Dossier de presse Cartoon Movie 2013 by CARTOON

n o o t r a C M ovi e

oduction Forum européen de copr n Long métrage d’animatio

6-8 mars 2013 Lyon

Rhône-Alpes

Dossier de presse Contact: Géraldine Musnier : 04 78 91 06 08 – 06 72 68 27 21 - geraldine@agencegeraldinemusnier.com Elise Vanzetti : 06 30 65 82 27 - elise@agencegeraldinemusnier.com CARTOON - Av. Huart Hamoir 105, 1030 Bruxelles - movie@cartoon-media.eu - www.cartoon-media.eu

ovie 2013 M n o o t r Ca

Tad l’explorateur © El Toro Pictures / Lightbox Entertainment / Ikiru Films / Telecinco Cinema / Media Networks

Sommaire 1. Cartoon Movie 2. Le fonctionnement du Cartoon Movie 3. Focus sur quelques projets phares 4. Les projets français présentés au Cartoon Movie 5. Cartoon Movie en chiffres 6. Cartoon Games 7. L’animation dans le marché audiovisuel français 8. Festival « On cartoon dans le Grand Lyon » 9. Les partenaires régionaux • Le Grand Lyon, territoire d’images • Région Rhône-Alpes • Imaginove • Deux écoles d’animation en Rhône-Alpes 10. Une organisation de CARTOON

p. 3 p. 4 p. 6 p. 8 p. 10 p. 12 p. 14 p. 15 p. 16 p. 16 p. 18 p. 20 p. 22 p. 24

1. Cartoon Movie, le rendez-vous européen des professionnels du film d’animation Plus de 700 producteurs, investisseurs, distributeurs et sociétés de jeux vidéo de 40 pays se retrouveront à Lyon du 6 au 8 mars dans le cadre du 15e Cartoon Movie, le forum de coproduction du long métrage d’animation. Objectif ? Etablir des coopérations et lever des financements, permettant ainsi de mener à leur terme de nombreuses productions.

❚❚Des réalisateurs de renom présentent leur nouveau film Pendant deux jours, les participants auront l’occasion de découvrir en exclusivité les premières images de 56 projets à différents stades d’avancement, dont 17 produits par la France, leader européen en animation. Des réalisateurs renommés viendront présenter leur prochain film, parmi lesquels Sylvain Chomet (« Swing Popa Swing »), Patrice Leconte (« Music ! »), Jean-François Laguionie (« Louise en hiver »), Enzo d’Alò (« Pinocchio »), ou encore Arthur Qwack (« Le réveil du Zelphire »). Mais ce sera également l’occasion de repérer : ❱❱ des projets avant-gardistes: « Alpha » sur la naissance de l’univers, « Micromeo » sur l’amour entre une bactérie et un anticorps; ❱❱ des sujets de société: « Cafard » sur la première guerre mondiale, « Ma maman est en Amérique » sur la perte de la mère, « L’île des enfants perdus » sur un bagne; ❱❱ des adaptations attendues: « Oggy et les Cafards », « Petite princesse », « Loulou de Montmartre »; ❱❱ des avant-premières de films terminés: « Aya de Yopougon », « Tad l’explorateur ». Le cinéma d’animation continue l’élargissement de sa cible avec près de 20% des films destinés aux jeunes adultes et adultes. 25% des projets sont conçus pour la 3D stéréoscopique. Cette nouvelle édition de Cartoon Movie s’annonce une fois encore représentative de la richesse de la création dans le domaine du film d’animation européen, avec une grande diversité de techniques et de sujets abordés, à destination de tous les publics.

❚❚20% d’augmentation de distributeurs Près de 200 acheteurs ont confirmé leur présence au forum du pitch, parmi lesquels le nombre record de 120 distributeurs, ce qui représente une augmentation de 20% par rapport à l’année passée, et de 60% par rapport à 2009, l’année de l’établissement de Cartoon Movie à Lyon. Les frontières de l’Europe s’ouvrent et cette année arrivent des distributeurs en provenance du Canada, de Corée du Sud, des Etats-Unis, d’Inde, de Russie et d’Amérique Latine afin d’étendre la distribution des œuvres européennes.

❚❚Des résultats convaincants Initié en 1999 avec l’aide du Programme MEDIA de l’Union européenne, Cartoon Movie a obtenu des résultats probants : depuis sa création, plus de 200 longs métrages présentés ont trouvé leur financement, ce qui représente un budget de 1.4 milliard EUR.

ovie 2013 M n o o t r Ca

2. Le fonctionnement du Cartoon Movie ❚❚Une formule unique et efficace Cartoon Movie n’est ni un marché ni un festival, mais plutôt un forum de coproduction du long métrage d’animation européen. Les producteurs européens ont l’opportunité de présenter devant un public de 700 professionnels leur projet d’animation dans le but : ❱❱ d’accélérer le montage financier du projet, ❱❱ de nouer des coproductions et coopérations transfrontalières, ❱❱ d’intéresser les distributeurs européens et internationaux. Particularité du Cartoon Movie, les projets peuvent être présentés dès le stade de concept, mais aussi en développement, en production ou en tant que film terminé. C’est toute la filière industrielle et économique qui participe dès lors à l’évolution du film, ce qui décuple les possibilités du producteur.

