Boletín de economía y negocios de Casa Árabe nº 22

Boletín de economía y negocios de Casa Árabe enero/febrero 2011

www.casaarabe.es

22

Comentario

Un “don” demográfico Desde hace años, el crecimiento de la población joven en el mundo árabe, el mayor del mundo y que ha llevado a que la tercera parte de su población tenga en la actualidad entre 15 y 29 años, recibe la atención de informes, conferencias, expertos y asesores políticos. Desde distintos sectores, se alarmaba de los riesgos que traería esta bomba demográfica en forma de emigración o radicalización, resultado de las dificultades de encontrar empleo en sus países de origen. Sin embargo, parece que la historia ha dado la razón a otros análisis que defendían que estos jóvenes podrían, de hecho, convertirse en una gran ventana de oportunidad, un don o “regalo demográfico” para el crecimiento económico de estos países.

Esta gran masa de jóvenes, sin empleo ni expectativas de futuro, se ha convertido en una amenaza real, pero para los propios regímenes autoritarios que los gobernaban y no supieron responder a sus necesidades de empleo y libertad. Quizá ésa sea la mejor ofrenda que pueden hacer a sus países y a la historia. continúa en la pág 02

Sumario 02 Comentario 03 España y los países árabes Relaciones económicas Las exportaciones de las comunidades autónomas a los países árabes (Ana González) 04 Cooperación 05 Negocios Entrevista a Amina Mkada, FIPA (Túnez) 06 Experiencia empresarial en los países árabes: Torresol 07 Europa y los países árabes 08 Economías árabes 10 Países 11 Sudán del Sur: perspectivas económicas (Pilar Sánchez- Bella) 13 Sectores Inversiones en renovables (Javier Lesaca) 15 Informes y materiales 16 Agenda

Negocios Túnez tranquiliza a los inversores extranjeros

Países Sudán del Sur, retos y dificultades de un nuevo país

Tras el triunfo de la revolución popular, Túnez se encuentra inmerso en un proceso de cambio político que puede provocar cierta incertidumbre a los inversores extranjeros. Con el objetivo de conocer la situación actual de las inversiones extranjeras en el país, así como los cambios que pueden surgir en un futuro inmediato, este número incluye una entrevista a Amina Mkada, directora general de la Oficina de Promoción de Inversiones de Túnez (FIPA) en Madrid, realizada especialmente para el Boletín. A pesar de los desajustes producidos por la nueva situación, Mkada asegura que los intereses extranjeros en Túnez están a salvo y que se está recobrando la normalidad. Asimismo, defiende que una mayor democracia conllevará mayor apertura y transparencia en la economía y, por tanto, mayores garantías para hacer negocios en el país. El proceso de liberalización económica emprendido por Túnez en los últimos cuarenta años no va a detenerse, sino que se hará más profundo y propiciará una mayor integración del país en la economía mundial.

Está naciendo un nuevo país, Sudán del Sur, y con su creación, avalada por el referéndum realizado del 9 al 15 de enero de 2011, se pondría fin a décadas de conflicto en el país. Pilar Sánchez Bella, consultora del Banco Mundial, analiza en un artículo para el Boletín las perspectivas económicas que se abren en el futuro del nuevo país. Partiendo de una situación difícil, con carencia de recursos humanos cualificados y problemas sociales internos, Sudán del Sur se enfrenta al reto de su desarrollo. A favor tiene su buena dotación de recursos naturales, entre los que se encuentran importantes yacimientos de petróleo y tierras agrícolas, y el apoyo de la comunidad internacional.

