Boletín de economía y negocios de Casa Árabe nº 10

Boletín de economía y negocios de Casa Árabe diciembre/enero 2009 www.casaarabe.es

10

Comentario

2009, ajuste y moderación La Primera Cumbre Económica Árabe, celebrada el 19 y 20 de enero en Kuwait, tiene lugar en un momento en el que la cooperación económica árabe se hace más necesaria que nunca para mitigar el impacto de la crisis económica global en la región. Desde distintos foros se reivindica una mayor integración económica árabe para reducir la dependencia y vulnerabilidad frente a fluctuaciones externas, ya sean en los mercados de bienes o financieros. Siguiendo la tónica de otras reuniones internacionales y regionales celebradas estos últimos meses, el mundo árabe intenta así buscar medidas y estrategias comunes para paliar las consecuencias de una crisis que, si bien en forma y grados diversos, está afectando a todo el planeta.

Las perspectivas globales de crecimiento para 2009 pronostican expectativas relativamente buenas para la mayor parte de los países árabes. Aún así, las previsiones revisadas para la región recortan en casi dos puntos las tasas de crecimiento con relación a 2008. Un factor determinante será el precio del petróleo que, muy lejos de las cifras astronómicas del pasado verano, se espera retorne a valores en torno a los 50 dólares. Si bien es un precio relativamente alto y permitirá mantener posiciones de superávit de cierta holgura, supondrá una reducción sustancial de los excedentes petrolíferos para los países exportadores, una vuelta a escenarios más moderados. continúa en la pág 02

Sumario 02 Comentario 03 España y los países árabes Relaciones económicas Marruecos y España estrechan relaciones Programa Maroc Iberique - 04 Entrevista a José Miguel Zaldo 06 Cooperación 07 Negocios 08 Europa y los países árabes

09 Economías árabes Especial: Crisis económica y mundo árabe 13 Países Gaza, otra vez - Rania Kharma 14 Sectores 15 Informes y materiales 16 Agenda

Relaciones Económicas España y Marruecos estrechan sus relaciones comerciales A mediados de diciembre y con motivo de la celebración de la IX reunión de alto nivel Hispano-Marroquí, presidida por el presidente del gobierno español, Jose Luis Rodríguez Zapatero, y el primer ministro marroquí, Abbas El Fassi, tuvieron lugar en Madrid toda una serie de actos y encuentros entre representantes institucionales y empresariales de España y Marruecos.

Prueba del buen momento que atraviesan las relaciones entre ambos países fue la firma, durante la cumbre bilateral, de un nuevo convenio de cooperación financiera, el mayor firmado por España y otro país.

El Ministro de Industria y Comercio de Marruecos, Ahmed Reda Chami, participó en el encuentro empresarial hispano-marroquí celebrado el 12 de diciembre, donde se clausuró el programa MarocIbérique 2008, que continuará en 2009 dada la buena acogida que ha tenido entre empresarios e instituciones de uno y otro lado. continúa en la pág 03

Economías árabes Especial crisis económica y mundo árabe: primeros efectos y reacciones

Los efectos de la crisis global, económica y financiera, ya se han empezado a sentir en algunos sectores y países del mundo árabe. Surgen asimismo las primeras reacciones entre expertos y analistas sobre la dimensión del problema y su solución.

Un resumen de noticias aparecidas en estos últimos meses en medios de prensa árabes, realizado con la colaboración de al-Fanar, nos muestra algunos de los primeros datos sobre estos efectos y el panorama de voces y opiniones que surgen al respecto. Entre algunos de los sectores, sobre los que se analiza el impacto de la ralentización económica global, destaca el sector inmobiliario, automovilístico y el textil. Los países que parecen verse más afectados son Dubai, Egipto y Jordania.

Desde algunos foros, la Banca Islámica se reivindica como alternativa frente al fracaso del modelo financiero actual. continúa en la pág 10

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Comentario

2009, ajuste y moderación

Olivia Orozco de la Torre Coordinadora Programa Económico y Empresarial de Casa Árabe

GCC - Crec. Real PIB (%) & Precio Cesta OPEC 10

GCC - Crec. Real PIB (%) Precio Cesta OPEC

9 8 7

120 100 80

6 5

60

4 40

3 2

20

2010

2009

2008

2007

2006

2005

0

2004

1

0

Mercado Petrolífero (precio $USA/bbl)

160 140 120 100 80 60 40

Oct-08

Oct-07

Oct-06

Oct-05

Oct-04

Oct-03

20 Oct-02

La crisis económica global repercutirá de formas diversas. Ya apuntamos en el último Boletín algunos de los primeros efectos directos de la crisis financiera en la región. Las bolsas árabes, sobre todo las del Golfo, fueron las primeras en experimentar grandes caídas al repercutir las pérdidas sufridas en instituciones financieras europeas y norteamericanas. El impacto de la ralentización global se está empezando a sentir también en los mercados

Recuperación tras 2009

Oct-01

Pese a este recorte, los resultados son positivos si tenemos en cuenta la coyuntura global actual y que el crecimiento esperado a nivel mundial es del 0,9% (negativo para la zona euro y EEUU). La región MENA sigue siendo, por tanto, una de las zonas con mayor potencial en la actualidad, por encima también de otras regiones como Europa y Asia Central o Latinoamérica y Caribe (con tasas de crecimiento esperado del 2,7% y 2,1% del PIB en 2009). Más aún, los pronósticos calculan una nueva recuperación para 2010, año en que se espera retomar la tendencia del 5% de crecimiento seguida en estos últimos años.

2003

El resultado será de crecimiento moderado, pero sostenido, en el conjunto de la región.

El Fondo Monetario Internacional predecía en otoño que la zona de Oriente Medio, pese a la desaceleración, crecería en 2009 a una tasa media real del 5,9% (tras el 6,3% de 2008) y el Magreb a un 4,3%. El último diagnóstico publicado en diciembre por el Banco Mundial reduce el crecimiento real para toda la región de Oriente Medio y Norte de África (MENA en sus siglas en inglés) a un 3,9% del PIB.

Como en el resto del mundo, las inversiones públicas, en infraestructuras, servicios y energía, están tomando el relevo y pueden contribuir a preparar el nuevo despegue económico a partir de 2010. Claves para el desarrollo de los mercados, se mantienen y amplían los proyectos de expansión de carreteras, puertos, ferrocarriles, redes eléctricas, etc. en Marruecos, Argelia, Arabia Saudí y otros países del Golfo. Aunque algunas de estas inversiones introducirán presiones en los déficits públicos, sobre todo en los países exportadores, se espera que las reservas acumuladas eviten tener que acudir al endeudamiento exterior. El Business Monitor International predice que Argelia sufrirá

Oct-00

Por otro lado, la caída de los precios de los hidrocarburos tendrá algunos efectos positivos en los países no exportadores de petróleo, aliviando su déficit comercial y las tensiones inflacionistas. Jordania, Líbano, Marruecos o Túnez experimentarán cierto respiro en sus balanzas comerciales. Si durante 2007 y 2008 arrastraron déficits del 3,6 y 7,3% del PIB, se prevé que estos valores retornen a cifras menores al 1% en 2009 y 2010.

Los efectos indirectos aparecerán a través de la caída de las exportaciones, dada la reducción de la demanda mundial, sobre todo en la industria manufacturera - textil, electrónica y automovilística - y del descenso de las remesas y el turismo. En cuanto a este último, la Organización Mundial del Turismo prevé un 0% de crecimiento global en el sector para 2009 (creció un 2% en 2008), lo que generará dificultades en algunos planes de expansión turística; como el “Plan Azur” de Marruecos, que contaba con sustanciales inversiones del Golfo y ya está revisando objetivos.

2002

El descenso de los precios del petróleo, paralelo a la caída de la demanda en las economías desarrolladas y emergentes, supondrá una importante reducción de los ingresos petrolíferos para los países exportadores. Si su excedente por cuenta corriente alcanzó cifras record durante estos dos últimos años, casi el 20% del PIB, se espera que pase a representar sólo en torno al 8% en 2009 (datos del Banco Mundial). Se termina por tanto el periodo del gran boom petrolífero y comienza un periodo de crecimiento más moderado.

inmobiliarios y la suspensión de algunos proyectos e inversiones. En las páginas 9, 10 y 11 de este número incluimos información y análisis de algunos de los primeros síntomas de la crisis y sus consecuencias, tal como se están percibiendo en la región.

Oct-99

Viene de la pag 01

Oct-98

02

0

Fuente: Middle East Monitor - Gulf, Vol. 19, nº 2, Business Monitor International (BMI), febrero 2009

el mayor déficit presupuestario de los últimos 15 años (10% del PIB), mientras Qatar y EAU serán los únicos países del Golfo que no tornarán a situaciones de déficit.

El desempleo y el analfabetismo siguen siendo las asignaturas pendientes y plantean problemas especialmente graves para los sectores más pobres de la población que son, con los inmigrantes del Golfo, los que se verán más afectados por el ajuste de la crisis, la caída del empleo y las remesas. Son de hecho estos aspectos los que motivaron la celebración de la cumbre de Kuwait, con el título Cumbre del Desarrollo Económico y Social Árabe, que, tras dos años de preparación, es la primera en realizarse sobre esta temática. Organizada entre Kuwait y Egipto, las prioridades marcadas son claves para el desarrollo de la región: promoción del comercio interárabe, mejora de las infraestructuras, para permitir una mayor movilidad de bienes y personas, así como de las condiciones de salud y educación, lucha contra la pobreza y el desempleo.

Tras el ataque israelí a la Franja de Gaza, la agenda política prácticamente eclipsó la dimensión económica del encuentro.

Pese a todo, 19 países de los 22 de la Liga Árabe participaron en él y se anunció el establecimiento de un Fondo de Desarrollo Árabe, con 2 000 millones de dólares. El fondo, para el cual Kuwait ya ha ofrecido 500 millones a través del Banco Árabe de Desarrollo, funcionará siguiendo el modelo de las microfinanzas y se destinará a financiar pequeñas empresas y sectores desfavorecidos de las sociedades árabes.

Además de la presencia del sector privado y la sociedad civil, que participaron en un Foro previo a la cumbre, cabe destacar que se hizo especial énfasis sobre las inversiones interárabes, instándose a canalizar una mayor proporción de fondos árabes hacia los países árabes. En esta dirección se acordó la necesidad de crear una red eléctrica entre países árabes y una red ferroviaria pan-árabe.

La cooperación e integración económica árabe resulta clave para resolver los problemas socioeconómicos de la región, garantizar su sostenibilidad y reducir su dependencia de fluctuaciones y mercados externos. Es un mensaje que no es nuevo, pero quizá el nuevo contexto que se abre este año obligue a hacer un esfuerzo de pragmatismo y ponerlo en marcha, si es posible, antes de la próxima Cumbre Económica Árabe, prevista para 2011 en Egipto.

Diversas fuentes. Ver edición HTML del

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

España y los países árabes Relaciones Económicas

España y Marruecos estrechan sus relaciones comerciales Viene de la pag 01

Con motivo de la visita a España del Ministro de Industria y Comercio de Marruecos, Ahmed Reda Chami, se celebró el pasado 12 de diciembre un encuentro empresarial hispanomarroquí en la sede de la CEOE en Madrid.

El encuentro clausuró el programa MarocIbérique 2008, que ha consistido en todo un calendario de encuentros empresariales, organizados por las patronales de ambos países y el ICEX en ciudades españolas, para dar a conocer las oportunidades de negocio en distintos sectores económicos marroquíes. Durante la visita, se celebraron otros actos como la recepción en el Palacio de la Zarzuela de una delegación empresarial marroquí acompañada por los presidentes de la patronal marroquí (CGEM) y de la española (CEOE), que fue recibida por el rey de España.

Estos encuentros empresariales precedieron a la celebración de la IX reunión de alto nivel Hispano-Marroquí que fue presidida por el presidente del gobierno español y el primer ministro marroquí Abbas El Fassi. Esta cumbre bilateral que tuvo como lema “Marruecos y España socios para el desarrollo” pretende dar impulso a la asociación estratégica bilateral principalmente a las relaciones económicas entre ambos países. Durante la cumbre se firmó un nuevo acuerdo de cooperación financiera por valor de 520 millones de euros. Se trata del mayor acuerdo financiero firmado por España y otro país y es una muestra más del buen momento que atraviesan las relaciones bilaterales.

