Cartoon Movie 2013 - Press review

n o o t 15Car M OVI E

Press Review 3

6-8 March 201 Lyon

Rhône-Alpes

Le Film Français - 01/03/13 (1/3)

- France -

PRINT

3

Le Film Français - 1/03/13 (2/3)

4

- France -

PRINT

Le Film Français - 1/03/13 (3/3)

- France -

PRINT

5

PRINT

Academia Magazine - 03/13 (1/3) Cartoon Movie 2013

Dibujando el futuro en Lyon La 15ª. edición de Cartoon Movie, el foro europeo más importante del cine de animación –celebrado entre el 6 y el 8 de marzo en la localidad francesa–, tuvo de nuevo a nuestro país como participante de primer orden con Las aventuras de Tadeo Jones, cinta inaugural de la muestra en la que la revista Academia ejerció por primera vez como sponsor oficial. Tres fueron los proyectos nacionales que se presentaron en esta ocasión: Bitten, de Raúl García; Deep, de Julio Soto y Capture The Flag, de Enrique Gato.

FOTO: © VALÉRIE DE HALLEUX

Juan Miralles

L

a producción animada más taquillera de nuestra historia fue la encargada de inaugurar el foro galo en el que directores, productores, distribuidores, agentes de compras y profesionales del mundo de la animación aúnan esfuerzos y entablan contactos para sacar adelante los proyectos que año tras año llegan a los cines de todo el mundo. Y es que las cifras de Cartoon Movie, considerado como el principal escaparate del cine europeo de dibujos, hablan por sí solas. En la que fue su 15.ª convocatoria, más de 700 profesionales pudieron disfrutar de un total de 56 proyectos de 20 nacionalidades distintas, entre las que nuestro país ocupó una vez más un lugar destacado con la presentación de cuatro trabajos, incluyendo la proyección inaugural.

“Nunca hemos tenido tanta diversidad y calidad. Y la media de asistentes a las proyecciones ha sido de 250 personas por estudio. La creatividad está aquí desde hace 15 años, pero puede que Cartoon Movie se haga más internacional en el futuro moviéndose a otros países fuera de Europa”, manifestó Marc Vandeweyer, director general de 27 ACADEMIA

6

Cartoon (Asociación Europea de Cine de Animación, promotora del certamen), en la rueda de prensa de clausura del evento. No en vano, Cartoon Movie es ya un foro ineludible para esta industria: “Creemos en el talento, en el coraje y en las ganas de trabajar de todos los profesionales que forman el sector. Innegablemente, Lyon se ha convertido en capital mundial de la animación, técnica que ha tenido un espectacular crecimiento en los últimos diez años”, fueron las palabras de Éric Garandeau, presidente del CNC (Centro Nacional de Cinematografía y de la Imagen Animada de Francia).

Entre los asistentes a la cita de 2013, entre otros, estaban Ghislain Barrois –consejero delegado de Telecinco Cinema– y Ángel Blasco –director del área de Cine de Telefónica–, que fueron en calidad de productores de Las aventuras de Tadeo Jones acompañando a Jordi Gasull –de El Toro Pictures– y Nico Matji – de Lightbox Entertainment–, que presentaron su nuevo proyecto: Capture The Flag; Manuel Cristóbal, productor y fundador de Perro Verde Films y asiduo del foro; Isabel Rey, productora de la cinta O Apóstolo –finalista en la última edición de los Goya a Mejor Película de Animación–; o José Luis Farias, direc-

- Spain -

tor del mercado internacional de animación 3DWire, para quien la presente convocatoria tuvo un balance “muy positivo, los proyectos españoles tienen una visibilidad impresionante y pinta de triunfar en el extranjero.

Parece que se ha encontrado la fórmula para crear ese tipo de productos, escapando de lo localista para internacionalizarse. Este año hay menos propuestas nacionales, pero con una visión más global. España además es un mercado a caballo entre el europeo y el latinoamericano, lo que multiplica las posibilidades de negocio y el interés”.

Los premios especiales que otorga el foro, los Cartoon Tributes, fueron a parar este año al cineasta británico Peter Lord (¡Piratas!) como Director Europeo del Año; la compañía francesa TF1 International como mejor distribuidor europeo; y la también gala Les Armateurs como mejor productor europeo de 2013, trofeo con el que se alzó el año pasado Perro Verde Films –la empresa de Manuel Cristóbal que respaldó el filme animado Arrugas, de Ignacio Ferreras– y al que en esta edición aspiraban las compañías detrás de Las aventuras de Tadeo Jones y Capture The Flag –El Toro Pictures, Lightbox Entertainment e Ikiru Films–.

PRINT

Academia Magazine - 03/13 (2/3) Cartoon Movie 2013

RAÚL GARCÍA, director de Bitten

P

ara Raúl García la mación tradicional –”en el fondo soy homanimación no tiene bre de 2D, la inmediatez del dibujo con pasecretos. Artífice de los pel y lápiz tiene un encanto que no se condibujos de grandes clási- sigue con las tres dimensiones”–, García es cos de Disney grabados de los que afirman que la poca aceptación en la retina de grandes y de la animación para adultos se debe a “un pequeños –como Aladdín, problema de educación, hay que hacer enEl rey león o Pocahontas–, es- tender a la gente que la animación no es un te español afincado en género, sino una técnica con la que se cuenLos Ángeles es ya un asi- tan historias, por tanto no puede estar loduo del foro galo del cine animado, en cuya calizada en el gueto del cine infantil, algo 15.ª edición ha presentado el que sería su que los japoneses han interiorizado muy sexto trabajo como director, para el que bus- bien: el anime tiene todo tipo de historias, ca financiación: Bitten, un proyecto aún en concepto sobre un niño que, mordido por un hombre-lobo y tras experimentar cambios radicales en su cuerpo, decide que la licantropía no está tan mal. “Quería hacer una historia con toques de terror porque es algo que ha existido en mí desde siempre, y hay que explorar nuevos caminos. Estamos demasiado acostumbrados al típico cliché del cine para niños y se debería ampliar un poco más la barrera. La infancia está tan sobreprotegida hoy día que los niños se olvidan del terror controlado, cuando en el fondo siguen sintiendo esa atracción por pasar miedo divirtiéndose. Aún así, Bitten es una comedia familiar que simplemente juega con las claves del género”, declara este veterano que presentó la idea ante un auditorio repleto junto a sus coproductores, Lilian Klages –de la firma danesa Parka Pictures– y Raúl Carbo –de la gala In Efecto–.

Lilian Klages, Raúl García y Raúl Carbo. FOTO: J. M. Firme defensor de la ani-

incluso eróticas”, y explica las claves del boom que está experimentando en nuestras fronteras: “Desde el punto de vista artístico está ocurriendo algo de lo que ya se han dado cuenta muchos otros países: que la animación es algo intemporal y da dinero a corto y largo plazo, tiene mucha más vida en su explotación que una película de imagen real, y de alguna forma nuestra raquítica industria se está percatando de que a lo mejor vale la pena apostar. Aunque también se podría explicar diciendo que el índice de suicidas está creciendo rápidamente...”. Productor del corto La dama y la muerte y escritor de los cinco filmes que ha realizado, García no se considera a pesar de todo un autor, porque “en el cine animado no hay autores, es un trabajo de grupo, con lo que la autoría es general. Puedes ejercer como domador del circo pero quien produce el show es el resto, coordinado o imbuido por tus ideas. Salvo los verdaderos artistas que hacen solos en sus estudios las películas de principio a fin –como Paul Dressen o Bill Plympton–, el resto debe su mérito a sus equipos”, y afirma que los mayores retos del sector son “la financiación y la industria, y casi van de la mano porque sin uno no existe el otro. Es fundamental que los productores no se aterroricen ante un presupuesto de 4 millones de euros, ya que es una inversión a largo plazo que tarda un mínimo de 2 o 3 años en hacerse, y otros tantos en recuperarse. Si haces filmes para recoger subvenciones –en los tiempos en que las había– y vivir del cuento, obviamente no tendrás futuro con los dibujos”.

JULIO SOTO, director de Deep

C

on una larga trayectoria al frente de The Thinklab, en la que figuran anuncios publicitarios, documentales, cortos de ficción y muchas piezas de animación, el pamplonés Julio Soto acudió a esta edición de Cartoon Movie con el primer largometraje animado que dirige bajo el brazo, ya en desarrollo. Deep, coproducida por la compañía francesa Nectarious Films, cuenta la historia de una extravagante colonia de criaturas abisales que todavía sobrevive en el rincón más profundo de los océanos, cuando la mayoría de la vida marina ha desaparecido.

Soto explica que la idea surgió de “mi socio José, que también es buzo como yo, y siempre ha estado muy preocupado por el medio ambiente y la escasez de los fondos marinos. Estar en un sitio, volver diez años después y ver que lo han arrasado todo. Empezamos a darle vueltas para ver cómo podíamos transmitir ese mensaje a los niños de manera divertida y elegante utilizando las especies más raras posibles. Además los fondos marinos son los grandes desconocidos: hay más gente que ha visitado la luna”.

Curtido al otro lado del charco en el mundo de la animación, este empresario y realizador decidió dar el salto al largometraje tras acometer el año pasado “una serie en 3D para el canal Disney en España, que nos

28 ACADEMIA

- Spain -

7

Academia Magazine - 03/13 (3/3)

PRINT

Cartoon Movie 2013

NICO MATJI, coproductor de Capture The Flag, de Enrique Gato

T

ras Las aventuras de Tadeo Jones, entrevistas con astronautas de la misión Nico Matji saboreó el éxito ‘Apollo’ original. Me hace una ilusión trede haber producido uno de los menda poder charlar con Charlie Duke denfenómenos animados más im- tro de unos meses”, afirma emocionado el portantes de nuestra cinemato- productor de los primeros cortos de Tadeo. grafía, galardonado con tres goyas en la última edición de los premios –Mejor Película de Animación, Mejor Guion Adaptado y Mejor Dirección Novel–. Con Capture The Flag, también con su director fetiche y socio en Lightbox Entertainment tras las cámaras, Enrique Gato, espera dar a luz un nuevo blockbuster de dibujos. Una historia de corte 100% yankee sobre la veracidad de la historia en torno a la llegada del hombre a la luna, que partió de otro de los coproductores del proyecto, Jordi Gasull. “Es un fanático del espacio y la carrera espacial, y un día me dijo: ‘Quiero hacer una película de astronautas en la que se vea su entrenamiento’. Mi respuesta fue: ‘Ya hay una estupenda que trata ese tema, Elegidos para la gloria, así que tenemos que pensar otra cosa’. Y llegamos a la conclusión de que para hacer un filme de astronautas, tenía que ser en dibujos animados, porque no hay forma de financiar una historia así en imagen real en nuestro país”, explica Ghislain Barrois, Jordi Gasull y Nico Matji. FOTO: J. M. Matji, para quien “el público identifica que las películas molonas tienen que tener ese look americano. Nosotros Un personaje cuyo éxito se debe a que “el esapuntamos a una audiencia global, para pectador se identifica con él porque todos que las historias viajen pero generen indus- somos un poco soñadores. Es una historia que ha gustado, desde el primer día cayó tria dentro de nuestras fronteras”.

La mismísima NASA les ha dado luz ver- simpático y hemos ofrecido una película de para utilizar su logotipo, “y tenemos a honesta”. Un filme que además supuso para Mike López Alegría como asesor de la cinta. todos sus productores la primera incursión Además ahora vamos a hacer una serie de en el mundo animado que, en palabras de

Matji, “tiene muchas más posibilidades de explotación y de viajar que la imagen real.

Las películas de dibujos tienen una vida mucho más larga y generan marca y productos derivados”.

Sobre su estrecha colaboración con el director de sus trabajos, Matji considera que “esto es como Pixar cuando empezó y tenía una Lasseter-dependencia. Nuestra idea es que el con el paso de las producciones, Enrique pueda descargarse de responsabilidades y tomarse un respiro, y para ello queremos formar una cantera de directores con talento, pero ahora mismo él nos garantiza una alta calidad en los proyectos que sacamos adelante”. Sobre el futuro de la industria se muestra optimista –”los españoles podemos ser muy competitivos internacionalmente en este campo”–, aunque observa un importante obstáculo del que adolece todo el sector en la piel de toro: “El dinero. En una cinta convencional, con un reparto, un director y un productor puedes levantar fácilmente el proyecto. En animación siempre te dicen de antemano: ‘Quiero ver, quiero ver...’, y poder enseñar cuesta muchísimo dinero, necesitamos una política de desgravaciones fiscales que llegue no cuando la película está acabada, sino a medida que la haces año tras año. La financiación al principio siempre es un cuello de botella”. El fundador de Lightbox se fue de Cartoon Movie 2013 con varias impresiones en la cabeza: “Me ha llamado mucho la atención que todos los proyectos europeos que he visto aún son muy artie, no están dirigidos al gran público. Pero hay mucho talento, se hacen muchos contactos y es una cita ineludible hoy día”.

Sobre el balance de la 15ª. cita francesa del cine de dibujos, considera que “han faltado proyectos más internacionales, con una perspectiva más mainstream. Ha habido demasiado cine de autor, muy localista, que luego no sé qué salida puede tener. Sé que en Francia este tipo de películas se consume bien, pero no en España”, y respecto al futuro de nuestra industria en este campo, Soto es tajante: “Depende de lo que ocurra después de Tadeo, porque hay un par de películas enfiladas que, si tienen buena taquilla y se consiguen exportar, parece que se habrá confirmado que efectivamente nuestro país es un productor de animación que puede competir, a lo mejor no al mismo nivel que Estados Unidos, pero sí acercarse. Por otra

parte creo que no hay suficiente producción para mantener a todo el talento que hay en nuestras fronteras. De hecho ahora estamos teniendo dificultades para encontrar profesionales que animen nuestra película... Si se hacen una o dos cintas al año, es muy poca producción para hablar de industria como tal”. En su opinión, los principales handicaps que se deben enfrentar en este sector son “encontrar una idea universal, fácilmente exportable, que se aleje de los localismos y las historias personales, y que funcione. Después financiarla, evidentemente”. Y en el horizonte, un nuevo proyecto en ciernes: “Una serie de corte steam-punk, en la época victoriana pero con máquinas futuristas”.

dio mucha seguridad para conocer nuestra capacidad de producción. Nos dimos cuenta de que pasar de la complejidad de ese proyecto a una película no era tan descabellado, así que empezamos a moverlo y vimos que la financiación salió rápido: eso nos quitó el miedo”. Al hablar de las técnicas de animación, aunque declara su preferencia por las tres dimensiones y defiende que cada historia tiene su formato –”la mía se adapta mejor a ese”–, Soto considera sin embargo que la estereoscopía es más una moda que una revolución: “Es como comprarte un iPhone, ¿es realmente necesario?

Lo que sí es cierto es que si sacas adelante un proyecto en 3D que no sea estereoscópico te estás cerrando muchas puertas”.

8

- Spain -

ACADEMIA 29

La Libre Belgique - 06/03/13

WEB

Lyon s’anime avec le Cartoon Movie Cinquante-six projets de films d’animation y sont présentés jusqu’au 8 mars.

Cinéma La 15e édition du Cartoon Movie, le forum de coproduction du cinéma d’animation européen, s’ouvrira ce 6 mars, dans la soirée, avec la projection du long métrage espagnol "Tad l’explorateur" - un film en images de synthèse qui parodie ouvertement "Indiana Jones", et qui remporte un succès public dans son Espagne natale avec 2,7 millions d’entrées. Autre film terminé que l’on pourra découvrir à Lyon, le très attendu "Aya de Yopougon", adaptation par ses auteurs de la bande dessinée éponyme de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie.

Désormais temps fort de l’année pour les producteurs et les réalisateurs, Cartoon Movie réunit toute la profession. On y recense sept cents participants, dont deux cents acheteurs, représentant une quarantaine de pays. En quinze éditions, le forum a permis à quelque 200 longs métrages européens d’être financés. Et le cinéma d’animation a toujours le vent en poupe. Il est fédérateur dans sa dimension familiale - donc très attractifs autant pour les investisseurs, les producteurs, les distributeurs ou les exploitants. Par ailleurs, depuis dix ans, diverses productions, comme "Persepolis" de Marjane Satrapi ou "Valse avec Bashir" d’Ari Folman, ont démontré qu’il pouvait aussi toucher un public exclusivement adulte - c’est le cas d’un cinquième des projets présentés cette année.

Les fonds d’aides publiques, nationaux ou régionaux, aiment bien ce secteur, car il permet, plus encore que le cinéma en images réelles, de pérenniser une activité économique de pointe. Les liens entre l’animation et l’univers des jeux vidéos ou le très prisé multimédia sont aussi naturels et nombreux : la première des trois journées du Cartoon Movie est d’ailleurs consacrée au Cartoon Games.

Le secteur à ses "stars" ou ses auteurs de renom. Sylvain Chomet revient après l’échec injuste de "L’Illusionniste" avec "Swing Popa Swing", prequel de son premier long, "Les Triplettes de Belleville". Patrice Leconte, qui a pris goût à l’animation avec "Le magasin des suicides" - décevant, avouons-le - s’attaque à un nouveau projet, "Music !". Jean-François Laguionie ("Le tableau") présentera son prochain film, "Louise en hiver" (coproduit en Belgique par Vivi Film). L’auteur de BD Arthur Qwack se lance à son tour dans le cinéma en images animées avec "Le réveil du Zelphire".

Comme on le constate, la France reste le pays charnière et leader - dix-sept des cinquante-six projets soumis au marché y sont produits ou coproduits. Les états généraux du cinéma d’animation ont réuni à Paris, le 25 février dernier, pas moins de 400 professionnels. La Belgique reste proportionnellement très active, avec huit films présentés, dont six coproductions. Tous ces projets n’aboutiront pas forcément. Tout dépendra de la qualité de ceux-ci et de la capacité de persuasion de leur réalisateur et producteur durant les deux trois prochains jours.

www.cartoon-media.eu

- Belgium -

9

WEB

TV5 Monde - 07/03/13 http://www.tv5.org/TV5Site/cinema/afp_article.php?idArticle=130307063616.6qizr0ii.xml

Cartoon Movie à Lyon: le cinéma d'animation européen n'a rien à envier aux géants américains LYON (France), 07 mars 2013 (AFP) - 07/03/2013 06h38 - Le forum européen du cinéma d'animation Cartoon Movie, qui a ouvert ses portes mercredi à Lyon, témoigne du succès grandissant de ce genre cinématographique en France, qui n'a plus à rougir face aux géants américains.

Jusqu'à vendredi, plus de 700 participants (dont 200 acheteurs et investisseurs, 120 distributeurs) et 47 sociétés de jeu vidéos vont se retrouver pour cette 15e édition de "Cartoon Movie", forum européen de coproduction du long métrage d'animation.

56 projets dont 17 films produits par la France, y seront dévoilés. Plusieurs réalisateurs renommés y présentent leurs films, parmi lesquels Sylvain Chomet ("Swing Popa Swing"), Patrice Leconte ("Music!") ou Enzo d'Alo ("Pinocchio").

"Avant +Cartoon Movie+ il y avait entre 2 et 4 longs métrages d'animation européens par an, maintenant cela varie entre 15 et 25 selon les années, les films sont bien distribués en Europe avec des succès commerciaux et de grands succès auprès du public", s'est félicité Marc Vandeweyer, directeur général de Cartoon Movie, interrogé par l'AFP. Ce Forum a aussi la particularité, a-t-il souligné, de permettre aux projets d'être présentés dès leur stade de "concept" et de se mettre en contact avec toute la filière.

Parmi les projets phares en gestation ou ayant déjà rencontré leur public dans certains pays, figure le fameux "Oggy et les cafards" (Olivier Jean-Marie) qui fait la joie des enfants à la TV et se retrouve en voie d'être porté au grand écran; "Tad l'explorateur: à la recherche de la cité perdue" (de Enrique Gato), un film espagnol qui a connu un énorme succès à sa sortie en Espagne avec plus de 2,8 millions d'entrées.

En France, la fréquentation des films d'animation a progressé de 7% avec 32,37 millions d'entrées, et le public s'est diversifié, attirant autant d'adultes que d'enfants. "Ernest et Célestine", de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, a ainsi récemment reçu le César du meilleur film d'animation.

"Depuis 2008, les films d'animation européens sortis en salle en France dépassent le nombre de films d'animation américains". En 2011, ils représentaient 47% contre 35% de films de l'autre côté de l'Atlantique, ont souligné les organisateurs du salon.

La région Rhône-Alpes, en pointe en matière d'investissement pour le 7e art et partenaire de "Cartoon Movie" a pour sa part co-produit de nombreux films d'animation devenus de francs succès comme "Azur et Asmar" de Michel Ocelot, ou "Mia et le Migou" de Jacques-Rémy Girerd. La collectivité consacre chaque année 800.000 euros à la production de films d'animation.

"On n'a pas à avoir honte, par rapport aux géants américains il y a une très belle créativité en Europe", a résumé Marc Vandeweyer 10

- France -

Tout Lyon Affiches - 26/01/13

PRINT

Publié le 26/01/2013

- France -

11

PRINT

Animeland - 03/13 (1/2)

12

- France -

PRINT

Animeland - 03/13 (2/2)

- France -

13

Ecran Total - 06/03/13 (1/6)

14

- France -

PRINT

Ecran Total - 06/03/13 (2/6)

- France -

PRINT

15

Ecran Total - 06/03/13 (3/6)

16

- France -

PRINT

Ecran Total - 06/03/13 (4/6)

- France -

PRINT

17

Ecran Total - 06/03/13 (5/6)

18

- France -

PRINT

Ecran Total - 06/03/13 (6/6)

- France -

PRINT

19

PRINT

Le Soir - 12/03/13

20

- Belgium -

WEB

AFP - 07/03/13

FRS0460 4 AF

0433 FRA /AFP-CA04 France-cinéma-animation

Cartoon Movie à Lyon: le cinéma d'animation européen n'a FRS0460 rien 4 àAF 0433 FRA /AFP-CA04 F envier aux géants américains (PRESENTATION) LYON Cartoon Movie à Lyon: le cinéma

envier aux géants américains (PRES

(France), 07 mars 2013 (AFP) - Le forum européen du (France), cinéma 07 mars 2013 (AFP) d'animation Cartoon Movie, qui a ouvert ses portes mercredi à Lyon, Cartoon Movie, qui a d'animation témoigne du succès grandissant témoigne du succès grandissant de ce genre cinématographique en France, qui n'a plus à rougir face France, qui n'a plus à rougir face aux géants américains.

Jusqu'à vendredi, plus de 700 pa investisseurs, 120 distributeurs) Jusqu'à vendredi, plus de 700 participants (dont 200 acheteurs et se retrouver pour cette 15e éd européen de coproduction du long m investisseurs, 120 distributeurs) et 47 sociétés de jeu vidéos vont

se retrouver pour cette 15e édition de "Cartoon européen de coproduction du long métrage d'animation.

Movie",56 forum projets dont 17 films produits

Plusieurs réalisateurs renommés lesquels Sylvain Chomet ("Swing ("Music!") ou Enzo d'Alo ("Pinocch

56 projets dont 17 films produits par la France, y seront dévoilés.

"Avant +Cartoon Movie+ il y ava Plusieurs réalisateurs renommés y présentent leurs films,d'animation parmi européens par an, mai les années, les films sont lesquels Sylvain Chomet ("Swing Popa Swing"), Patrice selon Leconte succès commerciaux et de grands ("Music!") ou Enzo d'Alo ("Pinocchio"). félicité Marc Vandeweyer, direc

interrogé par l'AFP. Ce Forum a aussi la particularité,

"Avant +Cartoon Movie+ il y avait entre 2 et 4 longs métrages projets d'être présentés dès leur contact avec toute la filière. d'animation européens par an, maintenant cela varie entre 15en et 25 selon les années, les films sont bien distribués en Europe avec Parmi des les projets phares en gesta dans certains pays, figure succès commerciaux et de grands succès auprès du public",public s'est (Olivier Jean-Marie) qui fait la félicité Marc Vandeweyer, directeur général de Cartoon retrouve Movie, en voie d'être porté au la recherche de la cité perdue" ( interrogé par l'AFP. qui a connu un énorme succès à sa Ce Forum a aussi la particularité, a-t-il souligné, de permettre aux millions d'entrées. projets d'être présentés dès leur stade de "concept" et de seEnmettre France, la fréquentation des f avec 32,37 millions d'entrées, en contact avec toute la filière.

attirant autant d'adultes que d'e Benjamin Renner, Vincent Patar et reçu leur le César du meilleur film d'a rencontré

Parmi les projets phares en gestation ou ayant déjà public dans certains pays, figure le fameux "Oggy et les cafards" "Depuis 2008, les films d'animat (Olivier Jean-Marie) qui fait la joie des enfants à la TVFrance et se dépassent le nombre de f 2011, ils représentaient 47% contr retrouve en voie d'être porté au grand écran; "Tad l'explorateur: à l'Atlantique, ont souligné les org la recherche de la cité perdue" (de Enrique Gato), un film espagnol qui a connu un énorme succès à sa sortie en Espagne avec plus de 2,8 millions d'entrées.

En France, la fréquentation des films d'animation a progressé de 7% avec 32,37 millions d'entrées, et le public s'est diversifié, attirant autant d'adultes que d'enfants. "Ernest et Célestine", de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, a ainsi récemment reçu le César du meilleur film d'animation.

La région Rhône-Alpes, en pointe en matière d'investissement pour le "Depuis les films d'animation en salle de en 7e art et2008, partenaire de "Cartoon Movie"européens a pour sasortis part co-produit France dépassent le nombre de films d'animation américains".

En nombreux films d'animation devenus de francs succès comme "Azur et 2011, ils représentaient 47% contre 35% de films de l'autre côté de Asmar" de Michel Ocelot, ou "Mia et le Migou" de Jacques-Rémy l'Atlantique, ont soulignéconsacre les organisateurs du salon.

Girerd. La collectivité chaque année 800.000 euros à la production de films d'animation.

"On n'a pas à avoir honte, par rapport aux géants américains il y a une très belle créativité en Europe", a résumé Marc Vandeweyer. phi/tm/ed

AFP

070736

- France -

MAR 13

21

PRINT

Sonovision - 04/13 (1/5)

22

- France -

PRINT

Sonovision - 04/13 (2/5)

- France -

23

PRINT

Sonovision - 04/13 (3/5)

24

- France -

Sonovision - 04/13 (4/5)

PRINT

- France -

25

PRINT

Sonovision - 04/13 (5/5)

26

- France -

WEB

Rue89Lyon - 08/03/13

Forum Cartoon Movie à Lyon : la french touch fait son effet Pour sa quinzième édition, le forum de coproduction du long métrage d’animation qui se tient en ce moment à la Cité internationale, fait un carton. Plus de 700 producteurs, investisseurs et distributeurs sont à Lyon ce week-end, à la recherche du futur succès du cinéma d’animation. Un genre qui s’est développé considérablement en Europe ces dernières années et qui ne touche plus seulement les enfants.

Pas vraiment un festival, le forum Cartoon Movie est plutôt une bonne occasion pour les professionnels du cinéma d’animation de proposer, acheter ou découvrir en avant première les Kirikou de demain. C’est aussi un rendez-vous incontournable pour les réalisateurs en quête de producteurs et de diffuseurs.

En présence de ténors du genre, Benjamin Renner (césar 2013 pour Ernest et Célestine), Patrice Leconte ou Enzo d’Alo, la quinzième édition du forum affiche déjà de bons résultats. 120 distributeurs sont présents cette année soit 20% de plus que lors des précédentes éditions.

Une fréquentation en hausse qui s’explique par un marché qui n’en finit plus d’exploser en Europe comme aux Etats-Unis. Dans ce bouillonnement créatif, la France est arrivée à tirer son épingle du jeu face aux mastodontes que sont les studios Pixar ou Dreamworks. Une french touch qui s’est imposée à travers les succès « Le chat du Rabbin » de Joan Sfar ou « Zarafa » de Rémi Bezançon, et qui permet à la France de s’imposer comme le plus gros producteur de films d’animation d’Europe.

Parmi les 56 films présentés, l’adaptation en avant première de la série de bandes dessinées de Marguerite Abouet « Aya de Yopougon » qui retrace avec humour la vie d’une jeune fille dans un quartier populaire d’Abidjan, est une des bonnes surprises du forum.

- France -

27

Tribune de Lyon - 07/03/13 (1/2)

28

- France -

PRINT

Tribune de Lyon - 07/03/13 (2/2)

- France -

PRINT

29

WEB

3DVF - 23/01/13 (1/2)

Cartoon Movie, du 6 au 8 mars Publiée le 23 janvier 2013 par shadows44

Cartoon Movie revient en 2013, et propose une fois de plus aux professionnels du secteur du film d’animation de se rassembler durant trois jours à Lyon.

Du 6 au 8 mars, plus de 700 personnes sont ainsi attendues par les organisateurs : producteurs, investisseurs, distributeurs et sociétés seront sur place. L’objectif est de faciliter la mise en place de financement entre acteurs du marché venant de toute l’Europe.

A noter enfin, le 6 mars se tiendra la seconde édition de Cartoon Games, qui a pour but de rapprocher producteurs de films d’animation et sociétés de jeux vidéo, pour que les deux secteurs se rapprochent.

De quoi par exemple décliner un même projet en jeu et en long-métrage animé.

Voici le communiqué complet : Cartoon Movie rassemblera plus de 700 professionnels du film d’animation du 6 au 8 mars à Lyon Pour la 5e année consécutive, Lyon deviendra pendant 3 jours la capitale européenne du film d’animation : près de 700 producteurs de longs métrages d’animation, investisseurs, distributeurs, agents de vente et sociétés de jeux vidéo de l’Europe entière, se retrouveront dans le cadre du 15e Cartoon Movie pour établir des coopérations et lever des financements, permettant ainsi de mener à leur terme de nombreuses productions.

Fort du succès rencontré en 2012 lors de leur première édition, les Cartoon Games se dérouleront cette année sur une journée complète le mercredi 6 mars. Ces rendez-vous organisés en collaboration avec le pôle de compétitivité Imaginove visent à susciter des partenariats en amont entre producteurs de film d’animation et sociétés de jeux vidéo.

A l’occasion de Cartoon Movie, les habitants du Grand Lyon et du Pôle Métropolitain pourront découvrir ou revoir une sélection de dessins animés européens majeurs et avoir le privilège de rencontrer quelques réalisateurs emblématiques dans le cadre du festival « On cartoon dans le Grand Lyon », organisé par le réseau de salles de cinéma du GRAC. Des réalisateurs de renom présentent leur nouveau film à Cartoon Movie A ce jour, 55 projets en provenance de 20 pays européens, dont 16 films français, ont été sélectionnés pour être présentés à Cartoon Movie : 22 sont à l’état de concept, 16 sont en cours de développement, 9 sont en cours de production et 8 sont finalisés.

Benjamin Renner viendra promouvoir la carrière internationale de son film « Ernest et Célestine » ; les participants pourront également apprécier « Pinocchio », dernier opus du réalisateur italien Enzo d’Alò, et « Tad l’explorateur», film espagnol réalisé par Enrique Gato qui remporte un grand succès sur son territoire (2 millions d’entrées) et qui sortira en France en avril 2013.

Parmi les projets en cours, les participants découvriront les premières images de « Swing Popa Swing » de Sylvain Chomet, préquelle des « Triplettes de Belleville » centrée sur la vie des trois soeurs excentriques ; « Music ! », second long métrage d’animation de Patrice Leconte ; « Le réveil du Zelphire », film steampunk d’Arthur Qwack, créateur de « Chasseurs de dragons » ; « Louise en hiver », la dernière réalisation de Jean-François Laguionie (« Le Tableau ») ; ou encore « Oggy et les cafards » d’Olivier Jean-Marie, long métrage basé sur la série à succès du même nom.

30

- France -

WEB

3DVF - 23/01/13 (2/2)

Cette nouvelle édition de Cartoon Movie s’annonce une fois encore représentative de la richesse de la création dans le domaine du film d’animation européen, avec une grande diversité de techniques et de sujets abordés, à destination de tous les publics. Notamment, le cinéma d’animation continue l’élargissement de sa cible avec près de 20% des films destinés aux jeunes adultes et adultes. 25% des projets sont conçus pour la 3D relief.

La seconde édition des Cartoon Games le 6 mars : une rencontre qui prend de l’ampleur Après une première édition réussie en 2012, CARTOON et Imaginove, le pôle de compétitivité des filières de l’image et du contenu numérique en Rhône-Alpes, organisent les Cartoon Games, qui offrent la possibilité à des producteurs de films d’animation et à des sociétés de jeux vidéo d’échanger au cours de rendez-vous individuels de 15 minutes. L’objectif est d’inciter les acteurs de ces deux univers à se rapprocher pour permettre de décliner un projet à la fois sous forme de long métrage et de jeu vidéo. 40 sociétés de jeux vidéo provenant d’Allemagne, Belgique, Espagne, Finlande et France et 50 producteurs d’animation européens sont attendus à cette journée.

Cette rencontre débutera avec des interventions de représentants d’Arkane Studios, Rovio Entertainment (« Angry Birds ») et Ubisoft, qui présenteront le choix des éditeurs vidéo et les coopérations qu’ils ont pu mettre en oeuvre avec des producteurs de films d’animation.

On cartoon dans le Grand Lyon !

Parallèlement à Cartoon Movie, du 2 au 17 mars, 30 salles de cinéma du réseau GRAC, en coopération avec le Grand Lyon, présenteront au grand public de l’agglomération lyonnaise et du Pôle Métropolitain le meilleur des dessins animés européens récents. Au cours de ce festival, les spectateurs pourront notamment découvrir ou revoir « Couleur de peau : miel » de Jung et Laurent Boileau, « Ernest et Célestine » de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, « Le Jour des Corneilles » de Jean-Christophe Dessaint, « Le Magasin des Suicides » de Patrice Leconte, « Pinocchio » d’Enzo d’Alò, ou « La tête en l’air » d’Ignacio Ferreras.

Quelques-uns des réalisateurs viendront en personne présenter leur film et rencontrer le public. Le film pour enfants « Petit Corbeau », d’Ute Von Münchow-Pohl et Sandor Jesse, sera également projeté en avantpremière dans le cadre du festival « On cartoon dans le Grand Lyon ! ».

A propos de Cartoon Movie Cartoon Movie a été créé en 1999 avec pour objectif de favoriser le développement des coproductions et coopérations transfrontalières, d’accélérer le montage financier et le processus de production des films et de faciliter leur distribution à l’échelle européenne et internationale.

Ainsi, Cartoon Movie a permis depuis sa création de trouver un financement à plus de 200 films, équivalent à un montant total d’1,4 milliard d’euros.

Cartoon Movie est organisé par CARTOON avec le soutien du Programme MEDIA de l’Union européenne, du CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée), de la Région Rhône-Alpes et du Grand Lyon, en collaboration avec Imaginove, le pôle de compétitivité des filières de l’image et du contenu numérique en Rhône-Alpes.

- France -

31

PRINT

20 Minutes - 05/03/13 (1/2) www.20minutes.fr

MARDI 17 JUIN 2008 N°2423 1429 MERCREDI 6 MARS 2013 N°

L’ENVERS DES CORPS

EXCLUSIF - Qui est la femme d’aujourd’hui ? « 20 Minutes », Terrafemina.com et l’institut CSA créent l’observatoire « Dans le miroir des femmes ».

Une introspection en trois temps.

Premier volet : le rapport au corps. P.8 et 9

ÉDITION DE LYON

C . VILLEMAIN / 20 MINUTES

DESSIN ANIMÉ

32

OTAGE

La famille de Gilberto Rodrigues témoigne P. 10 PSG-VALENCE

Jérôme Savary, un fantaisiste s’éclipse P. 24

PUBLICITÉ

CULTURE

ILLUSTRATION : PÉNÉLOPE BAGIEU POUR 20 MINUTES

Kevin Gameiro, un remplaçant parisien très attendu P. 28

BALTEL / SIPA

Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

Les professionnels du film d’animation se retrouvent à Lyon P. 2

- France -

PRINT

20 Minutes - 05/03/13 (2/2) 2

GRAND LYON

MERCREDI 6 MARS 2013

FORUM La start-up lyonnaise va présenter son livre pour tablettes numériques au Cartoon Movie

LE DOIGTÉ D’IBOO INTERACTIVE CAROLINE GIRARDON

L

’un est petit, violet et possède des oreilles semblables à celles des lapins. L’autre, plus costaud, se distingue par sa couleur orange et ses épaisses lunettes. Moutcho et Pitrouille, personnages crées au départ pour un dessin animé qui a été avorté, ont trouvé une seconde vie. Depuis cet été, ils sont les héros d’un livre interactif destiné aux tablettes numériques, et réalisé entièrement par Iboo Interactive. Une petite entreprise lyonnaise qui sera présente à la quinzième édition de Cartoon Movie, forum européen de l’animation débutant ce mercredi entre Rhône et Saône.

Marina Roel, fondatrice d’Iboo Interactive, est l’une des conceptrices du livre pour enfants Moutcho et Pitrouille . férents qui sont cachés, mais qui vont l’aider à progresser dans l’histoire. » L’entreprise, qui s’est entourée de scénaristes, musiciens, comédiens et graphistes lyonnais pour réaliser ce premier opus, téléchargé à 25 000 reprises depuis le mois de juin, planche déjà sur trois autres tomes. Elle cherche actuellement des financements pour mener à bien ce projet. W www.iboo-interactive.com

W RHÔNE-ALPES, LEADER DU FILM D’ANIMATION

Avec Rhône-Alpes Cinéma, la région a déjà coproduit plusieurs films d’animations à succès comme La prophétie des grenouilles, Azur et Asmar ou encore Une vie de chat, nominé aux Oscars. Elle consacre en moyenne 800 000 € à la production de films d’animation, chaque année.

POLLUTION

Le préfet répond aux Verts « Mais que fait le préfet ? » Dans un communiqué envoyé lundi, les écologistes lyonnais ont dénoncé une « mise en danger de la santé des plus fragiles », reprochant ainsi à Jean-François Carenco, préfet du Rhône, de ne pas avoir mis en œuvre la circulation alternée des voitures, alors que l’agglomération lyonnaise enregistrait son dixième jour de

pollution consécutif. Mardi, le préfet s’en est défendu. « Le bassin lyonnais était revenu en alerte de niveau dès dimanche. Les conditions de pollution n’étaient plus réunies », a indiqué la préfecture dans un communiqué. L’épisode de pollution aux particules fines devrait prendre fin ce mercredi, en raison de l’arrivée du vent du Sud. W C. G.

Les professionnels du dessin animé se rencontrent à Lyon Grand rendez-vous européen du film d’animation, le forum Cartoon Moovie va réunir à Lyon, ces trois prochains jours, près de 700 producteurs, investisseurs, distributeurs et sociétés de jeux vidéo. Différent d’un marché ou d’un festival, cet événement permet surtout aux producteurs de présenter leurs projets de dessins animés, afin d’en accélérer le montage financier et de nouer contact avec des distributeurs européens voire internationaux. Quelques grands noms sont annoncés pour cette année. Le réalisateur Patrice Leconte

20 secondes

« L’idée m’est venue à la suite d’un premier emploi comme graphiste dans une entreprise de développement d’applications pour enfants, raconte Marina Roel, diplômée de l’école Emile-Cohl et fondatrice de la start-up. A l’époque, j’ai découvert le concept de livre interactif, une sorte de livre enrichi qui n’avait encore jamais été expérimenté sur tablette. Pour les enfants, c’est très intuitif. Pour eux, c’est tout à fait naturel d’aller vers les tablettes, car ils peuvent les manipuler très facilement avec leurs doigts. » Moutcho et Pitrouille, livre de sept pages raconte l’histoire du soleil qui refuse de se lever. « L’objectif est donc de trouver un moyen pour que le soleil accepte de le faire, dévoile Marina Roel. Les nuages, les plantes sont personnifiées. Et sur chaque page, l’enfant va découvrir des personnages dif-

C. VILLEMAIN/20 MINUTES

Plus de 25 000 téléchargements

(Les bronzés, Ridicule) qui s’est lancé dans le film d’animation viendra par exemple présenter Music, en cours de développement. Olivier Jean-Marie, auteur de la série déjantée « Oggy les cafards », qui a décidé de la porter au grand écran, sera également présent.

Tout comme Sylvain Chomet. Après L’illusionniste, et Les triplettes de Belleville, le réalisateur planche actuellement sur un nouveau projet : Swing Popa Swing, un conte centré sur la vie de trois sœurs excentriques et leur père, C. G. Popa. W

SOCIAL

Ils ont manifesté mardi contre l’accord sur l’emploi Entre 2 300 personnes selon la préfecture et 7 000 selon les syndicats ont défilé mardi matin dans les rues de Lyon pour empêcher l’adoption du projet de loi sur l’emploi.

RÉUSSITE

Une Lyonnaise empoche 3 millions au casino Joueuse occasionnelle, une Lyonnaise de 42 ans a décroché le jackpot mardi après-midi au casino Le Pharaon. Elle a empoché près de trois millions d’euros en jouant aux machines à sous.

- France -

33

La Vanguardia - 06/03/13 (1/2)

WEB

Cine europeo de animación se toma el pulso en el Cartoon Movie de Lyon La encargada de inaugurar la decimoquinta edición del foro fue la producción española "Las aventuras de Tadeo Jones".

El cine europeo de animación inauguró su cita anual del foro Cartoon Movie de Lyon, que agrupa en esa ciudad del este de Francia a más de 700 creadores, productores, compradores y distribuidores. Foto Cortesía Google L yon, Francia.- El cine europeo de animación inauguró hoy su cita anual del foro Cartoon Movie de Lyon, que agrupa en esa ciudad del este de Francia a más de 700 creadores, productores, compradores y distribuidores del sector se reunirán alrededor de 56 proyectos fílmicos con sello europeo.

El Centro de Congresos de Lyon es el escenario en el que, hasta el próximo viernes, profesionales de 40 países diferentes de un sector que exporta el doble que el cine convencional buscarán dar a conocer sus proyectos y ampliar sus canales de negocio.

"Es un punto de encuentro entre quienes crean el producto, quienes lo distribuyen y quienes tienen el dinero", resumió para Efe la responsable de comunicación del foro, Valérie De Halleux.

Para ello, los proyectos que pueden visionarse en el Cartoon Movie se dividen entre conceptos (22 cintas), películas en desarrollo (16), largometrajes en fase de producción (9) y filmes terminados (9).