Por contra, la necesidad de atraer inversiones extranjeras y de crear para ello un marco regulatorio estable es uno de los desafíos más inmediatos. El país deberá también reordenar su sistema financiero, que será un elemento indispensable para mejorar el clima inversor y garantizar el futuro del país.

continúa en la pág 05

continúa en la pág 11

02

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Comentario

Un “don” demográfico

Olivia Orozco de la Torre Coordinadora del Programa Socioeconómico y Empresarial de Casa Árabe

viene de pág 01

Con unas tasas de crecimiento del 2,5% anual, se calcula que, para 2020, se necesitará haber creado más de 51 millones de puestos de trabajo para dar empleo a la población joven en los países de Oriente Medio y norte de África. Pese a los numerosos estudios que advierten y asesoran sobre la situación, los regímenes de estos países no han podido o querido priorizar medidas generadoras de empleo para su juventud. La apertura y el crecimiento económicos de los últimos años han permitido la mejora relativa de algunos indicadores socioeconómicos, la expansión de los sistemas educativos, la mejora relativa de la salud y la pobreza, pero las reformas y la liberalización económica, iniciada hace décadas, se diseñaron a beneficio de los mismos círculos de poder encargados de su medida y comedida articulación, la renta per cápita ha crecido a un ritmo menor que la economía, y que en otros países emergentes, y el desempleo juvenil ha alcanzado tasas del 25% de media.

Acompañado de medidas y políticas económicas adecuadas, el crecimiento de la juventud de un país puede, sin embargo, convertirse en un fuerte activo de progreso. Cuando las sociedades entran en fase de transición demográfica, tras un periodo de gran crecimiento de la población, durante unos años la población en edad de trabajar es mucho mayor que el conjunto de población de mayor o menor edad dependiente de ella (ver gráfico). Este diferencial puede suponer un extraordinario motor de crecimiento económico para el país, bien canalizado y acompañado de políticas económicas que permitan aprovechar el dividendo de productividad y creatividad que supone. Dividendo que, en los países de Oriente Medio y norte de África, equivale a 100 millones de jóvenes entre 15 y 29 años. Jóvenes que, por otro lado, poseen la mayor formación de la historia de estos países, resultado de las grandes inversiones en educación realizadas en las últimas décadas. El caso paradigmático lo presentan Túnez y Argelia, países que parecen haber entrado ya en la fase de transición demográfica y donde la población joven en edad de trabajar es mucho mayor que las generaciones que la preceden y siguen. En Egipto, en cambio, las generaciones menores de 15 años todavía son más numerosas que la que se encuentra entre 15 y 29 años, aunque éstas doblan las de sus padres.

Pirámides de población en Oriente Medio (1985, 2005 y 2025) 1985

2005

2025

100+ 95-100 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-5

100+ 95-100 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-5

100+ 95-100 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-5

Hombres

Mujeres

Fuente: Inclusion: Meeting the 100 Million Youth Challenge, Navtej Dhillon and Tarik Yousef, Middle East Youth Initiative, 2007

Su contribución al desarrollo de estas sociedades puede llegar muy lejos si se tienen en cuenta no sólo su formación y dominio de las nuevas tecnologías, sino el grado de compromiso y responsabilidad que han mostrado durante las revueltas de los últimos meses. Los jóvenes árabes han demostrado su compromiso con la defensa de los valores democráticos, los principios universales de los derechos humanos y la justicia social, y han conseguido organizarse y coordinarse para defender, limpiar y abastecer los barrios de sus ciudades, para buscar y proponer soluciones al futuro de sus países.

Los procesos de transición iniciados serán lentos y complejos, además de delicados, por el reequilibrio de fuerzas de poder que toda transición supone.

Pero el camino recién iniciado conduce al avance de estas sociedades y al desarrollo de todo su potencial.

La apertura democrática, el establecimiento de sociedades más justas y transparentes, el aumento del empleo y el nivel de vida en una región con los recursos naturales, turísticos y humanos de la región árabe, con el dinamismo y compromiso de su juventud, pueden generar importantes dinámicas de crecimiento no sólo para esos países, sino para todo el mundo.

El atractivo potencial para la inversión extranjera y los intercambios comerciales de estos mercados en desarrollo y expansión, con una posición geográfica privilegiada, queda multiplicado en un contexto de democratización.