Clausura de la primera edición del programa Maroc-Ibérique En el encuentro empresarial hispanomarroquí celebrado en Madrid el pasado 12 de diciembre, el vicepresidente de CEOE y presidente de CIERVAL, Rafael Ferrando, clausuró el programa MarocIbérique 2008 y anunció la próxima edición del programa para 2009. Ferrando afirmó que el programa ha contribuido a potenciar la imagen de Marruecos en España y es fruto de la intensa cooperación entre la CEOE y CGEM. En esta misma línea, José Miguel Zaldo, presidente del Comité Empresarial Hispano-Marroquí de la CEOE, señaló que el éxito del programa se refleja en el creciente interés de las empresas españolas. En el programa Maroc-Ibérique 2009 habrá aún más ciudades en las que se celebren encuentros empresariales y se prevé que haya un nuevo programa para el año 2010.

Programa Maroc-Ibérique: Calendario de actividades para 2009 2009 27/01/09 28/01/09 05/02/09 Febrero Marzo Mayo Junio Julio Octubre Noviembre Diciembre

Ciudad Madrid Barcelona Sevilla Zaragoza Gran Canaria Bilbao Tenerife Toledo Asturias Granada o Córdoba Madrid

Encuentro Empresarial Hispano-Marroquí El director general del ICEX, Jaime Montalvo, afirmó que Marruecos es un país estratégico para las empresas españolas, ya que es el cuarto mercado para nuestras exportaciones fuera de la UE por delante de China y países latinoamericanos. Marruecos es nuestro primer cliente en África y primer destino de nuestras inversiones en ese continente. Las actividades comerciales españolas en Marruecos se concentran geográficamente en tres áreas: Gran Casa Blanca, Agadir y Tánger.

El plan de desarrollo integral de mercados en Marruecos puesto en marcha en 2005 por el Ministerio de Industria y Comercio y Turismo, en colaboración con la CEOE, está dando buenos resultados. Las exportaciones españolas han pasado de 1 370 millones de euros en el año 2000 a 3 064 millones en 2007. En los primeros diez meses de 2008 se superó el resultado total de 2007. Otra muestra es la numerosa participación durante el año pasado de empresas españolas en los dos pabellones oficiales ICEX en ferias de Casa Blanca y Agadir que contaron con más de 60 expositores. En 2009 el ICEX seguirá intensificando sus esfuerzos de promoción organizando foros de inversión y encuentros empresariales, así como participando en ferias con pabellones oficiales como en el Salón de la Agricultura (SIAM) de Meknés.

El encuentro empresarial, que además del ministro de Industria marroquí, contó también con la presencia de funcionarios de organismos de promoción de inversiones de las regiones del Gran Casa Blanca, Settat y Tánger, ofreció abundante información sobre las ventajas que ofrece Marruecos como destino de sus inversiones y el potencial existente en cuanto a cooperación empresarial. Los representantes marroquíes destacaron tres atractivos para potenciales inversores: el alto nivel de infraestructuras y servicios, la calidad de los recursos humanos y los incentivos sectoriales.

Sector Objetivo Aeroespacial Automóvil Agricultura Sectores por definir Sectores por definir Automóvil y aeronáutica Sectores por definir Sectores por definir Sectores por definir Sectores por definir Multisectorial

En cuanto a infraestructuras, Marruecos ha desarrollado plataformas integradas en determinadas zonas industriales que ofrecen servicios de calidad a las empresas. Respecto a sus recursos humanos, el país cuenta con 180 000 licenciados universitarios y titulados en formación profesional, formados en institutos técnicos de gran nivel.

Por lo que se refiere a incentivos, Marruecos está experimentando un proceso de descentralización. Cada región tiene sus propios atractivos y, además, existen zonas francas que ofrecen importantes ventajas que abaratan el coste de las inversiones. A nivel nacional se ha creado un fondo que subvenciona el 10% de las inversiones iniciales en siete sectores, considerados prioritarios. A estos factores se debe añadir la proximidad geográfica y cultural así como el hecho de que Marruecos es una puerta de acceso a otros países árabes y africanos. En el encuentro se hizo una referencia especial a la zona franca de Tánger, proyecto pionero para industrializar el norte de Marruecos, que ofrece importantes exenciones fiscales, buenas conexiones aéreas y marítimas, además de permitir a las empresas trabajar directamente en divisas. El puerto de Tánger-Med brinda también buenas oportunidades al facilitar un mejor acceso a mercados africanos.

Por parte española, el encuentro contó con la participación de profesionales y empresas con experiencia en Marruecos. Gonzalo Sanz, presidente de la Asociación Española de Operadores Logísticos (LOGICA), señaló que entre las empresas de logística marroquíes y españolas no cabe competir sino cooperar, dado que son empresas de pequeñas dimensiones y necesitan aumentar su tamaño y realizar mejoras en tecnología y recursos humanos. Ésta será la vía para hacer frente a la competencia europea y mediterránea.

Además, ambos mercados son complementarios, España es un país de paso desde y hacia Europa y Marruecos ofrece ventajas por su posición geográfica.

03

04

Casa Árabe El presidente de LOGICA señaló que las exportaciones españolas a Marruecos se han multiplicado por cinco en los últimos 10 años y la inversión ha aumentado un 17,5%. La expansión de las relaciones comerciales ha permitido que más de 500 empresas de logística española operen en Marruecos, un 60% de las cuales, tiene tráfico diario con este país.

En el encuentro participó como ponente el director general de la empresa Irizar, Peio Alcelay, quien describió la trayectoria que ha seguido su empresa en Marruecos y que le ha llevado a apostar por este país como parte fundamental de su estrategia de internacionalización. La empresa del sector de automoción invertirá 25 millones de euros en los próximos dos años y recientemente ha construido una planta en la ciudad de Skhirat, más moderna incluso que la que tiene en España.

Esta planta ha multiplicado por seis su capacidad en tan solo un año y toda la plantilla, incluido el personal directivo, está compuesta por personal marroquí.

Irizar considera Marruecos como algo más que una ubicación para producir, es también una plataforma de negocios de las tres que tiene en el mundo (las otras dos están en España y México) y su apuesta para competir con empresas internacionales, que han deslocalizado su producción en Europa del este. Alcelay destacó el apoyo incondicional que ha recibido de las autoridades marroquíes, la calidad de los recursos humanos y la pronta adaptación de los proveedores marroquíes.

La banca marroquí financiará proyectos de inmobiliarias españolas El secretario general de la CEOE, José María Lacasa, afirmó, durante el encuentro anual del comité empresarial hispano-marroquí, que las entidades financieras marroquíes seguirán financiando proyectos españoles, sobre todo en el sector inmobiliario. Marruecos es una alternativa de gran interés para las constructoras españolas, debido al déficit de viviendas que tiene el país. Déficit que el gobierno marroquí pretende paliar construyendo 120 000 viviendas sociales al año. El sector de la construcción creció un 20% durante 2008. Por su parte, Mulay Hafid El Alamy, presidente de la patronal marroquí animó a las empresas españolas a participar en la construcción de puertos, ferrocarriles y autopistas, turismo, logística y energías renovables. Una buena opción para las empresas de automóviles y componentes de automoción es deslocalizar su producción en Marruecos para bajar costes y competir en el mercado internacional.

Expansión, 15/12/2008

Boletín de Economía y Negocios

Entrevista a José Miguel Zaldo: “Pronto Marruecos estará entre los cinco primeros socios de España y juntos desarrollaremos un espacio competitivo envidiable” José Miguel Zaldo es presidente del Comité Empresarial Hispano-Marroquí de la CEOE, Miembro del Comité Averroes y del Círculo de Empresarios Vascos. Su dilatada experiencia profesional en Marruecos le convierte en un obligado referente a la hora de analizar las relaciones empresariales entre España y Marruecos

¿Cómo surge la iniciativa de MarocIbérique?

La iniciativa surge del consejero económico y comercial de la embajada de España en Rabat, José Manuel Reyero, y de Hassan Bernoussi, anterior director de la agencia de inversiones de Marruecos. Ambos se pusieron en contacto conmigo y me explicaron que se trataba de reproducir un programa que tuvo éxito en Francia y que básicamente consistía en dar a conocer de un modo práctico a los empresarios españoles las oportunidades de negocio en Marruecos. Tanto la CEOE como el Comité Averroes acogieron con entusiasmo la idea y se sumaron a ella. ¿Cómo han acogido las empresas españolas esta iniciativa?

La respuesta ha sido excelente y la prueba de ello es que más de 400 empresas ha participado en los siete encuentros que se han organizado en el año 2008. ¿Podría describir grosso modo cómo se desarrolla este programa?

De Marruecos se moviliza un ministro y autoridades del más alto nivel. El mensaje que transmiten a las empresas es claro y pragmático con un alto nivel de compromiso. Las patronales CEOE, por parte española, y CGEM, por parte marroquí, movilizan sus recursos, especialmente humanos, y el ICEX apoya plenamente los encuentros.

Cada parte corre con sus gastos, lo cual reduce sustancialmente la dependencia de un sponsor, que de otra manera haría casi imposible realizar tantas presentaciones de alto nivel. ¿Cree usted que este tipo de programas podrían aplicarse a otros países árabes?

Este tipo de programas podría sin duda desarrollarse con otros

países árabes, siempre y cuando se cumplieran dos condiciones: La primera es que tuvieran algo que ofrecer desde un punto de vista práctico, para la mejora de la competitividad de las empresas españolas. Y en segundo lugar que estuvieran dispuestos a costear el envío de delegaciones a España. ¿Cómo han evolucionado las relaciones comerciales entre España y Marruecos? ¿Cree que en España ha habido un cambio de mentalidad al respecto?

Las relaciones comerciales con Marruecos han aumentado sustancialmente y el cambio en la mentalidad empresarial ha sido radical. Programas como éste y otros que se han desarrollado anteriormente, han contribuido al conocimiento de la realidad de Marruecos, y las enormes oportunidades que ofrece a las empresas españolas.

Por parte marroquí ¿ha cambiado su forma de afrontar las relaciones comerciales con España?

Marruecos ha llevado a cabo una mejora continua de su entorno para atraer inversiones, especialmente desde el gobierno de Jettou, de 2002 a 2007. No ha habido un cambio radical en sus relaciones con España pero cada vez les parece mejor negociar con españoles, se nota la cultura común. ¿Cómo cree que serán las relaciones comerciales entre España y Marruecos en el futuro?

Marruecos es el noveno destino de nuestras exportaciones, quedando detrás de países de la UE y Estados Unidos y muy por delante de países mucho más grandes de Asia y América Latina. En pocos años estará entre los primeros cinco socios de España y juntos desarrollaremos un espacio competitivo envidiable.

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

España y los países árabes Relaciones Económicas Aumentan los intercambios comerciales entre Canarias y Marruecos Los intercambios comerciales entre las Islas Canarias y Marruecos aumentaron en 2008. Así, las exportaciones canarias hacia el reino alcanzaron los 112,4 millones de euros en los primeros siete meses de 2008, mientras a lo largo de todo el año anterior habían alcanzado los126 millones de euros.

Las importaciones aumentaron un 10,8% durante el mismo periodo alcanzando un valor de 11,4 millones de euros.

Según la dirección general de relaciones

con África del gobierno autónomo, los datos demuestran la expansión de los intercambios comerciales entre ambas zonas. Canarias exporta a Marruecos combustibles, productos derivados y aceites. Estos productos representan el 94% del total de sus exportaciones. Por su parte importa de Marruecos pescado (59,13%), sal y azufre (28,1%).