De esa forma, los distribuidores pueden involucrarse en películas que aún no están terminadas y acompañar la evolución del proyecto, cuyo presupuesto varía ampliamente, pero se sitúa en torno a los 7 millones de euros para una producción media, agrega De Halleux.

Europa, que representa el 47 por ciento del mercado mundial de este sector cinematográfico, difiere del modelo estadounidense en que al otro lado del Atlántico los grandes estudios pilotan las películas, mientras que en Europa son los productores quienes, a través de iniciativas conjuntas, dan vida a la fantasía animada.

Por ello, señalan los responsables del evento, plataformas como Cartoon Movie son vitales para impulsar un sector con gran vocación exportadora, ya que el doblaje es más natural que en el cine de ficción convencional.

La encargada de inaugurar la decimoquinta edición del foro fue la producción española "Las aventuras de Tadeo Jones", cinta dirigida por Enrique Gato que narra las aventuras de un albañil español reconvertido en arqueólogo y que cosechó tres premios Goya en la última gala del cine español.

Se trata de la única de las cuatro películas españolas que se presenta en el foro en la categoría de filmes terminados, a la que acompañan "Capture the Flag", en desarrollo y también dirigida por Gato, al igual que la coproducción franco-española "Deep", de Julio Soto, y la hispano-danesa "Bitten", de Raúl García, todavía un concepto.

Sin embargo, el gremio español queda lejos de la "superpotencia" europea de los dibujos animados, Francia, que presenta 17 proyectos en el Cartoon Movie, muy por delante de Dinamarca (5), Alemania (5) o Reino Unido (4).

"En Francia entienden que venden sus valores culturales" a través de la animación, explica el productor y moderador en el foro, David Matamoros, quien destaca que la potencia europea del sector ha comprendido que "si llega al niños desde pequeño, no lo va a perder nunca".

34

- Spain -

La Vanguardia - 06/03/13 (2/2)

WEB

Los países punteros en animación buscan también desarrollar una "propiedad intelectual potente" que después pueda explotarse a través de diferentes ventanas como series, productos promocionales, juguetes, juegos o videojuegos.

Por eso, el foro incluye una suerte de prólogo llamado Cartoon Games en el que se intentan generar sinergias entre el universo de los videojuegos y el del cine de animación.

"Siempre ha habido un flujo muy importante de profesionales de un mundo a otro, pero no de empresas", explica el director del mercado 3D Wire, José Luis Farias.

Aunque el principal objetivo del Cartoon Movie es engrasar la industria de la animación, la cita cinematográfica hace las veces de festival y reparte premios a la mejor película, a la mejor distribución y a la mejor producción, categoría esta última en la que están nominada las españolas El Toro Pictures, Lightbox Entertainment, Ikuri Films, algunos de los padres de las correrías de Tadeo.

El Cartoon Movie, plataforma parcialmente financiada por el programa MEDIA de la Unión Europea (UE), ha facilitado que desde 1999 se complete la financiación de 200 películas con un presupuesto global de 1,400 millones de euros (1,818 millones de dólares).

- Spain -

35

Animation Magazine - 03/13 (1/3)

36

- USA -

PRINT

Animation Magazine - 03/13 (2/3)

- USA -

PRINT

37

Animation Magazine - 03/13 (3/3)

38

- USA -

PRINT

PRINT

Variety - 04/03/13

- USA -

39

El Confidencial - 06/03/13 (1/2)

40

- Spain -

WEB

El Confidencial - 06/03/13 (2/2)

- Spain -

WEB

41

TMV - 14/02/13

42

WEB

- Spain -

PRINT

Le Film Français - 15/03/13 8 ActuAlités

Bill, qui cumule 1 411 445 spectateurs.

1 M$

que d’Oz de Sam Raimi, l’année dans un peu s nord-américains.

5%

réalisé par Mississipi sur Arte. Le film mblé 1,621 million deuxième meilleure our la case cinéma s unique.

,1%

uis le début de l’année, ériode en 2013.

2,6% en valeur. Le titre évrier au 3 mars Europa).

27%

s chaînes historiques ce 2 occupe aces avec Envoyé spécial endue, suivi par TF1 et m6 (Top chef). nt sa nouvelle série, s le top 10.

,9%

ui passe une belle rès qu’une Cour fédérale ané des allégations de tats-Unis, entre 2001 et

t été proférées on américain. Le groupe e partie des litiges de sure les investisseurs.

Cartoon movie : un bon Cru sans surprise les Français ont dominé cette édition 2013 du marché international de coproduction de films d’animation qui se tenait la semaine passée à Lyon, avec des projets solides et plusieurs concepts prometteurs ■ PAtrick cArAdec

P

as de révélation exceptionnelle pour cette édition 2013 de Cartoon Movie, dont tous les participants soulignent la grande qualité des projets présentés. Des films mieux calibrés, des concepts plus élaborés, des graphismes souvent originaux : autant d’indicateurs qui confirment une nouvelle phase dans la maturité du marché européen du film d’animation dont 700 représentants était rassemblés à Lyon la semaine passée. Dans la hiérarchie de la manifestation, c’est la présentation de Louise en hiver (JPL Films), le nouveau projet de Jean-François Laguionie au budget modeste (3,2 M€), qui aura attiré le plus de participants. Un signe important pour l’un des vétérans du cinéma d’animation français, qui s’est montré très convaincant avec ce sujet personnel destiné à un public adulte. “Avec Louise en hiver, Laguionie sort des contraintes du film pour enfant et c’est une vraie libération pour lui, souligne Marc Bonny, distributeur du film. Une fois terminé, fin 2014, j’espère pouvoir l’amener dans un grand festival international.”

Dans un tout autre genre, les producteurs du Prince et les 108 démons (Same Player), le nouveau long métrage de Pascal Morelli (Corto Maltese), ont particulièrement convaincu en dévoilant les premières images du procédé mis au point par le réalisateur pour filmer cette histoire façon Tigre et dragon. Tourné à Pékin avec les meilleurs spécialistes du film d’action asiatique, il combine des personnages en prises de vues réelles avec des têtes traitées en animation 2D, pour un effet bluffant. Destiné à un très large public, cette comédie d’aventure aux allures de superproduction devrait confirmer son fort potentiel à l’international au-delà de la Chine, qui à d’ores et déjà prévu de le sortir sur 7 000 écrans.

un secret de “loulou” prometteur

Autre projet solide, bien qu’à l’état de concept pour l’instant, Swing Popa Swing a convaincu un public d’aficionados de Sylvain Chomet, séduits par ce préquel des Triplettes de Belleville. Un univers délirant – où l’on trouve même des extraterrestres –, qui signe le grand retour du réalisateur à un univers qui lui est cher. En phase de finalisation, Le secret de Loulou (Prima Linea), sur une histoire et un graphisme signés Grégoire Solotareff, a remporté tous les suffrages avec son écriture subtile et son univers cohérent qui laisse présager un film très abouti. Devant une salle comble, les producteurs, qui ont signé en 2012 le plus gros succès de l’animation française avec Zarafa, ont présenté un “work in progress” avec les toutes premières images du film, qui sortira le 18 décembre chez Diaphana.

Face à ces quatre piliers de l’édition 2013 de Cartoon Movie, on pouvait découvrir nombre de projets en gestation qui pourraient révéler tout leur potentiel lors de

© jpl films

9 970

[Animation]

Louise en hiver de Jean-François Laguionie a fait un carton auprès des professionnels à Lyon.

prochaines éditions. Dévoilé par le très prolifique Nicolas Schmerkin (Autour de Minuit), Le Yark, encore à l’état de concept, a intéressé nombre de professionnels avec ce monstre poilu qui dévore les enfants sages. Reste à confirmer ces intuitions dans un scénario en cours d’écriture et lever les dernières hypothèques sur l’adaptation en 3D d’un graphisme à la Gustave Doré dont les premiers tests semblent plutôt convaincants.

Plus formaté, mais avec une cible plus grand public, Loulou de Montmartre (Project Image/PMMP) veut adapter au cinéma cette héroïne de série télé et de bande dessinée, jeune orpheline évoluant dans le Paris de la Belle Époque. Même si le projet entre en concurrence avec d’autres films centrés sur une ballerine (Ballerina, Quad), l’univers très parisien et la danse pourraient lui donner un vrai potentiel à l’international. Moins suave, Le réveil du Zéphire tente l’adaptation de la bande dessinée éponyme de Karim Friha, avec ses héros à la X-Men évoluant dans un XIXe siècle de fantaisie. Parmi ses points forts : Arthur Qwak (Chasseurs de dragons) à la réalisation, et le choix de l’animation 3D, rare aujourd’hui dans la production française, qui pourrait lui permettre d’aller au bout de ses ambitions internationales, à condition de s’appuyer sur un scénario de qualité. ❖

Il a déclaré…

Fabien onteniente, à propos de l’échec en salle de son dernier film, Turf.

© mano/j. Bourguet

cateurs maine

J’Ai touJours reBondi. QuAnd J’Ai FAit ‘Jet-set 2’ Qui A ÉtÉ un Échec, Je me suis interrogÉ et suis reVenu avec ‘caMping’ […] je Me pose des questions que je ne Me serAis pAs posÉes si J’AVAis cArtonnÉ. J’Aime lA comÉdie FRANCE INFo, 12/03 et Je reViendrAi AVec du neuF.

- France -

43

Thomas Steiger Blog- 08/03/13 (1/3)

44

- Germany -

WEB

Thomas Steiger Blog - 08/03/13 (2/3)

- Germany -

WEB

45

Thomas Steiger Blog - 08/03/13 (3/3)

46

- Germany -

WEB

PRINT

Ecran Total - 13/03/13

- France -

47

« Ernest et Célestine » à la sauce Pic Pic André : épatant | Cinéma - lesoir.be

WEB

Le Soir - 19/12/12 (1/2)

« Ernest et Célestine » à la sauce Pic Pic André : épatant Fabienne Bradfer il y a 8 heures | mise à jour il y a 5 heures

Les Belges Vincent Patar et Spéphane Aubier apportent avec subtilité leur touche singulière au monde magique de Gabrielle Vincent et au texte de Daniel Pennac.

DR

<

1

2

>

O

n pourrait s’étonner de voir les noms de Vincent Patar et Stéphane Aubier, les réalisateurs de Panique au village, au générique d’un film d’animation comme Ernest et Célestine : écoutez et Ernest et Célestine. Mais à y regarder de plus près, on gagnez la b.o. de Thomas Fersen comprend pourquoi les deux cinéastes belges ont rejoint le Français Benjamin Renner sur ce projet. On constate aussi qu’ils Ernest et Célestine en avantont malicieusement glissé leur univers déjanté dans celui de première Gabrielle Vincent, la maman d’Ernest et Célestine.

On peut s’étonner de vous retrouver dans ce genre de projet.

Quel fut votre défi?

La qualité du projet, qui était vraiment bien. Et surtout le pilote de trois minutes, qui avait été fait par le directeur d’animation. Les tests, les décors, tout était cohérent. Tout le développement graphique était déjà présent, avec comme cerise sur le gâteau, le scénario qui était vraiment bien. Au départ, c’est vrai qu’on a eu un peu peur car on a toujours eu l’habitude de vivre en autarcie. Mais on a compris qu’on pouvait être des espèces de parrains, ce qui nous a incités à prendre le train en marche.

Sur quel aspect êtes-vous réellement intervenu?

Le découpage, et aussi une certaine composition de l’architecture de l’univers d’Ernest et Célestine. Car en fait, on était proches de celui de Panique au Village où une action se passait en haut et l’autre en bas. La différence, c’est qu’ici l’un et l’autre s’ignorent complètement au départ. On s’est donc partagé les séquences, avec Benjamin Renner, en tâchant de reproduire au mieux les textes de Daniel Pennac. Ce qui est bien, c’est qu’il nous a donné carte blanche. On a viré des choses pour servir le film. Au début, les souris ne venaient pas seulement avec des dents mais aussi des boutons de chemise et d’autres choses qui procédaient d’un système de récupération propre à leur monde, mais bon, à l’analyse, ça ne fonctionnait pas. C’était comme pour un roman, parfois c’est trop littéraire, c’est trop dense et dès lors, transcrit en film, on perd les personnages principaux.

L’idée du croquis animé, ça vous a parlé immédiatement?

Bien sûr car c’est le plus bel hommage qu’on puisse faire au dessin et à la peinture de Gabrielle Vincent.

Benjamin Renner est d’ailleurs allé à Charleroi, où habitent ses ayants droit et il y a découvert quelques-unes

Lire aussi

48

- Belgium -

http://www.lesoir.be/140350/article/culture/cinema/2012-12-18/«-ernest-et-célestine-»-à-sauce-pic-pic-andré-épatant[19/12/12 14:28:20]

WEB

Le Soir - 19/12/12 (2/2)

« Ernest et Célestine » à la sauce Pic Pic André : épatant | Cinéma - lesoir.be

de ses peintures, faites en dehors de son travail pour Ernest et Célestine. Il est tombé sur la tête tant c’était beau. Un talent incroyable. Il faut d’ailleurs saluer le travail des frères Umé sur le film qui ont créé un logiciel pour rendre aussi magnifique l’animation pour le crayon que celle pour l’aquarelle. En même temps, ce n’est pas que de la démonstration technique car les personnages existent vraiment. On est vraiment dans un univers Le film est subversif dans son propos mais aussi dans la manière d’aborder l’animation…

Oui, c’est un truc de vieux, hein! Mais qui va émerveiller des gamins qui n’ont jamais connu que l’image de synthèse. Or, c’est intemporel, comme les dessins de Gabrielle Vincent d’ailleurs. Les Japonais ont toujours gardé l’importance du dessin. C’est quand Pixar est arrivé que beaucoup d’animateurs ont commencé à changer de technique.

Le propos du film – briser les conventions, l’anticonformisme – rejoint tout à fait votre univers.

Absolument.

Si on parle d’influences…

Il y en a plein. Mais jamais toujours les mêmes. Sauf Charlie Chaplin, par exemple. Il a inventé des images qui restent fortes jusqu’à la fin de votre vie. Mais les influences ont été dans le domaine de la bande dessinée, de l’illustration puis du cinéma. On est gourmand de plein de choses. Benjamin, lui, nous a fait découvrir des choses en cinéma japonais, qu’il connaît bien. Avec lui, on s’est dit que si Ernest devait s’approcher d’un personnage de BD, ce serait le Capitaine Haddock. Il ne faut pas chercher très loin pour trouver les choses qui influencent.

Il y a un peu de ligne claire dans le film…

On ne s’est pas posé la question comme ça. Le découpage à la Hergé nous a peut-être influencés. Une sorte de découpage latéral, pas frontal, qui donne de petits tableaux comme quand Ernest fouille dans les poubelles ou lorsqu’il découvre Célestine chez le marchand de sucre. À quel public pensez-vous vous adresser?

On pense d’abord à tout le monde même si ici, on nous a précisé que c’était destiné aux enfants. D’où, pour nous, un nouvel exercice. Vincent Tavier, notre producteur, nous rappelait souvent que c’était pour des enfants à partir de 4 ans. Il ne fallait rien de trop effrayant, ça, c’était évident, mais aussi rien de trop complexe à comprendre. La partie la plus impressionnante pour les petits est finalement le début avec les ombres de souris.

Que retenez-vous de cette expérience à trois?

On travaille déjà à trois depuis Panique au village avec notre producteur Vincent Tavier. À trois, c’est forcément enrichissant. On ne reste pas bloqué sur son truc, les idées s’échangent. Et l’apport de l’un n’est pas forcément le même que l’autre. Pour Panique au village, on était déjà très entouré. Le prochain projet pourrait être un 26 minutes de Panique au village, pour lequel on reprendrait l’équipe du long. Pour Wallace et Gromit, ce genre de format a bien fonctionné. Pourquoi pas pour Panique?! Avec le scénario tel qu’il est écrit maintenant, ça fonctionne assez bien. Et puis on a un projet de long pour Pic Pic André. Et Benjamin serait partant pour travailler avec nous.

Est-ce le dessin qui guide la musique ou inversement?

Le dessin. Pour Panique au village aussi, toute la base de l’écriture, c’était le dessin. Pour Ernest et Célestine, toute la musique a été faite après l’image et elle emballe bien cet univers.

Si vous croisiez Ernest et Célestine, que leur diriez-vous?

Mais qu’est-ce que vous foutez ici? Je ne sais pas… Ils sont touchants. Dans Pic Pic André, Ernest ne serait qu’un ours avec un manteau!

- Belgium -

49

La Libre Belgique - 11/03/13 (1/2)

WEB

L’animation cartonne, mais plafonne aussi.

L’animation cartonne mais plafonne, aussi Le cinéma d’animation a le vent en poupe sur les écrans, mais est confronté à de nouveaux défis.

Cinéma À Lyon En 1998, sortaient sur les écrans les films d’animation "Prince d’Egypte" et "Kirikou et la sorcière". Le premier, produit par le studio américain DreamWorks, ouvrait une brèche dans le monopole dont jouissait le studio Disney depuis plus d’un demisiècle. Le second marquait la renaissance du cinéma d’animation européen. L’année suivante, se tenait le premier Cartoon Movie, forum de la production européenne du cinéma d’animation.

Quinze ans et autant d’éditions plus tard, avec 700 professionnels réunis à Lyon pour 56 projets de longs métrages présentés à leur intérêt, il est indéniable que Cartoon, association européenne soutenue par le plan Media, a contribué à structurer le secteur en Europe. En France ou en Belgique, sortent désormais dans les salles une trentaine de films d’animation par an, dont un tiers de productions ou coproductions nationales. "Cela ne représente que 5 % des six cents films qui sortent en France, relève Marc Bonny, patron de Gébéka, distributeur spécialisé dans les films pour enfants. Mais les films d’animation occupent 20 % de parts de marché". "Le cinéma d’animation est fédérateur", confirment de nombreux producteurs. Les chiffres le prouvent : "Tad l’explorateur" a fait 2,7 millions d’entrées dans son pays d’origine, l’Espagne. "Ernest et Célestine" a franchi le cap du million d’entrées en France et Benelux.

Dimension universelle ou spécificité Mais ces deux films incarnent aussi les tensions du marché. Le premier est "à dimension universelle", euphémisme récent de Floriant Genetet-Morel, directeur délégué à la production du groupe Pathé, pour parler des films "à l’américaine". Le second, un film d’auteur(s). Or, "on constate globalement que les "meilleurs" de cette catégorie plafonnent à un million d’entrées en moyenne", note Marc Bonny. Et la tendance est à la baisse : en 1998, le premier "Kirikou" a fait 1,5 million d’entrées en France. Le deuxième a atteint le cap des deux millions. Mais le dernier, sorti en 2012, ne comptabilise que 1,1 million d’entrées.

Stéphane Roelants - producteur luxembourgeois (Mélusine Productions,"Ernest et Célestine", "Le Jour des Corneilles" ou "Panique au Village") -, face à ce rétrécissement, envisage de "tester" des productions plus mainstream. De fait, la majorité des projets découverts au Cartoon Movie capitalise sur des succès préexistants ou les dé50

- Belgium -

La Libre Belgique - 11/03/13 (2/2)

WEB

marque : "Nikko 2", "Cricket and Antoinette", "Deep", "Get Santa", voire la "prequel" des "Triplettes de Belleville". Le créneau des films pour les 3 à 7 ans conserve, selon Marc Bonny, "une marge de progression" : des projets comme "Little Princess and the Legend of Blue Foot" ou "Le secret de Loulou" vont en ce sens.

Niche et budget D’autres continuent à croire aux "niches". Les succès de film comme "Persepolis" ou "Valse avec Bachir" ont ouvert un espace pour le cinéma d’animation pour adultes ou jeunes adultes. Mais le premier arrivait précédé de la réputation d’une bande dessinée à succès, le second avait pour toile de fond un conflit célèbre. C’est, peu ou prou, le même profil que "Aya de Yopougon", adaptation de la bande dessinée éponyme, présentée en avant-première au Cartoon Movie, ou que "Cafard", projet du Flamand Jan Bultheel, inspiré du périple de la première division blindée belge durant la Première Guerre mondiale. D’un budget raisonnable de 2,5 à 3 millions d’euros, "Cafard" pourrait facilement atteindre sa marge bénéficiaire, estime son coproducteur français Jérôme Fajner (SuperProd) : "Tout est question de réalisme entre le budget et le potentiel du film", note-t-il, tout en relevant l’injustice dont est victime l’animation : "Un film de fiction de 6 millions d’euros de budget trouve tout de suite deux à trois millions auprès des télévisions. Ce n’est pas le cas de l’animation, car peu de chaînes peuvent en passer en prime time." Pourtant, l’expérience montre que la durée d’exposition d’un film d’animation est plus longue : "les dessins animés se démodent moins vite que les fictions", constate Marc Bonny.

La distribution, nouveau défi Annemie Degryse, productrice et distributrice belge (Lumière Publishing qui a sorti "Le magasin des suicides" et coproduit "Une vie de chat"), relève qu’avec autant de films d’animation produits en Europe, il faut désormais "mieux les développer en amont". Et aussi mieux penser leur distribution dès le départ - une réflexion encore trop souvent absente des présentations au Cartoon Movie. "Produire et coproduire n’élargira jamais le marché", confirme Marc du Pontavice. "La distribution, surtout à l’international, est notre nouveau défi." Annemie Degryse analyse : "En Europe, on travaille encore tous dans notre coin. Il faudrait penser la distribution en commun." Marc Bonny confirme, citant en exemple la sortie récente de "Pinocchio", d’Enzo d’Alò : "L’affiche est différente en France et en Italie, ainsi que la bande-annonce. On aurait pu être plus rationnel." "Pour concurrencer la force de frappe du cinéma américain, il faudrait faire pour la distribution ce que Cartoon a construit pour la production", renchérit Marc du Pontavice.

- Belgium -

51

WEB

CinEuropa - 05/03/13

http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=fr&did=234247

L’animation à la puissance 56 à Cartoon Movie par Fabien Lemercier - 05/03/2013

Le succès espagnol Tad, l’explorateur : à la recherché de la cité perdue [bande-annonce] d’Enrique Gato (photo) ouvrira demain la 15ème édition de Cartoon Movie qui réunira pendant trois jours à Lyon plus de 700 professionnels de l’animation (dont 200 acheteurs incluant un nombre record de 120 distributeurs) pour un forum de coproduction recensant 56 projets. A noter que le secteur cinéma d’animation européen continue à élargir sa cible puisque près de 20 % des projets sont destinés au public des jeunes adultes et adultes.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire) En vitrine pointent neuf films terminés, neuf en production, 16 en développement et 22 en concepts, venus de France (17), Danemark (5), Allemagne (5), Espagne (4), Royaume-Uni (4), Pologne (3), Belgique (3), Irlande (2), Italie (2) Norvège (2), Pays-Bas (2), Autriche, Croatie, République Tchèque, Finlande, Estonie, Islande, Lettonie, Luxembourg, Suède.

Du côté des films en production se distinguent la coproduction suédo-danoise Beyond Beyond de Esben Toft Jacobsen, Ma maman est en Amérique de Marc Boréal et Thibaut Chatel (France/Luxembourg), Oggy et les Cafards du Français Olivier Jean-Marie, Le prince et les 108 démons de son compatriote Pascal Morelli ou encore The Art of Happiness de l’Italien Alessandro Rak. Au rayon des titres en développement brillent entre autres les productions déléguées françaises Music! du duo Patrice Leconte - Régis Vial, Louise en hiver de Jean-François Laguionie et Le réveil du Zelphire d’Arthur Qwack, mais également Cafard de Jan Bultheel (Belgique/Pays-Bas/France), Alpha du Français Edouard Salier et Capture the Flag de Enrique Gato.

Parmi les projets en concept émergent notamment Swing Popa Swing du Français Sylvain Chomet (Les Triplettes de Belleville [bande-annonce], L’illusionniste [bande-annonce, film focus]) et la coproduction austro-luxembourgeoise Micromeo deVirgil Widrich. Enfin, sur le versant des films terminés sera dévoilé entre autres Aya de Yopougon (Aya of Yop City) de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie (news).

52

- Europe -

WEB

3DVF - 12/03/13 (1/5)

Cartoon Movie 2013: les dessins animés européens séduisent le plus grand nombre La 15e édition de Cartoon Movie qui s’est déroulée du 6 au 8 mars à Lyon a rassemblé plus de 700 producteurs de longs métrages d’animation, investisseurs, distributeurs, agents de vente et sociétés de jeu vidéo de l’Europe entière, pour établir des coopérations et lever des financements, permettant ainsi de mener à leur terme de nombreuses productions européennes.

Le prochain projet de Patrice Leconte, et le projet Les Leaflees évoqué dans notre interview de Digital Banana © Valerie de Halleux / CARTOON

La manifestation a révélé toute la richesse de la création européenne dans le domaine du long métrage d’animation. Tout à la fois capables de concevoir des films à fort potentiel commercial et des œuvres particulièrement ambitieuses sur le plan artistique, les producteurs

- France -

53

WEB

3DVF - 12/03/13 (2/5)

européens n’ont pas grand-chose à envier aux studios américains. Pour preuve, le succès commercial de films européens récents tels que "Tad l’explorateur" (2 700 000 entrées en Espagne), "Niko 2" (2 millions d’entrées à l’international), "Ernest et Célestine" (850 000 entrées en France) ou encore "Kirikou et les hommes et les femmes" (1 million d’entrées en France).

Par ailleurs, le succès rencontré par les Cartoon Games, journée de rendez-vous organisée le 6 mars pour favoriser les rapprochements entre professionnels du film d’animation et du jeu vidéo, vient conforter la nécessité pour ces acteurs d’établir des synergies le plus en amont possible pour développer et promouvoir des projets communs.

Cartoon Movie : la qualité, la diversité et l’émotion étaient au rendez-vous 56 projets de longs métrages ont été présentés lors de cette édition parmi lesquels 22 étaient en concept, 16 en développement, 9 en production et 9 finalisés. Cette année, les projets étaient issus du chiffre record de 20 pays européens, montrant une très grande diversité de cultures et de graphismes.

Les projets des réalisateurs d’animation emblématiques, tels que Sylvain Chomet, Enzo d’Alò, Patrice Leconte, Jean-François Laguionie ou encore Arthur Qwak ont été présentés lors de cette édition. La nomination d’Enzo d’Alò, Michel Ocelot et Peter Lord au Cartoon Movie Tribute du meilleur réalisateur européen vient également témoigner du niveau d’exigence de Cartoon Movie.

Rassemblant régulièrement 250 à 350 personnes, les présentations ont fait salle comble au cours des deux jours. Ainsi, les 15 projets qui ont attiré le plus de participants sont "Louise en hiver", "MUSIC!", "Le réveil du Zelphire", "Beyond Beyond", "L'île des enfants perdus", "CAFARD", "Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill", "Le prince et les 108 démons", "Le secret de Loulou", "Capture the Flag", "Pinocchio", "Christmas in Pinchcliffe", "Oggy et les cafards", "Little Princess and the Legend of Blue Foot" et "ALPHA".

Les sessions consacrées à la promotion des projets en concept ont également suscité un fort intérêt de la part des cofinanceurs potentiels.

Parmi les pitchs les plus marquants de de cette édition, "Louise en hiver" de Jean-François Laguionie (JPL Films, La Fabrique Productions, Vivi Film), un projet très personnel dans lequel le cinéaste met toute son âme, a conquis les participants.

L’émotion était aussi au rendez-vous lors de la découverte du projet belge "CAFARD" de Jan Bultheel (Tondo, Topkapi Films, Superprod) basé sur des faits réels lors de la première guerre mondiale et des premières images de "L’île des Enfants perdus" de Dominique Etchecopar, d’après l’œuvre de Jacques Prévert (Label Anim). Les participants sont également venus assister en nombre à la présentation du film "Le réveil de Zelphire", réalisé par le talentueux Arthur Qwak (2d3D Animation) d’après la BD de Karim Friha.

La comédie musicale "MUSIC!", le nouveau projet de Patrice Leconte et Régis Vidal (Diabolo Films), se révèle très différent du premier long métrage "Le magasin des suicides", avec un positionnement potentiellement plus commercial. L’équipe de "Tad l’explorateur", gros succès au box-office espagnol, a dévoilé le concept de "Capture the Flag", qui pourrait 54

- France -

WEB

3DVF - 12/03/13 (3/5)

bien, faire à son tour mouche auprès du grand public. Preuve en est, l’Europe est aussi capable de réaliser des films commerciaux de grande qualité !

Avec "Beyond Beyond", la société danoise et suédoise Copenhagen Bombay prend aujourd’hui sa place parmi les valeurs sûres du secteur.

"L’Europe n’a plus à rougir face aux films américains, souligne Marc Vandeweyer, Directeur général de Cartoon. En seulement 15 ans, elle a non seulement montré que sa créativité et son savoir-faire ont globalement atteint le niveau de ses pairs outre Atlantique mais aussi qu’elle réalise des films plus audacieux et originaux. Elle doit désormais le faire savoir : le marketing est donc notre prochaine bataille !"

Parmi les plus de 700 participants présents, on a pu noter la hausse significative du nombre de distributeurs et agents de vente (120), en augmentation de 20 % par rapport à 2012. Cette année, Cartoon Movie a notamment accueilli pour la première fois des distributeurs en provenance du Canada, de Corée du Sud, des Etats Unis, d’Inde, de Russie et d’Amérique Latine.

Les Cartoon Games : près de 700 rendez-vous pour créer des synergies entre jeu vidéo, livre interactif et film d’animation Organisés en partenariat avec le pôle de compétitivité Imaginove, les Cartoon Games se sont déroulés cette année sur une journée complète et ont mobilisé 2 fois plus de sociétés de jeux vidéo que lors de leur première édition en 2012. 47 sociétés de jeu vidéo et de création de contenus interactifs en provenance de 5 pays et 50 producteurs de film d’animation étaient présents. L’objectif de ce rendez-vous est d’amener les acteurs de ces deux univers à monter des coopérations en amont pour décliner ensemble des projets communs.

En ouverture de cette journée de rencontres, des représentants d’Ubisoft, Rovio Entertainement et Copenhagen Bombay sont venus exposer aux participants les synergies que ces sociétés mettent respectivement en œuvre avec le secteur du film d’animation. Leurs témoignages ont montré les obstacles qu’ils ont pu rencontrer pour intégrer les marchés de la télévision et du cinéma. "Seules des démarches complémentaires entre ces deux métiers différents pourront leur permettre de pénétrer les deux marchés, estime Marc Vandeweyer.

C’est en cela que les Cartoon Games prennent tout leur sens."

- France -

55

3DVF - 12/03/13 (4/5)

WEB

© Valerie de Halleux / CARTOON

Les lauréats des Cartoon Movie Tributes 2013 Les Cartoon Movie Tributes récompensent une personnalité ou société ayant eu une influence dynamique et positive sur l’industrie européenne du long métrage d’animation. Ce sont les professionnels eux-mêmes qui désignent le réalisateur, le distributeur et le producteur européens de l’année lors du Cartoon Movie.

Réalisateur européen de l’année : le cofondateur d’Aardman Animation Peter Lord (Royaume-Uni) pour “Les Pirates! Bons en rien, mauvais en tout”, film en stop-motion et 3D relief nommé aux Oscar 2013.

Les autres réalisateurs nominés étaient : le réalisateur italien Enzo d’Alò pour "Pinocchio" et Michel Ocelot "Kirikou et les hommes et les femmes" Distributeur européen de l’année : TF1 International, qui a coproduit son premier long métrage d’animation en 2011, "Le chat du Rabbin", suivi du«Crystal magique" et d’"Aya de Yopougon", qui sortira en salles cet été.

Les autres distributeurs nominés étaient : Pro Film (Bulgarie) et Universum Film (Allemagne).

Producteur européen de l’année : Les Armateurs (France), pour avoir sorti deux longs métrages d'envergure la même année : "Kirikou et les hommes et les femmes" et "Ernest & Célestine", qui a remporté le César 2013 du meilleur film d’animation.

Les autres producteurs nominés étaient : Anima Vitae & Cinemaker (Finlande) et El Toro Pictures, Lightbox Entertainment, Ikiru Films, Telecinco Cinema & Telefónica Producciones 56

- France -

WEB

3DVF - 12/03/13 (5/5)

Les Cartoon Movie Tributes, et la remise de prix pour TF1, Benjamin Renner, Les Armateurs. Photos © Valerie de Halleux / CARTOON

Parallèlement, la Région Rhône-Alpes a décerné dans le cadre de Cartoon Movie un prix récompensant une personnalité dans le domaine de la création et de la production cinématographique en Région Rhône-Alpes.

Benjamin Renner, réalisateur d’ "Ernest et Célestine", est le lauréat 2013. Ancien étudiant de la Poudrière, il avait été remarqué par son court métrage "La queue de la souris". "Ernest et Célestine", César 2013 du meilleur film d’animation, est son premier long métrage.

A propos de Cartoon Movie Cartoon Movie a été créé en 1999 avec pour objectif de favoriser le développement des coproductions et coopérations transfrontalières, d’accélérer le montage financier et le processus de production des films et de faciliter leur distribution à l’échelle européenne et internationale. Ainsi, Cartoon Movie a permis depuis sa création de trouver un financement à plus de 200 films, équivalent à un montant total d’1,4 milliard d’euros.

Cartoon Movie est organisé par CARTOON avec le soutien du Programme MEDIA de l'Union européenne, du CNC (Centre national du cinéma et de l'image animée), de la Région Rhône-Alpes et du Grand Lyon, en collaboration avec Imaginove, le pôle de compétitivité des filières de l'image et du contenu numérique en Rhône-Alpes.

- France -

57

DFI Film - 06/03/13 (1/4)

WEB

Ten Danish films and co-productions have been selected for Cartoon Movie, Europe’s most important animation pitching forum, running 6-8 March in Lyon.

Monkeys, mozzies and a rabbit named Miffy

By Freja Dam

A lovesick monkey beach officer, a rabbit looking for his mother, a fame-hungering TV personality and an 11-year-old schoolboy who is bitten by a werewolf. These are just some of the animated characters you can meet at the European pitching forum Cartoon Movie in Lyon from 6 to 8 March. Danish animation companies are making a strong showing at the forum with five Danish productions and five co-productions with Danish participation.

“This year’s line-up is really strong,” Noemi Ferrer Schwenk says. As the Danish Film Institute’s international producer points out, well-established companies like A.Film and Dansk Tegnefilm in recent years have been joined by a number of new, smaller outfits like Nice Ninja, Copenhagen Bombay, Einstein Films and Parka Pictures.

“Producing animated features today is extremely demanding. For a small country like Denmark to have so many animation companies at Cartoon Movie is a credit to our skilled and active producers who know how to make exciting projects and get international partnerships up and running,” Ferrer Schwenk says.

58

- Denmark -

DFI Film - 06/03/13 (2/4)

WEB

Films with Danish participation at Cartoon Movie 2013 Completed Films

Jan Rahbek won Nordic Film & TV Fund’s Talent Pitch in 2008 for the concept that became the 2012 feature Marco Macaco. The story is about a nerdy beach officer, Marco, whose hopes of winning lovely Lulu are dashed when charming Carlo arrives on the island and builds a giant monkey-shaped casino right on Marco’s beach. The film is produced by Nice Ninja.

Miffy the Movie (a Dutch-Danish co-production) is the first adaptation of Dutch writer Dick Bruna’s popular series of Miffy the Rabbit picture books. The film, which is for preschoolers, sends Miffy and her friends on a treasure hunt in the zoo where they have to follow five clues. Miffy the Movie is directed by Hans Perk, produced by Telescreen Filmproducties of the Netherlands and co-produced by A.Film of Denmark.

In the sequel to the international hit Niko and the Way to the Stars, A.Film continues its partnership with Anima Vitae of Finland. Niko 2 – Little Brother, Big Trouble (a Finnish-Danish co-production) is the story of Niko, a young reindeer boy, who is badly rattled when his mom announces that her new boyfriend and his young son are moving in. Niko now has to live with and look after his adorable stepbrother – with regrettable results. The film is co-directed by Kari Juusonen of Finland and Jør-

- Denmark -

59

WEB

DFI Film - 06/03/13 (3/4) gen Lerdam of Denmark.

Films in Production

Beyond Beyond (a Swedish-Danish co-production) is the second feature by the hugely talented Danish director Esben Toft Jacobsen, whose graduation film, Having a Brother, and debut feature, The Great Bear, were both selected for Berlin. Beyond Beyond is a 3D adventure about Johan the rabbit who goes on an amazing quest to find his mother. He and his father have lived alone at sea for as long as Johan can remember. One day, when Johan’s father goes for provisions and Johan is left alone on the ship, he receives a mysterious distress call about his mother. Copenhagen Bombay’s Swedish subsidiary Copenhagen Bombay Sverige is producing, with Copenhagen Bombay as co-producer.

Hocus Pocus, Alfie Atkins! (a Norwegian-Danish co-production) adapts the latest instalment in Swedish author Gunilla Bergström’s beloved series of Alfie Atkins children’s books. Seven-year-old Alfie dreams of having a dog, a playful terrier just like the one the old magician has. Since magic is all in the mind, Alfie is convinced he can use it to make his dream come true. The film is directed by Torill Kove of Norway, produced by Maipo Film of Norway and co-produced by A.Film.

Projects in Development

Jacob Ley’s first feature, Get Santa, is a Christmas adventure. Santa’s sleigh driver Krampus tricks Julius into putting Santa into the big gift-wrapping machine, which quarters him and wraps him up in four different boxes. With Krampus commandeering Christmas, Julius goes on the adventure of a lifetime to put Santa back together again and restore people’s faith in Christmas. The film is produced by Copenhagen Bombay.

Projects in Concept

Hugo – The World’s Worst Comeback is an alternative adaptation of the Hugo the Troll video game. For Hugo, it has all been pretty much downhill since his glory days in the ’90s. Stuck in a pathetic career in the pits of the entertainment industry, community television, Hugo tries to make a comeback by going on an extreme reality show. The film is directed by Stefan Fjeldmark (Help, I’m a Fish, Terkel in Trouble) and produced by Einstein Film, whose Ronal the Barbarian was nominated for European Director of the Year at last year’s Cartoon Movie.

60

- Denmark -

DFI Film - 06/03/13 (4/4)

WEB

Mini and the Mozzies reunites veteran director Jannik Hastrup, who brought us such classics as Benny’s Bathtub, Circleen (1967-71), Samson & Sally and War of the Birds, and artist-of-all-trades Flemming Quist Møller. The film is set in the fantastical bug universe Møller created nearly 50 years ago in his classic children’s book Egon the Mozzie. Mini the mini-beetle is starring in a flea circus with Egon and Dagmar. Miranda the girl flea tricks Mini into disturbing Dagmar’s high-wire act, causing Dagmar to fall and sprain an ankle. Deeply ashamed, Mini runs away and joins a gang of robbers.

SS Martha is a tale of the high seas, in which the good old days of beer and oilcans meet capitalism, streamlining and other newfangled contraptions. The motley crew of the rusty old coaster SS Martha has been idly sailing the Mediterranean, shirking work, since 1967. But a new day is dawning. SS Martha gets a freshly graduated female captain who is set to inherit the shipping company if she can defeat her supertanker-steering brothers in a winner-takes-all race around Africa. The film is directed

by Michael Hegner (Help! I’m a Fish, Niko & The Way to the Stars, Jelly T) and produced

by Einstein Film.

Bitten (a Spanish-Danish co-production) is an animated tale with teeth. After he is bitten by a stray wolf, Matt, a runty 11-year-old schoolboy, experiences sudden and inconvenient hair growth – but also instincts and powers beyond imagination! Matt and his best friend Lisa vow to find a cure for the ancient curse afflicting him before the next full moon. But Matt soon discovers that school bullies are no match for a young werewolf and suddenly he is in no rush to find a cure. Based on the novel The Little Werewolf by Cornelia Funke, the film is directed by Raúl Garcia, produced by R&R Communications of Spain and co-produced by Danish Parka Pictures.

Illustration: Mini and the Mozzies, one of the projects in concept at Cartoon Movie 2013.

- Denmark -

61

Audiovisual 451 - 14/03/13 (1/3)

PRINT

Cartoon Movie apunta a otros mercados no europeos Finalmente, como era de esperar, los responsables de ‘Las aventuras de Tadeo Jones’ no consiguieron el Cartoon Tribute a los mejores productores europeos de animación del año. Lo cierto es que la empresa era complicada, ya que en la terna de candidatos se encontraba el estudio francés Les Amateurs, fundado en 1994 por Didier Brunner, responsable en las últimas décadas de películas de éxito como ‘Kirikou’ o ‘Belleville Rendez-vous’, y que en 2012 estrenó ‘Kirikou and the Men and the Women’ y ‘Ernest & Celestine’, premiada recientemente con el César a la mejor película de animación de Francia.

Hay que recordar que estos premios se entregaron el pasado 8 de marzo en la ciudad francesa de Lyon, previa votación de los asistentes a Cartoon Movie, en su mayoría franceses. En declaraciones a Audiovisual 451, tras recoger el galardón como mejor productor del año, Didier Brunner calificó el cine de animación español como “muy dinámico, un sector actualmente en expansión y con gran potencial en los mercados Marc Vandeweyer internacionales”. En este sentido, cabe destacar que los tres proyectos españoles presentados este año en el foro de coproducción de Lyon (‘Bitten’, ‘Capture the flag’ y ‘Deep’) levantaron una gran expectación y recibieron todo tipo de elogios. En todos los casos demostraron una gran visión comercial, un factor esencial muchas veces olvidado en los largometrahes europeos de animación. En los próximos días analizaremos en profundidad cada uno de los títulos españoles presentados en Cartoon Movie 2013.

El premio a la mejor distribuidora europea del año también recayó en una empresa francesa, TF1 International, que en 2011 estrenó la película de animación en salas: ’Rabbi’s Cat’, a la que han seguido títulos como ‘Santa’s Magic Crystal’, ‘Aya of Yop City’ o anteriormente la producción española ‘Planet 51’. Curiosamente recogió el galardón la ejecutiva española Cristina Batlle, vicepresidenta de ventas internacionales y adquisiciones de la distribuidora francesa.

62

- Spain -

Audiovisual 451 - 14/03/13 (2/3)

PRINT

Por último, el británico Peter Lord se llevó el galardón al mejor director de animación del año, por su trabajo en ‘Piratas’, mientras que el premio Rhône-Alpes’ a la personalidad local del año fue Benjamin Renner, ex alumno de La Poudrière, y codirector del filme ‘Ernest & Célestine’. Tras la concesión de los galardones, con la destacada ausencia del realizador Peter Lord, el director general de Cartoon, Marc Vandeweyer, realizó un primer balance de la decimoquinta edición de Cartoon Movie.