❚❚Comment ça marche ? \\ Les Croissant Shows Les journées des 7 et 8 mars débutent par le traditionnel « Croissant Show », un petit-déjeuner animé qui rassemble tous les participants dans la salle du restaurant et dévoile sur un écran géant les bandes-annonces des projets qui seront présentés au cours de la matinée. L’objectif est de présenter en images chaque projet sur un pied d’égalité devant l’ensemble des participants et d’inciter les partenaires financiers à participer aux séances de “pitch”. Des projections, cette fois dénommées « Coffee Shows », ont également lieu à la fin du déjeuner pour présenter les projets de l’après-midi. \\ Les séances de pitch Les présentations des projets ont lieu simultanément dans deux studios. Le temps imparti dépend de la catégorie du projet, de 10 minutes pour les projets en concept jusqu’à 30 minutes pour les projets en développement et en production. Les films terminés sont projetés dans leur intégralité et sont brièvement introduits par le producteur et/ou le distributeur. Le producteur, souvent accompagné de son équipe créative, détaille tous les aspects du projet : concept, graphisme, personnages, histoire, planning, état du montage financier, et attentes visà-vis du public. De courtes séances de questions/réponses sont prévues à la fin de chaque pitch. Pour les discussions plus longues ou les interviews, un espace spécial « Extra Time » est installé à la sortie de la salle pour favoriser les négociations.

Programme Cartoon Movie 2013 Me 6 mars 9h - 10h

10h 13h

Jeu 7 mars

Ven 8 mars

Croissant show

Présentations de projets

Lunch Coffee Show

Lunch + Cartoon Tributes Coffee Show

Présentations de projets

Soirée libre

Soirée de clôture

Cartoon Games 13h 14h30

(9h - 18h30)

14h30 18h30 18h30

Cocktail de bienvenue

19h30

Film d’ouverture «Tad l’explorateur»

21h45

Dîner de bienvenue 5

ovie 2013 M n o o t r Ca

3. Focus sur quelques projets phares \\ Aya de Yopougon de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie - film terminé La scénariste Marguerite Abouet et le dessinateur Clément Oubrerie adaptent leur BD à succès « Aya de Yopougon » pour le grand écran. C’est Autochenille Productions (« Le Chat du Rabbin ») qui produit ce film qui dépeint avec couleur et humour la vie d’une jeune fille de 19 ans, Aya, dans son quartier populaire d’Abidjan en Côte d’Ivoire. Prod : Autochenille Productions (France)

\\ Louise en hiver de Jean-François Laguionie - en développement Après « Le Tableau » sorti fin 2011, le réalisateur phare de l’animation française (« Le Château des Singes », « L’île de Black Mor »), notamment couronné d’une Palme d’Or et d’un César, se lance dans une fable intimiste, presque autobiographique, qui mêle avec douceur poésie et réalisme, tant dans le trait que dans l’histoire. Sorte de Robinson du 21e siècle, Louise se retrouve seule dans une petite station balnéaire, entre ses souvenirs et un chien pour compagnon de fortune. Elle doit faire face à l’hiver, la vieillesse, la solitude… et se dépasser pour survivre. Prod : JPL Films (France), La Fabrique Production (France), Vivi Film (Belgique)

\\ Oggy et les cafards de Olivier Jean-Marie - en production Le réalisateur des « Zinzins de l’espace » et du long métrage « Tous à l’Ouest » porte au grand écran sa série déjantée « Oggy et les cafards ». Prod : Xilam Animation (France), France 3 Cinéma (France)

\\ Swing Popa Swing de Sylvain Chomet - en concept Trois ans après « L’Illusionniste », récompensé par un César en 2011, Sylvain Chomet propose une préquelle des « Triplettes de Belleville », centrée sur la vie des trois sœurs excentriques et de leur père, Popa. Un conte épique et émouvant, avec un soupçon de science-fiction, « rigoureusement absurde et méticuleusement délirant », qui réunit dix and plus tard l’équipe gagnante des « Triplettes » : Chomet et Les Armateurs. Prod : Les Armateurs (France)

\\ Le Réveil du Zelphire de Arthur Qwack - en développement Créateur et coréalisateur de « Chasseurs de dragons », Arthur Qwack signe l’adaptation de la BD de Karim Friha en film d’animation. Cette histoire située dans un XIXe siècle fantastique sera réalisée en 3D relief avec un style stop-motion. Prod : 2d3D Animations (France)

\\ Music ! de Patrice Leconte et Régis Vidal - en développement Le réalisateur Patrice Leconte poursuit son aventure dans le cinéma d’animation, après la sortie du film en 2D relief « Le magasin des suicides ». « Music ! » est une comédie familiale en anglais qui raconte l’histoire d’un monde où la musique est interdite. Nina, une jeune fille de 17 ans un peu garçon manqué, va se battre pour faire ressortir la musique du monde underground dans lequel elle est enfermée. Prod : Diabolo Films (France)

\\ Tad l’explorateur : à la recherche de la cité perdue de Enrique Gato - film terminé Film espagnol réalisé par Enrique Gato qui a connu un énorme succès à sa sortie en septembre 2012 : plus de 2,8 millions d’entrées en Espagne. Cette comédie d’aventure est basée sur deux courts métrages du réalisateur qui ont gagné plus de 90 prix dans le monde. Ce film fera l’ouverture du Cartoon Movie le 6 mars, en présence du producteur. Sa sortie en salle est prévue pour le 17 avril 2013 en France. A la suite d’un quiproquo, Tad, un ouvrier qui rêve d’être archéologue, est confondu avec un célèbre scientifique et envoyé en expédition au Pérou… Prod : El Toro Pictures, Lightbox Entertainment, Ikiru Films, Telecinco Cinema, Media Networks

Aya de Yopougon

Oggy et les cafards

Louise en hiver

Music!

