Cartoon Forum Toulouse 2012 - Press review

W E I V E R S PRES

C21 - Fall 2012

2

(1/12)

- United Kingdom -

Print

C21 - Fall 2012

(2/12)

- United Kingdom -

Print

3

C21 - Fall 2012

4

(3/12)

- United Kingdom -

Print

C21 - Fall 2012

(4/12)

- United Kingdom -

Print

5

C21 - Fall 2012

6

(5/12)

- United Kingdom -

Print

C21 - Fall 2012

(6/12)

- United Kingdom -

Print

7

C21 - Fall 2012

8

(7/12)

- United Kingdom -

Print

C21 - Fall 2012

(8/12)

- United Kingdom -

Print

9

C21 - Fall 2012

10

(9/12)

- United Kingdom -

Print

C21 - Fall 2012

(10/12)

- United Kingdom -

Print

11

C21 - Fall 2012

12

(11/12)

- United Kingdom -

Print

C21 - Fall 2012

(12/12)

- United Kingdom -

Print

13

C21 International - 24/09/2012

14

(1/2)

- International -

Print

C21 International - 24/09/2012

(2/2)

- International -

Print

15

Ecran Total - 12/09/2012

16

(2/5)

- France -

Print

Ecran Total - 12/09/2012

(3/5)

- France -

Print

17

Ecran Total - 12/09/2012

(4/5)

18

- France -

Print

Ecran Total - 12/09/2012

(5/5)

- France -

Print

19

Animation Magazine - 10/2012

20

(1/2)

- United States -

Print

Animation Magazine - 10/2012

(2/2)

- United States -

Print

21

Le Film Franรงais - 07/09/2012

22

(1/2)

Print

Print

23

Sonovision - Nov 2012

24

Print

(1/2)

- France -

Sonovision - Nov 2012

(1/2)

Print

25

Sonovision - Nov 2012

26

Print

(1/2)

- France -

Sonovision - Nov 2012

(1/2)

Print

27

Tele Informe - 06/2012

28

(2/5)

- Spain -

Print

Tele Informe - 06/2012

(3/5)

- Spain -

Print

29

Tele Informe - 06/2012

30

(4/5)

- Spain -

Print

Tele Informe - 06/2012

(5/5)

- Spain -

Print

31

Tele Informe - 06/2012

32

(6/6)

- Spain -

Print

20 Minutes - 25/10/2011

Print GRAND TOULOUSE

MARDI 25 OCTOBRE 2011

3

SOCIÉTÉ De nouveaux héros made in Toulouse débarquent à la télé pour ces vacances

CES AS DU DESSIN ANIMÉ CARTOONENT HÉLÈNE MÉNAL

I

Maurice, le pingouin schizophrène des As de la Jungle, est né dans un studio près du Grand-Rond. banque d’objets et de personnages » — plus de 150 —, puis les animateurs 3D pour orchestrer le tout à la souris. TAT productions n’en est pas à son coup d’essai. Spike, le lutin de Noël de France 3, c’était déjà eux. Il reviendra d’ailleurs pour de nouvelles aventures en décembre 2012. « A un moment ou à un autre, on espère aussi développer un long-métrage, dit Jean-François Tosti, dans deux ans ou dans dix ». W

W DIFFUSIONS

Les 26 épisodes courts de la série des As de la Jungle sont diffusés dans Ludo sur France 3, du lundi au vendredi à 10 h 05 et le dimanche à 8 h 30.

L’aventure en format 52 minutes est programmée pour Noël. Les deux projets ont été subventionnés par la Région à hauteur de 98 000 € en tout.

DON DU SANG

Les étudiants ont de la veine En Midi-Pyrénées, les moins de 30 ans représentent 32 % des donneurs selon l’établissement français du sang (EFS). À la veille du mois de novembre, période creuse à cause des ponts, l’EFS a décidé de les mobiliser en démarrant hier sa campagne de collecte sur les campus.

C’est à l’Arsenal que son camion s’est installé jusqu’à vendredi. L’an dernier,

876 étudiants de l’UT1-Capitole ont donné leur sang, loin des 1 691 donneurs de Paul-Sabatier. A la fac du Mirail, perturbée par des grèves, seuls 765 étudiants ont fait ce geste en 2010. « Notre objectif est de les fidéliser pour faire face à la croissance des besoins qui ont augmenté de 5,1 % dans notre région en un an », note Karine Martin de l’EFS. W

Le gratin de l’animation a rendez-vous dans la Ville rose C’est lors d’un Cartoon Forum que les Toulousains de TAT productions et leur lutin Spike ont été repérés pour la première fois par le département jeunesse de France Télévisions. Ce grand rendezvous européen de l’animation, qui réunit les créateurs et les diffuseurs potentiels, change de pays tous les ans. Après Sopot en Pologne le mois dernier, les organisateurs ont choisi Toulouse pour leur édition 2012. « Leur choix s’est porté sur nous du fait de l’attractivité de la ville, indique Vincentella de Comarmond, l’adjointe à la Culture, mais aussi parce que

secondes

« Avec les As de la Jungle, on voulait faire un truc de vraiment familial, à double degré, qui peut aussi faire sourire voire rire les parents aussi », explique JeanFrançois Tosti, coscénariste. Il y a onze ans, il a fondé TAT productions avec son frangin Eric et leur ami David Alaux, les coréalisateurs. Derrière la façade « déconnade », se cache une entreprise pointilleuse connue pour être « hyper exigente ». Ici, près de 80 personnes se sont succédé pendant deux ans pour donner vie à Maurice et ses complices. Et selon un processus lui aussi très codé. D’abord le scénario, minuté et précis. Ensuite, l’enregistrement de dialogues en studio.

Ce n’est qu’après qu’interviennent les dessinateurs chargés de créer « la

20

Deux ans de travail

F. SCHEIBER / 20 MINUTES

l y a Maurice le pingouin schizophrène qui se prend pour un tigre ou encore Fred, un phacochère crooner très centré sur lui-même. Ces nouveaux spécimens, loufoques et déjantés, sévissent depuis dimanche dans la nouvelle mini-série animée de France 3 (lire encadré). Ils reviendront pour une grande aventure de 52 minutes à Noël.

Les As de la jungle ont vu le jour près du Grand-Rond, dans les studios de TAT productions, un univers très masculin rempli d’écrans d’ordinateur, avec une figurine de Goldorak en guise d’hôtesse d’accueil, et une affiche délavée des Griffes de la Nuit au fond de l’open space.

L’équipe, la seule à travailler en 3D à Toulouse, assume le côté adolescents attardés bourrés de codes.

nous avons deux studios émergents TAT productions et Xbo films à Tournefeuille ». Cette deuxième structure, adossée à l’association La Ménagerie, met la dernière main à Toile de Front, un long-métrage d’animation traditionnel en volume, avec pâte à modeler et pastel, qui se déroule dans les tranchées de la Meuse en 1917.

Pour le Cartoon Forum 2012, qui se déroulera du 11 au 14 septembre au Centre Pierre-Baudis, la Ville a obtenu des diffusions en plein air des dessins animés lauréats des éditions précédentes. W

FAITS DIVERS

Un cadavre retrouvé dans le Canal du Midi Hier matin, un cadavre a été repêché au niveau de l’écluse Matabiau, sur le Canal du Midi. Son poignet gauche était tailladé, faisant penser à un suicide.

TRANSPORT

Les grands projets en débat Du 16 novembre au 7 décembre, les Toulousains sont invités à participer à la concertation publique sur le plan de déplacements urbains qui trace les grands projets d’ici à 2020. www.tisseo.fr

- France -

33

Les Echos - 21/09/2012

34

(1/2)

- France -

Web

Les Echos - 21/09/2012

(2/2)

- France -

Web

35

Ecran Total - 03/10/2012

(1/8)

36

- France -

Print

37

Ecran Total - 03/10/2012

(2/8)

38

- France -

Print

Ecran Total - 03/10/2012

(3/8)

- France -

Print

39

Ecran Total - 03/10/2012

(4/8)

40

- France -

Print

Ecran Total - 03/10/2012

(5/8)

- France -

Print

41

Ecran Total - 03/10/2012

(6/8)

42

- France -

Print

Ecran Total - 03/10/2012

(7/8)

- France -

Print

43

Ecran Total - 03/10/2012

(8/8)

44

- France -

Print

45

La Voix

46

du

Midi - 06/09/2012

- France -

Print

Il Giornale - 30/09/2012 5

Print 30 settembre 2012

FOCUS SPETTACOLI

EUROCARTONI, CHE BUSINESS!

MEDIA REPORT

CARTOON FRANCESE, I NUMERI DEI LEADER

A

sentire i francesi, pare proprio che l’animazione l’abbiano inventata loro.

Nella terra di Emile Reynaud e dei fratelli Lumière, sanno certo rivendicare le loro radici di pionieri della settima arte (e di quella bis, il cinema di animazione, appunto). Qui a Tolosa i galletti padroni di casa, grazie anche ai forti sostegni pubblici e alle agevolazioni fiscali, su tutti quello del CNC, non se ne stanno con le mani in mano e si confermano la forza guida europea. Così, anche in questo Cartoon Forum sono i leader assoluti con ben 25 progetti su 69, il 36% del totale presente.

Una posizione dominante che riflette lo stato di leader europei nella concezione e produzione di programmi Tv realizzati a passo uno. Eccoli in passerella a raccontare, con le parole del presidente del sindacato dei produttori francesi Marc du Pontavice, “il ruolo ruolo di primo esportatore d’animazione e solo Paese al mondo insieme agli Stati Uniti e al Giappone in cui la produzione nazionale la fa da padrone sugli schermi Tv con addirittura il 40% di produzione autoctona”. Rilevante in Francia il parco di artisti e tecnici, dalle scuole sostenute in regioni ad alta vocazione media come il Rhone-Alpes, ai piccoli studi di provincia (spesso aggregati in network per fronteggiare i progetti più ambiziosi), alle case di produzione, che non soltanto a Parigi ma dislocate in svariati hub ad alta specializzazione mediatica (su tutti Angouleme e Valence) sfornano progetti a raffica. Come la società parigina TeamTo, leader assoluto di spettatori al Forum con (sotto) “My knight and me”. [FF]

dall’inviato a Tolosa FederiCo FieCConi

C

he il mondo del cinema di animazione continentale parli francese è una verità ormai consolidata. Ci sono talenti, c’è l’imprenditoria, c’è il sostegno pubblico. E ora c’è anche un evento-chiave che si stabilisce a Tolosa. E’ il Cartoon Forum, una manifestazione che ha riunito in Francia pochi giorni fa il popolo dei professionisti del settore animazione. L’incontro annuale con i professionisti del settore e vetrina delle nuove variopinte produzioni (special e serie TV) che vedranno la luce di qui a un paio d’anni. La manifestazione coi suoi quasi 900 delegati è sostenuta dal programma Media dell’Unione europea, e offre su un vassoio le produzioni di 15 Paesi, 422 ore di prodotto animato per

oltre 230 milioni di euro.

Uno di questi, visto oggi a Tolosa, parla anche italiano. E’ About Love, (foto a destra), presentato dall’asse franco-italiano composto da Les Films de l’Arlequin e la milanese Gertie di Franco Serra. Brevi lezioni d’amore, e pure di sesso, ironiche pillole destinate a un pubblico adulto. A Tolosa c’è anche il polipetto Oto (foto sotto), firmato dall’italo-giapponese Fusako Yusaki (l’animatrice dei Caroselli del Fernet Branca, per capirci), che vede unite la milanese Square con i francesi di Mikros. Il progetto unisce la classica plastilina animata plasmandola con le nude mani alle nuove tecnologie digitali. Francia onnipresente, insomma: l’output del comparto è fra le 250 e le 350 ore di animazione all’anno. Le coproduzioni che vedono partecipare ogni anno i transalpini ammontano a ben 200 milioni di euro con apporto francese per circa un terzo, che a conti fatti si aggira sui 60 milioni di euro.

Una vera industria, come conferma anche anche Philippe Alessandri, al timone della produttrice Tele Images che sta realizzando con l’italiana Maga Animation una serie tutta digitale sul calcio di strada, Extreme Football: “L’animazione qui da noi rappresenta il 10% del business audiovisivo nazionale ma fattura ben il 35% del fatturato delle esportazioni dell’intero compar-

L’AMORE E’ UN CARTOON. SpAziO ANChE Ai pROdUTTORi iTALiANi, AL FORUM di TOLOSA: AppLAUdiTiSSiMO iL pROgETTO MiLANESE di ABOUT LOVE, MENTRE ATChOO! di STUdiO CAMpEdELLi (FOTO di ApERTURA SOTTO iL TiTOLO) E’ STATO iL pROgETTO più di SUCCESSO. to”. Il segreto del prodotto animato è lo sfruttamento ripetuto e la capacità di generare, nei casi di successo, profitti aggiuntivi grazie al licensing e ai videogames. “L’animazione è universale, e le nostre serie sono prodotto da esportazione per eccellenza”, afferma con evidente orgoglio Alessandri, la cui società è confluita da due anni nella galassia italiana di De Agostini che già ha inglobato altri player della produzione TV come Magnolia e la francese Marathon.

Pierre Siracusa di France Télévisions, gigante della diffusione, è uno dei primi investitori e tiene in pancia una quantità di prodotti, fra cui lo Charlot animato “Chaplin & Co.” a colori e con tecniche

digitali, a cui è aggregata come coproduttore anche Rai Fiction. E sono i giorni in cui trapela la notizia che Mediaset si chiama fuori dai programmi per ragazzi e quindi di fatto azzera ogni velleità produttiva in un settore che per anni l’ha attesa come naturale contraltare delle produzioni Rai. Ma c’è anche chi fa da sé senza bisogno delle reti nazionali: sugli scudi a Tolosa il produttore italiano Piero Campedelli. La sua produzione Atchoo! che debuttava senza ancora il sostegno di alcuna rete Tv, è risultata nella top ten dei progetti a cui gli investitori hanno guardato con maggior interesse.

CARTOON D’OR 2012 “OH WILLY...”: È BELGA IL CORTOMETRAGGIO DI ANIMAZIONE D’ORO DELL’ANNO

IL PROGETTO DEI RECORD

UMORISMO PER TUTTI I PUBBLICI DALLA FRANCESE TEAMTO: “MY KNIGHT AND ME” È L’ALLEGRA PARODIA DELLA MITOLOGIA DI CAVALIERI E DRAGHI. LA SERIE PREVEDE 52 EPISODI DI 13 MINUTI.

Il Cartoon d’Or è un premio supportato dal Programma MEDIA dell’Unione Europea e questa prima volta a Tolosa si è svolta nell’auditorium del centro città con un pienone e la piena partecipazione delle autorità locali, che hanno ben sottolineato quanto la città tenga a sfidare Lione (sede a marzo del Cartoo Movie dedicato al lungometraggio) come capitale-bis francese dell’animazione europea. C’era anche l’italiano Giuseppe Laganà nella giuria che ha eletto il cortometraggio d’oro dell’anno, il Cartoon d’Or scelto fra 31 vincitori di primari festival continentali e ridotti a una magica cinquina di film franco-canadesi (Edmond era un asino), tedeschi (Flamingo Pride e Zing), franco-cechi (Tram) e belgi: e ha prevalso proprio iI belga Oh Willy... di Emma De Swaef (foto). A consegnare il premio il famoso regista Michel Ocelot, che ha scelto Tolosa per presentare la terza puntata del suo celebre Kirikù. Il film vincitore Oh Willy... vede anche la co-produzione di francesi e olandesi. Altri prestigiose statuette sono state assegnati a Tolosa: gli agognati Cartoon Tributes awards che premiano l’industria, e vanno a società che si distinguono per innovazione, creatività e capacità produttiva e finanziaria nella crescita del prodotto specifico destinato alla televisione continentale. Il voto dei partecipanti al Forum per gli investitori dell’anno è andato agli irlandesi di Monster Entertainment e ai Jam Media, basata a Dublino, eletta Miglior Produttore dell’anno. La migliore rete emittente è risultata infine la francese Gulli, del gruppo Lagardère. [FF]

- Italy -

47

Clutch - 17/09/2012

48

Print

- France -

49

Kidscreen - 07/2012

50

Print

(1/5)

- Canada -

Kidscreen - 07/2012

Print

(2/5)

- Canada -

51

Kidscreen - 07/2012

52

Print

(3/5)

- Canada -

Kidscreen - 07/2012

Print

(4/5)

- Canada -

53

Kidscreen - 07/2012

54

Print

(5/5)

- Canada -

Blickpunkt Film - 24/09/2012

Print MAGAZIN TV

Deutschland verliert Anschluss Toulouse – Die 23. Ausgabe des Finanzierungsmarkts für Animationsserien, das Cartoon Forum, fand dieses Jahr vom 11. bis 14. September im südfranzösischen Toulouse statt. Mit 69 Projekten wurden mehr Produktionen vorgestellt als im Vorjahr – allerdings kamen nur vier Beiträge aus Deutschland.

Das Cartoon Forum auf Wachstumskurs: Beim diesjährigen Treffen der Animationsbranche in Frankreich wurden mit 69 vorgestellten Projekten und einem Gesamtbudget von 230 Mio. Euro ein Plus gegenüber dem Vorjahr verzeichnet, als 66 Projekte auf dem Markt präsentiert wurden. Im Schnitt kletterte der Minutenpreis um knapp 1500 Euro auf jetzt 9154 Euro. Besonders gut kam Animation für junge Erwachsene an. Zum Beispiel die dänische Diktatorsatire „Mik … & Mikael“ oder das brutale Polizeidrama „Hard Apple“ aus Frankreich. Aber auch Familienstoffe wie „Steve“ oder die Comicadaption „Pico Bogue“ (beide aus Frankreich), die das Verhalten von Jugendlichen und Kindern auf lustige Art und

Weise kommentieren, fanden Anklang. Für sein Projekt „Kreechaz – The Nature Rangers“ konnte die Münchner Firma Fish Blowing Bubbles erste Interessenten gewinnen.

Wie auch in früheren Jahren war die Dominanz französischer Projekte beim Cartoon Forum unübersehbar, über ein Drittel der Projekte kam aus dem Nachbarland. Dagegen brachten deutsche Produzenten nur vier Projekte mit nach Toulouse – immerhin doppelt so viele wie vergangenes Jahr im polnischen Sopot. Dabei ist sich die deutsche Animationsbranche durchaus bewusst, dass sich etwas ändern muss, will sie nicht komplett in der Bedeutungslosigkeit verschwinden. Nur sprach bisher niemand offen darüber. In Tou-

Stark vertreten: Französische Produktionen wie „Hard Apple“ dominierten den Markt louse trafen sich nun auf Anregung des FFF Bayern Sendervertreter, Förderer und Produzenten zum Meinungsaustausch. Zwar wurden keine konkreten Maßnahmen vereinbart, auf der Wunschliste stehen jedoch mehr Förderung und eine Quote, wie sie in Frankreich gilt. Konkrete Zahlen über Auftragsvergabe der Sender und Herstellungskosten fehlen, die Branche gilt als intransparent, wie bereits eine von der Produzentenallianz vorgelegte Studie zum Markt für Kinder- und Jugendfilm feststellte. stei

Nachgefragt bei Sebastian Debertin, Leiter Fiktion & Programmakquisition Kinderkanal

Wenn Quote, dann für alle Sender Wie wichtig ist Cartoon Forum für den Kinderkanal?

Das Cartoon Forum ist seit Entstehung des Kinderkanals eine der wesentlichen Programmquellen für neue Projekte – sowohl für uns als auch für ARD und ZDF. Wir haben von Anfang an in Projekte aus Deutschland und ganz Europa investiert, aber auch selbst zusammen mit Produzenten Projekte präsentiert.

Projekte, die herausstechen und die den europäischen Markt, eventuell aber auch sogar den globalen TV-Markt, erreichen können.

Wie beurteilen Sie das internationale Angebot beim Cartoon Forum?

Mein Team und ich waren ein wenig enttäuscht. Die allgemeine Qualität ist doch etwas zurückgegangen – vielleicht auch ein Grund, dass so wenige deutsche Projekte dabei sind. Dennoch gibt es ein paar

Während des Cartoon Forums in Toulouse diskutierte die deutsche Animationsbranche mit den Sendern über die schlechten Rahmenbedingungen. Ihre Meinung dazu?

Es gibt in Deutschland bereits einen Austausch zwischen der Animationsindustrie und jenen, die Animation in den Sendern unterstützen: die öffentlich-rechtlichen Sender. Von Produzentenseite wünsche ich mir, dass sie sich der Meinung anschließen, dass auch die kommerziellen Sender eine Verpflichtung zur Beteiligung an deutschen Animationsprojekten haben.

Wenn die Produzenten das französische Modell fordern – das bedeutet, dass alle Sender die lokalen Produzenten entsprechend einer Quote unterstützen müssen –, bin ich sofort dafür – ARD, ZDF und Kika sind hier ohnehin die treibende Kraft. stei

35

Blickpunkt:Film 39/12

- Germany -

55

La Gazette

56

du

Midi - 10/09/2012

(1/4)

- France -

Print

57

la

58

Gazette

du

Midi - 10/09/2012

(2/4)

Print

59

La Gazette

60

du

Midi - 10/09/2012

(3/4)

- France -

Print

61

la

62

Gazette

du

Midi - 10/09/2012

(4/4)

- France -

Print

- Korea -

63

Animatoon - 07/2012

64

Print

(2/2)

- Korea -

La Dépêche - 04/09/2012

Print

- France -

65

Le Soir - 17/09/2012

66

(1/2)

- Belgium -

Print

67

Le Soir - 17/09/2012

68

(2/2)

- Belgium -

Print

69

El Mundo - 12/09/2012

70

Print

- Spain -

Ecran Total - 19/09/2012

Print

- France -

71

Le Film Franรงais - 12/09/2012

72

- France -

Print

73

Le Soir - 12/09/2012

74

Print

- Belgium -

75

Le Journal Toulousain - 06/09/2012

76

- France -

Web

ActuaBD - 20/09/2012

(1/3)

- France -

Web

77

ActuaBD - 20/09/2012

78

(2/3)

- France -

Web

ActuaBD - 20/09/2012

(3/3)

- France -

Web

79

El Mundo - 20/06/2012

Web

CERTAMEN | Del 11 al 14 de septiembre

La animación española confirma su proyección internacional en el Cartoon Forum Á.F. | Madrid

Actualizado miércoles 20/06/2012 12:08 horas

La animación española vuelve a demostrar su vocación internacional en Cartoon Forum, el foro europeo de animación para series de televisión y nuevas plataformas, que celebrará su próxima edición en la ciudad francesa de Toulouse, del 11 al 14 de septiembre próximo. Con siete de las 69 series seleccionadas para el evento, España se mantiene como la tercera potencia europea por detrás de Francia y Reino Unido.