Vandeweyer destacó la calidad de los autores, filmes y proyectos presentados este año en el foro, entre ellos el español ‘Capture the Flag’, en su opinión un buen ejemplo de que en Europa se puede producir cine de animación comercial pero no exento de calidad. En total este año en Cartoon Movie se han presentado 56 largometrajes procedentes de 20 países: 22 de concepto, 16 en desarrollo y 9 finalizados. “Europa puede enfrentarse sin rubor al cine americano. En estos quince años hemos mostrado no solo la creatividad y el Know-How del cine de animación europeo, también unos niveles de calidad similares a los del otro lado del Atlántico, con la diferencia de que el cine europeo es capaz de hacer productos más audaces y originales”, comentó el director general de Cartoon. Vandeweyer además puso en el acento en el marketing como el siguiente gran reto de la animación europea: “el marketing es nuestra próxima batalla”, manifestó.

- Spain -

63

Audiovisual 451 - 14/03/13 (3/3)

PRINT

Presentación de ‘Bitten’, de Raúl García Cartoon Movie 2013 ha contado con 700 participantes, entre ellos 120 agentes de ventas y distribuidores, lo que supone un incremento del 20 por ciento respecto a 2011.

No hay duda de que Cartoon Movie sigue creciendo y también queda claro que no quiere ponerse barreras. Ahora su vista está puesta en otros mercados internacionales fuera de Europa. Este año se pudo ver ya un título canadiense en la programación oficial y la apertura internacional de Cartoon Movie también se dejó ver con una mayor presencia de distribuidores no europeos procedentes de Estados Unidos, Canadá, Corea del Sur y Latinoamérica. “La posibilidad de la expansión internacional de Cartoon Movie es una realidad y debemos reflexionar en este sentido”, comentó el director general de Cartoon. Durante su intervención el máximo responsable del foro de coproducción de largometrajes de animación reprochó al Festival de Cine de Cannes que no se abriera aún más al cine animado.

Por ultimo, Vandeweyer también tuvo palabras de elogio hacia la iniciativa Cartoon Games, que en su segunda edición acogió a 47 compañías desarrolladoras de videojuegos de 5 países que tuvieron la oportunidad de reunirse con 50 productores de animación con el fin de buscar sinergias. España fue el segundo país por número de empresas participantes, después de Francia. Por parte española acudieron un total de 8 empresas, con unos espectaculares resultados que daremos a conocer en Audiovisual451 los próximos días.

64

- Spain -

WEB

Variety - 04/03/13

Among the diverse range of animated projects on display at Lyon’s 15th Cartoon Movie will be fresh answers to Europe’s perennial challenge: How to face off against Hollywood?

In recent years, Euro toon talents have competed by skewing older, developing adult-targeted titles on smaller budgets (among this year’s offerings are Sylvain Chomet’s “The Triplets of Belleville” prequel, “Swing Popa Swing” and Patrice Leconte’s “Music”).

However, the new trend suggests a rise in highly artistic family-targeted toons, up 20% to 35 of the total 56 movies pitched to potential co-producers in Lyon. The lineup even features four pre-school pics — an unusually high number for a film type usually confined to TV, says Cartoon Movie director Annick Maes.

“This could be a year of more family and commercial projects, different films with highly interesting designs and graphics,” says Cartoon director general Marc Vandeweyer.

“There are very few super projects just reeking of commercialism at Cartoon Movie,” says Philip Einstein Lipski of Denmark’s Einstein Film (“Ronal the Barbarian”). “In general, arthouse for adults isn’t really flying.” As Cartoon Movie begins, a select group of family-oriented Euro toons are clicking at the box office.

By mid February, 3D turtle toon “Sammy’s Adventures 2” had made $42.1 million worldwide, while Scandi sequel “Niko 2: Little Brother, Big Trouble” (screening at Cartoon Movie) earned $19.3 million. Also in Lyon, “Tad, the Lost Explorer” has made $24.6 million in native Spain, topping $40 million worldwide. Of artier family fare, Benjamin Renner’s 2D water-colored 2012 Cannes hit “Ernest and Celestine” debuted Dec. 12 in France to a $6.9 million mid-February score.

Another Les Armateurs production, Michel Ocelot’s “Kirikou and the Men and the Women,” grossed $9.1 million.

As the many examples in Lyon show, Europe’s familytoon surge reps a broad range of subjects, settings and techniques. For example, “Mermere” is an underwater scifi fantasy produced by France’s Les Productions du Lagon; Marius Zwolinski’s “Fennec,” from Poland’s Animoon, a noirish crime thriller featuring a desert rat detective; and Einstein Film’s comedy “SS Martha” turns on a rusty old coaster of sailor slackers.

Of potential artistic standouts, Latvian’s Reinis Kalnaellis’ “Red Button,” a coming-of-age tale set in gentle green hills, offers hand-drawn 2D animation and watercolor backgrounds.

“Beyond Beyond,” about a young rabbit searching for his mother, will be Sweden’s first stereoscopic 3D toon. For Copenhagen Bombay’s “Get Santa,” helmer Jacob Ley will photograph his hard material characters, then use cut-out animation.

Another trend: 34% of Cartoon Movie productions are literary adaptations. “Europe’s children’s books have richly diverse graphic styles,” says Les Armateurs’ Didier Brunner. “Its animated movies are going in the same direction.” Continental Europe’s two animation powerhouses, France and Scandinavia, have also developed business models that favor creativity.

Denmark’s Copenhagen Bombay and Einstein Film keep budgets low, finance films with Scandinavian TV presales or subsidies, then look for profit from international sales.

“Beyond Beyond” costs $3.6 million to deliver (3D and all).

“Lower budgets and very simple financing structures allow directors to be more experimental in the style,” says Malene Iversen of Copenhagen Bombay.

The major challenge to succeeding with family fare remains swelling distribution costs. It’s no coincidence “Sammy 2,” “Ernest” and “Kirikou” were all sold and released internationally by Studiocanal, a European major. “Ernest” bowed in France on 489 prints, crucially reaching crossover audiences in multiplexes.

“Most new European animated features’ ambitions are to reach large family audiences,” says Les Armateurs’ JeanPaul Commin. “But you can’t expect to achieve that with a limited number of prints. As life cycles in theaters get shorter, you need to invest more on marketing and take more risks. Sleepers are no longer possible.”

- USA -

65

Audiovisual 451 - 05/03/13 (1/8)

WEB

El cine de animación español no cede en Europa con cuatro filmes en Cartoon Movie 2013 15ª edición de Cartoon Movie, del 6 al 8 de marzo en Lyon El 17 de febrero de 1988 en Bruselas, 43 profesionales europeos se reunieron para crear la Asociación Europea de Cine de Animación, que más tarde pasaría a denominarse ‘Cartoon’. Diez años después de su fundación, una de las actividades estrella organizadas por la asociación es ‘Cartoon Movie’, el foro europeo de coproducción de largometrajes de animación que este año, entre el 6 y el 8 de marzo, celebra en Lyon su decimoquinta edición, la quinta en la ciudad francesa.

‘Las aventuras de Tadeo Jones’ Por tercer año consecutivo el cine de animación español acapara la jornada inaugural de Cartoon Movie, si en 2011 la película elegida para la gala de inaugural fue ‘Chico & Rita’, de Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando, en 2012 era ‘Arrugas’, de Ignacio Ferraras, la que se encargaba de alzar el telón del evento de Lyon. Este año, la denominada ‘edad dorada’ de la animación española cierra el círculo con ‘Las 66

- Spain -

Audiovisual 451 - 05/03/13 (2/8)

WEB

aventuras de Tadeo Jones’. El filme de animación español ‘Las aventuras de Tadeo Jones’ es el elegido para inaugurar esta nueva edición de Cartoon Movie. La animación española sigue pujante en Europa, quizá sea una de las pocas cosas que todavía no ha bajado la cabeza.

En estos quince años, Cartoon Movie se ha consolidado con una cita esencial para cualquier profesional europeo embarcado en la producción de cine de animación. En la edición de 2013 acuden a Lyon más de 200 compradores de derechos, entre ellos la cifra record de 120 distribuidores, lo que representa un incremento del 20 por ciento respecto al año pasado y un 60 por ciento más desde que Cartoon Movie se estableciese en Lyon hace ahora cinco años. Además, Cartoon Movie 2013 abre sus fronteras a nuevas territorios como demuestra el hecho de que este año acuden a la cita distribuidores de Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, India, Rusia y Latinoamerica, con el fin de reforzar la distribución de las obras europeas.

‘Capture the flag’ Desde que el foro de coproducción se pusiese en marcha hace ahora 15 año, más de 200 largometrajes animados encontraron financiación, lo que supone un presupuesto global de más de 1.400 millones de euros. Durante dos días, los participantes de Cartoon Movie tendrán la oportunidad de ver las primeras imágenes de un total de 56 proyectos de animación en diversas fases de ejecución. El páis líder de la animación europea, Francia estará representada por 17 proyectos, lo que supone el 30 por

- Spain -

67

Audiovisual 451 - 05/03/13 (3/8)

WEB

ciento de los filmes presentados. Los países nórdicos muestran su vitalidad con 10 proyectos y les siguen por número de proyectos: Alemania, con 5; España, con 4 (lo que supone un 7 por ciento de los largometrajes presentados este año y uno menos que en la edición de 2012). Reino Unido y Polonia, ambos con 3 películas, continúan el ranking de países con más participación, mientras que Bélgica, Irlanda, Italia y Holanda participan dos proyectos por cabeza.

Entre los proyectos de esta decimoquinta edición destacan los de directores como Sylvain Chomet , ‘Swing Popa Swing’; Patrice Leconte, ‘Music!’; Jean-François Laguionie; ‘Louise in the Winter’; Enzo d’Alò, ‘Pinocchio’; Benjamin Renner, ‘Ernest & Celestine’, y Arthur Qwack, ‘Rise of the Zelphire’. La variedad de propuestas presentadas da como resultado que el 20 por ciento de las películas estén dirigidas a un público adulto y el 25 por ciento de los proyectos están pensados para su ejecución en 3D estereóscópico. Cartoon Movie está organizado con el apoyo del Programa MEDIA de la Unión Europea, CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée), la Región Rhône-Alpes, Grand Lyon y en colaboración con el Cluster Imaginove (Lyon).

‘Bitten’ Los cuatro proyectos españoles seleccionados también demuestran una gran variedad de estilos y temáticas. En primer lugar cabe destacar la película record del cine 68

- Spain -

Audiovisual 451 - 05/03/13 (4/8)

WEB

español ‘Las aventuras de Tadeo Jones’, dirigida por Enrique Gato y producida por Telecinco Cinema, El Toro Pictures, Lightbox Entertainment e Ikiru Films, elegida para inaugurar el certamen la noche del miércoles 6 de marzo. Se trata de la película de animación española más taquillera de la historia, con más de 18 millones de euros recaudados y casi 3 millones de espectadores. Es también la primera película española de animación estrenada en China, donde fue lanzada con más de 2.000 copias.

En su recorrido internacional, también cuenta con exhibición en varios países europeos, Rusia, Corea del Sur, India y Tailandia, entre otros. La película sobre el patoso ‘obrero arqueólogo’ se hizo el pasado 17 de febrero con tres premios Goya del cine español: Mejor Película de Animación, Director Novel y Guion Adaptado, todo un hito. “El Goya a la mejor dirección novel creo que es una señal de cara a lo que tiene que pasar en los próximos años en el sector animación. Desde hace años estamos demostrando lo que es el cine de animación, se están rompiendo barreras nacionales e internacionales. Incluso la taquilla responde a nuestro cine de animación y esa es la última vuelta de tuerca para conseguir que la animación española ocupe el lugar que se merece y empiece a crecer. Creo que ya está pasando, hay proyectos muy grandes que están arrancando y pueden complementar lo que ha pasado con Tadeo Jones”, manifestó Enrique Gato, tras conseguir el galardón.

- Spain -

69

Audiovisual 451 - 05/03/13 (5/8)

WEB

‘Deep’ Por si esto fuera poco, las productoras españolas El Toro Pictures, Lightbox Entertainment e Ikiru Films competirán por el premio al productor del año por su labor en ‘Las aventuras de Tadeo Jones’. Junto a las empresas españolas compite por el Cartoon Tribute al mejor productor la compañía finlandesa Anima Vitae, uno de los estudios de animación líderes del norte de Europa, con títulos como ‘Niko & The Way to the Stars’, que registró más tres millones de espectadores y fue vendidad a más de cien países, y la secuela ’Niko 2 – Little Brother, Big Trouble’, coproducida por Cinemaker, y fue también u éxito en diciembre de 2012. También pugnará por el premio a la mejor labor de producción Les Amateurs, estudio francés fundado en 1994 por Didier Brunner, responsable de importantes títulos de animación en las últimas décadas como ‘Kirikou’ y ‘Belleville Rendez-vous’, y que en 2012 estrenó ‘Kirikou and the Men and the Women’ y ‘Ernest & Celestine’, premiada recientemente con el César a la mejor película de animación del cine francés.

Más presencia española Los responsables de ‘Tadeo Jones’ unen de nuevo su talento y presentan en Cartoon Movie 2013, en el apartado de proyectos en desarrollo, el filme ‘Capture the Flag’, dirigido de nuevo por Enrique Gato y producido también por Ikiru Films, El Toro Pictures y Lightbox Entertainment. ‘Capture flag’ tiene previsto su estreno en 2014 y para la ocasión la NASA ha dejado utilizar por primera vez su logo. Según informa uno de los productores Nico Matji (Lightbox Entertainment), la película es en 3D y supondrá un salto cualitativo con respecto a ‘Tadeo Jones’. El tiempo de producción previsto es de tres años y oficialmente su producción comenzó en agosto de 2012. “De momento no puedo contar mucho. Si puedo decirte que se trata de un proyecto muy, muy grande. Es una carrera espacial moderna que está avalada por la NASA, hemos estado ya varias veces por allí para documentarnos y creo que va a sorprender mucho tanto en España como fuera”, declaró Enrique Gato a Audiovisual451. (‘Capture the flag’ será presentado en Lyon el jueves 7 de marzo a las 15:00 horas) También participa en con un proyecto en desarrollo el director madrileño Julio Soto presenta la coproducción estereoscópica de España y Francia, ‘Deep’, producida por The Thinklab (España) y Nectarious Films (Francia). El filme tiene casi tres millones de presupuesto ya cuenta con una ayuda de 430.000 euros por parte del ICAA y el apoyo de Televisión Española. Se trata de un largometraje 3D estereoscópico, con guión del propio Julio Soto y Salvador Rubio, sobre un argumento de José Tatay y Julio Soto. ‘Deep’ tiene prevista su finalización en 2015 y está dirigido a un pú70

- Spain -

Audiovisual 451 - 05/03/13 (6/8)

WEB

blico familiar. La historia de la película comienza cuando un excéntrico grupo de criaturas abisales se ve forzado a abandonar su hogar en la grieta más profunda de los océanos. A partir de entonces vivirá las más extraordinarias aventuras en busca de un nuevo lugar donde habitar. Soto afirma que acude a Lyon con la intención de buscar coproductores, distribución e impulsar las ventas internacionales. (‘Deep’ se presenta en Lyon el viernes 8 de marzo a las 15:30 horas) Por su parte, el director afincado en Estados Unidos, Raúl García presenta en Lyon como proyecto en concepto ‘Bitten’, en la que participan su propia empresa R&R Communications Spain, la compañía danesa Parka Pictures y la francesa In Efecto.

Se trata de un largometraje basado en la novela infantil de la alemana Cornelia Funke, ‘El pequeño hombre lobo’. En ‘Bitten’, Matt es un chaval tímido y miedoso que un día es atacado por un animal salvaje. Pronto Matt descubre que lo que él creía ser el mordisco de un perro vagabundo resulta ser el de un hombre lobo… Matt tendrá hasta la siguiente luna llena para encontrar al monstruo que le hirió y construir un talismán que le proteja de la maldición del licántropo o se transformará en hombre lobo para siempre.

Raúl García, que también es uno de los autores del guión, comenta que acuden a Cartoon Movie en busca de acuerdos con televisiones y broadcasters, distribución, socios financieros y pre-ventas. “Cartoon Movie es una plataforma perfecta para comprobar la validez del proyecto y su aceptación en el mercado y reforzar los acuerdos de coproducción ya establecidos. Siendo el proyecto en concepto, estamos abiertos a todo tipo de sugerencias y formas alternativas de producción”, señala García.

Sergio de la Puente es el compositor de la banda sonora de ‘Bitten’ y los productores ejecutivos del filme son: Raúl García, Lilian Klages , Raul Carbo y José Esteban Alenda En opinión del codirector de ‘El lince perdido’, “Es una historia que une dos conceptos interesantes, el terror juvenil y la aventura. Dada mi afinidad personal al género de terror, pensé que un filme que reúna comedia y terror para un público familiar y juvenil, podría ser divertida e interesante. La historia de Matt como un personaje débil y temeroso, que enfrentado a una maldición eterna tiene que tomar una decisión drástica de cómo vivir su vida, presenta un paralelismo divertido con su paso de niño a hombre. El poder jugar con mitos del cine de terror como el del hombre lobo y adaptarlo a las idiosincrasias del mundo actual y lo que ello supone para un chaval de 12 años, puede ser una fuente de humor y situaciones disparatadas, perfectas para reflejarlas en el cine de animación”.

Sobre el género, García reconoce que la película pretende ser, sobre todo, una come-

- Spain -

71

Audiovisual 451 - 05/03/13 (7/8)

WEB

dia con tintes de terror, “es una parodia del género de monstruos y a la vez un canto al cine de Hollywood de las peliculas de serie B y el mundo de Boris Karloff y Bela Lugosi” (‘Bitten’ será presentado en Cartoon Movie junto a una batería de proyectos, el jueves 7 de marzo a las 11:30 horas). Los tres proyectos españoles van dirigidos al público familiar y están siendo desarrollados en 3D estereoscópico.

El resto de candidatos a los Cartoon Tributes El viernes 8 de marzo concluirá Cartoon Movie 2013 y ese día se entregarán los Cartoon Tributes que distinguen cada año a los mejores directores, distribuidores y productores de animación europeos. Junto a la presencia de los productores de ‘Tadeo Jones’ (que podrán repetir el éxito de Manuel Cristóbal, con Perro Verde Filmes el año pasado) y las demás empresas productoras que optan al Cartoon Tribute de producción, la Asociación Europea de Cine de Animación (Cartoon) ha seleccionado también para las demás categorías a profesionales y compañías de Francia, Alemania, Reino Unido, Italia y Bulgaria.

La terna de candidatos al mejor director europeo de cine de animación del año la componen el italiano Enzo d’Alò autor de ‘Lucky and Zorba’ y cuyo último filme ‘Pinocchio’ está basado en los diseños del ilustrador Lorenzo Mattotti. La película es una coproducción de Italia, Bélgica, Francia y Luxemburgo; el realizador británico Peter Lord, autor de ‘Chicken Run’, que ha sido ahora nominado por otro de los títulos de la factoría Aardman: ‘Piratas’, un filme realizado en stop-motion 3D, que ha sido finalista en los Oscar 2013; el tercer candidato a mejor director es el francés Michel Ocelot, que este año compite con ‘Kirikou and the Men and Women’, tercera entrega sobre el famoso personaje del cómic que en Francia ha sido visto por más de un millón de espectadores en 2012.

Las compañías candidatas al premio al mejor distribuidor europeo del año son Pro Film, una de las empresas líderes en la distribución independiente de Bulgaria, donde ha estrenado filmes animados como ‘Ronal the Barbarian’, ‘Niko and the Way to the Stars’, ‘Freddy Frogface’, ‘Moomins’ y ‘Lotte and the Moonstone’ y próximamente estrenará ‘Niko 2!, ‘Thor 3D’ y ‘Gladiators of Rome’; la distribuidora francesa TF1 72

- Spain -

Audiovisual 451 - 05/03/13 (8/8)

WEB

International, que en 2011 estrenó su primera película de animación en salas ’Rabbi’s Cat’, a la que han seguido títulos como ‘Santa’s Magic Crystal’ y ‘Aya of Yop City’, y la compañía alemana Universum Film, uno de los distribuidores independientes de más éxito en Alemania coproductor además de obras como ‘Niko & Way to the Stars’, ‘Moonman y ‘Knight Rusty’.

Por otro lado, por segundo año consecutivo Cartoon Movie servirá también como punto de encuentro de las industrias europeas de la animación y los videojuegos gracias a Cartoon Games, una jornada de trabajo organizada como preámbulo del foro y en la que medio centenar de productores de animación mantendrán reuniones personales con unas 40 empresas de videojuegos de toda Europa.

Organizado por Cartoon junto con Imaginove (el polo de desarrollo de la imagen y los contenidos digitales de la región de Rhône-Alpes) esta será la segunda edición de Cartoon Games y en ella España tendrá un papel destacado con una delegación integrada por ocho empresas. La delegación española cuenta con la colaboración de 3DWire, mercado internacional de animación, videojuegos y nuevos medios que se celebra anualmente en la ciudad de Segovia.

- Spain -

73

Nisimazine - 14/03/13 (1/2)

WEB

CARTOON MOVIE 2013 As animated film cements its ever growing position in the film industry, our reporter Lucia Ros visited the influential CARTOON MOVIE event to get a sense of what is coming up in the world of animation this year.

Last week was held, in Lyon, the 15th edition of CARTOON MOVIE, one of the most important forums in the world dedicated to animated film, where every year filmmakers go on the search for producers and funding to complete the post –production phase or simply look for distribution deals, in the case of completed productions.

One of the things that catches your attention when you arrive at the venue is the passion that permeates among all its participants: directors, producers, distributors and sales managers from all over the world gather to learn about projects who will hit the screens in the next two years and to find interesting proposals to present in their respective countries.

It is interesting for someone like me, who is not very up to date on the animated film field, to be part of an event like this, to realize the diversity and international talent that you can find in animation cinema. During my stay at Cartoon Movie 2013, I saw the presentation of many diverse and interesting projects. Animation cinema has long ceased to be a child’s play and although no shortage of projects aimed at children were presented (Marco Macaco from Denmark, Capture the flag from Spain or Little Princess and the Legend of Blue Foot from United Kingdom), what caught our attention were the proposals aimed at young and adult audiences.

So, we ran into projects such as the Italian The Art of Happiness by Alessandro Rak, the story of a retired musician converted in a taxi driver who will overcome the death of his brother thanks to discussions with different clients of his cab; or The Prince and the Demon-Kings of Pascal Morelli, an epic tale inspired by 14th century novel; Outlaws of the Water Margin, that will tell the story of a 10-year-old prince who, helped by twelve outlaws, will get armed to defeat tyrant leader, a particularly interesting project because of it´s technique that combines 2D and 3D animation, later to be integrated into real action and real sets already filmed in China.

There was also time to enjoy screenings of films already completed that were aimed to potential distributors: 74

- France -

Ernest et Célestine by Benjamin Renner (France)

Nisimazine - 14/03/13 (2/2)

WEB

We caught up with the 2013 César winner of the best animated film award Ernest et Célestine by French filmmaker Benjamin Renner, the tender story of friendship unthinkable a little mouse and a bear. Traditional animation combined with the tenderness of the use of watercolor makes this film enjoyable by both children and adults.

Aya of Yop City by Clément Oubrerie and Marguerite Abouet (France) "Aya of Yop City" portrayts the difficulties of women in Cote d’Ivoire in the 1970’s, where a 19-year-old girl will fight against the postcolonial African traditions to follow her dreams.

Animation film is not usually covered in major international film festivals, even though it has been around for a while and is increasingly becoming a major power within the film industry, breaking box office records year by year, making this a particularly interesting and vital moment to follow up on forums like Cartoon Movie.

- France -

75

WEB

Actua BD - 16/03/13 (1/4)

Cartoon Movie 2013 - Un année peu tonique en dépit de quelques surprises - Actua BD: l'actualité de la bande dessinée Cartoon Movie est par excellence le marché européen de la coproduction du dessin d’animation. En deux jours, du 6 au 8 mars 2013, à Lyon, près de 700 professionnels venus de 40 pays, agents, acheteurs et producteurs de films et de jeux vidéo se sont retrouvés pour mettre en place des coopérations. L’occasion de faire le point sur les tendances du marché, notamment en ce qui concerne la bande dessinée.

L’industrie du cinéma d’animation est cyclique : certaines années, les projets entrent en production ; certaines autres, les productions s’achèvent. Cette année à Cartoon Movie, le forum européen où les producteurs de longs métrages d’animation viennent présenter leurs projets et chercher des financements, la cuvée était plus maigre : peu de nouveaux projets exaltants et plus de films presque terminés venus sans rien chercher, comme l’adaptation du livre de Jean Regnaud et Émile Bravo "Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill" (Gallimard) ou encore la version cinéma de "Oggy et les cafards" qui rassemble trois longs épisodes qui se déroulent à des périodes différentes.

En production : Ma Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, de Marc Boréal et Thibaut Chatel, d’après Jean Regnault et Émile Bravo (Gallimard) Prod : Label anim, Mélusine Production Tardi, Le Réveil du Zelphire et le retour de Sylvain Chomet On avait déjà découvert l’année dernière le premier long métrage d’animation inspiré 76

- France -

WEB

Actua BD - 16/03/13 (2/4)

de l’univers de Jacques Tardi, dont la production a commencé, Un Monde truqué, et dont l’héroïne fait penser à Adèle Blanc-Sec dans un Paris sans Tour Eiffel.

Cette période fin XIXe-début XXe a l’air d’intéresser les producteurs puisque c’est dans ce registre que l’on découvre le projet d’adaptation de la BD "Le Réveil du Zelphire" (Gallimard) présenté par son auteur, Karim Friha. C’est Arthur Qwak, brillant co-auteur de "Chasseur de dragons" qui s’est chargé de l’adaptation de cette histoire de X-men chez Jules Verne. Une bonne nouvelle pour cette bande dessinée originale, même si sa version cinématographique n’en est qu’à ses balbutiements.

En développement : Le Réveil du Zelphire, d’Arthur Qwak d’après la BD de Karim Friha (Gallimard) Prod : 2d3D Animations L’un des projets les plus attendus, mais qui n’en est qu’au début lui aussi, est un prequel des Triplettes de Belleville : "Swing Popa Swing". Sylvain Chomet, qui ne s’est pas rendu à Lyon, aurait l’intention avec son producteur Didier Brunner de redonner vie à aux trois attachantes grands mères swingueuses en leur inventant un père de 100 ans qui les croit infirmières : elles lui ont caché qu’elles étaient vedettes de Musichall.

- France -

77

WEB

Actua BD - 16/03/13 (3/4)

Projet en concept : Swing Popa Swing, de Sylvain Chomet Prod : Les Armateurs Jens Harder adapté !

Dans le secteur de l’album jeunesse, on retient Le Yark écrit par Bernard Santini et illustré par Laurent Gapaillard (Grasset Jeunesse), une histoire d’un monstre qui ne peut se nourrir que d’enfants sages, et a bien du mal à survivre dans une société où tous les jeunes sont des malotrus. Le trait noir et blanc et plein de verve de l’œuvre originale est difficile à adapter au cinéma mais les premières recherches graphiques qui ont été montrées au public sont originales, colorées et respectueuses de la patte du dessinateur.

C’est Nicolas Schmerkin et sa société Autour de minuit, habile productrice de clips et qui, depuis sa série sur Canal +, Babioles, a des ambitions dans le cinéma, qui a présenté ce projet assez enthousiasmant. La même société avait créé la surprise l’année dernière en dévoilant Alpha, autoproclamée " la Fantasia du XXIe siècle, une histoire du monde inspirée par le remarquable roman graphique "Alpha directions" de l’Allemand Jens Harder (Actes Sud / L’An 2), et réalisé Édouard Salier. On en découvre de nouvelles images assez enthousiasmantes.

78

- France -

Actua BD - 16/03/13 (4/4)

WEB

En développement : Alpha, de Edouard Salier, d’après la BD de Jens Harder (Actes Sud / L’An 2) Prod : Autour de Minuit Prod À Cartoon movie, on propose un projet, on le pitche, et on voit ce que ça donne. Le pitch de « Hugo » était des plus surprenants. Il faut se rappeler ce petit personnage, premier personnage virtuel de la télévision, avec qui Karen Cheryl sur FR3 dialoguait dans un jeu quotidien intitulé « Hugo Délire ». Le réalisateur-producteur danois Philip Einstein Lipsky souhaitait faire revivre cette ancienne gloire nationale française, lui qui avait donné au Danemark l’un de ses films d’animation les plus osés autour des aventures d’un barbare dénommé Ronald. Il a imaginé raconter le vrai passage à vide de cette ancienne vedette. Tout est dans le titre du film : "Hugo, le pire come-back du monde" avec, sur le projet d’affiche, un Hugo au visage ravagé, vieux jeune beau, une cigarette au bec, qui essaie de faire un retour. Tout aussi ambitieux dans un autre genre, et en image de synthèse cette fois, le projet Hyeronimous, qui souhaite raconter la vie du plus gore des peintres du début de la Renaissance : Jérôme Bosch, à l’occasion du 500e anniversaire de sa naissance.

Le projet le plus poétique restera celui de Jean François Laguionie. Le réalisateur du « Tableau » qui persévère dans une veine encore plus autobiographique pour raconter, en quasi voix off, l’histoire d’une personne âgée en villégiature en bord de mer qui se retrouve seule après un avis de tempête. Cette fois, Laguionie reprend crayons, pinceaux et papiers pour peindre tous les décors du film dont il a écrit seul un scénario qu’il peuple de souvenirs personnels, comme celui de ce parachutiste qu’il avait rencontré après la guerre. Un film délibérément plus adulte qui traite de la vieillesse, de la solitude, de l’abandon.

Mais tous les longs métrages d’animation en cours de production en France ne viennent pas se montrer à Lyon. Si la suite de Loulou, "Le Secret de Loulou" réalisé par Grégoire Solotareff et Jean-Luc Fromental a été dévoilée, on n’a rien vu en revanche du Petit Vampire que développe Joann Sfar avec Autochenille productions, à l’instar de « Ballerina » produit par Quad, « Minuscule » de Thomas Szabo et Hélène Giraud et "Pourquoi j’ai (pas) mangé mon père" de Djamel Debbouze produit par Pathé.

Peut-être que ces projets ne sont plus à la recherche de financements...

Laurent Valière

- France -

79

PRINT

Le Soir - 27/03/13 (1/2)

80

- Belgium -

PRINT

Le Soir - 27/03/13 (2/2)

- Belgium -

81

Audiovisual 451 - 04/03/13 (1/5)

WEB

Cartoon Games: España acude como segundo país como mayor presencia Que la industria del videojuego es la más potente del entretenimiento es una verdad universal, y por ello CARTOON, la organización europea por la animación con apoyo de Programa MEDIA, no ha dudado en ampliar su espectro más allá del cine y la televisión. El propio devenir del mercado le ha planteado a CARTOON la dirección que debía tomar, con cada vez más proyectos multiplataforma y con mayores beneficios si se desarrollan en paralelo una película y un videojuego basado en ella, o una serie de televisión y un juego interactivo para tabletas. Por segundo año consecutivo Cartoon Movie, el foro europeo de coproducción de animación para cine, deja espacio a Cartoon Games, una intensa jornada en la que productores de animación pueden contactar en persona con estudios desarrolladores de videojuegos que tienen bajo el brazo potentes licencias transmedia y buscan inversión y socios.

Organizado por CARTOON en colaboración con el cluster francés Imaginove, Cartoon Games se celebrará durante toda la jornada del miércoles 6 de marzo, justo antes de que el largometraje español ‘Las aventuras de Tadeo Jones’ inaugure el foro de cine de animación.

Así, se espera que tengan lugar alrededor de 700 reuniones de 15 minutos entre desarrolladores de videojuegos y productores de animación, de manera que cada empresa puede elegir 14 representantes del otro sector. Por primera vez acudirán agentes del libro digital, que pueden encontrar en este evento una buena plataforma para abrir sus relaciones de negocios.

El número de compañías que asisten a la cita es de 36, con España como el segundo país con mayor participación, sólo superada por, cómo no, Francia, territorio anfitrión que destaca especialmente en el mundo de la animación en Europa y parece tener un gran potencial en cuanto a videojuegos.

Por parte de España, acuden ocho empresas, cuya presencia ha sido coordinada por 3D Wire. Todas acuden con varios proyectos de videojuego, potenciales marcas multimedia en búsqueda de inversores o partners, y es que la financiación sigue siendo el mayor obstáculo para crecer. En los videojuegos, como en la animación para cine y televisión, España tiene talento y necesita inversores.

82

- Spain -

Audiovisual 451 - 04/03/13 (2/5)

WEB

Super Mega Team (cuyo nombre completo es Super Awesome Hyper Dimensional Mega Team) acude a Cartoon Movie con su último proyecto bajo el brazo: ‘Kind of Awesome’, con el que pretende dar el salto desde las plataformas móviles hasta PC y videoconsolas. La compañía, formada por cuatro profesionales y con sede en Valencia, busca inversores para este videojuego del que aún no pueden dar más detalles.

Actualmente, se encuentran en pleno desarrollo de ‘Battle Pairs’, un juego asíncrono y multijugador para iOS y Android que promete ser muy adictivo. La compañía, fundada en 2009 pero con profesionales con más de una década de experiencia en el mundo del videojuego, ha lanzado anteriormente otros títulos también para plataformas móviles: ‘Pro Zombie Soccer’ y ‘Supermagical’. Super Mega Team crea sus videojuegos en un ambiente abierto, libre y muy vivo y se basa en tres sencillos conceptos para el desarrollo de sus productos: ofrecer al usuario algo ya conocido con un toque innovador y sorprendente; mantener unos estándares de calidad elevados; y prestar atención a los pequeños detalles para convertir su juego en algo grande.

Unkasoft viaja a Lyon con ‘Enumerados’, un juego para smartphones y tabletas iOS y Android que se descarga de manera gratuita. Se trata de un juego social que además de entretener, expone un reto a sus usuarios a través del cálculo mental y la estrategia. Lanzado recientemente, ha superado el millón de jugadas diarias e incluso está alcanzando una amplia audiencia entre personas que van de 55 a 65 años, a la vez que crece en popularidad entre los centros de educación. Unkasoft nace en 2004 con sede en Salamanca y se presentan como pioneros del advergaming y del marketing móvil, no en vano han trabajado con marcas como NH Hoteles, El Corte Inglés, Banco Santander y Páginas Amarillas en España, y cuentan con clientes en Estados Unidos (Cadbury, por ejemplo) y Francia (Samsung), entre otros. Con fe ciega en la experiencia multimedia, desarrollan estrategias de marketing 360 y soluciones integrales de servicios móviles para marcas, agencias de publicidad y agencias de medios. Buscan en Cartoon Games socios que quieran formar parte del lanzamiento y la

- Spain -

83

Audiovisual 451 - 04/03/13 (3/5)

WEB

expansión de ‘Enumerados’. immersive interactive lleva varios años trabajando en el sector de los videojuegos, pero es en 2012 cuando amplía su proyecto de empresa, impulsada por dos ayudas públicas. La compañía pasa entonces a tener seis trabajadores y varios colaboradores externos y desarrolla una base tecnológica, así como varios prototipos, entre los que destaca un videojuego infantil en colaboración con la empresa Fluff. immersive interactive también ha realizado trabajos para una productora madrileña relacionados con un videojuego AAA de su propiedad. Ahora se presenta a Cartoon Games con ‘Overkill’, su primer videojuego completo de nombre aún provisional, pero con grandes aspiraciones para convertirse en un producto transmedia. ‘Overkill’ se define como una historia épica en la que el protagonista, el típico perdedor, tendrá que aprender a controlar el objeto más poderoso del mundo para evitar el apocalipsis, con la única ayuda de un conejo desequilibrado que habla. Destinado a un público mayor de 14 años, nace inicialmente para iOS, pero con futuro desarrollo para Android, Xbox Live Arcade y PlayStation Network. La animación en 3D tiene un toque cartoon con un protagonista inspirado en el Coyote de ‘El correcaminos’ y con un buen sabor de boca en la pantalla de “Game Over” y es que el estudio pretende que “morir” sea más gracioso que frustrante, por lo que trabaja especialmente en estas pantallas. El videojuego cuenta con un hilo conductor con cinemáticas en 3D renderizadas en tiempo real por el motor Unreal Engine.

La compañía busca la explotación de la licencia en todas sus formas y canales posibles, y una buena manera de empezar sería un socio de animación capaz de desarrollar una miniserie con la historia y los personajes de ‘Overkill’. Además, están abiertos a conocer a especialistas en marketing que les ayuden a engrandecer el proyecto.

Sin embargo, ‘Overkill’ no es la única propuesta en la cartera de immersive interactive, dado que también acude a Lyon con el videojuego infantil junto a la empresa Fluff, y otro proyecto más del que aún poco se puede desvelar. immersive interactive vio reconocido el trabajo de su animador Jaime Maestro por el Goya al mejor cortometraje de animación con ‘El vendedor de humo’.

84

- Spain -

Audiovisual 451 - 04/03/13 (4/5)

WEB

WEB

Mutant Games es un pequeño estudio de desarrollo de juegos, enfocado a plataformas móviles. Nacido en 2009, está formado por tres amigos con experiencia en empresas de juegos para consolas y ya ha sacado al mercado varios juegos sencillos para iPhone, como ‘Cell & Love’, ‘Go! Go! Soccer’ o ‘Farts Vs. Zombies’. En el último año Mutant Games ha ampliado su equipo y está a punto de publicar su juego más ambicioso: ‘JetBee’. Se trata de un juego, por primera vez gratuito en la trayectoria de Mutant Games, que verá la luz en abril para iOS y Android, y está basado en carreras de abejas con mucha diversión y power-ups. El estudio cree firmemente en la explotación de ‘JetBee’ dado el carisma de Bimmy, la abeja protagonista, y está dispuesto a desarrollar proyectos de animación, por lo que acude a Cartoon Games con la idea de encontrar socios en el sector.

Osom Videogames acaba de lanzar al mercado ‘Fude Samurái’, un juego para iOS y Android para aprender los 103 primeros Kanjis del Japonés (pertenecientes al Noken5) ¡a katanazos! Para el lanzamiento, el estudio ha preparado una campaña de sorteo de merchandising a través de las redes sociales: cromos, caricaturas, alfombrillas de ratón, camisetas… Osom Videogames basa sus desarrollos en el concepto de Arcade learning, y todas sus ideas pretenden ofrecer al usuario una manera de jugar y aprender al mismo tiempo. Tal y como declaran en su página web, tienen en mente varios proyectos: uno basado en el sistema solar, y otro para aprender a cocinar de una manera revolucionaria. La compañía, con sede en Palma de Mallorca, acude a Cartoon Games y Cartoon Movie con el fin de ampliar sus redes dentro del mundo de la animación.

Moonbite Games & Animation se dedica al desarrollo de videojuegos multiplataforma desde su sede en Barcelona con la mirada puesta en Europa. La compañía, cuyo CEO es Carlos Fernández, también se dedica a la producción de animación 3D para cine y demás formatos audiovisuales gracias a la experiencia del equipo que lo compone. Además, Moonbite participa en proyectos de I+D con varias universidades españolas. Actualmente, el estudio está metido de lleno en la producción de ‘Zombeer, Zombies&Beers’ para PlayStation 3 de Sony, con el lanzamiento previsto para el tercer cuatrimestre de este mismo año 2013. Moonbite está de enhorabuena dado que el

- Spain -

85

Audiovisual 451 - 04/03/13 (5/5)

WEB

proyecto ha sido seleccionado para Game Connection America, uno de los principales eventos de videojuegos que tendrá lugar en San Francisco a finales del mes de marzo. La compañía acude a Lyon para contactar con otros estudio y con productoras de animación y contempla la posibilidad de entrar en coproducciones internacionales. Además, ofrecerá su portfolio de servicios como estudio de animación y videojuegos.

Otros estudios españoles que asisten al foro son Evil Mind, con sede en Madrid y responsables del videojuego de estrategia para dispositivos móviles ‘ColdWar’; y Abylight, situado en Barcelona y habiendo desarrollado decenas de videojuegos desde 2004.

Cartoon Games contará con representantes de tres empresas icónicas dentro del mundo del videojuego: Ubisoft, Rovio y Arkane Studios estarán presentes en Lyon y ofrecerán charlas sobre las posibilidades de una marca multimedia, las sinergias que se pueden construir entre el juego y la animación y aspectos más técnicos que harán las delicias de los asistentes

86

- Spain -

Info Economique - 15/03/13

WEB

http://www.info-economique.com/actualite/cartoon-movie-deplus-en-plus-attrayant-80483

Cartoon Movie de plus en plus attrayant E-lettre Bref | Publié le 15-03-2013 L’association européenne du film d’animation Cartoon, organisait à la Cité Internationale du 6 au 8 mars, la 15ème édition du Cartoon Movie. L’édition de cette année a vu la présentation de 56 projets de longs métrages, parmi lesquels 22 étaient en concept, 16 en développement, 9 en production et 9 finalisés. 20 pays étaient représentés, montrant une grande diversité de cultures et de graphismes. Toutes les présentations ont faites salles combles durant ces deux jours.

Nouveaux pays Parmi les plus de 700 participants présents, on a pu noter la hausse significative du nombre de distributeurs et agents de vente (120), en augmentation de 20 % par rapport à 2012. Cette année, Cartoon Movie a notamment accueilli pour la première fois des distributeurs en provenance du Canada, de Corée du Sud, des Etats-Unis, d’Inde, de Russie et d’Amérique Latine.

Grosses productions Depuis quinze ans, le cinéma d’animation européen "se porte plutôt bien et concurrence même les productions américaines", selon Marc Vandeweyer, directeur général de Carton, comme en témoigne des films avec des budget supérieurs à 20 M€ tels que "Astérix" (M6 Film) ou encore "Le petit prince" (Pathé). Depuis deux ans, l’évènement cinématographique est complété par le Cartoon Game, qui permet la représentation des créateurs de jeux vidéos.