Evolución del comercio de España con Marruecos 2000-2008 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000

Exportaciones Importaciones

500 0 2000

Al-Masaa, 05/12/08

2001 2002

2003 2004 2005

2006 2007 2008*

(*) Enero-octubre; Fuente: Datacomex – Iberglobal

Marruecos y Argelia en el Índice 2008 de Valoración de la Inversión Española en el Exterior Iberglobal

Mientras Marruecos, en el puesto 14, mejora su valoración y clasificación en la última edición del Índice de Valoración de la Inversión Española en el Exterior, Argelia mantiene estable su valoración, situándose en el puesto 21.

La quinta edición del Índice de Valoración de la Inversión Española en el Exterior, elaborado por Iberglobal con el Club de Exportadores e Inversores Españoles, sitúa a Canadá, Unión Europea, Estados Unidos y Chile en los primeros puestos. Los dos únicos países árabes considerados, Marruecos y Argelia, se sitúan en el puesto 14 y 21 respectivamente. Marruecos, que absorbe el 70% de las inversiones españolas en países árabes (ver boletín Nº9), ha mejorado su valoración en tres puestos respecto a la edición anterior del índice. Por su parte, Argelia, que ocupa el tercer puesto como destino de nuestras inversiones en países árabes, mantiene su posición aunque con un ligero retroceso. Los elementos considerados en el índice se agrupan en cuatro grandes apartados, con los que se realizan cuatro índices parciales: índice básico de factores económicos (fiscalidad, infraestructuras, sistema financiero); índice básico de factores políticos (estabilidad política, corrupción); índice básico de factores jurídicos e índice básico de factores de éxito (costes y rentabilidad esperada). Índice de valoración de la inversión española en Marruecos Durante la década de los 90 la economía marroquí captó una media anual de inversión extranjera directa (IED) de 600 millones de dólares. A partir del año 2000, el flujo medio de captación de inversión extranjera ascendió notablemente, alcanzando los 2 600 millones en 2007. Las concesiones y

privatizaciones de algunos servicios públicos fueron determinantes en el aumento de la inversión extranjera y su evolución será un factor clave para el desarrollo de la economía marroquí. Asimismo, el desarrollo económico del norte del país junto con los esfuerzos de mejora del aparato jurídico-administrativo, especialmente, en el ámbito mercantil y civil, han aumentado el atractivo del país. Francia y España suponen el 50% del total de IED en Marruecos. Se calcula que en 2007, el stock acumulado de IED ascendió a 32 500 millones de dólares (44% del PIB), de ahí que la IED sea una variable económica fundamental para su desarrollo y crecimiento económico.

Marruecos ha aumentado moderadamente su atractivo para las empresas españolas, la subida de tres puestos en el índice se debe a la mejora de todos los índices, principalmente, los índices de factores económicos y jurídicos. Otros factores muy valorados por las empresas son los instrumentos de atracción de inversiones y orden público dentro del índice de factores políticos. Índice de valoración de la inversión española en Argelia Los flujos de IED captados por la economía argelina comenzaron a acelerarse a finales del siglo XX, en la medida en que el conflicto civil que asolaba el país comenzó a remitir y las autoridades iniciaron un proceso de apertura del sector de los hidrocarburos a la inversión exterior. Desde el año 2006, las inversiones comienzan a dirigirse también a otros sectores, principalmente infraestructuras. En 2007 el país recibió 1 700 millones de dólares siendo el stock acumulado de IED ese mismo año de 11 800 millones de dólares (9% del PIB).

Los flujos de inversión se ven limitados, con la excepción del sector energético, por dificultades políticas que restringen la liberalización de la economía. El resultado es una economía poco diversificada con una tasa de desempleo elevada, 13,8% en 2007, en la que el sector privado tiene poca participación. Aumentar la captación de IED es una clave estratégica de la economía argelina para compensar la limitada capacidad de ahorro e inversión privada. En 2009 se celebrarán nuevas elecciones presidenciales y de su resultado dependerá que se impulse la liberalización económica y la privatización de determinadas industrias y sectores estratégicos como, por ejemplo, la banca comercial.

El índice global de valoración de la inversión española en Argelia se mantiene. El índice agregado de estabilidad política es el que más cae junto con el de valoración de los instrumentos de atracción de inversiones y el de presencia de España. Esto puede estar relacionado con los problemas de algunas empresas españolas con contratos en Argelia. El índice de factores económicos retrocede en menor medida debido al comportamiento errático del precio del petróleo, base de su economía.

El índice de factores de éxito mantiene su tendencia también negativa, consecuencia del continuado descenso de los índices parciales de coste de los factores, mano de obra y de rentabilidad, descenso que no es compensado por la mejora en el índice parcial de expatriados y directivos locales.

Por su parte, el índice agregado de factores jurídicos se recupera parcialmente de la caída sufrida en la edición anterior.

Nota completa en la edición HTML del Boletín

05

06

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

España y los países árabes Cooperación

España firma con Marruecos el mayor acuerdo financiero de su historia Durante la IX reunión de alto nivel entre España y Marruecos se firmó un acuerdo de cooperación de 520 millones de euros que se utilizará en los próximos tres años en proyectos en los que participen empresas españolas. El convenio establece que 400 millones de euros se destinen a créditos concesionales con cargo al FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo). Estos créditos financiarán la adquisición de bienes y servicios españoles para proyectos públicos realizados en Marruecos por empresas españolas. El acuerdo destina otros 100 millones de euros a créditos concesionales desligados y 20 millones a donaciones en estudios de viabilidad y asistencia técnica prestada por empresas españolas. En cuanto a sectores, se dará prioridad

a los proyectos en infraestructuras (transporte y telecomunicaciones), energías renovables y medioambiente (abastecimiento y tratamiento de aguas).

Al margen de este acuerdo, los dos

España busca acuerdos fondos soberanos

en un centro de interconexión de vuelos orientados hacia Asia, en general, y a Emiratos, en particular. Barcelona podría servir de punto de partida para captar aerolíneas que organicen vuelos directos entre España y Emiratos.

con

los

La sociedad Estatal para la Atracción y Promoción de Inversiones Exteriores, Invest in Spain, organizó en Madrid un Foro de inversión entre empresas españolas y representantes de fondos soberanos árabes. El foro incluía un seminario que tuvo lugar el 20 de noviembre y que fue inaugurado por la embajadora de Emiratos Árabes Unidos en España, Hissa Abdulla Ahmed Al Otaiba, y Silvia Iranzo, secretaria de estado de Comercio. En el seminario intervinieron también los representantes de siete entidades emiratíes: Abu Dhabi Investment Authority (ADIA), Dubai Internacional Capital (DIC), Istithmar World Ventures, Istithmar World Capital, Mubadala Development Company, Abu Dhabi Investment Company (ADIC) y Abu Dhabi Investment Council. Posteriormente, se celebraron encuentros bilaterales entre representantes de estas entidades y directivos españoles. El foro se clausuró con un almuerzo presidido por el ministro de Industria, Comercio y Turismo, Miguel Sebastián, al que acudieron las empresas y entidades participantes en el encuentro.

Este evento tuvo como principal objetivo potenciar el conocimiento mutuo y estudiar las posibles alianzas empresariales entre empresas españolas y fondos soberanos emiratíes.

Con un objetivo similar, ese mismo día, el consejero de Innovación, Universidades y Empresa de Cataluña, Josep Huguet, viajó a Emiratos con una delegación de empresas. El consejero ha invitado a los fondos soberanos de Emiratos a invertir en el aeropuerto de El Prat. La Generalitat aspira a convertir el puerto de Barcelona

gobiernos van a estudiar la tercera interconexión eléctrica y a avanzar en el proyecto del enlace fijo en el Estrecho.

El Faro digital, 17/01/08

Datos básicos del Acuerdo financiero España-Marruecos Líneas

Importe (millones euros)

Sectores prioritarios

Elemento de concesionalidad

Créditos concesionales para grandes proyectos

400

Energía, medio ambiente, telecomunicaciones, transporte

42%

Créditos concesionales desligados

100

Agricultura, rural, energías renovables, agua, transporte

30%

Donaciones

20

Electricidad, energía, medio ambiente, transporte, telecomunicaciones, servicios públicos

100%

Iberglobal. Nota completa en la edición HTML del Boletín

Cinco días, 21/11/08 El Economista, 20/11/2008 La Fundación Gas Natural y la Universidad de Tánger impulsan la tecnología del gas natural en Marruecos La Fundación Gas Natural junto con su filial en Marruecos, Metragaz, y la Escuela Nacional de Ciencias Aplicadas (Ensat) de Tánger han firmado un convenio de colaboración para desarrollar la tecnología del gas natural en Marruecos. El objetivo del acuerdo se centra en la formación de futuros ingenieros de la Ensat en un módulo especial de tecnología gasista.

La Fundación Gas Natural y Metragaz participarán en la organización de un curso en gestión industrial y la Fundación creará un sistema de becas para facilitar el acceso a dichos estudios. Estas acciones permitirán a Marruecos contar con personal altamente cualificado especializado en el sector del gas.

Ecodiario 17/11/2008 Cooperación tecnológica entre Cataluña y Emiratos En el marco de la visita institucional a Emiratos Árabes del consejero de Innovación, Universidades y Empresa de Cataluña, se ha firmado un preacuerdo entre el Instituto Tecnológico de Dubai

(ITD) y Biocat que establece los siguientes puntos de colaboración: el ITD concederá becas a estudiantes emiratíes para incorporarse a grupos de investigación de Cataluña dedicados principalmente al ámbito de la diabetes y la nanotecnología; se impartirán módulos formativos en gestión de investigación siguiendo propuestas formativas de Biocat; asesoría en propiedad intelectual y colaboración en el establecimiento de una oficina de patentes en Dubai; apoyo en la puesta en marcha de un Observatorio de la Ciencia en Dubai; creación de un museo de la ciencia en esta misma ciudad; Emiratos Árabes invertirá en el parque científico BioPol y Biocat apoyará el desarrollo de un parque de Ciencias de la Vida en Dubai.

Esta colaboración contribuirá al desarrollo en los Emiratos Árabes de una economía basada en el conocimiento, así como una puerta de entrada hacia Europa a través de Cataluña. Está previsto que el acuerdo final se firme en Barcelona en los próximos meses. Biocat es un organismo catalán formado por empresas e instituciones públicas de investigación que potencia la biotecnología y la biomedicina en Cataluña.

Recientemente se ha constituido el consorcio Biopol, en el que participa Biocat junto con la Generalitat de Cataluña, el Ayuntamiento de Hospitalet y la Universidad de Barcelona, y que tiene como objetivo potenciar la investigación biomédica, la transferencia de conocimientos y la creación de nuevas empresas del sector farmacéutico y biotecnológico. El sector de biotecnología en España ha experimentado un crecimiento muy importante en los últimos años, alcanzando tasas de crecimiento del 25% anual en Cataluña.

El País, 24/11/08 & 20/11/08

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

España y los países árabes Negocios Foro de Marcas El pasado 4 de diciembre tuvo lugar en la sede de Garrigues en Madrid el debate organizado por el Foro de Marcas Renombradas Españolas (FMRE) y el periódico Expansión.

El debate tenía como objetivo analizar la situación económica y la imagen de España en el Golfo y reflexionar sobre cómo se puede fomentar el conocimiento de las marcas españolas en estos países. El debate contó con la presencia del director general del FMRE, Miguel Otero, y con representantes de empresas españolas con una amplia experiencia en estos mercados (Fermax, Indra, Técnicas Reunidas, Elecnor y Televés) además de representantes de instituciones españolas como Icex, Invest in Spain y Casa Árabe.

En el debate quedó patente el potencial que ofrecen estos mercados. Las empresas españolas están llegando tarde pero todavía existen oportunidades, como demuestra su creciente interés en estos mercados. España tiene que aprovechar su buena imagen en los países árabes y las excelentes relaciones institucionales que mantiene con ellos. Se necesita una estrategia para darnos a conocer como país productor de tecnología y con grandes empresas que operan a escala internacional.