Los proyectos, serán presentados a inversores y cadenas de televisión con el fin de acelerar su financiación y favorecer su distribución, tanto dentro como fuera de la Unión Europea.

Con un presupuesto global de 28,8 millones de euros y un coste medio de cuatro millones de euros, las series españolas son presentadas por estudios de Cataluña, Madrid, Andalucía y Galicia.

Los proyectos seleccionados son: 'Family Tales' (Little Room Productions); 'Mause Corp' (Genoma Animation); 'Mica, Mica' (Screen 21 y Plural Entertainment); 'Pico & Paca' (Cromosoma); 'Rascayú' (Otiiplanet Group); 'Rudy, the Cloud Boy' (Tomavistas y Televisió de Catalunya); y 'Tube & Victor' (Imira Entertainment).

Por cuarta vez en sus 22 años de historia Cartoon Forum se celebra en Francia, líder indiscutible de la industria europea de la animación, que estará presente en Toulouse con uno de cada tres proyectos seleccionados. Radiografía de la animación europea Multiplataforma y transmedia Las series seleccionadas suman 422 horas de animación y tienen un presupuesto global de 231,8 millones de euros, un 3% más que en la edición anterior. A pesar de este aumento en la inversión, la mitad de los proyectos seleccionados tienen un presupuesto por debajo de los tres millones de euros y y una media de 9.154 euros de coste de producción por minuto.

También se detecta un aumento del número de proyectos destinados a jóvenes-adultos y adultos, que han triplicado su presencia con respecto a la edición anterior (16% del total).

Las series dirigidas a niños entre 6–12 años siguen siendo mayoría con el 40%, mientras que la animación para preescolares se mantiene estable, con un tercio de los proyectos seleccionados.

Más de la mitad de las series son de formato medio, con episodios de entre seis y 13 minutos.

También se ha registrado un fuerte incremento en la producción de series de formato corto con episodios de hasta cinco minutos, que trepan hasta el 30% del total.

Las propiedades multiplatformas, transmedia o crossmedia son cada vez más comunes en Europa, tal como lo demuestra el 37% de los proyectos tanto para la televisión como para otras pantallas digitales.

Los productores europeos siguen apostando por el 2D como técnica para el desarrollo de series de televisión, técnica utilizada por más de la mitad de los proyectos, el doble que las series desarrolladas en 3D.

80

http://www.elmundo.es/elmundo/2012/06/20/television/1340186480.html

- Spain -

La Gazette

du

Midi - 17/09/2012

- France -

Print

81

3DVF - 20/09/2012

82

Web

(1/3)

- France -

3DVF - 20/09/2012

Web

(2/3)

- France -

83

3DVF - 20/09/2012

84

Web

(3/3)

- France -

Animatie Blog - 05/09/2012

- Netherlands -

Web

85

Cine&Tele - 24/09/2012

86

Web

- Spain -

La Dépêche - 04/09/2012

Web

- France -

87

Animation World Network - 10/09/2012

88

- United States -

Web

Toulouse 7 - 10/09/2012

Web

Toulouse accueille le Cartoon Forum 2012 http://w w w .toulouse7.com/2012/09/05/toulouse-accueille-le-cartoon-forum-2012/

September 19, 2012

Toulouse accueille du 11 au 14 septembre au centre de congrès Pierre-Baudis la 23ème édition du Cartoon Forum, rencontres professionnelles du film d’animation regroupant, de la production à la diffusion, les décideurs d’une trentaine de pays. A cette occasion, la Ville organise avec la Région Midi-Pyrénées, le soutien de Toulouse Métropole et avec les acteurs de la filière, le Cartoon Festival, qui pe rmettra au grand public de découvrir toute la richesse du cinéma d’animation. Ainsi, la place du Capitole offrira sur écran géant en plein air des projections gratuites des meilleurs courts-métrages européens, une trentaine de salles de Toulouse et de la région proposeront une sélection inédite de films et le cinéma ABC présentera en avant-première «Kirikou et les hommes et les femmes» en présence du réalisateur Michel Ocelot.

Un ciné-concert, des conférences et de multiples projections figurent également au programme du Cartoon Festival et des ateliers d’animation seront proposés aux quatre coins de la ville gratuitement, afin de découvrir l’envers du décor !

«Toulouse est une ville de l’image, ce que vient confirmer le choix de Cartoon Forum, se réjouit Pierre Cohen. Nous avons ici la deuxième Ci némathèque de France après Paris, l’école supérieure de l’audiovisuel (ESAV), un réseau de cinémas commerciaux et indépendants et des studios toulousains en plein essor, en particulier TAT Productions et XBO Films, reconnus désormais au niveau national et européen, et bientôt la Maison de l’Image.

Le Cartoon Festival fait écho à cette manifestation professionnelle d’envergure et permet à tous durant ce mois de septembre de découvrir dans les salles obscures ou sous les étoiles les productions d’ici et d’ailleurs.»

Du 11 au 14 septembre à 21h, place du Capitole, projections gratuites des Cartoon d’Or, une sélection des meilleurs courts-métrages d’animation européens Photo DP/Robert Clampett/Merrie Melodies : le célèbre Bugs Bunny en 1943 « Falling Hare »

- France -

89

Cine Televisión Internet y dispositivos móviles Videojuegos Reportajes Estrenos udiovisual Vídeos El rincón del Friki

A

451 - 05/09/2012

Web

5 septiembre, 2012 a las 17:22

Motion Pictures y Screen 21 nominadas a los Cartoon Tributes como distribuidora y productora Publicado por Redacción La animación española vuelve a destacar en la escena internacional con dos nominaciones a los Cartoon Tributes 2012, premios que reconocen la labor de las empresas europeas más dinámicas del sector a lo largo del último año. Organizado por la Asociación Europea de Cine de Animación – CARTOON, en el marco del Cartoon Forum 2012 (Toulouse, 11 al 14 de septiembre), estos galardones premiarán al Broadcaster, Distribuidor y Productor del Año. Los ganadores serán elegidos por votación por los más de 800 profesionales participantes en este foro de coproducción de series de animación para televisión.

‘Mica, Mica’, de Screen 21 y Plural Entertainment.

La productora y distribuidora española Motion Pictures es una de las cinco finalistas en la categoría “Inversor/Distribuidor del Año”. Con más de 30 años de experiencia en el sector, la compañia tiene un catálogo de 3.000 horas de animación en el que destacan títulos como ‘Glumpers’, ‘Bob’, ‘Pumpkin reports’ y ‘Telmo y Tula’, entre otros.

Por su parte, el estudio Screen 21 optará, junto con empresas de Francia, Irlanda e Italia, al premio ‘Productor del Año’. Con sede en Barcelona, Screen 21 es responsable de algunas de las series españolas con mayor recorrido internacional de los últimos tiempos, como ‘Suckers’, ‘Canimals’, ‘Angus & Cheryl’ y ‘The Imp’.

Un año más, Francia lidera las nominaciones con cinco candidaturas, seguida por Irlanda y España, con dos cada uno. Los ganadores se conocerán el próximo 14 de septiembre dentro de las actividades de Cartoon Forum 2012. Los finalistas a los Cartoon Tributes 2012 son los siguientes: Broadcaster del Año: Disney Junior (Reino Unido), Gulli (Francia) MTV Media Finland (Finlandia) Z@pp (Holanda) y VRT (Bélgica) Inversor/Distribuidor del Año: France Télévisions Distribution (Francia) m4e (Alemania) Monster Entertainment ( Irlanda) PGS Enter tainment (Francia) y Motion Pictures (España) Productor del Año: Jam Media (Irlanda) Les Armateurs (Francia) Samka Productions (Francia) Screen 21 (España) y Studio Campedelli (Italia) En esta nueva edición de Cartoon Forum se presentarán 69 nuevos proyectos de series animadas para televisión de toda Europa con el fin de acelerar su financiación y favorecer su distribución, tanto dentro como fuera de la Unión Europea. Con 7 proyectos, España se mantiene como la tercera potencia europea por detrás de Francia y Reino Unido. Los proyectos españoles tienen un presupuesto global de 28,8 millones de euros y son: ‘Family Tales’ (Little Room Productions); ‘Mause Corp’ (Genoma Animation); ‘Mica, Mica’ (Screen 21 y Plural Entertainment); ‘Pico & Paca’ (Cromosoma); ‘Rascayú’ (Otiiplanet Group); ‘Rudy, the Cloud Boy’ (Tomavistas y Televisió de Catalunya); y ‘Tube & Victor’ (Imira Entertainment).

90

- Spain -

C21 - 02/07/2012

Web

- United Kingdom -

91

Le Soir - 15/09/2012

92

(1/2)

- Belgium -

Print

Le Soir - 15/09/2012

(2/2)

- Belgium -

Print

93

Kameramann - 14/08/2012

Web

23. Cartoon Forum in Toulouse http://w w w .kameramann.de/new s/23-cartoon-forum-in-toulouse-128416

September 17, 2012

Beim diesjährigen Cartoon Forum vom 11. bis 13. September in Toulouse werden 69 Projekte für Animationsserien vorgestellt. Deren Produzenten suchen europaweit Partner für die Finanzierung, den Vertrieb und die Ausstrahlung. Mit dabei sind vier Projekte deutscher Produzenten und eines mit deutscher Produktionsbeteiligung.

Die Serie für Vorschulkinder BOBO kommt von der Kölner JEP-Produktion und einem französischen Partner. Die Münchner Caligari-Film präsentiert DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS, wozu auch ein 3D-Kinofilm in Entwicklung ist. Die Münchener Produktionsfirma Fish Blowing Bubbles gibt einen Einblick in den Arbeitsstand von KREECHAZ – THE NATURE RANGERS. Von Scopas Medien aus Frankfurt am Main wurde das Projekt NOLLIES ins Präsentationsprogramm aufgenommen. Belgische Ursprünge hat ZOO STATION, bei der die Hamburger Ulysses Filmproduktion und eine Luxemburger Firma mit im Produktionsboot sitzen.

Angemeldet haben sich mehr als 700 Branchenleute, unter ihnen sind etwa 250 Szenenfotos: BOBO, DER KLEINE FRACHE KOKOSNUSS, KRECHAAZ – THE NATURE potentielle Käufer.

RANGERS, NOLLIES und ZOO STATION (v.l.)

Mit 24 Präsentationen ist der Primus der europäischen Animationsbranche Frankreich wie üblich besonders stark vertreten, auf dem StatistikPlatz 2 folgt England mit 12 Pitchings. Unterstrichen wird das dadurch, dass das Nachbarland nach der Schwesterveranstaltung für Kinofilme Cartoon Movie auch beim Serienableger auf längere Zeit die Gastgeberrolle übernimmt. Cartoon Forum wurde bisher an wechselnden Veranstaltungsorten, zuletzt in Polen, Norwegen und Ungarn, abgehalten. Die neben der Unterstützung des Media-Programms notwendige Beteiligung nationaler und regionaler Institutionen an der Finanzierung des jährlichen Branchengipfels scheint aber in anderen Ländern zur Zeit nicht gegeben.

Während des Co-Produktionsmarktes werden zwei Auszeichnungen vergeben. Für den «Cartoon d’Or »werden kurze Trickfilme aus den Preisträgerlisten der wichtigsten europäischen Animationsfilmfestivals nominiert. «Cartoon Tributes» werden durch Abstimmung der Teilnehmer von Cartoon Forum vergeben. Sie zeichnen den TV-Sender, den Investor/Distributor und die Produktionsfirma des Jahres aus.

Seit 23 Jahren veranstaltet der europäische Cartoon-Verband Co-Produktionsmärkte für Animationsfilme und -serien. Cartoon Forum war daran beteiligt, 470 Trickserien auf den Sendeweg zu bringen. Jährlich im März gibt es Cartoon Movie für europäische Animations-Kinofilme in Lyon, worüber FILM & TV KAMERAMANN zuletzt i n Heft 5/2012 berichtete.

Ausführliche Informationen über das Cartoon Forum 2012 auf der Website von Cartoon Media.

94

- Germany -

FFF Bayern - 11/09/2012

Web

- Germany -

95

Tus noticias.

Ahora con tus amigos.

Yahoo ! - 13/09/2012 Explorá noticias, videos y mucho más por medio de lo que tus amigos leen y miran. Publicá tu propia actividad y mantené todo bajo control.

Web Ingresá con Facebook

El Cartoon Fórum demuestra que la animación europea es inmune a la crisis Por (vídeo) | EFE – jue, 13 sep 2012

Andrea Olea Toulouse (Francia), 13 sep (EFE).- Cartoon Fórum, el foro europeo de series de animación, está mostrando en su XXIII edición que el sector es inmune a la crisis y que, con más de 250 canales de televisión especializados en el Viejo Continente, continúa creciendo sin parar.

"Este año tenemos 800 participantes, un 15 % más que en 2011", explicó hoy a Efe la responsable de comunicación de Cartoon (la Asociación Europea de Cine de Animación), Valérie de Halleur, que hizo notar que en este foro la mala coyuntura económica "no se siente realmente".

"Aunque para los productores (la situación) es más difícil y hemos visto que la duración del formato ha disminuido, este año el coste de producción es más elevado que el año pasado, así que parece que el negocio va recuperándose", agregó Halleur.

La industria de la animación europea está avanzando a buen ritmo, como lo demuestra un reciente informe de la Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación (DIBOOS).

El productor Sergi Reitg señaló a Efe que mientras la cuota de mercado de las producciones estadounidenses eran del 80 % en el año 2000, ahora la tendencia se ha invertido y los europeos dominan el 60 % del negocio.

"En Europa se vive una situación un tanto peculiar" por "la evolución del sector", explicó Reitg, veterano del Fórum que lleva 12 años asistiendo a la cita, antes de precisar que "en 1990 existía un solo canal de animación, en el año 2000, ya había 67 y en 2012, tenemos 265".

En este contexto, el foro creado por Cartoon en 1990 ha supuesto una herramienta de "gran utilidad" para que directores y productores de toda Europa busquen financiación y distribución para sus proyectos, según Halleur, quien recordó que desde sus inicios, 470 series han logrado financiarse gracias a su paso por este evento.

Según la portavoz, el éxito se debe a la originalidad, la diversidad de contenidos y de técnicas, y "sobre todo, a la audacia", ya que los presupuestos son "más pequeños que en Estados Unidos y por tanto los productores tienen menos miedo a lanzarse".

En 2012, se han seleccionado 69 proyectos de 33 países, entre los que hay siete series españolas presentadas por estudios de Galicia, Cataluña, Madrid y Andalucía.

"Aquí hay un mercado potencial muy grande, hay gente de toda Europa y desde luego, se trata de la principal cita para las series de televisión europeas", señaló el granadino Juanma Sánchez, productor de la serie "Mause Corp" que recrea, en tono de comedia para niños de seis a nueve años, un mundo de ratones científicos.

Ese optimismo se ve reflejado en el presupuesto que manejan las producciones españolas, que giran alrededor de los cuatro millones de euros, mientras que la mitad de los proyectos presentes en esta edición no alcanzan los tres.

Es un mercado "muy dinámico" -según los participantes- en el que se van perfilando nuevas tendencias, como las series para jóvenes-adultos y adultos, que se han triplicado respecto a la edición anterior y ya componen el 16 % del catálogo, aunque

aún se encuentren lejos de series americanas de culto como "Los Simpson" y "Futurama", y del manga japonés.

Con propuestas enormemente variadas, que incluyen "documentales animados, híbridos entre dibujos animados y 'collages' o marionetas, el mundo de las series de animación europeas sigue ganando mercado y el exigente Cartoon Forum le sirve de escaparate. EFE aoc/ac/mlr

© EFE 2012. Está expresamente prohibida la redistribución -y la redifusión Spainde todo-o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso 96 consentimiento de la Agencia EFE S.A. Copyright © 2012 Yahoo! Todos los derechos reservados. | Yahoo! News Network | /

Film Ireland - 18/09/2012

Web

(1/2)

Dublin-based Jam Media and Monster Entertainment Success at Cartoon Forum http://filmireland.net/2012/09/18/dublin-based-jam-media-and-monster-entertainment-success-at-cartoon-forum/

September 26, 2012

For the second consecutive year Ireland took the Cartoon Tributes, awarded by the event’s participants in honour of this year’s outstanding contributors. Dublin-based Jam Media and Monster Entertainment were recognized as Producer and Investor of the year, respectively, while Broadcaster of the Year went to Gulli, the free DTT French channel part of Lagardère Group.

Meanwhile, Emma De Swaef and Marc James Roels’ stop-motion short film Oh Willy… received the Cartoon d’Or 2012, the pan-European award forreland new talent in animation. The award was given by 97 French director Michel Ocelot on Thursday 13th September in Toulouse. Produced by Belgian company Beast Animation together with Polaris Film & Finance, Vivement Lundi! (France) and il Luster

- I

-

Film Ireland - 18/09/2012

(2/2)

Web

For the second consecutive year Ireland took the Cartoon Tributes, awarded by the event’s participants in honour of this year’s outstanding contributors. Dublin-based Jam Media and Monster Entertainment were recognized as Producer and Investor of the year, respectively, while Broadcaster of the Year went to Gulli, the free DTT French channel part of Lagardère Group.

Meanwhile, Emma De Swaef and Marc James Roels’ stop-motion short film Oh Willy… received the Cartoon d’Or 2012, the pan-European award for new talent in animation. The award was given by French director Michel Ocelot on Thursday 13th September in Toulouse. Produced by Belgian company Beast Animation together with Polaris Film & Finance, Vivement Lundi! (France) and il Luster Productions (Netherlands), “Oh Willy…” has received more than ten awards since its international

première in Clermont Ferrand Film Festival, in January 2012. The short was chosen among 31 prizewinning films from Europe’s most prestigious animation festivals over the past year.

European animation showed its strength in Toulouse, where broadcasters and investors gave an enthusiastic welcome to the new generation of series pitched at the latest edition of Cartoon Forum, the European animation event that ended on 14th September in this south-western city of France.

With record participation of more than 800 professionals, the event gave a fresh boost to 69 new animated projects from across Europe, which were trying to clinch financing. Fifteen European countries were involved in the series, which together comprised 422 hours of animation and a total investment of more than 230 million Euros.

The event’s line-up was marked by the diversity and creativity that has driven European animation’s position as leader on its territory with 60% market share, according to data provided by the forum’s organisers, CARTOON. The series included a wide range of genres from character-driven comedies, educational shows, action and adventure series, classic tales, documentaries and thrillers. Series for young adults and adults continue to gain ground in an industry oriented mainly towards children aged 6-12 and preschoolers.

Toulouse also revealed growing interest in European animation with a 360-degree approach, creating content for television as well as for other screens and digital devices.

The surge of new studios throughout Europe – many of which pitched their projects in Toulouse – rounded up this positive sector picture, confirming that one of European animation’s main assets is its inexhaustible pool of talent.

CARTOON FORUM 2012 IN NUMBERS - 800 participants -including 250 broadcasters and investors- coming from 33 countries - 69 projects from 15 European countries - The projects represent 422 hours of animation and a 231.8 million euro global investment - 39 % of the projects are aimed at children 4-12 years - Projects made for young adults and adults rising to 16% of the total from 6% in 2011 - 2D projects represent 52 % of the total - Average cost per minute: 9,154 EUR - 15 projects (22 %) are co-productions among two or more European countries.

Related Posts Category: News 98

- Ireland -

Animation Magazine - 14/09/2012

(1/2)

- United States -

Web

99

Animation Magazine - 14/09/2012

100

(2/2)

- United States -

Web

Le Point - 27/09/2012

(1/2)

Web

Michel Ocelot : "Je n'aime pas singer la réalité" Le réalisateur a donné naissance à un troisième volet des aventures de Kirikou.

Interview.

Le Point.fr -­‐ Publié le 27/09/2012 à 17:13

Le nouveau film de Michel Ocelot, troisième volet des aventures de Kirikou, peut être vu en 3 D ou pas... © Allociné/Studio Canal

Propos recueillis par Axelle Szczygiel Quatorze ans après le succès planétaire de Kirikou et la sorcière, qui a dopé le cinéma d'animation français, le réalisateur Michel Ocelot présente Kirikou et les hommes et les femmes, troisième volet des aventures du garçonnet "pas grand mais vaillant".

Après deux films contant les aventures de Kirikou, a-­‐t-­‐il été difficile de retrouver l'inspiration pour un troisième opus ?

En temps normal, je décide de ce que je fais, et je le fais seul. En l'occurrence, je n'ai jamais eu l'intention de faire plusieurs films avec un même personnage. Kirikou et les bêtes sauvages et, aujourd'hui, Kirikou et les hommes et les femmes sont deux exceptions dans ma carrière : c'est le public qui me les a commandés. Après le premier film, on m'a souvent dit : "Tu nous as fait du bien, tu n'as pas le droit d'arrêter." Dans ces conditions, on ne peut pas dire non ! Le problème était que j'avais déjà mis tout mon coeur et toutes mes tripes dans Kirikou et la sorcière. En m'inspirant d'un conte africain, j'avais écrit l'histoire en une semaine. Les personnages m'avaient véritablement dicté leurs rôles. À la fin, j'étais à sec !

Pour les deuxième et troisième films, j'ai donc demandé à des scénaristes de me donner des idées, tout en prévenant qu'une fois mon choix fait j'allais être le seul à écrire le scénario. Pour Kirikou et les hommes et les femmes, j'ai reçu une cinquantaine de propositions qui ont provoqué cinq "déclics". Il m'a fallu ensuite jongler avec ces sources d'inspiration et tout retravailler à ma façon.

Vous avez opté cette fois pour l'animation 3D. Était-­‐ce inévitable ?

Que ce soit pour vous faire pleurer, rire ou battre le coeur, une bonne histoire n'a pas besoin du relief. Le dessin animé est fait pour être artificiel, je n'aime pas singer la réalité.

- France -

101

Pour les deuxième et troisième films, j'ai donc demandé à des scénaristes de me donner des idées, tout en prévenant qu'une fois mon choix fait j'allais être le seul à écrire le scénario. Pour Kirikou et les hommes et les femmes, j'ai reçu une cinquantaine de Le Point - 27/09/2012 (2/2) propositions qui ont provoqué cinq "déclics". Il m'a fallu ensuite jongler avec ces sources d'inspiration et tout retravailler à ma façon.

Vous avez opté cette fois pour l'animation 3D. Était-­‐ce inévitable ?

Que ce soit pour vous faire pleurer, rire ou battre le coeur, une bonne histoire n'a pas besoin du relief. Le dessin animé est fait pour être artificiel, je n'aime pas singer la réalité.