Swing Popa Swing Tad l’explorateur

Le réveil du Zelphire

4. Les projets français présentés au Cartoon Movie Films terminés

❱❱ Aya de Yopougon, de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie Prod : Autochenille Productions

❱❱ Ernest & Célestine, de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier Prod : Les Armateurs, Maybe Movie, France 3 Cinéma, Studio Canal, La (Parti) Prod, RTBF, Mélusine Productions Films en production

❱❱ Le Prince et les 108 démons, de Pascal Morelli Prod : Same Player, Kayenta Production, Bidibul Productions, Scope Pictures, Fundamental, Gebeka Films, France 3 Cinéma

❱❱ Le secret de Loulou, d’Eric Omond Prod : Prima Linea Production, Belvision, France 3 Cinéma

❱❱ Ma Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, de Marc Boréal et Thibaut Chatel Prod : Label anim, Mélusine Production

❱❱ Oggy et les cafards, d’Olivier Jean-Marie Prod : Xilam Animation, France 3 Cinéma

Projets en développement

❱❱ Mermère Prod : Productions du Lagon

❱❱ Swing Popa Swing, de Sylvain Chomet Prod : Les Armateurs

❱❱ Les Leaflees, de John Banana Prod : Moving Puppet, Digital Banana Studio

❱❱ Le Yark, de Bertrand Santini Prod : Autour de Minuit Productions, Mélusine Productions, La (Parti) Prod.

Coproductions françaises ❱❱ Pinocchio, d’Enzo d’Alò Prod : Iris Productions, Cometa Film,Walking the Dog, 2d3D Animations

❱❱ Cafard, de Jan Bultheel Prod : Tondo, Topkapi Films, Superprod

❱❱ Deep, de Julien Soto Prod : The Thinklab, Nectarious Films

❱❱ Red Button, de Reinis Kalnaelis Prod : Rija Films, Planet Nemo Animation, Paul Thilges Distribution

❱❱ Alpha, de Edouard Salier Prod : Autour de Minuit Prod

❱❱ Le réveil du Zelphire, d’Arthur Qwak Prod : 2d3D Animations

❱❱ L’Ile des enfants perdus, de Dominique Etchecopar Prod : Label anim

❱❱ Louise en hiver, de Jean-François Laguionie Prod : JPL Films, La Fabrique Productions, Vivi Film

Projection de films terminés en avant-première française ❱❱ Aya de Yopougon : sortie en France le 24 juillet 2013 ❱❱ Petit Corbeau (Raven the Little Rascal) : sortie en France le 27 mars 2013 ❱❱ Tad l’explorateur : sortie en France le 17 avril et en Belgique le 27 mars

❱❱ Music!, de Patrice Leconte et Régis Vidal Prod : Diabolo Films

Projets en concept ❱❱ Arjuna, de Pierre Alain Chartier Prod : Favola Films, CarpeDiem Film & TV

❱❱ Loulou de Montmartre Prod : Project Images Films, P.M.M.P.

Films terminés qui n’ont pas encore de date de sortie française : ❱❱ Knight Rusty: sorti en Allemagne en janvier 2013 ❱❱ Marco Macaco: sorti au Danemark en octobre 2012 ❱❱ Miffy: sorti aux Pays-Bas en janvier 2013

Le Yark © Autour de Minuit Prod. / Mélusine Productions / La Parti Prod

Liste complète des projets: www.cartoon-media.eu/MOVIE/selected.php Images téléchargeables en haute résolution: www.cartoon-media.eu/MOVIE/press.php (code: 15cmlyon13) Synopsis et informations complémentaires (PDF): www.cartoon-media.be/MASTERS/digital/uploads/pdf_report/107_Projets_CM13.pdf

ovie 2013 M n o o t r Ca

5. Cartoon Movie en chiffres \\ Participants ❱❱ Plus de 700 participants attendus, dont: ❱❱ 200 acheteurs et investisseurs ❱❱ 120 distributeurs et agents de vente ❱❱ 47 représentants de jeu vidéo \\ Les 56 projets Par catégorie Films terminés Films en production Projets en développement Projets en concept Total Par nationalité France Danemark Allemagne Espagne Royaume-Uni Pologne Belgique Irlande Italie Norvège Pays-Bas Autriche Croatie République Tchèque Finlande Estonie Islande Lettonie Luxembourg Suède

Par cible 9 9 16 22 56

4 Familial, tous publics

Jeunes adultes et adultes

17 5 5 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Enfants et préadolescents (4 à 12 ans) Pré-‐scolaires

Par budget

3 0-‐2 millions 13

2-‐4 millions 4-‐6 millions 6-‐8 millions 8-‐10 millions

+ 10 millions

The Adventures of Professor Botts ÂŠ Bigfatstudio / Baby Cow Animation / Kavaleer Productions