A propos de Cartoon Movie

- France -

87

WEB

CinEuropa - 05/03/13

88

- Europe -

PRINT

Focus Vif - 14/12/12 (1/5)

- Belgium -

89

PRINT

Focus Vif - 14/12/12 (2/5)

90

- Belgium -

PRINT

Focus Vif - 14/12/12 (3/5)

- Belgium -

91

Focus Vif - 14/12/12 (4/5)

92

PRINT

- Belgium -

PRINT

Focus Vif - 14/12/12 (5/5)

- Belgium -

93

WEB

Variety - 04/03/13

Pro Films Bulgaria’s Pro Films, which was set up in 2005 by Emil Simeonov and Vladimir Petrov, has been a voracious consumer of international toonpics, including Denmark’s “Ronal the Barbarian,” Japan’s “Pom Poko” and upcoming Italian offering “Gladiators of Rome.”

In a market constrained by piracy, a lack of access to theatrical screens and the death of DVD, Pro Films has pushed forward with the launch of its own VOD platform.

Anima Vitae Finland’s Anima Vitae is best known for “Niko” and sequel “Niko 2 — Little Brother, Big Trouble,” which plays at Cartoon Movie. The company is owned by five of its staff, one of whom is CEO Petteri Pasanen. The outfit is co-producing “Mice on Strike” and is being advised by former Hollywood exec Max Howard. Last fall it launched a joint venture with Malaysia’s Creative Media Point.

TF1 Intl.

Sales house TF1 Intl., which is repped at Cartoon Movie by Gregory Chambet, has a number of toons on its books, including the Africa-set “Aya of Yop City” and 3D adventure “Santa’s Magic Crystal,” which was produced by Anima Vitae, the team behind “Niko” (aka “The Flight before Christmas”). Past hits include “The Rabbi’s Cat,” which was produced by France’s Autochenille.

Les Armateurs (France) Founded by Didier Brunner in 1994, Les Armateurs is best known for Sylvain Chomet’s “The Triplets of Belleville” and Michel Ocelot’s three “Kirikou” movies.

The company’s “Ernest and Celestine,” which grossed $6.9 million in France, screens at Cartoon Movie, and “Swing Popa Swing,” Chomet’s latest project, is being introduced at the event. Upcoming projects include “French Riviera.”

Universum Film

El Toro Pictures, Lightbox Entertainment and Ikiru Films Enrique Gato’s adventure comedy “Tad, the Lost Explorer” has been a huge hit for Spanish producers El Toro, Lightbox, Ikiru, Telecinco Cinema and Media Networks. Sold by Studiocanal to 40 countries, “Tad” won Spanish Academy Goya Awards for first-time director, adapted screenplay and toon feature. Followup “Capture the Flag” has a completed screenplay. A “Tad” sequel is at treatment stage.

German indie distrib Universum Film, which is repped at Cartoon Movie by theatrical entertainment head Jasna Vavra, belongs to the Bertelsmann conglom.

Releases have included Finnish reindeer tale “Niko 2 — Little Brother, Big Trouble” and two German 3D toons, “Rusty Knight” and “Raven, the Little Rascal.”

Its library includes “Houba! On the Trail of the Marsupilami” and “Santa’s Apprentice.”t 94

- USA -

WEB

3D Wire - 24/01/13

3D WIRE > Noticias > 3D WIRE COLABORA CON CARTOON GAMES 2013 CARTOON MOVIE, el foro europeo de coproducción organizado por la Asociación Europea de Cine de Animación celebra este año su 15ª edición. El evento se desarrollará de nuevo en la ciudad de Lyon y traerá consigo a su vez la segunda edición de CARTOON GAMES. Justo antes de la inauguración de CARTOON MOVIE 2013, y tras el éxito de la primera edición en 2012, tendrá lugar durante todo el día 6 de marzo de 2013 CARTOON GAMES, el encuentro entre empresas de videojuegos y de animación que organiza CARTOON en colaboración con Imaginove.

Fruto de la colaboración entre CARTOON y 3D Wire y del compromiso de ambos organismos con las industrias de la animación y de los videojuegos CARTOON GAMES 2012 contará con una delegación de nueve empresas españolas: Abylight, Casual Brothers, Evil Mind Entertainment, Immersive Interactive, Moonbite Games, Mutant Games, Osom Video Games, Super Awesome Hyper Dimensional Mega Team y Unkasoft Advergaming.

La importancia de CARTOON GAMES respecto a otros eventos de videojuegos es que reúne a desarrolladores de videojuegos con productores de animación interesados en desarrollar juegos para sus películas (y/o series) o en conocer nuevos proyec-

- Spain -

95

Animation Magazine - 12/02/13 (1/2)

96

- USA -

WEB

Animation Magazine - 12/02/13 (2/2)

- USA -

WEB

97

La Vanguardia - 07/03/13 (1/2)

WEB

Animación y videojuegos, la conquista de la marca Lyon (Francia). (EFE).- Generar personajes que se conviertan en grandes marcas y que salten de la televisión a la tableta o del cine a las jugueterías es lo que intentan los universos del cine de animación y de los videojuegos, sectores que se citan estos días en el foro Cartoon Movie de Lyon.

"Hasta ahora, cuando se quería generar una marca se tiraba de la ventana principal, que ha sido la televisión durante mucho tiempo. Pero con los dispositivos móviles y las tabletas se pueden crear videojuegos mucho más económicos, logrando resultados internacionales importantes gracias a la viralidad", explica a Efe el director del mercado internacional 3D Wire, José Luis Farias.

Esas sinergias artísticas y comerciales entre mundos que comparten un flujo de profesionales se hacen cada vez más evidentes, lo que no implica que sea sencillo generar una marca reconocible a la que conducir por diferentes veredas.

La quimera de los creadores y de quienes financian los proyectos pasa por inventar un universo que llegue a un gran público y después desarrollarlo a través de diferentes ventanas.

El ejemplo por excelencia es Angry Birds, el videojuego más exitoso de la telefonía móvil con sello de la finlandesa Rovi, que ha derivado en toda una gama de productos promocionales que van desde los juguetes hasta las colecciones de ropa, sombreros, toallas, almohadas y, muy pronto, una serie de animación.

Angry Birds ha logrado, además, seducir a sagas cinematográficas como Star Wars (La Guerra de las Galaxias) para que paguen para que los enojados pajarillos se lancen al espacio armados con sables láser, con lo que Rovi ha consolidado un modelo de negocio que aspiran imitar gran parte de los profesionales del sector.

Buen ejemplo de ello es la película Las aventuras de Tadeo Jones, del español Enrique Gato, ganadora de tres premios Goya y rotundo éxito comercial que ha permitido a sus creadores lanzarse a la aventura de llevar a ese albañil reconvertido en arqueólogo a las estanterías de las jugueterías.

Esa cinta, cuya proyección inauguró la 15ª edición del Cartoon Movie, empieza ahora a recoger los frutos "transmedia" (su desarrollo en diferentes canales de comunicación) de su éxito en taquilla.

"Yo pensaba que cuando hiciera la película iba a vender juguetes" y "me encontré que 98

- Spain -

La Vanguardia - 07/03/13 (2/2)

WEB

no tenía una marca conocida por la gente hasta que no estrené la película", comenta a Efe Nicolás Matji, de la productora Lightbox Entertainment.

Hasta que los cines no confirmaron el éxito del proyecto, las "empresas que podían hacer productos derivados se mostraron muy cautas", agrega.

"El desarrollo de la marca 'Tadeo Jones' realmente empieza ahora", añade el productor, que avanza que habrá una segunda parte, videojuegos y otros productos para intentar "capitalizar el esfuerzo de diez años", añade Matji, cuyo film tuvo la suerte de contar con el impulso promocional de la productora Mediaset, ligada a la cadena de televisión Telecinco.

Otras iniciativas más modestas intentan abrirse camino aprovechando la reducción de costes que supone poder programar videojuegos para teléfonos inteligentes.

Es el caso de Evil Mind Entretiment, un estudio independiente madrileño que a través de la financiación colectiva (crowdfunding) costeó la creación de un videojuego de estrategia inspirado en el célebre juego de mesa Risk y llamado ColdWar. El producto, diseñado para tabletas y de descarga gratuita, abrió las puertas para que grandes agentes del sector como Microsoft o HP para sus creadores, explica Miguel Montesinos, uno de los fundadores de esa compañía, que surgió a partir de un curso en la Universidad Complutense de Madrid. "Ese tipo de proyectos sirven como tarjetas de presentación en el mercado", concluye Farias.

- Spain -

99

Animation Magazine - 03/13 (1/3)

100

- USA -

PRINT

Animation Magazine - 03/13 (2/3)

- USA -

PRINT

101

Animation Magazine - 03/13 (3/3)

102

- USA -

PRINT

WEB

La Razon - 08/03/13

Peter Lord gana el Cartoon Tribute al mejor director europeo de animación - La Razón digital El británico Peter Lord ganó hoy el Cartoon Movie del año al mejor largometraje de animación por "The Pirates! In an Adventure with Scientists!", aventura de estilo "stop-motion" en tres dimensiones.

Los organizadores del Foro Europeo de Animación que concluye hoy en Lyon (este de Francia) premiaron esta película, que había sido candidata en la ultima edición de los Oscars.

Lord, que es también cofundador de la productora Aardman Animation, se impuso al italiano Enzo d'Alò, creador de "Pinocchio", y al francés Michel Ocelot, autor de "Kirikou et les hommes et les femmes".

En la categoría de productor europeo del año fue recompensada la compañía francesa Les Armateurs, por las películas "Kirikou et les hommes et les femmes" y "Ernest & Célestine". Esta última había sido galardonada con el César de la Academia francesa de cine a la mejor película de animación del 2012.

Les Armateurs superó a la candidatura española compuesta por Lightbox Entertainment (socio de Diboos), El Toro Pictures e Ikiru Film, que hicieron posible "Las aventuras de Tadeo Jones", cinta de Enrique Gato financiada por Telecinco y Telefónica con la que se inauguró la decimoquinta edición del foro Cartoon Movie.

También aspiraba a ese galardón la finlandesa Anima Vitae & Cinemaker por "Niko 2 - Little Brother, Big Trouble".

Por último, el Cartoon Tribute al mejor distribuidor de 2012 fue para la francesa TF1 International, por delante de la alemana Universum Film y de la búlgara Pro Film.

El encuentro sectorial del cine europeo de animación, que había iniciado el pasado miércoles, reunió durante tres días en Lyon a más de 700 profesionales de 40 países en torno a 56 proyectos de películas.

Se trata de una plataforma parcialmente financiada por el programa MEDIA de la Unión Europea (UE), que desde 1999 ha facilitado que se complete la financiación de 200 cintas con un presupuesto global de 1.400 millones de euros (1.818 millones de dólares), según sus responsables.

- Spain -

103

Tribune de Lyon - 07/03/13 (1/2)

WEB

MERCREDI 6 MARS. OUVERTURE DE CARTOON MOVIE, UN COCKTAIL TRÈS ANIMÉ Le rendez-vous des professionnels du cinéma d'animation européen, Cartoon Movie, se tient pour la cinquième fois au Palais des Congrès de la Cité internationale de Lyon. Et ce soir, c'est l'ouverture ! Au programme : cocktail de bienvenue, film de bienvenue et dîner de bienvenue à la Brasserie Georges de bienvenue (ah non, il est en trop, celui-là). Quelques centaines de congressistes se massent et se pressent autour des buffets, dissertant au passage sur les amuse-gueule ("-tu as goûté le vert ? Il n'a aucun goût."). Lyon rend ses visiteurs gastronomes. Un convive, avisant mon jus d'orange, me sourit "Ah, je vais être moins raisonnable que vous !" en récupérant une coupette pétillante. J'essaie de regarder qui est mon interlocuteur sur son badge, à moitié caché sous sa veste. Alors, le code couleur bleu… heu… et le numéro… c'est… heu… zut, je n'ai pas mon catalogue des participants ! Les professionnels de l'animation sont moins aisés à identifier que les comédiens, et ils sortent sans leurs héros.

Ah, si Wallace et Gromit venaient croquer un cracker au bar, ou les Triplettes de Belleville boire un guignolet, ce serait plus commode. A la limite, le type en sweat rouge Angry Bird, on se dit que c'est un des concepteurs de chez Rovio (la maison qui édite Angry Bird, justement), déjà présent l'an dernier. Il était déjà habillé pareil — espèce de geek, va ! SPLOP ! Un bouchon de champagne vient de jaillir. Mais il en faut plus pour faire tressaillir Nadine Gelas, pourtant à 50 cm du flacon mutin — elle se concentre pour son discours, dans moins d'une heure. Laissons-la s'imprégner de l'ambiance.

Dans un autre coin de la pièce se sont regroupés quelques Lyonnais : le GRAC (Groupement régional d'action cinématographique), bien représenté par Juliette Boutin et Grégory Tudela, est en grande conversation avec Valérie Yendt, de Gébéka Films (la société de Marc Bonny, patron du Comœdia, lequel bavarde un peu plus loin). De quoi parlent-ils, tous ces gens de cinéma ? De cinéma, évidemment. Mais surtout de la frustration de ne pas pouvoir voir tous les films qu'ils veulent. Ce sont les cordonniers les plus mal chaussés… Arrive Mireille Ferrand, Rhône-Alpes Cinéma. On lui glisse au passage que La Religieuse, de Guillaume Nicloux, tourné dans la région et coproduit par RAC, est une œuvre très attachante — Rhône-Alpes Cinéma n'ayant pas toujours la main aussi heureuse, c'est bon de le souligner. Quelqu'un de l'assemblée lui pose alors la question qui circule depuis quelques minutes, on sait pourquoi : "Est-ce que le cinéma Opéra a été un CNP ?". Mireille Ferrand fait semblant de s'offusquer qu'on la considère comme la mémoire cinématographique de la ville. "On va demander à Alain Liatard", propose Grégory Tudela, qui a aperçu l'ancien direc104

- France -

Tribune de Lyon - 07/03/13 (2/2)

WEB

teur du Zola. Il y en a un autre qui aurait pu répondre, c'est un bonhomme à l'œil méfiant plus qu'inquiet, qui serpente parmi les convives. Feutre noir sur la tête, dans un incognito tel qu'on ne voit que lui, Galeshka Moravioff, l'actuel patron des CNP rôde.

"Pas étonnant : il est aussi distributeur, et les distributeurs sont invités tous frais payés", siffle une voix…

Avec l'arrivée de Maelle Arnaud et de Leslie Pichot, c'est l'institut Lumière qui débarque en force. La programmatrice et la responsable de la communication sont sur des charbons ardents : non seulement elles reçoivent ce week-end Jean Douchet pour son traditionnel stage, consacré cette fois à De Palma ("Et on ouvre avec Mission : impossible !"), mais en plus elles lévitent à l'idée d'accueillir le mercredi 20 mars Jeff Nichols, le réalisateur de Mud (et de Take Shelter) et un cinéaste à côté de qui bon nombre font figure de petits mickeys (et crac, on retombe dans l'animation). Au moment où on allait en apprendre davantage, une gentille organisatrice nous pousse avec une bienveillante rudesse dans la salle pour le discours de bienvenue… Ah, au fait, si jamais vouliez savoir : le cinéma Opéra a bien été un CNP entre 1970 et 1975.

- Spain -

105

WEB

Pantallazo - 07/03/13 (1/2)

El huevo de oro o la gallina

Generar personajes que se conviertan en grandes marcas y que salten de la televisión a la tableta o del cine a las jugueterías es lo que intentan los universos del cine de animación y de los videojuegos, sectores que se citan estos días en el foro Cartoon Movie de Lyon.

"Hasta ahora, cuando se quería generar una marca se tiraba de la ventana principal, que ha sido la televisión durante mucho tiempo. Pero con los dispositivos móviles y las tabletas se pueden crear videojuegos mucho más económicos, logrando resultados internacionales importantes gracias a la viralidad", explica a Efe el director del mercado internacional 3D Wire, José Luis Farias.

Esas sinergias artísticas y comerciales entre mundos que comparten un flujo de profesionales se hacen cada vez más evidentes, lo que no implica que sea sencillo generar una marca reconocible a la que conducir por diferentes veredas.

La quimera de los creadores y de quienes financian los proyectos pasa por inventar un universo que llegue a un gran público y después desarrollarlo a través de diferentes ventanas.

El ejemplo por excelencia es Angry Birds, el videojuego más exitoso de la telefonía móvil con sello de la finlandesa Rovi, que ha derivado en toda una gama de productos promocionales que van desde los juguetes hasta las colecciones de ropa, sombreros, toallas, almohadas y, muy pronto, una serie de animación.

Angry Birds logró, además, seducir a sagas cinematográficas como Star Wars para 106

- Spain -

WEB

Pantallazo - 07/03/13 (2/2)

que paguen para que los enojados pajarillos se lancen al espacio armados con sables láser, con lo que Rovi consolidó un modelo de negocio que aspiran imitar gran parte de los profesionales del sector.

Buen ejemplo de ello es la película "Las aventuras de Tadeo Jones", del español Enrique Gato, ganadora de tres premios Goya y rotundo éxito comercial que permitió a sus creadores lanzarse a la aventura de llevar a ese albañil reconvertido en arqueólogo a las estanterías de las jugueterías.

Esa cinta, cuya proyección inauguró la 15ª edición del Cartoon Movie, empieza ahora a recoger los frutos "transmedia" (su desarrollo en diferentes canales de comunicación) de su éxito en taquilla.

"Yo pensaba que cuando hiciera la película iba a vender juguetes" y "me encontré que no tenía una marca conocida por la gente hasta que no estrené la película", comenta a Efe Nicolás Matji, de la productora Lightbox Entertainment.

Hasta que los cines no confirmaron el éxito del proyecto, las "empresas que podían hacer productos derivados se mostraron muy cautas", agrega.

"El desarrollo de la marca 'Tadeo Jones' realmente empieza ahora", añade el productor, que avanza que habrá una segunda parte, videojuegos y otros productos para intentar "capitalizar el esfuerzo de diez años", añade Matji, cuyo film tuvo la suerte de contar con el impulso promocional de la productora Mediaset, ligada a la cadena de televisión Telecinco.

Otras iniciativas más modestas intentan abrirse camino aprovechando la reducción de costes que supone poder programar videojuegos para teléfonos inteligentes.

Es el caso de Evil Mind Entretiment, un estudio independiente madrileño que a través de la financiación colectiva ("crowdfunding") costeó la creación de un videojuego de estrategia inspirado en el célebre juego de mesa Risk y llamado ColdWar. El producto, diseñado para tabletas y de descarga gratuita, abrió las puertas para que grandes agentes del sector como Microsoft o HP para sus creadores, explicó Miguel Montesinos, uno de los fundadores de esa compañía, que surgió a partir de un curso en la Universidad Complutense de Madrid.

"Ese tipo de proyectos sirven como tarjetas de presentación en el mercado", concluye Farias.

- Spain -

107

WEB

Film Dienst - 03/13 (1/2) FÜR EINE HANDVOLL LUTSCHER Cartoon Movie Lyon 2013

Nicht jede Ausgabe der Cartoon Movie, des jährlich in Lyon stattfindenden europäischen Branchentreffs der Animations-Produzenten, Investoren und Einkäufer, kann gleichermaßen interessant sein. Diesmal war es in Lyon weniger spannend. Die Veranstalter gaben sich selbstbewusst, aber es fehlten Dynamik, Phantasie und Leidenschaft, die unerlässlichen Ingredienzien guter Animation. Wie vieles in Europa steckt auch diese Branche in Schwierigkeiten. Weil es primär um Finanzierung geht, hat sich ein Schleier von Bürokratie darüber gelegt.

Trotzdem gibt es nur wenige Orte, die besser geeignet wären, Gespräche unter Gleichgesinnten zu führen, abseits der Präsentationen Gedanken anzustellen über Trends und Schlussfolgerungen zu ziehen.

Die seltenen wirklich hoch budgetierten europäischen Animationsfilme waren nur selten Bestandteil des Programms. Asterix 3D oder Luc Bessons Abstecher in den AnimationsSpielfilm beschreiten andere, stillere Wege der Finanzierung. In Lyon versammeln sich eher mittelständische Produzenten auf der Suche nach Co-Finanziers und Verleihern.

Die höchsten Kosten laufen bei den Franzosen an. Didier Brunner (Les Armateurs), der den wunderschönen "Ernest et Célestine" produzierte, die rührende Geschichte einer Freundschaft zwischen einer Waisenmaus und einem Bären, die - so Studiocanal will auch in Deutschland zu sehen sein sollte, schätzt die Produktionskosten eines von Sylvain Chomet geplanten Prequel der Oscar-nominierten "Triplettes de Belleville", das unter dem Titel "Swing Popa Swing" bis 2016 fertiggestellt sein soll, auf 11-12 Millionen Euro. Es geht um den 100-jährigen Vater der swingenden Drillinge, der nicht weiß, dass sie im Tingeltangel gelandet sind, und um ein Ufo, das in seinem Garten landet.

Die verbliebenen deutschen Produzenten bewegen sich am liebsten in Größenordnungen von 5-10 Millionen Euro, doch da sie in der Regel für Vorschulkinder und das Nachmittagsprogramm der Kinos projektieren, geht das Konzept betriebswirtschaftlich nicht auf. Da sich dieses Segment in deutschen Lichtspielhäusern auf rund 500.000 Besucher und weniger eingependelt hat, bleibt das Kinobrutto unter 5 Millionen Euro. Ökonomisch macht es kaum mehr Sinn, Produktionen zu fördern, die den Rest der Familie ausgrenzen oder sich dem älteren Publikum verschließen und damit auch im internationalen Wettbewerb auf der Strecke bleiben. Tatsächlich hatten wir zu "Werner"und "Arschloch"-Zeiten vergleichsweise ordentliche Einspielspielergebnisse. Vor allem hatten wir Publikum, das den gegenwärtigen Markt"führern" langsam ausgeht. Auch die in Hannover 3D-produzierte "Konferenz der Tiere" reüssierte international, zwischen Brasilien und China, nur, weil sie solides Family Entertainment war (wenig Kästner, viel "Madagascar"). Das sollte die Regel, nicht die Ausnahme sein. Die aktuellen deutschen Produktionen sind weder ästhetisch, technisch, dramaturgisch noch wirtschaftlich von Interesse. Sie sind schlichtweg langweilig und schlecht gemacht und dafür viel zu teuer.

"Molly Monster", die aus dem Sandmann bekannte kleine Monsterin, war das deutsche Angebot auf der diesjährigen Cartoon Movie. Das Vorhaben sah nach einem Budget von 108

- Germany -

WEB

Film Dienst - 03/13 (2/2)

allenfalls zwei Millionen aus. Für zweieinhalb leisten die Dänen in 3D bereits Wunder.

Kalkuliert wurden von den deutschen Anbietern ca. viereinhalb Millionen. Da ist nach meiner Meinung der Absturz geschäftlich programmiert. Grundsätzlich habe ich bei den meisten deutschen Animations-Spielfilmen den Eindruck, dass sie für die Hälfte des Budgets gemacht werden könnten und dass die fördernden Gremien aus Mangel an Sachkenntnis ihrer Aufgabe nur ungenügend gerecht werden. Jeder Insider weiß, dass die Gleichung Animationsspielfilm = Kinderfilm nicht mehr so funktioniert wie beim "Kleinen Eisbären". Trotzdem reicht die Phantasie derer, die über die Vergabe der Mittel entscheiden, nicht aus, in der Animation das zu sehen, was sie wirklich ist: ein Gestaltungsmittel, das nicht nur, wie in Japan, alle Genres einschließt, sondern anders als die Live-Action per se crossmedial ausgerichtet und darum potentiell chancenreich ist.

Aber auch für Experimente ist in Deutschland nur wenig Platz. Einen starken Eindruck hinterließ in Lyon ein Stop-Motion-Projekt der rührigen Sinem Sakaoglu: "Kara" ist die (autobiographisch gefärbte) phantastische Geschichte eines Mädchens, das in Istanbul aufwächst. Es geht also doch. Dass junge Talente der Filmschulen (Sakaoglu studierte an der Hamburg Animation School) nur begrenzt unterstützt werden, liegt wahlweise an Produzenten, Fernsehredakteuren und Förderern, an denen, die den Kreativen Mut machen sollten, aber oft nur eigene Mutlosigkeit und Indifferenz übertragen.

Im europäischen Ausland gehen sie dagegen kostspielige Wagnisse ein: "L'Ile des Enfants Perdus", nach einem Treatment aus dem Nachlass von Jacques Prévert, ist nur in Frankreich denkbar. Mit aufwändiger Motion-Capture-Technik wollen die Franzosen auch eine der klassischen Geschichten Chinas, "The Water Margin", unter dem Titel "Le Prince et 108 démons" verfilmen und auf der digitalen Seidenstraße der Animation, wie ich sie gelegentlich nenne, den chinesischen Markt erschließen. Andere, ein Joint Venture aus belgischen, niederländischen und französischen Partnern, setzen auf Motion Capture plus Simplizität und gehen ein extrem stilisiertes, bis auf die künstlerischen Grundfesten reduziertes, daher stark gewöhnungsbedürftiges Wagnis ein, um ein Drama aus dem Ersten Weltkrieg zu erzählen, "Cafard", von dem Marc Vandeweyer, der Generaldirektor von Cartoon, hofft, es werde nach Fertigstellung gute Chancen haben, auf dem Festival in Cannes gezeigt zu werden. Ein reines Arthaus-Projekt, wie im letzten Jahr der exzellente "Arrugas" des spanischen Produzenten Manuel Cristóbal, der jetzt wohl nach Japan, aber immer noch nicht nach Deutschland verkauft wurde, obwohl beim Stuttgarter Trickfilm Festival als bester Animations-Spielfilm ausgezeichnet.

Nicht nur erinnern und mahnen uns diese Beiträge, auch in Deutschland, produktionstechnisch und ästhetisch andere Wege der Animation zu gehen, sondern helfen uns, dank der 3D-Technik, auch in die Richtung neuer Medien zu denken, die wichtiger geworden sind, als es das analoge Filmmedium war. Wenn auch nicht gleichwertig, so sind 3D-Animation und Games doch verwandt. (Cartoon Movie reserviert den Games immerhin eine Nische.) Animation kann daher eine gewisse Rolle bei der Gamification und Gamifizierung spielen, der immer bedeutsameren Anwendung spieltypischer Elemente und der Ausrichtung auf eine virtuelle Zukunftsgesellschaft, die, gefährdet durch technologische Gleichschaltung, den Bezug zur wahren Poesie nicht verlieren darf, wie sie gerade in der klassischen Animation gepflegt wird.

Rolf Giesen

- Germany -

109

Cine Magazine - 09/03/13 (1/2)

WEB

Cartoon Movie: a Lione D’Alo’ E Tromba, premiato dal SNGCI. Lione, 9 marzo (F. Fiecc.) - Si è aperto nel segno di Pinocchio, naturalmente il Pinocchio di Enzo D’Alò, il Cartoon Movie 2013 di Lione. Nella terra dei fratelli Lumière la manifestazione che da 15 edizioni consente di scoprire in anteprima i progetti di tutti i lungometraggi animati europei in preparazione, ne ha subito festeggiato il debutto e la fantasia: come ha detto nel suo discorso inaugurale Eric Garendau, presidente del Centro Nazionale di Cinematografia CNC che supporta la produzione francese, il Pinocchio di Enzo D’Alò “E' un poema con i colori dell'arcobaleno, una delle migliori incarnazioni possibili dell'animazione”.

Il film di D’Alò è stato lanciato in Francia in contemporanea con l’uscita italiana. E la Francia è uno dei Paesi più sensibili al cinema animato: solo nel 2012 sono 17 i film di animazione usciti anche grazie a una politica di supporto dell’audiovisivo inesistente in Italia. “La Francia lavora strettamente con le agenzie nazionali deputate alla produzione cinematografica in Italia e Germania, e sta per alzare il tetto del credito d’imposta accessibile per i film da 1 a 4 milioni di euro” come ha spiegato Garendau.

C’è anche in preparazione un Fondo di sviluppo in coordinamento con l’Italia: tutte iniziative che annunceremo a Cannes e che puntano a reali co-produzioni dove i talenti di diversi Paesi si mescolano in opere uniche per valore tecnico-artistico.”

D’Alò a Lione ha anche concorso al prestigioso Cartoon Tribute per la regia di Pinocchio: premio solo sfiorato visto che l’ha spuntata Peter Lord che con i suoi Pirati di plastilina anche se ha conquistato la critica ma non il box office ha conquistato la candidatura all’Oscar per il miglior lungometraggio animato 2012.Intanto Pinocchio prosegue con una tenitura di oltre 200 schermi, sia in Francia che in Italia.

Applausi a Lione anche per un altro regista italiano che si sta imponendo all’attenzione internazionale, Davide Tromba: il giovane filmaker milanese (che lavora però a Torino) era a Lione proprio quando ha appreso la notizia del premio dei "Corti d'Argento" per Muri puliti, miglior corto di animazione 2013 scelto dal giornalisti del 110

- Italy -

chio: premio solo sfiorato visto che l’ha spuntata Peter Lord che con i suoi Pirati di plastilina anche se ha conquistato la critica ma non il box office ha conquistato la candidatura all’Oscar per il miglior lungometraggio animato 2012.Intanto Pinocchio proseWEB Cine Magazine - 09/03/13 (2/2) gue con una tenitura di oltre 200 schermi, sia in Francia che in Italia.

Applausi a Lione anche per un altro regista italiano che si sta imponendo all’attenzione internazionale, Davide Tromba: il giovane filmaker milanese (che lavora però a Torino) era a Lione proprio quando ha appreso la notizia del premio dei "Corti d'Argento" per Muri puliti, miglior corto di animazione 2013 scelto dal giornalisti del

- Italy -

111

Nordisk Film & TV Fond - 08/03/13

WEB

Ten Nordic Projects At Cartoon Movie 2013 08.03.2013 Since Wednesday the French gastronomic city of Lyon has been host to the 15th Cartoon Movie where 56 animated projects in various stages of production are on the menu of the 700 participants from the European animation and gaming industries. France has the most projects pitched (17), followed by the Nordic region (10), Germany (5) and Spain (4).

Two completed Nordic films supported by Nordisk Film & TV Fond are screening in Lyon: Denmark's Marco Macaco by Nordic Talents winner Jan Rahbek, and Finland's Niko 2-Little Brother Big Trouble. The film's production house Anima Vitae is competing for European Producer of the Year, and three European distribution companies who have successfully brought Niko's adventures to their domestic audiences, are running for European Distributor of the Year: Pro Film in Bulgaria, TF1 International in France and Universum Film in Germany. The award winners will be announced tonight.

Two projects in production supported by the Fund are also pitched in Lyon: Torill Kove's Hocus Pocus, Alfie Atkins (Norway) and Esben Toft Jacobsen's new film after The Great Bear, Beyond Beyond (Denmark) while Norway's established animator Rasmus A. Sivertsen (Ploddy the Police Car series) is introducing Christmas in Pinchcliffe, also in production.

Projects in development include Copenhagen Bombay's Get Santa! and Ploe-You Never Fly Alone by the Icelandic creators of Legends of Valhalla-Thor.

After Ronan the Barbarian, Danish director/producer Philip Einstein Lipski is pitching the concept of another irreverent character, Hugo-The World's Worst Comeback and SS Martha, co-directed with Thorbjørn Christoffersen, while Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller are preparing the comeback of the mosquitoes from A Tale and Two Mozzies (2007) in Mini & the Mozzies.

According to Cartoon Movie's organizers, animation films continue to widen their target audience, with nearly 20% of the films aimed at young adults and adults. 3D stereoscopic films represent 25% of all animation projects made in Europe.

112

- Norway -

PRINT

Variety - 04/03/13

- USA -

113

PRINT

Le Progrès - 02/03/13

Publié le 02/03/2013

114

- France -

WEB

Zippy Frames - 03/13

Hieronymus Bosch, animated The Dutch feature film in development Hieronymus, based on the life and art of the celebrated painter Hieronymus Bosch, moves on after its pitching at Cartoon Movie, Lyon (6-8 March 2013).

Hieronymus is an 85-minute animated feature project in development, directed and written by Erik van Schaaik (and produced by The Drawing Room, Netherlands). On the very first morning of this year’s Cartoon Movie (March 7) the Dutch feature-length animated film Hieronymus was presented to 700+ producers, distributors, broadcasters and sales agents.

Eccentric teenager Jerome Bosch, who lives in the city of Den Bosch, is an aspiring artist in a corrupt medieval world held in a stifling grip by a witch hunting priest. When the demonic monsters from Jerome’s nightmares come alive, he has to face all his fears to free the city.

This interesting Dutch project is the second gestating feature (after the Loving Vincent project by Breakthru Films) to focus on a visual artist’s life and nightmares, and promises some scary moments.

Development on Hieronymus started back in 2010 when acclaimed animator, writer and director Erik van Schaaik (Vent, Phantom of the Opera shorts) approached producer Jiek Weishut from The Drawing Room, Baarn.

Wilbert Plijnaar, known for his work on Ice Age, Shrek and Despicable Me, amongst others, is supervising on the storyboard and animatic.

Hieronymus was pitched (project in concept) at the Cartoon Movie European forum for feature films (6-8 March, Lyon, France).

The first look (concept visuals & poster) are promising:

Hieronymus is supported by the Dutch Film Fund, Dutch public broadcaster AVRO and the Jheronimus Bosch 500 Foundation.

It has its own, bare-bones website, http://hieronymus-movie.com/ and a Facebook page.

- Greece -

115

El Confidencial - 08/03/13 (1/3)

WEB

El cine español de animación pide un impulso para exportar más Javier Albisu Lyon (Francia), 8 mar (EFE).- El cine español de animación, una industria en crecimiento que atesora éxitos internacionales como "Planet 51", "Chico y Rita" o "Las aventuras de Tadeo Jones", busca herramientas financieras que le permitan continuar exportando y pide más implicación de las televisiones.

Es la conclusión recogida por Efe a partir de conversaciones con parte de los profesionales españoles de la industria de los dibujos animados, reunidos durante tres días en el foro Cartoon Movie de Lyon, punto de encuentro de la animación europea.

"El cine español de animación está en un momento de madurez", pero "nos falta la pata de las desgravaciones fiscales y sin esa pata la mesa se cae", resume Manuel Cristóbal, responsable de Perro Verde Producciones y artífice de la película "Arrugas".

Según Cristobal, una de las voces más experimentadas del gremio, en España, existen directores consagrados como Ignacio Ferrer, Enrique Gato, Raul García o Manuel Sicilia, estudios de calidad, como Ilion, Kandor o Spa Studios, y software español que se utiliza en producciones internacionales, como Arnold, Mystica o Realflow.

Además se aplica una regla que obliga a que el cinco por ciento de los beneficios de las televisiones se invierta en cine español y existe un nivel de ayudas públicas "adecuado".

Sin embargo, clama por que se implante un sistema de "desgravaciones fiscales" que haga atractiva la inversión en animación, como ocurre en Canadá, Francia, Reino Unido, Australia o Luxemburgo.

Es la manera de evitar que conceptos surgidos en España se desarrollen fuera, como ocurrió con "Despicable me", concebida por la madrileña SPA Studios y manufacturada en París.

Pero retocar el sistema de estímulos fiscales no es el único camino.

El director del departamento de cine de Telefónica, Ángel Blasco, opina que las "asignaturas pendientes" de España son la "promoción del desarrollo" de las cintas para impulsar su exportación y la creación de "instrumentos financieros" como créditos 116

- Spain -

El Confidencial - 08/03/13 (2/3)

WEB

blandos o adelantos de capital sobre contratos firmados que engrasen la maquinaria cinematográfica a través de "una banca un poquito más especializada".

Blasco, que lleva 35 años en la animación, está disfrutando ahora del éxito de "Las aventuras de Tadeo Jones", cinta de Enrique Gato que tras su arrollador éxito en la taquilla española, tres Goyas mediante, ha seducido a tres millones de espectadores en Latinoamérica y ha vendido tres mil copias a los cines chinos.

La cinta es un éxito que demuestra que si un buen producto se apoya con una potente campaña de márketing y publicidad, dado que el doblaje es más sencillo que en la ficción cinematográfica convencional, la película atraviesa cualquier frontera.

"Se trata de hacer productos que funcionen para nuestro mercado pero también fuera", añade Blasco.

Desde Artefacto Producciones, Isabel Rey Sastre lamenta que a pesar de que el sector ha demostrado que es rentable en la pequeña y en la gran pantalla, falta implicación de las cadenas de televisión, que "en muchos casos prefieren comprar producto chino más barato en vez de apostar por el producto propio".

Rey Sastre, cuya empresa ha producido "O Apostolo", confía en la "cantera", tanto en lo creativo como en lo técnico, y lamenta que muchos profesionales estén teniendo que emigrar por falta de proyectos en España.

"Es responsabilidad de los canales comprar el producto nacional", señala la productora gallega, quien pide también mayor protección para el cine español aumentando la cuota de pantalla para las películas nacionales en las salas de cine.

En la misma línea, el productor David Matamoros, sostiene que la animación española "está en la UCI".

"Siempre lo ha estado, pero ahora está bastante tocada" porque "la televisión ha dejado de impulsar la animación desde hace dos o tres años" porque "falta creernos que podemos generar contenidos que puedan llegar fuera", ya que insiste Matamoros en los pasillos del Cartoon Movie.

Según el "Libro Blanco de la Animación," una reciente radiografía del sector, el volumen de negocio de la animación española aumentará en los próximos cinco años a una media del 19 % anual, para alcanzar una facturación de 879 millones de euros en 2017, frente a los 306 millones de euros ingresados en 2011.

- Spain -

117

El Confidencial - 08/03/13 (3/3)

WEB

blandos o adelantos de capital sobre contratos firmados que engrasen la maquinaria cinematográfica a través de "una banca un poquito más especializada".

Blasco, que lleva 35 años en la animación, está disfrutando ahora del éxito de "Las aventuras de Tadeo Jones", cinta de Enrique Gato que tras su arrollador éxito en la taquilla española, tres Goyas mediante, ha seducido a tres millones de espectadores en Latinoamérica y ha vendido tres mil copias a los cines chinos.

La cinta es un éxito que demuestra que si un buen producto se apoya con una potente campaña de márketing y publicidad, dado que el doblaje es más sencillo que en la ficción cinematográfica convencional, la película atraviesa cualquier frontera.

"Se trata de hacer productos que funcionen para nuestro mercado pero también fuera", añade Blasco.

Desde Artefacto Producciones, Isabel Rey Sastre lamenta que a pesar de que el sector ha demostrado que es rentable en la pequeña y en la gran pantalla, falta implicación de las cadenas de televisión, que "en muchos casos prefieren comprar producto chino más barato en vez de apostar por el producto propio".

Rey Sastre, cuya empresa ha producido "O Apostolo", confía en la "cantera", tanto en lo creativo como en lo técnico, y lamenta que muchos profesionales estén teniendo que emigrar por falta de proyectos en España.

"Es responsabilidad de los canales comprar el producto nacional", señala la productora gallega, quien pide también mayor protección para el cine español aumentando la cuota de pantalla para las películas nacionales en las salas de cine.

En la misma línea, el productor David Matamoros, sostiene que la animación española "está en la UCI".

"Siempre lo ha estado, pero ahora está bastante tocada" porque "la televisión ha dejado de impulsar la animación desde hace dos o tres años" porque "falta creernos que podemos generar contenidos que puedan llegar fuera", ya que insiste Matamoros en los pasillos del Cartoon Movie.

Según el "Libro Blanco de la Animación," una reciente radiografía del sector, el volumen de negocio de la animación española aumentará en los próximos cinco años a una media del 19 % anual, para alcanzar una facturación de 879 millones de euros en 2017, frente a los 306 millones de euros ingresados en 2011.

118

- Spain -

Unkasoft - 24/01/13

WEB

Unkasoft estará en CARTOON GAMES 2013 CARTOON MOVIE, el foro europeo de coproducción organizado por la Asociación Europea de Cine de Animación celebra este año su 15ª edición. El evento se desarrollará de nuevo en la ciudad francesa de Lyon y traerá consigo a su vez la segunda edición de CARTOON GAMES, el encuentro entre empresas de videojuegos y de animación que organiza CARTOON en colaboración con Imaginove.

Fruto de la colaboración entre CARTOON y 3D Wire y del compromiso de ambos organismos con las industrias de la animación y de los videojuegos CARTOON GAMES 2012 contará con una delegación de nueve empresas españolas: Abylight, Casual Brothers, Evil Mind Entertainment, Immersive Interactive, Moonbite Games, Mutant Games, Osom Video Games, Super Awesome Hyper Dimensional Mega Team y Unkasoft Advergaming. Así 3D Wire continua con su compromiso y su labor de promocionar las industrias españolas de los videojuegos y la animación a nivel europeo y apoyando a los nuevos talentos en la internacionalización de sus proyectos.

La importancia de CARTOON GAMES respecto a otros eventos de videojuegos es que reúne a desarrolladores de videojuegos con productores de animación interesados en desarrollar juegos para sus películas (y/o series) o en conocer nuevos proyectos de juegos que tengan potencial para convertir en series/largos. CARTOON GAMES sirve de puente entre las dos industrias y promueve la creación de sinergias y nuevos socios estratégicos, labor que lleva realizando 3D Wire en España desde su inicio hace ya 5 años.

CARTOON GAMES comenzará con un discurso de apertura por parte de las desarrolladoras Arkane Studios, Rovio Entertainment y Ubisoft y continuará durante todo el día con reuniones one-to-one.

3D Wire estará presente en toda la jornada de Cartoon Games y posteriormente en Cartoon Movie y dará cobertura a las novedades y desarrollo de ambos eventos.

Junto a Unkasoft Advergaming http://www.unkasoft.com Estarán:

- Spain -

Abylight http://www.abylight.com

119

Audiovisual 451 - 04/03/13 (1/4)

WEB

La animación española continuó en 2012 en su particular ‘edad dorada’, ¿hasta cuándo?

Cartoon Movie 2013 – Informe sobre el sector de animación español Desde el año 2009 el cine de animación español está viviendo una época dorada, con títulos como ‘Planet 51’ (2009), ‘Chico y Rita’ (2010), ‘Arrugas’ (2011) y el pasado año ‘Las aventuras de ‘Tadeo Jones’, la producción animada española más taquillera de la historia con 18 millones de euros de recaudación y 2,7 millones de espectadores. Estos cuatro títulos consiguieron el Goya de la Academia española a la mejor película de animación y los tres últimos han sido designados para abrir el foro de coproducción europeo ‘Cartoon Movie’. La calidad de las obras está fuera de toda duda aunque su éxito comercial ha sido desigual. La pregunta que surge ahora es: ¿hasta cuándo será capaz España de extender en el tiempo esta era?