Más allá de que se produzcan o no nuevos cambios de régimen, 2011 será el inicio de un proceso de cambio y reformas democráticas en todo el mundo árabe. Los regímenes políticos de estos países deberán escuchar y dar respuesta a las demandas de esta

población joven que representa su principal activo de progreso. La comunidad internacional, por su parte, debería apoyarla y adaptar los mecanismos que han articulado hasta ahora las relaciones con estos países al nuevo periodo, sobre todo, los países vecinos de Europa, para quienes los jóvenes árabes también son insignia de su propio futuro.

Se necesita más que nunca apoyo para la construcción y reforma institucional, el establecimiento de sistemas jurídicos independientes y transparentes, el desarrollo y profundización del sistema financiero, el fortalecimiento de los mercados internos y sus estructuras productivas, el diseño de un desarrollo urbano y turístico meditado y sostenible, así como el establecimiento y desarrollo de un diálogo social e intergeneracional, procesos en los que, más allá de entidades y organismos internacionales, también es importante que participen y sean testigos agentes económicos y sociales de otros países.

Cualquier cálculo económico que tenga en cuenta el medio y largo plazo, como hace todo ejercicio de planificación que acompaña una inversión, puede mostrar que los costes producidos por la inestabilidad actual se compensarán con creces en un futuro democrático en el que los jóvenes árabes materialicen el potencial de trabajo y creatividad que representan para sus países. La economía también se alimenta de esperanza. Los agentes políticos, económicos y empresariales de una y otra orilla deberían tomar nota de la dosis de valentía y compromiso mostrada por el pueblo árabe y confiar y apostar por su emprendedora juventud.

Fuentes y artículo completo en la versión HTML del Boletín

Boletín de Economía y Negocios

Casa Árabe

España y los países árabes Relaciones económicas

Panorama exportador de las comunidades autónomas en 2010 Ana González Santamaría Adjunta al Programa Socioeconómico y Empresarial de Casa Árabe En el año 2010, las exportaciones españolas aumentaron un 17,4%. Estos buenos resultados se aplican a todas las comunidades autónomas españolas (CC. AA.) y han permitido la vuelta a los niveles de exportación de 2008, tras la caída del 15,5% en 2009.

En lo que respecta a las exportaciones a países árabes, se observa un incremento del 13% respecto a 2009, y éstas se estiman en 10 924 millones de euros.

No obstante, en 2010, su crecimiento ha sido menor que el de las exportaciones a otras regiones no comunitarias, como Asia (23,9%) y América Latina (32,5%), y similar al de América del Norte (13,7%). Por países, los principales clientes fueron Marruecos, Argelia, Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Egipto y Túnez, concentrando el Magreb el 71,6% de estas exportaciones.

Las CC. AA. que más exportaron a los países árabes fueron, en millones de euros: Cataluña (2800), Comunidad Valenciana (1555), País Vasco (1234), Andalucía (1215), Madrid (1191) y Galicia (790). Asimismo, se constata un importante aumento del valor de estas exportaciones en Asturias (33%), Aragón (28,5%), Murcia (24,4%) y País Vasco (21,8%).

Las CC. AA. que peores resultados obtuvieron fueron Baleares (-60%), Canarias (-42%) y Navarra (-22%).

Las CC. AA. más activas Cataluña es la comunidad que más exportó a los países árabes en 2010, siendo Marruecos, Argelia, Túnez, los EAU, Arabia Saudí y Egipto sus principales clientes. Los destinos que más incrementaron sus compras procedentes de Cataluña fueron Túnez (46,5%), Egipto (32,4%), Iraq (25,5%) y Omán (20,5%). En el lado opuesto, sus ventas a Siria disminuyeron un 12,2%. Los principales productos exportados fueron aparatos eléctricos, materiales plásticos, maquinaria, vehículos y confección.

Estar a la cabeza de los exportadores autonómicos a los países árabes es el resultado de una política comercial activa que ha llevado a Cataluña a firmar acuerdos como el de promoción de inversiones con Marruecos (2009), el de cooperación biotecnológica con Dubái (2008) o la creación de un polígono industrial hispano-egipcio en El Cairo (2008). Asimismo, la Cámara de Comercio de Barcelona fue coorganizadora del Primer Foro Industrial Países del Golfo-Unión Europea en Barcelona (2008).