Je reste donc dubitatif quant à l'intérêt de la 3D. Si elle est amenée à durer, on en est encore à l'âge préhistorique. Toutefois, j'avais souhaité tester ce nouvel outil pour Les contes de la nuit (son précédent film, NDLR). Je me suis amusé avec lui, sans jamais le prendre au sérieux. J'ai utilisé l'espace tout en gardant les personnages bien plats. Cela donnait une impression très étrange qui m'a beaucoup plu. Avec de la 3D traditionnelle, je me serais très vite ennuyé ! Pour Kirikou et les hommes et les femmes, ce sont les distributeurs et exploitants qui ont suggéré le relief. Dans la mesure où, en salle, les spectateurs allaient garder le choix entre la 2D et 3D, j'ai accepté.

N'y avait-­‐il pas un risque de dénaturer l'esprit originel ?

J'ai veillé à ce que cela reste parfaitement innocent. Il n'était pas question de tomber dans un réalisme fade. Il fallait que ce soit un "vrai Kirikou", avec une couleur uniforme pour les personnages et un dessin au trait. Pour garder cette image traditionnelle, nous avons mis au point, avec l'équipe de techniciens-­‐artistes, un faux traçage pour les lignes de contours des personnages. Je trouve le résultat si réussi que je n'ai plus honte d'avoir "triché". C'est devenu, à mon sens, une nouvelle technique.

Depuis le succès en salles de Kirikou et la sorcière, le cinéma d'animation français est au plus haut de sa forme. Quel regard portez-­‐vous sur les productions actuelles ?

Il est vrai qu'avant Kirikou et la sorcière, on avait toutes les peines du monde à faire de l'animation en France. Aux yeux des gros distributeurs, c'était français et donc forcément mauvais. Le succès du film a changé la donne. J'apprécie ce qui se fait actuellement mais je suis quelqu'un de très difficile : j'aime un film tous les dix ans ! Mais il est certain que les productions françaises ne vont cesser de s'améliorer. Nos écoles d'animation sont excellentes, les étudiants éblouissants. Le savoir-­‐faire est là. J'ai encore pu le constater le mois dernier lors du Cartoon Forum (1) à Toulouse, où la France était largement représentée.

Allez-­‐vous plancher sur un Kirikou 4 ?

Je dois passer à autre chose. Je travaille sur un autre projet qui est très ambitieux, puisqu'il s'agit de célébrer la civilisation française. Le Paris de 1900, notamment, est absolument passionnant. De belles dames dans de jolies robes, des personnages remarquables venant de tous les pays du monde... Techniquement, cela devrait ressembler à Azur et Asmar : du "tout-­‐numérique" avec toujours un certain recul par rapport à l'imitation de la réalité.

(1) Rencontres professionnelles permettant aux producteurs européens de présenter leur projet devant les acteurs clés de l'industrie de l'animation.

102

- France -

Web

Quotidiano Nazionale - 11/09/2012

- Italy -

Print

103

La Dépêche - 11/09/2012

104

Web

- France -

Le Parisien - 05/09/2012

Web

Toulouse, capitale européenne de l'animation télévisée du 11 au 14 septembre http://w w w .leparisien.fr/toulouse-31000/toulouse-capitale-europeenne-de-l-animation-televisee-du-11-au-14-septembre-05-09-20122151422.php September 12, 2012

Actualité > Publié le 05.09.2012, 07h36 Tweeter Toulouse vivra en septembre à l'heure des séries animées européennes pour la télévision en accueillant du 11 au 14 près de 800 professionnels de 35 pays dans le cadre du Cartoon Forum, ainsi qu'un festival ouvert au grand public, ont annoncé les organisateurs.

Cartoon Forum, qui permet aux producteurs européens de séries animées pour le petit écran de se rencontrer pour d'éventuelles coproductions et de soumettre leurs idées aux investisseurs pour des financements, présentera 69 projets provenant de 19 pays différents, dont 25 séries françaises. MON ACTIVITÉ Vos amis peuvent maintenant voir cette activité Supprimer X Ces 69 projets totalisent 422 heures de programmes pour un budget total de 231,8 millions d'euros, a précisé Cartoon Forum.

Cet événement itinérant, dont c'est la 23e édition, permet de "montrer qu'il y a une offre européenne" dans ce secteur, a déclaré à l'AFP le directeur général de Cartoon, Marc Wandeweyer. Et désormais, les séries européennes font jeu égal avec les américaines et les mangas sur les chaînes de télévision en Europe alors qu'elles ne représentaient que 2 0% dans les années 1990.

Depuis sa création en 1990, plus de 470 séries d'animation ont trouvé une source de financement à Cartoon Forum, pour un budget total de 1,6 milliard d'euros. Selon M. Wandeweyer, "un projet sur trois présentés" au forum trouvent des financements.

Cartoon Forum, qui se déroulait chaque année dans un pays différent, s'installe pour ses trois prochaines éditions à Toulouse, une ville en pointe pour les séries d'animation avec notamment trois studios reconnus dans ce secteur, TAT Productions ("Spike", "Les As de la jungle"), Xbo Films ("La Théorie du chat") et Le-Lokal Production ("La Vache qui tâchait de chercher ses taches").

Cartoon est une association internationale basée à Bruxelles qui a pour objectif le soutien à l'industrie européenne du film d'animation. Outre Cartoon Forum pour les séries destinées à la télévision, elle organise notamment Cartoon Movie, dédié aux longs métrages destinés aux salles de cinéma.

Tweeter

- France -

105

Irish Film Board - 17/09/2012

106

- Ireland -

Web

Ina Global - 25/09/2012

(1/3)

Web

Article Jennifer ROUSSE-MARQUET

Les séries d’animation françaises ne connaissent pas la crise

Publié le 25/09/2012

[ACTUALITÉ] Le Cartoon Forum, qui s’est tenu du 11 au 14 septembre 2012 à Toulouse, a été l’occasion d’observer les nouvelles tendances dans le secteur dynamique des séries d’animation.

Près de 800 professionnels – investisseurs, diffuseurs, producteurs, journalistes et organismes de financement – venus de 35 pays ont participé du 11 au 14 septembre 2012 au Cartoon Forum de Toulouse. L’ambition de cette manifestation est de permettre aux producteurs européens de séries animées pour le petit écran de se rencontrer pour d'éventuelles coproductions et de trouver des financements pour leurs projets notamment via les chaînes de télévision.

Le grand public a également pu assister à la diffusion d’une sélection des meilleurs courts métrages européens sur la place du Capitole à Toulouse ainsi qu’à l’avantpremière d’extraits de films. Cartoon est une association basée à Bruxelles qui a pour objectif de soutenir l'industrie européenne du film d'animation. Depuis sa création en 1990, Cartoon Forum a permis à plus de 470 séries d'animation de trouver une source de financement, pour un budget total de 1,6 milliard €. Généralement, un projet sur trois présentés au forum trouve les financements recherchés. Outre Cartoon Forum pour les séries destinées à la télévision, l’association internationale Cartoon organise également le Cartoon Movie, dédié aux longs métrages pour les salles de cinéma. Le forum s'est installé cette année (et pour ses deux prochaines éditions) à Toulouse, ville sui héberge d’ailleurs trois studios reconnus dans le secteur de l’animation télé : TAT Productions, Xbo Films et Le-Lokal Production.

Lors de cette 23e édition, 70 projets de 19 pays différents ont été présentés – soit un total de 422 heures de programmes pour un budget global de 231,8 millions €. Parmi les grandes tendances de cette année, on note l’arrivée des séries d’animation pour adultes, qui représentaient 16 % des projets présentés. À l’heure où toutes les chaînes historiques se mettent au programme court, ARTE s’est également lancé sur ce format, avec entre autres deux séries d’animation pour adultes au ton décalé : Silex and the City et Juliette, génération 7.0.

- France -

107

Ina Global - 25/09/2012

Web

(2/3)

Adaptation de la bande dessinée de Jul, Silex and the City, une fiction préhistorique humoristique qui joue sur les anachronismes, est produite par Haut et Court, plus habituée au cinéma qu’au petit écran. Juliette, génération 7.0 raconte pour sa part les histoires d’une septuagénaire et de ses amies.

France 4 lancera de son côté son premier programme d’animation adulte lors de la saison 2012-2013 baptisé Il le faut ! et produit par Kawanimation, un habitué des spots de publicité à qui l’on doit les campagnes pour Oasis. Autre nouveauté présentée au Cartoon Forum Hard Apple, une série policière adaptée des romans de Jerome Charyn produite par Zadig Productions. Convention de développement signée avec Canal+, budget du pilote évalué à 1,8 million €, producteurs en contact avec la chaîne américaine HBO : le projet s’annonce d’envergure. D’autant plus que Zadig Productions est également un nouvel entrant dans le domaine des séries animées, tout comme Kawanimation. Autre nouveau venu, Big Nose, qui a fait ses armes sur la fiction courte Samantha, oups !, se lance dans la série pour enfant avec Trop coool, dont le thème principal est l’entraide et dont les héros sont des animaux. Un budget d’environ 2 millions € est avancé par les producteurs.

Autre grand projet présenté au Cartoon Forum : Les As de la jungle, porté par TAT Productions. Fondée il y a douze ans à Toulouse, issue de la publicité et des courts métrages, TAT Productions lancera début 2013 la production de cette série enfantine pour France Télévisions, avec un budget de 7 millions € – une petite partie des 29 millions injectés annuellement par France Télévisions dans la production de séries d’animation. La série Les As de la jungle fait suite au film du même nom sorti en 2003 et déjà soutenu à l’époque par France Télévisions. Le succès retentissant du film lui avait valu une diffusion dans une centaine de pays et une sortie en DVD par Universal Studios aux États-Unis. Pour la société toulousaine, le Cartoon Forum a été l’occasion de solliciter les chaînes européennes pour recueillir le dernier million d'euros manquant au financement de la série animée.

Cette 23e édition du Cartoon Forum s’est caractérisée par le nombre croissant de nouveaux arrivants dans le secteur. Par rapport à l’édition précédente, le nombre de sociétés présentes au forum n’ayant jamais ou peu produit de séries animées était multiplié par trois. Si cette arrivée de nouveaux entrants n’est pas sans provoquer l’irritation des vétérans du secteur qui se sentent menacés, ce phénomène traduit tout de même une impressionnante vitalité de l’animation en France : d’après le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), le volume de production des films d'animation français a progressé de près de 11 % en 2011, à 355 heures. Plus du tiers des 70 projets présentés cette année au Cartoon Forum étaient français. Contrairement au reste de l’Europe, où ce sont les chaînes thématiques qui financent les séries d’animation, en France, les grandes chaînes généralistes ont des obligations de production – et surtout des moyens bien plus conséquents que les chaînes thématiques européennes. Les producteurs français peuvent aussi compter sur le soutien du CNC. Le coût de 10 heures de programmes étant évalué entre 6 et 8 millions €, il est nécessaire pour les producteurs de diversifier les sources de financement. En cela, le Cartoon Forum demeure un lieu de rencontres privilégié pour les producteurs et les diffuseurs.

108

Autre grande tendance dans le secteur des séries d’animation : la remise au goût du jour des dessins animés d’antan. En effet,rance les dessins animés des années 1980 vont refaire surface à la télévision, non sans avoir fait peau neuve. Le vintage s’affiche en ces temps de crise comme valeur refuge pour les chaînes qui décident de jouer la carte

- F

-

européennes. Les producteurs français peuvent aussi compter sur le soutien du CNC. Le coût de 10 heures de programmes étant évalué entre 6 et 8 millions €, il est nécessaire les producteurs de diversifier les sources de financement. En cela, le Ina Global - pour 25/09/2012 (3/3) Cartoon Forum demeure un lieu de rencontres privilégié pour les producteurs et les diffuseurs.

Web

Autre grande tendance dans le secteur des séries d’animation : la remise au goût du jour des dessins animés d’antan. En effet, les dessins animés des années 1980 vont refaire surface à la télévision, non sans avoir fait peau neuve. Le vintage s’affiche en ces temps de crise comme valeur refuge pour les chaînes qui décident de jouer la carte de la nostalgie. L’action et la violence dans les séries d’animation font place aux héros rassurants aux couleurs douces, qui parlent autant aux enfants qu’à leurs parents. Outre le passage de la 2D à la 3D, le rythme a été retravaillé pour être plus en phase avec les jeunes générations. Trente ans après sa première diffusion, Maya l'abeille va ainsi faire son retour sur TF1, mais en version 3D. Les héros de la littérature enfantine vont également prendre vie en 3D, comme Martine diffusée depuis le 27 août sur M6, ou Les Triplés, actuellement en préparation pour France 5. Une suite de la série culte des trentenaires Les mystérieuses cités d’or devrait également faire son apparition sur TF1 d’ici la fin de l’année 2012. Nouveaux graphismes 3D avec un rendu 2D, changement de voix, nouveau générique : les fans de la première heure risquent d’être déstabilisés mais les plus jeunes devraient être emballés. Cette suite promet, outre un nouveau méchant, un détour par la Chine. Comme dans la version d’origine, les documentaires à la fin des épisodes seront toujours présents.

Nouveaux entrants, projets innovants, cette édition du Cartoon Forum aura démontré s’il le fallait que les séries d’animation françaises ne connaissent pas la crise, et que les coproductions en atténuent les effets pour les autres pays européens. Conséquence logique : l’animation est le seul secteur de l’audiovisuel français qui exporte plus qu’il n’importe. La multiplication des écoles d'animation aidant, les prochaines éditions du Cartoon Forum devraient voir émerger de nouveaux talents et d’autres projets audacieux.

-Crédit photo : Image principale : Capture d’écran de la bande-annonce de la saison 2 de Les mystérieuses cités d’or.

- France -

109

Ma Famille Zen | TV : Quelles tendances pour les dessins animés de demain ?

Ma Famille Zen - 09/10/2012

Web

(1/3)

TV : Quelles tendances pour les dessins animés de demain ?

Par Pascale Paoli-Lebailly le 9 octobre 2012

Rendez-vous annuel qui rassemble quelque 800 diffuseurs et investisseurs autour d’une soixantaine de projets de dessins animés européens, le Forum Cartoon 2012 s’est achevé miseptembre à Toulouse. Cette plate-forme de coproductions organisée par le Programme Media de la Communauté Européenne permet de stimuler l’industrie européenne des programmes jeunesse. Elle sert aussi de vitrine en dévoilant les tendances fortes des futurs dessins animés que nos enfants regarderont d’ici à 2014. Petite revue de détail.

Que retenir du crû 2012 des projets européens de séries d’animation ?

Les nouveaux projets de séries sont nombreux : 69 ont été présentés par des producteurs européens, dont 25 émanant de producteurs français. La France est en effet le pays leader en Europe et fortement exportateur dans ce domaine avec 355 heures produites par an (source CNC 2011).

Les diffuseurs ont aussi relevé la « qualité élevée » voire « très élevée » des projets, la grande diversité des techniques et des graphismes utilisés, et une plus large variété des publics ciblés.

La famille -dans le sens écoute conjointe parents-enfants- est ainsi plus souvent sollicitée.

Les projets tirés de livres pour enfants ont été moins nombreux, au bénéfice des projets originaux. Quant à l’exploitation dérivée, elle ne se concentre plus seulement sur les lignes de jouets ou l’édition, mais s’oriente aussi vers les plates-formes numériques.

Quelle est l’audience principale visée par les dessins animés ?

Les diffuseurs recherchent en priorité des programmes pour les 6-12 ans.

Et de fait, sur 69 projets de séries, les programmes pour cette tranche d’âge étaient majoritaires à 40 %. Ils exploitent des registres allant de la comédie à l’action-aventure en passant par l’épopée. Les formats sont variables et proposent des épisodes de 26′, 13′ ou moins de 5′.

Quels ont été les programmes phares pour cette cible ?

Les participants ont particulièrement apprécié le projet intitulé Oh, Brave Knight (and I ) ! porté par TeamTo, le producteur d’Angelo La débrouille (F3) et Plankton Invasion (Canal+). Adaptée d’un court-métrage qui sera diffusé sur Canal+ en 2013, cette comédie médiévale relate les difficiles exploits d’un chevalier qui préfère la mandoline aux combats contre les dragons.

La série en images de synthèse 3D, Les As de la Jungle, à la rescousse (52 x 11′) dérivée du programme court éponyme de 26 x 1’30 et du spécial TV de 55′, produits avec France Télévisions, est elle aussi quasi certaine d’arriver à l’antenne de France 3 fin 2013.

Elle sera produite à Toulouse au sein du studio TAT Productions.

France

Oh Brave Knight – Timtoe

Télévisions s’est aussi positionnée en faveur de Zorro, The Chronicles (26 x 22′), développée par le producteur des Ozie Boo (TiJi-France 5) et de Tatonka (TiJi, FRance 5), Cyber Group Studios.

Cette série, qui sera complétée par un long-métrage de cinéma, exploite le personnage emblématique de Zorro, et favorise le déploiement d’un vaste programmes de licences

110

- France -

http://www.mafamillezen.com/medias-high-tech/emissions-television-enfants/quelles-tendances-pour-les-dessins-animes-de-demain/[09/10/12 14:08:29]

Ma Famille Zen - 09/10/2012

Web

(2/3)

(jouets, jeux, textile…). A noter quelques changements notables : l’apparition de la sœur de Zorro, et la transformation de Bernardo en jeune homme aux cheveux longs et qui devient le meilleur ami de Zorro.

Chronicles of Zorro – Cyber Group Studios

L’animation pré-scolaire, une spécialité britannique ?

A Toulouse, un tiers des nouveaux projets s’adressaient aux plus jeunes (les 4-6 ans), cible également très convoitée par les diffuseurs et particulièrement développée par les producteurs britanniques.

Les futures séries mettent le plus souvent en scène le quotidien d’enfants auxquels les jeunes téléspectateurs pourront s’identifier, ou alors de héros issus du monde animal. C’est le cas de Chop Chop (52 x 7′), projet britannique porté par un écureuil et destiné à encourager l’activité physique. Quant au très poétique et japonisant Miru Miru (52 x 4’30), proposé par le studio français Folimage (Mine de rien, Mon âne, Patate et le jardin potager…), il conte les aventures charmantes d’une loutre de mer qui découvre la ville.

Vers moins de 3D ?

En termes de techniques d’animation,

Chop Chop – Studio Aka

le Forum Cartoon a confirmé la fin de la 3D relief en télévision. Aucun futur projet ne décline de version dans ce format. L’animation en images de synthèse 3D avec effets spéciaux (CGI), se concentre aussi plus volontiers sur les séries pré-scolaires, qui requièrent des univers et une mise en scène moins complexes.

Les séries visant les 6-12 ans et la famille préfèrent mixer les techniques avec de la 2D numérique.

Adaptée de la BD de Dargaud par Les Armateurs (52 x 5′) le projet Pico Bogue, soutenu par France Télévisions, et qui relate la vie quotidienne d’un garçonnet de 10 ans, conserve le graphisme des albums.

Destinée à Canal+, la comédie sur le quotidien des aliments Le Frigo (52 x 5′) mixe photos et modélisation 3D. Quant au documentaire animalier pour la famille, Bonjour Le Monde (52 x 5′, Normaal), il est superbement réalisé en papier découpé.

Quant à la très réaliste comédie sur l’enfer de la puberté, Steve, elle met en scène un personnage en images de synthèse 3D, sorte de canard avec Le Frigo – 2 Minutes

des bagues aux dents, dans un décor réel (65 x5′).

Transmédia et jeux vidéos Les nouveaux projets déploient de plus en plus une approche à 360° avec déclinaison sur les supports numériques : création de sites, blog, applications iPhone, iPad….

La comédie arctique Tuktulik (52 x 11′, Studio Redfrog à Lille) qui conte les aventures d’un duo d’enfants dans la communauté inuite, développe l’interactivité entre la tablette et TV. Extreme Football, spin-off de Foot de Rue en images de synthèse 3D, destiné France Télévisions et Gulli-Canal j, sera exploité en ligne, sous forme de jeu vidéo multi plates-formes. Le Frigo existera aussi en BD sur iPad, via des applications dédiées et sous forme de jeu de plate-forme.

http://www.mafamillezen.com/medias-high-tech/emissions-television-enfants/quelles-tendances-pour-les-dessins-animes-de-demain/[09/10/12 14:08:29]

- France -

111

Ma Famille Zen - 09/10/2012

Web

(3/3)

Ma Famille Zen | TV : Quelles tendances pour les dessins animés de demain ?

Quels dessins animés d’ici à fin 2013-2014 ?

Soucieuses de consolider leurs audiences, les chaînes internationales ne résistent pas à une sécurisante vague vintage qui consiste à remettre au goût du jour des propriétés d’hier.

Avant de découvrir les séries mentionnées ci-dessus, les enfants et les parents nostalgiques pourront donc savourer les versions modernisées de dessins animés d’antan aux héros rassurants.

Trente ans après sa première diffusion en France, Maya l’abeille va ainsi

Extreme Football_Tele Images Production

faire son retour sur TF1, en images de synthèses 3D, avant une autre héroïne connue, Heidi. TF1 diffusera aussi fin 2012-début 2013 une suite de la série culte Les mystérieuses cités d’or, avec toujours un documentaire en fin d’épisode.

Les héros de la littérature enfantine prennent également vie qu’ils s’agisse de Martine, actuellement diffusée sur M6 ou des Triplés, en préparation pour France 5.

112

- France -

C21 - 17/09/2012

Web

- United

kingdom

-

113

Kameramann - 17/08/2012

Web

Zwei deutsche Kurzanimationen beim Cartoon d’Or 2012 http://w w w .kameramann.de/new s/zw ei-deutsche-kurzanimationen-beim-cartoon-dor-2012-128404

September 17, 2012

Zwei deutsche Hochschulproduktionen sind für den Animationspreis Cartoon d’Or 2012 nominiert. FLAMINGO PRIDE ist die Diplomarbeit von Tomer Eshed an der HFF «Konrad Wolf» in Potsdam-Babelsberg. An der Filmakademie Ludwigsburg entstand ZING von Kyra Buschor und Cynthia Collins.

Die beiden deutschen Beiträge stehen im Wettbewerb mit EDMONT ÉTAIT UN ÂNE (EDMOND WAS A DONKEY) (Frankreich/Kanada), OH WILLY… (Belgien/Frankreich/Niederlande) und TRAM (Frankreich/Tschechien).