ovie 2013 M n o o t r Ca

6. Cartoon Games : un rendez-vous qui prend de l’ampleur Mercredi 6 mars de 9h à 18h30

Organisés en collaboration avec le pôle de compétitivité Imaginove, les Cartoon Games réunissent des producteurs de film d’animation et des représentants de jeux vidéo et livres numériques, avec pour objectif de rapprocher ces univers et créer des synergies artistiques et commerciales. Les deux secteurs, en optimisant leurs stratégies, peuvent augmenter leurs recettes. À l’image des grands groupes qui font d’un héros une « marque » et le déclinent sur plusieurs plateformes de distribution - cinéma, jeu vidéo, mobile et autres -, l’idée est de rassembler les sociétés indépendantes dans le même esprit de développement, pour à terme développer en parallèle un projet de long métrage et un jeu vidéo ou un livre numérique. Après une première édition réussie en 2012, les Cartoon Games se tiendront le 6 mars, sur une journée complète, juste avant Cartoon Movie. A ce jour, 47 représentants de jeux vidéo et de livre numérique provenant d’Allemagne, Belgique, Espagne, Finlande et France (dont 10 sociétés implantées en Rhône-Alpes), et 49 sociétés de production de film d’animation ont confirmé leur participation. \\ 700 sessions de “speed dating” Le coeur des Cartoon Games consiste en rendez-vous individuels de 15 minutes, organisés à l’avance par CARTOON en fonction des demandes. Chaque société peut choisir de rencontrer 14 représentants de l’autre secteur. Au total, 700 réunions se dérouleront dans le centre de congrès. Cette formule doit d’abord conduire les acteurs de ces deux milieux à mieux se connaître et, ensuite, leur permettre d’initier des relations d’affaires pour mutualiser leurs pistes créatives et conquérir ensemble le marché mondial. \\ Des intervenants du jeu vidéo En introduction des Cartoon Games, des représentants de 3 sociétés emblématiques dans le secteur du jeu vidéo présenteront différentes pistes de synergies. ❱❱ Ubisoft - Synergies entre jeux vidéo et films d’animation: Sébastien Tasserie (Senior Business Development Manager - EMEA)

❱❱ Angry Birds - Une marque multimedia: Mikko Pöllä (Directeur créatif, Rovio Entertainment) ❱❱ Arkane Studios - Développer du contenu d’animation interactif: Victor Antonov (Responsable du design visuel - jeu “Dishonored”)

\\ Les sociétés de jeu participantes ❱❱ Allemagne • • • • • • •

Affare Digital Treasure Entertainment Experimental Game Macromedia University of Applied Sciences satisfactory Saxonia Media Studio Fizbin

❱❱ Belgique • Belle Productions

❱❱ Espagne • Abylight, Casual Brothers • Evil Mind Entertainment

• • • • • •

Immersive Interactive Moonbite Games Mutant Games Osom Videogames Super Awesome Hyper Dimensional Mega Team Unkasoft Advergaming

❱❱ Finlande • Rovio Entertainment

❱❱ France • • • • •

3 Singes Production 3DDUO Arkane Studios Artefacts Studio Audiogamers

• • • • • • • • • • • • •

Avant-Goût Studios Bento Studio BiP media Events for Games Iboo Interactive Iconik L’Effet Papillon Production Novamotion OUAT Entertainment Rendal Studio Succubus Interactive Ubisoft Whumpe Entertainment

Cartoon Games - 6 mars 2013 - Centre de congrès de Lyon 9h

Mots d’introduction Marc Vandeweyer, Directeur général, CARTOON Tanguy Selo, Directeur, Imaginove

9h15 - 10h30

Interventions Sébastien Tasserie, Senior Business Development Manager - EMEA, Ubisoft Mikko Pöllä, Directeur créatif, Rovio Entertainment Victor Antonov, Responsable du design visuel - jeu “Dishonored”, Arkane Studios

11h - 13h

Rendez-vous individuels

13h

Lunch

14h - 18h30

Rendez-vous individuels

ovie 2013 M n o o t r Ca

7. L’animation dans le marché audiovisuel français La France est le premier pays producteur d’animation en Europe, et occupe la troisième position dans le monde. L’Hexagone produit en moyenne 300 heures de programmes TV et de 5 à 10 longs métrages par an. L’animation française rencontre de réels succès à l’exportation. En moyenne, elle concentre près du tiers des ventes de programmes audiovisuels français à l’étranger, alors que le volume de production française d’animation représente moins de 10 % de l’ensemble des heures produites dans l’Hexagone. \\ Données clés : ❱❱ En 2011, la fréquentation des films d’animation a progressé de 7% en France avec 32,37 millions d’entrées (ce chiffre a doublé en 10 ans), démontrant qu’il y a un public important pour le cinéma d’animation. De plus, les films d’animation bénéficient d’une durée de vie moyenne en salles supérieure à celle de l’ensemble des films. ❱❱ Les longs métrages d’animation représentent 5,7 % des films inédits de 2011 et concentrent 16,2 % des recettes de ces films. ❱❱ Le public s’est diversifié et aujourd’hui il y a autant d’adultes que d’enfants qui vont voir des films d’animation. ❱❱ Depuis 2008, les films d’animation européens sortis en salle en France dépassent le nombre de films d’animation américains ! En 2011, les films d’animation européens représentaient 47% contre 35% de films d’animation américains. ❱❱ En 2011, les films d’animation français ont rassemblé plus de 4,5 millions d’entrées en France. Sources : Le marché de l’animation en 2011 du CNC et publications du SPFA Ernest et Célestine © Les Armateurs / Maybe Movies / France 3 Cinéma / STUDIOCANAL / La Parti Prod.

8. Festival « On cartoon dans le Grand Lyon » les meilleurs films d’animation européens à découvrir ou à revoir dans 28 salles du réseau GRAC Parallèlement à Cartoon Movie, du 2 au 17 mars, le grand public pourra découvrir le meilleur du cinéma d’animation européen dans les salles du Grand Lyon et du Pôle Métropolitain. Quelques-uns des réalisateurs viendront en personne présenter leur film et rencontrer le public. Le festival « On cartoon dans le Grand Lyon » est organisé par le GRAC en coopération avec le Grand Lyon.