Nuestras marcas, gracias a las empresas de moda, se están dando a conocer en la región pero queda mucho por hacer. A la puesta en marcha por el Icex del Plan de Desarrollo Integral de Mercados en el Golfo debe unirse un esfuerzo institucional por fomentar el conocimiento de la realidad y la cultura española en las sociedades de estos países. En este esfuerzo debe incluirse la apertura de líneas aéreas directas, creación de parques industriales para apoyar a las pymes y potenciar sinergias. Las empresas españolas deberían contemplar la posibilidad de colaborar con empresas anglosajonas como vía de acceso a estos mercados, tal y como señalaron algunos de los empresarios presentes en el debate.

Foro de Marcas Renombradas Españolas Expansión, 22/12/08 Finalizan las obras del gasoducto entre Argelia y España El consorcio Medgaz, participado por cinco socios: Sonatrach (36%), Cepsa (20%), Iberdrola (20%), Endesa (12%) y GDF Suez (12%), ha completado el tendido del gasoducto que unirá Argelia con España.

Su longitud será de 210 km sumergidos y se ha completado con el cierre del enlace entre Beni Saf en la costa argelina y Almería.

Entre enero y marzo se realizarán las pruebas hidráulicas que comprobarán el buen funcionamiento del gasoducto antes

de su puesta en marcha, prevista para la segunda mitad de 2009.

Europa Press, 23/12/08 Mediterrània entra en Argelia El fondo de capital riesgo Mediterrània, participado por el Instituto Catalán de Finanzas (ICF), el Instituto de Crédito Oficial (ICO), el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y varias empresas españolas, ha cerrado su primera operación en Argelia con la compra del 49% de la firma argelina Crepo. El valor de la operación alcanza los cinco millones de euros, de los cuales el 80% corresponde a una ampliación de capital en Cepro y el resto a la compra de acciones al socio mayoritario, la familia Mehri, uno de los mayores grupos empresariales de Argelia. Cepro es el tercer fabricante local de pañales con una cuota de mercado del 10%.

Mediterrània apuesta por el potencial de esta empresa ya que en Argelia nacen cada año 880 000 bebés y hay 1,7 millones de niños entre cero y dos años. Mediterrània planea multiplicar por tres o cuatro la producción hasta el año 2012. Mediterrània dispone de un fondo de 63 millones de euros para invertir en el Magreb y está a la espera de la resolución de un concurso para obtener en consorcio, con una firma marroquí y una catalana, dos licencias de televisión privada en Marruecos.

de la capital, las Marina View Towers. La cadena, que posee 450 tiendas en el mundo, consolida así su presencia en el Golfo, donde tiene establecimientos en Arabia Saudí, Bahrein, Kuwait y Qatar. También está presente en otros países árabes como Siria, Jordania y Marruecos.

Expansión, 24/11/2008 Nuevos despachos españoles en Tánger

de

Garrigues Garrigues refuerza su presencia en Marruecos con la apertura de una oficina en Tánger, que se suma al despacho que ya posee en Casablanca desde 2005. La nueva oficina contará con un equipo de 18 profesionales marroquíes, coordinados por el socio José Ignacio García Muniozguren.

Contará además con un experto en derecho marítimo y se centrará en la actividad del nuevo puerto Tanger-Méditerranée, que está llamado a ser el principal elemento dinamizador de la zona norte del país. Entre los clientes del despacho se encuentran empresas españolas con intereses en Marruecos, sociedades marroquíes y de países terceros, así como la propia administración marroquí.

Expansión, 04/12/2008

El Economista, 26/11/2008

Sacyr se adjudica un contrato en Libia de 400 millones de euros

Balms & Cruz

Sacyr Vallehermoso se ha adjudicado, a través de la sociedad Svlidco, la ejecución del proyecto y las obras de urbanización de la ciudad libia de El Beida, valorado en 400 millones de euros.

Svlidco, sociedad participada en un 60% por Sacyr y en un 40% por un organismo público libio, trabajos de implantación de las redes de servicios públicos (telefonía, gas, agua potable y residual, electricidad o alumbrado), pavimentación y aceras.

Sacyr es una de las sociedades elegidas por el Gobierno libio como socio preferente en el desarrollo de su plan de infraestructuras, con inversiones previstas de más de 50 000 millones de euros. Por ello, el grupo ha abierto una delegación en Trípoli y desarrolla planes de formación del personal en el país africano.

Europa Press 19/12/2008 KA Internacional amplía su presencia en el Golfo Pérsico La franquicia de decoración KA Internacional continúa su expansión en el Golfo Pérsico con la apertura de una tienda en Dubai. El establecimiento se encuentra en la zona comercial de uno de los edificios emblemáticos

abogados

Balms & Cruz ha inaugurado una nueva sede en Tánger destinada a asesorar a empresas europeas en sus inversiones en Marruecos, centrándose en los sectores de infraestructuras, industrial, energías renovables, turismo y construcción y ocupándose de todas las facetas inherentes a la puesta en marcha de negocios en Marruecos. Balms & Cruz Morocco cuenta con un equipo de 10 personas que operan en español, árabe, inglés y francés, bajo la dirección de un abogado marroquí, especializado en derecho contencioso y derecho laboral. El despacho invirtió 1,5 millones de euros en su nueva sede marroquí, que fue inaugurada por el cónsul de España, y los socios directores del despacho. La región de Tánger-Tetuán se ha convertido en un espacio propicio para las inversiones offshore al ofrecer ventajas fiscales que están atrayendo inversiones en todos los sectores. Es la segunda zona en Marruecos en creación de empleos, posee el 11% de la industria y genera el 6% de las exportaciones del país. El 25% de sus sociedades ya tienen participación extranjera.

El Economista, 03/11/2008

07

08

Casa Árabe Proyectos de desalinización de Befesa en Argelia Befesa, filial de servicios medioambientales de Abengoa, ha cerrado la financiación para la construcción en régimen BOT de una desalinizadora en Argelia, que supondrá una inversión de 231 millones de dólares (unos 182,4 millones de euros). El 80% del importe de esta inversión será financiado por un consorcio de bancos liderado por el Crédit Populaire d’Algérie, sin recurso a los accionistas. Tal y como informamos en nuestro boletín Nº7, el pasado mes de abril Befesa se adjudicó el proyecto, que consiste en el diseño, construcción y explotación, durante 25 años, de una desalinizadora en la ciudad argelina de Tenés. La Sociedad Estatal Española P4R, ha actuado como asesor financiero de Befesa en la operación. Este es el tercer contrato de desalinización que obtiene la filial hídrica de Befesa en Argelia, en régimen BOT. La primera de las desalinizadoras en Skikda está en la fase de puesta en marcha y la segunda en Honaine está en construcción. Los tres proyectos representan una inversión total de 575 millones de dólares (459,69 millones de euros) y tendrán capacidad para producir 500 000 m³ de agua al día.

Cinco Días, 01/12/2008 Hochtief (grupo ACS) obtiene un nuevo contrato en Dubai Hochtief, grupo alemán del que la empresa española ACS es primer accionista, se ha adjudicado en consorcio las obras de ampliación del aeropuerto de Dubai, cuyo coste se estima en 1 019 millones de euros.

El contrato forma parte de la segunda fase del proyecto de ampliación del aeropuerto de

Boletín de Economía y Negocios Dubai y supone la construcción de un complejo de 528 000 m². El complejo contará con tres hoteles, establecimientos comerciales y un sistema para trasladar a los pasajeros a la terminal 3. El consorcio que ha obtenido el contrato está participado en un 40% por Al Habtoor, filial de Hochtief, Murray & Roberts (40%) y Takenaka (20%).

Europa Press, 10/12/2008 Thyssenkrupp fabrica en Asturias escaleras para el aeropuerto de Dubai El presidente ejecutivo de ThyssenKrupp Elevator, Ramón Sotomayor, declaró en un encuentro de periodistas en Abu Dhabi que la multinacional ha obtenido la licitación para la construcción de un pasillo rodado exclusivo para los aviones A-380. El contrato forma parte de la segunda fase del proyecto de ampliación del aeropuerto de Dubai y aseguró que todas las escaleras del nuevo aeropuerto de Dubai se fabricarán en la planta que el grupo tiene en Mieres (Asturias) y explicó que la empresa tiene grandes proyectos en Doha, la capital de Qatar. Las declaraciones de Sotomayor se realizaron en el marco de la visita del presidente del Principado de Asturias a Emiratos y Qatar acompañado de una delegación de 21 empresas.

El Economista, 11/11/2008 Santa & Cole se instala en el Golfo Pérsico La firma catalana de diseño Santa & Cole ha inaugurado una delegación comercial en Emiratos Árabes Unidos para gestionar sus proyectos en Dubai y Abu Dhabi así como en otros países de la región. El negocio de Santa & Cole se basa en el diseño con su propia marca de productos de iluminación, mobiliario

de interior, artículos para el hogar y decoración, libros, mobiliario urbano y elementos vegetales para parques y jardines. La firma subcontrata su producción a proveedores, en su mayoría españoles, y facturó unos 31 millones de euros en 2008. En la actualidad exporta el 5% de su producción al Golfo Pérsico, si bien proyecta que esta región represente el 25% de sus exportaciones en 2010. En cuanto a sus proyectos en la región, la firma ha realizado diseños para el Hotel Hyatt Regency de Dubai; Al-Shaqab Academy de Qatar así como mobiliario urbano para una zona residencial de Abu Dhabi. En la actualidad están realizando proyectos en Burj Dubai, Reem Island de Abu Dhabi y la School of Foreign Services de Qatar.

El Economista, 24/11/2008 Eurocom desarrolla proyectos de transmisión en Argelia En el marco de sus proyectos de expansión para 2009, el grupo tecnológico español Eurocom tiene previsto desarrollar proyectos en el exterior por valor de 2,1 millones de euros. En su planificación para este año destaca la puesta en marcha de proyectos de transmisión en Argelia, país en el que ha constituido la empresa Eurocom-Argelia, para impulsar el desarrollo de la radio y la televisión digital. Eurocom es un grupo especializado en el desarrollo de proyectos de televisión y radio, tales como centros de transmisión, centros de producción y unidades móviles, así como soluciones integrales para instituciones públicas y privadas que requieran vídeo y audio de calidad. Su compañía de referencia es Eurocom Broadcast, especializada en el sector de la televisión profesional.

El Economista, 27/11/08

Europa y los países árabes Primera cumbre UE-Marruecos durante la presidencia española Tras la reunión de alto nivel entre ambos países en diciembre, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, anunció, junto al primer ministro marroquí, Abas El Fassi, que convocará la primera cumbre UE-Marruecos durante la Presidencia española de la Unión Europea en el primer semestre de 2010. Durante esta cumbre, Marruecos comenzará a desarrollar su nuevo estatuto de asociación avanzado con la UE. Ecodiario, 16/11/2008 La UE y Egipto refuerzan la cooperación en materia energética La Unión Europea y Egipto han firmado un memorando de entendimiento para mejorar su cooperación en materia

energética. Las áreas a las que presta especial atención el acuerdo son la reforma y la convergencia entre los mercados energéticos de la UE y Egipto, principalmente en materia de promoción de las energías renovables, mejora de la eficiencia energética, desarrollo de redes que garanticen la seguridad energética, así como el impulso de la cooperación.

El memorando señala cinco campos prioritarios para la cooperación: el desarrollo por parte de Egipto de una estrategia global en materia de energía; la convergencia gradual de los mercados energéticos; una política global que contemple proyectos en materia de gestión de la demanda energética, fuentes de energía renovable y eficiencia energética; el desarrollo de redes de energía que garanticen el suministro entre UE y Egipto; y la mejora de la cooperación científica, técnica e industrial.

El memorando amplía la cooperación entre la UE y Egipto, a la vez que le reconoce su importancia como sexto suministrador de gas natural de la UE y país clave para el tránsito de hidrocarburos entre Oriente Próximo, África y la Unión Europea. Egipto se ha comprometido a emprender reformas en el sector energético que serán cruciales para la creación de un mercado energético euromediterráneo. El año pasado inauguró el Centro Regional de Energías Renovables y Eficiencia Energética, proyecto apoyado por la Comisión Europea. La UE ha asignado a Egipto 558 millones de euros en el marco del Programa Nacional Indicativo para el periodo 2007-2010.