Die fünf Kandidaten der Branchenauszeichnung wurden aus mehr als 30 Preisträgern der wichtigsten europäischen Animationsfilm-Festivals ausgewählt. Über die Auszeichnung entscheidet eine Fachjury, die mit den Regisseuren Alain Gagnol (Frankreich), Esben Toft Jacobsen (Dänemark) und Giuseppe Lagana (Italien) besetzt ist. Übergeben wird der Preis am 13. September während des Koproduktionsmarktes Cartoon Forum in Toulouse.

Infos zum Cartoon d’OR 2012 auf der Website von Cartoon Media.

114

- Germany -

GunHil Newsletter - 15/09/2012

- Iceland -

Web

115

C21 - 12/09/2012

116

Web

- United Kingdom -

PictureVille - 12/07/2012

(1/2)

- United Kingdom -

Web

117

PictureVille - 12/07/2012

118

(2/2)

- United Kingdom -

Web

Frituremag - 11/09/2012

Web

Un Cartoon Forum pour booster l’animation toulousaine http://w w w .frituremag.info/Actualites/Un-Cartoon-Forum-pour-booster-l.html

September 11, 2012

Pas moins de trois projets sont en lice pour cette 23e édition : “Haïku, instanés de vie” des studios Le-Lokal Production, “Les as de la jungle à la rescousse” de Tat production, tous deux installés à Toulouse et Kiwi de Kbo Films, basé à Tournefeuille. Jean-François Tosti, auteur et producteur de Tat production, a déjà été primé deux fois au Cartoon Forum, en 2006 et 2010, et présente cette année son troisième projet, « Les as de la jungle à la rescousse », la suite des « As de la jungle », présenté en 2010. Il nous explique les difficultés d’être reconnu quand on est en province.

Trois questions à Jean-François Tosti, co-auteur et producteur de Tat Production Que vous a apporté le Cartoon Forum ?

Sans cela, nous n’aurions jamais pu nous développer ! En 2006, nous tentions de vendre “Spike”, un programme de 30 minutes, aux télés françaises, mais nous sortions de nulle part, nous n’avions aucun contact, aucun piston. Des chaînes nationales nous ont même dit en face qu’on était des « ploucs » parce qu’on était à Toulouse et qu’en plus on avait l’accent ! Lorsque « Spike » a été sélectionné au Cartoon forum, en 2006, nous avons été contacté par plusieurs chaines européennes, dont France 3.

Que s’est-il passé depuis ?

Nous avons présenté Les as de la jungle en 2010, qui a aussi été sélectionné et diffusé sur France 3 en 2011. Cette série est sortie en DVD aux États-Unis et dans plus de 100 pays en mai 2012.

Aujourd’hui, nous présentons la suite, « Les as de la jungle à la rescousse », et cherchons un financement pour 52 épisodes de 11 minutes. Tout va se jouer lors d’un grand oral de trente minutes devant 200 producteurs !

Habiter et travailler en province, est-ce un réel handicap ?

Au départ, oui. Mais la décentralisation est plus forte dans le cinéma d’animation que dans la fiction ou les documentaires. Beaucoup de producteurs ont leurs studios en Province et leurs sièges à Paris, près des décideurs. Nous, nous avons tout à Toulouse. Pour y arriver, un seul mot d’ordre : ne rien lâcher !

Cartoon Forum, du 11 au 15/09 à Toulouse. En parallèle du Cartoon Forum, réservé aux professionnels, le Cartoon festival est, lui, dédié au grand public. De nombreuses projections auront lieu dans des les cinémas de Toulouse et sur la place du Capitole. Tout le programme ici : www.isabelleburon.com/upload/ProgCa...

- France -

119

Les Echos - 14/09/2012

120

Web

- France -

Filmbase - 18/09/2012

Web

- Ireland -

121

FFF Bayern - 19/09/2012

(1/2)

122

- Germany -

Web

FFF Bayern - 19/09/2012

(2/2)

- Germany -

Web

123

Quotidiano Nazionale - 28/08/2012

124

- Italy -

Print

Animatie Blog - 11/07/2012

- Netherlands -

Web

125

Lanciostory - 10/2012

126

Print

(1/3)

- Italy -

Lanciostory - 10/2012

Print

(2/3)

- Italy -

127

Lanciostory - 10/2012

128

Print

(3/3)

- Italy -

Lanciostory - 10/2012

Print

(1/3)

- Italy -

129

Lanciostory - 10/2012

130

Print

(2/3)

- Italy -

Lanciostory - 10/2012

Print

(3/3)

- Italy -

131

Lanciostory - 10/2012

132

Print

(1/3)

- Italy -

Lanciostory - 10/2012

Print

(2/3)

- Italy -

133

Lanciostory - 10/2012

134

Print

(3/3)

- Italy -

France 3 Midi-Pyrénées - 11/09/2012

(2/2)

- France -

Web

135

La Dépêche - 05/08/2012

136

Web

- France -

France 3 Midi-Pyrénées - 12/09/2012

(1/2)

- France -

Web

137

Film Festivals - 14/09/2012

138

(1/2)

- France -

Web

Film Festivals - 14/09/2012

(2/2)

- France -

Web

139

Cartoon Brew - 11/07/2012

Web

Cartoon d’Or 2012 Nominations Announced http://w w w .cartoonbrew .com/biz/cartoon-dor-2012-nominations-announced-66306.html

September 18, 2012

Cartoon d’Or 2012 Nominations Announced July 11, 2012 12:11 pm

CARTOON–the European Association of Animation Film–has announced the five finalists for the Cartoon d’Or 2012, the pan-European award for the best animated short film of the year. The award ceremony will take place on Thursday 13 September in Toulouse, during the 23rd Cartoon Forum, the co-production platform for animated TV series.

The nominated films reflect the creativity and talent of new European directors who, with strong story lines and different animation techniques, address subjects ranking from human relationships and death to social customs, sexual fantasies and the discovery of the inner soul.

Oscar-nominated Czech director Michaela Pavlátová is one of the finalists with her erotic and humorous film Tram, winner of the Annecy cristal. French director and producer Franck Dion–who was nominated for the Cartoon d’Or 2004 for L’inventaire fantôme–is again in the competition this year with his third short film Edmond Was a Donkey.

German animation is present with two short films: Flamingo Pride by Tomer Eshed, his graduation project from HFF Konrad Wolf Potsdam as well as the debut film of his independent production company Talking Animals; and Zing, by Kyra Buschor and Cynthia Collins, two young directors who graduated from the prestigious Filmakademie Baden-Württemberg.

Rounding up the list of finalists is Oh Willy…, the multi-award winning coproduction from Belgium, France and the Netherlands directed by Emma De Swaef and Marc James Roels, a stop-motion film where puppets and sets are made of wool, felt and other fabrics, from fine llama fleece to old couch stuffing.

The jury composed of directors Alain Gagnol (France), Esben Toft Jacobsen (Denmark) and Giuseppe Lagana (Italy) selected the finalists among more than 30 films, which had won an award at some of Europe’s major animation festivals such as Annecy, Stuttgart and Anima.

140

- United States -

Film New Europe - 11/07/2012

- Europe -

Web

141

Kidscreen - 12/09/2012

142

Web

- Canada -

Kidscreen - 13/09/2012

Web

- Canada -

143

Gulli Newsletter - 19/09/2012

Web Paris, le 19 septembre 2012

Gulli élue meilleur diffuseur de l’année Gulli vient d’étre élue « Diffuseur de l’année » par les professionnels de l’animation réunis la semaine dernière à Toulouse pour le Forum Cartoon. « Nous sommes très fiers de recevoir ce prix. C’est pour nous une vraie reconnaissance du travail effectué au quotidien par les équipes de la chaîne autour de l’offre éditoriale en constante amélioration de Gulli. C’est aussi une incitation, s’il en était besoin, à poursuivre nos engagements dans l’animation, aux côtés des producteurs et des distributeurs français et européens » se félicite Antoine Villeneuve, Villeneuve Directeur Général des chaînes de télévision de Lagardère Active. « Le secteur de l’animation a démontré cette année encore qu’il restait très créatif et original en termes de genres et de cibles. Il se renouvelle sans cesse et c’est une vraie satisfaction de participer à cette émulation et de recevoir ce prix » a déclaré pour sa part Emmanuelle Baril, Baril directrice des coproductions et du développement animation et fiction des chaînes de télévision de Lagardère Active, en recevant vendredi le trophée et en remerciant les participants.

Emmanuelle Baril (1ère à gauche) aux côtés des autres lauréats, le producteur Jam Media (Irelande) et le distributeur Monster Entertainment (Irlande), du Maire de Toulouse et de Marc Vandeweyer directeur Général du Forum Cartoon

Contacts presse: Véronique Dumon - Tél. 01 56 36 55 76 – veronique.dumon@lagardere-active.com Aline Bray - Tél. 01 56 36 55 75 – aline.bray@lagardere-active.com

144

- France -

3DVF - 12/09/2011 MAGAZINE

(1/2)

RESSOURCES

GALERIES

FORUMS

WIP

MEDIA

Web

FORMATION

Accueil / Magazine / Actualité Quotidienne / Evènements / Cartoon Tributes : cinq sociétés d'animation françaises en lice

Cartoon Tributes : cinq sociétés d'animation françaises en lice Publiée le 12 septembre 2012 par shadows44 (804 lectures) Barre d'outils 3DVF |

Cartoon Forum

Cartoon Tributes

Envoyer par mail

4 0J

1 0H

5 5 MIN

AVANT LA FIN DU CONCOURS 3DVF 20

Actuellement sur les Forums Vote choix voiture pour jeu vidéo Saxo racing Réglage batch render Journée Thématique Motion Capture le Création d'un Stick Figure sur 3ds Max

Dell lance de nouveaux serveurs : Powe

RealFlow : des vidéos pour bien débuter Travaux divers

Cette semaine se tient le Cartoon Forum Toulouse Midi-Pyrénées, forum de coproduction des séries TV. A cette occasion seront décernés les Cartoon Tributes, qui récompenseront des projets d'animation.

Cinq sociétés d'animation française font partie des nominés : Gulli, France Télévisions, PGS Entertainment, Les Armateurs et Samka. La concurrence sera rude, puisque de nombreux autres projets sont en lice.

Voici le communiqué de presse du Cartoon Forum :

Offres d'emploi sur CGJobs

Infographiste 3D Architecture Max/Vr

inventive ( strasbourg - France )

MAx Vray _ architecture | Contract - Fu Intern l'autre image ( Paris - 75 - France )

infographiste // After effect | Full Time l'autre image ( paris - 75 - France )

Cinq sociétés d’animation françaises nominées aux Cartoon Tributes

Matte Pinter Senior | Contract

KNIGHTWORKS ( PARIS - IDF - France )

Gulli, France Télévisions, PGS Entertainment, Les Armateurs et Samka font partie des nominés Les gagnants des Cartoon Tributes seront annoncés lors du Cartoon Forum à Toulouse le 14 septembre Nombre record de participants au Cartoon Forum: 15% d’augmentation Plus de 800 professionnels de l’animation venant de 33 pays, dont 250 acheteurs, se donnent rendezvous cette semaine au Cartoon Forum Toulouse Midi-Pyrénées, le forum de coproduction des séries TV. Pour cette 23e édition, le taux de participation a augmenté de 15% depuis ces trois dernières années. Du 11 au 14 septembre au Centre de Congrès Pierre Baudis de Toulouse, les producteurs européens auront l’opportunité de présenter leur projet d’animation lors de séances de « pitch » rassemblant tous les acteurs clés de l’industrie de l’animation, afin de boucler leur budget et de nouer des coopérations transfrontalières.

69 projets d’animation en provenance de 16 pays ont été retenus pour y être présentés, dont 25 séries françaises. Ces 69 projets totalisent 422 heures de programmes pour un budget total de 231,8 millions d’euros. La sélection 2012 s’annonce d’une grande qualité et d’une belle diversité. Si un tiers des projets cible le pré-scolaire et 39% sont à destination des enfants de 6-12 ans, on peut noter l’émergence des séries d’animation pour jeunes adultes et adultes, qui représente 16% des projets. 40% des projets sont également conçus pour les nouvelles plateformes.

Le dynamisme de l’animation française est aussi confirmé par la présence d’au moins un nominé français dans chacune des catégories des Cartoon Tributes, prix décernés chaque année aux diffuseurs, investisseurs et producteurs qui ont contribué activement au développement de l’industrie de l’animation en Europe.

- France -

Gulli est nominé comme Diffuseur de l’année, France Télévisions et PGS Entertainment sont en lice pour le titre d’Investisseur / distributeur de l’année tandis que Les Armateurs et Samka Productions se disputeront le prix du Producteur de l’année. Les gagnants seront sélectionnés par les participants présents au Cartoon Forum, et annoncés le 14 septembre à Toulouse.

3DVF sur Facebook J’aime 3,346 personnes aiment 3DVF.

Steff

145 Loic

Ishtiaq

He

3DVF - 12/09/2012

Web

(2/2)

cible le pré-scolaire et 39% sont à destination des enfants de 6-12 ans, on peut noter l’émergence des séries d’animation pour jeunes adultes et adultes, qui représente 16% des projets. 40% des projets sont également conçus pour les nouvelles plateformes.

Le dynamisme de l’animation française est aussi confirmé par la présence d’au moins un nominé français dans chacune des catégories des Cartoon Tributes, prix décernés chaque année aux diffuseurs, investisseurs et producteurs qui ont contribué activement au développement de l’industrie de l’animation en Europe.

Gulli est nominé comme Diffuseur de l’année, France Télévisions et PGS Entertainment sont en lice pour le titre d’Investisseur / distributeur de l’année tandis que Les Armateurs et Samka Productions se disputeront le prix du Producteur de l’année. Les gagnants seront sélectionnés par les participants présents au Cartoon Forum, et annoncés le 14 septembre à Toulouse.

La liste des nominés aux Cartoon Tributes:

Loic

Ishtiaq

Imen

Nevla

Landouène

He

Ge

Interview : Eric Tranchefeux Illustrateur numérique et traditionnel Compte-Rendu : Japan Expo Comic Con 2012

Compte-Rendu : Dimension 3 2012 Retour sur Kung-Fu Panda 2 avec Lucas Janin

Un festival grand public À l’occasion du Cartoon Forum, un festival grand public pour petits et grands sera organisé sur tout le territoire régional par la Ville de Toulouse et la région Midi-Pyrénées : le Cartoon Festival. Plusieurs lieux vivront ainsi au rythme de l’animation, notamment la Place du Capitole de Toulouse où sera dressé un écran géant. Au programme : des conférences, des ateliers destinés au jeune public, des projections de courtsmétrages... Le réalisateur Michel Ocelot viendra présenter une projection en avant-première de son dernier film, « Kirikou et les hommes et les femmes » (sortie nationale le 3 octobre 2012) au Cinéma ABC le 14 septembre.

Programme du Cartoon Festival Au sujet du CARTOON FORUM Le Cartoon Forum n'est ni un marché ni un festival, mais plutôt un forum des coproductions, où les producteurs européens négocient le financement de leurs nouveaux projets de séries animées. Depuis sa création en 1990, le Forum a permis la production de 500 séries pour un budget total de 1,7 milliard d’euros.

Le Cartoon Forum Toulouse Midi-Pyrénées est organisé par CARTOON avec le support du programme MEDIA de l’Union européenne, du CNC, de la Région Midi-Pyrénées, de la Mairie de Toulouse, du Grand Toulouse, de Casino Barrière et de France Télévisions.

Au sujet de CARTOON CARTOON est une association internationale basée à Bruxelles qui a pour objectif le soutien à l’industrie européenne du film d’animation. CARTOON reçoit depuis plus de 20 ans l’aide financière du Programme MEDIA de l’Union européenne pour mener ses actions, ciblées sur quatre axes: le Cartoon Forum ; le Cartoon Movie (forum de coproductions de longs métrages d’animation destinés aux salles de cinéma) ; les Cartoon Masters (séminaires de formation) ; et les Cartoon Connection (nouveaux programmes destinés à renforcer la coopération entre l’Europe et les pays non-européens dans le domaine de l’animation.)

Partager cette Actu.

1

Rejoignez la communauté 3DVF !

Devenez Membre »

J’aime

Soumettre une News »

◄ Rock in The Road (Southern Adventist University)

Créer des drapés avec Marvelous Designer ►

A Lire Aussi ...

Journée Thématique Motion Capture le 17 octobre

Steff

Compte-Rendu : SIGGRAPH 2012

Producteur de l’année Jam Media (Irlande) Les Armateurs (France) Samka Productions (France) Screen 21 (Espagne) Studio Campedelli (Italie)

146

3,346 personnes aiment 3DVF.

Article/Dossier/Interview

Investisseur / distributeur de l’année m4e (Allemagne) France Télévisions Distribution (France) Monster Entertainment (Irlande) Motion Pictures (Espagne) PGS Entertainment (France)

4

J’aime

Module social Facebook

Diffuseur de l’année Disney Junior (Royaume-Uni) Gulli (France) MTV Media Finland (Finlande) VRT (Belgique) Z@pp (Pays-Bas)

0

3DVF sur Facebook

- France -

Webinar : Prise en main de Maya, le 1er octobre

Game Paris Talents 2012, les 23 et 24 novembre

23e Cartoon Forum : le bilan

Animatie Blog - 17/09/2011

Web

Cartoon Forum: Levend speelgoed in Wubby School | Animatie

Cartoon Forum: Levend speelgoed in Wubby School

Naar school gaan wordt een pretje met deze Belgische karakters.

Afgelopen week werden meer dan zestig ideeën voor nieuwe animatieseries voorgesteld op Cartoon Forum in Toulouse. Honderden Europese investeerders, producenten en televisiezenders verzamelden in de Franse stad om op zoek te gaan naar een nieuwe hitreeks.

Een van de vele projecten is Wubby School. De verhalen spelen zich af in een fantasievolle school waar het personeel bestaat uit allerlei jonge kinderen die niet ouder zijn dan vijf jaar. Zij geven er les aan tot leven gekomen speelgoed. Hun teddyberen, poppen en wagens blijven overdag normaal thuis, maar eigenlijk hebben die toch even veel recht om van alles te leren?

Aan de hand van speelgoed dat zich net als kleine kinderen gedraagt, leren de jonge personages zichzelf beter kennen en hoe ze met elkaar kunnen omgaan. Omdat het speelgoed hier de rol van kinderen vervult, kunnen onrechtstreeks ook soms wat vervelende kantjes worden behandeld (ongeduldig zijn, iets niet lekker vinden, niet willen slapen, etc.). Een groot deel van de jeugd wordt op school doorgebracht en Wubby School speelt handig in op dat belangrijke aspect uit een kinderleven.

Het idee is van Clément Calvet, voormalig CEO van Alphanim Gaumont en oprichter van de Parijse productie- en distributiestudio Superprod. Het design is echter van Belgische bodem. De karakters werden namelijk ontworpen door Eugene and Louise, de Oost-Vlaamse studio van het creatieve koppel Glenn D’Hondt en Sylvia Meert.

Het plan is om van Wubby School een serie te maken die uit 52 afleveringen bestaat van 11 minuten, al kan dat nog aangepast worden in functie van de partner (een televisiezender). De serie wordt volledig met de computer geanimeerd, maar onderaan in dit bericht vind je nog enkele plaatjes waarop de oorspronkelijke, handgetekende karakters van Eugene and Louise zijn te zien.

De serie zit voorlopig in de ontwikkelingsfase. Met wat geluk heeft Wubby School na de voorstelling op Cartoon Forum genoeg geïnteresseerde partners en dito zenders aangesproken en kan de productie snel beginnen. Onderaan vind je alvast enkele vrolijke illustraties en in afwachting van een trailer kun je op de website van Superprod het eerste, bewegende voorsmaakje bekijken. Je kunt de avonturen van de Belgische studio ook via Facebook volgen.

- Netherlands -

147

Converging on Toulouse | Features | C21Media C21 - 12/09/2012 (1/2)

Converging on Toulouse CARTOON FORUM: As the event kicked off today in Toulouse in France, Nico Franks caught up with many of the producers who are pitching there about the industry issues they’re facing.

Cartoonized Forum 2012 Once upon a time ‘convergence’ was what animation producers here did a few times a year when they met up in exotic locations around the world to present their shows at conferences and markets.

But now it seems every working hour of every animator’s day is dedicated to the ‘C’ word – that is, making sure their cross-media projects converge, stylistically and editorially, into one cohesive world. After all, a disjointed multi-platform approach is a sure-fire way to waste valuable time, energy and money.

Jean-Michel Spiner, CEO of French prodco 2 Minutes, tells how he aims to ensnare “digital natives” and stamp his new cartoon The Fridge (52x5′) “across every screen in the house.” He is not alone.

However, for the time being at least, good old-fashioned TV still rules the roost when it comes to ensuring a financially lucrative project, especially in terms of licensing and merchandising. In the words of Alan Foley, co-founder of Irish prodco Wiggleywoo, TV remains the “Holy Grail” and he’s hoping to find it for his new project Mya Go (52x5′). Nevertheless, the opportunities afforded by digital are steadily threatening to topple those of TV, particularly for those producing content aimed at older audiences.

Speaking of which, there’s a noticeably larger contingent of producers with adultskewing animation at this year’s Cartoon Forum. More and more teenagers and adults have turned to cartoons initially written for viewers born decades before them; Cartoon Forum 2012 Cartoon Network’s Adventure Time and Regular Show are two examples enjoying cult followings among students and parents. And although they remain successful and attract huge audiences, there’s a sense that the best days of shows such as The Simpsons, Futurama and Family Guy are behind them and the search could soon be on their replacements.

148

This trend could reflect a lack of commissions for fresh animation aimed at a mainstream adult audience – a view supported by Tim Searle, head of animation at the UK’s Baby Cow Animation, and Piotr Szczepanowicz, producer at Polish toon studio NoLabel. Adult toons have long been dominated by US studios, but as production in the genre grows in Europe, it could be that the next big adult toon hit will have a different accent.

- United Kingdom -

Webhttp://ww

cartoons initially written for viewers born decades before them; Cartoon Forum 2012 Cartoon Network’s Adventure Time and Regular Show are two examples enjoying cult (2/2) followings among students and parents. And although they remain successful and attract huge audiences, there’s a sense that the best days of shows such as The Simpsons, Futurama and Family Guy are behind them and the search could soon be on their replacements.

C21 - 12/09/2011

Web

This trend could reflect a lack of commissions for fresh animation aimed at a mainstream adult audience – a view supported by Tim Searle, head of animation at the UK’s Baby Cow Animation, and Piotr Szczepanowicz, producer at Polish| toon studio| C21Media NoLabel. Adult toons have long been Converging on Toulouse Features dominated by US studios, but as production in the genre grows in Europe, it could be that the next big adult toon hit will have a different accent.

1 of 2

http://ww

Meanwhile, financial troubles preoccupy European animation producers.