‘Las aventuras de Tadeo Jones’

nes 11.679.937 euros.

‘Planet 51’ marcó un hito al convertirse en la producción española de ficción más cara de la historia, con un presupuesto cercano a los 40 millones de euros. Producida por Ilion Studios, Antena 3 Films, Chuck & Lem, A.I.E. y Lem Films (Reino Unido), el filme consiguió una recaudación mundial por encima de los 80 millones euros, con la distribución internacional de Sony Pictures.

En España, la película dirigida por Jorge Blanco, Javier Abad y Marcos Martínez fue vista por 1.955.998 y recaudó en los ci-

Un año después, la película de animación en 2D ‘Chico y Rita’, dirigida por Tono Errando, Javier Mariscal y Fernando Trueba, consiguió una candidatura al Oscar a la mejor película de animación. ‘Chico y Rita’ recaudó en las salas comerciales españolas cerca de un millón de euros y superó los 150.000 espectadores. En todo el mundo, el filme producido por las compañías Fernando Trueba P.C., Estudio Mariscal y Magic Light Pictures (Isla De Man) recaudaba más de 1,7 millones de euros, por lo que queda claro que su éxito fue más artístico que económico.

2011 fue el año de ‘Arrugas’, producida por las compañías españolas Perro Verde Films y Cromosoma, que fue vista por 30.000 espectadores en España y acumuló 120

- Spain -

Audiovisual 451 - 04/03/13 (2/4)

WEB

algo más de 150.000 euros en taquilla. Como en el caso de ‘Chico y Rita’, ‘Arrugas’ recibió más elogios, que respaldo por parte del público en los cines, aunque hay que tener en cuenta que la película, dirigida también en 2D por Ignacio Ferreras, estaba basada en el cómic homónimo de Paco Roca y no era precisamente una película infantil. Entre los muchos galardones de ‘Arrugas’, cabe destacar el Cartoon Tribute a la mejor productora europea del año para Perro Verde Films, la empresa de Manuel Cristóbal.

Por último, ‘Las aventuras de Tadeo Jones’ ha roto todas las barreras posibles, con sus 18 millones de euros recaudados en los cines españoles y 2,7 millones de espectadores, tres Premios Goya (incluyendo el de mejor guión adaptado y dirección novel), la película española de animación que más ha recaudado en toda la historia y la tercera película más taquillera en España en 2012, solo superada por ‘Lo imposible’ y ‘Amanecer 2’.

En todo el mundo ‘Tadeo Jones’ suma cinco millones de espectadores, con una espectacular carrera internacional que incluye estreno masivo en China y éxito en países latinoamericanos (nº 1 en Perú y Chile, nº 2 en Colombia, nº 3 en Brasil). “Estamos repitiendo en el mundo lo que ocurrió en España desde su estreno, nos llegan muchísimas buenas noticias sobre la carrera internacional de ‘Tadeo Jones’, es muy complicado valorar lo que está pasando con ‘Arrugas’ ella. También creo que es un impulso importante para el sector, de hecho lo que está sucediendo en Latinoamérica con ‘Tadeo’ es increíble, incluso batiendo records de películas norteamericanas, como ‘Avatar’. Estamos a la expectativa para ver cómo termina todo, pero hasta el momento es espectacular”, comentó a Audiovisual451 el director Enrique Gato, con su Goya al mejor director novel en la mano. No se puede obviar que en el éxito de ‘Las aventuras de Tadeo Jones’ ha sido esencial la implicación de Telecinco, que además de producir el filme a través de su productora cinematográfica filial, Telecinco Cinema, (junto a El Toro Pictures, Lightbox Entertainment e Ikiru Films), desplegó una gran campaña promocional en todos sus canales.

En 2012 se estrenaron en España seis películas de animación nacionales, aunque algunas de ellas lo hicieron de manera limitada, quizá con la intención de cumplir las

- Spain -

121

Audiovisual 451 - 04/03/13 (3/4)

WEB

condiciones impuestas en la normativa de los Premios Goya o para conseguir la certificación de estreno en cines y así revalorizar el producto de cara a las ventas internacionales. Según los datos ofrecidos por Rentrak Spain, los estrenos reales fueron cuatro y entre todos ellos sumaron un total de 18.669.634 euros, aunque 17.888.317 corresponden únicamente a ‘Las aventuras de Tadeo Jones’, lo que supone cerca del 96 por ciento de la recaudación del cine de animación de nacionalidad española en 2012.

Los 18,6 millones de euros recaudados por los cuatro títulos animados representan el 3 por ciento de todo lo recaudado en 2012 en los cines españoles, por todas las películas estrenadas, nacionales y extranjeras, de cualquier género, ficción y documental, que ascendió a 606 millones de euros. Asimismo, el conjunto del cine español recaudó 109 millones de euros, lo que significa que los cuatro títulos de animación supu‘Planet 51! sieron el 17 por ciento de la taquilla obtenida por la producción cinematográfica española el pasado año. La película de Enrique Gato vendió en 2012 un total de 2.658.218 entradas y ahora repite candidatura para España en los Cartoon Tributes en la categoría de mejor productora de animación europea: El Toro Pictures, Lightbox Entertainment e Ikiru Films.

Ya a una distancia sideral de ‘Tadeo Jones’ se situó ‘Los Cachorros y el código Marco Polo’, una coproducción de Italia (80 por ciento, Grupo alcuni) y España (20 por ciento, Edebé Audiovisual), dirigida por el italiano Sergio Manfio, que en 2012 recaudó en los cines españoles 684.522 euros y fue vista por 110.717 espectadores.

El tercer lugar del ranking de cine de animación español en 2012 fue para ‘The Wish fish’, con 48.956 euros y casi 8.000 espectadores. ‘The Wish Fish es una coproducción mayoritaria de España (Baleuko y Talape Producciones Audiovisuales), junto a India (Image Venture Private Limited), dirigida por Gorka Vazquez Fernandez e Ivan Oneka. Cierra la lista el filme realizado con la técnica de ‘stop-motion’ ‘O Apostolo’, con 47.839 euros y 7.191 espectadores. Fernando Cortizo dirige este original largometraje, que contó con la producción de Artefacto Producciones y Film Arante.

Estas cifras contrastan con las de Francia, el tercer país productor de animación del 122

- Spain -

Audiovisual 451 - 04/03/13 (4/4)

WEB

mundo, con unas 300 horas para televisión y entre 5 y 10 largometrajes cada año.

Pero lo realmente destacable es que durante el año 2011 las películas de animación francesas en su conjunto vendieron alrededor de 4,5 millones de entradas, lo que dio lugar a más de 30 millones de euros de recaudación.

Que en España en los últimos cuatro años se hayan producido títulos como ‘Planet 51’, ‘Chico y Rita’, ‘Arrugas’ y ‘Las aventuras de Tadeo Jones’ puede considerarse milagroso. En cierto modo, habla muy bien del talento de los creadores y los productores españoles pero la escasez de títulos y su limitada rentabilidad pone en evidencia que la industria no cuenta con los mejores pilares en los que apoyarse. Todo parece indicar que la ‘edad dorada de la animación española’ continuará en 2013 con ‘Justin y la espada del valor’, dirigida por Manuel Sicilia. La película, que estrenará Sony Pictures Releasing de España el 13 de septiembre, es una producción de Kandor Graphics, Timeless Films, Out of the Box, Aliwood Mediterráneo Producciones y cuenta con la participación de ONO y la Sexta/Antena 3, así como con el apoyo del ICAA, ICO, Audiovisual SGR y la Junta de Andalucía. La proyección internacional de la película está avalada por las preventas internacionales a más de 120 países, entre los que ya se cuentan territorios como Reino Unido, Rusia, China, América Latina, Oriente Medio, Israel y Corea del Sur, entre otros.

Pero, ¿hasta cuándo continuará este momento de efervescencia creativo? Según declaró Manuel Cristóbal a Audiovisual451, el panorama actual de crisis ha cambiado las reglas del juego de la producción: “para producir largometrajes de animación actualmente, nos encontramos con un grave problema con las desgravaciones fiscales, que se han ampliado un año, hasta 2014, es decir, que se pueden acoger a ellas las películas finalizadas en 2014. ‘Chico & Rita’ Esto significa que, si ahora te encuentras en pleno desarrollo de un largometraje de animación, seguramente no puedas concluirlo hasta 2015 ó 2016, por lo que la herramienta de la desgravación fiscal no es utilizable para proyectos de animación. Es una chapuza y al final lo que ocurre es que al sector audiovisual español no se le permite ser competitivo frente a sus competidores de otros países. En España falta competitividad y no por culpa de las empresas. La falta de competitividad actual es responsabilidad de la Administración, que no toma las medidas necesarias”. euros. Las estimaciones sitúan en 879 millones de euros los ingresos obtenidos por el sector en España en 2017, lo que le convierte en un ámbito atractivo tanto para la inversión como para trabajar en él. El informe de Rooter también prevé que haya más de 21.000 personas trabajando en el sector y que en los próximos seis años se pongan en marcha hasta 950 proyectos de animación dentro de España.

- Spain -

123

Le Film Français - 08/02/13 (1/2)

124

- France -

PRINT

Le Film Français - 08/02/13 (2/2)

- France -

PRINT

125

Audiovisual 451 - 01/02/13 (1/2)

126

- Spain -

WEB

Audiovisual 451 - 01/02/13 (2/2)

- Spain -

WEB

127

WEB

Media Desk - 24/01/13

128

- France -

Audiovisual 451 - 17/01/13

- Spain -

WEB

129

Fotogramas - 08/03/13

WEB

La animación española que viene se presenta en Lyon Raúl García y Enrique Gato presentan los primeros diseños de sus próximas películas.

El Cartoon Movie, uno de los foros para la coproducción de cintas animadas más importantes del mundo, concluyó su 15 edición en Lyon (Francia) con la presencia de dos buscados proyectos para consolidar el futuro de la animación en España. Se trata de 'Bitten', el próximo largometraje de Raúl García inspirado en el libro de Cornelia Funke El pequeño hombre lobo, y 'Capture the Flag', el nuevo film, todavía en fase de desarrollo, de Enrique Gato, el director de 'Las aventuras de Tadeo Jones'. Los dos films serán animados digitalmente CGI y serán exhibidos en 3D. Con 'Bitten' Raúl García plantea un homenaje al cine clásico de terror. En él, Matt, un chaval asustadizo y enclenque donde los haya, es mordido por una criatura que resulta ser un hombre lobo, una maldición que quizá sea lo mejor que le ha pasado nunca, su cura para superar la edad del pavo y sobrevivir en Hollywood. “Contada con humor, 'Bitten' es mi homenaje a todas esas películas que tanto me gustaron, desde los grandes clásicos de la Universal al cine de la Hammer pasando por ese cine de terror adolescente de los 80. Imagínate al Kevin Arnold de la serie 'Aquellos maravillosos años transformado en hombre lobo y te haces a la idea”, declaró García, codirector de 'El lince perdido' (2008) y cuyo cortometraje 'La caída de la casa Usher' fue este año preseleccionado para los Oscar.

También hay una punzada de nostalgia en la aventura que propone Gato en 'Capture the Flag', en este caso una aventura espacial con la que el realizador español de animación más taquillero del momento llevará a su protagonista a la Luna en un desesperado intento de salvar el satélite terrestre para toda la Humanidad.

130

- Spain -

Back To The Geek - 25/01/13

WEB

Du 6 au 8 mars prochain, il fera bon être lyonnais puisque la deuxième ville de France et de Navarre accueillera le Cartoon Movie. Cette manifestation réunit depuis 15 ans les réalisateurs mais aussi investisseurs, producteurs mettant ainsi en relation la création et le pognon. Ou comment concrétiser ses idées dans un domaine où il est fort difficile de lever des fonds. Comme l’indique le communiqué de presse :

Près de 700 producteurs de longs métrages d’animation, investisseurs, distributeurs, agents de vente et sociétés de jeux vidéo de l’Europe entière, se retrouveront dans le cadre du 15e Cartoon Movie pour établir des coopérations et lever des financements, permettant ainsi de mener à leur terme de nombreuses productions.

Fort du succès rencontré en 2012 lors de leur première édition, les Cartoon Games, rendez-vous organisés en collaboration avec le pôle de compétitivité Imaginove qui visent à susciter des partenariats en amont entre producteurs de film d’animation et sociétés de jeux vidéo, se dérouleront cette année sur une journée complète le mercredi 6 mars.

A ce jour, 55 projets en provenance de 20 pays européens, dont 16 films français, ont été sélectionnés pour être présentés à Cartoon Movie : 22 sont à l’état de concept, 16 sont en cours de développement, 9 sont en cours de production et 8 sont finalisés. Les premières images de Swing Popa Swing de Sylvain Chomet seront dévoilées (préquelle de l’excellent film les Triplettes de Belleville). Autre temps fort : la présentation du long métrage Oggy et les Cafards, d’Olivier Jean-Marie tiré du dessin animé du même nom, dont je suis assez fan, et mes enfants aussi.

La seconde édition des Cartoon Games le 6 mars : une rencontre qui prend de l’ampleur. Après une première édition réussie en 2012, CARTOON et Imaginove, le pôle de compétitivité des filières de l’image et du contenu numérique en Rhône-Alpes, organisent les Cartoon Games, qui offrent la possibilité à des producteurs de films d’animation et à des sociétés de jeux vidéo d’échanger au cours de rendez-vous individuels de 15 minutes.

L’objectif est d’inciter les acteurs de ces deux univers à se rapprocher pour permettre de décliner un projet à la fois sous forme de long métrage et de jeu vidéo. Quarante sociétés de jeux vidéo provenant d’Allemagne, Belgique, Espagne, Finlande et France et 50 producteurs d’animation européens sont attendues à cette journée.

Cette rencontre débutera avec des interventions de représentants d’Arkane Studios, Rovio Entertainment (« Angry Birds ») et Ubisoft, qui résenteront le choix des éditeurs vidéo et les coopérations qu’ils ont pu mettre en œuvre avec des producteurs de films d’animation.

- France -

131

Terra - 06/03/13 (1/2)

WEB

El cine europeo de animación se toma el pulso en el Cartoon Movie de Lyon 06 de marzo de 2013•15:07 El cine europeo de animación inauguró hoy su cita anual del foro Cartoon Movie de Lyon, que agrupa en esa ciudad del este de Francia a más de 700 creadores, productores, compradores y distribuidores del sector se reunirán alrededor de 56 proyectos fílmicos con sello europeo.

El Centro de Congresos de Lyon es el escenario en el que, hasta el próximo viernes, profesionales de 40 países diferentes de un sector que exporta el doble que el cine convencional buscarán dar a conocer sus proyectos y ampliar sus canales de negocio.

"Es un punto de encuentro entre quienes crean el producto, quienes lo distribuyen y quienes tienen el dinero", resumió para Efe la responsable de comunicación del foro, Valérie De Halleux.

Para ello, los proyectos que pueden visionarse en el Cartoon Movie se dividen entre conceptos (22 cintas), películas en desarrollo (16), largometrajes en fase de producción (9) y filmes terminados (9).

De esa forma, los distribuidores pueden involucrarse en películas que aún no están terminadas y acompañar la evolución del proyecto, cuyo presupuesto varía ampliamente, pero se sitúa en torno a los 7 millones de euros para una producción media, agrega De Halleux.

Europa, que representa el 47 por ciento del mercado mundial de este sector cinematográfico, difiere del modelo estadounidense en que al otro lado del Atlántico los grandes estudios pilotan las películas, mientras que en Europa son los productores quienes, a través de iniciativas conjuntas, dan vida a la fantasía animada.

Por ello, señalan los responsables del evento, plataformas como Cartoon Movie son vitales para impulsar un sector con gran vocación exportadora, ya que el doblaje es más natural que en el cine de ficción convencional.

La encargada de inaugurar la decimoquinta edición del foro ha sido la producción española "Las aventuras de Tadeo Jones", cinta dirigida por Enrique Gato que narra las aventuras de un albañil español reconvertido en arqueólogo y que cosechó tres premios Goya en la última gala del cine español.

132

- Spain -

WEB

Terra - 06/03/13 (2/2)

Se trata de la única de las cuatro películas españolas que se presenta en el foro en la categoría de filmes terminados, a la que acompañan "Capture the Flag", en desarrollo y también dirigida por Gato, al igual que la coproducción franco-española "Deep", de Julio Soto, y la hispano-danesa "Bitten", de Raúl García, todavía un concepto.

Sin embargo, el gremio español queda lejos de la "superpotencia" europea de los dibujos animados, Francia, que presenta 17 proyectos en el Cartoon Movie, muy por delante de Dinamarca (5), Alemania (5) o Reino Unido (4).

"En Francia entienden que venden sus valores culturales" a través de la animación, explica el productor y moderador en el foro, David Matamoros, quien destaca que la potencia europea del sector ha comprendido que "si llega al niños desde pequeño, no lo va a perder nunca".

Los países punteros en animación buscan también desarrollar una "propiedad intelectual potente" que después pueda explotarse a través de diferentes ventanas como series, productos promocionales, juguetes, juegos o videojuegos.

Por eso, el foro incluye una suerte de prólogo llamado Cartoon Games en el que se intentan generar sinergias entre el universo de los videojuegos y el del cine de animación.

"Siempre ha habido un flujo muy importante de profesionales de un mundo a otro, pero no de empresas", explica el director del mercado 3D Wire, José Luis Farias.

Aunque el principal objetivo del Cartoon Movie es engrasar la industria de la animación, la cita cinematográfica hace las veces de festival y reparte premios a la mejor película, a la mejor distribución y a la mejor producción, categoría esta última en la que están nominada las españolas El Toro Pictures, Lightbox Entertainment, Ikuri Films, algunos de los padres de las correrías de Tadeo.

El Cartoon Movie, plataforma parcialmente financiada por el programa MEDIA de la Unión Europea (UE), ha facilitado que desde 1999 se complete la financiación de 200 películas con un presupuesto global de 1.400 millones de euros (1.818 millones de dólares).

- Spain -

133

Grand Lyon - 27/01/13 (1/2)

WEB

Cartoon Movie 2013 : forum des longs métrages d'animation - Grand Lyon

Cartoon Movie 2013 : forum des longs métrages d’animation - Grand Lyon

http://www.economie.grandlyon.com/Cartoon- Movie- 2013- forum- des- longs- metrages- d- animation.204+M50f6226d7bc.98.html March 20, 2013

du 6 au 8 mars 2013 La 15e édit ion de Cart oon Movie, le f orum des longs mét rages d'animat ion, se t iendra à Lyon du 6 au 8 mars 2013, au Cent re de congrès (Cit é int ernat ionale).

Public product eurs, équipes créat ives, invest isseurs, dist ribut eurs, sociét és de jeu vidéo.

Description La 15e édit ion de Cart oon Movie est plus que jamais le rendez-vous incont ournable pour le marché du long mét rage d'animat ion. Plus de 700 prof essionnels européens, dont 100 dist ribut eurs et agent s de vent e, part iciperont à l'événement pour découvrir 55 projet s d'animat ion.

Cartoon Movie, une formule unique La première édit ion lyonnaise de Cart oon Movie a eu lieu en 2009, cet t e année encore le concept à succès de l'événement demeure inchangé !

Conçu pour créer une synergie ent re product eurs, invest isseurs et dist ribut eurs de longs mét rages animés, Cart oon Movie n'est ni un marché ni un f est ival, mais plut ôt un f orum de coproduct ions du long mét rage danimat ion.

L'object if est de mult iplier les coproduct ions et coopérat ions t ransf ront alières, d'accélérer le mont age f inancier et le processus de product ion, ainsi que d'assurer une dist ribut ion paneuropéenne et int ernat ionale des f ilms.

Le principe est original et ef f icace : chaque année au mois de mars, pendant deux jours int enses, les product eurs européens ont l'opport unit é de présent er devant un public de 700 prof essionnels leur projet d'animat ion af in de pouvoir négocier des f inancement s, t rouver des coopérat ions et int éresser les dist ribut eurs.

Part icularit é du Cart oon Movie : les projet s peuvent êt re présent és dès le st ade de concept , mais aussi en développement , en product ion ou en t ant que f ilm t erminé.

Cest t out e la f ilière indust rielle et économique qui part icipe dès lors à l'évolut ion du f ilm, décuplant ainsi les possibilit és du product eur.

La f ormule allie présent at ions de bandes-annonces, pit chs de projet s, project ion de f ilms, réunions, mais aussi cockt ail d'ouvert ure, dîners conviviaux, soirée dansant e​Un cadre dét endu, int rinsèque au Cart oon Movie, qui permet aux part icipant s

134

- France -

Grand Lyon - 27/01/13 (2/2)

WEB

de prendre le t emps de négocier, d'élargir leur réseau prof essionnel et de s'engager ensemble dans de nouveaux déf is.

Cartoon Games, un pont entre l'animation et les jeux vidéo T el est l'object if des Cart oon Games, des rendez-vous individuels de 15 minut es ent re product eurs de f ilm d'animat ion et sociét és de jeux vidéo qui visent à suscit er des part enariat s en amont et à développer des projet s parallèles (développement de jeu en sout ien à un f ilm, projet s cross média, part age de compét ences, et c.).

Cet t e journée dédiée aux prof essionnels des deux f ilières, organisée en collaborat ion avec le clust er Imaginove, se déroulera le 6 mars 2013 en marge de Cart oon Movie.

L'animation, un secteur en plein essor dans le Grand Lyon Organisateurs Cart oon Movie est organisé par Cart oon avec le support : du programme MEDIA de l'Union européenne, du CNC (Cent re nat ional du cinéma et de l'image animée), de la Région Rhône-Alpes et du Grand Lyon, en collaborat ion avec le clust er Imaginove.

- France -

135

WEB

afjv - 18/02/13 (1/3)

Cartoon Games, la rencontre entre l'animation et le jeu vidéo Organisés en collaboration avec le pôle de compétitivité Imaginove, les Cartoon Games réunissent des producteurs de film d'animation et des représentants de jeux vidéo et livres numériques, avec pour objectif de rapprocher ces univers et créer des synergies artistiques et commerciales.

Les deux secteurs, en optimisant leurs stratégies, peuvent augmenter leurs recettes. À l'image des grands groupes qui font d'un héros une " marque " et le déclinent sur plusieurs plateformes de distribution cinéma, jeu vidéo, mobile et autres -, l'idée est de rassembler les sociétés indépendantes dans le même esprit de développement, pour à terme développer en parallèle un projet de long métrage et un jeu vidéo ou un livre numérique.

Après une première édition réussie en 2012, les Cartoon Games se tiendront le 6 mars, sur une journée complète, juste avant Cartoon Movie. A ce jour, 47 représentants de jeux vidéo et de livre numérique provenant d'Allemagne, Belgique, Espagne, Finlande et France (dont 10 sociétés implantées en Rhône-Alpes), et 49 sociétés de production de film d'animation ont confirmé leur participation.

700 sessions de "speed dating" Le coeur des Cartoon Games consiste en rendez-vous individuels de 15 minutes, organisés à l'avance par CARTOON en fonction des demandes. Chaque société peut choisir de rencontrer 14 représentants de l'autre secteur. Au total, 700 réunions se dérouleront dans le centre de congrès.

Cette formule doit d'abord conduire les acteurs de ces deux milieux à mieux se connaître et, ensuite, leur permettre d'initier des relations d'affaires pour mutualiser leurs pistes créatives et conquérir ensemble le marché mondial.

Des intervenants du jeu vidéo En introduction des Cartoon Games, des représentants de 3 sociétés emblématiques dans le secteur du jeu vidéo présenteront différentes pistes de synergies.

Ubisoft - Synergies entre jeux vidéo et films d'animation: Sébastien Tasserie (Se136

- France -

WEB

afjv - 18/02/13 (2/3)

nior Business Development Manager - EMEA) Angry Birds - Une marque multimedia: Mikko Pöllä (Directeur créatif, Rovio Entertainment) Arkane Studios - Développer du contenu d'animation interactif: Victor Antonov (Responsable du design visuel - jeu "Dishonored")

Programme 9h - Mots d'introduction Marc Vandeweyer, Directeur général, CARTOON ​ Tanguy Selo, Directeur, Imaginove 9h15 - 10h30 - Interventions ​ Sébastien Tasserie, Senior Business Development Manager - EMEA, Ubisoft ​ Mikko Pöllä, Directeur créatif, Rovio Entertainment ​ Victor Antonov, Responsable du design visuel - jeu "Dishonored", Arkane Studios 11h - 13h Rendez-vous individuels 13h - Lunch 14h - 18h30 - Rendez-vous individuels

Les sociétés de jeu participantes Allemagne Affare Digital Treasure Entertainment Experimental Game Macromedia University of Applied Sciences satisfactory Saxonia Media Studio Fizbin Belgique Belle Productions Espagne Abylight, Casual Brothers Evil Mind Entertainment Immersive Interactive

- France -

137

WEB

afjv - 18/02/13 (3/3)

Moonbite Games Mutant Games Osom Videogames Super Awesome Hyper Dimensional Mega Team Unkasoft Advergaming Finlande Rovio Entertainment France 3 Singes Production 3DDUO Arkane Studios Artefacts Studio Audiogamers Avant-Goût Studios Bento Studio BiP media Events for Games Iboo Interactive Iconik L'Effet Papillon Production Novamotion OUAT Entertainment Rendal Studio Succubus Interactive Ubisoft Whumpe Entertainment Plus d'informations sur www.cartoon-media.eu/MOVIE/cartoon-games.php

138

- France -

afjv - 01/12/12

WEB

Cartoon Games, rencontre entre l'animation et le jeu vidéo

Cartoon Games, la rencontre entre l'animation et le jeu vidéo Cartoon Games, la rencontre entre l'animation et le jeu vidéo

Organisés en collaboration avec le pôle de compétitivité Imaginove, les Cartoon En amont de Cartoon Movie, Imaginove et CARTOON organisent une rencontre entre les producteurs d'animation et les sociétés de jeu vidéo.

Games réunissent des producteurs de Objectif film d'animation et des représentants de Créer des synergies entre ces deux secteurs complémentaires. jeux vidéo et livres numériques, avec A terme, encourager les producteurs de longs métrages à nouer en amont un partenariat avec une société de jeu vidéo afin de développer un jeu en parallèle pour objectif de rapprocher ces univers de leur film, à l'instar des grands studios américains. et créer des synergies artistiques et comContenu merciales.

Le 6 mars 2013, Centre de congrès de Lyon

Des Keynotes: le choix des éditeurs de jeux vidéo, lien entre l'animation et le jeu vidéo, success story…

Les deux secteurs, en optimisant leurs stratégies, peuvent augmenter leurs recettes. À l'image des grands groupes qui font Des rendez-vous individuels de 15 mn entre sociétés d'animation et de jeu, organisés au préalable par CARTOON en fonction des demandes. d'un héros une " marque " et le déclinent sur plusieurs plateformes de distribution Inscription (avant le 20 décembre) cinéma, jeu vidéo, mobile et autres -, l'idée est de rassembler les sociétés indépenCartoon Games est réservé aux producteurs d'animation et professionnels du jeu vidéo participant à Cartoon Movie. dantes dans le même esprit de développement, pour à terme développer en parallèle Pour participer cocher la case correspondante sur la fiche d'inscription du Cartoon Movie. de coût supplémentaire. unPas projet de long métrage et un jeu vidéo ou un livre numérique.

Des intervenants prestigieux (sous réserve de confirmation): Ubisoft, Arkane Studio, Rovio Ent.

A la suite de l'inscription, nous vous demanderons une présentation de la société et de vos objectifs afin de pouvoir organiser les réunions.

Téléchargez le formulaire d'inscription à renvoyer à moviecartoon-media.eu : Après une première édition réussie en 2012, les Cartoon Games se tiendront le 6 www.customailer.com/web/data/usr00010/files/formulairecartoongames.doc mars, sur une journée complète, juste avant Cartoon Movie. A ce jour, 47 représenAdhérents Imaginove tants de aujeux vidéo et de numérique d'Allemagne, Belgique, Espagne, Inscription Cartoon Games gratuite pourlivre les adhérents Imaginove issus provenant du secteur du jeu vidéo.

Téléchargez leet formulaire adhérents Imaginove à renvoyer à moviecartoon-media.eu : Finlande France (dont 10 sociétés implantées en Rhône-Alpes), et 49 sociétés de www.customailer.com/web/data/usr00010/files/formulaire%20Cartoon%20Games%20Imaginove.doc production de film d'animation ont confirmé leur participation.

Date et lieu

6 mars de 9h à 17h30 700Mercredi sessions dating" Centre de congrès dede Lyon "speed (Lieu du Cartoon Movie)

Le coeur des Cartoon Games consiste en rendez-vous individuels de 15 minutes, or09:00 Exposés ganisés10:00 à Réunions l'avance par CARTOON en fonction des demandes. Chaque société peut individuelles 13:00 Déjeuner "networking" choisir14:30 de Réunions rencontrer 14 représentants de l'autre secteur. Au total, 700 réunions se déindividuelles 17:30 Fin de Cartoon Games rouleront dans le centre de congrès.

Programme du 6 mars

18:30 Cocktail Cartoon Movie

Cette formule doit d'abord conduire les acteurs de ces deux milieux à mieux se Contact Imaginove : Laure Astier-Gudgel - 04 37 56 89 01- lgudgelimaginove.fr connaître et, ensuite, leur permettre d'initier des relations d'affaires pour mutualiser leurs pistes créatives et conquérir ensemble le marché mondial. http://www.afjv.com/news/1935_cartoon-games.htm[11/12/12 09:58:14] Plus d'informations : www.cartoon-media.eu/MOVIE/cartoon-games.php

Des intervenants du jeu vidéo

- France -

139

En introduction des Cartoon Games, des représentants de 3 sociétés emblématiques

Grand Lyon - 06/03/13 (1/2)

WEB

http://www.magazine.grandlyon.com/2013/03/06/cartoon-movie-rhone-alpes-estvraiment-une-terre-du-cinema-danimation/

Ils font l'actu

Cartoon Movie : « Rhône‐Alpes est vraiment une terre du cinéma d’animation » Le Mercredi 6 mars 2013

Ce professionnel du cinéma d'animation parle du festival et de la production régionale.

En mars, la ville s’anime. Du 6 au 8 mars, les professionnels du cinéma d’animation européen s’offrent un Cartoon Movie et du 2 au 17 mars, le public se pressera dans les salles obscures pour On cartoon dans le Grand Lyon ! Trois questions à Marc Bonny, gérant de la société lyonnaise de distribution de films d’animation Gébéka Films et président du cinéma « Le Comoedia ».

- Quel est l’objectif de Cartoon Movie ?

Ce marché européen existe depuis 14 ans, période qui coïncide avec l’explosion du long métrage d’animation. Il s’inscrit dans le cadre d’un programme culturel dont la mission est d’aider à fédérer l’ensemble des acteurs de l’animation européenne et il s’est vraiment développé, aussi bien en quantité qu’en qualité. Au fil des années, certains pays comme le Danemark sont montés en puissance mais c’est surtout la France qui s’est affirmée comme leader avec des projets artistiques ambitieux. C’est pourquoi, après dix ans en Allemagne,

140

- France -

Grand Lyon - 06/03/13 (2/2)

WEB

l’événement a voulu s’installer en France et à Lyon. Grâce au financement de la Région et du Grand Lyon, la manifestation se tient ici depuis 4 ans.

- La région Rhône-Alpes est-elle vraiment une terre de cinéma d’animation ?

Oui. Citons tout d’abord le Festival international du film d’animation d’Annecy, une référence mondiale en la matière depuis 37 ans. L’arrivée de Cartoon Movie renforce ce rayonnement par l’événementiel. Et puis, beaucoup de talents et de démarches ont émergé ici ces dernières années. 2013 est une année exceptionnelle puisque cinq longs métrages d’animation sont en cours de production en Rhône-Alpes : Tante Hilda et Phantom Boy au studio Folimage à Valence, Te pulpaï et le soleil d’or au studio Foliascopie à Valence, Gus par la société TeamTo entre Valence et Paris et Ma vie de courgette que Gébéka Films coproduit avec la Suisse. On peut aussi souligner la présence d’écoles d’animation et de graphisme réputées tels que La Poudrière à Valence ou Emile Cohl à Lyon.

- Quel est le positionnement de Gébéka Films ?

Notre métier de base, c’est la distribution. Depuis 1997, nous sommes fidèles à notre ligne éditoriale : proposer des films de qualité pour le jeune public. Nous distribuons en moyenne 4 à 6 films par an et regardons aussi bien le sujet, l’histoire que le graphisme ou l’intérêt pour l’enfant. Puis nous nous engageons sur un projet de film qui sortira environ 3 ans plus tard, pour lequel il faut ensuite définir le nombre de copies et de salles puis assurer la promotion.

- C’est toujours le même métier ?

Nous sommes aujourd’hui à un moment clé du cinéma d’animation. Il y a 15 ans, quand nous avons distribué Kirikou et la sorcière, c’était le désert, mais il a rencontré un franc succès et depuis ce genre n’a fait que croître. Il faut compter au minimum 3 millions d’euros pour produire un film d’animation, d’où le recours quasi systématique à la coproduction entre plusieurs pays, qui va de pair avec la logique de financement et de fabrication. Une évolution qui va nécessiter de réfléchir à la façon de mieux structurer cette industrie.

•

Plus d’infos sur Cartoon Movie

- France -

141

http://www.lagazettedescommunes.com/157618/la-ville-de-lyonLa Gazette - 07/03/13 accueille-le-cartoon-movie-le-forum-europeen-du-cinema-danimation/ CULTURE

La ville de Lyon accueille le Cartoon Movie, forum européen du cinéma d’animation Par A. l'AFP Publié le 07/03/2013

Le forum européen du cinéma d'animation Cartoon Movie, qui a ouvert ses portes mercredi 6 mars 2013 à Lyon, témoigne du succès grandissant de ce genre cinématographique en France, qui n'a plus à rougir face aux géants américains.

Jusqu’à vendredi, plus de 700 participants (dont 200 acheteurs et investisseurs, 120 distributeurs) et 47 sociétés de jeu vidéo vont se retrouver pour cette 15e édition de “Cartoon Movie”, forum européen de coproduction du long métrage d’animation.

56 projets dont 17 films produits par la France, y seront dévoilés. Plusieurs réalisateurs renommés y présentent leurs films, parmi lesquels Sylvain Chomet (“Swing Popa Swing”), Patrice Leconte (“Music!”) ou Enzo d’Alo (“Pinocchio”).

Succès commerciaux - “Avant ‘Cartoon Movie’ il y avait entre 2 et 4 longs métrages d’animation européens par an, maintenant cela varie entre 15 et 25 selon les années, les films sont bien distribués en Europe avec des succès commerciaux et de grands succès auprès du public”, s’est félicité Marc Vandeweyer, directeur général de Cartoon Movie, interrogé par l’AFP. Ce Forum a aussi la particularité, a-t-il souligné, de permettre aux projets d’être présentés dès leur stade de “concept” et de se mettre en contact avec toute la filière.

Parmi les projets phares en gestation ou ayant déjà rencontré leur public dans certains pays, figure le fameux “Oggy et les cafards” (Olivier Jean-Marie) qui fait la joie des enfants à la TV et se retrouve en voie d’être porté au grand écran; “Tad l’explorateur: à la recherche de la cité perdue” (de Enrique Gato), un film espagnol qui a connu un énorme succès à sa sortie en Espagne avec plus de 2,8 millions d’entrées.

En France, la fréquentation des films d’animation a progressé de 7% avec 32,37 millions d’entrées, et le public s’est diversifié, attirant autant d’adultes que d’enfants. “Ernest et Célestine”, de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, a ainsi récemment reçu le César du meilleur film d’animation.

“Depuis 2008, les films d’animation européens sortis en salle en France dépassent le nombre de films d’animation américains”. En 2011, ils représentaient 47% contre 35% de films de l’autre côté de l’Atlantique, ont souligné les organisateurs du salon.

800 000 euros versés par la collectivité - La région Rhône-Alpes, en pointe en matière d’investissement pour le 7e art et partenaire de “Cartoon Movie” a pour sa part co-produit de nombreux films d’animation devenus de francs succès comme “Azur et Asmar” de Michel Ocelot, ou “Mia et le Migou” de Jacques-Rémy Girerd. La collectivité consacre chaque année 800 000 euros à la production de films d’animation.

“On n’a pas à avoir honte, par rapport aux géants américains il y a une très belle créativité en Europe”, a résumé Marc.

142

- France -

WEB

Kinder Jugend Film - 03/13 (1/3)

WEB

ANIMATION ZWISCHEN VORSCHULE, ARTHAUS UND GAMIFIZIERUNG

Cartoon Movie Lyon 2013

von Rolf Giesen

Animation und virtuelle Gesellschaft Unabhängig von der Qualität der Beiträge ist die wichtigste Facette des jährlich in Lyon stattfindenden europäischen Branchentreffes der Animations-Produzenten, Investoren und Einkäufer: Cartoon Movie die Reflexion der eigenen Position in synthetischen Bilderwelten oder, weniger elegant formuliert, Nabelschau und Kassensturz des europäischen Trickfilms. Die Veranstalter gaben sich selbstbewusst, aber es fehlten Dynamik, Leidenschaft und Phantasie. Keine intellektuelle Aufbruchstimmung, wie sie einer Zeitenwende, in der wir leben, angemessen wäre, eher Melancholie und Endzeitstimmung, wohl geordnet von Brüssels Bürokratie. Publikum fand nicht als lebendige Größe statt, sondern als Zahlenspiel in der Pfanne zerflossener Hoffnung.

Dabei ist kaum ein Medium besser geeignet, auch unbequeme Themen einem großen Publikum nahezubringen, als der Animationsfilm, da dieser unabhängig vom Trägermedium und per se crossmedial ist.

Anders als beim trotz aller vordergründigen Digitaltechnik immer noch analogen Filmmedium, das sich der linearen Narration bedient (wo nicht, kann es schon mal gehörig danebengehen wie beim "Cloud Atlas", einer der größten Förderungsruinen der deutschen Nachkriegsfilmgeschichte), gibt es in der digitalen Animation starke Bezugspunkte zu den Games, die sich weltweit auf dem Vormarsch befinden und denen in Lyon eine von Dr.

- Germany -

143

Kinder Jugend Film - 03/13 (2/3)

WEB

Michaela Haberlander eingerichtete Nische reserviert war. Animation spielt daher eine zentrale Rolle bei der Gamification, der Virtualisierung der Zukunftsgesellschaft - und da sie zwischen den Polen steht, kann sie eine positive Brückenfunktion einnehmen, digitale Technologie mit Poesie aufladen.

Arthaus-Animation Immerhin, es gibt unter den Kommerziellen in Europa auch Wagemutige, die auf neue Trends im Animationsfilm achten und bei Cartoon Movie entsprechende Projekte anbieten: - "L'Ile des Enfants Perdus", nach einem Treatment aus dem Nachlass von Jacques Prévert, schildert die Flucht jugendlicher Gefangener aus einem Gefängnis, das sich auf einer Insel befindet.

- "Music!" ist ein neues Cartoonfilm-Projekt von Patrice Leconte, das von der Frage ausgeht, was passiert, wenn die Musik aufhört zu spielen, wenn es keinen Mozart und keine Lady Gaga gibt.

- "Le Prince et 108 démons" ist die technisch ambitionierte Motion-Capture-Adaption einer klassischen chinesischen Martial-Arts-Geschichte, "The Water Margin" (Die Rebellen vom Liang Shan Po).

- "Cafard", ist ebenfalls als Mocap geplant, aber derart stilisiert und in der Ästhetik vereinfacht, dass das Drama aus dem Ersten Weltkrieg, ähnlich wie Ari Folmans "Waltz with Bashir", auf Low-Budget-Ebene realisiert werden kann (die in Lyon gezeigten Szenen wurden von ein paar verstreut arbeitenden Nachwuchs-Animatoren realisiert, die via Skype kommunizierten).

- Weitaus teurer (11-12 Millionen Euro) ein von Sylvain Chomet geplantes Prequel der Oscar-nominierten "Triplettes de Belleville", das unter dem Titel "Swing Popa Swing" vom 100-jährigen Vater der swingenden Drillinge erzählt, der nicht weiß, dass seine Töchter im Tingeltangel alt geworden sind. Überdies soll in Vaters Garten noch ein Ufo landen.

(Produzent Didier Brunner fiel zuletzt mit dem reizenden "Ernest et Célestine" und mit dem dritten Teil der "Kiriku"-Reihe auf.)

Die Stärke von Cartoon Movie liegt mittlerweile in der Arthaus-Animation. Dazu gehören auch "Aya of Yop City" (bereits fertiggestellt) oder Sinem Sakaoglus Stop-Motion-Projekt "Kara", die autobiographisch gefärbte phantastische Geschichte eines Mädchens, das in Istanbul aufwächst. Sakaoglu hat an der Hamburg Animation School studiert, aber die, die nach kommerziellem Erfolg schielen (und ihn doch nicht haben), sind nicht auf ihrer Seite.

144

- Germany -

Kinder Jugend Film - 03/13 (3/3)

WEB

Mainzelmännchen und kleine Monsterin Eine Möglichkeit, im Animationsfilm Erfolg zu haben, basiert auf starken Serienfiguren: Mickey Mouse und Donald Duck in den USA, Tintin in Belgien, Asterix (ein neues 3DAbenteuer ist in Vorbereitung) und Lucky Luke in Frankreich, Signor Rossi in Italien. In Deutschland feiern die Mainzelmännchen, deren Schöpfer Wolf Gerlach am 12. November 2012 starb, im ZDF Werbefernsehen ihren 50. Geburtstag. Doch der Erfolg der kleinen Wichte aus Mainz ist kurzen Werbetrennern geschuldet. Anders als beim Sandmann, dessen Traumsand auf der großen Leinwand verpulvert wurde, wissen die Hersteller, dass sie das Format kurzer Spots nicht verlassen dürfen.

Tatsächlich hat der deutsche Animations-Spielfilm keinen wirklichen Star und schon gar keinen, der auch beim Familienpublikum ankäme. Die Tragik der kommerziellen deutschen Anbieter: Sie haben mit einer Penetranz auf die Gleichung Animations-Spielfilm = Kinderfilm gesetzt, dass sie das Familienpublikum fast vollständig verloren haben. Und für die gebotene Qualität sind sie auch noch unverschämt teuer, zwischen 5 und 10 Millionen Euro je Produktion (eine in Lyon angebotene Kinoversion von "Molly Monster" sah m. E. allenfalls nach zwei Millionen aus, wurde von den Herstellern aber mehr als doppelt so hoch kalkuliert).

