El nº 16 de Awraq. Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, dedicado monográficamente a "Los estudios sobre mundo árabe contemporáneo en España: presente y futuro" y correspondiente al segundo semestre de 2017, es resultado del seminario homónimo organizado el 21 de noviembre de 2017 en la sede de Casa Árabe en Madrid, en colaboración con distintas universidades, centros y redes de investigación. Su objetivo fue analizar por disciplinas la evolución y el estado de los estudios árabes contemporáneos, en España, con la participación de los principales grupos y proyectos de investigación que sobre temática árabe estaban entonces en activo en España, con el fin de agrupar un número relativamente representativo y variado de temas, escuelas y centros, y poder ofrecer así una imagen lo más completa posible sobre la situación actual de los estudios árabes e islámicos en el país.