Asked whether video-on-demand is delivering on its revenue potential, animators here in Toulouse responded with either confusion or irony. “It’s okay having shows on VoD because they pay for a warm meal occasionally,” quips Jürgen Egenolf, founder of JEP Animation in Germany. He’s here in Toulouse pitching new preschool toon BoBo (26x7′).

Hopefully, as platforms across Europe become more child-friendly, with the introduction of designated children’s sections, more warm meals – maybe even slap-up banquets – will be served.

Meanwhile, European animation financing Cartoon Forum 2012 looks set for major changes over the next 12 months. The implementation of new tax credit systems, which have served Irish, Canadian and French producers so well, will have far-ranging implications for coproductions across Europe, and beyond. No doubt many producers and buyers will have their eye on copros with the UK, a country whose animation industry looks set to be given a leg up by its government. Germany could well be next.

Not that tax credits are a panacea for animation’s woes. Animators based in Ireland and France still have problems securing finance. They claim there’s little support for home-grown toons from Irish pubcaster RTE, while French broadcasters’ budgets aren’t growing in proportion to the number of prodcos developing content.

It seems France is such a hotbed of creative talent even its channels can’t keep up. This might be one of the reasons why Cartoon Forum’s organisers have opted to keep the event in the same city for the next three years. After all, what have they got Toulouse?

- United Kingdom -

149

Animatie Blog - 15/09/2012

150

(1/2)

- Netherlands -

Web

Animatie Blog - 15/09/2011

(2/2)

- Netherlands -

Print

151

Film New Europe - 15/06/2012

Web

Poland, Hungary Pitching at Cartoon Forum 15 June 2012

By FNE Staff

Three animated cartoon series from Central Europe, including two from Poland and one from Hungary, have been selected to pitch at Cartoon Forum, taking place 11-14 September 2012 in Toulouse, France.

Agi Bagi (Poland), an educational adventure series with an ecological theme for children ages 3-7, is produced by Badi Badi Fx Studio (www.badibadi.com), Zav&Art (www.andrzej-zawada.pl), and Music Production Studio Spot (www.studiospot.pl). The series consists of thirteen seven-minute episodes.

Don't You Want Me is a coproduction from Poland's NoLabel (www.nolabel.pl) and London studio Peek & Boo (www.peekandboo.co.uk). The edgy animation series consists of 13 episodes of five minutes each.

Kartonka is a Hungarian-French coproduction from KGB Studio (www.kgbstudio.hu) in Budapest. Twenty episodes of five minutes are planned.

http://www.filmneweurope.com/news/region/poland-­‐hungary-­‐pitching-­‐at-­‐cartoon-­‐forum

152

- Poland -

Animation Magazine - 17/09/2012

- United States -

Web

153

Animation World Network - 07/09/2012

154

- United States -

Web

C21 - 13/09/2012

Web

- United Kingdom -

155

LTW - 08/2012

156

Web

- United Kingdom -

C21 - 14/09/2012

Web

- United Kingdom -

157

C21 - 14/09/2012

158

Web

- United Kingdom -

C21 - 14/09/2012

Web

- United Kingdom -

159

C21 - 14/09/2012

160

Web

- United Kingdom -

C21 - 14/09/2012

Web

- United Kingdom -

161

Euronews - 14/09/2012

Web

La animación española se internacionaliza para competir en la escena europea |

|

EFE, 14/09 20:22 CET

Toulouse (Francia), 14 sep (EFE (EFE).).- Los estudios españoles de animación apuestan por el mercado europeo para financiar sus proyectos frente a la escasez presupuestaria en España, y el Cartoon Forum, el evento europeo dedicado a series que se cierra hoy en Toulouse, es la ocasión perfecta para exhibirse.

Los españoles que vienen al Cartoon Forum saben que el listón está alto (este año fueron seleccionados 69 proyectos entre más de 600), pero también que es una buena oportunidad para conseguir medios de producción y de distribución a nivel europeo y mundial.

“La financiación en Europa es muy desigual y mientras que en Francia la inversión pública en el sector alcanza los 100 millones, en España se queda en 5”, explica a Efe el productor y vicepresidente de la Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación (DIBOO (DIBOO), ), Sergí Reitg.

No obstante, afirma que “los productos españoles son de gran calidad y su diseño es muy reconocido en el plano internacional”, lo cual ha permitido que, en eventos como Cartoon Forum, el país tenga una presencia “importante”.

De hecho, España es el tercero por número de trabajos, solo por detrás de Francia y Reino Unido.

Con siete series en el programa, algunos de los estudios participantes, como el de los gallegos Juan Nouche y Chelo Loureilo, ya han logrado encontrar inversores en esta edición del Foro.

Nouche y Loureilo aseguran que la respuesta ante su proyecto “Rascayú” ha sido “muy positiva” y resaltan la importancia de crear productos “lo más internacionales posible” a fin de lograr exportarlos a varios países al mismo tiempo.

Rodar en inglés, utilizar personajes cuyos nombres no evoquen directamente a España y adaptar su producto a varias plataformas digitales (desde aplicaciones móviles hasta tabletas), son ingredientes de base para lograr una buena acogida, según los participantes.

El productor y responsable de productos de animación de TVE TVE,, Salvador Fabregat, venido al foro para apoyar a los proyectos españoles, alabó la calidad de los estudios de animación nacionales, que pese a la mala coyuntura económica “siguen al pie del cañón”.

El responsable de la televisión pública española, que coproducirá la serie “Mause Corp.” de la productora Genoma (también presente en Cartoon Forum), pone ejemplos como la empresa LittleRoom, creada por Christian Pulido y Juan Carlos Mostaza hace apenas dos años.

Su serie “Family Tales”, que recrea en formato digital las formas de un libro desplegable para reinventar más de un centenar de cuentos clásicos, desde Caperucita a Blancanieves, ha recibido numerosas muestras de interés antes incluso de la presentación de 30 minutos que la que tienen derecho todos los participantes.

Venidos del mundo de la publicidad, Pulido y Mostaza se reciclaron y entraron en la animación, aplicando sus conocimientos en márketing y nuevas tecnologías a su proyecto.

“Hoy en día, las series se usan como un anuncio de los productos derivados que luego se van a vender, y sus aplicaciones para dispositivos móviles también van enfocadas en ese sentido”, asegura Mostaza, cuyo trabajo tiene versiones para teléfono móvil y tableta.

En el foro, todos los españoles, sean primerizos o veteranos, saben lo que demanda el mercado: comedias exportables con un sentido del humor comprensible en todos los países.

“La financiación internacional es imprescindible para los productos de animación españoles y por tanto, debemos aprender a vendernos fuera”, sentencia Reigt, quien desde DIBOO reclama al Gobierno “no mayor inversión, sino una política de inversión más estable”.

Aunque la falta de medios económicos juega en contra de las producciones españolas, los participantes llegados a Cartoon Forum afinan su inglés, ensayan su discurso una y otra vez, pulen su propuesta hasta el último minuto y entran motivados a la sala donde un público exigente de exhibidores e inversores internacionales esperan para oír nuevas ideas.

Andrea Olea

euronews publica los teletipos de EFE, pero no interviene en los artículos publicados.

Copyright 2012 EFE.

|

162

|

- Spain -

Animation Magazine - 14/09/2012

- United States -

Web

163

Hola 24h - 14/09/2012

164

(1/2)

- Spain -

Web

Hola 24h - 14/09/2012

(2/2)

- Spain -

Web

165

Animation Nation - 26/09/2012

Web

CelAction2D continues its success at UK Cartoon Forum 2012 http://www.animationnation.com/community/viewtopic.php?f=4&t=3995

September 26, 2012

Andy Blazdell's CelAction2D software is in the news... ..........

Seven Cartoon Forum shows are made with CelAction2D London, UK (6th September 2012) – Cartoon Forum, the leading platform for European animated TV series being held in Toulouse, France on 12-14 September, will include 7 pitches made using CelAction2D animation software. This is over 10% of the total number of 69 projects, including not just 2D shows, but 3D and stop motion too.

Following in the footsteps of previous Cartoon Forum successes such as Peppa Pig, Charlie & Lola and Sarah & Duck, these new CelAction2D projects represent the best of European talent, and also demonstrate the confidence in the 2D market.

“This is an unprecedented achievement for us”, said Andy Blazdell, CEO of CelAction, developer of CelAction2D. “We’ve never had so many shows presented in one year before at Cartoon Forum, and it underlines our growing presence on the worldwide stage.”

One of the firm favorites for this year’s Cartoon Forum is Fingers McGraw, from Tiger Aspect Productions, a 26 x 22 minute series for the 6+ market.

It’s a fast-paced and funny Copsand-Robbers show that’s already got everybody talking. The Tiger Aspect team worked closely with CelAction to develop a unique look that can be animated quickly and efficiently to get the best results.

“The new features we have put in to CelAction2D over the past couple of years are making a huge difference,” added Andy. “We’re redefining the total cost of production of 2D animation to give higher quality for lower prices. Studios all over the world are re-evaluating their existing pipelines and looking to our model.”

About CelAction Ltd. London-based CelAction has been providing animation software solutions to the 2D industry for over 10 years, helping to create massively successful award-winning series such as Peppa Pig, Little Princess and Charlie & Lola. Their flagship product, CelAction2D, allows small teams of animators to work on very complicated shows, creating highquality animation in short time-frames, in a variety of visual styles.

For more information about CelAction, please visit http://www.celaction.com

166

- United States -

Variety - 16/09/2012

Web

- United States -

167

Animac - 26/09/2012

Web

L'ANIMACIÓ ESPANYOLA MANTÉ LA SEVA FORTA PRESÈNCIA AL CARTOON FORUM 2012 — Animac http://w w w .animac.cat/noticies/lanimacio-espanyola-mante-la-seva-forta-presencia-al-cartoon-forum-2012

September 26, 2012

Cartoon Forum, el fòrum de l'animació europea on s'exhibeixen les darreres novetats en matèria de sèries de televisió i noves plataformes produïdes al nostre continent, es referma en el fi que aquestes siguin presentades a inversors i cadenes de televisió per accelerar la seva financiació i afavorir la seva distribució, tant a dins com a fora de la Unió Europea. L'Estat Espanyol torna a jugar un paper clau en aquesta edició, tot mantenint-se com a la tercera potència europea, darrera França i el Regne Unit - amb set projectes procedents d'estudis de Catalunya, Madrid, Andalusia i Galícia - d'un total de 69 seleccionats per a aquest esdeveniment.

Amb un pressupost global de 28,8 milions d'euros i un cost mitjà de 4 milions d'euros, aquests set projectes són: Family Tales (Little Room Productions), Mause Corp (Genoma Animation), Mica Mica (Screen 21 i Plural Entertainment), Pico & Paca (Cromosoma), Rascayú (Otiiplanet Group), Rudy the Cloud Boy (Tomavistas i Televisió de Catalunya) i Tube & Victor (Imira Entertainment). Cal destacar la combinació, tant de productores ja consagrades - Cromosoma, Screen 21, Tomavistas, Imira juntament amb d'altres encara joves, però que miren de fer-se un lloc al mercat, com ara, la gallega Otiiplanet. En el cas de Cromosoma, actualment en situació de crisi arran de la recent mort del seu fundador, Oriol Ivern, desitgem que pugui sortir-se'n amb aquest i d'altres projectes.

Pel que fa a la resta de projectes procedents dels altres països, també retrobem productores tan veteranes, com la francesa Folimage, amb Miru Miru, sèrie de 52 x 4'30'' protagonitzada per un gat i dissenyada per la japonesa Haruna Kishi, o la també francesa La Fabrique, que curiosament presenta una sèrie de 52 x 1' titulada Flamenco, dedicada a aquesta manifestació tan típicament espanyola, declarada fa poc patrimoni mundial de la humanitat per la UNESCO. Aquesta forta presència espanyola al proper Cartoon Forum hauria de fer de matèria de reflexió per als nostres poders públics, els quals amb els seus forts retalls a les ajudes a produccions audiovisuals estan fent que perilli una de les nostres indústries més importants. Tots sortirem beneficats si s'aconsegueix salvar aquesta indústria a temps.

La llista sencera dels projectes seleccionats pot consultar-se a: http://www.cartoonmedia.eu/FORUM/selected.php

168

- Spain -

Kazachok Newsletter - 21/09/2012

- France -

Web

169

France 3 Midi-Pyrénées - 13/09/2012

Web

Toulouse, capitale européenne de l’animation télé http://midi-pyrenees.france3.fr/info/toulouse-capitale-europeenne-de-l-animation-tele-75286627.html

September 13, 2012

Le CARTOON FORUM, c'est un forum pour les professionnels, des rencontres entre les producteurs européens... et également un programme spécialement dédié au public.

Cartoon Forum permet aux producteurs européens de séries animées pour le petit écran de se rencontrer pour d'éventuelles coproductions et de soumettre leurs idées aux investisseurs pour des financements. Cette manifestation présentera 69 projets provenant de 19 pays différents, dont 25 séries françaises et totalisera 422 heures de programmes pour un budget total de 231,8 millions d'euros. Cartoon Forum, dont c'est la 23e édition, permet de "montrer qu'il y a une offre européenne" dans ce secteur, a indiqué le directeur général de Cartoon, Marc Wandeweyer. Et désormais, les séries européennes font jeu égal avec les américaines et les mangas sur les chaînes de télévision en Europe alors qu'elles ne représentaient que 20% dans les années 1990.

Depuis sa création en 1990, plus de 470 séries d'animation ont trouvé une source de financement à Cartoon Forum, pour un budget total de 1,6 milliard d'euros. Selon Marc Wandeweyer, "un projet sur trois présentés" au forum trouvent des financements.

Cartoon Forum, qui se déroulait chaque année dans un pays différent, s'installe pour ses trois prochaines éditions à Toulouse, une ville en pointe pour les séries d'animation avec notamment trois studios reconnus dans ce secteur, TAT Productions ("Spike", "Les As de la jungle"), Xbo Films ("La Théorie du chat") et Le-Lokal Production ("La Vache qui tâchait de chercher ses taches").

Cartoon est une association internationale basée à Bruxelles qui a pour objectif le soutien à l'industrie européenne du film d'animation. Outre Cartoon Forum pour les séries destinées à la télévision, elle organise notamment Cartoon Movie, dédié aux longs métrages destinés aux salles de cinéma.

Trois soirées sur la place du Capitole permettront au grand public de découvrir en avant-première des extraits de films les plus attendus de l’année et de découvrir une sélection des meilleurs courts-métrages européens, parmi lesquels les "Cartoon d'Or" des précédentes éditions du Cartoon Forum.

Le mercredi 12, à partir de 15h, des conférences et ateliers jeune public, gratuits, au cinéma Utopia.

A la cinémathèque toujours mercredi 12 des courts-métrages français muets réalisés entre 1908 et 1928.

Vendredi 14, à 18h30 : l'avant-première de "Kirikou et les hommes et les femmes" au cinéma ABC qui sera suivi par la rencontre avec son réalisateur Michel Ocelot

170

- France -

France Télévisions - 13/09/2012

Web

Un détail de l'affiche de Cartoon Forum 2012 © DR

Toulouse s'anime autour du Cartoon Forum 2012 Par Marie Chatillon

Publié le 13/09/2012 à 17H56

Recommander

5

Les séries animées sont à l'honneur à Toulouse pour la 23e édition du Cartoon Forum.

Ce festival est "LE" rendez-vous européen du cinéma d'animation pour la télévision.

Organisé par l'association européenne du film d'animation basée à Bruxelles, il se déroule chaque année dans une ville européenne différente. Si Cartoon Forum est avant tout un lieu de rencontres pour les professionnels, le festival propose aussi un programme spécial dédié au public, avec de nombreuses projections.

En Europe, la France se situe à la première place sur la marché de l'animation pour la télévision. Les productions françaises oscillent entre 250 et 350 heures chaque année. Une cinquantaine de sociétés s'illustrent dans le domaine parmi lesquelles le studio de La Ménagerie à Tournefeuille , près de de Toulouse.

- France -

171

Europe Online Magazine - 14/09/2012

172

- Germany -

Web

Carré d’info - 05/09/2012

Web

Le monde de l’animation en forum à Toulouse Cartoon

05 septembre 2012

Dans un communiqué, la mairie de Toulouse indique que la ville accueille du 11 au 14 septembre au centre de congrès Pierre-Baudis la 23ème édition du Cartoon Forum, rencontres professionnelles du film d’animation regroupant, de la production à la diffusion, les décideurs d’une trentaine de pays.

A cette occasion, les différents partenaires publics organisent le Cartoon Festival « qui permettra qui permettra au grand public de découvrir toute la richesse du cinéma d’animation. Ainsi, la place du Capitole offrira sur écran géant en plein air des projections gratuites des meilleurs courts-métrages européens, une trentaine de salles de Toulouse et de la région proposeront une sélection inédite de films et le cinéma ABC présentera en avant-première «Kirikou et les hommes et les femmes» en présence du réalisateur Michel Ocelot« Le programme complet

- France -

173

Areavisual - 10/09/2012

174

(1/2)

- Spain -

Web

Areavisual - 10/09/2012

(2/2)

- Spain -

Web

175

ToonBarn - 18/09/2012

Monster Entertainment Recognized as European Distributor of the Year

By Neil Raymundo September 18, 2012 Posted in: Other Cartoons

Cartoon Forum has just finished its 2012 edition with their annual Cartoon Tributes, and the awardees for this year’s Cartoon Tributes is Ireland-based company Monster Entertainment, along with fellow Irish studio Jam Media and French channel Gulli.

Awarded with Investor/Distributor of the Year, Monster Entertainment is the company founded by Andrew Fitzpatrick, who was the former chairman of Don Bluth Entertainment.

Gulli, which is a digital French channel that broadcasts kid-centric animation during the day and family films and programs during primetime, was given the Broadcaster of the Year award. The award was accepted by its executive Emmanuelle Baril.

“It’s really nice to be recognized for our passion for European animation,” said Fitzpatrick in receiving the honor. “We love European animation. The most creative projects we see are always European.”

Jam Media received the Producer of the Year award: “We create our own IP, and we have fun when we do it, which is very important to us,” says co-founder John Rice.

The 23rd edition of Cartoon Forum was held in Toulouse France, with the awardees being decided by votes from the participants.

For more information about Monster Entertainment, you can visit their website at www.monsterentertainment.tv

176

- United States -

Web

Reportajes Estrenos Vídeos El rincón del Friki

Audiovisual 451 - 17/09/2012

Web

17 septiembre, 2012 a las 12:52

Irlanda destaca en los Cartoon Tributes de 2012 Publicado por Redacción Cartoon Forum finalizó el pasado viernes 14 de septiembre en Toulouse. Durante el último almuerzo se celebró el acto de entrega de los premios Cartoon Tributes, votados por los asistentes al foro y encargados de reconocer la labor de productores, distribuidores y broadcasters en relación a la animación en Europa.

Los premiados de Cartoon Tributes 2012

Así, Jam Media, compañía irlandesa, se alzó con el Cartoon Tribute al productor del año. Este estudio es responsable de ‘Picme’, un programa para preescolares con mucho éxito en Estados Unidos. La tecnología que creó Jam Media permite introducir el rostro de los pequeños en la serie, de manera que ellos son los protagonistas del episodio. Tiene un fin didáctico y permite a los niños aprender divirtiéndose. Otro de sus éxitos es ‘Roy’.

Irlanda ganó el segundo premio, el que reconoce al mejor inversor o distribuidor del año. El premio recayó sobre Monster Entertainment, una compañía con más de diez años de recorrido en la distribución de cine, televisión y DVD, lo que le permite contar con un extensísimo catálogo de producciones.

Gulli se hizo con el premio al broadcaster del año. Se trata de un canal francés, fruto de una joint venture entre France Televisions y Lagardère Active, que emite en la TDT. En emisión desde noviembre de 2005, su parrilla está ocupada en buena parte por animación francesa y producciones internacionales de éxito.

Los cerca de 800 asistentes a Cartoon Forum ejercieron de votantes para los Cartoon Tributes.

- Spain -

177

Animatie Blog - 25/09/2012

(1/3)

Animatieblog verslaat Cartoon Forum | Animatie

Animatieblog verslaat Cartoon Forum

Daan Velsink speelde drie dagen lang de ogen en oren van Animatieblog op Cartoon Forum, waar tientallen animatieseries werden voorgesteld. Dit is het verslag.

Vrijdag 14 september werd in Toulouse het Cartoon Forum 2012 afgesloten.

Op het driedaagse evenement werden 69 concepten voor geanimeerde televisieseries uit vijftien Europese landen gepresenteerd aan zenders, investeerders, distributeurs, (co)producenten en andere geïnteresseerden.

Jaarlijks worden er honderden projecten ingezonden voor Cartoon Forum. De producenten van de geselecteerde projecten krijgen de kans met hun pitch aandacht te genereren van financiers, zenders en distributeurs. De selectie van projecten wordt daags tevoren aan de meer dan 250 investeerders op papier voorgesteld. Zij kunnen aangeven in welke ideeën ze de meeste interesse hebben. Aan de hand van deze intekening worden de projecten ingedeeld in zalen van verschillende grootte, van groot naar klein: de Blue room, Pink room en Purple room. Telkens zijn er dus drie pitches van 40 minuten tegelijkertijd gaande in de drie verschillende zalen, met het populairste idee in de grootste zaal. En dat 23 keer gedurende drie dagen.

Naar welke pitch de bezoekers daadwerkelijk gaan kijken, is voornamelijk afhankelijk van de trailers die tijdens de croissant show gepresenteerd worden. Tijdens een klassiek Frans ontbijt van koffie, jus d’orange, croissants en pains au chocolat aan lange tafels in een grote hal, krijgen de meer dan 800 bezoekers trailers van 15 tot 20 seconden te zien van elk concept dat die dag gepresenteerd wordt. Zo kan het voorkomen dat een concept waarvoor slechts vijf geïnteresseerden intekenden, en daardoor in de 120 zitplaatsen tellende Purple room is geprogrammeerd, met de trailer zoveel indruk maakt dat er meer dan 200 mensen op afkomen, van wie een deel staand of op andermans schoot de presentatie beluistert. Dit overkwam de Deens-IJslandse coproductie Space Stallions.

178

- Netherlands http://animatie.blog.nl/evenement/2012/09/25/cf-12-verslag[03/10/12 10:06:28]

Web

Animatie Blog - 25/09/2012

Web

(2/3)

Animatieblog verslaat Cartoon Forum | Animatie

Opvallend is dat de top tien van meest bezochte presentaties wordt gedomineerd door Franse producties. De absolute nummer 1 is een coproductie tussen het Franse TeamTO en het Belgische Thuristar, genaamd My Knight and Me van Joeri Christiaan, waar we eerder over rapporteerden .