Al-Hayat, 18/12/08 El Economista, 02/12/08 Comisión Europea, 02/12/08

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Economías árabes Especial crisis económica y mundo árabe viene de la pág 01

Unión Monetaria como solución a la crisis Los países del Golfo tienen que sacar conclusiones de la actual crisis ya que sus economías no han escapado a sus consecuencias. Algunos estudios indican que las economías de los países del Consejo de Cooperación perdieron más de 200 000 millones de dólares durante la crisis financiera, además de las pérdidas generadas por el descenso de los precios del petróleo. La principal lección que pueden sacar de todo esto es la necesidad de incluir la cooperación económica internacional como parte de las soluciones a la crisis. Aunque sin olvidarse de su papel regional e internacional, los países del Golfo están llamados a coordinar sus posturas para proteger sus intereses.

La cumbre del Consejo de Cooperación del Golfo, celebrada a finales de diciembre en Ammán, se planteó para estudiar el proyecto de la moneda común del Golfo. La moneda común aportará seguridad a las economías del Golfo, abrirá horizontes más amplios en sus intercambios financieros y comerciales y permitirá una mayor complementariedad económica, energética y tecnológica.

Al-Sharq (Qatar), 03/12/08 El sector privado árabe por el mercado común La comunidad árabe de negocios se reunió en diciembre en Kuwait en un encuentro organizado por la Unión General de Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de los Países Árabes, en colaboración con la Cámara de Comercio e Industria de Kuwait, para elaborar recomendaciones antes de la Cumbre Económica Árabe de enero en Kuwait.

Entre dichas recomendaciones se encuentra el que se aceleren los pasos para una mayor cooperación económica árabe y se adopten las medidas necesarias para desarrollar un mercado árabe común. En concreto: “eliminar todos los impedimentos a una gran zona franca árabe, mejorara el comercio entre países árabes, liberalizar los servicios, facilitar el desplazamiento de hombres de negocios y empresarios entre los países árabes, y facilitar la financiación del comercio al sector privado”.

El presidente de la Unión General de Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de los Países Árabes, Adnan al-Qassar, insistió en que la creación de un mercado árabe común garantiza el desarrollo de políticas de inversión seguras, independientes y acomodadas a los intereses de estos países y que es el momento de tomar las decisiones políticas oportunas. Sobre la crisis mundial declaró que puede infligir pérdidas a muchas empresas árabes bancarias, financieras y de inversión

en el extranjero pero su repercusión en el mundo árabe será limitada. El presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Kuwait, Ali Mohamed Zanian al-Ganem, pidió que la nueva disposición, más realista, de la cumbre económica árabe «vaya acompañada de otro cambio realista en los mecanismos de toma de decisiones» poniendo como ejemplo, la experiencia europea.

Al-Hayat, 12/11/08 Lecciones de internacional

la

crisis

financiera

Los inversores árabes, tanto privados como institucionales, han comenzado a invertir de forma creciente en países árabes, lo que ha ayudado, por su parte, a la atracción sin precedentes de inversiones extranjeras a dichos países (Arabia Saudí, Emiratos Árabes, Marruecos y Túnez, entre otros).

Estas inversiones han demostrado ser más eficaces que otras fuera de los países árabes. Como resultado, los inversores árabes tienen que aumentar sus inversiones en el mundo árabe y diversificarlas, de forma que engloben otros sectores más allá del sector inmobiliario, como la industria y la agricultura.

Los bancos árabes deben ir a la par.

Afortunadamente, la mayoría de las instituciones financieras árabes han salido de la crisis con leves pérdidas, lo que significa que poseen liquidez suficiente para contribuir a la financiación de nuevos proyectos. Aquí se hace necesaria la acción de gobiernos y bancos centrales, que deben apoyar las decisiones de las entidades bancarias mediante liquidez y créditos con tipos de interés razonables. En este contexto, el Estado puede entrar como propietario o inversor directo en algunas inversiones de carácter estratégico, como energía, transporte aéreo, ferrocarril, autovías, telecomunicaciones así como en las industrias básicas. Esta intervención estatal no tendrá efectos negativos en lastasas de inflación, a cuya disminución a corto y medio plazo apuntan las previsiones.

Ibrahim Mohamed, Al-Hayat, 18/12/08 Los fondos soberanos modifican sus estrategias Los fondos soberanos del Golfo han decidido salvar sus propios mercados y retomar la iniciativa en ellos. Responsables de la administración de inversiones árabes en Reino Unido han asegurado que los fondos soberanos de Kuwait, Qatar y Emiratos “han

cambiado su estrategia de inversión tras las graves pérdidas que han sufrido en los mercados occidentales.” Así, la Institución Pública de Inversión Kuwaití (KIA, en sus siglas inglesas) ha enviado 4 000 millones de dólares de sus inversiones occidentales a su país, para animar la bolsa kuwaití y hacer repuntar las acciones. La agencia de noticias kuwaití, Kuna, recordó ayer que Kuwait Petroleum Corporation ha dado marcha atrás a un proyecto petroquímico por valor de 19 000 millones de dólares con la empresa americana Dow Chemicals, dada la ralentización de la economía mundial.

Por otra parte, el banco saudí Samba prevé que los países del Golfo inyecten cerca de 430 000 millones de dólares en nuevas inversiones en la región y en China para ayudar a afrontar la crisis financiera en los próximos dos años. Noticias procedentes de Londres aseguran que la Autoridad de Inversiones de Abu Dabi (ADIA) va a liquidar su cartera de inversiones en Europa y Extremo Oriente para reunir cerca de 5 000 millones de dólares y reinvertirlos en su país. Está previsto que aumente el número de fondos de inversión islámicos de los actuales 700 aproximadamente a 950 fondos al final de la década.

Al-Hayat, 27/11/08 Necesidad de un bloque económico árabe Mohamed al-Arian, vicepresidente ejecutivo y vicepresidente de inversiones del fondo Pacific Investment Management Co (PIMCO), declaró en una entrevista que una ventaja importante de la crisis financiera actual incentivará una mayor vinculación entre las economías de los países del Golfo y Oriente Próximo. Según el analista económico, esta zona goza de muchas ventajas, entre ellas que algunos de estos países poseen un superávit financiero y otros un superávit de mano de obra. Uno de los inconvenientes es que la zona ha sacado provecho de estas ventajas anteriormente porque cada país quería tratar por sí solo con el mundo exterior. Sin embargo, la crisis ha empezado a obligar a algunos a actuar en un marco regional. El papel que puede jugar la zona a partir de ahora es el de convertirse en una región económica, en lugar de mantenerse como países dispersos. Oriente Próximo solo no tiene un volumen suficiente para formar un bloque económico. Por ello, es necesario vincular la zona con los mercados

09

10

Casa Árabe vecinos. Sobre la posibilidad de que bancos árabes se conviertan en bancos internacionales transcontinentales, Al-Arián explicó que necesitan aún superar muchos obstáculos, sobre todo ante el acceso de bancos extranjeros a los mercados locales. A pesar de ello, opina que hay varios bancos árabes que poseen los requisitos para convertirse en bancos internacionales pero necesitarán años para conseguirlo. En cuanto a la situación de los mercados petrolíferos, el experto cree que el petróleo había subido de forma excesiva antes y ha bajado también de forma excesiva ahora. No descarta que se estabilice en 70 dólares en el futuro próximo.

Al-Iqtisad wal Amal, 01/12/08

Impacto por países Dubai, Egipto y Jordania entre los más afectados; Arabia Saudí, Omán, Bahrein y Qatar entre los menos afectados Las estadísticas de las empresas que operan en Oriente Medio muestran que Dubai, Egipto y Jordania serán los países de la zona más afectados por los efectos de la crisis financiera. Según la empresa Naseba de información sobre negocios, cerca del 78% de los responsables financieros consultados creen que, en comparación con el resto del mundo, la zona de Oriente Medio no se vera afectada de manera importante por la crisis crediticia. El emirato de Dubai podrá ser el más afectado por los efectos de la ralentización de la economía mundial, dado que la industria turística del emirato, con algunos de los hoteles más lujosos del mundo, sufrirá intensamente la reducción del número de turistas. El informe de Naseba asegura que Egipto se verá afectado por la caída de los precios del petróleo y el gas al ser un productor pequeño de estas dos fuentes de energía, básicas para sus ingresos. En Jordania las empresas de inversión registradas en la bolsa están sintiendo ahora la presión de la crisis.

Los países menos afectados serán Arabia Saudí, Omán, Bahrein y Qatar. El horizonte económico de Oriente Medio sigue siendo teóricamente bueno porque la región no está completamente ligada a los mercados mundiales, con excepción de la industria del petróleo, que, en cualquier caso, seguirá produciendo ingresos constantes pese a la caída de los precios.

Boletín de Economía y Negocios Abu Dhabi salvaguarda a Dubai El sector de la construcción en Dubai ha registrado un fuerte frenazo en los últimos meses. Si los precios en el sector crecieron al 14,4% en los ocho primeros meses de 2008, en los últimos meses del año cayeron entre un 20 y un 30%. Se espera, sin embargo, que, tras la fusión de algunas instituciones financieras, la cooperación entre las principales inmobiliarias del país (Emaar Properties, Nakheel y Dubai Properties) y el plan de apoyo del Banco Central y del ministerio de finanzas de los Emiratos, no se produzcan mayores pérdidas o impagos.

El plan puesto en marcha garantiza los depósitos por tres años y pone a disposición del sistema bancario 33 000 millones de dólares. Abu Dhabi, el emirato más poderoso económicamente gracias a sus abundantes recursos petrolíferos, garantiza la sostenibilidad financiera del país.

Business Week, 03/12/2008 Líbano nuevo inversiones

destino

de

las

El presidente de la Institución Pública para la Atracción de la Inversión (IDAL en sus siglas inglesas), Nabil Itani, aseguró que Líbano no está a salvo totalmente de esta crisis, pero que puede beneficiarse de un aumento de los flujos de inversión debido a dos razones principales: una, que el país se encamina a la estabilidad tras 36 meses de crispación política e inseguridad, lo cual puede impulsar la inversión para recuperar lo perdido en los últimos tres años; dos, la política conservadora de las autoridades financieras, que puede hacer que el país capte flujos de capital que huyan de los mercados internacionales. Según Itani la inversión puede dirigirse a tres sectores: industria alimentaria, tecnología y turismo.

Itani prevé que Líbano desarrollará un gran número de proyectos durante el año 2009 «si no ocurre ninguna debacle y las elecciones legislativas se desarrollan en calma y de forma democrática». Su previsión para estas inversiones ronda los 5 000 millones de dólares. Itani anunció la recuperación de varios de los grandes proyectos para el centro de Beirut, paralizados tras el ataque israelí de julio de 2006.

Al -Sharq al-Awsat, 24/10/08 Impacto en Siria y Jordania

Al-Sharq al-Awsat, 25/11/08

Taher Kanaan, director de gestión del Jordan Center for Public Policy Research and Dialogue, y Nader Kabbani, director

de investigación de la Syria Trust for Development, en una entrevista para la Brookings Institution, dentro de sus series sobre la crisis económica en Oriente Medio, destacan que Jordania y Siria se están viendo afectadas de forma ambigua por algunos de los desarrollos de estos últimos meses. Por un lado, se están beneficiando de la caída del precio del petróleo y de los alimentos (la inflación en Jordania en 2008 alcanzó el 12%, sumando al boom inmobiliario vivido desde la invasión de Iraq en 2003; mientras en Siria ha llegado a alcanzar el 15%). Por otro, se verán perjudicados por el descenso en las remesas de los emigrantes y el turismo.