❚❚Quelques rendez-vous à ne pas manquer ❱❱ Manuel Cristobal, producteur, présentera «La Tête en l’air» à l’Espace Culturel Eole à Craponne le jeudi 7 mars à 20h ❱❱ Enzo d’Alò, réalisateur de «Pinocchio», viendra à la rencontre du public lors des séances au Ciné Toboggan à Décines le jeudi 7 mars à 14h30 et au Ciné Mourguet à Ste-Foy-lès-Lyon le vendredi 8 mars à 14h30 ❱❱ Jung, auteur de la BD et coréalisateur du film «Couleur de Peau : Miel» rencontrera le public le mercredi 20 mars au Scénario à St-Priest à 14h. Une expo « de la BD au film » sera également proposée ❱❱ Roland Junker, producteur du «Petit Corbeau», présentera l’avant-première au Ciné Mourguet à Ste-Foy-lès-Lyon le mercredi 6 mars à 14h30 ❱❱ Jean-François Laguionie, réalisateur du film «Le Tableau», invité d’honneur 2012, revient cette année présenter Louise en hiver, son projet en cours de production. Il sera le jeudi 7 mars à 18h30 au Cinéma Comoedia à Lyon 7ème, avec des éléments de travail (peinture des décors, story-board…) et accompagné de son producteur, Jean-Pierre Lemouland ❱❱ Benjamin Renner, réalisateur d’«Ernest et Célestine», animera une Master-Class au Zola à Villeurbanne le mardi 5 mars à 18h afin de dévoiler les secrets de fabrication d’un film d’animation ❱❱ Régis Vidal, directeur artistique sur «Le Magasin des Suicides» de Patrice Leconte, et coréalisateur de leur prochain projet commun, Music !, accompagnera une séance du film le jeudi 7 mars à 20h au CinéDuchère à Lyon 9ème

Toutes les infos en détail sur www.oncartoondanslegrandlyon.fr ❚❚Au sujet du GRAC Le GRAC (Groupement Régional d’Actions Cinématographiques) est une association de salles de cinéma de proximité classées Art et Essai ou ayant vocation à l’être, situées en grande partie dans les départements du Rhône, de l’Ain et de la Loire. Il fédère aujourd’hui un réseau de 65 établissements cinématographiques qui accueillent plus de 2,5 millions spectateurs par an. Ce travail de mise en réseau est fortement soutenu par la région Rhône-Alpes et la DRAC. ❱❱ ❱❱ ❱❱ ❱❱

Ses missions sont de répondre aux demandes des exploitants adhérents : en terme de programmation Art et Essai (films d’actualité, répertoire et jeune public), en terme d’animation/rencontres autour des œuvres, et en terme d’information et d’assistance sur les dossiers d’actualité.

ovie 2013 M n o o t r Ca

9. Les partenaires régionaux ❚❚Le Grand Lyon, territoire d’images Berceau du cinéma avec les frères Lumière, Lyon est, depuis plus d’un siècle, la ville de l’image, qu’elle soit statique ou animée. Pionnière dans les jeux vidéo et le multimédia, à la pointe des arts graphiques et du web, l’agglomération lyonnaise continue, également, d’inventer le cinéma d’aujourd’hui et de demain. \\ Accompagner l’essor du transmédia Depuis l’invention du cinéma, il n’y a finalement guère plus d’un siècle, l’industrie de l’image et des loisirs a connu de nombreuses révolutions. Le développement du jeu vidéo, de l’animation, du multimédia et d’internet ont ainsi totalement transformé l’univers de l’image et des loisirs, et influencés durablement nos cultures. A présent, des liens étroits se tissent de plus en plus entre les différents secteurs de la création et de la diffusion, pour créer des projets transmédia toujours plus vastes et complets. Qu’il s’agisse de déclinaison d’un contenu sur de multiples supports, de jeux en réalité alternée ou de projets de fiction totale, l’avenir réside dans une approche globale et transversale de tous les médias, connectés au service d’une narration, d’un univers ou d’une histoire. C’est en se fondant sur cette certitude, ainsi que sur l’importance et la notoriété des entreprises installées dans la métropole lyonnaise, comme la qualité et la complémentarité de leurs compétences, que le Grand Lyon a choisi de soutenir résolument ce mouvement. Cette volonté s’est d’ores et déjà traduite par la création dès 2006 du Pôle de compétitivité Imaginove, la création de rendez-vous internationaux dédiés aux industries de l’image et l’accompagnement des entreprises implantées sur le territoire de l’agglomération. \\ Un pôle majeur de développement des filières de l’image Ici, les entreprises de l’image se développent, au sein d’une filière rhônalpine de l’image animéee et fédérée par Imaginove, forte de 650 entreprises, dont plusieurs leaders européens ou mondiaux, 23 laboratoires de recherche, 28 formations et de nombreux événements internationaux. Regroupant 40% de l’industrie française des loisirs numériques, l’agglomération dispose d’une des plus fortes concentrations d’entreprises et d’emplois en France dans ce secteur, après l’Île-de-France. Ainsi, le Grand Lyon accueille des éditeurs mondialement connus comme Namco Bandaï ou Electronic Arts et des studios de développement de référence comme Arkane Studios, Artefacts Studios ou Ivory Tower. Avec plus de 30 000 emplois dans 2 000 entreprises, la région lyonnaise est un des grands pôles mondiaux des industries numériques et un acteur majeur de la société européenne de l’information. Outre les SS2I, les web agencies et les développeurs, de nombreuses entreprises travaillent aussi bien dans les domaines du multimédia interactif que dans le serious game, la réalité virtuelle ou la robotique.