Tatsächlich kommen deutsche Animations-Spielfilme in Nachmittagsvorstellungen gerade mal auf 500.000 Besucher. In Einzelfällen geht es sogar noch tiefer bergab: unter 100.000 Besucher. Wirtschaftlich schreibt der deutsche Animations-Spielfilm überwiegend rote Zahlen, und das schon seit einigen Jahren. Die Verantwortung teilen sich Produzenten, die das Risiko scheuen, Fernsehredakteure und Förderer, die Langeweile säen. Ironie - versteht das Zielpublikum nicht, Gags - aber bitte nur konflikt- und gewaltfrei, die Stories - im wirklichkeitsfernen Wolkenkuckucksheim angesiedelt.

Die von Ambient Entertainment in Hannover produzierte 3D-"Konferenz der Tiere" kam dagegen international auf gute Besucherzahlen, weil sie Family Entertainment propagierte: wenig Kästner, dafür viel "Madagascar", Slapstick-Action und jede Menge Gags.

Ich bin für den guten Kinder- und Jugendfilm, den ich auch eher im europäischen Ausland wähne, aber ich wehre mich gegen ein Verständnis von Animation, das diese auf ein Zielpublikum von Vorschulkindern reduziert. Helfen würde vielleicht eine eigene Kategorie beim Deutschen Filmpreis, losgelöst vom Kinderfilm. Preiswürdig war in den letzten Jahren allerdings so gut wie nichts. Das sollte bei Herstellern und Förderern als Herausforderung verstanden werden...

- Germany -

145

WEB

Variety - 04/03/13

146

- USA -

Animatieblog - 03/03/13

WEB

Na Cartoon Forum vorig jaar bezoekt Animatieblog nu ook Cartoon Movie, waar volgende week meer dan vijftig nieuwe animatiefilms uit Europa worden voorgesteld.

Twee dagen lang (of eigenlijk kort) komen producenten, distributeurs en omroepen samen om de nieuwste en toekomstige aanwas van geanimeerde langspeelfilms te bekijken. Deze markt, die de naam Cartoon Movie draagt, lokt jaarlijks 700 professionals uit de (animatie)filmsector. De vijftiende editie vindt plaats in het Franse Lyon op 7 en 8 maart 2013. Beide dagen bestaan uit een ellenlange reeks van pitches en netwerkmomenten. Het doel van zo’n pitch is om een coproducent, distributeur en/of omroep aan de haak te slaan.

Animatieblog is dit jaar ook aanwezig (als enige Nederlandstalige nieuwsmedium). Seppe zal aanwezige regisseurs en filmmakers uithoren terwijl Tünde Vollenbroek op pad gaat met producent Jiek Weishut en regisseur Erik van Schaaik, die hun Nederlandse project Hieronymus zullen pitchen. Deze film wordt gepresenteerd bij de reeks ‘in concept’ en is de enige Nederlandse film die wordt voorgesteld (naast de al voltooide Nijntje-film).

Hieronymus vertelt het verhaal van de excentrieke jongeman Jerome Bosch die de stad zal moeten redden van een groep vreemde wezens wanneer deze ontsnappen uit zijn nachtmerries. De film is, zoals de titel al laat doorschijnen, gebaseerd op de werken van de Nederlandse kunstenaar Hieronymus/Jeroen/Jerome Bosch. Zijn werken inspireerden animatiemaker Erik al sinds zijn jeugd, wat nu eindelijk leidt tot een film over de grote kunstenaar – omdat niemand anders het doet. De release staat gepland voor 2016, wanneer 500 jaar Hieronymus Bosch wordt gevierd. De teaser staat nog niet online, maar een voorsmaakje is al wel te proeven door de net gelanceerde website te bekijken.

Daarnaast worden meer dan vijftig andere animatiefilms voorgesteld uit ruim twintig Europese landen, waaronder Frankrijk, België, Spanje, Duitsland, Italië en Polen. Sommige films zijn al afgewerkt, andere zijn nog in productie. Het grootste deel van de films bevindt zich nog in de beginfase, want Cartoon Movie is een ideale plek waar filmmakers toekomstige partners kunnen vinden. De selectie is erg uiteenlopend en bevat zowel schattige films voor de allerkleinsten als aangrijpende producties voor volwassenen. Het gaat zowel om films van debuterende regisseurs als gevestigde waarden zoals Sylvain Chomet (Les Triplettes de Belleville).

Een aanzienlijk deel van die nieuwe projecten zal later op Animatieblog worden besproken. Op Cartoon Movie worden dit jaar ook weer de Cartoon Tributes uitgereikt; prijzen voor de beste regisseur, producent en distributeur van Europese animatiefilms.

(Bovenstaande foto genomen op Cartoon Movie 2012)

- Netherlands -

147

contact us | partners and links

Nisimazine - 14/03/13 (1/2)

WEB

Home page > In Focus > CARTOON MOVIE 2013 (14 March)

In Focus

Thursday 11

Search

CARTOON MOVIE 2013

[EN]

As animated film cements its ever growing position in the film industry, our reporter Lucia Ros visited the influential CARTOON MOVIE event to get a sense of what is coming up in the world of animation this year.

Interview-P

In Photo

Contr

Ab

Part

Sub

L

ast week was held, in Lyon, the 15th edition of CARTOON MOVIE, one of the most important forums in the world dedicated to animated film, where every year filmmakers go on the search for producers and funding to complete the post –production phase or simply look for distribution deals, in the case of completed productions.

One of the things that catches your attention when you arrive at the venue is the passion that permeates among all its participants: directors, producers, distributors and sales managers from all over the world gather to learn about projects who will hit the screens in the next two years and to find interesting proposals to present in their respective countries.

It is interesting for someone like me, who is not very up to date on the animated film field, to be part of an event like this, to realize the diversity and international talent that you can find in animation cinema. During my stay at Cartoon

http://www.nisimazine.eu/CARTOON-MOVIE-2013.html[11/04/13 12:07:39]

148

- Europe -

Nisimazine - 14/03/13 (2/2)

- Europe -

WEB

149

Variety - 05/03/13 (1/2)

WEB

Event is Europe's leading toon co-production forum Pre-school toon “Miffy: the Movie,” daintily-drawn “Loulou’s Secret” and Ivory Coast-set “Aya of Yop City” are among 56 projects and pics due to be presented to producers, distributors and sales agents at the 15th Cartoon Movie.

Europe’s top animated feature co-production forum kicks off its three-day run Wednesday in Lyon, France.

Inspired by hit Dutch 3D TV series, “Miffy” turns on a baby-rabbit and her pals on a treasure hunt at the zoo. It’s a three-way Dutch co-production between Telescreen, rights-holder Mercis and pubcaster KRO Youth, with Denmark’s A Film Production and sold by 6 Sales.

Lead-produced by France’s Prima Linea (“Zarafa”), Eric Grimond’s “Secret” is one of the first features to use 2D hand-drawn computer animation via TVPaint software, said Prima Linea’s Christophe Jankovic. It has enrolled Gregoire Solotareff, whose book characters inspired the film, as artistic director — just one indication of the impact children’s publishing has on Europe’s toon pic scene.

“Aya” is an upscale, late-teen soap directed by Clement Oubrerie and Marguerite Abouet from their own graphic novels. The TF1-sold “Aya” is produced by Autochenille where Oubrerie partners with “The Rabbi’s Cat” helmer Joan Sfarr and Antoine Delesvaux.

Cartoon Movie delivers a take on the multiple moving parts of European animated feature production, as it reaches out to consolidate synergies with the vidgame sector.

The numbers of participants are up. Some 255 attended the first edition in 1999, more than 700 are expected this year plus 120 distributors, 20% up on 2012 and 60% more than 2009.

The number of movies for the rugrat crowd are also up as Europe’s growing animation sector evolves.

“After decades of Pixar, now ‘Rango’ and ‘Wreck-It Ralph,’ which are really solid movies, audiences have matured,” said Philip Einstein Lipski, at Denmark’s Einstein Film (“Ronal the Barbarian”).

“European producers, who live in a public support eco-system, are finally catching 150

- USA -

Variety - 05/03/13 (2/2)

WEB

- USA -

151

WEB

Cine&Tele - 11/03/13

152

- Spain -

Fundacion de al Andalucia 16/03/13 Raúl García Audiovisual lleva "Bitten" Cartoon-Movie

WEB

Contenido principal Comparte esta página en: Imprimir contenido

Raul Garcia llevaaudiovisual “Bitten” al Cartoon Movie Noticias del sector Volver 2013-01-16 A primeros de marzo, durante dos días, la ciudad francesa de Lyon se convertirá en el centro de la animación europea. El foro continental de coproducción "Cartoon Movie" reúne del 6 al 8 de marzo 54 proyectos de animación repartidos en cuatro categorías (concepto, desarrollo, producción y obras completadas) de cerca de 700 participantes de 35 países diferentes. El foro, organizado por Cartoon y con el apoyo de Programa Media, ofrece la oportunidad a los participantes de buscar financiación para sus proyectos y ponerse en contacto con colaboradores y distribuidores extranjeros.

Cuatro son los proyectos españoles, con representación en tres de las cuatro categorías. Enrique Gato presenta dos proyectos en el encuentro, su película ya finalizada "Las aventuras de Tadeo Jones" y su proyecto "Capture the flag" en la categoría de proyectos en desarrollo, de las productoras españolas Ikiru films, El Toro Pictures y Lightbox Entertainment. Los otros dos proyectos que representarán a España en el encuentro son "Deep", de Julio Soto y producido por la española The Thinklab y la francesa Nectarious Films, y la presencia de "Bitten", proyecto de Raúl García con la productora española R&R Communications Spain y la danesa Parka Pictures ApS.

"Bitten" es el nuevo proyecto del codirector de "El lince perdido", y director entre otras obras como "La caída de la casa Usher" o "El corazón delator". El trabajo, que compite en la categoría de "Proyecto en concepto", es un largometraje que toma como referencia la novela infantil "El pequeño hombre lobo", de la autora alemana Cornelia

- Spain -

153

Audiovisual 451 - 28/02/13 (1/2)

WEB

Los responsables de ‘Las aventuras de Tadeo Jones’, nominados como mejores productores de animación europeos La Asociación Europea de Cine de Animación (Cartoon) ha dado a conocer los candidatos a los premios Cartoon Movie Tributes 2013. Entre los candidatos al mejor productor europeo del año se encuentran las compañías españolas El Toro Pictures, Lightbox Entertainment e Ikiru Films, responsables de ‘Las aventuras de Tadeo Jones’. Los galardones se entregarán durante la celebración de la decimoquinta edición del foro de coproducción de películas de animación: Cartoon Movie, que se celebra en la localidad francesa de Lyon del 6 al 8 de marzo. La tarde del próximo 8 de marzo se conocerán los ganadores en las categorías de producción, dirección y distribución en la ceremonia de entrega de los Cartoon Tributes 2013.

‘Las aventuras de Tadeo Jones’

pectadores.

Los candidatos anunciados por la Asociación Europea de Cine de Animación incluye profesionales y compañías de Francia, Alemania, Reino Unido, Italia, Finlandia y Bulgaria. Las productoras españolas El Toro Pictures, Lightbox Entertainment e Ikiru Films competirán por el premio al productor del año por su labor en ‘Las aventuras de Tadeo Jones’, dirigida por Enrique Gato, la película de animación española más taquillera de la historia con 18 millones de euros recaudados y 2,7 millones de es-

Pero ahí no queda todo, ‘Tadeo Jones’ ha sido además la producción de animación europea más taquillera del año en la UE, mientras que en España ha sido el tercer título con más recaudación, solamente superado por ‘Lo imposible’ y ‘Amanecer 2!.

También cabe destacar su éxito internacional del filme en territorios como China, Rusia, Corea y Latinoamérica, sin olvidar que recientemente hizo historia en los premios Goya, al convertirse en el primer largometraje de animación en conseguir tres galardones de la Academia del cine español: Mejor película de animación del año, guión adaptado y dirección novel.

Junto a las empresas españolas compite por el Cartoon Tribute al mejor productor la compañía finlandesa Anima Vitae, uno de los estudios de animación líderes del norte de Europa, con títulos como ‘Niko & The Way to the Stars’, que registró más 154

- Spain -

Audiovisual 451 - 28/02/13 (2/2)

WEB

tres millones de espectadores y fue vendidad a más de cien países, y la secuela ’Niko 2 – Little Brother, Big Trouble’, coproducida por Cinemaker, y fue también u éxito en diciembre de 2012. También pugnará por el premio a la mejor labora de producción Les Amateurs, estudio frances fundado en 1994 por Didier Brunner, responsable de importantes títulos de animación en las últimas décadas como ‘Kirikou’ y ‘Belleville Rendez-vous’, y que en 2012 estrenó ‘Kirikou and the Men and the Women’ y ‘Ernest & Celestine’, premiada recientemente con el César a la mejor película de animación del cine francés.

La terna de candidatos al mejor director europeo de cine de animación del año la componen el italiano Enzo d’Alò autor de ‘Lucky and Zorba’ y cuyo último filme ‘Pinocchio’ está basado en los diseños del ilustrador Lorenzo Mattotti. La película es una coproducción de Italia, Bélgica, Francia y Luxemburgo; el realizador británico Peter Lord, autor de ‘Chicken Run’, que ha sido ahora nominado por otro de los títulos de la factoría Aardman: ‘Piratas’, un filme realizado en stop-motion 3D, que ha sido finalista en los Oscar 2013; el tercer candidato a mejor director es el francés Michel Ocelot, que este año compite con ‘Kirikou and the Men and Women’, tercera entrega sobre el famoso personaje del cómic que en Francia ha sido visto por más de un millón de espectadores en 2012.

Por último, las compañías candidatas al premio al mejor distribuidor europeo del año son Pro Film, una de las empresas líderes en la distribución independiente de Bulgaria, donde ha estrenado filmes animados como ‘Ronal the Barbarian’, ‘Niko and the Way to the Stars’, ‘Freddy Frogface’, ‘Moomins’ y ‘Lotte and the Moonstone’ y próximamente estrenará ‘Niko 2!, ‘Thor 3D’ y ‘Gladiators of Rome’; la distribuidora francesa TF1 International, que en 2011 estrenó su primera película de animación en salas ’Rabbi’s Cat’, a la que han seguido títulos como ‘Santa’s Magic Crystal’ y ‘Aya of Yop City’, y la compañía alemana Universum Film, uno de los distribuidores independientes de más éxito en Alemania coproductor además de obras como ‘Niko & Way to the Stars’, ‘Moonman y ‘Knight Rusty’.

En la decimoquinta edición de Cartoon Movie se presentarán un total de 56 proyectos de animación en difenretes fases de producción procedentes de 20 países europeos. El presupuesto global de estos proyectos suma 303,6 millones de euros y en la cita de Lyon participarán este año más de 700 profesionales del sector de animación entre productores, distribuidores, inversores y agentes de ventas internacionales.

- Spain -

155

Temps de cinéma latino Mars-avril : C’est le moment Espace 2013 Latinos - 03/13 (1/2) d’aller au cinéma !

WEB

Temps de cinéma latino Mars-avril 2013 : C’est le moment d’aller au cinéma

Benjamin Renner, le réalisateur d’«Ernest et Célestine», a reçu ce vendredi à Lyon le prix de la région Rhône-Alpes récompensant une personnalité dans le domaine de la création et de la production cinématographique, à l’occasion du forum du film d’animation Cartoon Movie, organisé à Lyon. Plusieurs producteurs et acheteurs latinos étaient venus à Cartoon Movie pour découvrir les dernières productions du cinéma d’animation. Ils viennent d’Argentine, Brésil, Chili, Mexique, Pérou, et Venezuela.

Bien sur, beaucoup des films en développement ou terminés ciblent les enfants et les familles comme le film espagnol TAD, le dernier explorateur, qui envoie son héros à la Indiana Jones dans les citées disparues au Pérou. Mais aussi des films ambitieux pour adultes comme Louise en hiver du français Jean-François Laguionie ou l’Art du bonheur de l’italien Alessandro Rak viennent chercher des compléments de financement ou des acheteurs. Le forum professionnel du film a réuni cette année à Lyon, pendant deux jours, 700 participants issus de 40 pays. Depuis sa création en 1999, il a permis de trouver un financement à plus de 200 films, équivalent à un montant de 1,4 milliard d’euros.

Les Reflets de Villeurbanne N’oubliez-pas que mercredi 13 à Lyon-Villeurbanne s’ouvre les 29e Reflets du cinéma ibérique et Latino-Américain avec dans la section Panorama, 34 films dont 5 avantpremières et 15 inédits / 6 courts métrages / 11 pa des débats et près de 70 séances dans 5 salles de la région. En section Regards, 27 films documentaires et courts métrages / des rencontres et débats 15 séances dans 6 salles de Villeurbanne et Lyon Enfin, 10 mini concerts avant les

156

- France -

Espace Latinos - 03/13 (2/2)

- France -

WEB

157

WEB

Le Progrès - 01/03/13

« On cartoon dans le Grand Lyon » : 12 films pour animer les vacances Un ours tout miel tout sucre avec une souris, un Pinocchio aux couleurs étourdissantes, un enfant né d’une mère biche et d’un papa ogre, une boutique spécialisée dans les conseils pour réussir son suicide, des monstres pas si méchants, mais aussi des vieux solitaires confrontés à la maladie d’Alzheimer : les films d’animation européens sortis en 2012, qui ne craignent ni les guili-guili faciles pour faire ricaner les pioupious, ni les sujets qui fâchent, ont tout d’un millésime. En atteste l’indiscutable César attribué à « Ernest et Célestine », petite merveille que Benjamin Renner a réalisée d’après la série d’albums de Gabrielle Vincent, sur un scénario de Daniel Pennac.

Vous n’avez pas encore grattouillé l’ours Ernest dans le sens du poil ? Ou vous ne quittez, hélas, votre cocon d’hibernation que pour les blockbusters animés made in USA, siglés Dreamworks, Disney ou Pixar ? Séance de rattrapage obligatoire, du 2 au 17 mars, avec une douzaine de films programmés dans le cadre de « On cartoon dans le Grand Lyon », tous sortis de l’imagination d’artistes espagnols, italiens, russes, belges, luxembourgeois, allemands et français.

Vingt-quatre salles de proximité de l’agglomération et quatre cinémas stéphanois dressent, ensemble, ce panorama de la production européenne.

De Bron à Corbas, de Craponne à Meyzieu, de Francheville à Mions, de Caluire à Rive-de-Gier, de 4 à 104 ans, faites-vous un devoir, durant ces vacances, à prendre du plaisir avec « Le balade de Babouchka », « Couleur de peau : miel », « Ernest et Célestine », « L’histoire du petit Paolo », « Jean de la lune », « Le jour des corneilles », « Le magasin des suicides », « Monstres, pas si monstrueux », « L’ogre de la taïga », « Petit corbeau », « Pinocchio », et « La tête en l’air ». À l’issue des projections, de nombreux ateliers, goûters, rencontres avec les réalisateurs et initiations au cinéma d’animation complètent la séance. Bougez, y a de l’animation dans l’air. www.oncartoondanslegrandlyon.fr David S. Tran 158

- France -

Focus On Animation - 05/03/13

WEB

http://www.focusonanimation.com/blog/

« Le réveil du Zelphire » sélectionné au Cartoon Movie.

Janvier 5, 2013 dans les C - Longs métrages par Mister3ZE

Les résultats de la sélection des 55 projets de la version 2013 du festival Cartoon Movie ne sont pas encore en ligne, cela ne devrait cependant pas tarder vu qu’ils doivent être annoncés pour début janvier, mais le studio français 2d3D Animations annonce déjà sur son site qu’un de leurs projets a été sélectionné, Le réveil du Zelphire, dans la catégorie « Projet en Développement ». Le studio nous donne également rendez-vous pendant le festival du 6 au 8 mars 2013 pour découvrir les premières secondes du long-métrage tiré du roman-BD de Karim Friha dont le scénario a été écrit par Arthur Qwak. L’histoire ne nous dit pas si les images vont être dévoilées au grand public mais comptez sur nous pour scruter la moindre information supplémentaire.

Pour la petite histoire Le réveil du Zelphire est un projet de long métrage d’animation 3D relief adapté de la bande-dessinée éponyme de Karim Friha, lui même auteur de la pochette de l’album La mécanique du coeur du groupe rock Dionysos avec pour chanteur Mathias Malzieu. Que le monde est petit ! Arthur Qwak a été, quant à lui, le réalisateur de l’excellent Chasseurs de dragons en 2008.

Dans un XIXème siècle secoué par les révolutions politiques, des enfants traumatisés développent d’étranges pouvoirs. On les surnomme « les Zelphires »… Béremhilt est une république prospère et apaisée. Elle a connu des heures sombres et violentes, lorsque le Baron Vilnark s’empara du pouvoir par la force. Sa dictature dura quelques années avant qu’une insurrection y mette fin. Mais les racines de la dictature restent vivaces et du fond des ombres surgissent bientôt les fantômes du passé. Les ZELPHIRES rejetés par l’ignorance et la peur des hommes, seront les acteurs de la victoire sur les ténèbres en utilisant leurs pouvoirs pour le bien de tous. Sur la base de cette intrigue, notre film raconte plus particulièrement l’histoire de l’un d’entre eux, Sylvan, qui voulait vivre pleinement sa vie.

- France -

159

WEB

FFF Bayern - 13/03/13

München, den 13. März 2013

FFF Bayern auf Animationsmesse in Lyon Der FFF Bayern organisierte für Vertreter der bayerischen Games-Branche die Teilnahme an der “Cartoon Movie”, dem größten Treffen der europäischen Animationsbranche in Lyon. Dort wird das Thema Transmedia immer wichtiger.

Cartoon Movie ist die wichtigste europäische Koproduktionsmesse für Animationsfilm-Projekte. Zum vierten Mal vermittelte der FFF Bayern Vertretern der bayerischen Games-Branche die Teilnahme in Lyon. Dort erhielten sie einen guten Überblick über das aktuelle Marktgeschehen im Bereich Animationsfilm. Vor allem aber hatten sie bei der speziellen Veranstaltung Cartoon Games die Gelegenheit, in One-to-One-Meetings mit Animationsproduzenten aus ganz Europa über mögliche gemeinsame Projekte zu sprechen. Bei dieser Veranstaltung wurde deutlich, dass das Transmedia-Konzept bei Cartoon Movie immer wichtiger wird.

Games- und Animationsmärkte wachsen immer stärker zusammen, viele Projekte werden von vornherein als Film und Computerspiel konzipiert.

Prof. Dr.-Ing Wolfgang Höhl (MHMK München): „Es gab einige erfolgversprechende Gespräche mit der Aussicht auf weitere Kontakte und gemeinsame Projekte. Beeindruckend waren die hohe Qualität und das hohe kulturelle Engagement vieler Produktionen, die bei den Pitches präsentiert wurden.“

Chriz Merkl (Digital Treasure Entertainment): „Ich bi! n auf die Cartoon Movie/Games gefahren, um neue Stories und Filme zu sichten, zu denen wir ein Spiel produzieren können. Ich habe viele interessante Menschen kennengelernt - mit noch interessanteren Projekten. Nach über zwanzig One-to-One-Terminen bin ich mit einer Fülle von guten Ideen und Kontakten aus dem Tag gegangen. Es liegen nun viele FollowUp-Dates vor uns.“ Dr. Michaela Haberlander (Games-Förderreferentin FFF Bayern): “Nach einem gelungenen Transme-

dia Tag in München war die Cartoon Games eine natürliche Fortsetzung auf europäischer Ebene. Wer auf der Suche nach eindrucksvollen IPs und internationalen Partnern ist, wird hier fündig. Dank des Engagements der Verantwortlichen von Cartoon ist das Thema Games mittlerweile fest in das Geschehen von Cartoon Movie verankert.“ Im Bild v.l.: Jean-Romain Micol von Magelis, Chriz Merk! l (Digital Treasure Entertainment), Filmproduzent Thomas Borch Nielsen, FFF-Gamesförderreferentin Dr. Michaela Haberlander, Valerie Bourgoin (CNC France) und Prof. Dr. Ing. Wolfgang Hoehl (MHMK München).

Bild auf Anfrage erhältlich

160

- Germany -

WEB

Zippy Frames - 03/13

Cartoon Movie 2013: Peter Lord, TF1 International, Les Armateurs win at Movie Tributes The European Association of Animation Film announced the winners for Cartoon Movie Tributes 2013.

Aardman Animation’s founding partner Peter Lord (UK) won the European Director of the year award at Cartoon Movie 2013 for his stop-motion adventure comedy “The Pirates! Band of Misfits” in stereoscopic 3D. Cartoon Movie participants elected TF1 International (France) as European Distributor of the year. The company co-produced its first animation feature film in 2011, “The Rabbi’s Cat”, followed by “Santa’s Magic Crystal” and “Aya of Yop City”.

Finally, Didier Brunner’s Les Armateurs (France) is the European Producer of the Year, having released two major films the same year: “Kirikou and the Men and the Women” by Michel Ocelot, and “Ernest & Celestine”,César award for Best Animated Feature.

Ms Farida Boudaoud from the Rhône-Alpes Region gave a trophy to the Rhône-Alpes’ Personality of the Year to highlight the local animation talent.

The winner is Benjamin Renner, former student of La Poudrière, who co-directed “Ernest & Célestine”.

See all the nominees: European Director of the Year award: Enzo d’Alò (Italy) - director of Pinocchio [info-trailer] Peter Lord (UK) - director of the Academy Award-nominated The Pirates! Band of Misfits Michel Ocelot (France) - director of Kirikou and the Men and Women [info-trailer] European Distributor of the Year: Pro Film, distributor of independent films in Bulgaria which has recently introduced several European animation films in the country like “Ronal the Barbarian”, “Niko and the Way to the Stars”, “Freddy Frogface”, “Moomins” and “Lotte and the Moonstone”, and planning to release soon “Niko 2”, “Thor 3D” and “Gladiators of Rome” TF1 International, first animation feature film in 2011, “The Rabbi’s Cat”, followed by “Santa’s Magic Crystal” and “Aya of Yop City” (info) Universum Film, independent film distributors in Germnay and co-producer of animated films such as “Niko & Way to the Stars”, “Moonman” and “Knight Rusty”.

European Producer of the Year: Anima Vitae (Finland) production (Niko & The Way to the Stars, “Niko 2 - Little Brother, Big Trouble) Les Armateurs (France) production Kirikou, Belleville Rendez-Vous, Ernest & Celestine El Toro Pictures, Lightbox Entertainment & Ikiru Films (Spain). Production: Tad, the Lost Explorer The 15th Cartoon Movie, regarded as one the main showcases to promote European animation, presented 56 new projects for animated films from 20 countries across Europe to over 700 sector professionals.

- Greece -

161

WEB

Zippy Frames - 03/13

Chomet, Leconte, Laguionie, Enzo D’Alo showcase their work at Cartoon Movie 2013 Cartoon Movie, the meeting and pitching of European feature film animation has selected 56 animated feature film projects to be pitched in Lyon, 6-8 March 2013.

Cartoon Movie, the co-production forum for European animated feature films, has selected 56 animated feature films in various stages of development ( project in concept, in development, film in production, completed film).

France will be represented by 15 projects. The Nordic countries participate with 10 projects, followed by Germany (5), Spain (4), United Kingdom (3), Poland (3) and the Netherlands (3).

A well-known number of European auteurs will be present.

Patrice Leconte, whose animated feature The Suicide Shop (Le Magasin des Suicides) screened at the 2012 Annecy Film Festival, will pitch his new feature animated film Music [more info].

The Oscar-nominated director of The Illusionist, Sylvain Chomet, returns to animation with his new feature film, Swing Papa Swing (prod. Les Armateurs). This new feature will be the prequel to the Academy Awardnominated Triplets of Belleville.

The French auteur Jean-François Laguionie, after the César-nominated The Painting (Le tableau) [review], presents his new feature, Louise in the winter [prod. JPL Films (France), La Fabrique Production SAS (France), Vivi Film nv (Belgium)].

Both Benjamin Renner’s children film Ernest & Celestine [info-trailer] and Enzo D’Alo’s Pinocchio [infotrailer] will be pitched to potential distributors and sales agents.

The French story of an abandonded child My mom is in America and met Buffalo Bill (dir. Marc Boréal & Thibaut Chatel, prod.

Label anim, France & Mélusine Productions, Luxembourg) [info-trailer] is another selected project in production.

This year, 25% of the projects aim at stereoscopic 3D and 16% of the films target young adults and adults.

In conjunction with Cartoon Movie, the second edition of Cartoon Games takes place in Lyon (6 March): matchmaking sessions of 15 minutes each between animation film producers and video game companies.

The aim is to encourage the players of both worlds to develop a common project both as a feature film and video game. Around 40 video game companies from Belgium, Germany, Finland, France and Spain, and 50 European animation producers are expected to attend. Parallel to Cartoon Movie, 30 cinemas from the GRAC network will present the best recent European cartoons to the general public of Lyon from 2 to 17 March. Among the programme, children and their parents will have the opportunity to see the premiere of German film « Raven the Little Rascal » by Ute Von Münchow-Pohl and Sandor Jesse.

162

- Greece -

WEB

Film Ireland - 01/03/13

- Ireland -

163

Quotidiano Nazionale - 02/03/13

164

- Italy -

PRINT

WEB

C21 Media - 26/02/13

Angry Birds series to hatch in March | News | C21Media

http://www.c21media

Angry Birds series to hatch in March Ukrainian broadcaster 1+1 has acquired the upcoming Angry Birds animated series and is set to debut the game-to-TV crossover next month.

1+1 is the first broadcaster to announce it has picked up Angry Birds Toons ( 5 2 x 3′ ), based on characters from the massively popular mobile app.

The show’s debut has been repeatedly pushed back by Rovio, the Finnish firm behind Angry Birds the game, but the first episode will air worldwide next month on March 16, the company has confirmed. Other broadcasters taking the non-dialogue, slapstick animation remain under wraps for now.

The series was first scheduled for a fall 2012 release but six months later Rovio gave it an ETA of December. And in October last year, Andrew Stalbow, exec VP of strategic partnerships at Rovio Entertainment, said the company had been “blown away” by the interest from broadcasters.

A Rovio spokesman today declined to reveal the channels that have acquired the series. However, he confirmed to C21 the premiere next month would not be restricted to the web.

Previously, Nickelodeon has aired two Angry Birds animated shorts, one during Christmas 2011 and another titled Angry Birds Space, shown in March last year. Nickelodeon was unavailable for comment at the time of writing.

A blog post uploaded to the Rovio website today reads: “Join us every week starting the weekend of March 16 for a brand new episode featuring the latest adventures of the birds and pigs!”

Meanwhile, an Angry Birds film is also in the works, overseen by Hollywood movie producer John Cohen and scheduled for a 2016 release.

- United Kingdom -

165

Stereoscopy News - 05/03/13 (1/2)

166

- Belgium -

WEB

Stereoscopy News - 05/03/13 (2/2)

- Belgium -

WEB

167

PRINT

Le Progrès - 12/03/13

Publié le 12/03/2013

168

Publié le 12/03/2013

- France -

Tout Lyon Affiches - 02/03/13

PRINT

Publié le 02/03/2013

- France -

169

Variety - 04/03/13

170

WEB

- USA -

Tout Lyon Affiches - 23/02/13

PRINT

Publié le 23/02/2013

- France -

171

WEB

Animeland - 05/03/13

http://www.animeland.com/news/voir/4851/CARTOON-MOVIE-TRIBUTES-les-nommes News | événementsanimation Le 05/03/13 à 07:41 par La Rédaction

CARTOON MOVIE TRIBUTES : les nommés Le Cartoon Movie est un salon réservé aux professionnels de l’animation où sont remis chaque année des prix à ceux ayant eu une influence positive sur l’industrie européenne du long métrage d’animation. La prochaine édition se tient cette semaine, du 6 au 8 mars 2013, et trois récompenses seront attribuées vendredi. Les nommés sont les suivants.

Réalisateur européen de l’année - Enzo D'Alò pour Pinocchio - Peter Lord pour Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout - Michel Ocelot pour Kirikou et les hommes et les femmes

Distributeur européen de l’année - Pro Film (Bulgarie) - TF1 International (France) - Universum Film (Allemagne)

Producteur européen de l’année - Les Armateurs (France) pour Kirikou et les hommes et les femmes et Ernest et Célestine - Anima Vitae (Finlande) pour Niko 2 Le petit renne - El Toro Pictures, Light Box Entertainment et Ikiru Film (Espagne) pour Tad l’explorateur Le Cartoon Movie permet aux producteurs de présenter leurs futurs projets de long métrage d’animation. Certains films ont ainsi pu trouver leur financement grâce à ces rencontres.

AnimeLand se fait régulièrement l’écho de cet événement à travers lequel on peut découvrir très en amont les productions qui seront demain sur vos écrans.

Source : Cartoon Movie

172

- France -

Autour de Minuit - 11/01/13

- France -

WEB

173

Charente Libre - 14/02/13

2013-02-14_Charentelibre.com.doc

charentaises,1139480.php

WEB

https://dl.dropbox.com/sh/wlz71d4lld4ko57/o1vzcD39w2/Par...

http://www.charentelibre.fr/2013/02/14/pinocchio-en-

14 Février 2013 | 04h00Mis à jour | 07h56 Grand-Angoulême

Pinocchio r evient au cinéma en char entaises

Le petit garçon au nez qui s'allonge revient sur les écrans en 2D. Coproduit par la société angoumoisine 2D3D qui a également réalisé une partie des décors. Sortie: mercredi prochain.

Dans les studios de 2D3D à l'Houmeau, on attend la sortie de Pinocchio mercredi. La société a planché deux ans sur ce filmen 2D, qu'elle coproduit. Photo Phil Messelet.

Plus de soixante ans après le grand succès de Walt Disney, Pinocchio revient au cinéma, cette fois dans une version européenne où Angoulême est en bonne place. Les nouvelles aventures du pantin au nez qui s'allonge ont été en partie fabriquées dans les studios de 2D3D. La société angoumoisine coproduit ce long-métrage d'animation avec trois autres sociétés (1).

Présenté en avant-première de la biennale de Venise l'été dernier, ce nouveau Pinocchio en 2D sort mercredi prochain dans les cinémas français. À Angoulême, il sera programmé une quinzaine de fois au Cinéma de la Cité.

1 sur 2

174

21/03/13 12:05

- France -

Media Desk - 14/03/13

WEB

- France -

175

Espace Latinos - 06/03/13

WEB

Carton Movie à Lyon Cartoon Movie rassemblera plus de 700 professionnels du film d’animation du 6 au 8 mars à Lyon Pour la 5e année consécutive, Lyon deviendra pendant 3 jours la capitale européenne du film d’animation : près de 700 producteurs de longs métrages d’animation, investisseurs, distributeurs, agents de vente et sociétés de jeux vidéo de l’Europe entière, se retrouveront dans le cadre du 15e Cartoon Movie pour établir des coopérations et lever des financements, permettant ainsi de mener à leur terme de nombreuses productions.

Fort du succès rencontré en 2012 lors de leur première édition, les Cartoon Games se dérouleront cette année sur une journée complète le mercredi 6 mars. Ces rendezvous organisés en collaboration avec le pôle de compétitivité Imaginove visent à susciter des partenariats en amont entre producteurs de film d’animation et sociétés de jeux vidéo.

A l’occasion de Cartoon Movie, les habitants du Grand Lyon et du Pôle Métropolitain pourront découvrir ou revoir une sélection de dessins animés européens majeurs et avoir le privilège de rencontrer quelques réalisateurs emblématiques dans le cadre du festival « On cartoon dans le Grand Lyon », organisé par le réseau de salles de cinéma du GRAC. Alain LIATARD

176

- France -

Films Animation.com - 15/01/13

WEB

Music - Patrice Leconte - FilmsAnimation.com On apprend aujourd'hui, que les réalisateurs Patrice Leconte & Régis Vidal présenteront Music! leur prochain film d'animation lors de Cartoon Movie en mars 2013 à Lyon (Newsletter).

"Et si un jour, la musique n'existait plus ? Non seulement ça, mais elle serait interdite.

Ce qu'une jeune fille, Nina, ne supporte plus... C'est un film de résistance où les gens

font de la musique en cachette..." Ecrit à quatre mains avec Jérôme Tonnerre et co-réalisé avec le directeur artistique du "Magasin des suicides", Régis Vidal.

Le budget de cette comédie familiale et musicale est estimé à 15 M€. Il sera produit par Diabolo Films, société indépendante de production dirigé par Gilles Podesta et sa direction artistique sera assurée par Régis Vidal et Florian Thouret. Distribution prévue pour Noël 2015.

- France -

177

Animatie Blog - 10/03/13 (1/2)

178

- Netherlands -

WEB

Animatie Blog - 10/03/13 (2/2)

- Netherlands -

WEB

179

Les Princesses de Marie - 13/03/13

WEB

http://blog.lesprincessesdemarie.com/autour-des-princesses/ca-cartoon-pour-tous-a-lyon/ 13 mar2013

Ca cartoon pour tous à Lyon ! http://blog.lesprincessesdemarie.com/autour-des-princesses/ca-cartoon-pour-tous-a-lyon/ Les professionnels du cartoon européen se sont réunis au Cartoon Movie de Lyon et ont donné leur avis sur les prochaines productions de cinéma d’animation. Grâce à cet événement annuel, les petits et grands spectateurs lyonnais ont la possibilité depuis le 2 mars déjà de 13 mar2013 (re)voir des dizaines de films d’animations et ce jusqu’au 20 mars. La sélection de pellicules a été faite par l’équipe organisatrice de cette manifestation appelée « on cartoon dans le Grand Lyon ». Voici la bande annonce : Ca cartoon pour tous à Lyon !

24 salles du Grand Lyon 24 salles du Grand Lyon accueille les films tels que Ernest et Célestine, Jean de la Lune, Monstres pas si monstrueux, Le magasin des suicides, La tête en l’air, Couleur de peau : miel, Pinocchio, Le jour des Corneilles.

Sur le site internet de l’organisateur, chacun sélectionne suivant l’âge de son enfant, le lieu de projection et l’animation désirée entre un film, un atelier, une rencontre avec l’auteur d’un film ou un concert.

Ernest et Célestine, le film Je vous recommande Ernest et Célestine réalisé par notamment Benjamin Renner, car c’est l’histoire d’Ernest, un ours rigolo, un peu maladroit qui se prend d’amitié pour Célestine, une souris très coquine, elle aussi en manque de tendresse. C’est une belle histoire qui fait du bien au coeur des petits et des grands. Il passe cette semaine au cinéma Les Amphis de Vaulx en Velin.

Jeanprofessionnels de la Lune du cartoon européen se sont réunis au Cartoon Movie de Lyon et ont Les donné leur avis sur les prochaines productions de cinéma d’animation. Grâce à cet événement Vous pouvez aussietaller voirspectateurs Jean de la Lune réalisé Stephan Schlesch.

C’est l’histoire annuel, les petits grands lyonnais ontpar la possibilité depuis le 2 mars déjà de Jean de la Lune qui s’ennuie sur sa Lune.

Il décide de partir en s’accrochant à une comète. (re)voir des dizaines de films d’animations et ce jusqu’au 20 mars. La sélection de pelliculesIlsa atterrissent la terre.organisatrice Sa nouvellede viecette lui plaît beaucoup jusqu’au où il estdans mis en été faite parsur l’équipe manifestation appelée «jour on cartoon le prison Grand par le».président du monde, un :tyran. Heureusement les enfants vont le sauver. C’est une Lyon Voici la bande annonce histoire qui se finit bien et qui laisse les enfants dans leur imaginaire. Les séances sont au Cinéma Le Lem à Tassin la Demi-Lune.

Les professionnels du cartoon européen se sont réunis au Cartoon Movie de Lyon et ont

donné leur avis sur les prochaines productions de cinéma d’animation. Grâce à cet événement annuel, les petits et grands spectateurs lyonnais ont la possibilité depuis le 2 mars déjà de (re)voir des dizaines de films d’animations et ce jusqu’au 20 mars. La sélection de pellicules a été faite par l’équipe organisatrice de cette manifestation appelée « on cartoon dans le Grand Lyon ». Voici la bande annonce :

180

- France -

WEB

Lyon People - 07/03/13

http://www.lyonpeople.com/a‐la‐une/ca‐cartoon‐a‐ lyon.html

Ça cartoon à Lyon !

Photo © DR Par Amandine Combe 07 Mar 2013

by Benjamin in A LA UNE / No Comments Du 6 au 8 mars 2013 se déroule la 15ème édition de Cartoon Movie à Lyon. L’occasion pour plus de 700 professionnels du film d’animation venant de 40 pays différents de se retrouver pour échanger sur 56 projets de long métrage.

Les œuvres sont présentées à des stades de développement différent et cette rencontre tend à lier des coopérations, à monter des coproductions et à lever des financements afin de mener au terme ces films.

Cette rencontre est l’opportunité de voir ce qui peut se faire dans le cinéma d’animation européen, que ce soit en matière de tendances artistiques, de techniques et des thématiques abordées.

Le jeu vidéo est également mis à l’honneur le mercredi 6 mars 2013 avec la deuxième édition des Cartoon Games. Au cours de rendez-vous individuels, producteurs de films d’animation, sociétés de jeux vidéos et de livres numériques pourront échanger sur de futurs collaborations artistiques et commerciales.

Les manifestations se déroulent dans toute la région Rhône-Alpes et principalement sur Lyon au palais des congrès.

Cité Centre de Congrès Lyon, 50 quai Charles de Gaule, Lyon 6ème Le site de Cartoon Movie, cliquez ici

Photo © DR Par Amandine Combe Du 6 au 8 mars 2013 se déroule la 15ème édition de Cartoon Movie à Lyon. L’occasion pour plus de 700 professionnels du film d’animation venant de 40 pays différents de se retrouver pour échanger sur 56 projets de long métrage.

- France -

181

Lyon Première -13/03/13 (1/2)

WEB

http://www.lyonpremiere.info/actualite/cartoon-movierassemblera-plus-de-700-professionnels-du-film-danimation-du-6-au-8-mars-lyon.html

Cartoon Movie rassemblera plus de 700 prrofessionnels du film d’animation du 6 au 8 mars à L yon Pour la 5e année consécutive, Lyon deviendra pendant 3 jours la capitale européenne du film d’animation : près de 700 producteurs de longs métrages d’animation, investisseurs, distributeurs, agents de vente et sociétés de jeux vidéo de l’Europe entière, se retrouveront dans le cadre du 15e Cartoon Movie pour établir des...