Brookings Institution, 01/12/08 Aumento de la inversión pública en Marruecos Fuentes del Ministerio marroquí de Economía y Finanzas han manifestado que, para hacer frente a la crisis, el gobierno va a aumentar en 20 000 millones de dírhams (2 300 millones de dólares) el volumen de las inversiones públicas, que alcanzarán en 2009 un total de 135 000 millones de dírhams (16 000 millones de dólares). Se apuesta por reforzar el consumo interno, mejorar los salarios, y reducir los impuestos a las empresas, para animarlas a invertir y ampliarse. Otro de los objetivos es que el Estado, los ayuntamientos y las empresas públicas realicen grandes proyectos de infraestructuras que generen empleo y aumenten la renta per cápita. Según los presupuestos de 2009, el gobierno gastará 66 000 millones de dirhams (7 700 millones de dólares) en el sector eléctrico para acompañar la expansión industrial y la creación de nuevas ciudades. El gobierno ha destinado un millón de dólares a la creación de Fondo de Desarrollo de Fuentes de Energía, con participación saudí y emiratí. La Oficina de Fosfatos ha decidido invertir 37 000 millones de dirhams para aumentar la producción de fertilizantes nitrogenados y de ácido fosfórico, demandado por el mercado internacional, sobre todo en países del este de Asia, India y Pakistán. Rabat prevé aumentar las exportaciones de fosfatos un 35% el próximo año. Los presupuestos contemplan inversiones en los sectores agrícola, turístico, pesca, industria de transformación, vivienda, autovías, presas, puertos, aeropuertos, ferrocarriles, tecnologías modernas y comercio. También se destinarán 9 700 millones de dirhams al sector sanitario a través de la construcción de nuevos centros hospitalarios, del cuidado de la salud materno-infantil y la lucha contra diversas enfermedades.

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios Rabat teme la posibilidad de un descenso de los flujos financieros y de las inversiones extranjeras y un agravamiento del déficit de la balanza comercial que este año ha superado los 13 000 millones de dólares. En caso de que se pierdan puntos por el turismo o las exportaciones de manufacturas se espera que la agricultura y la demanda interna compensen las pérdidas en las exportaciones. La intensidad de las últimas precipitaciones caídas, garantiza, según fuentes del Ministerio marroquí de Economía y Finanzas, el 18% del PIB, lo que permitirá un aumento de las exportaciones agrarias y la reducción de la factura alimentaria, que había aumentado en los últimos dos años. La sequía provocó una disminución del crecimiento al 2,7% en el año 2007 aunque la agricultura contribuyó a que el crecimiento económico en 2006 fuera del 8%.

Al-Hayat, 28/11/08 I

Sectores más vulnerables El sector textil Los políticos y economistas marroquíes admiten que las repercusiones de la crisis financiera internacional en la economía nacional son irremediables, especialmente en sectores importantes como el textil, vinculado a los cambios del mercado internacional y que ya está registrando cierta ralentización, sobre todo en los negocios con la Unión Europea.

Se demanda en consecuencia una revisión de la política tributaria en este sector para mejorar su competitividad internacional, siguiendo el modelo egipcio. Mohamed al-Tabr, director general Centro Técnico de la Industria Textil y Confección (CTTC), confirmó que la proximidad geográfica a Europa y EEUU favorece a los productos marroquíes frente a los chinos, pero que otros países, como Túnez, Turquía y Egipto, compiten con Marruecos por los mercados europeos. Manifestó por tanto su deseo de que el sector textil y de confección marroquí aproveche sus ventajas frente a sus rivales, tras obtener el estatuto avanzado en su relación con la Unión Europea.

El sector textil es el primer sector industrial en cuanto a mano de obra en Marruecos, donde trabajan más de 200 000 personas, en unos 1 700 centros de producción.

Los resultados directos de la crisis se van a manifestar también en la reducción de los ingresos por turismo y la demanda exterior

de inmuebles. La crisis posiblemente afectará a los sectores tradicionales, como la exportación de ropa, aparatos eléctricos y electrónicos y la disminución de las exportaciones.

Al-Sabah, 16/12/08 Sector inmobiliario Reajustes en los países del CCG Algunos de los actuales reajustes en los precios del sector inmobiliario regional, especialmente Dubai, se deben más a la disminución del número de intermediarios que especulan con los inmuebles vendidos sobre plano, que a cambios significativos en el consumidor final. En este sentido las compras finales no se han visto afectadas y se nota un crecimiento de la demanda de pisos terminados. Se considera que la demanda supera con mucho la oferta, lo que hará que continúe el aumento de los precios de viviendas en Emiratos Árabes Unidos. Durante la feria Cityscape Dubai 2008 se anunciaron grandes proyectos y se cerraron un gran número de nuevos contratos financieros. La disminución del número de especuladores se debe a las restricciones impuestas por las autoridades en Dubai, que ha puesto en marcha leyes y medidas para regular el mercado inmobiliario, como la ley de fondos y seguros inmobiliarios. Omar Aish, presidente del consejo administrativo de la inmobiliaria Nobles informó que han concluido recientemente un acuerdo para recapitalizar la inversión y financiar nuestros proyectos en Dubai, Waterfront y Dubai Downtown. A diferencia de los países que se han visto afectados por la crisis financiera internacional, los países del Consejo de Cooperación del Golfo son países acreedores no endeudados, lo que ayuda a soportar los efectos de la misma.

Ajbar al-Jalich, 08/11/08 Automovilístico La crisis amenaza la subcontratación industrial en Marruecos En una conferencia celebrada en Casablanca en diciembre sobre el impacto de la crisis en las actividades económicas en Marruecos, Mohamed Berrada, ex ministro de Economía y Finanzas, declaró que no se puede negar que la crisis afectará a una serie de sectores productivos en Marruecos, como la subcontratación industrial, el turismo, el textil, las remesas de los marroquíes residentes en el extranjero y

las inversiones extranjeras. El sector de la subcontratación industrial relacionado con la demanda exterior estará, según Berrada, entre los más afectados, cuando la crisis alcance al sector de la industria automovilística en los países industriales más desarrollados. El sector ha experimentado un desarrollo importante en Marruecos en los últimos años atrayendo a inversiones extranjeras importantes, como es el caso del complejo de Renault-Nissan cerca del puerto Tánger-Mediterráneo. Además del automóvil, el sector de textil, que vive de la subcontratación, ha perdido hasta ahora el 15% de sus ventas, debido al retroceso de la demanda externa.

Berrada advirtió del crecimiento del déficit de la balanza comercial en 2009, en una coyuntura de descenso en las ventas de fosfatos en el mercado internacional, antes de precisar que las excepcionales ventas de estos productos en los últimos tres meses evitaron el caos de la balanza.

Al-Ahdaz al-Magrebiya, 02/12/08

Banca Islámica Buen comportamiento frente a la crisis En el decimoquinto Congreso de Bancos Islámicos en Bahrein se dio a conocer el Informe Mackenzie de Competitividad 2008/2009. Según el informe, el sector de los bancos islámicos presenta una tendencia de crecimiento fuerte y su comportamiento está por encima del de los bancos tradicionales en la mayoría de los principales mercados.

Los resultados del informe apuntan a que los bancos islámicos se han visto afectados en cierta medida por la crisis financiera mundial, en concreto, debido a los riesgos crónicos del sector financiero islámico, como falta de armonía en las operaciones de vencimiento y su relación con el sector inmobiliario. No obstante, el efecto de la crisis en los bancos islámicos ha sido menor que en los tradicionales ya que su liquidez depende menos de las deudas y más de los depósitos de sus clientes, lo que limita su dependencia de los mercados de deuda.

El informe destaca tres aspectos: la buena gestión de los riesgos, la necesaria revisión de su situación y valores y una gestión más severa del crecimiento del beneficio y las ventas netas. Se prevé que los bancos minoristas del Consejo de Cooperación del Golfo mantengan su crecimiento y contribuyan al 50% de los ingresos del sistema bancario en la región en 2011.

Mena Report, 23/11/08

11

12

Casa Árabe Pérdidas y ganancias Un informe de Sabaek, compañía de Ijara e Inversión islámica, destaca que las instituciones financieras islámicas han sufrido pérdidas en los activos que mantenían en EEUU, Europa y Asia Oriental, así como en sus acciones en las bolsas del Golfo, Malasia y otros países árabes. Como resultado, este año los índices bursátiles de compañías de financiación islámica, han caído más que los de empresas convencionales, tanto en el Golfo como a nivel mundial. Los impactos negativos de la crisis se transmiten también vía sector inmobiliario, uno de los principales sectores de actividad de estas instituciones. El mercado de sukuk (bonos de deuda islámicos) también está experimentando cierta ralentización, según un informe de Standard & Poor’s. La industria financiera islámica está sujeta a riesgos similares que los

Cooperación e inversiones interárabes 23 acuerdos entre Egipto y Jordania Durante la reunión en Ammán de la undécima alta comisión mixta egipciojordana, encabezada por el primer ministro jordano Nader al-Dahabi, y su homólogo egipcio, Ahmad Nadif, se han firmado 23 acuerdos, protocolos y planes ejecutivos entre ambos países en el ámbito económico, comercial, de inversión y transportes. Los intercambios comerciales entre ambos países están en ascenso, sólo durante los tres primeros meses de 2008 se alcanzaron prácticamente las cifras de intercambios de todo el año anterior (650 millones de dólares en 2007, frente a 630 millones durante los tres primeros meses del 2008). Los dos ministros mostraron su intención de realizar proyectos industriales conjuntos. Se anunció que se creerá una comisión mixta entre los dos Ministerios de Comercio e Industria para resolver los obstáculos al sector privado en Egipto y Jordania y que se celebrará una feria conjunta en 2009.

Al-Quds al-Arabi, 19/12/08

Boletín de Economía y Negocios mercados convencionales. Pese a esto, el informe destaca que las empresas de financiación islámica están resistiendo con fortaleza a la crisis y las expectativas siguen siendo de crecimiento. Se espera que el 50% de la financiación de nuevas infraestructuras en el Golfo se canalice vía operaciones de financiación islámica (sukuk y tawarruq). La compañía defiende que instrumentos financieros islámicos, como el contrato Ijara (leasing), pueden ser una solución para la crisis de los mercados de crédito y la falta de liquidez.

Al-Iqtisad wal Aamal, 01/11/2008 Resistencia y aumento de la confianza Por su parte, un informe de Moody’s Investors Service, agencia de evaluación enseñanza superior y asuntos sociales y religiosos. Ambos ministros mostraron su satisfacción por la intensificación de las relaciones bilaterales que se espera se traduzcan en un aumento considerable de los intercambios comerciales entre ellos y de las inversiones conjuntas.

Al-Quds al-Arabi, 05/12/08 Empresas conjuntas entre Yemen y Arabia Saudí El Consejo de Empresarios de Yemen y Arabia Saudí planea crear dos empresas de comercialización y transporte. Para ello, señalan que se establecerá un fondo común apoyado por hombres de negocios de ambos países. Fuentes de la Unión General de Cámaras de Comercio de Yemen señalan que la creación de las dos empresas se presentará en el encuentro del Consejo que se celebra el 20 y 23 de diciembre en la ciudad Al-Mukala, provincia de Hadramaut, paralelamente a la conferencia de «La industria es el futuro de Yemen». El encuentro quiere fomentar la construcción de empresas de capital mixto especializadas en el ámbito del transporte y la comercialización, además de discutir la forma de facilitar el intercambio comercial, el flujo de mercancías entre los dos países y resolver los obstáculos que afrontan.

Cooperación entre Túnez y Argelia El primer ministro tunecino, Mohamed al Ganushi, y su homólogo argelino, Ahmad Uyahia, han firmado ocho acuerdos sobre programas ejecutivos y protocolos para reforzar las relaciones de cooperación bilateral en comercio, obras públicas investigación científica, seguridad social,

Al-Qabas, 13/12/08 Nace el First Gulf Libyan Bank Se ha inaugurado en Trípoli, capital de Libia, el First Gulf Libyan Bank, primer banco propiedad a partes iguales del

crediticia, destaca que los bancos islámicos del Golfo no sólo han podido sobrevivir con holgura a la crisis sino que están saliendo reforzados de ella. Las causas de este buen comportamiento se achacan a la propia naturaleza de los instrumentos financieros islámicos, sin intereses, y la ausencia de actividades especuladoras en estas instituciones, lo que las ha mantenido alejadas de algunos de los focos de crisis. Por otro lado, sus carteras están formadas por valores mayoritariamente domésticos y tienen altos niveles de fidelización y estabilidad en sus depósitos, así como de capitalización y liquidez. Todo esto, junto con su carácter conservador, ha contribuido a mejorar su reputación. En cualquier caso, 2009 no será tampoco un año fácil para los bancos islámicos.