Au plan international, le Grand Lyon se distingue comme un territoire d’attractivité et de création en pleine expansion : ❱❱ il accueille des rendez-vous incontournables tels que Cartoon Movie, Lumière - Grand Lyon Film Festival, Serious Game Expo, Lyon BD Festival, ❱❱ il dispose d’équipements d’envergure, comme le pôle PIXEL, implanté à Villeurbanne, qui abrite, sur 16 000 m2, 3 studios de tournage, un hôtel d’entreprises (PIXEL Entreprises), des prestataires de l’image et du son (Transpalux, Panavision, Pilon Cinéma...), et des sociétés de production, ❱❱ et héberge des structures de formation de renom, parmi lesquelles Emile Cohl, ESIA 3D Bellecour, Gamagora, École Nationale des Beaux-Arts, ARFIS, ❱❱ son territoire fédère un ensemble d’acteurs sources de développement, dont Imaginove, le pôle de compétitivité des contenus numériques en Rhône-Alpes, le fonds régional de coproduction Rhône-Alpes Cinéma, la Commission du Film Rhône-Alpes, Lyon Bande Dessinée Organisation.

Pôle Pixel

COMMUNAUTÉ URBAINE DE LYON 17

ovie 2013 M n o o t r Ca

❚❚Région Rhône-Alpes Né en Allemagne, Cartoon Movie est le forum européen de la coproduction de longs métrages d’animation, qui depuis 2009, a décidé de s’installer en Rhône-Alpes, confirmant ainsi le leadership européen de la région pour le film d’animation. \\ Une approche inter-filières avec le Cluster Imaginove La spécialisation de la région dans les industries multimédias a motivé l’installation de Cartoon Movie à Lyon. Partenaire du forum, Imaginove, cluster Rhône-Alpes des filières des contenus numériques, qui regroupe 650 entreprises du cinéma, de l’audiovisuel, du multimédia et du jeu vidéo, renforce la compétitivité des acteurs rhônalpins à travers l’innovation, la formation et l’accélération de leur développement commercial. \\ La Région Rhône-Alpes fortement présente sur le marché international Avec Rhône-Alpes Cinéma, la Région a coproduit des films d’animation devenus de beaux succès : «La Prophétie des Grenouilles» et «Mia et Migou» de Jacques-Rémy Girerd en 2003 et 2008 ; «Azur et Asmar» de Michel Ocelot en 2006 ; le nominé aux Oscars «Une vie de chat», 1er long métrage de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol en 2010 ; sorti en salles en octobre dernier, le très remarqué «Le jour des corneilles» de Jean-Christophe Dessaint ; encore, le nouveau né de Jacques-Rémy Girerd, qui sortira en 2013, «Tante Hilda !». Tous ces projets, sélectionnés à Cartoon Movie, ont pu rassembler leurs financements grâce à la présence sur le forum des acheteurs et distributeurs internationaux. À travers ces projets, c’est l’attractivité du territoire Rhône-Alpes pour de futurs projets qui se construit sur l’excellence des 2 pôles image régionaux dédiés à l’animation : CITIA (Cité des Techniques de l’Image et de l’Animation à Annecy) et La Cartoucherie à Bourg-lès-Valence. « En s’associant à Cartoon Movie, la Région accompagne la mise en réseau internationale nécessaire au développement de la filière », rappelle Jean-Jack QUEYRANNE, Président de la Région Rhône-Alpes. « Nous sommes ainsi présents aux côtés des auteurs, producteurs et diffuseurs à chaque moment de la vie des films, en favorisant les passerelles avec le monde économique et celui de la formation. » En moyenne, la Région consacre chaque année 800 000 EUR à la production de films d’animation, qu’ils soient longs, courts ou en séries. Rhône-Alpes est aussi l’une des premières régions à soutenir les projets « nouveaux médias » et le livre numérique, et est également partenaire de la 4e édition du Forum Blanc au Grand Bornand.

\\ Actualités 2013 : 5 studios d’animation en Rhône-Alpes qui vont faire parler d’eux ! ❱❱ Folimage sort «Tante Hilda !» de Jacques-Rémy Girerd et Benoît Chieux, et «Phantom Boy», le prochain film de Gagnol et Felicioli est en cours de fabrication à la Cartoucherie ; ❱❱ Foliascope, basé à la Cartoucherie co-produit le prochain film de l’argentin Juan Antin, «Tepulpaï & le soleil d’or» ; ❱❱ TeamTO, basé à la Cartoucherie et déjà très remarqué pour ses séries en télévision, produit son 1er long métrage, «Gus» ; ❱❱ Gebeka, distributeur indépendant de films d’animation installé à Lyon, se lance dans la production d’un 1er long métrage d’animation, «Ma vie de courgette» de Claude Barras ; ❱❱ Project Image Films, producteur grenoblois, co-produit l’adaptation au cinéma de la série à succès : «Loulou de Montmartre».