Donnez nous votre note !

Pour la 5e année consécutive, Lyon deviendra pendant 3 jours la capitale européenne du film d’animation : près de 700 producteurs de longs métrages d’animation, investisseurs, distributeurs, agents de vente et sociétés de jeux vidéo de l’Europe entière, se retrouveront dans le cadre du 15e Cartoon Movie pour établir des coopérations et lever des financements, permettant ainsi de mener à leur terme de nombreuses productions.

Fort du succès rencontré en 2012 lors de leur première édition, les Cartoon Games, rendez-vous organisés en collaboration avec le pôle de compétitivité Imaginove qui visent à susciter des partenariats en amont entre producteurs de film d’animation et sociétés de jeux vidéo, se dérouleront cette année sur une journée complète le mercredi 6 mars.

A l’occasion de Cartoon Movie, les habitants du Grand Lyon et du Pôle Métropolitain pourront découvrir ou revoir une sélection de dessins animés européens majeurs et avoir le privilège de rencontrer quelques réalisateurs emblématiques dans le cadre du festival « On cartoon dans le Grand Lyon », organisé par le réseau de salles de cinéma du GRAC. Des réalisateurs de renom présentent leur nouveau film à Cartoon Movie...A ce jour, 55 projets en provenance de 20 pays européens, dont 16 films français, ont été sélectionnés pour être présentés à Cartoon Movie : 22 sont à l’état de concept, 16 sont en cours de développement, 9 sont en cours de production et 8 sont finalisés.

Benjamin Renner viendra promouvoir la carrière internationale de son film « Ernest et Célestine » ; les participants pourront également apprécier « Pinocchio », dernier opus du réalisateur italien Enzo d’Alò, et « Tad l’explorateur», film espagnol réalisé par Enrique Gato qui remporte un grand succès sur son territoire (2 millions d’entrées) et qui sortira en France en avril 2013.

Parmi les projets en cours, les participants découvriront les premières images de « Swing Popa Swing » de Sylvain Chomet, préquelle des « Triplettes de Belleville » centrée sur la vie des trois soeurs excentriques ; « Music ! », second long métrage d’animation de Patrice Leconte ; « Le Réveil du Zelphire », film steampunk d’Arthur Qwack, créateur de « Chasseurs de dragons » ; « Louise en hiver », la dernière réalisation de JeanFrançois Laguionie (« Le Tableau ») ; ou encore « Oggy et les cafards » d’Olivier Jean-Marie, long métrage basé sur la série à succès du même nom.

Cette nouvelle édition de Cartoon Movie s’annonce une fois encore représentative de la richesse de la création dans le domaine du film d’animation européen, avec une grande diversité de techniques et de sujets abordés, à destination de tous les publics.

Notamment, le cinéma d’animation continue l’élargissement de sa cible avec près de 20% des films destinés aux

182

- France -

Lyon Première -13/03/13 (2/2)

WEB

jeunes adultes et adultes. Le relief perd du terrain, seuls 25% des projets sont conçus pour la 3D stéréoscopique.

La seconde édition des Cartoon Games le 6 mars constitue une rencontre qui prend de l’ampleur...Après une première édition réussie en 2012, CARTOON et Imaginove, le pôle de compétitivité des filières de l'image et du contenu numérique en Rhône-Alpes, organisent les Cartoon Games, qui offrent la possibilité à des producteurs de films d’animation et à des sociétés de jeux vidéo d’échanger au cours de rendez-vous individuels de 15 minutes. L’objectif est d’inciter les acteurs de ces deux univers à se rapprocher pour permettre de décliner un projet à la fois sous forme de long métrage et de jeu vidéo. 40 sociétés de jeux vidéo provenant d’Allemagne, Belgique, Espagne, Finlande et France et 50 producteurs d’animation européens sont attendues à cette journée.

Parallèlement à Cartoon Movie, du 2 au 17 mars, 30 salles de cinéma du réseau GRAC, en coopération avec le Grand Lyon, présenteront au grand public de l’agglomération lyonnaise et du Pôle Métropolitain le meilleur des dessins animés européens récents. Au cours de ce festival, les spectateurs pourront notamment découvrir ou revoir « Couleur de peau : miel » de Jung et Laurent Boileau, « Ernest et Célestine » de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, « Le Jour des Corneilles », de Jean-Christophe Dessaint, « Le Magasin des Suicides » de Patrice Leconte, « Pinocchio », d’Enzo d’Alò, ou « La tête en l’air » d’Ignacio Ferreras. Quelquesuns des réalisateurs viendront en personne présenter leur film et rencontrer le public. Le film pour enfants « Petit Corbeau », d’Ute Von Münchow-Pohl et Sandor Jesse, sera également projeté en avantpremière dans le cadre du festival On cartoon dans le Grand Lyon !

Cartoon Movie a été créé en 1999 avec pour objectif de favoriser le développement des coproductions et coopérations transfrontalières, d’accélérer le montage financier et le processus de production des films et de faciliter leur distribution à l’échelle européenne et internationale. Ainsi, Cartoon Movie a permis depuis sa création de trouver un financement à plus de 200 films, équivalent à un montant total d’1,4 milliard d’euros.

Le choix de Lyon, au coeur de la région Rhône-Alpes, pour organiser ce rendez-vous européen n’est pas le fruit du hasard. En effet, avec 650 entreprises, 23 laboratoires de recherche et 28 formations, Rhône-Alpes se distingue par sa forte activité et ses nombreux pôles d’excellence dans le domaine de l’image en mouvement : film d’animation, mais également jeu vidéo, multimedia, cinéma, audiovisuel, serious game…

L’agglomération lyonnaise, berceau historique du cinéma, héberge depuis début 2010 PIXEL, un pôle audiovisuel régional, et de nombreux studios de production ont décidé de s’implanter à Lyon et dans ses environs.

Le cluster Rhône-Alpes Imaginove, créé par la Région Rhône-Alpes en partenariat avec le Grand Lyon et labellisé pôle de compétitivité depuis 2005, s’est notamment donné pour objectif de favoriser les rencontres et le développement de coopérations entre ces différentes filières.

Ajouté le Mercredi 23 janvier 2013 à 00:47

- France -

183

WEB

Variety - 08/03/13

Elsa Keslassy LYON, France — “Pinocchio,” Italo toon auteur Enzo d’Alo’s adaptation of Carlo Collodi’s fairy-tale, has charmed a slew of buyers in the run up to its North American preem at the New York Children Film Festival on March 16.

Pic is typical of the kind of European auteur-driven animated fare that can lure movigoers looking for an arthouse alternative to U.S. toon blockbusters. It features illustrations by Lorenzo Mattotti and music by Lucio Dalla.

Repped by Laurent Danielou’s Rezo Films, the colorful 2D feature, which opened Venice Days, has been acquired for distribution by Koch Media in U.K. and Germany, Dreamwest in South Korea, Aurora in Scandinavia and Premium Film in Russia. Other territories sold are Israel (Film House), Turkey (Euromedia), Middle East (Prime Picture) and Benelux (Cineart).

“Rezo Films is currently in negotiations with an important U.S buyer and is hoping to close deals for Japan and Tawain at Filmart, where the toonpic will play,” Danielou told Variety at Cartoon Movie, the three-day co-production forum wrapping today in Lyon.

D’Alo’s ‘Pinocchio’ Set for Foreign Adventures | Variety

Danielou said that Dreamwest, a major South Korean player whose 2013 slate includes “Sin City: A Dame to Kill For,” is planning to give “Pinocchio” a big-scale release and will be hiring a well-known South Korean star to dub the fox, a character voiced by the pic’s producer Maricla Affatato in the Italo version.

Released by Lucky Red in Italy and Gebeka in France on Feb. 21 and Feb. 20, “Pinocchio” has had a solid box-office run. Lucky Red gave it a big theatrical roll-out on 337 prints and has grossed $1.6 million so far, and Gebeka distributed it on 157 playdates and has earned $1.5 million in France.

“Pinocchio” is produced by Italy’s Cometafilm, Luxembourg’s Iris Productions (Rezo Films’ sister company), Belgium’s Walking the Dog and Gaul’s 2D-3D Animation.

“Pipi, Pupu D’Alo is now working on the second season of the hit animated series “Pipi, Pupuand Rosema Pupu and Rosemary.” and Rosemary.”

184

- USA -

Pôle Image - 01/03/13

WEB

- France -

185

Art & Culture - 01/03/13

186

WEB

- France -

Animation World Network - 11/03/13

WEB

Miffy to Feature at Cartoon Movie

Lyon, France -- Preschool animated feature, Miffy: the Movie, Loulou’s Secret and Aya of Yop City are among the 56 projects and features due to be presented to producers, distributors and sales agents at the 15th edition of Cartoon Movie, according to a report by Variety.

Europe’s top animated feature co-production forum kicks off its three-day run on Wednesday, March 13, in Lyon, France.

Inspired by the hit Dutch 3D TV series, Miffy follows a baby rabbit and her friends on a treasure hunt at the zoo. Sold by 6 Sales, the film is a three-way Dutch co-production between Telescreen, rights-holder Mercis and public broadcaster KRO Youth, with Denmark’s A Film Production.

Produced by France’s Prima Linea (Zarafa), Eric Grimond’s Secret is one of the first features to use 2D hand-drawn computer animation via TVPaint software. The company has enrolled Gregoire Solotareff, whose book characters inspired the film, as artistic director, just one indication of the impact children’s publishing has on the European animation market.

Aya, set on the Ivory Coast, is an upscale, late-teen drama directed by Clement Oubrerie and Marguerite Abouet from their own graphic novels. Sold by TF1, Aya is produced by Autochenille.

- USA -

187

WEB

Variety - 08/03/13

188

- USA -

Animeland - 05/03/13

WEB

- France -

189

WEB

Variety - 07/03/13

190

- USA -

Variety - 04/03/13

WEB

PARIS — Gallic arthouse distrib Gebeka has acquired Jean-Francois Laguionie’s toonpic “Louise in the Winter,” his follow-up to “The Painting,” whose English-language version world preems at the New York Children’s Film Festival this month.

Laguionie is considered a toon auteur in Europe, with a reputation approaching that of Sylvain Chomet (“The Triplets of Belleville”) and Michel Ocelot (“Kirikou and the Sorceress”).

“The Painting,” repped by Rezo, was an international sales hit that GKids released Stateside last year in its original version. The film earned a Cesar nom at France’s film awards, and it won a nod at Chicago’s children’s fest.

“Louise in the Winter” — which is being pitched later this week at Cartoon Movie, a co-production confab in Lyon, France — is produced by La Fabrique Prods., JPL Films and Vivi Film. It turns on Louise, a grandmother who lives alone in an abandoned village, who miraculously grows younger as the winter months go by.

Budgeted around €3 million ($3.9 million), “Louise” is aimed at families and young adults, said Xavier Julliot at La Fabrique Prods. “ ‘Louise’ will have the same painterly style as Laguionie’s previous films, but it will boast pastel colors rather than vivid shades,” Julliot said.

- USA -

191

CinEuropa - 01/03/13

192

WEB

- Europe -

Film New Europe - 29/01/13

WEB

Cartoon Movie will gather together more than 700 animation film professionals from 6 to 8 March in Lyon From 6 to 8 March, Lyon will become the European capital of animation film: more than 700 animated feature film producers, investors, distributors, sales agents and video game companies from all of Europe and beyond will attend the 15th Cartoon Movie to create partnerships and raise financing, thus allowing many productions to be completed. The annual pitching event will showcase in sneak preview 56 animated projects and films at various stages of development.

- Europe -

193

Animatie Blog - 14/03/13 (1/2)

194

- Netherlands -

WEB

Animatie Blog - 14/03/13 (2/2)

- Netherlands -

WEB

195

Noticias de Navarra - 24/01/13

PAMPLONA. El cine de animación vive, sin duda, uno de sus mejores momentos en el Estado, con títulos que obtienen resultados impresionantes en taquilla, como Las aventuras de Tadeo Jones, y otros que se dirigen a una mayor variedad de públicos que el que habitualmente consume este formato, con ejemplos como Arrugas. Y todo se debe al talento de creativos españoles que en muchos casos se han formado o han trabajado en Estados Unidos y han regresado para hacer una apuesta clara por este tipo de producción desde casa. Es el caso del pamplonés Julio Soto, que en estos momentos se encuentra desarrollando Deep, un largometraje de animación en 3D que pretende nutrirse de financiación pública y privada, nacional e internacional y cuyo estreno se prevé para principios de 2015.

Soto (Pamplona, 1973), que hace más de 15 años completó sus estudios con un Máster de Animación gracias a una beca del Gobierno de Navarra, impulsa este proyecto desde su productora The ThinkLab, fundada hace seis años a su vuelta de EEUU. Allí pasó una década participando en distintos trabajos como freelance “y estaba un poco harto de trabajar a las órdenes de otros”, así que “decidí montar mi propia empresa y espero sobrevivir”, cuenta Soto. Ahora, después de firmar trabajos documentales como Radiophobia o My beautiful Dacia y de realizar otros proyectos de animación tanto para cine como para publicidad y televisión, aborda la dirección de una producción de “presupuesto alto” que fue la mejor valorada en la convocatoria de ayudas para la realización de largometrajes sobre proyecto concedidas a finales del año pasado por el ICAA. En concreto, Deep recibió 433.440 euros, a lo que se suma la participación de Televisión Española. “Estamos muy contentos; nos hemos colado entre habituales como Álex de la Iglesia, Pedro Almodóvar, Icíar Bollaín...”, bromea.

La cinta, que “se rodará en estereoscópico al estilo de Ice Age o Madagascar”, narra una historia ubicada en un futuro no muy lejano y protagonizada por cuatro personajes, cuatro criaturas abisales que viven en una grieta del fondo del mar; el único lugar donde parece que la vida animal parece haberse conservado tal y como era. Un lugar seguro del que se verán obligados a salir tras un terremoto para encontrar el arca, un mito del que les ha hablado el anciano protector -un kraken-, diciéndoles que se trata de un lugar donde todavía viven varias especies. En su peripecia pasarán por los restos del Titanic, atravesarán una ciudad de Nueva York sumergida bajo las aguas y hasta conocerán a Moby Dick. Y cuando al llega a su destino, “se darán cuenta de que no es un arca, sino un acuario en el que unos mamíferos tienen esclavizados al resto de animales”, cuenta Soto, convencido de que el proyecto “tiene potencial internacional”. Tanto es así, que el equipo pronto viajará a Estados Unidos para buscar coproductores, y a Lyon, donde la película se presentará en marzo en el marco del 15 Cartoon Movie.

UN BUEN MOMENTO Tras un año y medio de puesta en marcha, Deep se encuentra en plena fase de preproducción, dentro de la cual, el storyboard será el siguiente paso. El realizador navarro se muestra optimista por la calidad del trabajo y por el “buen momento” que vive la animación, “con películas españolas haciendo taquilla y mucho terreno por desarrollar”. Eso sí, al igual que ahora aborda este formato, tanto otros de los creadores de The ThinkLab como él mismo prefieren no encasillarse y permanecer abiertos a todos los géneros. “Cada uno de ellos es un lenguaje, un medio para comunicar ideas; en el caso de Deep, esas ideas tienen un público más amplio, el de toda la familia, y en otros casos, como el del documental, el público es más cerrado”. Y todos son igual de válidos.

196

- Spain -

WEB

WEB

Variety - 11/03/13

- USA -

197

WEB

Cine&Tele - 28/01/13

NoticiasCine FESTIVALES, MERCADOS Y PREMIOS Cartoon Movie, el foro europeo de coproducción organizado por la Asociación Europea de Cine de Animación celebra este año su 15ª edición en Lyon y traerá consigo a su vez la segunda edición de Cartoon Games, el encuentro entre empresas de videojuegos y de animación que organiza Cartoon en colaboración con Imaginove.

Fruto de la colaboración entre Cartoon y 3D Wire y del compromiso de ambos organismos con las industrias de la animación y de los videojuegos, Cartoon Games, que se celebrará el 6 de marzo, contará con una delegación de nueve empresas españolas: Abylight, Casual Brothers, Evil Mind Entertainment, Immersive Interactive, Moonbite Games, Mutant Games, Osom Video Games, Super Awesome Hyper Dimensional Mega Team y Unkasoft Advergaming. Así 3D Wire continúa con su compromiso y su labor de promocionar las industrias españolas de los videojuegos y la animación a nivel europeo y apoyando a los nuevos talentos en la internacionalización de sus proyectos.

Cartoon Games sirve de puente entre las dos industrias y promueve la creación de sinergias y nuevos socios estratégicos, labor que lleva realizando 3D Wire en España desde su inicio hace ya cinco años.

198

- Spain -

Los Horas Perdidas - 13/01/13

WEB

Bocetillos animados europeos con presencia nacional ‘Swing Popa Swing’, de Sylvain Chomet y ‘Capture the Flag’, de Enrique Gato, entre otras.

Brevemente os dejamos dos bocetos de sendos films animados que llegarán en un futuro próximo a la cartelera, dentro de una tonelada y media de imágenes recientemente colgadas en la web oficial de Cartoon Movie, una conferencia sobre cine de animación que se celebrará el próximo mes de marzo en Lyon, Francia. No dejo de recomendaros el enlace porque los aficionados a la animación detectarán proyectos igualmente interesantes que se nos han pasado por alto.

El primero de los dos que señalamos aquí es Swing Popa Swing, el nuevo film de Sylvain Chomet (El Ilusionista, Bienvenidos a Belleville), todavía en preproducción, y precuela de Bienvenidos a Belleville, que seguirá la infancia de las tres protagonistas del film que descubrió a este excepcional director francés.

El segundo es Capture the Flag, el nuevo film de Enrique Gato, responsable de Las Aventuras de Tadeo Jones, que el director español está desarrollando en paralelo a la secuela de la exitosa aventura animada.

Insistimos: muchas más imágenes de proyectos de animación europeos en el enlace inmediatamente inferior.

- Spain -

199

Audiovisual 451 - 15/01/13

200

- Spain -

WEB

ARRI - 11/03/13

WEB

- Germany -

201

Irish Film Board - 15/01/13

202

- Ireland -

WEB

PRINT

Le Progrès - 09/03/13

Publié le 09/03/2013

- France -

203

A Nous Lyon - 04/03/13

PRINT

Publié le 04/03/2013

Publié le 04/03/2013

204

- France -

PRINT

Le Progrès - 05/03/13

Publié le 05/03/2013

- France -

205

PRINT

Ecran Total - 30/01/13

206

- France -

Animated Views - 07/03/13

WEB

15th Cartoon Movie is underway Variety takes a look at the 15th annual Cartoon Movie, Europe’s gathering for animation enthusiasts.

Fifty-six projects are set to premiere, including three movies: Miffy: The Movie based off the Dutch children’s TV series, Aya of Yop City described as a teen soap opera and it is based off a graphic novels series, and lastly Loulou’s Secret a 2D film based off a popular children’s book.“European producers, who live in a public support eco-system, are finally catching up, becoming more ambitious to at least try to make films that match the American movies in terms of story and character,” said Philip Einstein Lipski, at Denmark’s Einstein Film. A large portion of Cartoon Movie is also dedicated to the gaming industry and the new revenue options there. Cartoon Movie continues through March 8 in Lyon, France.

- USA -

207

De Standaard - 27/03/13 (1/2)

208

- Belgium -

PRINT

De Standaard - 27/03/13 (2/2)

- Belgium -

PRINT

209

PRINT

Variety - 10/02/13

210

- USA -

logistique, distribution et vente dans un premier temps. En fonction du carnet de commandes, ils envisagent d’investir dans une LedeProgrès - 07/03/13 Bruno Blin, président Renault nouvelle machine à impression cks. Photo Pierre Augros numérique pour relancer la production de toiles cirées Véni11. Sur le marché français, lia à Vénissieux, ce qui permetnault Trucks a particulière­ trait d’employer une cinquantaient souffert sur le segment s véhicules utilitaires, très LYON pendant des secteurs de rtisanat et du bâtiment, et nfronté à la concurrence de us en plus forte des autres Lyon accueille jusqu’au vendredi nstructeurs automobiles. n 2 013 , Re n a u l t Tr u c k s 8 mars, à la Cité internationale, mpte sur le renouvellement la 15e édition de Cartoon Movie, t é g r a l d e s a g a m m e d e le forum européen du long-mémions, qui sera présentée trage d’animation. Il rassemble x Lyonnais le 11 juin, pour cette année 700 participants lancer ses ventes. Volvo a issus de 40 pays. vesti 2 milliards d’euros en La 15e édition de Cartoon Movie nq ans en faveur de cette intervient dans un contexte uvelle gamme.  où le film d’animation représenFrank Viart te désormais un vrai marché au

volet social (priorité d’embauche des ex-Veninov, maintien des salaires), ils veulent continuer à négocier. Les ex-salariés ne veulent pas voir partir les cylindres Vénilia en Hollande. Selon Windhager, c’est pourtant indispensable de relancer la marque et la production avant d’investir.

PRINT

Film d’animation : le forum Cartoon Movie rassemble 700 participants plan européen. « Il y a, depuis Kirikou, un public européen pour le film d’animation. L’animation est la production audiovisuelle qui se vend le mieux à l’international », explique Marc Vandeweyer, le directeur général de Cartoon, l’association européenne du film d’animation. Le pôle de compétitivité Imaginove est partenaire de Cartoon Movie.

naux MARS 2013

Mars

INFO...

LE NT IL LY C oc oo n’ in

DÉMARR

M aiiso sons Indi Ma

vidu ns Indivi duell eles les

AGE DE

S TRAVAU X

at Lyon RCS

: Lille B 311 087

175

229

on immobilier Présent au sal 15 au 17 mars de Lyon du nd sta B16

ctuelle - Photo

©istock - Nacar

210octo mars bre2013 2011N°N°dedecomm comm issio issio n nparit parit aire aire5931 5931 0 0- ISSN - ne peut 0338être -283vend 4 - neu peut : séparéme être vend Publicité Lyon nt - N° u sépa - Illustration non 213 rément - N° contra

Possibilité

ESPACE DE VENTE Rond-point de Charpenay Lentilly

Loi

Duflot

B.B.C.

43 appartem

ents

T2 au T5

avec balcon ou terrasse La vie autrem

ent avec Cocoo n’in !

www.nacar

d - Fotolia.com

Conception

at.co

0811 56 60 60m PRIX D’UN APPEL

AGENCE RHÔNE-A LPES

LOCAL DEPUIS UN

© Wilm Ihlenfel

it au Progrès du

LIER

1809PrProog 22 ram mm mes gra es N Neu eufs fs

nsac tions Trans actio tions ns

Supplément gratu

T

Lo Loca cations Tra

POSTE FIXE

83/8 5 Bld Vivie

r Merl e 6900 3

Lyon

- France -

211

Le Soir - 27/03/13 (1/3)

212

WEB

- Belgium -

WEB

Le Soir - 27/03/13 (2/3)

- Belgium -

213

Le Soir - 27/03/13 (3/3)

214

WEB

- Belgium -

Tribune de Lyon - 14/03/13

PRINT

Publié le 14/03/2013

- France -

215

3D Animation - 08/03/13

216

- France -

WEB

Abus De Ciné - 07/03/13

WEB

http://www.abusdecine.com/fichearticle.php?numero=934 Publié le 7 mars 2013

cartoon‐movie 2013 ‐ Programme Forum Cartoon Movie 2012 du Mer 06 au Ven 08 mars 2013 Lyon – Cité internationale Pour sa 15e édition, le Forum des professionnels européens de l'animation, Cartoon Movie, s'installe une nouvelle au Palais de Congrès de Lyon. Plus de 700 personnes seront une nouvelle fois au rendez-vous, pour prendre le pouls de la production, et nous faire découvrir les états d'avancement de différents projets, aux stades du concept, de la production, en passant par la phase de développement.

Les professionnels de tous pays pourront ainsi visionner quelques long-métrages achevés, tels l'amusante évocation d'un Indiana Jones maladroit ("Tad l'explorateur"), les aventures d'un "Petit corbeau" ou célébrer le succès du tendre "Ernest et Célestine. Côté nouveautés, on découvrira l'état d'avancement du projet de Patrice Leconte, "Music !", ainsi que les nouveaux projets de Jean-François Laguionie "Louise en hiver" (Louise in the Winter) ou de Sylvain Chomet "Swing Popa Swing".

AU PROGRAMME

- France -

217

Aderly - 08/03/13

WEB

http://www.aderly.com/lyon-economicnews/pole_excellence_imaginove-news-L-ENTREPRISE-IBOO-INTERACTIVE-AUCARTOON-MOVIE-DE-LYON,n,7108,FR.jsp

L’ENTREPRISE IBOO INTERACTIVE AU CARTOON MOVIE DE LYON 08/03/2013

Iboo Interactive est une PME lyonnaise spécialisée dans l’édition interactive, l’application smartphones et les projets webs, qui aime fusionner art et média numérique. Elle a récemment édité un livre pour enfant interactif à télécharger sur tablette numérique : très intuitif et ludique, les enfants l’apprécient car ce format leur permet de manipuler l’interface et d’y naviguer selon leur envie.

Cette entreprise était d’ailleurs présente à la 15ème édition de Cartoon Movie, forum international sur l’animation ayant entre autres pour partenaire le Grand Lyon et qui a eu lieu début mars à Lyon. Pendant trois jours, près de 700 producteurs, investisseurs, distributeurs et sociétés de jeux vidéo ont participé à l’animation de ce forum.

Les exemples d’Iboo et de Cartoon Movie confirment une fois de plus la position de leader de la région Rhône-Alpes dans les domaines du film d’animation et du numérique. En effet, la région à déjà coproduit plusieurs films d’animation, dont Une vie de chat, nominé aux Oscars et investit en moyenne 800 000€ à la production de ces œuvres numériques.

En savoir plus : Iboo Interactive

218

- France -

Aderly - 21/01/13

WEB

- France -

219

WEB

Cap Digital - 19/02/13

http://www.capdigital.com/cartoon-movie-2013/

Cartoon Movie, le tremplin du long métrage d’animation européen publié le 19 février 2013 dans Article, Image Son Interactivité, Loisirs, Culture, Médias, Presse, TV

6-8 Mars 2013 – Lyon Cartoon Movie n’est ni un marché ni un festival, mais plutôt un forum de coproduction pour les longs métrages d’animation européens.

Pendant deux jours intenses, les producteurs européens ont la possibilité de présenter leur projet d’animation afin d’en accélérer le financement, trouver des partenaires transfrontaliers et distributeurs internationaux et agents de vente.

Quelques chiffres : • plus de 700 participants venus de 40 pays ; • 200 acheteurs dont 120 distributeurs ; • 56 projets en 4 catégories; • +200 films financés pour 1,4 milliards d’euros depuis le 1er film de dessin animé en 1999.

En savoir plus Inscription Plaquette française Plaquette anglaise Vidéo de présentation

220

- France -

CinEuropa - 01/03/13

WEB

Les nominés au Cartoon Movie Tributes par Fabien Lemercier 01/03/2013 - Révélation aujourd’hui des nominations aux Cartoon Movie Tributes qui récompensent une personnalité ou une société ayant eu une influence dynamique et positive sur l'industrie européenne du long métrage d'animation.

Dans la catégorie Réalisateur européen de l'année figure l’Italien italien Enzo d'Alò (photo - Pinocchio [bande-annonce, film focus]), le Britannique Peter Lord (Les Pirates!

Bons en rien, mauvais en tout) et le Français Michel Ocelot (Kirikou et les hommes et les femmes [bande-annonce]).

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire) Le titre de Distributeur européen de l'année mettra aux prises les Bulgares de Pro Film, les Français de TF1 International et les Allemands de Universum Film.

Les nominés au Cartoon Movie Tribute de Producteur européen de l'année sont la société française Les Armateurs (récemment distingué par le César du meilleur film d’animation gagné par Ernest & Célestine [bande-annonce, film focus]), les Finlandais de Anima Vitae (Niko le petit renne 2 [bande-annonce]) et les Espagnols de El Toro Pictures, Lightbox Entertainment et Ikiru Films (Tad l'explorateur [bande-annonce], vainqueur de trois Goyas).

Les noms des gagnants seront annoncés le 8 mars à Lyon où démarrera mercredi prochain l’édition 2013 de Cartoon Movie, le forum de coproduction du long métrage d'animation européen.

- Europe -

221

Ecran Noir - 05/03/13 (1/2)

WEB

http://ecrannoir.fr/blog/blog/2013/03/05/les-armateurs-et-michelocelot-en-course-pour-les-cartoon-movie-tributes/

Les Armateurs et Michel Ocelot en course pour les Cartoon movie Tributes Posté par vincy, le 5 mars 2013,

A l'occasion du 15e Cartoon Movie à Lyon qui s'ouvre demain et s'achève le 8 mars, les nominations aux Cartoon Movie Tributes ont été révélées. Les trois vainqueurs seront connus vendredi.

- Réalisateur européen de l'année: Enzo d'Alò (Pinocchio) Peter Lord (Les pirates ! Bons en rien, mauvais en tout) Michel Ocelot (Kirikou et les hommes et les femmes) - Producteurs européens de l'année: Les Armateurs (Kirikou et les hommes et les femmes et Ernest et Célestine) Anima Vitae (Niko, le petit renne 2) El Toro Pictures / Lightbox Entertainment/ Ikiru Films (Tad l'explorateur)

222

- France -

Ecran Noir - 05/03/13 (2/2)

WEB

- Distributeurs européens de l'année : TF1 International (Le chat du rabbin, Le cristal magique du père Noël et Aya de Yopougon) Pro Films (Ronald le barbare, Niko le petit renne, Freddy Frogface, Moomins et Lotte and the Moonstone) Universum Film (Niko le petit renne, Jean de la Lune, Prinzessin Lillifee et Knight Rusty) L'an dernier, Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie pour Zarafa, Cinéart et Perro Verde Films avaient remporté le prix dans chacune des catégories.

Le Cartoon Movie se déroule chaque année à Lyon et rassemble plus de 700 professionnels de l'animation en provenance de 40 pays. 56 projets divisés en 4 catégories - concept, développement, production, films achevés - sont présentés durant 3 jours.

Tags liés à cet article : cartoon movie, cartoon tributes, ernest & celestine, kirikou, lyon, michel ocelot, niko le petit renne, orix, peter lord, tad l'explorateur.

- France -

223

Les Ecrans de Claire (Facebook) - 14/02/13

224

- France -

WEB

EuroGamers - 27/02/13

WEB

- France -

225

WEB

Figaro - 22/02/13

226

- France -

Le Film Français - 16/01/13

WEB

Cinémamercredi 16 janvier 2013 16:30

Cartoon Movie dévoile sa sélection 2013 La 15e édition du Forum européen des coproductions du film d'animation se tiendra à Lyon du 6 au 8 mars.

55 longs métrages d'animation sont au menu du prochain Cartoon Movie de Lyon. La France compte, parmi eux, 19 productions ou coproductions, dont, notamment : Oggy et les cafards d'Olivier JeanMarie (en production, Xilam Animation et France 3 Cinéma), Swing Popa Swing de Sylvain Chomet (en concept, Les Armateurs), Music! de Patrice Leconte et Régis Vidal (en développement, Diabolo Films), Rise of the Zephire d'Arthur Qwak (en développement, 2d3D Animations) ou encore Louise in the Winter de Jean-François Laguionie (en développement aussi), )JPL Films, La Fabrique Production et les Belges de Vivi Film).

Les pays nordiques et l'Allemagne seront aussi bien représentés (dix films pour les uns, cinq pour l'autre), de même que l'Espagne (quatre projets), le Royaume-Uni, la Pologne et les Pays-Bas (trois projets chacun).

Cette année, un quart des projets seront présentés en 3D stéréoscopique, et 16% d'entre eux cible un public d'adultes ou de jeunes adultes. Le forum de coproductions compte déjà pas moins de 600 inscrits au 16 janvier 2011.

Sylvain DEVARIEUX

- France -

227

Films Animation.com - 11/03/13

Hieronymus Bosh - 2016 - FilmsAnimation.com Ce projet de long-métrage d’animation néerlandais vient d’être présenté par le réalisateur Erik van Schaaik lors du Cartoon Movie de Lyon, la semaine dernière.

Sa production se confirme par ces deux visuels, les Studios The Drawing Room et Erik van Schaaik Productions associée à Nederlands Film Fond sont en chargent de produire “Hieronymus Bosch”.

Ce film est inspiré de l’histoire du jeune peintre Jérome Bosh. Né à l’époque médiévale vers 1450 à Bois-le-Duc (Néderlands), d’une famille modeste originaire d’Aix-laChapelle. En épousant en 1478 une fille de riche aristocrate, il est accueilli comme ‘membre notable’ par la confrérie Notre-Dame, association religieuse consacrée au culte de la Vierge, dont il devient naturellement le peintre attitré... (Wiki) Histoire (v.o) : Eccentric teenager Jerome Bosch is an aspiring artist in a corrupt medieval world held in a stifling grip by a witch hunting priest. When the demonic monsters from Jerome’s nightmares come alive, he has to face all his fears to free the city.

Ce film d’animation est annoncé en distribution dans les salles des Pays Bas pour 2016.

228

- France -

WEB

Ile-de-France Film Commission - 11/03/13

WEB

http://www.idf-film.com/fr/dernieres-nouvelles/+actu_488/

Dernières nouvelles Lundi 11 Mars 2013

Didier Brunner, élu producteur européen de l’année au Cartoon Movie 2013

Didier Brunner Les Cartoon Movie Tributes, Prix récompensant une personnalité ou société ayant eu une influence dynamique et positive sur l’industrie européenne du long métrage d’animation, ont été décernés vendredi 8 mars lors du 15e Cartoon Movie, qui s’est tenu la semaine dernière à Lyon. Le Prix du producteur européen de l’année est revenu à la société Les Armateurs, dirigée par Didier Brunner.

Rappelons que Les Armateurs ont produit en 2012 "Kirikou, les hommes et les femmes" et "Ernest et Célestine". Ces deux long-métrages ont reçu le soutien de la Région Île-de-France à hauteur respectivement de 480 000€ et 85 000€. « Ernest et Célestine » a également valu à son réalisateur français Benjamin Renner le prix de la personnalité de l’année, décerné par la Région Rhônes-Alpes - après le César du meilleur film d’animation.

- France -

229

Jeuxvideo.com - 08/03/13

http://www.jeuxvideo.com/reportagesvideos-jeux/0000/00000000/cartoon-games-00111144.htm Publié le 08 mars 2013

Cartoon Games est une initiative réunissant les professionnels du jeu vidéo et de l'animation, deux secteurs qui se rapprochent de plus en plus, notamment dans le cadre de la création de séries inspirées par les jeux.

230

- France -

WEB

WEB

Jeux Vidéo 24 - 27/02/13

- France -

231

WEB

Lyon Mag.com - 08/03/13

http://www.lyonmag.com/article/50844/fin-ducartoon-movie-de-lyon

Et aussi à Lyon

08-03-2013 à 08:19

Fin du Cartoon Movie de Lyon

Le forum européen du cinéma d'animation, a ouvert ses portes mercredi. Pour cette 15e édition, plus de 700 participants et 47 sociétés de jeu vidéo se sont retrouvés à Lyon. Ce forum européen de coproduction du long métrage d'animation prend donc fin vendredi. 56 projets dont 17 films produits par la France sont dévoilés. Plusieurs réalisateurs renommés y présentent leurs films, parmi lesquels Sylvain Chomet ("Swing Popa Swing"), Patrice Leconte ("Music!") ou Enzo d'Alo ("Pinocchio").

232

- France -

WEB

MLyon - 08/03/13

http://www.mlyon.fr/100110-fin-du-cartoon-movie-de-lyon.html

Fin du Cartoon Movie de Lyon Le forum européen du cinéma d'animation, a ouvert ses portes mercredi. Pour cette 15e édition, plus de 700 participants et 47 sociétés de jeu vidéo se sont retrouvés à Lyon. Ce forum européen de coproduction du long métrage d'animation prend donc fin vendredi.

56 projets dont 17 films produits par la France sont dévoilés. Plusieurs réalisateurs renommés y présentent leurs films, parmi lesquels Sylvain Chomet ("Swing Popa Swing"), Patrice Leconte ("Music!") ou Enzo d'Alo ("Pinocchio").

Rédigé par S.R dans Divers le 08/03/2013 à 08h16

- France -

233

WEB

Mouviz - 06/03/13

http://www.mo uviz.com/actu_Dernieres_15e_Forum_Cartoon_movie_4472.html?PHPSESSID=ac23138363 6325f1bab076724f30d215

15e Forum Cartoon movie Le 15e Forum Cartoon Movie, forum des longs métrages d'animation, se déroulera au Centre des Congrès de Lyon du 6 au 8 mars 2013.

Créée en 1999, Cartoon Movie est un festival, mais aussi et surtout un forum de coproduction pour les longs métrages d'animation européens.

Avec plus de 700 participants, de 200 acheteurs, de 120 distributeurs mais aussi plus d'une cinquantaines de projets en cours de développement et de production, Cartoon movie est une plateforme unique où les producteurs européens ont l'opportunité de présenter leurs projets d'animation à destination de tous les acheteurs potentiels, des distributeurs ou partenaires futurs.

Plus d'informations sur cette manifestation sur le site de Cartoon movie (en anglais) Découvrir Cartoon movie en vidéo: Cartoon Movie: what is it? from CARTOON on Vimeo. + d'infos : http://www.cnc.fr/web/fr/flux//journal_content/56_INSTANCE_k0Tr/18/3316602;jsessionid=532FF3EB601892B24662687 ED15CC23B.liferay 06-03-2013- MOUVIZ

234

- France -

Radio Espace Lyon - 08/03/13

WEB

http://www.radioespace.com/infos/locales/100110/findu-cartoon-movie-de-lyon

Infos Lyon

Le Vendredi 08 Mars 2013 à 08:16

Fin du Cartoon Movie de Lyon Le forum européen du cinéma d'animation, a ouvert ses portes mercredi. Pour cette 15e édition, plus de 700 participants et 47 sociétés de jeu vidéo se sont retrouvés à Lyon. Ce forum européen de coproduction du long métrage d'animation prend donc fin vendredi. 56 projets dont 17 films produits par la France sont dévoilés. Plusieurs réalisateurs renommés y présentent leurs films, parmi lesquels Sylvain Chomet ("Swing Popa Swing"), Patrice Leconte ("Music!") ou Enzo d'Alo ("Pinocchio").

- France -

235

publié le 05 mars 2013

http://www.rcf.fr/radio/rcf69/evenement/559347

- France -

236

WEB

RCF - 05/03/13

WEB

Rue89Lyon - 11/03/13

http://www.rue89lyon.fr/2013/03/11/benjamin-renner-realisateur-ernest-et-celestine/

Benjamin Renner, réalisateur d’Ernest et Célestine : « trouver des moyens pour raconter des histoires » César 2013 du meilleur film d’animation pour Ernest et Célestine, Benjamin Renner a été accueilli au forum Cartoon Movie de Lyon comme la star montante de l’animation française. Une étiquette qui ne colle pas vraiment à ce jeune homme timide, qui a semblé ne pas savoir quoi faire de la lourde valise contenant le prix qu’il a reçu de la région Rhône-Alpes, dont il est originaire.

- France -

237

WEB

Tribune de Lyon - 01/03/13

http://www.tribunedelyon.fr/?art-de-vivre/bons-plans/37625concours-cinema-avant-premiere-de-tad-l-explorateur

Concours cinéma : avant première de Tad l'explorateur La rédaction | 01/03/2013 - 00:00 | 0 commentaire(s) | Envoyer | Imprimer |

©DR

Tribune de Lyon vous fait gagner des invitations pour la projection du film TAD L'EXPLORATEUR - A LA RECHERCHE DE LA CITE PERDUE lors de la soirée d'ouverture du Cartoon Movie 2013 le mercredi 6 mars à la Cité Internationale - Centre de Congrès - Auditorium Lumière - 19h30 Synopsis : Suite à un quiproquo, Tad, un ouvrier qui rêve d’être archéologue, est confondu avec un célèbre scientifique et envoyé en expédition au Pérou. Avec l’aide de son fidèle chien, un perroquet débrouillard, un professeur courageux et sa charmante fille, Tad se lance dans une aventure périlleuse pour sauver une cité perdue.

Film espagnol qui a généré à sa sortie plus de 2,8 millions d’entrées en Espagne. Cette comédie d’aventure est basée sur deux courts métrages du réalisateur qui ont gagné plus de 90 prix dans le monde. Sortie française le 17 avril 2013.

Film en VO (espagnol), sous titré anglais

238

- France -

Il Giornale - 03/04/13

MERCOLEDÌ 3 APRILE 2013

PRINT

GULP!