De op één na best bezochte presentatie was die van lokale studio TAT Productions van de komische 3Dtelevisieserie The Jungle Bunch – To the Rescue!, welke werd opgepikt door distributeur PGS nadat ze op Annecy een hoop interesse hadden gegenereerd. Uiterst opmerkelijk is dat zowel de nummer 3, Jamie’s Got Tentacles, als de nummer 4, Steve, geproduceerd worden door het Franse Samka Productions, die je zou kunnen kennen van Marsipulami en Invisible Network of Kids. Hiervan is Steve duidelijk het originelere idee. De serie gaat over Steve, een bleek en puisterig vogelbekdier dat zijn dagelijkse pubersores aan zijn webcam vertelt. De serie mengt CGI (Steve) met live action (de rest van de wereld). De Belgische tak van Eyeworks produceert mee aan de serie.

Naast My Knight and Me en Steve vinden we Belgische coproducenten terug bij de pitches van Tuktulik (Walking the Dog), Wubby School (Eugene and Louise), Winnie the Witch and Wilbur (Ultra Pictura), Zoo Station (Skyline Entertainment) en de 26 minuten tellende televisiespecial The Scent of Carrots (La Boîte Productions). We zullen in een later bericht enkele van deze concepten nader uitlichten.

Van de 69 voorgestelde projecten was iets meer dan de helft in 2D. Veel projecten proberen ook internet en mobiele content bij het concept te betrekken. Dit jaar waren er opvallend veel projecten voor een volwassen of adolescent publiek. Bijvoorbeeld de eerder genoemde Space Stallions, een parodie op animatieseries als HeMan en Thundercats. De serie is gebaseerd op een afstudeerproject van de Deense Animation Workshop.

Zeven studenten maakten samen een fake trailer voor een animatieserie waarin ze de kitsch van de typische jaren tachtig animatieseries op de hak nemen. De trailer ging viral ( hier te bekijken ) en heeft sinds januari meer dan een half miljoen views verzameld.

Andere

projecten

voor

een

- Netherlands -

http://animatie.blog.nl/evenement/2012/09/25/cf-12-verslag[03/10/12 10:06:28]

179

Animatie Blog - 25/09/2012

(3/3)

Animatieblog verslaat Cartoon Forum | Animatie

volwassen publiek waren About Love, een serie waar in elke aflevering op komische wijze het liefdesleven van mensen uit een specifieke cultuur behandeld wordt; It Must Be, een brutale, komische sketchshow over het leven van de negenjarige JeanKevin en zijn bizarre leefomgeving die elke aflevering eindigt met een demotiverende moraal; en het bijzondere Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! dat een geanimeerde documentaire van de rockmuziek is, waar elke aflevering een ander jaar centraal staat, van 1956 tot vandaag.

Welke series uiteindelijk ook echt gemaakt gaan worden, blijft de vraag. Duidelijk is dat My Knight and Me een goede kans maakt. Die serie zullen we dus sowieso voor je blijven volgen. Daarnaast geven wij als tip het Britse Chop Chop mee, van Studio AKA. De serie voor peuters heeft een originele stijl en de aandoenlijke personages zijn uiterst smeuïg geanimeerd. Dat geeft de serie een onweerstaanbare charme.

(Tekst: Daan Velsink – Afbeeldingen in dit bericht komen uit Space Stallions, My Knight and Me, Jamie’s Got Tentacles, The Jungle Bunch en Chop Chop)

180

- Netherlands -

Web

C21 - 19/09/2012

Web

- United Kingdom -

181

La Dépêche - 14/09/2012

182

Web

- France -

Objectif News - 13/09/2012

(1/2)

Web

Le Cartoon Forum fait de Toulouse la capitale européenne de l’animation

Jusqu’au 14 septembre, Toulouse accueille la 23e édition du Cartoon Forum Jusqu’au 14 septembre, Toulouse accueille la 23e édition du Cartoon Forum, rendez-vous européen dédié à l’animation pour la télévision. Alors que la France est le premier producteur et exportateur d’animation pour la télé en Europe, la région Midi-Pyrénées tire son épingle du jeu. « La France est le premier producteur d’animation pour la télévision en Europe, le premier exportateur, mais aussi le seul pays au monde à part les États-Unis et le Japon où la part de production nationale sur le marché domestique est supérieure à 40% » a affirmé aujourd’hui au Centre de congrès Pierre Baudis Marc du Pontavice, président du syndicat des producteurs français d’animation. Autrement dit, le marché de l’animation en France se porte bien, largement soutenu par des subventions publiques via le CNC (Centre national de la cinématographie) et par les chaînes de télévisions.

En effet, entre 250 et 350 heures d’animations sont produites chaque année en France par une cinquantaine de sociétés. Pour Marc du Pontavice, cette production est due au vivier de talents français mais aussi à la formation et au réseau d’écoles (65 en France dont 15 reconnues internationalement). « Nous avons une tradition de l’illustration en France, que ce soit à travers le dessin, la 3D la BD etc. », a-t-il déclaré.

Enfin, « la capacité d’investir et de financer des programmes français est singulière par sa structure et son montant ». En effet un certain nombre d’obligations pèsent sur les chaînes qui investissent presque 60 M€ chaque année dans l’animation. France Télévisions à elle seule représente presque la moitié de cette somme avec "58 M€ investis tous les deux ans" selon Pierre Siracusa, directeur délégué à l'animation du groupe.

- France -

183

Objectif News - 13/09/2012

(2/2)

Obstacles Cinquante millions d’euros ont été réalisés à l’export en 2011 « mais ce succès ne doit pas nous faire oublier les obstacles, de plus en plus nombreux », s’inquiète Philippe Alessandri, vice-président du syndicat des producteurs français d’animation. Selon lui, plusieurs problèmes se posent et en premier lieu la diminution des préventes de programmes et des coproductions. « Les clients achètent des produits finis, prêts à diffuser, mais il est plus difficile pour les producteurs de boucler leurs budgets. » Des problèmes existent également pour exporter dans les pays en voie de développent à cause du coût « dissuasif » du doublage. Enfin, les réseaux américains gagnent du terrain selon Philippe Alessandri. « Warner et Disney sont nos clients mais aussi nos principaux concurrents. Ils font partie des plus gros distributeurs d’animation au monde. »

Midi-Pyrénées cartoone « À la croisée des chemins de l’innovation technique et des industries culturelles, le monde de l’animation en Midi-Pyrénées est en plein essor », estime Martin Malvy à l’occasion de ce Cartoon Forum. Il est vrai qu'au cours des cinq dernières années, le secteur de l’animation connaît un nouveau développement dans la région qui se traduit par une meilleure reconnaissance de la part des diffuseurs.

Midi-Pyrénées soutient cette croissance via son Fonds régional d’aide à la création audiovisuelle doté en 2011 de 1,47 M€ dont 440 000 € provenant du CNC. Ce fond a permis de soutenir 47 projets en Midi-Pyrénées l'année dernière. La région compte également cinq structures de production d’animation : Double mètre animation, Cyrus Production, La Ménagerie / Xbo films, Le Lokal et TAT Production. Chacune de ces sociétés produit et / ou développe actuellement un ou plusieurs projets d’animation pour la télévision ou le cinéma. À noter que la société TAT Production a lancé en 2006 un unitaire 3D intitulé Spike et diffusé par France Télévisions à Noël 2008. Ce programme, soutenu par la Région à hauteur de 81 000 €, a été majoritairement financé par France Télévisions. Le résultat en termes de retombées économiques pour la région est encourageant : pour 1 € investi par la le Fonds régional d'aide à la création audiovisuelle, 7 € ont été dépensés en région (570 000 € de retombées économiques directes). 15 salariés ont travaillé en Midi-Pyrénées sur une période cumulée de 91 mois et 7 stagiaires rémunérés sur une période cumulée de 13 mois.

TAT prépare actuellement Spike 2, qui sera diffusé par France télévision à Noël 2012 !

Sophie Arutunian ©photo SA

184

- France -

Web

C21 - 20/06/2012

Web

France, UK lead Forum projects French and UK animation houses are behind more than half the toons selected for the upcoming Cartoon Forum coproduction event in France.

The two territories account for 39 out the 69 selected projects combined. French prodcos such as Tele Images Productions, Les Amateurs and Cyber Group Studios are behind 26 projects, while UK firms represent 13 and are coproducing a further three.

France is traditionally the best represented country at the event, which includes screenings and co-financing meetings, largely thanks to local animation quotas and the territory’s much-lauded tax break system.

But 2012 has also been a watershed year for the UK, with the announcement in March of the country’s own tax break scheme.

Earlier this week, the UK Treasury began a public consultation on the plan ahead of its introduction next year.

Disney Jr, Channel 5, the BBC and Cartoon Network are backing Forum projects from the UK, which come from the likes of Sixteen South Television, Tiger Aspect Productions, Dinamo Productions, Blue-Zoo Animation, The Illuminated Film Company and Smart Party, which come in at an average £3.2m (US$5m) in production costs.

Gulli, TF1, Swedish pubcaster SVT and Canal+ Family are behind some of the French projects.

The 69 selected for this year’s Forum, which will be held in Toulouse on September 11-14, represent a combined 422 hours of animation and a 3% rise in global investment, at €231.8m (US$292.7m). Half the budgets are estimated to be lower than €3m, less than last year, suggesting a move toward more economical production.

Toons aimed at 6-11s account for 40% of the total, and shortform series are up significantly, accounting for 30%. Besides France and UK, projects this year come from Ireland, Germany, Spain, Norway, Belgium, Luxembourg, Denmark, Hungary and Poland.

Jesse Whittock 20-06-2012 ©C21Media

http://www.c21media.net/archives/83517

- United

kingdom

-

185

C贸digo Cero - 20/06/2012

186

Web

- Spain -

Toulouse Infos - 14/09/2012

- France -

Web

187

Toulouse Blog - 12/09/2012

Web

Lancement du Cartoon Festival à Toulouse http://w w w .toulouseblog.fr/actualite-18190-lancement-cartoon-festival-a-toulouse.html

September 12, 2012

A l'occasion du Cartoon Forum, organisé du 11 au 14 septembre, la ville de Toulouse et la région Midi-Pyrénées organisent leur premier Cartoon Festival.

Durant quatre jours, le Cartoon Forum, qui se tient au Centre de Congrès Pierre Baudis, propose des rencontres professionnelles autour du film d’animation en présence des décideurs d'une trentaine de pays, de la production à la diffusion. Ce forum permet également de faire découvrir au grand public toute la richesse du cinéma d’animation.

A cette occasion, la place du Capitole organisera, tous les soirs à 21h, des projections gratuites sur grand écran des meilleurs courts-métrages européens, parmi lesquels les "Cartoon d'Or" des précédentes éditions du Cartoon Forum.

A noter également mercredi 12, à partir de 15h, des conférences et ateliers jeune public, gratuits, au cinéma Utopia. Il sera question ici d'appréhender les techniques du cinéma d'amination (pâte à modeler, papier découpé). Un film sera d'ailleurs réalisé à la suite à ces ateliers.

La cinémathèque proposera de son côté un ciné-concert le même jour, à 20h, autour de l'animation française à ses débuts. Au programme : des courts-métrages français muets réalisés entre 1908 et 1928, issus des collections restaurées du CNC et de la Cinémathèque de Toulouse. Un jeune musicien toulousain accompagnera les projections au piano.

A ne pas manquer aussi vendredi 14, à 18h30 : l'avant-première de "Kirikou et les hommes et les femmes" au cinéma ABC qui sera suivi par la rencontre avec son réalisateur Michel Ocelot, à 20h.

L'ensemble des projections et activités du Cartoon Forum sont à retrouver au Cinéma Le Cratère, ABC, Utopia, à l'ESAV, à la Cinémathèque, au Centre culturel Alban Minville et sur la Place du Capitole.

De plus, jusqu'au 26 septembre, des avants-premières et une sélection des meilleurs courts-métrages européens seront proposées dans plusieurs villes de la région, au tarif unique de 3 euros.

23e édition du Cartoon Forum au Centre de Congrès Pierre Baudis 1ère édition du Cartoon Festival à Toulouse et en Midi-Pyrénées Du mardi 11 au vendredi 14 septembre 2012 Informations : www.cultures.toulouse.fr - www.midipyrenees.fr

Vous aimerez aussi ...

188

- France -

La Dépêche - 12/09/2012

Web

- France -

189

Cine&Tele - 06/09/2012

190

(1/2)

- Spain -

Web

Cine&Tele - 06/09/2012

(2/2)

- Spain -

Web

191

Cine

192

por la

Red - 03/09/2012

- Spain -

Web

MSN - 13/09/2012

Web

El Cartoon Fórum demuestra que la animación europea es inmune a la crisis - Noticias de famosos latinos y de la farándula de Estados Unidos

Actualizado: 9/13/2012 1:41 PM | EFE, EFE

El Cartoon Fórum demuestra que la animación europea es inmune a la crisis

Cartoon Fórum, el foro europeo de series de animación, está mostrando en su XXIII edición que el sector es inmune a la crisis y que, con más de 250 canales de televisión especializados en el Viejo Continente, continúa creciendo sin parar.

Andrea Olea Toulouse (Francia), 13 sep (EFE).- Cartoon Fórum, el foro europeo de series de animación, está mostrando en su XXIII edición que el sector es inmune a la crisis y que, con más de 250 canales de televisión especializados en el Viejo Continente, continúa creciendo sin parar.

"Este año tenemos 800 participantes, un 15 % más que en 2011", explicó hoy a Efe la responsable de comunicación de Cartoon (la Asociación Europea de Cine de Animación), Valérie de Halleur, que hizo notar que en este foro la mala coyuntura económica "no se siente realmente".

"Aunque para los productores (la situación) es más difícil y hemos visto que la duración del formato ha disminuido, este año el coste de producción es más elevado que el año pasado, así que parece que el negocio va recuperándose", agregó Halleur.

La industria de la animación europea está avanzando a buen ritmo, como lo demuestra un reciente informe de la Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación (DIBOOS).

El productor Sergi Reitg señaló a Efe que mientras la cuota de mercado de las producciones estadounidenses eran del 80 % en el año 2000, ahora la tendencia se ha invertido y los europeos dominan el 60 % del negocio.

"En Europa se vive una situación un tanto peculiar" por "la evolución del sector", explicó Reitg, veterano del Fórum que lleva 12 años asistiendo a la cita, antes de precisar que "en 1990 existía un solo canal de animación, en el año 2000, ya había 67 y en 2012, tenemos 265".

En este contexto, el foro creado por Cartoon en 1990 ha supuesto una herramienta de "gran utilidad" para que directores y productores de toda Europa busquen financiación y distribución para sus proyectos, según Halleur, quien recordó que desde sus inicios, 470 series han logrado financiarse gracias a su paso por este evento.

Según la portavoz, el éxito se debe a la originalidad, la diversidad de contenidos y de técnicas, y "sobre todo, a la audacia", ya que los presupuestos son "más pequeños que en Estados Unidos y por tanto los productores tienen menos miedo a lanzarse".

En 2012, se han seleccionado 69 proyectos de 33 países, entre los que hay siete series españolas presentadas por estudios de Galicia, Cataluña, Madrid y Andalucía.

"Aquí hay un mercado potencial muy grande, hay gente de toda Europa y desde luego, se trata de la principal cita para las series de televisión europeas", señaló el granadino Juanma Sánchez, productor de la serie "Mause Corp" que recrea, en tono de comedia para niños de seis a nueve años, un mundo de ratones científicos.

Ese optimismo se ve reflejado en el presupuesto que manejan las producciones españolas, que giran alrededor de los cuatro millones de euros, mientras que la mitad de los proyectos presentes en esta edición no alcanzan los tres.

Es un mercado "muy dinámico" -según los participantes- en el que se van perfilando nuevas tendencias, como las series para jóvenes-adultos y adultos, que se han triplicado respecto a la edición anterior y ya componen el 16 % del catálogo, aunque aún se encuentren lejos de series americanas de culto como "Los Simpson" y "Futurama", y del manga japonés.

Con propuestas enormemente variadas, que incluyen "documentales animados, híbridos entre dibujos animados y 'collages' o marionetas, el mundo de las series de animación europeas sigue ganando mercado y el exigente Cartoon Forum le sirve de escaparate. EFE aoc/ac/mlr Copyright (c) Agencia EFE, S.A. 2011, todos los derechos reservados

- United States -

193

Kameramann - 19/09/2012

194

Web

- Germany -

Plural Entertainment - 10/09/2012

- Spain -

Web

195

Producción Profesional - 22/06/2012

Web

ional - España | LA ANIMACIÓN ESPAÑOLA CONFIRMA SU PROYECCIÓN INTERNACIONAL EN CARTOON FORUM 2012

EVENTOS

22.06.2012 Enviar este artículo

LA ANIMACIÓN ESPAÑOLA CONFIRMA SU PROYECCIÓN INTERNACIONAL EN CARTOON FORUM 2012 Con siete proyectos seleccionados, la animación española se sitúa entre las tres más importantes de Europa En Toulouse, productores de toda España buscarán acelerar la financiación y distribución de sus nuevas series de animación La delegación española estará representada por empresas de Cataluña, Madrid, Andalucía y Galicia.

La animación española vuelve a demostrar su vocación internacional en Cartoon Forum, el foro europeo de animación para series de televisión y nuevas plataformas, que celebrará su próxima edición en la ciudad francesa de Toulouse, del 11 al 14 de septiembre próximo. Con siete de las 69 series seleccionadas para el evento, España se mantiene como la tercera potencia europea por detrás de Francia y Reino Unido. Los proyectos, serán presentados a inversores y cadenas de televisión con el fin de acelerar su financiación y favorecer su distribución, tanto dentro como fuera de la Unión Europea.

Con un presupuesto global de 28,8 millones de euros y un coste medio de 4 millones de euros, las series españolas son presentadas por estudios de Cataluña, Madrid, Andalucía y Galicia.

Los proyectos seleccionados son: “Family Tales” (Little Room Productions); “Mause Corp” (Genoma Animation); “Mica, Mica” (Screen 21 y Plural Entertainment); “Pico & Paca” (Cromosoma); “Rascayú” (Otiiplanet Group); “Rudy, the Cloud Boy” (Tomavistas y Televisió de Catalunya); y “Tube & Victor” (Imira Entertainment).

Por cuarta vez en sus 22 años de historia Cartoon Forum se celebra en Francia, líder indiscutible de la industria europea de la animación, que estará presente en Toulouse con uno de cada tres proyectos seleccionados.

Radiografía de la animación europea Las series seleccionadas suman 422 horas de animación y tienen un presupuesto global de 231,8 millones de euros, un 3% más que en la edición anterior. A pesar de este aumento en la inversión, la mitad de los proyectos seleccionados tienen un presupuesto por debajo de los 3 millones de euros y y una media de 9.154 euros de coste de producción por minuto.

También se detecta un aumento del número de proyectos destinados a jóvenes-adultos y adultos, que han triplicado su presencia con respecto a la edición anterior (16% del total). Las series dirigidas a niños entre 6 – 12 años siguen siendo mayoría con el 40%, mientras que la animación para preescolares se mantiene estable, con un tercio de los proyectos seleccionados.

Más de la mitad de las series son de formato medio, con episodios de entre 6 y 13 minutos. También se ha registrado un fuerte incremento en la producción de series de formato corto con episodios de hasta 5 minutos, que trepan hasta el 30% del total.

Las propiedades multiplatformas, transmedia o crossmedia son cada vez más comunes en Europa, tal como lo demuestra el 37% de los proyectos que serán presentados en este Cartoon Forum que han sido concebidos tanto para la televisión como para otras pantallas digitales.

Los productores europeos siguen apostando por el 2D como técnica para el desarrollo de series de televisión, técnica utilizada por más de la mitad de los proyectos, el doble que las series desarrolladas en 3D.

www.cartoon-media.eu

196

- Spain -

mhmk

- 14/09/2012

Web

Auf Einladung des FFF Bayern: MHMK auf europäischem Cartoon-Gipfel in Toulouse | MHMK Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation

Auf Einladung des FFF Bayern: MHMK auf europäischem Cartoon-Gipfel in Toulouse Seit über 20 Jahren gilt das Cartoon Forum als Gipfel der europäischen Cartoon- und Animationsbranche. Es ist ein Netzwerktreffen auf höchstem Niveau, bei dem Animationsproduzenten aus ganz Europa Gelegenheit haben, neue Fernsehprojekte zu pitchen und Koproduktionspartner zu finden. Die deutsche Animationsbranche nutzt das Forum auch als eigene Plattform, um den Austausch zwischen deutschen Produzenten, Sendervertretern und Investoren zu fördern und die nationalen Eigenproduktionen zu stärken. Mit dabei ist Dr.-Ing. Wolfgang Höhl, Professor für Animation an der MHMK, der auf Einladung des FilmFernsehFonds Bayern nach Toulouse reist.

Die Förderung von Animationsfilmen ist in Deutschland durchaus erfolgreich, wie der FilmFernsehFonds Bayern auf seiner Homepage schreibt. So sind Fernsehhighlights wie „Pettersson und Findus“, „Die wilden Kerle“ und „Der kleine Ritter Trenk“ oder auch Kinofilme wie „Konferenz der Tiere“, „Hexe Lilli“ oder „Der Mondbär“ mit öffentlichen Fördergeldern in deutschen Studios entstanden. Im innereuropäischen Vergleich zeigt sich jedoch, dass der politische Hintergrund für die Animationsbranche beispielsweise in Frankreich generell günstiger ist.

Wie es um die Situation der deutschen Animationsprodukte steht und inwieweit neue, transmedial oder gemeinschaftlich konzipierte Projekte für TV, Games, Animation und Film hier Synergien schaffen können, das ist Thema eines Workshops der deutschen Delegation unter Leitung von Tanja Reichert-Facilides, Prof. Dr. Klaus Schäfer und Dr. Michaela Haberlander. Mit besonderem Interesse werden dabei sicher auch die Einschätzungen der Hochschulen gehört – schließlich sind das die Orte, aus denen der kreative ebenso wie der produzierende Nachwuchs der Animationsbranche in der Regel hervorgeht.

Am 23. Cartoon Forum in Toulouse nehmen 800 Experten aus 32 Ländern teil, davon 250 potenzielle Investoren für 69 vorgestellte Animationsprojektse.