ovie 2013 M n o o t r Ca

❚❚Imaginove Imaginove, pôle de compétitivité et cluster des filières des contenus numériques en RhôneAlpes (jeu vidéo, cinéma, audiovisuel, animation, multimedia, livre numérique, objets communiquants, …) fédère les entreprises, les écoles et les laboratoires de recherche autour d’un objectif commun : développer les synergies entre ces filières en favorisant l’anticipation et en stimulant l’innovation des professionnels. Son approche transmédia est guidée depuis sa création en 2006 par l’analyse des grandes tendances du marché et l’évolution des modes de consommation (mobilité, dématérialisation, élargissement de la cible des consommateurs…). Imaginove accompagne le développement de l’industrie des contenus numériques en RhôneAlpes dans toutes ses dimensions : recherche et développement, veille stratégique, emploi/ formation, présence sur les salons de référence en France et à l’international, communication et accompagnement des entreprises. Il met en lien les entreprises, les acteurs de la recherche et le monde de la formation, notamment à travers l’animation du réseau des « Ecoles de l’image en Rhône-Alpes ». Basé sur une stratégie résolument transmédia, il crée des opportunités de rencontres et de projets entre les talents de l’animation et ceux des filières du jeu vidéo, du multimédia, de l’animation et du cinéma audiovisuel. Cette démarche a permis de mettre à l’honneur les liens entre l’animation et le jeu vidéo de façon inédite dès la première édition de Cartoon Movie à Lyon en 2009. Afin d’encourager l’émergence et accompagner le développement et la concrétisation des projets transmédia, Imaginove a lancé le Global Media Connect (GMC), évènement itinérant qui s’appuie sur des évènements de référence déjà existants tels que le MIFA à Annecy. Le but est d’ouvrir ces événements à toutes les filières de l’image et permettre aux auteurs de développer leurs projets transmédia et de saisir de nouvelles opportunités de croissance. Soutenu dès sa création par la Région Rhône-Alpes et le Grand Lyon, et labellisé « pôle de compétitivité » depuis 2006, Imaginove est implanté dans l’agglomération lyonnaise au cœur du nouveau pôle d’excellence du cinéma et de l’audiovisuel PIXEL. \\ Chiffres 2012 ❱❱ 40 projets de R&D labellisés dont 10 FUI, ❱❱ 17 projets d’accompagnement au service de la croissance des entreprises ❱❱ Une réflexion autour du renforcement des fonds propres des sociétés adhérentes ❱❱ Une présence sur plus de 15 marchés et salons internationaux ❱❱ Et aussi des conférences, ateliers et rencontres professionnelles (Think Tank, Talent Day, Project Booster, Forum Blanc, Apero Rezo…) \\ En 2013, de nouveaux espaces de travail, de réflexion, d’échanges et de création de valeur seront mis à disposition des adhérents, contribuant ainsi à la réussite de leurs projets et de leurs développements. ❱❱ Le développement d’un think tank au service d’une veille prospective et de nouvelles opportunités de projets et de marchés ❱❱ La création d’un espace de coworking sur le pôle PIXEL au service de l’émergence de nouveaux contenus, nouveaux usages numériques. ❱❱ Une participation très active au développement d’un Living Lab de la Part Dieu autour des nouveaux usages de la ville numérique.

\\ Imaginove et le Cartoon Movie Partenaire du Cartoon Movie depuis 5 ans, Imaginove offre aux entreprises rhônalpines un accès privilégié à la manifestation, permettant ainsi à la filière régionale d’être représentée. A la suite des différentes actions initiées par Imaginove lors des précédents Cartoon Movie visant à accompagner les acteurs du jeu vidéo sur la manifestation et à croiser les compétences jeu vidéo et animation, Cartoon Games est né en 2012. Il est désormais coorganisé par Imaginove et Cartoon dans le but de faciliter et d’encourager les rencontres entre professionnels de l’animation, du jeu vidéo et du livre numérique. \\ Une participation à de nombreux rendez-vous des filières des contenus numériques, en France et dans le reste du monde. ❱❱ 18 au 21 mars 2013 : Film’Art (Hong Kong) : Imaginove sera présent sur le pavillon français en partenariat avec la Commission du Film d’Ile de France, pour accompagner ses adhérents lors de ce salon international pour les marchés du cinéma et de la télévision. ❱❱ 8 au 11 avril 2013 : MIP TV (Cannes) ❱❱ 11 au 14 juin 2013 : MIFA (Annecy) : Imaginove participera comme chaque année à cette manifestation, avec 25 entreprises adhérentes représentées. ❱❱ 14 juin 2013 : Global Media Connect (Annecy) : Portée par Imaginove, cette convention a pour but de faire émerger et d’encourager le développement et la concrétisation de projets transmédia, en s’appuyant sur des événements de référence comme le MIFA. ❱❱ 18 et 19 novembre 2013 : Serious Game Expo (Lyon) ❱❱ 3 décembre 2013 (Lyon) : Talent Day, organisé par Imaginove. C’est le rendez-vous annuel des industries de l’image, des médias numériques, des créatifs et des écoles.

ovie 2013 M n o o t r Ca

❚❚Deux écoles d’animation en Rhône-Alpes de réputation internationale \\ La Poudrière La Poudrière propose depuis 1999 une formation supérieure spécialisée à la réalisation de films d’animation. La pédagogie repose sur la transmission directe de savoirs par environ quatrevingt intervenants extérieurs qui sont tous des professionnels du cinéma et de l’audiovisuel. Elle s’appuie également sur des partenariats avec des chaînes de télévision, maisons d’édition et sociétés d’auteurs, ainsi que le SPFA, Syndicat des Producteurs de Films d’Animation, membre fondateur. Reconnue par le Ministère de la Culture, l’école possède le double statut d’établissement d’enseignement supérieur privé et de centre de formation professionnelle continue. Elle a une vocation nationale et internationale, principalement européenne, qui correspond aux réalités professionnelles du secteur. La Poudrière est une référence européenne pour la formation à la réalisation de films d’animation. Ses films sont régulièrement diffusés sur des chaînes de télévision et sélectionnés dans des festivals, et l’école a déjà été récompensée de plus de soixante-dix prix internationaux, dont un Cartoon d’Or et une sélection au festival de Cannes. Depuis 2009, la Poudrière est installée à la Cartoucherie à Bourg-lès-Valence, site d’excellence autour de l’animation, aux côtés de Folimage, TeamTO, Foliascope et autres acteurs de l’image. La Cartoucherie s’inscrit dans une politique régionale en faveur du cinéma et de l’audiovisuel (soutien aux quatre pôles cinéma, accueil à Lyon du Cartoon Movie). Au sein du pôle animation de Valence, la Poudrière a lancé une nouvelle offre de formation professionnelle sous forme de stages courts portant sur des enjeux de réalisation : écriture, story-board et mise en scène. Une part importante du programme est consacrée à l’écriture scénaristique afin d’encourager les auteurs-réalisateurs à travailler avec d’autres auteurs, notamment littéraires, pour leurs projets de réalisation.