La 7 6,00 TG LA7 - METEO 7,00 OMNIBUS Attualità 7,30 TG LA 7 9,50 COFFEE BREAK Attualità 11,00 L’ARIA CHE TIRA Attualità 12,30 I MENU’ DI BENEDETTA 13,30 TG LA7 14,05 TG LA7 CRONACHE 14,40 LE STRADE DI SAN FRANCISCO Telefilm «La compagnia dei disperati» 15,30 DIANE, UNO SBIRRO IN FAMIGLIA Telefilm «Un figlio da proteggere» 17,10 IL COMMISSARIO CORDIER Telefilm 18,50 I MENÙ DI BENEDETTA 20,00 TG LA7 20,30 OTTO E MEZZO 21,10 LE INVASIONI BARBARICHE Attualità con Daria Bignardi 0,15 OMNIBUS NOTTE 1,20 TG LA7 SPORT

La 7D 15,10 I MENU’ DI BENEDETTA 16,10 THE DR. OZ SHOW Varietà 17,10 NON DITELO ALLA SPOSA 18,10 CUOCHI E FIAMME Game 19,10 CAMBIO MOGLIE Varietà 20,10 I MENÙ DI BENEDETTA Varietà 21,10 PRIME SUSPECT Telefilm 23,40 CHE - GUERRIGLIA Film biografico (Usa/Fr./Sp. 2008) con B. del Toro

Class Class tv Msnbc 10,30 IL TG DELLA CONVENIENZA 11,05 CANTORE STORIES 12,10 CAUGHT ON CAMERA 13,45 CINEMA EN ROSE Film 16,00 TG GIORNO 17,00 NIGHTLY NEWS 17,15 PROMETEO 19,30 PUNTO E A CAPO 20,40 IL TG DELLA CONVENIENZA 21,10 LIMIT - STORIE DAI CONFINI 22,40 BOMB PATROL AFGHANISTAN

Class Cnbc 13,40 LE INTERVISTE DI CLASS CNBC 14,10 SICAV AL TOP

OGGI I

IL GIORNO - il Resto del Carlino - LA NAZIONE

TV 2000 8,00 NEL CUORE DEI GIORNI - ARANCIO 8,30 SANTA MESSA dalla Parrocchia Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo 9,10 NEL CUORE DEI GIORNI - ARANCIO 9,30 NEL CUORE DEI GIORNI - ARANCIO 10,25 UDIENZA GENERALE DEL SANTO PADRE 11,10 QUEL CHE PASSA IL CONVENTO STUDIO 11,55 ANGELUS DA LOURDES 12,00 STORIE DA LOURDES 12,15 IL PUNTO DEL GIORNO 12,20 NEL CUORE DEI GIORNI 12,40 NEL CUORE DEI GIORNI 12,30 KOJAK Telefilm 14,30 NEL CUORE DEI GIORNI - AZZURRO 15,00 NEL CUORE DEI GIORNI - STUDIO 16,00 NEL CUORE DEI GIORNI 16,20 QUEL CHE PASSA IL CONVENTO 16,50 NEL CUORE DEI GIORNI - AZZURRO 17,35 NEL CUORE DEI GIORNI 17,45 ROSARIO In diretta da Lourdes 18,30 TG 2000 19,10 ROMANZO FAMILIARE 20,00 ROSARIO DA LOURDES IN DIFFERITA 20,30 NEL CUORE DEI GIORNI - INDACO 20,55 TG TG 21,20 L’INCHIESTA Film 22,45 IN ASCOLTO DEL PAPA 23,05 KOJAK 23,55 GOCCE DI MIELE 0,55 ROMANZO FAMILIARE

Cielo 15,00 MASTERCHEF MAGAZINE 2 15,30 AFFARI DI FAMIGLIA Reality 17,00 FRATELLI IN AFFARI Reality 18,00 SFIDA ALL’ULTIMO CHILO 18,45 JUNIOR MASTERCHEF AUSTRALIA 19,45 MASTERCHEF MAGAZINE 2 20,15 AFFARI DI FAMIGLIA Reality 21,10 FRATELLI IN AFFARI Reality 22,15 GIOCO DI DONNA Film drammatico

Mtv 18,30 BALLERINI: DIETRO IL SIPARIO Attualità 19,30 MODERN FAMILY Telefilm 20,20 SCRUBS Sitcom 21,10 LA COSA PIU’ DOLCE... Film commedia (Usa 2002) 22,50 PROF. SEX Attualità 23,10 GIRLS Telefilm 23,40 LA PROVA DELL’OTTO DI CATERINA

di ROBERTO DAVIDE PAPINI

L’ARTE DELLA FELICITÀ IN UN CARTOON DI RAK

IN CASA Disney/Pixar hanno deciso di puntare tutto sul 3d, la computer grafica e l’animazione digitale, abbandonando di fatto (almeno per i prossimi anni) il 2d e l’animazione tradizionale.

Nella cara vecchia Europa, invece, le nuove frontiere tecnologiche convivono con quelle più innovative. Lo dimostrano i progetti presentati al Cartoon Movie di Lione (rassegna sui progetti europei di lungometraggi animati) che vedono il 2d resistere con il 23% dei film presentati e la stop motion che si attesta sull’11%. E in questo panorama si inserisce uno dei progetti italiani presentati al Cartoon Movie, l’ambizioso “L’arte della felicità” (foto), diretto da Alessandro Rak e prodotto dalla Mad Entertainment di Napoli, un lungometraggio che unisce 2d e 3d e che rappresenta una sfida notevole, proponendo un lungometraggio italiano a cartoon destinato a un pubblico adulto. «Ogni tecnica offre possibilità creative, precludersi una strada come il 2d come fa la Disney è una scelta forte - spiega Rak, nato come fumettista - . Ma penso sia meglio avere la possibilità di usare mezzi diversi per raccontare le storie. Dal punto di vista creativo non esistono linee divisorie tra le cose, si aprono varchi in continuazione anche per metodi tradizionali dentro processi tecnologicamente avanzati».

TECNICA a parte, come si diceva “L’arte della felicità” rappresenta una sfida molto ambiziosa che può aprire un nuovo corso dell’animazione italiana, da tempo rivolta solo al target bambini e famiglie, avvicinandola al trend europeo.

«Di certo, ci vuole tantissima incoscienza, molta passione e un pizzico di coraggio» - spiega Antonio Fresa, produttore esecutivo di Mad Entertainment e noi abbiamo la passione per un certo tipo di cinema d’animazione, tipo “Un valzer per Bashir”, “Persepolis” o “Rughe”».

Il film, coprodotto anche da Rai Cinema (dovrebbe uscire a novembre) racconta la storia di Sergio, un musicista che diventa tassista quando suo fratello scompare e va in India senza dire a nessuno il motivo della sua partenza, ovvero una grave malattia. La scoperta della vera ragione della partenza di Alfredo condurrà Sergio a rinchiudersi nel suo taxi, un microcosmo in cui la sua storia incontra quella dei passeggeri, grazie ai quali troverà una nuova strada per la felicità.

Pay tv Sky Cinema 12,35 FREE WILLY2 Film avventura (Usa, 1995) Cinema Family 13,05 CON AIR Film azione (Usa, 1997) con Nicolas Cage, John Cusack Cinema Max 12,35 FREE WILLY 2 Film avventura (Usa, 1995) Cinema Family 15,20 L’UOMO DELLE STELLE Film drammatico (Italia, 1995) con Sergio Castellitto Cinema Cult 16,15 IL PAZIENTE INGLESE Film drammatico (Usa, 1996) con Ralph Fiennes Cinema Hits 19,00 SOLDATO JANE Film drammatico (Usa, 1997) Cinema Hits 21,00 CUBE ZERO Film orrore (Canada, 2004) Horror Channel 21,00 LA NOTTE NON ASPETTA 2: STRADE VIOLENTE Film thriller (Usa, 2011) con Ray Liotta Cinema Max 21,00 LE IDI DI MARZO Film drammatico (Usa, 2011) Cinema Cult 21,00 TOUS LES SOLEILS Film commedia (Francia, 2011) con Stefano Accorsi Cinema Passion 21,00 SURF’S UP - I RE DELLE ONDE Film animazione (Usa, 2007) Cinema Family 21,00 A PIEDI NUDI NEL PARCO Film commedia (Usa, 1967) con Robert Redford Cinema Classics 21,00 BODY GUARDS - GUARDIE DEL CORPO Film commedia (Italia, 2000) Cinema Comedy

21,10 THE WHISTLE biografico (Ge Canada, 2010 Weisz Cinema +24 21,10 TERAPIA D’U commedia (U Cinema Hits 21,10 TERMINATOR Film fantascie (Usa/German Bretagna/Ital Christian Bale Cinema 1 0,30 L’ODIO film d (Francia, 1995 Cinema Cult 1,00 DAL TRAMON Film orrore (U George Cloon Cinema Hits

Sport

Sport

15,00 FAN CLUB 18,00 E’ (SEMPRE) CALCIOMER 19,00 GOAL DEEJA 19,30 CITTA’ DEI CA 20,00 CHAMPIONS 22,45 CH. LEAGUE 22,30 E’ SEMPRE CALCIOMER 0,30 HIGLIGHTS C

Sport

14,00 NCAA Basket 15,30 ICARUS 16,30 SEI NAZIONI 17,30 WINTER X GA 18,30 MOMENTI DI 19,00 WWE SUPER Wrestling

Sport

20,00 PREPARTITA 20,45 CHAMPIONS Calcio Malag 22,45 CHAMPIONS

Mediaset Premium 7,50 UN SEMPLICE DESIDERIO Film fantastico (Usa, 1997) con M. Short Premium Cinema 14,00 L’ESERCITO DELLE 12 SCIMMIE Film fantascienza (Usa, 1995) con Bruce Willis Cinema Energy 16,25 L’INCREDIBILE VOLO Film avventura (Usa, 1996) con Jeff Daniels Studio Universal 18,05 BELLIFRESCHI Film commedia (Italia, 1987) Cinema Comedy 19,15 DUE SETTIMANE PER INNAMORARSI Film commedia (Usa, 2002) con Sandra Bullock, Hugh

Grant Cinema Emoti 21,15 LE STREGHE EASTWICK Fil (Usa, 1987) co Nicholson Studio Univer 21,15 L’ORSO YOGH fantastico (Us Zelanda, 2010 Premium Cine 21,15 DOOM Film fa (Usa / Repubb 2005) con Kar Cinema Energ 21,15 UN SEGRETO Film drammat 2008) con Juli Ryan Reynolds Cinema Emoti

Scelti per voi

- Italy -

239

Ville de Venicieux - 14/02/13

240

- France -

WEB

France 3 - Poitou Charentes - 23/02/13

- France -

WEB

241

Animatie Blog - 23/03/13 Teaser voor Le Yark | Animatie

Teaser voor Le Yark

Nieuwe film over een monster dat overleeft door kinderen te eten.

Le Yark is een populair kinderboek uit Frankrijk van Bertrand Santini, voorzien van knappe zwartwittekeningen door illustrator Laurent Gapaillard.

Achter de schermen wordt nu gewerkt aan een geanimeerde adaptatie. Het idee werd voor het eerst voorgesteld op Cartoon Movie 2013 in Lyon.

Animatieblog was erbij en keek geboeid toe.

De Yark is een monster met kleine vleugels, maar grote tanden. Hij is wel zes meter groot, maar zijn reusachtige gestalte is niet eens zijn meest angstaanjagende kenmerk. De Yark leeft namelijk op een bijzonder dieet: kinderen. Hij smult van hun malse vlees, knaagt met zijn scherpe tanden graag op hun beenderen en zuigt op hun zoete ogen alsof het snoepjes waren. Bij het idee van een jongensham, een tweelingsbout, een weeskinderengratin of een meisjespastei loopt het water hem in de mond.

Maar er is een probleem. Zijn gevoelige maag kan alleen het vlees van onschuldige engeltjes aan.

Stoute kinderen zijn erg moeilijk te verteren, veroorzaken meteen buikkrampen en bezorgen hem nachtmerries op het toilet (zie afbeelding). Helaas produceert de maatschappij steeds minder brave kinderen. Tegenwoordig lopen alle speelplaatsen vol smeerlapjes, ettertjes en pestkoppen. Daarom begint de Yark aan een zoektocht rond de wereld om die zeldzame brave kinderen te vinden.

Wanneer hij op een dag het ontzettend lieve meisje Madeleine ontmoet, staat hij voor een dilemma.

Peuzelt hij haar meteen op? Of negeert hij zijn knagende honger om vrienden te worden?

Schrijver Santini ontfermt zich over het script en zal ook de regie op zich nemen, al bevindt de film zich voorlopig nog maar in de conceptfase. Het is de bedoeling om een hartverwarmende, komische film te maken die geschikt is voor de hele familie. In tegenstelling tot het zwart-witte kinderboek wordt de adaptatie in kleur gemaakt. De animatie wordt een mix van 2D (voor de wereld) en 3D (voor de personages). Het avondvullende resultaat zou een aquarelachtige stijl moeten krijgen zoals de recente tekenfilm Ernest & Célestine (een parel!). De prent wordt een coproductie van Autour de Minuit Productions (Frankrijk), Mélusine Productions (Luxemburg) en La Parti Production (België).

Onderaan vind je alvast een eerste voorsmaakje. Het Franse promotiefilmpje bevat geen ondertitels, maar is met de bovenstaande beschrijving prima te volgen.

242

- Netherlands -

PRINT

Ecran Total - 05/03/13

- France -

243

Film & TV Kameramann - 25/03/13 (1/3)

244

- Germany -

WEB

Film & TV Kameramann - 25/03/13 (2/3)

- Germany -

WEB

245

Film & TV Kameramann - 25/03/13 (3/3)

246

- Germany-

WEB

li” (“Pet

),”il Circo”

go e Testa

aurini”

Cinema&Video/International - 03/13

PRINT

Cinema&Video/International

EVENTS CARTooNS/ 25 YearS aT The Side OF eU aniMaTiOn

april 23rd is the deadline for registering new European TV animation series projects for the next Cartoon Forum which will be held, for the second consecutive year, in Toulouse, France, from September 17th – 20th.

If chosen, the producers will have the chance to present their projects to a select public which, every year, numbers around 700 participants, including 250 broadcasters and financial backers, in pitches of 20 minutes per title. This is the tried and tested formula created in 1990 by Cartoon in Brussels, with the support of the European Union’s Media programme. In these 23 years, over 450 projects with a total budget of more than 1.5 billion Euros have passed through the pitching process at the Cartoon Forum, received financing and are in production or have already been broadcast all over the world. “It was February 1988 when 43 European sector professionals met in Brussels to create the European Association of Animation Film, subsequently named Cartoon”, remembers the managing director, Marc Vandeweyer, 25 years after its foundation. “We are very proud to have been able to promote and dynamize European animation with the help of all the institutions that believed in us, and with the incredible support of the European Union’s Media Programme”.

Cartoon Movie, the forum for co-produced European feature length animations, created in the wake of the success of the TV program forum, came to an end on March 9th , in Lyon. There was a record number of distributors (120, 20% more than last year) for the 56 new projects from 20 European countries presented this year to over 700 professionals from 40 countries (another record). Cartoon Movie has also achieved some important results since it was set up 15 years ago: the more than 200 features presented were able to find financial backing amounting to a budget of 1.4 billion Euros. “Europe also knows how to produce high quality commercial movies which are every bit as good as US productions”, says Vandeweyer.

However, since domestic markets are becoming increasingly saturated – and poorer – and internationalization has become imperative for all, Cartoon has recently accepted a new challenge and, since 2009, has organized an event dedicated, as usual, to supporting European animation, under the umbrella of Media International action: Cartoon Connection. A new event that aims to develop commercial and creative links between European professionals and their Asian, Canadian and Latin American colleagues in order to improve their mutual knowledge of different markets and encourage cooperation and the circulation of animation. Unlike the two European events, Cartoon Connection is held in South Korea, Canada and South America, with a formula consisting of 15 minute one-to-one meetings alternated with presentations to help understand European and non-European markets, as well as case studies about co-productions that illustrate how companies from each area can work successfully together. The last edition, held from March 19th – 21st in in Seoul, Korea, was attended by around 170 professionals of which approximately fifty from the “Old World”, including Italians Gianluca Bellomo, ConnecToon, Cristian Jezdic, Square MTC, Franco Serra, Gertie, and Anne-Sophie Vanhollebeke, Studio Campedelli.

ANNECy/ The FeSTivaL ChangeS Skin

an eclectic program, open to little known universes. These are the premises for the next edition of the Annecy International Animated Film Festival, to be held from June 10th – 15th. This is the first edition to be entrusted to Canadian Marcel Jean, the new artistic director, after the 14 editions directed by Serge Bromberg.

The latest edition will explore new horizons: Poland is the guest country with fifty or so shorts and the Animation Off-limits cycle: four sections (experimental cinema, video art, shadow puppets and conceptual works) that will allow participants to discover films that are rarely or never shown at animation festivals, “where the frontiers of animation are crossed and we enter the vast territory of hybrid movies”, explains Jean. Another innovation is that the public will be asked to vote for the funniest short in the history of animation through four preliminary sections followed by a final one.

- Italy-

247

Sonovision - 04/13 (1/2)

248

PRINT

- France -

Sonovision - 04/13 (2/2)

PRINT

- France -

249

filmecho / filmwoche - 22/03/13 (1/2)

250

- Germany -

PRINT

filmecho / filmwoche - 22/03/13 (2/2)

- Germany -

PRINT

251

Cinema&Video/International - 03/13

. sitivi. nbow se non si sorta Rainbow ati, la metà dei vative soluzioni mpi geotermici o dell’azienda) , naturalmente, po di attività il lità del lavoro”. o a trovarmi da “mi disse: non e con il campo nti non ci sono girasoli, i campi vora a Rainbow

ub, attualmente x di live action ainbow, March Network e Rai rds” a Cartoons ior 2010.

FUSA

o, la creatività

a Marche Film realtà attive nel

opre una realtà professionisti, orientate alla

Simone Massi aggiori Festival 11 con il corto mato all’Istituto , la più antica to” negli ultimi di e Mara Cerri one corti Italia),

rti di252 Macerata, ata dal docente

Cinema&Video/International

EVENTI

CArtooN/ 25 ANNI A FIANCo

Dell’ANImAzIoNe eU

è il 23 aprile la deadline per iscrivere nuovi progetti di serie tv in animazione europei al prossimo Cartoon Forum che si terrà per il secondo anno consecutivo a Tolosa, Francia, dal 17 al 20 settembre. Se selezionati, i produttori avranno la possibilità di presentarli ad un pubblico scelto formato da circa 700 partecipanti ogni anno, inclusi 250 fra broadcaster e finanziatori, in pitch della durata di 20 minuti per titolo. E’ la collaudata formula creata nel 1990 da Cartoon di Bruxelles con il sostegno del programma Media dell’Unione Europea. Nel corso di questi 23 anni, oltre 450 progetti con un budget totale di oltre 1.5 miliardi di euro passati per i pitch del Cartoon Forum si sono assicurati il finanziamento e sono ora in produzione o già andati in onda in tutto il mondo.

Si è invece concluso lo scorso 9 marzo a Lione Cartoon Movie, il forum per coproduzioni di lungometraggi animati europei nato sulla scia del successo del forum per i programmi tv. Numero record di distributori (120 unità, 20% in più rispetto allo scorso anno) per i 56 nuovi progetti provenienti da 20 Paesi europei presentati quest’anno a oltre 700 professionisti da 40 Paesi (altro numero record). Anche Cartoon Movie, ha ottenuto dalla sua creazione, 15 anni fa, risultati importanti: più di 200 lungometraggi presentati hanno trovato il loro finanziamento, che rappresenta un budget di 1.4 miliardi di euro. “Anche l’Europa sa produrre film commerciali di alta qualità e non ha niente da invidiare alle produzioni americane”, afferma Marc Vandeweyer, direttore di Cartoon.

Ma siccome i mercati interni si fanno sempre più saturi - e poveri - e internazionalizzare è un imperativo per tutti, ecco che Cartoon ha raccolto una nuova sfida e dal 2009 organizza una nuova manifestazione dedicata come sempre al sostegno dell’animazione europea, sotto l’ombrello dell’azione Media International: Cartoon Connection. Un nuovo programma inteso a sviluppare legami commerciali e creativi fra professionisti europei e i loro colleghi asiatici, canadesi e latino-americani per migliorare la reciproca conoscenza dei differenti mercati e incoraggiare la cooperazione e circolazione di animazione. A differenza delle due manifestazioni europee, Cartoon Connection si svolge in Corea del Sud, Canada e Sud America, con la formula di incontri preorganizzati one-to-one di 15 minuti alternati a presentazioni utili per comprendere i mercati europei ed extraeuropei e case studies di coproduzioni per illustrare come aziende di ciascun territorio possono lavorare con successo insieme. La scorsa edizione si è svolta dal 19 al 21 marzo scorsi a Seoul, Corea, con la partecipazione di circa 170 professionisti di cui una cinquantina dal Vecchio Continente, fra cui gli italiani Gianluca Bellomo, ConnecToon, Cristian Jezdic, Square MTC, Franco Serra, Gertie, e Anne-Sophie Vanhollebeke, Studio Campedelli.

ANNeCy/ Il FeStIvAl CAmBIA Pelle Un programma eclettico, aperto a universi poco conosciuti. Queste le premesse della prossima edizione del Festival Internazionale del Film d’Animazione di Annecy, in calendario dal 10 al 15 giugno prossimi, affidata

- Italy-

PRINT

Más en MSN Latino

Página principal

Outlook

Haz de

Skype

WEB

MSN - 08/03/13

ENTRETENIMIENTO

INICIO

WONDERWALL LATINO

ANOCHE EN LA TELE

MÚSICA

CINE

FOTOS

NOTICIAS

VIDEOS

TELENOVELAS

VIDEOJUEGOS

Actualizado: Fri, 08 Mar 2013 17:42:48 GMT | EFE, EFE

Peter Lord gana el Cartoon Tribute al mejor director europeo de animación París, 8 mar (EFE).- El británico Peter Lord ganó hoy el Cartoon Movie del año al mejor largometraje de animación por "The Pirates! In an Adventure with Scientists!", aventura de estilo "stop-motion" en tres dimensiones.

Compartir

0

Compartir

0 París, 8 mar (EFE).- El británico Peter Lord ganó hoy el Cartoon Movie del año al mejor largometraje de animación por "The Pirates! In an Adventure with Scientists!", aventura de estilo "stop-motion" en tres dimensiones.

Los organizadores del Foro Europeo de Animación que concluye hoy en Lyon (este de Francia) premiaron esta película, que había sido candidata en la ultima edición de los Oscars.

EFE Peter Lord gana el Cartoon Tribute al mejor director europeo de animación

Lord, que es también cofundador de la productora Aardman Animation, se impuso al italiano Enzo d'Alò, creador de "Pinocchio", y al francés Michel Ocelot, autor de "Kirikou et les

lo más popula vistos

comentad

Los 30 videos porno m

De símbolos sexuales

Cantantes que no can

Los famosos con mej primavera!

¿Felices juntos? Pare

MSN La

Me g

hommes et les femmes".

En la categoría de productor europeo del año fue recompensada la compañía francesa Les Armateurs, por las películas "Kirikou et les hommes et les femmes" y "Ernest & Célestine". Esta última había sido galardonada con el César de la Academia francesa de cine a la mejor película de animación del 2012.

A 83.066 personas

Les Armateurs superó a la candidatura española compuesta por Lightbox Entertainment (socio de Diboos), El Toro Pictures e Ikiru Film, que hicieron posible "Las aventuras de Tadeo Jones", cinta de Enrique Gato financiada por Telecinco y Telefónica con la que se inauguró la decimoquinta edición del foro Cartoon Movie.

También aspiraba a ese galardón la finlandesa Anima Vitae & Cinemaker por "Niko 2 - Little Brother, Big Trouble".

Por último, el Cartoon Tribute al mejor distribuidor de 2012 fue para la francesa TF1 International, por delante de la alemana Universum Film y de la búlgara Pro Film.

El encuentro sectorial del cine europeo de animación, que había iniciado el pasado miércoles, reunió durante tres días en Lyon a más de 700 profesionales de 40 países en torno a 56 proyectos de películas.

Se trata de una plataforma parcialmente financiada por el programa MEDIA de la Unión Europea (UE), que desde 1999 ha facilitado que se complete la financiación de 200 cintas con un presupuesto global de 1.400 millones de euros (1.818 millones de dólares), según sus responsables.

Copyright (c) Agencia EFE, S.A. 2011, todos los derechos reservados

http://entretenimiento.latino.msn.com/noticias/peter-lord-gana-el-cartoon-tribute-al-mejor-director-europeo-de-animación-17[11/04/13 11:31:23]

- USA -

253

WEB

Blog de Cine - 12/03/13

254

- Spain -

WEB

MSN - 10/03/13

- USA -

255

Animatie Blog - 12/03/13 Geanimeerd oorlogsleed in Cafard | Animatie

Geanimeerd oorlogsleed in Cafard

Vorige week werden in Frankrijk de eerste beelden gepresenteerd uit Cafard, een oorlogsverhaal uit België. Bekijk een volwassenen voorsmaakje.

De meeste animatiefilms zijn bedoeld voor kinderen, maar gelukkig duiken er af en toe ook projecten op die zich richten tot oudere kijkers. Zo werd afgelopen week tijdens Cartoon Movie 2013 in Lyon de nieuwe prent Cafard voorgesteld. De animatiefilm van de Belgische schrijver en regisseur Jan Bultheel speelt zich af in de Eerste Wereldoorlog en staat erg ver van de grappige, kleurrijke kinderfilms vol zingende dieren.

Het verhaal begint in augustus 1914 en volgt Jean Lemarin, een worstelaar die wereldkampioen wordt in Buenos Aires. Tijdens zijn verblijf in het buitenland wordt zijn vijftienjarige dochter Mimi thuis in Oostende verkracht door Duitse soldaten.

Vastbesloten om de laffe daad te wreken, sluit Jean zich aan bij het ACM, een legereenheid met gepantserde wagens. Samen met zijn coach Victor en neefje Guido belandt hij uiteindelijk aan het Russische front. De opeenvolgende gebeurtenissen zorgen ervoor dat het leven en het wereldbeeld van Jean ingrijpend veranderen.

Cafard wordt de eerste avondvullende animatiefilm van Jan Bultheel, die jarenlang succesvolle reclamespots regisseerde en produceerde. Recent maakte hij Hareport, een animatieserie die op Ketnet draaide en aan verschillende andere Europese zenders werd verkocht. De titel Cafard is ontleend aan het Franse woord voor kakkerlak, dat gebruikt werd voor de even taaie pantserwagens. Daarnaast past de uitdrukking ‘avoir le cafard’ (down zijn) ook bij de emoties in de film.

Tijdens de presentatie van de film vertelde Bultheel dat de tijd rijp is voor auteursfilms.

De klemtoon ligt bij hem dan ook op het verhaal en minder op de technische complexiteit. In Cafard wordt alles naar de essentie herleid. Weinig details, sober kleurgebruik en schijnbaar vluchtig gekrabbelde personages. De mix van 2D- en 3Danimatie past bij de eenvoud die de regisseur nastreeft. Dat die techniek snel, efficiënt en relatief goedkoop is, is bovendien mooi meegenomen.

Dat het verhaal op de eerste plaats staat, bewezen een handvol fragmenten die we te zien kregen. Daarin werd een beklijvend beeld geschetst van een man die geconfronteerd wordt met de wreedheid van oorlog en zijn onmacht daartegen moet bekennen. De eerste beelden smaakten absoluut naar meer en het West-Vlaamse dialect zorgde voor sappige dialogen.

De film is sinds 2012 in ontwikkeling en de productie moet beginnen in 2013. Cafard kreeg reeds de steun van het VAF, het MEDIA-fonds en enkele buurlanden van België.

De volwassen prent wordt een coproductie van het Belgische Tondo Films (van producent Arielle Sleutel en Jan Bultheel), het Nederlandse Topkapi Films (van producent Frans van Gestel) en het Franse Superprod (van producent Clément Calvet). Het resultaat wordt in 2014 verwacht, honderd jaar na het begin van de Eerste Wereldoorlog.

256

In dit bericht vind je alvast een eerste teaser en enkele afbeeldingen die de grafische stijl van Cafard illustreren. Meer informatie over de grimmige animatiefilm vind je hier.

- Netherlands -

WEB

WEB

Toon Boom - 03/13

- Canada -

257

Siempre nos quedará la animación (Firma invitada) | Sundance Channel Espana

Sundance Channel - 25/03/13 (1/2)

Siempre nos quedará la animación (Firma invitada) PUBLICADO POR ALMUDENA BONET MEDINA EL 25 DE MARZO DE 2013 0

Like

2

Send

Por David Sequera, director de Audiovisual451.com Cuando la marca España se desmorona en Europa y a la industria audiovisual española se le acaban los argumentos (y los apoyos) para hacer bien su trabajo, hay un sector que todavía mantiene el prestigio y se ha convertido en una referencia mundial. Se trata de la producción de cine de animación, que milagrosamente vive su ‘edad dorada’ en España.

En 2012 ‘Las aventuras de Tadeo Jones’ fue la película europea de animación (ojo, europea) más taquillera del continente, con 18 millones de euros recaudados y 2,6 millones de espectadores tan solo en España, a lo que habría que añadir una espectacular carrera internacional. Además, el filme dirigido por Enrique Gato ha sido el primer título animado de la historia en España distinguido con el Goya de la Academia de Cine a la mejor dirección novel, además del destinado al mejor guión adaptado y película de animación.

Incluso el propio presidente del CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée) de Francia, Eric Garandeau, puso como ejemplo de creatividad y comercialidad a ‘Tadeo Jones’, en su discurso dirigido a los participantes en Cartoon Movie 2013, el foro europeo de coproducción de animación más importante del continente que cada año se celebra en la ciudad francesa de Lyon.

Todos los méritos acumulados en los últimos meses hicieron posible que, por tercer año consecutivo, una película española fuera elegida para inaugurar precisamente Cartoon Movie 2013. Si en 2011 la película de la gala de inaugural fue ‘Chico & Rita’, de Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando; en 2012 ‘Arrugas’, de Ignacio Ferraras (Premio incluido a la mejor productora de animación europea del año para Perroverde Films), este año ha sido el turno de ‘Las aventuras de Tadeo Jones’, una muestra más del respeto que Europa aún siente por nuestro sector de animación.

Pero eso no es todo, en el foro europeo de coproducción de largometrajes de animación celebrado a principios de marzo fueron presentados con éxito otros tres proyectos españoles de animación. Sin caer en un chauvinismo barato (una expresión muy adecuada cuando hablamos de un evento francés), las tres futuras películas españolas recibieron una acogida inmejorable y eso tiene mucho mérito en ‘territorio enemigo’, copado por profesionales y producciones francesas.

258

- Spain -

http://www.sundancechannel.es/cine/siempre-nos-quedara-la-animacion-firma-invitada[11/04/13 12:18:43]

WEB

Sundance Channel - 25/03/13 (2/2)

- Spain -

WEB

259

Animatie Blog - 11/03/13 (1/2)

260

- Netherlands -

WEB

Animatie Blog - 11/03/13 (2/2)

- Netherlands -

WEB

261

Movie Creation - 11/04/13 (1/7)

262

- France -

WEB

Movie Creation - 11/04/13 (2/7)

- France -

WEB

263

Movie Creation - 11/04/13 (3/7)

264

- France -

WEB

Movie Creation - 11/04/13 (4/7)

- France -

WEB

265

Movie Creation - 11/04/13 (5/7)

266

- France -

WEB

Movie Creation - 11/04/13 (6/7)

- France -

WEB

267

Movie Creation - 11/04/13 (7/7)

268

- France -

WEB

WEB

Film Ireland - 29/01/13

- Ireland -

269

Animatie Blog - 21/03/13 (1/2) Mooi voorsmaakje Beyond Beyond | Animatie

Mooi voorsmaakje Beyond Beyond

Een jong konijn gaat op zoek naar zijn moeder in de onderwereld.

Beyond Beyond is de nieuwe animatiefilm van de Deense regisseur Esben Toft Jacobsen (The Great Bear). Producent Petter Lindblad stelde de film voor op Cartoon Movie 2013 in Lyon en Animatieblog was erbij om van de eerste fragmenten te smullen.

Het verhaal volgt Johan, een jong konijn dat samen met zijn vader op een boot woont. Een moeder heeft hij niet meer, want ze is gestorven en door de Feather King meegenomen naar zijn koninkrijk (de wereld van de doden). Zijn vader praat niet over haar, dus propt Johan boodschappen in flessen die hij in zee gooit, hopend dat ze zijn moeder bereiken (zie video).

Wanneer zijn vader op een dag weggaat om boodschappen te doen, ontvangt Johan een mysterieus radiobericht over zijn moeder. Hij besluit om haar in zijn eentje te gaan zoeken met de boot, maar vaart op de klippen. Dat is begin van een avontuur dat Johan helemaal tot in de onderwereld leidt, waar hij op zoek gaat naar zijn moeder. Als enige levende ziel wordt hij in de dodenwereld met open armen onthaald, maar zijn komst brengt de natuur uit balans en zorgt voor problemen…

Naast enkele fragmenten in 3D (een vijftal minuten) kregen we tijdens de voorstelling erg mooie stukjes concept art voor de film te zien. Bovendien onthulde de producent enkele ontroerende details. Die zullen we hier niet verklappen, maar laten we alvast onthullen dat het magische dodenrijk helemaal geen treurige bedoening is. Zo is het er heel wat kleurrijker dan je zou verwachten. De clips zagen er goed uit, straalden een warme sfeer uit en bevatten schattige personages. Bovendien klonk het verhaal – zeker voor een familiefilm – origineel en veelbelovend.

Esben Toft Jacobsen schreef het verhaal samen met Jannik Tai Mosholt en liet zich inspireren door de Griekse mythologie (Orpheus en Eurydice), Noorse fabels en vooral zijn fantasie. In vergelijking met The Great Bear wordt er meer aandacht besteed aan details, zoals de pluizige vacht van de dierlijke personages. Bovendien verschijnt er deze keer ook een versie in stereoscopisch 3D. De film is momenteel in productie. Het budget is slechts 2,8 miljoen euro (ruim vijftig keer minder dan een Disney-film). Een van de redenen waarom de productiekosten zo laag zijn is volgens de producent omdat ze werken met bestaande software (Maya, V-Ray en Nuke) en dus niet zelf iets nieuws hoeven te ontwikkelen. Daarnaast is er ook geen grote studio nodig, want de regisseur werkt deels online met Denen en Zweden die thuis aan de film animeren.

270

Bij de studio wordt ook gewerkt aan een point-and-clickgame van Beyond Beyond (want tegenwoordig moet alles crossmediaal zijn). Spelers zullen via hun tablet de wereld uit de animatiefilm kunnen verkennen en meer over het verhaal ontdekken via puzzels die ze moeten oplossen.

- Netherlands -

WEB

Wanneer zijn vader op een dag weggaat om boodschappen te doen, ontvangt Johan een mysterieus radiobericht over zijn moeder. Hij besluit om haar in zijn eentje te gaan zoeken met de boot, maar vaart op de klippen. Dat is begin van een avontuur dat Johan helemaal tot in de onderwereld leidt, waar hij op zoek gaat naar zijn moeder. Als enige levende ziel wordt hij in de dodenwereld met open armen onthaald, maar zijn (2/2) komst brengt de natuur uit balans en zorgt voor problemen…

Animatie Blog - 21/03/13

WEB

Naast enkele fragmenten in 3D (een vijftal minuten) kregen we tijdens de voorstelling erg mooie stukjes concept art voor de film te zien. Bovendien onthulde de producent enkele ontroerende details. Die zullen we hier niet verklappen, maar laten we alvast onthullen dat het magische dodenrijk helemaal geen treurige bedoening is. Zo is het er heel wat kleurrijker dan je zou verwachten. De clips zagen er goed uit, straalden een warme sfeer uit en bevatten schattige personages. Bovendien klonk het verhaal – zeker voor een familiefilm – origineel en veelbelovend.

Esben Toft Jacobsen schreef het verhaal samen met Jannik Tai Mosholt en liet zich inspireren door de Griekse mythologie (Orpheus en Eurydice), Noorse fabels en vooral zijn fantasie. In vergelijking met The Great Bear wordt er meer aandacht besteed aan details, zoals de pluizige vacht van de dierlijke personages. Bovendien verschijnt er deze keer ook een versie in stereoscopisch 3D. De film is momenteel in productie. Het budget is slechts 2,8 miljoen euro (ruim vijftig keer minder dan een Disney-film). Een van de redenen waarom de productiekosten zo laag zijn is volgens de producent omdat ze werken met bestaande software (Maya, V-Ray en Nuke) en dus niet zelf iets nieuws hoeven te ontwikkelen. Daarnaast is er ook geen grote studio nodig, want de regisseur werkt deels online met Denen en Zweden die thuis aan de film animeren.

Bij de studio wordt ook gewerkt aan een point-and-clickgame van Beyond Beyond (want tegenwoordig moet alles crossmediaal zijn). Spelers zullen via hun tablet de wereld uit de animatiefilm kunnen verkennen en meer over het verhaal ontdekken via puzzels die ze moeten oplossen.

Beyond Beyond is een Deens-Zweedse coproductie van Copenhagen Bombay, Film i

http://animatie.blog.nl/cgi/2013/03/21/voorsmaakje-beyond[11/04/13 12:02:24]

- Netherlands -

271

WEB

CinéObs - 14/04/13 (1/2)

272

- France -

WEB

CinéObs - 14/04/13 (2/2)

- France -

273

Ecran Large - 13/04/13 (1/15)

274

- France -

WEB

Ecran Large - 13/04/13 (2/15)

- France -

WEB

275

Ecran Large - 13/04/13 (3/15)

276

- France -

WEB

Ecran Large - 13/04/13 (4/15)

- France -

WEB

277

Ecran Large - 13/04/13 (5/15)

278

- France -

WEB

Ecran Large - 13/04/13 (6/15)

- France -

WEB

279

Ecran Large - 13/04/13 (7/15)

280

- France -

WEB

Ecran Large - 13/04/13 (8/15)

- France -

WEB

281

Ecran Large - 13/04/13 (9/15)

282

- France -

WEB

Ecran Large - 13/04/13 (10/15)

- France -

WEB

283

Ecran Large - 13/04/13 (11/15)

284

- France -

WEB

Ecran Large - 13/04/13 (12/15)

- France -

WEB

285

Ecran Large - 13/04/13 (13/15)

286

- France -

WEB

Ecran Large - 13/04/13 (14/15)

- France -

WEB

287

Ecran Large - 13/04/13 (15/15)

288

- France -

WEB

ltures et Foi, 6 rue Adolphe Max 69005 LYON - Tél 04 78 81 48 58 - artculture@lyon.catholique.fr

nce est-elle la "fille aînée lise" ?

Signis France - 03/13 accueil

arts

cultures

WEB ecrivez-nous

On Cartoon dans le Grand Lyon !

Comme chaque année, l’agglomération lyonnaise européenne.

la fin de l’hiver ramène dans les professionnels de l’animation

Du 6 au 8 mars 2013, les journées Cartoon Moviede Lyon rassemblent les artistes, producteurs et concepteurs de l’image animée, qu’ils travaillent dans l’univers des jeux ou dans celui des films d’animation. Pendant ces trois journées professionnelles, des projets sont présentés par leurs concepteurs pour trouver des financements mais aussi des films en cours de réalisation ou cherchant un distributeur.

En marge de cet événement professionnel, le Groupement régional de l’action cinématographique (GRAC), en collaboration avec le Grand Lyon et le soutien de la région Rhône-Alpes, propose une programmation spéciale de films d’animation dans 28 salles de cinémas de l’agglomération (dont Bron, Neuville, Saint-Etienne, Craponne, Vénissieux), des films récents ou en avant-premières, comme Le Jour des corneilles, Ernest et Célestine ou Le Magasin des suicides.

Vous pouvez consultez le programme détaillé (salles, horaires, films) dans le site http://www.oncartoondanslegrandlyon.fr

ez ci-dessous le e la conférence ardinal Philippe n, à l'Académie

up de tonnerre

ez ci-dessous ibune du père Devert, nt-fondateur t et (...)

ulturesetfoi-lyon.cef.fr/spip.php?article938[18/04/13 16:01:15]

- France -

289

WEB

Cartoon Brew - 13/01/13

290

- USA -

Philippe Reynaert (Facebook) - 07/03/13

- Belgium -

WEB

291

WEB

Le Film Français - 19/04/13

Bonjour [ ANNICK MAES ] (Modifier votre mot de passe)

Rechercher

CINÉMA CINÉMA

ACTUALITÉ

FRANCE

TÉLÉVISION

CANNES 2013 : LA QUINZAINE DÉVOILE SON FILM D'OUVERTURE

Articles les + lus CINÉMA

Cannes 2013 : la sélec CINÉMA

Cannes 2013 : La Qui son film d'ouverture CINÉMA

La conférence de pres en direct sur Twitter (L #Cannes2013) CINÉMA

Démarrage 14h : "Les "The Grandmaster"

CINÉMA

VENDREDI 19 AVRIL 2013 14:33

Cannes 2013 : La Quinzaine dévoile son film d'ouverture La 45e Quinzaine des réalisateurs s'ouvrira le jeudi 16 mai avec le nouveau film très attendu d'un auteur déjà passé par la sélection officielle en 2008.

C'est Le congrès d'Ari Folman qui ouvrira la Quinzaine des réalisateurs. L'annonce a été faite aujourd'hui dans l'attente des autres films qui seront dévoilés le mardi 23 avril à 11h.

"Chimère, mi film réaliste mi dessin animé fantastique, Le Congrès pose un regard halluciné sur notre avenir et celui du cinéma. Dans cette adaptation d'un roman culte de Stanislas Lem, Ari Folman a lâché la bride à son imagination et réussi un film fort… Il fera l'ouverture d'une Quinzaine des réalisateurs 2013 qui s'occupera justement de l'avenir du cinéma dans le monde" a déclaré Edouard Waintrop, son délégué général.

TOUTE S LA

PRODUCTION

Le congrès réunit Robin Wright, Paul Giamatti, Jon Hamm, Harvey Keitel, Danny Huston et Frances Fisher. Il s'agit d'une production des Armateurs en partenariat avec Juliette Films, Pandora, Entre Chiens et Loups et Arp Sélection qui assure également la distribution France.

A noter aussi que Le congrès marque le grand retour d'Ari Folman sur la Croisette. Le cinéaste israélien s'était fait connaître avec Valse avec Bashir qui avait eu les honneurs de la sélection officielle - et même de la compétition - en 2008 avant de mobiliser plus de 600 000 spectateurs dans les salles.

Anthony Bobeau © crédit photo : DR TAGS : Quinzaine des réalisateurs |Cannes2013 |Ari Folman |66e Festival de Cannes |Cannes 2013 |The Congress |

EN PRÉPARATION Arrête ou je continue

L E

L

EN TOURNAGE Une rencontre

q POSTPRODUCTION 9 mois ferme (ex La juge et l’homme)

l'

http://www.lefilmfrancais.com//index.php?option=com_papyrus&view=article&id=113674&catid=133&Itemid=25&utm_source=Eole&utm_medium=Emailing&utm_campaign=Le fi

292

- France -

Twitter #cartoonmovie - 06/03/13 (1/8)

WEB

Tweets #Cartoonmovie parus lors du Cartoon Movie 2013

- France -

293

Twitter #cartoonmovie - 06/03/13 (2/8)

294

- France -

WEB

Twitter #cartoonmovie - 06/03/13 (3/8)

- France -

WEB

295

Twitter #cartoonmovie - 06/03/13 (4/8)

296

- France -

WEB

Twitter #cartoonmovie - 06/03/13 (5/8)

- France -

WEB

297

Twitter #cartoonmovie - 06/03/13 (6/8)

298

- France -

WEB

Twitter #cartoonmovie - 06/03/13 (7/8)

- France -

WEB

299

Twitter #cartoonmovie - 06/03/13 (8/8)

300

- France -

WEB