Grundsätzlich positiv beurteilt Dr. Wolfgang Höhl, Professor für Animation an der MHMK, die Entwicklung des Marktes und die beruflichen Perspektiven junger Animation Artists: „Die beruflichen Chancen für Absolventen der Animation stehen momentan sehr gut. Das gilt insbesondere, wenn man an industrielle Anwendungen von Games und Animation denkt, wie bei Serious Games, Simulationen und Visualisierungen für Architektur, Produktdesign, Automotive, Engineering und Life Sciences.“ (imh)

- Germany -

Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Höhl leitet die Studienrichtung Animation im Studiengang Medien- und Kommunikationsdesign an der MHMK, Macromedia Hochschule für Medien und Design.

197

Ecran Total - 31/08/2011

198

Print

- France -

France 3 Midi-Pyrénées - 26/09/2012

Web

Dans les coulisses des As de la Jungle à Toulouse http://midi-pyrenees.france3.fr/info/dans-les-coulisses-des-as-de-la-jungle-a-toulouse-71849173.html

September 26, 2012

Voici Maurice, le Pingouin qui se prend pour un tigre, un des personnages du dessin animé.

Les personnages des "As de la Jungle" sont nés dans un studio de graphisme toulousain. Découvrez les coulisses...

Ils sont tous nés place Dupuy à Toulouse.

La tribu des "As de la Jungle", c'est d'abord l'histoire de trois créateurs, deux frères jumeaux et un de leurs amis rencontrés sur les bancs du collège à Perpignan. Avec leurs derniers films, leur studio de création fait "cartoon" plein.

Tous les enfants pourront voir en replay sur France 3 la rediffusion du film des "As de la Jungle" qui était programmé le 31 décembre à 20h35. Maurice, le pingouin qui se prend pour un tigre, part en mission polaire. L'histoire est vraiment drôle et le dessin animé a du tonus !

Les personnages ont été dessinés et inventés dans un studio de graphisme à Toulouse. Une vingtaine de personnes a travaillé sur cette création. Le cinéma d'animation est en plein essor dans la ville rose.

Le studio TAT Productions, installé près du Grand Rond, baigne dans un décor de figurines et de héros de référence : Goldorak, Toy Story, Buzz l'Eclair... Il annonce déjà l'embauche d'autres graphistes et techniciens de l'animation. Dès les vacances de Toussaint, des épisodes de la série des "As de la Jungle" avaient été diffusés dans l'émission "Ludo" de France 3. Des épisodes récents sont à voir en cliquant ici.

Une de leurs créations, le film "Spike", diffusé sur France 3, avait réalisé la meilleure audience jeunesse de l'année 2008 sur les chaînes françaises ! Il a été vu par des millions d'enfants dans le monde entier, du Japon en passant par les Etats-Unis et une centaine de pays. Actuellement, la région Midi-Pyrénées les soutient pour "Spike 2", le deuxième opus. 20 techniciens, 2 stagiaires et 1 comédien travaillent de décembre 2011 à août 2012 à la réalisation de ce film d’animation.

Toulouse accueillera en septembre 2012 le Cartoon Forum. Ce festival annuel rassemble les professionnels du film d'animation et notamment des producteurs et diffuseurs européens. A cette occasion, le public toulousain pourra profiter de projections de films d'animation en plein air.

- France -

199

Zippy Frames - 14/09/2012

200

Web

- Greece -

Animation World Network - 14/07/2012

- United States -

Web

201

Animation Magazine - 05/09/2012

202

(1/2)

- United States -

Web

Animation Magazine - 05/09/2012

(2/2)

- United States -

Web

203

Galego

Clag - 11/09/2012

Web

Home » Clag Projects » Internationalization » CARTOON FORUM

CARTOON FORUM Tipo de proyecto: Internationalization

Tuesday, September 11, 2012 Otiiplanet Group and Abano Producións inform from 11 on September 14, 2012 in 23 ª edition of Toulouse's Cartoon Forum (France). Both companies take part with the support of the Clúster Audiovisual Galego (CLAG) in the major European forum of series of animation for television to which they come with "Rascayú", the only Galician project with representation in this meeting.

The assistance to this market is financed jointly by the Institute Galego of Economic Promotion (IGAPE), across an agreement of collaboration with the CLAG to raise the level of internationalization of the companies of the sector, in force from the year 2010.

The Cartoon Forum is a forum of joint production of series of animation for television in which, for three days, European producers have the opportunity to present his project of animation in front of buyers and investors in the search both of partners and of financing. In this edition there will take part 800 professionals proceeding from 32 countries, it will rely on 250 buyers and they will present in total 69 European projects of animation, between which there is the Galician "Rascayú". In addition, during this forum there will know himself the winner of the special award Cartoon d'Or 2012.

"Rascayú" "Rascayú" is a series of animation for TV with a format of 26 chapters of 6 minutes where there are narrated Rascayú's vicissitudes, small and graceful skeleton that, thanks to the clover of four leaves that he lives in his head, is the luckiest being of his universe. It is a question of a product of entertainment based on the humor and destined to the familiar consumption. At present the series is in full process of production and from Otiiplanet they trust that has a good reception on the European market.

"Rascayú" is the first project of animation of own production of the signature coruñesa Otiiplanet Group, has Abano Producións in the executive production and it possessed the support of AGADIC and of the ICAA, more the collaboration of the CRTVG.

Share it:

Related downloads

204

Español

- Spain -

Tweet

0

Me gusta

0

English

3D Wire - 17/09/2012

Web

- Spain -

205

C21 - 20/09/2012

206

Web

- United Kingdom -

C21 - 02/07/2012

Web

- United Kingdom -

207

Cartoon Brew - 11/09/2012

208

(1/2)

- United States -

Web

Cartoon Brew - 11/09/2012

(2/2)

- United States -

Web

209

3D Wire - 05/09/2012

210

Web

(1/2)

- Spain -

3D Wire - 05/09/2012

Web

(2/2)

- Spain -

211

3D Wire - 20/06/2012

212

Web

(1/3)

- Spain -

3D Wire - 20/06/2012

Web

(2/3)

- Spain -

213

3D Wire - 20/06/2012

214

Web

(3/3)

- Spain -

Toulouse Infos - 12/09/2012

Web

Toulouse capitale du film d'animation http://w w w .toulouseinfos.fr/index.php/dossiers/breves/5796-toulouse-capitale-du-film-danimation-.html

September 12, 2012

Toulouse accueille du 11 au 14 septembre au centre de congrès Pierre-Baudis la 23ème édition du Cartoon Forum, rencontres professionnelles du film d’animation regroupant, de la production à la diffusion, les décideurs d’une trentaine de pays.

A cette occasion, la Ville organise avec la Région Midi-Pyrénées, le soutien de Toulouse Métropole et avec les acteurs de la filière, le Cartoon Festival, qui permettra au grand public de découvrir toute la richesse du cinéma d’animation. Ainsi, la place du Capitole offrira sur écran géant en plein air des projections gratuites des meilleurs courts-métrages européens, une trentaine de salles de Toulouse et de la région proposeront une sélection inédite de films et le cinéma ABC présentera en avantpremière «Kirikou et les hommes et les femmes» en présence du réalisateur Michel Ocelot.

Un ciné-concert, des conférences et de multiples projections figurent également au programme du Cartoon Festival et des ateliers d’animation seront proposés aux quatre coins de la ville gratuitement, afin de découvrir l’envers du décor !

«Toulouse est une ville de l’image, ce que vient confirmer le choix de Cartoon Forum, se réjouit Pierre Cohen. Nous avons ici la deuxième Cinémathèque de France après Paris, l’école supérieure de l’audiovisuel (ESAV), un réseau de cinémas commerciaux et indépendants et des studios toulousains en plein essor, en particulier TAT Productions et XBO Films, reconnus désormais au niveau national et européen, et bientôt la Maison de l’Image.

Le Cartoon Festival fait écho à cette manifestation professionnelle d’envergure et permet à tous durant ce mois de septembre de découvrir dans les salles obscures ou sous les étoiles les productions d’ici et d’ailleurs.» >> Du 11 au 14 septembre à 21h, place du Capitole, projections gratuites des Cartoon d’Or, une sélection des meilleurs courts-métrages d’animation européens >> Télécharger le programme complet

- France -

215

Audiovisual 451 - 19/09/2012

216

(1/2)

- Spain -

Web

Audiovisual 451 - 19/09/2012

(2/2)

- Spain -

Web

217

Animation Magazine - 06/09/2012

218

- United States -

Web

Celaction - 07/09/2012

- United Kingdom -

Web

219

Media Desk - 19/07/2012

220

Web

- Belgium -

Sonovision - 20/09/2012

Web

- France -

221

Toulouse Blog - 14/09/2012

Web

Toulouse Blog - 12/09/2012

Web

Toulouse capitale du film d'animation http://w w w .toulouseblog.fr/actualite-18137-toulouse-capitale-film-danimation.html

September 12, 2012

Toulouse accueille du 11 au 14 septembre, au centre de congrès Pierre-Baudis, la 23ème édition du Cartoon Forum.

Durant quatre jours, ces rencontres professionnelles du film d’animation regroupent les décideurs d'une trentaine de pays, de la production à la diffusion. Le Cartoon Festival permet également de faire découvrir au grand public toute la richesse du cinéma d’animation.

A cette occasion, la place du Capitole offrira du 11 au 14 septembre, à 21h, sur écran géant et en plein air, des projections gratuites des meilleurs courts-métrages européens.

Un ciné-concert, des conférences et de multiples projections figurent également au programme, sans oublier des ateliers d’animation qui seront proposés aux quatre coins de la ville gratuitement, afin de découvrir l’envers du décor.

Vous aimerez aussi ...

222

- France -

Fous d’Anim - 21/06/2012

(1/3)

Web

- France -

223

Fous d’Anim - 21/06/2012

(2/3)

224

- France -

Web

Fous d’Anim - 21/06/2012

(3/3)

Web

- France -

225

BEO - 08/10/2012

226

Web

(1/2)

- Germany -

BEO - 08/10/2012

Web

(2/2)

- Germany -

227

TBI - 04/2012

228

Print

(1/2)

- United Kingdom -

TBI - 04/2012

Print

(2/2)

- United Kingdom -

229

Flanders Image - 24/09/2012

230

- Belgium -

Web

Cine

por la

Red - 16/08/2012

- Spain -

Web

231

C贸digo Cero - 17/09/2012

232

Web

- Spain -

Media Desk - 16/08/2012

Web

- Spain -

233

Image

234

du

P么le - 09/2012

Web

- France -

Ecran Total - 26/06/2012

Print

- France -

235

Ecran Total - 04/07/2012

236

Print

- France -

Areavisual - 19/08/2012

(1/2)

- Spain -

Web

237

Areavisual - 19/08/2012

238

(2/2)

- Spain -

Web

Orange - 14/09/2012

Web

(1/2)

- Spain -

239

Orange - 14/09/2012

240

Web

(2/2)

- Spain -

ABC - 10/09/2012

Web

- Spain -

241

Thomas Steiger Blog - 21/09/2012

242

(1/2)

- Germany -

Web

Thomas Steiger Blog - 21/09/2012

(2/2)

- Germany -

Web

243

Film

244

und

Medien Stiftung NRW - 19/09/2012

- Germany -

Web

Kultur

port

- 12/06/2012

Web

- Germany -

245

VĂ­sir - 28/06/2012

246

Web

- Iceland -

Todo TV News - 13/09/2012

Web

ws - Cartoon Fórum registra un total de 800 participantes - Eventos - Festivales - 13_Cartoon_Forum_llega_a_su_fin FRANCIA | ANIMACIÓN

Cartoon Fórum registra un total de 800 participantes

0

Con la presencia de más de 250 canales de televisión especializados en programación de productos animados, Europa y el Cartoon Fórum de Toulouse, confirman el buen momento que vive el sector, registrando un 15% de aumento en su lista de participantes.

13/09/2012

Cartoon Fórum concluye hoy en Toulouse, llegando en esta ocasión a su vigesimotercera edición. Según destacó Valérie de Halleur, responsable de comunicación del Cartoon, un total de 800 participantes, es decir un 15% más de asistentes con relación a su precedente edición, participan del tradicional evento. En total se trata de 250 compradores en representación de 32 países diferentes.

En efecto, la situación del sector mejora año a año, a pesar del contexto económico de la región. Así lo demuestra el informe presentado esta misma semana por TV France International en el marco de su Rendez-Vous de Biarritz, donde se explica que la animación representaría en el total de ventas a nivel internacional, un 32%, con 35,3 millones de euros en ventas de productos animados durante el 2011 para el sector galo.

La animación española dará que hablar en Cannes Turner Internacional presentó sus novedades en Jornadas Lisa Weger es promovida en Cartoon Network Latin America Pierre Sissmann: "Hemos logrado un excelente resultado" La animación 3D canadiense dará que hablar en Mipcom

Mismo escenario presenta España, según el informe presentado durante el mes de agosto por DIBOOS, entidad que representa a más del 80% de las productoras de animación en España.

"En Europa se vive una situación un tanto peculiar", explicó Sergi Reitg, CEO de Imira Entertainment, en un artículo publicado por la Agencia EFE. "En 1990 existía un solo canal de animación, en el año 2000, ya había 67 y en 2012, tenemos 265", explicó Reitg.

Valérie de Halleur recuerda en este contexto que, más de 470 series han logrado financiarse luego de su paso por el evento. Durante esta nueva edición, fueron seleccionados así, 69 proyectos de 33 países.

- Uruguay -

247

Cine&Tele Online - Arranca en Toulouse la vigésimo tercera edición de Cartoon Forum

Cine&Tele - 11/09/2012

Web

NoticiasTele ANIMACIÓN TV FESTIVALES, MERCADOS Y Arranca en Toulouse la vigésimo tercera edición de Cartoon Forum Desde hoy y hasta el 14 de septiembre la ciudad francesa de Toulouse acoge al foro de la animación donde se exhiben las últimas novedades en materia de series de televisión y nuevas plataformas producidas en Europa. 69 proyectos tendrán su sesión de pitching con el objetivo de llamar la atención de posibles inversores. España acude con siete proyectos.

España vuelve a jugar un papel clave en esta edición al acudir con siete proyectos diferentes de los cuales cinco son de capital cien por cien español, situándose así como el tercer país europeo por detrás de Francia y Reino Unido. Como todos los años, Francia vuelve a liderar el encuentro con 30 proyectos seleccionados seguido de Reino Unido con 15 proyectos.

En esta edición participarán 800 profesionales procedentes de 32 países, contará con 250 compradores y se presentarán en total 69 proyectos de animación europeos.

Los proyectos españoles tienen un presupuesto global de 28,8 millones de euros y son: “Family Tales” (Little Room Productions); “Mause Corp” (Genoma Animation); “Mica, Mica” (Screen 21 y Plural Entertainment); “Pico & Paca” (Cromosoma); “Rascayú” (Otiiplanet Group); “Rudy, the Cloud Boy” (Tomavistas y Televisió de Catalunya); y “Tube & Victor” (Imira Entertainment).

Otiiplanet Group y Abano Producións participan con el apoyo del Clúster Audiovisual Galego (CLAG) con `Rascayú´, el único proyecto gallego con representación en este encuentro. `Rascayú´ (26x6´) narra los avatares de un pequeño esqueleto que, gracias al trébol de cuatro hojas que vive en su cabeza, es un ser muy afortunado. Rascayú es el primer proyecto de animación de producción propia de Otiiplanet Group con producción ejecutiva de Abano Producións. Una emociante historia que ya ha comprado la Televisión de Galicia.

En `Mica, Mica´ (104x7´) Mica es una chica imaginativa, alegre y extrovertida de 6 años que considera que nunca hay problemas, sino desafíos; así que siempre enfrenta todas las situaciones con una gran sonrisa y toneladas de entusiasmo. Junto a sus amigos, Daniel y Julia, Mica encuentra aenturas en su vida cotidiana de la casa, la escuela, los amigos o la ciudad. ¡Casi se me olvidaba...! Además, Mica tiene un pequeño gran secreto: Lío, el encantador bicho de los libros que vive escondido en la furgoneta-guarida del jardín. Mica, Mica es una coproducción de Screen 21 y Plural Entertainment.

En `Tube&Victor´ (52x12´) Tube es un adolescente con la vida perfecta en una ciudad playera hasta que su padre contrajo matrimonio con una auténtica vampiresa y se mudaron a Halloween Valley, un extraño lugar donde hay todo tipo de criaturas y donde inicia una relación son su nuevo hermanastro, Víctor, loco por la Ciencia Espeluznante. A pesar de todas sus diferencias, Tube y Víctor acabarán siendo colegas y demostrarán que Halloween Valley es un lugar divertido. Tube&Victor es una producción de ImiraEntertainment. `MauseCorp´ (52x13´) es una comedia que narra las aventuras de Gonzo y Lucas, dos hermanos que trabajan como novatos en una loca corporación de ratones científicos. Allí llevan a cabo experimentos disparatados de efectos secundarios sorprendentes y divertidos. MauseCorp es una gran comunidad de ratones dedicada a la investigación y el avance científico. Adoran la ciencia pero la interpretan de forma errónea y disparatada. MauseCorp es una creación original de Genoma Animation. `Rudy, the cloud boy´ (52x11´) es una comedia guiada por los personajes sobre las maravillosas aventuras de Rudy, un niño de 8 años inteligente y espontáneo, y Nimbus, su amigo-nube en Mosfera, una ciudad en las nubes habitada por estraños seres. Gracias a su amistad, Rudy y Nimbus se las arreglarán para acabar con las terribles amenazas a las que se enfrentan. Rudy, the cloud boy es una producción de Tomavistas coproducida por Televisió de Catalunya, Moonscoop y Luxanimation. `Family Tales´ (104x7´) es una serie animada para TV. LittleRoom ha creado y desarrollado el mundo de los cuentos clásicos como nunca antes se habían visto. En libros pop-up animados. Descubre los cuenta clásicos y disfruta de como su mundo se despliega para tus hijos en cada página. Disfruta de Blanacanieves, Caperucita Roja, Los Tres Cerditos, Peter Pan y muchos más como nunca antes los habías visto.

248

- Spain -

http://www.cineytele.com/noticia.php?nid=37533[11/10/12 17:34:23]

Cine&Tele - 17/09/2012

Web

- Spain -

249

Cine

250

por la

Red - 18/09/2012

- Spain -

Web

Vision Cine

y

Tele - 21/06/2012

- Spain -

Web

251

Cine

252

por la

Red - 20/06/2012

- Spain -

Web

Media Desk - 04/09/2012

Web

- Spain -

253

Producción Profesional - 22/06/2012

Web

al - España | LA ANIMACIÓN ESPAÑOLA CONFIRMA SU PROYECCIÓN INTERNACIONAL EN CARTOON FORUM 2012

EVENTOS

22.06.2012 Enviar este artículo

LA ANIMACIÓN ESPAÑOLA CONFIRMA SU PROYECCIÓN INTERNACIONAL EN CARTOON FORUM 2012 Con siete proyectos seleccionados, la animación española se sitúa entre las tres más importantes de Europa En Toulouse, productores de toda España buscarán acelerar la financiación y distribución de sus nuevas series de animación La delegación española estará representada por empresas de Cataluña, Madrid, Andalucía y Galicia.

La animación española vuelve a demostrar su vocación internacional en Cartoon Forum, el foro europeo de animación para series de televisión y nuevas plataformas, que celebrará su próxima edición en la ciudad francesa de Toulouse, del 11 al 14 de septiembre próximo. Con siete de las 69 series seleccionadas para el evento, España se mantiene como la tercera potencia europea por detrás de Francia y Reino Unido. Los proyectos, serán presentados a inversores y cadenas de televisión con el fin de acelerar su financiación y favorecer su distribución, tanto dentro como fuera de la Unión Europea.

Con un presupuesto global de 28,8 millones de euros y un coste medio de 4 millones de euros, las series españolas son presentadas por estudios de Cataluña, Madrid, Andalucía y Galicia.

Los proyectos seleccionados son: “Family Tales” (Little Room Productions); “Mause Corp” (Genoma Animation); “Mica, Mica” (Screen 21 y Plural Entertainment); “Pico & Paca” (Cromosoma); “Rascayú” (Otiiplanet Group); “Rudy, the Cloud Boy” (Tomavistas y Televisió de Catalunya); y “Tube & Victor” (Imira Entertainment).

Por cuarta vez en sus 22 años de historia Cartoon Forum se celebra en Francia, líder indiscutible de la industria europea de la animación, que estará presente en Toulouse con uno de cada tres proyectos seleccionados.

Radiografía de la animación europea Las series seleccionadas suman 422 horas de animación y tienen un presupuesto global de 231,8 millones de euros, un 3% más que en la edición anterior. A pesar de este aumento en la inversión, la mitad de los proyectos seleccionados tienen un presupuesto por debajo de los 3 millones de euros y y una media de 9.154 euros de coste de producción por minuto.

También se detecta un aumento del número de proyectos destinados a jóvenes-adultos y adultos, que han triplicado su presencia con respecto a la edición anterior (16% del total). Las series dirigidas a niños entre 6 – 12 años siguen siendo mayoría con el 40%, mientras que la animación para preescolares se mantiene estable, con un tercio de los proyectos seleccionados.

Más de la mitad de las series son de formato medio, con episodios de entre 6 y 13 minutos. También se ha registrado un fuerte incremento en la producción de series de formato corto con episodios de hasta 5 minutos, que trepan hasta el 30% del total.

Las propiedades multiplatformas, transmedia o crossmedia son cada vez más comunes en Europa, tal como lo demuestra el 37% de los proyectos que serán presentados en este Cartoon Forum que han sido concebidos tanto para la televisión como para otras pantallas digitales.

Los productores europeos siguen apostando por el 2D como técnica para el desarrollo de series de televisión, técnica utilizada por más de la mitad de los proyectos, el doble que las series desarrolladas en 3D.

www.cartoon-media.eu

254

- Spain -

Medien Bulletin - 08/10/2012

(1/2)

Print

Zustand der deutschen Animationsbranche: published in: Medien Bulletin, issue October 8, 2012 Die deutsche Animationsbranche ist gebeutelt. Die Erfolgsgeschichte, die sich einst mit den „Werner“-Filmen einstellte: Geschichte. Jetzt geht es ums Eingemachte. Ende 2010, Anfang 2011 gingen in Hamburg drei Animationsfirmen in die Insolvenz. Schuld war in den Augen lange das Fernsehen, das angeblich nicht genügend zahlte oder Produktionen wie „Das Dschungelbuch“ gänzlich im Ausland fertigen ließ. Wirklich reden, wollte lange Niemand über die Probleme. Nun kam es am Rande des Cartoon Forum in Toulouse auf Anregung des FFF Bayern zu einem Treffen der Branche mit Sendervertretern und Förderern.