Seguirán creciendo, aunque a un ritmo menor.

Mena Report, 27/11/2008 First Gulf Bank y el Fondo de Desarrollo Económico y Social de Libia. El banco, primera inversión del socio emiratí en el norte de África, se crea en un momento de apertura de Libia a la inversión extranjera y contribuirá al desarrollo del sector bancario en Libia.

Al-Iqtisad wal Amal, 01/12/2008 Gulf Holding construye un complejo turístico en Tánger La empresa kuwaití Gulf Holding ha comenzado las obras de construcción de un complejo turístico en Tánger.

El vicepresidente del grupo, Ahmad Abdelamir, declaró que es el primer proyecto del grupo en el norte de África.

Gulf Holding realizará el proyecto en consorcio con Gulf Finance House. El complejo se construirá en una superficie de 113 000 hectáreas y costará mil millones de euros, de los cuales un 30% se financiará localmente y un 70% con recursos propios. Abdelamir señaló que la actual coyuntura otorga a Marruecos un atractivo especial al contar con un sólido sistema financiero, buenas expectativas de crecimiento y grandes proyectos públicos de desarrollo de infraestructuras. El complejo se dividirá en 5 zonas, una de las cuales se dedicará a chalés de lujo que se entregarán a principios de 2010. También contará con un complejo hotelero, una zona de ocio, un centro de conferencias y negocios y un club de salud.

Al-Sharq al-Awsat, 19/11/08

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Economías árabes Países GAZA, OTRA VEZ

Rania Kharma Experta palestina en desarrollo y cooperación1 En 2008, la Unión Europea concedió ayudas a la Autoridad Nacional Palestina por unos 180,3 millones de dólares para planes de urgencia, además de 399,8 millones para planes de desarrollo social y económico. Todo esto aparte de la ayuda ofrecida para otros planes de desarrollo y emergencia que se realizan a través del Banco Mundial y de organizaciones no gubernamentales, internacionales y locales. El gobierno español contribuyó con cerca de 27 millones de dólares para el presupuesto de la Autoridad Nacional Palestina y con unos 12 millones para el plan de servicios urgentes.

Hasta este momento, ninguna institución palestina ha publicado cálculos oficiales contrastados de la dimensión de la destrucción que ha dejado la operación militar israelí contra Gaza. No obstante, el coordinador especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en Oriente Medio, Robert Serry, declaró que “se ha destruido la mayor parte de la infraestructura de la Franja de Gaza”, en tanto que el ministro de Planificación palestino, Samir Abdallah, estimaba que el volumen de pérdidas se elevaba a “2 000 millones de dólares, ya que se ha destruido la cuarta parte de las viviendas y de los servicios de importancia vital, que han quedado inservibles y necesitan ser reconstruidos”. Dos mil millones de dólares es también la cifra que alcanzara el coste de la reconstrucción según Naciones Unidas. Entre otros daños, la operación militar destruyó 2400 viviendas, 121 talleres industriales y comerciales, 60 centros de policía, 30 mezquitas, 29 escuelas (total o parcialmente), 28 centros y establecimientos públicos, 21 negocios privados (cafeterías, hoteles, etc.), 10 asociaciones de caridad, 5 fábricas de cemento y una de zumo, 5 centros de telecomunicación y 2 de sanidad, incluyendo el complejo ministerial que contiene los Ministerios de Finanzas, Obras Públicas, Exteriores y unos 15 ministerios más, y los dos puentes que unen el norte con el sur de la Franja de Gaza. Todo ello sin contar las numerosas calles y redes de aguas, electricidad y comunicaciones destruidas. El ministro palestino calcula que se necesitarán cinco años para eliminar los efectos de la destrucción.

Hay que señalar que la situación en Gaza antes de la guerra alertaba ya sobre una inminente catástrofe humanitaria

y económica resultado del bloqueo sin precedentes que las autoridades israelíes impusieron a la Franja desde junio de 2007. El cierre de los pasos comerciales es una de las primeras y más importantes medidas que el gobierno israelí ha adoptado para castigar a Gaza.

Desde junio de 2007, se cerró el paso de Karni, que es el corredor comercial más importante de la Franja, lo que hizo que se suspendieran todas las exportaciones y la mayoría de las importaciones industriales, permitiéndose únicamente la entrada intermitente de cantidades limitadas de alimentos, combustible de uso industrial, forraje para los animales, algunas mercancías esenciales. En noviembre de 2008 Israel permitió la entrada a Gaza de seis camiones de transporte al día, mientras que en octubre permitió la entrada de 123 camiones (en abril de 2007 el promedio era de 475). Asimismo, cerró el paso de Beit Hanun (Erez), el único que comunica Gaza con Cisjordania e Israel, interrumpiendo el tránsito y movimiento de los palestinos desde y hacia Gaza.

Finalmente, se cerró casi por completo el paso de Rafah, el único que conecta la Franja con el exterior a través de Egipto.

Israel disminuyó también el combustible que bombeaba a Gaza, incluido el combustible industrial empleado en la única central eléctrica de Gaza, que, como resultado, trabaja al 75% de su capacidad y, a veces, se para totalmente, dejando sin corriente eléctrica amplísimas zonas de la Franja. En Gaza capital, los cortes de electricidad llegan a ser de 16 horas diarias, lo que afecta a los sistemas de aguas y alcantarillado, con graves efectos en la salud pública y el medio ambiente. A causa del corte de suministro eléctrico, el 80% de los pozos de agua de Gaza funcionaban sólo parcialmente y el resto estaban fuera de funcionamiento por completo, ya antes del ataque actual.

Como resultado, más de la mitad de la población de Gaza sólo disponía de suministro de agua durante unas pocas horas a la semana. A consecuencia de la falta de materiales de construcción y de piezas de recambio, no se realiza tampoco ninguna obra de mejora ni de ampliación de la infraestructura del sistema de aguas y alcantarillado desde que se impuso el bloqueo.

Durante la actual operación militar, se han destruido la mayoría de los pozos de agua existentes en las zonas fronterizas.

Lo que amenaza con producir mayores problemas de salud pública, epidemias y múltiples problemas medioambientales.

El bloqueo impuesto a Gaza tuvo también otros efectos catastróficos para la economía de la región, como la elevación de la tasa de paro al 50% en el segundo cuatrimestre de 2008 (en el mismo período de 2007 era del 32,3%), el cierre de la mayor parte de las instalaciones industriales (sólo seguían en activo 23 de un total de 3 900 industrias). Del mismo modo, el 70% de las tierras cultivables de Gaza estaban en peligro por falta de riego, así como el sistema financiero, a punto de desplomarse al impedirse la llegada de capitales a la Franja.

El bloqueo llevó igualmente a la ruina de los municipios, que prestan servicios básicos, como abastecimiento de agua, gestión de residuos sólidos, etc. y se enfrentan a una agobiante crisis financiera. La pobreza del pueblo y la parálisis del sector privado hace imposible que los municipios sean capaces de cobrar impuestos y pagar los salarios de los funcionarios. Su capacidad para prestar servicios esenciales, como agua o sanidad, se ve también muy restringida al no poder importar piezas de recambio y otros equipos necesarios.

Lo que sucede ahora en Gaza, y lo que sucedió durante los pasados años, confirma que los procesos de reconstrucción y desarrollo deben ir acompañados de una solución definitiva al problema palestino basada en las resoluciones de Naciones Unidas.

No será posible lograr los resultados esperados de dichos esfuerzos de desarrollo y reconstrucción si no hay una estabilidad política en la zona que garantice el éxito de esos esfuerzos, así como su permanencia, continuidad y desarrollo, y, lo más importante, que no sean destruidos otra vez. De lo contrario, todos los esfuerzos quedarán reducidos al ámbito de la asistencia y ayuda humanitaria, sin contribuir al desarrollo económico a largo plazo. Una solución definitiva debe evitar que dentro de unos años nos veamos ante una nueva tragedia y ante nuevas solicitudes para reconstruir Gaza, otra vez.

Fuentes y artículo completo en la edición HTML del Boletín

1Artículo traducido al español del árabe por José Miguel Puerta Vílchez, profesor titular del departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada.

13

14

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Economías árabes Países Omán

Iraq

Líbano

Tratado de libre comercio con EEUU

La situación económica en 2008

Recuperación económica

El Tratado de libre comercio entre Omán y EEUU, en vigor desde el 1 de enero de 2009, abre nuevas oportunidades para el comercio entre ambos países. Los bienes de consumo e industriales estarán exentos de aranceles, abaratando ciertos productos de EEUU para los consumidores en Omán, especialmente en el sector del automóvil, la electrónica y tecnología de la información.

Asimismo aumentarán los intercambios de maquinaria, instrumentos ópticos y de medicina general, así como productos agroalimentarios. El acuerdo pretende también facilitar el comercio electrónico entre ambos países. Es el primer tratado de libre comercio que firma Omán con una potencia económica occidental y se adscribe dentro del plan de EEUU para una zona de libre comercio con Oriente Medio, región con más de 330 millones de habitantes. EEUU tiene acuerdos similares firmados con Israel, Jordania, Marruecos y Bahrein.

Según un Informe del FMI sobre la situación económica de Iraq en el año 2008, el crecimiento económico ha sido la tendencia dominante y se espera que lo siga siendo en los próximos años. Dicha bonanza se explica parcialmente por la reapertura del gasoducto con Turquía en el norte, que permitió aumentar la producción y exportación de petróleo.

Las actividades no petrolíferas también están recuperándose. Para 2009, los presupuestos del Estado iraquí se basan en unos ingresos petrolíferos mucho más bajos pero que permitirán un aumento de las inversiones. El Gobierno Iraquí regulará los precios domésticos del crudo tras las elecciones y las reformas estructurales continuarán, especialmente, en la gestión de la industria del petróleo, mejorando los sistemas de medición y aplicando la Iniciativa de Transparencia de las Industrias Extractivas.

Tras los últimos años de ralentización económica, la situación mejora en Líbano.

La tasa de crecimiento del PIB en 2008 se estima en un 3,5%. Las inversiones extranjeras directas, los flujos de capital y el turismo están recuperándose desde 2007. El gran problema ha sido la inflación que aumentó un 7,2% en 2008 hasta el mes de junio. Los precios de transporte crecieron un 20%, los de los productos alimenticios un 10%, la vivienda un 4,8% y los servicios un 15,6%. Aunque las inversiones exteriores del Golfo aumentarán menos de lo previsto, las expectativas para 2009 son positivas, mientras se mantenga la estabilidad política interna y externa. Líbano es una economía de servicios siendo el sector bancario y el turismo los sectores más desarrollados. No hay restricciones al cambio de divisas, movimiento de capitales o la inversión extranjera.

Times of Oman (MENA), 03/01/2009 MENA, 31/12/2008

IMF Country Report No. 08/383, diciembre 2008

MENA, 27/11/08

Economías árabes Sectores Portuario Ampliación del primer puerto de Mauritania Mauritaria y China han firmado un acuerdo para financiar los trabajos de ampliación del puerto de Nouakchott por valor de 300 millones de dólares.

El puerto, es la principal infraestructura portuaria de Mauritaria. Fue construido en los años 80 por China y ampliará su longitud en casi el 50% alcanzando los 904 metros.

Maghreb Info, 13/01/09

Nuevo puerto en Qatar El Gobierno de Qatar ha anunciado que a principios de este año comenzarán las obras de un nuevo puerto situado la región de Al-Uakra, a 35 km al sur Doha. El puerto y tendrá un coste de unos 3 800 millones de dólares.

El puerto es un proyecto estratégico que pretende consolidar la posición

comercial de Qatar en un momento de expectativas de expansión comercial de la región, propiciadas por el Mercado Común del Golfo. El puerto de Doha está saturado y el nuevo puerto contribuirá a una mayor eficiencia en la gestión de mercancías.