Soutenue par le programme Media de l’Union européenne, la Poudrière est la seule école d’animation à aborder le développement de projets audiovisuels : concepts de séries et unitaires TV, adaptés d’ouvrages jeunesse. Plusieurs séries TV sont issues de ces exercices d’adaptation à l’instar d’ «Ariol», et «Michel». La possibilité pour les étudiants et les stagiaires de la Poudrière de participer au Cartoon Movie et au Cartoon Forum, est le prolongement idéal du travail mené au sein de l’école. Ils ont le privilège d’assister au pitch des projets qui viendront alimenter la production française et européenne des prochaines années ; c’est aussi pour eux une occasion unique de mesurer les enjeux artistiques et économiques liés au financement de projets industriels (séries et longs métrages). Plusieurs ex-étudiants ont déjà eu l’opportunité de présenter un projet au Cartoon Movie ou au Cartoon Forum : côté longs métrages : Benjamin Renner (dont le film de fin d’études «La queue de la souris» avait eu le Cartoon d’Or en 2008) avec «Ernest et Célestine» ; Rémi Chayé avec «Tout en haut du monde» ; côté séries TV : Emilie Sengelin avec «Ariol» ; Dewi Noiry, Pauline Pinson et Ivan Rabbiosi avec «Michel» et plus récemment Haruna Kishi avec «Miru miru». D’autres sont réalisateurs de séries également présentées au Cartoon Forum : Chloé Miller et Franz Kirchner pour «Angelo Rules» ; Franz Kirchner pour «Plankton invasion», deux séries produites par TeamTo et fabriquées dans leur studio de la Cartoucherie à Bourg-lèsValence. \\ Ecole Emile Cohl L’École Émile Cohl, implantée à Lyon, est spécialisée dans les métiers du dessin et des images numériques. Depuis 4 ans, l’école accueille le « coaching program » lors du Cartoon Movie, pendant une journée dédiée aux étudiants des écoles d’animation européennes. De nombreux anciens élèves d’Emile Cohl ont collaboré à quelques-uns des grands succès du film d’animation en France, tels que «Le Magasin des Suicides» (Patrice Leconte - 2012), «Une vie de chat», (Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli - 2010), «Kaeloo», série réalisée par Rémi Chapotot (2010), «Persépolis» (Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud - 2007). Les jeunes talents issus d’Emile Cohl ont également participé à la réalisation de nombreux jeux vidéo, tels que Test Drive Unlimited 1 & 2 (Atari - Eden Game), Bioshock 2 (2K Games 2K Marin, 2K Australia), Arkane Studios, Assasin’s Creed II (Ubisoft), Alone in the dark 1-2-3-4-5 (Infogrames / Atari, Darkworks, Eden Games).

ovie 2013 M n o o t r Ca

Les partenaires de Cartoon Movie Le 15e Cartoon Movie est organisé par CARTOON avec le soutien du Programme MEDIA de l’Union européenne, du CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée), de la Région Rhône-Alpes et du Grand Lyon, en collaboration avec le Cluster Imaginove.

Une organisation de CARTOON Cartoon Movie a été conçu et créé par CARTOON, une association internationale basée à Bruxelles qui a pour objectif de promouvoir l’industrie européenne du film d’animation. Depuis près de 25 ans, CARTOON reçoit l’aide financière du Programme MEDIA de l’Union européenne pour mener ses actions, ciblées sur quatre axes : ❱❱ CARTOON MOVIE : un forum de coproduction de longs métrages d’animation destinés principalement aux salles de cinéma. Cartoon Movie (env. 700 participants) est organisé chaque année en mars à Lyon, Rhône-Alpes ; ❱❱ CARTOON FORUM : un forum de coproduction des séries d’animation destinées principalement à la télévision. Cartoon Forum (env. 800 participants) est organisé chaque année en septembre. Prochaine édition: 17-20 sept. 2013 à Toulouse, Midi-Pyrénées ; ❱❱ CARTOON MASTERS : quatre séminaires de formation par an destinés aux professionnels européens (env. 100 participants par session) et axés sur des sujets pointus liés à l’évolution des métiers du film d’animation.❚ Prochain Master: Cartoon Cine (Viborg, 16-18 avril 2013) ; ❱❱ CARTOON CONNECTION : un programme créé pour renforcer la coopération entre l’Europe et d’autres continents dans le domaine de l’animation. Prochaine édition: Corée du Sud (Séoul), 19-21 mars 2013.

CARTOON - Association Européenne du Film d’Animation Av. Huart Hamoir 105, 1030 Bruxelles movie@cartoon-media.eu - www.cartoon-media.eu +32 2 242 93 43 24