Der jährlich Mitte September stattfindende Finanzierungsmarkt für Animationsserien, Cartoon Forum, der in diesem Jahr im südfranzösischen Toulouse stattfand, ist der ideale Ort für ein solches Treffen. Beinahe die gesamte deutsche Animationsbranche ist dort versammelt und der von Franzosen dominiert Markt hält ihnen in aller Brutalität vor Augen, dass Schuldzuweisungen nicht zielfördernd sind. Zur Verdeutlichung der Dimension: Bei der Cartoon ForumSchwesterveranstaltung für Animationsspielfilme Cartoon Movie im März in Lyon waren 40 Prozent aller vorgestellten Projekte aus Frankreich, heuer beim Cartoon Forum waren es 36 Prozent. Diese Größenordnung ist nicht etwa die Ausnahme, sondern die Regel. Deutschland hatte in Lyon nur zwei und in Toulouse vier Projekte – immerhin ist dies jedoch eine Verdopplung zum Cartoon Forum im Jahr zuvor im polnischen Sopot. Dennoch sind die Zahlen für die Leistungsfähigkeit der deutschen Animationsbranche hierzulande beschämend gering.

Bereits seit einiger Zeit weiß die deutsche Animationsbranche, dass etwas geschehen muss, will sie nicht endgültig in der Bedeutungslosigkeit verschwinden. Doch erst die Initiative des FFF Bayern brachte die Beteiligen an einen Tisch. Konkrete Maßnahmen wurden dabei vorerst nicht vereinbart.

Prof. Dr. Klaus Schaefer, Chef des FilmFernsehFonds Bayern, sagte bei einer Pressekonferenz: „Es gibt bei den Förderern und Sendern die Übereinstimmung, dass Animation zukunftsträchtig ist.

Allerdings fehlen Zeit und Geld, um Projekte ausreichend zu entwickeln.“ Schaefer sprach sich dafür aus, dass die Länderförderer Fernsehanimation fördern, dass ein zentraler Fördertopf für TVAnimation geschaffen wird, dass die Sender die Stoff- und Projektentwicklung finanziell unterstützen und deutsche Produzenten bei internationalen Projekten mit an Bord holen sowie dass eine Quote geschaffen wird. Hans Ulrich Stoef von der m4e AG - made for entertainment, kritisierte die unterschiedlichen Voraussetzungen in Europa für Animation und sagte: „Uns fehlen bestimmte Grundvoraussetzungen, das ist ein gesamtpolitischer Skandal.“ Gabriele Walther von CALIGARI Film- und Fernsehproduktion erklärte, dass die Hauptansprechpartner der Produzenten ARD und ZDF seien. Konsequenterweise wird in der Diskussion ihnen – und dem Kinderkanal – am meisten abverlangt, wogegen sich diese jedoch zur Wehr setzen. Sebastian Debertin, Leiter Fiktion & Programmakquistion des KiKa, wird in dieser Beziehung ziemlich deutlich: „Es gibt in Deutschland bereits einen Austausch zwischen der Animationsindustrie und Jenen, die Animation in den Sendern unterstützen: die öffentlichrechtlichen Sender. Von Produzentenseite wünsche ich mir, dass sie sich der Meinung anschließen, dass auch die kommerziellen Sender eine Verpflichtung zur Beteiligung an deutschen Animationsprojekten haben. Wenn die Produzenten das französische Modell fordern – das bedeutet, dass alle Sender die lokalen Produzenten entsprechend einer Quote unterstützen müssen – bin ich sofort dafür, denn der öffentlich-rechtliche Rundfunk wird diese spielend erfüllen – ARD, ZDF und KiKA sind hier ohnehin die treibende Kraft.“ Und auch Irene Wellershoff, stellvertretende Leiterin der ZDF-Hauptredaktion Kinder und Jugend, die deutsche Animation in jeder Weise unterstützt, lässt den Vorwurf der Produzentenschaft, zu wenig für die Animation zu tun, nicht auf sich sitzen: „Es stimmt nicht, dass wir uns zurück lehnen und darauf warten, einen fertig entwickelten Stoff zu bekommen. Es geht sogar soweit, dass wir auf Produzenten mit Ideen, die wir für uns haben wollen, zugehen.“ Damit sprach Irene Wellershoff einen wunden Punkt an, denn es gibt durchaus ein kreatives Problem in Deutschland, wie in Einzelgesprächen immer wieder zu hören ist. Will heißen: deutsche Produzenten bieten zu oft nicht die richtigen Ideen oder das richtige Artwork an.

Doch wie sollen sie im internationalen Markt reüssieren, wenn sie schon auf dem Nationalen Schwierigkeiten haben?

Das Treffen in Toulouse war ein erster Schritt zu einer neuen Gemeinsamkeit. Allerdings ist die Branche alles Andere als transparent. Konkrete Zahlen über Auftragsvergaben von Sendern und

- Germany -

255

Medien Bulletin - 08/10/2012

(2/2)

Herstellungskosten fehlen, wie bereits die im vergangenen November vorgelegte Studie der Produzentenallianz „Kino- und Fernsehproduktionen für Kinder und Jugendliche in Deutschland“ fest. In Toulouse war von einer Importquote von Animation von 80 Prozent die Rede, die Teilnehmer der PK mussten aber einräumen, dass diese Zahl nicht verifizierbar ist. Ohne Offenheit auf allen Seiten ist jedoch zu befürchten, dass dieser Anlauf genauso im Sand verläuft, wie andere Versuche der Animationsproduzenten ihre Situation zu verbessern.

Thomas Steiger

Falls benötigt (Kasten?) - Kurzinfo zu Cartoon: Animations-Hub Cartoon 'Cartoon' wurde 1987 im Rahmen des europäischen MEDIA-Programms gegründet, um die europäische Animationsbranche enger zu vernetzen, zu fördern und ihr ein wirtschaftlich kreatives Zentrum zu geben. Das Konzept des Programms mit seinen zahlreichen Einheiten wurde von Marc Vandeweyer und Corinne Jenart entwickelt, die 2008 als Mitorganisatorin Cartoon verließ. Cartoon Forum richtet sich an die TV-Branche und fand bis zu diesem Jahr zum 23. Mal statt. In den kommenden zwei Jahren wird es im südfranzösischen Toulouse ausgerichtet. Der Finanzierungsmarkt für Animationsspielfilme findet im März ebenfalls in Frankreich, in Lyon, statt.

Darüber hinaus bietet 'Cartoon' Masters an, die sich den Themen Finanzierung von TV-Serien, Nutzung digitaler Techniken und Kinofilm widmen. Zusätzlich wurde Cartoon Connection ins Leben gerufen, das die europäische Animationsbranche mit denen in Kanada und Korea verknüpfen will. www.cartoon-media.be

256

- Germany -

Print

Medien Bulletin - 08/10/2012

(1/3)

Print

Sebastian Debertin: published in: Medien Bulletin, issue October 8, 2012 Gespräch mit Sebastian Debertin, Leiter Fiktion & Programmakquistion des KiKa. Wie wichtig ist Cartoon Forum für den KiKa? Das Cartoon Forum ist seit Entstehung des Kinderkanals mit eine der wesentlichen Programmquellen für neue Projekte, sowohl für uns, als auch für ARD und ZDF. Wir haben von Anfang an in Projekte aus Deutschland und ganz Europa investiert, aber auch selber zusammen mit Produzenten Projekte präsentiert. Schade ist, das in diesem Jahr nur wenige deutsche Produzenten Projekte präsentiert haben. Im Vergleich zur Größe der deutschen Animationsindustrie ist das ein leider schlechter Witz. Es mag wie ich hörte daran liegen, dass bei der Vor-Auswahl für Cartoon Forum 2012 zu viele deutsche Projekteinreichungen abgelehnt wurden. Ich empfehle daher, sich in der Entwicklung schon frühzeitig mit internationalen Partnern wie Produzenten oder Sendern zusammen zu tun.

Zwei der deutschen Projekte, „Kreechaz – The Nature Rangers“ und „Die Nollies“, wurden ohne assoziierten deutschen Sender vorgestellt.

Bei „Die Nollies“ hatte ich das damalige Konzept bei der Akademie für Kindermedien in Thüringen mitbetreut. Es ist sehr schade, dass sich kein Sender gefunden hat, der die Serie sponsort. Der KiKA war hier leider nicht angefragt worden. „Kreechaz“ ist ein Projekt, das schon wichtige Schritte in Richtung Internationalisierung unternommen hat, die Präsentation wurde daher scheinbar sehr gut angenommen, was ja auch durch den Sponsor Telegael, einen international sehr erfolgreichen Animationspartner, übrigens auch des KiKA, deutlich wurde. „Der kleine Drache Kokosnuss“, Sponsor übrigens das ZDF, war gut besucht. Ein anderes Projekt, „Zoo Station“, dass auf den sehr intelligenten und charmanten Büchern von Leo Timmers basiert, hat mit Ulysses auch ein deutsches Studio an Bord.

Wie beurteilen Sie das internationale Angebot beim Cartoon Forum?

Ich habe mich mit meinem Team im Vorfeld mit allen 69 Projekten dieses Forums im Detail vertraut gemacht. Wir waren ein wenig enttäuscht. Die allgemeine Qualität ist doch etwas zurück gegangen – vielleicht auch ein Grund, dass so wenige deutsche Projekte dabei sind. Dennoch gibt es ein paar Projekte, die herausstechen und die den europäischen Markt, eventuell aber auch sogar den globalen TV-Markt erreichen können.

Die Präsentationen von lustigen, unangepassten Ideen für Menschen ab 16 werden sehr gerne besucht, aber in Deutschland hat europäische Erwachsenenanimation bislang keine Chance. Könnte sich da in absehbarer Zeit was ändern?

Ich glaube, dass sich da Dinge entwickeln werden. Es gibt ja schon Länder in Europa, die einen Markt für Animation für Erwachsene haben. In Deutschland wird sich mit der Digitalisierung und den sinkenden technischen Verbreitungskosten für Fernsehsender einiges tun, wie wir es ja aktuell erleben. Ich glaube außerdem, dass sich neben den US-Konzernen auch europäische Unternehmen auf diesen Markt trauen werden und es dann Sender gibt, die, wie Comedy Central, Animation für Erwachsene anbieten werden.

- Germany -

257

Medien Bulletin - 08/10/2012

(2/3)

Während des Cartoon Forums hat sich die deutsche Animationsbranche und deutsche Sendervertreter getroffen, um ihre Unzufriedenheit mit der Gesamtsituation zu formulieren.

Es gibt in Deutschland bereits einen Austausch zwischen der Animationsindustrie und Jenen, die Animation in den Sendern unterstützen: die öffentlich-rechtlichen Sender. Von Produzentenseite wünsche ich mir, dass sie sich der Meinung anschließen, dass auch die kommerziellen Sender eine Verpflichtung zur Beteiligung an deutschen Animationsprojekten haben. Wenn die Produzenten das französische Modell fordern – das bedeutet, dass alle Sender die lokalen Produzenten entsprechend einer Quote unterstützen müssen – bin ich sofort dafür, denn der öffentlich-rechtliche Rundfunk wird diese spielend leicht erfüllen – ARD, ZDF und KiKA sind hier ohnehin die treibende Kraft.

Vorschulprogramm ist beim Cartoon Forum sehr beliebt. Es nimmt jedes Jahr ungefähr ein Drittel der Präsentationen ein. Ist das nicht ein bisschen viel?

Darüber tausche ich mich regelmäßig mit meinen nationalen und internationalen Kollegen aus, wir finden auch, dass dies deutlich zu viel ist. Es ist aber einfach so, daß in diesem Segment mit Merchandising mehr Geld verdient werden kann, als beispielsweise im Segment für 6-9 –jährige Kinder, sofern es sich nicht um toy-driven Concepts handelt, von denen die meisten dann auch noch viel zu gewalttätig sind, um aus meiner Sicht für den KiKA geeignet zu sein. Sehr schade, denn der KiKa selbst konzentriert sich auf die Suche und Identifizierung von Animationsprogrammen für die 6 bis 9-jährigen. Derzeit mangels guter Angebote kein leichtes Unterfangen.

Was kann man dagegen tun?

Einerseits sollten Produzenten und Studios sich eben mehr um diese Zielgruppe kümmern, denn wir können und wollen den Kindern nicht nur internationale Ware, aus UK, USA, Frankreich oder Australien anbieten. Derzeit entwickeln wir mit verschiedenen deutschen und internationalen Studios Serienprojekte für diese Zielgruppe, so z.B. eine eigene, sehr öffentlich-rechtliche ComedyAbenteuer-Serie, für die ich weitere Geldgeber aus Nordamerika und Australien gefunden haben, weil ihnen das Konzept sofort sehr gut gefallen hat. In der Serie werden den 6-10 jährigen Zuschauern über den jugendlichen Hauptdarsteller in den Abenteuern ganz nebenbei Dinge aus allen Naturwissenschaften beigebracht, ein echtes Novum in dieser Form! Wir bringen in diese Koproduktion neben der kreativen Idee Know-How, Geld und den charmant formulierten Zwang ein, dass das Projekt im work split mit einem deutschen Studio gemacht wird. Wir wollen Serien schaffen, die unserer Kultur und den Lebenswirklichkeiten unserer Kinder entsprechen, aber von vornherein auch international von Interesse sind. Nur so lassen sich Majorpartner für die Finanzierung aus dem Ausland finden. Da sehe ich auch für die deutschen Produzenten herausragende Chancen und Potentiale, sich durch noch stärkere Internationalisierung im globalen Wettbewerb weiter zu qualifizieren. So würden vermutlich auch wieder mehr deutsche Projekte in der Vorauswahl zum Cartoon Forum reüssieren können, weil sie nicht zu deutsch sind, sondern, ihren Charakter und Ursprung bewahrend, auch international interessieren. Wir haben einen guten Kern an deutschen Studios und wir können und müssen weiter machen in der Professionalisierung unserer Animationslandschaft. Das geht nur im Miteinander aller Kräfte, auch der geschätzten privaten TV-Mitbewerber.

Wie groß sind die Kapazitäten beim KiKa für neue Serien?

Theoretisch unlimitiert. Limitiert – leider - ist nur das Budget und die Sendezeit, derzeit etwa 3033% der KiKA-Sendezeit sind für Animationsprogramme reserviert. Wir schauen beim KiKA allein pro Jahr auf 800 bis 1500 Konzepte aus allen Genres, aus Deutschland und weltweit. Was fehlt sind oftmals Marktkenntnisse, sowohl bei ausländischen Produzenten, die z.B. dem KiKA Angebote schicken für Animationsprojekte für Erwachsene. Oder es fehlt auf Seiten deutscher Produzenten der Überblick über den internationalen Animationsmarkt, so dass viel Redundantes, längst Produziertes eingereicht wird! In Zeiten des Internets mit all seinen Recherchemöglichkeiten eigentlich unverständlich. Und auf deutscher Seite fehlt scheinbar gelegentlich auch Professionalität. In Frankreich etwa ist bisher fast keine Animationsproduktionsfirma pleite

258

- Germany -

Print

Medien Bulletin - 08/10/2012

(3/3)

Print

gegangen. Dort sorgt schon die beneidenswerte Gesamtsituation mit hoher Förderung und Quotenzwang der Sender für eine recht gesunde Animationsbranche. Das dies in Deutschland komplett anders ist, einige Firmen sogar Pleite gegangen sind, liegt nicht an den öffentlichrechtlichen Sendern, denn es wurde in den letzten 8 Jahren nicht weniger in die hiesige Branche investiert. Die betroffenen Produzenten müssen sich fragen, wie sie mit den Mitteln umgegangen sind und so in eine irreparable Schieflage geraten konnten. So kann nichts wachsen, gedeihen und so kann keine Stabilität entstehen. Das ist das Tragische daran und macht Alle unglücklich und frustriert. Deshalb noch einmal: Alle zusammen müssen an der weiteren Professionalisierung und Internationalisierung der deutschen Animationsbranche arbeiten, dazu lade ich immer wieder ein!

Thomas Steiger

- Germany -

259

Filmecho / Filmwoche - 20/10/2012

260

- Germany -

Print

Zippy Frames - 2012

Web

- Greece -

261

Todo TV News - 20/06/2012

Web

todotvnews - España fuerte para este Cartoon Forum - Eventos - TradeShows - 20_españa_cartoon_forum ESPAÑA | ANIMACIÓN

España fuerte para este Cartoon Forum

0

El foro europeo de animación para series de TV y nuevas plataformas ha seleccionado siete proyectos españoles para su 23ª edición, lo que coloca al país entre las tres mayores fuerzas de Europa en el área.

20/06/2012

Los siete proyectos españoles seleccionados suman un presupuesto global de 28,8 millones de euros de producción, y un costo promedio de 4 millones.

No es novedad. A pesar de la crisis, la industria de animación de España está muy activa y sigue dando que hablar. Sobre todo por su proyección internacional; el principal modo de rentabilizar el negocio en estos tiempos.

Es así que para esta 23ª edición del Cartoon Forum, que tendrá lugar del 11 al 14 de setiembre en Toulouse (Francia), siete series españolas han sido seleccionadas para aspirar al prestigioso galardón Cartoon d'Or. Con esto, España se posiciona como la tercera potencia europea en el sector, detrás de Francia y el Reino Unido.

Con un presupuesto global de 28,8 millones de euros y un costo promedio de 4 millones de euros, los proyectos españoles que en este Cartoon Forum buscarán dar impulso a su financiación y distribución, tanto dentro como fuera de la Unión Europea, son: Family Tales (Little Room Productions), Mause Corp (Genoma Animation), Mica, Mica (Screen 21 y Plural Entertainment), Pico & Paca (Cromosoma), Rascayú (Otiiplanet Group), Rudy, the Cloud Boy (Tomavistas y Televisió de Catalunya) y Tube & Victor (Imira Entertainment).

Se espera que este año más de 700 productoras de 30 países, incluyendo 250 buyers, se den cita en este foro europeo de animación para series de televisión y nuevas plataformas.

En total, las 69 series seleccionadas suman 422 horas de animación y tienen un presupuesto global de 231,8 millones de euros, un 3% más que en la edición anterior del Cartoon Forum.

Otros datos destacables son el aumento del número de proyectos destinados a jóvenes-adultos y adultos, que se ha triplicado con respecto a la edición anterior (16% del total). Las series dirigidas a niños 6-12 siguen liderando con el 40%, mientras que la animación para preescolares se mantiene estable, con un tercio de los proyectos seleccionados.

Las propiedades multiplatforma, transmedia o crossmedia se consolidan, alcanzando el 37% de los proyectos tanto para la televisión como para otras pantallas digitales. Por último, el 2D continúa siendo la técnica más utilizada para el desarrollo de series de televisión: más de la mitad de los proyectos seleccionados, el doble que las series en 3D.

http://www.todotvnews.com/scripts/templates/estilo_nota.asp?nota=47840&rss[11/10/12 17:03:47]

262

- Uruguay -

Todo TV News - 2012

Web

ttvmedianews - Spain Stands Strong at Cartoon Forum - Eventos - TradeShows - 20_espa帽a_cartoon_forum SPAIN | ANIMATION

Spain Stands Strong at Cartoon Forum

0

The European animation co-production forum for TV and new platforms has selected seven Spanish projects for its 23rd edition, making the country one of the three most important in Europe.

Seven Spanish projects have been chosen for this year's Cartoon Forum.

It's nothing new. Despite the economic crisis, the animation industry in Spain is still very busy and continues to grow.

Seven Spanish series have been selected for the 23rd Cartoon Forum -set to take place in September 11 through the 14 in Tolouse (France)- and will compete for the coveted Cartoon d'Or. This makes Spain the third most powerful European market in this industry, behind France and the UK.

Emmy Nominees Announced at Mipcom Audiovisual From Spain: a Key Year for Global Distribution Record-Breaking Attendance at the Cartoon F贸rum Viacom and VTR Premiere Comedy Central Live action Challenges Dominance of Animation

With a global budget of US$ 28.8 million euros and an average cost of 4 million euros, the Spanish projects at this Cartoon Forum are: Family Tales (Little Room Productions), Mause Corp (Genoma Animation), Mica, Mica (Screen 21 and Plural Entertainment), Pico & Paca (Cromosoma), Rascay煤 (Otiiplanet Group), Rudy, the Cloud Boy (Tomavistas and Televisi贸 de Catalunya) and Tube & Victor (Imira Entertainment).

Over 700 producers from 30 different countries, including 250 buyers, are expected to attend the European animation forum.

All in all, the 69 series selected amount to 422 hours of animated content and have a global budget of 231.8 million euros; 3% more than in the previous Cartoon Forum.

In addition, the amount of projects aimed at young adults has tripled versus the last forum (16% of the total). The series aimed at kids 6-12 still have the largest percentage (40%), while animated content for pre-school kids accounts for one third of the total amount.

Multi-platform, trans-media and cross-media projects are gaining ground, reaching 37% of the total amount of TV projects and other digital platforms. Last but not least, 2D continues to be the most popular tool to develop TV series: more than half of the projects chosen and twice the amount of 3D series.

- Uruguay -

263

La Dépêche - 10/2011

264

Print

(1/3)

- France -

La

dépêche

- 10/2011

Print

(2/3)

- France -

265

La Dépêche - 10/2011

266

Print

(3/3)

- France -

20 Minutes - 03/09/2011 20minutes.fr

Web

http://www.20minutes.fr/ledirect/792842/toulouse-quand-toulouse-cartoonethinsp

TOULOUSE - Quand Toulouse cartoone !

CULTURES

Un rendez-vous qui promet d'être animé. La Ville rose a été retenue pour accueillir la prochaine édition du Cartoon Forum, le « sommet » européen du film d'animation. Il aura lieu du 11 au 14 septembre 2012 et devrait rassembler environ 800 participants. « Toulouse a acquis une visibilité dans le cinéma d'animation […] », souligne Pierre Cohen (PS), le maire, qui espère que le forum incitera d'autres studios à s'implanter ici, « d'autant que cette industrie, après s'être délocalisée en Asie, est en train de se rapatrier en Europe ».

LA NEWSLETTER CULTURELLE DE LA MAIRIE DE TOULOUSE

N°23 - Décembre 2011

Web

Cultures - 12/2011

- France -

267

Le Film Franรงais - 06/08/2011

268

- France -

Print

Cap Digital - 2011

Web

- France -

269





C21 - 16/09/2011



Web

                                                  

270

- United Kingdom -





France 3 Midi-Pyrénées - 15/10/2012

- France -

Web

271

Makeramann - 20/10/2012

272

(1/3)

- Germany -

Print

Makeramann - 20/10/2012

(2/3)

- Germany -

Print

273

Makeramann - 20/10/2012

274

(3/3)

- Germany -

Print