Ingeniería Oportunidades para empresas españolas en Emiratos

La Dirección de Obras Públicas de Bejaia en Argelia ha anunciado que destinará 380 millones de euros para modernizar el puerto. Se creará una nueva zona de almacenaje de 50 hectáreas, un nuevo muelle de 1,5 km de largo, y se aumentará la profundidad del puerto. El puerto de Bejaia es el segundo más importante del país, después de Argel, y en los últimos diez años ha experimentado un gran aumento de su actividad.

El sector de ingeniería ofrece grandes oportunidades de negocio en Emiratos Árabes Unidos, gracias al proceso de transformación económica que está experimentando este país. Dos subsectores tienen especial interés para las empresas españolas: ingeniería civil y telecomunicaciones. La ingeniería civil ofrece en Emiratos grandes oportunidades a corto y medio plazo si bien la competencia internacional hace muy difícil a las empresas españolas el acceso a estos proyectos. Por su parte, las telecomunicaciones, tras el fin del monopolio de la operadora estatal Etisalat, experimentan una importante expansión y las empresas españolas se están implantando gracias a su creciente especialización.

Otros subsectores de interés para nuestras empresas son: la distribución y generación de energía, energías renovables, desalinización y depuración de aguas, infraestructuras de transportes (ferrocarriles y aeropuertos) y grandes proyectos de carreteras.

Maghreb Info, 03/01/09

El Exportador Digital - Diciembre 2008

Al-Qabas, 13/12/08 Modernización del puerto argelino de Bejaia

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Informes y materiales de referencia de transporte y otros servicios públicos.

Jordania también se podría beneficiar de un mayor desmantelamiento de las barreras arancelarias y no arancelarias, así como de una simplificación de su complejo régimen de incentivos, que tiene hasta 5 esquemas distintos y en ocasiones, se solapan.

Trade Policy Review: Jordan, Organización Mundial de Comercio, 10/11/2008 Nota del FMI sobre Egipto

Empleo, pobreza y migración: el caso de Marruecos Casa Árabe acaba de publicar su Documento de Trabajo nº4, elaborado por el profesor Mohamed Khachani, de la Universidad Mohamed V-Agdal de Rabat, bajo el título “Empleo, pobreza y migración: el caso de Marruecos”. El documento, realizado a partir de la ponencia del autor en el curso organizado el año pasado sobre el tema, realiza un estudio exhaustivo del fenómeno migratorio en Marruecos, centrándose en el paro y la pobreza como factores determinantes del mismo. En el documento se analizan los efectos positivos de la emigración en la sociedad de origen, como herramienta y vector de desarrollo. Las remesas, al mejorar las condiciones de vida de las familias y aumentar de forma directa e indirecta la inversión en distintos sectores de la economía, se convierten en un instrumento clave para atenuar la pobreza y crear empleos en el país de origen, frenando, por tanto, la misma propensión a emigrar.

Acceso al documento de trabajo en la página web de Casa Árabe.

Análisis de la política comercial jordana La Organización Mundial de Comercio (OMC) ha publicado un documento en su Trade Policy Review en el que analiza el sector exterior y la política comercial de Jordania. Desde su adhesión a la OMC, Jordania ha emprendido importantes reformas y ha liberalizado su comercio. El resultado ha sido un crecimiento en promedio del 6% en los últimos 8 años y un aumento de los flujos de inversión extranjera directa. El sector servicios representa dos tercios de su economía y, por este motivo, el informe aconseja liberalizar algunos de sus subsectores, acabar con las trabas administrativas y restricciones a la participación extranjera en algunas actividades, además de reducir los costes de las infraestructuras

El Fondo Monetario Internacional ha publicado una nota informativa (PIN) en la que analiza la evolución de la economía egipcia desde el año 2004 y formula algunas recomendaciones. Partiendo de los buenos resultados de la economía en general, que ha crecido en promedio el doble que durante la década anterior, con crecimientos del PIB, en términos reales, del 7% anual durante los últimos 4 años, el FMI recomienda a Egipto promover la inversión privada y emprender reformas que apoyen la demanda interna.

Habrá que seguir consolidando de las cuentas públicas y, con este objetivo, recomiendan la pronta introducción del IVA. El FMI opina que las recientes reformas económicas realizadas por Egipto le dan un cierto margen de maniobra para afrontar la recesión económica internacional.

“2008 Article IV Consultation with the Arab Republic of Egypt,” IMF Public Information Notice (PIN) Nº 09/04, 15/01/2009 Perspectivas económicas de la región MENA en 2009 El Banco Mundial publicó en diciembre su informe sobre la evolución económica de los países de Oriente Medio y Norte de África (MENA en inglés) en los últimos años y sus expectativas para 2009. El informe señala, que a pesar del impacto de las tensiones en los mercados de productos básicos y de la crisis financiera internacional, la región ha tenido un crecimiento del PIB similar al del año 2007, manteniéndose en torno al 5,8%. De los países árabes en desarrollo, los que más crecieron en 2008 fueron Egipto (7,2%), Marruecos (6,2%), Jordania (5,5%) y Líbano (5,5%). Para 2009 los países árabes en desarrollo con mejores expectativas de crecimiento son: Egipto (4,5%), Jordania (4,2%), Marruecos (4%) y Líbano (4%) y Túnez (3,7%). La región en su conjunto crecerá un 3,9%.

creación de una moneda común en los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) para poder constituir la Unión monetaria prevista en 2010. Según la nota, esta nueva moneda debería ligarse a una cesta de divisas: dólar estadounidense, euro, yen japonés y libra esterlina, mientras que las monedas de cada país del CCG seguirían vinculadas al dólar, hasta el momento de la adopción de la moneda común. El peso relativo de cada divisa internacional en la moneda común sería el siguiente: dólar (45%), euro (30%), yen (20%) y libra esterlina (5%). La vinculación de la nueva moneda a una cesta de monedas permitirá una mayor flexibilidad de las políticas monetarias y afrontar en mejores condiciones los shocks externos, ayudando a los estados miembros a afrontar los retos futuros y la crisis financiera. Asimismo, la moneda común permitiría a los países del CCG convertirse en un bloque importante en el ámbito financiero internacional que emergerá tras la crisis financiera actual.

Dubai International Finance Centre (DIFC), Press Centre, 17/12/2008 Aumentan los intercambios de servicios e inversiones con los socios mediterráneos Según un análisis de coyuntura publicado por Eurostat, los intercambios en materia de servicios entre la UE y sus socios mediterráneos están aumentando de forma lenta pero continua. El saldo es deficitario a favor de los países socios mediterráneos (PSM) y se ha duplicado en los últimos 10 años. Esta situación es el resultado del gran desarrollo que ha experimentado el sector turístico en estos países. Las exportaciones de servicios desde los PSM a la UE aumentaron un 31% en el periodo 2000-2005, mientras que sus importaciones sólo crecieron un 18% en dicho periodo. En contrapartida, los intercambios de servicios a empresas muestran un saldo que favorece claramente a la UE. En cuanto a los flujos de inversión extranjera directa (IED) de la UE a los PSM, han seguido una tendencia al alza que se ha acelerado desde el año 2005, obteniendo una cifra récord en 2006, cuando se alcanzaron los 42 900 millones de euros.

Flujos de IED proveniente de la UE en los PSM (mill. euros) 18000 16000 14000 12000

Global Economic Prospects 2009: Middle East and North Africa, World Bank, 08/12/ 2009

10000

Nota del DIFC sobre la moneda común en el CCG

4000

El Dubai International Financial Centre (DIFC) ha publicado una nota económica sobre la

8000 6000

2000 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Eurostat, Statistics in Focus, Nº106/2008

15

16

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Informes y materiales de referencia El Estatuto Avanzado de Marruecos El Real Instituto Elcano ha publicado en diciembre un artículo realizado por Iván Martín sobre el significado del Estatuto Avanzado de Marruecos con la UE. El autor reconoce que, si bien es innegable la intención política que se encuentra detrás del estatuto y que pretende profundizar y elevar el nivel de las relaciones bilaterales, este presenta ambigüedades importantes.

Se trata de un documento que no tiene carácter jurídico ni vinculante; una especie de hoja de ruta para que Marruecos alcance la convergencia con la UE pero sin compromisos concretos en materias como la política agrícola, regional o la circulación de personas. El estatuto tampoco plantea el acceso de Marruecos

a fondos estructurales europeos hasta 2013, hecho que limitará su capacidad para participar en agencias y programas europeos. Entre los aspectos positivos, destaca la creación de un foro económico UE-Marruecos, formado por empresarios y patronales, y el establecimiento de un diálogo en materia de empleo. España, que ha desempeñado un papel decisivo en la concesión del estatuto, debe seguir trabajando para dotarle de contenido y garantizar una dotación adecuada de fondos y recursos.

Prácticas empresariales en Palestina

Iván Martín, “El estatuto avanzado de Marruecos en la UE: ¿cuánto más que la asociación y cuánto menos que la adhesión?,” ARI 158/2008, Real Instituto Elcano, 04/12/2008

Sari Hanafi, “Modes of Entrepreneurship of the Palestinian Refugees in the Palestinian Territory. Camps versus Cities of the West Bank”, Carim Analytic & Synthetic Notes, Nº 2008/45, 2008

Una reciente nota publicada por la red CARIM describe las características de la economía palestina y las prácticas empresariales dentro de los territorios palestinos. El autor muestra, recurriendo a la demostración empírica, que diferentes variables, como la precaria situación del sistema bancario, el muro y la economía hostil israelí, se suman a la inestabilidad política e impactan profundamente en la mentalidad y las prácticas empresariales, distorsionando su desarrollo.

Agenda Tribuna: Crisis y soberanía alimentaria en el mundo árabe: El caso de Egipto Salón de actos de Casa Árabe, martes 10 de marzo de 2009, 19.30 Tribuna sobre la crisis alimentaria en Egipto y el problema de la soberanía alimentaria en el mundo árabe a cargo de Habib Ayeb, maître de conférences de la Universidad de Paris 8 y experto sobre la problemática del agua y el desarrollo agrícola en la región.

IV Foro Euromediterráneo de la Energía Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMED), 11-13 de marzo de 2009 Foro co-organizado por el IEMED y el Club Español de la Energía con la colaboración de instituciones como el Observatoire Mediterranéen de l’Énergie y el patrocionio de las empresas del sector más importantes de la región. Se trata de un encuentro en el que productores y consumidores de energía debatirán en distintos grupos de trabajo sobre cuestiones fundamentales que afectan al sector: seguridad en el suministro, sostenibilidad y visión integral de la energía en el mundo.

Tribuna / Presentación del libro Consecuencias económicas y ecológicas de los conflictos en el mundo árabe Salón de actos de Casa Árabe, martes 31 de marzo de 2009, 19.30 Presentación del libro del ciclo de conferencias homónimo, organizado por Casa Árabe entre noviembre de 2007 y febrero de 2008 a cargo de Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe. La presentación contará con la participación de Mabel González Bustelo, Responsable de la campaña de desarme de Greenpeace, quien hablará sobre el impacto ecológico de los conflictos en el mundo árabe y Serene Assir, de la ONG Inspiraction, que hablará sobre el impacto de las bombas de racimo en la agricultura del sur del Líbano. Se proyectará el documental: Campos de fuego: bombas de racimo en Líbano (Fields of Fire: Cluster bombs in Lebanon) (IRIN, 2008).

Los enlaces completos de las informaciones contenidas en el Boletín de Economía y Negocios de Casa Árabe pueden encontrarse en la versión electrónica del boletín: www.casaarabe.es Si desea suscribirse al Boletín de Economía y Negocios de Casa Árabe, envíe un correo electrónico a foroeconomico@casaarabe-ieam.es

Boletín de Economía y Negocios de Casa Árabe – Año I I Nº 10/2009- Madrid, 20 de enero DL: M-40765-2007 ISSN: 1988-3943 Publicación bimestral editada por:

Con la colaboración de:

Casa Árabe y su Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán es un consorcio formado por:

Edición: Olivia Orozco Redacción: Ana González Diseño y maquetación: Go Next Impresión: Ibergráficas

Casa Árabe-Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán C/ Alcalá nº 62 - 28009 Madrid - www.casaarabe.es