•
8 mars 2017
• 418 649-0775
On visionne
PROCHAIN JOURNAL: 5 AVRIL DATE DE TOMBÉE: 24 MARS
Photo : Courtoisie
Photo : Courtoisie
REMBOURRAGE ET RÉPARATION DE MEUBLES DE TOUT GENRE ÉCHANTILLONS EN MAGASIN VENTE DE TISSU FABRICATION D’AUVENTS ET RIDEAUX DE PLASTIQUE TOILES COUPE-VENT TEXTILÈNE PRIX COMPÉTITIFS
Recyclez S.V.P.
3582, boul. Mgr Gauthier
418 614-1834
Photos : Philippe Moussette
osez montrer
vos dents
51, MARIE-DE-L’INCARNATION 418 527-6449
À chacun sa
de
3437, boul. Ste-Anne Beauport 418 663-6767
GRANDS CHOIX D’ARTICLES
2926, 1re Avenue 418 622-3111 (coin rue des Pins)
Il ne reste plus que quelques jours pour profiter de certaines activités d’hiver. La patinoire près du Château Frontenac et le Village Nordik doivent fermer leurs portes le 12 mars.
Les artistes du Mois de la poésie qui se tient tout le mois mars. Pour la 10e édition, certaines prestations sont présentées en formule très intimiste, c’est-à-dire directement dans les salons de certaines personnes. L’adresse est communiquée par courriel aux spectateurs qui auront acheté un billet! Ceux-ci sont mis en vente la journée même de la prestation dès 8h. Info. : moisdelapoesie.ca.
Michelle Lemelin, étudiante au baccalauréat international du Cégep Garneau, qui a remporté la Bourse Loran totalisant 100 000$. Celle-ci est remise à des élèves qui se démarquent par leur leadership positif. Mme Lemelin est impliquée au Cégep comme directrice générale de Garneau Travail et de Miel Garneau. Finaliste parmi 83 candidats canadiens, la jeune femme a été sélectionnée après avoir participé à une entrevue nationale en février à Toronto.
Les capsules produites par la SDC St-Roch. L’organisme met en valeur les points forts du quartier dans quatre vidéos promotionnelles. Les deux premières sont disponibles sur leur page Facebook.
On ira visiter
On félicite!
Photo : Courtois
Calottes, drapeaux, fanions, décalques de pare-chocs, t-shirts, plaques d’auto, voitures miniatures
Dernière chance!
On écoute
Le Festibière édition St-Patrick qui s’installera du 23 au 25 mars au Musée de la civilisation pour une nouvelle édition. Une vingtaine de microbrasseries et de restaurants seront sur place. À jumeler avec le Défilé de la Saint-Patrick qui sera présenté le 25 mars en haute-ville.
ie
Cimetière Notre-Dame-de-Belmont cimetierebelmont.ca 418-688-0566
MIS SE EN TER RRE SÉPULTURE SERVICES FUNÉRAIRES 1 2 mo i s / a nné e
ADMINISTRATION ÉDITEUR : Martin Claveau PRODUCTION MONTAGE ET PUBLICITÉS : Isabelle Gagnon | RÉDACTION JOURNALISTE : Marie-Claude Boileau VENTES • REPRÉSENTANT SENIOR : Michel Lemelin CONSEILLERS PUBLICITAIRES : Philippe Moussette, Maude Chayer
Vol 23 #07
Ouvert tous les jours de 7h à 23h
Téléphone : 649-0775 Télécopieur : 649-7531 Courriel : carrefour@webnet.qc.ca publicite.carrefour@webnet.qc.ca
DONNEZ UN NOUVEAU CACHET À VOTRE DÉCOR
www.carrefourdequebec.com
Les Éditions du Joyeux-Drille 799, 5e Rue Québec G1J 2S6
Courriel : ericmercier1@yahoo.ca
DISTRIBUTION : Publi-Sac Québec IMPRESSION : Hebdo Litho 54 000 exemplaires DÉPÔT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec ISSN 1202-6816
Éric Mercier
Tirage :
HAUTE-VILLE BASSE-VILLE LIMOILOU VANIER DUBERGER LES SAULES SAINTE-FOY SILLERY CHARLESBOURG BEAUPORT