Cataluña tiene, además, oficinas de apoyo a la exportación en Casablanca, Dubái y El Cairo.

La Comunidad Valenciana tiene una larga tradición comercial con los países árabes y fue la segunda comunidad exportadora a

esta región. Sus principales clientes fueron Marruecos, Arabia Saudí, Argelia, los EAU y Túnez. Los países del Magreb representan el 66% de estas exportaciones. Destaca el crecimiento de Túnez (59,5%), Arabia Saudí (37,8%), el Líbano (37,5%) y Jordania (23,4%); mientras que disminuyeron sus exportaciones a Siria (-26,5%) y Qatar (-10,7%). Por partidas, destacan productos cerámicos, pigmentos y esmaltes, textiles, materiales de construcción y maquinaria mecánica. Esta comunidad cuenta con centros empresariales en Dubái (que también atiende Qatar) (2004), y en Casablanca (2005). Asimismo, tiene un técnico en Argel desde 1992.

Las exportaciones del País Vasco a los países árabes muestran una evolución positiva aunque distribuida de una manera muy desigual, con aumentos y descensos importantes según destinos. Los principales clientes fueron Argelia, Omán, Marruecos y Egipto, países donde concentró cerca del 75% de sus exportaciones. Asimismo, destaca el aumento de sus ventas a Omán (8653%), Mauritania (208%), Kuwait (103%) y Arabia Saudí (31%).

Disminuyeron, en cambio, las exportaciones vascas a Qatar (-69%) y al Líbano (-67,5%).

En la composición de sus exportaciones destaca la concentración en metales y manufacturas de fundición, maquinaria y aparatos mecánicos y barcos.

La Comunidad de Madrid es una de las más activas en los países árabes, si bien sus exportaciones, en 2010, disminuyeron ligeramente (-1,2%) confirmando el estancamiento de las mismas en los dos últimos años. Sus principales clientes árabes fueron Marruecos, Argelia, Arabia Saudí, Egipto y los EAU. Los destinos que más aumentaron sus compras de Madrid fueron Omán (14%), Túnez (12,2%) y Marruecos (11%). Los principales productos exportados fueron maquinaria y aparatos mecánicos, aparatos eléctricos y combustibles.

Entre las acciones llevadas a cabo, destaca el acuerdo firmado por Madrid Centro Financiero y su homólogo dubaití (2010) y el acuerdo de colaboración de Parques y Clusters de la Comunidad con un parque industrial de Dubái (2008).

Andalucía mantuvo, en 2010, la dinámica de crecimiento de sus exportaciones a los países árabes, si bien ésta viene determinada, en gran parte, por su comercio con Marruecos, que absorbe el 48% de sus ventas a los países árabes, siendo además el Magreb el destino de más del 70% de ellas.

Tras Marruecos, los principales clientes árabes fueron Argelia, Egipto y Arabia Saudí. Las exportaciones andaluzas tuvieron un mayor crecimiento en el Líbano (206%), Túnez

(133%), Libia (113%) y Jordania (80,5%). Por otra parte, disminuyeron sus ventas a Qatar (-73%), Arabia Saudí (-17%) y Argelia (-12%).

Las principales partidas exportadoras fueron productos agroalimentarios, cobre, metales fundidos, combustibles y maquinaria.

Andalucía tiene oficinas en Casablanca, Dubái y Argel, y la Cámara de Comercio de Sevilla posee una antena en Casablanca. Sus relaciones preferentes con Marruecos se plasman en numerosos acuerdos de cooperación cuyo punto de partida fue el Plan de Desarrollo Transfronterizo firmado en 2003. Asimismo, organizó, en 2008, la Expo Andalucía-Marruecos y, en 2010, se creó el Foro de Abogados Andalucía-Marruecos.

También destaca la creación por parte de empresas andaluzas del mayor parque industrial de Marruecos en Settat.

Por su parte, en 2010, las exportaciones de Galicia a los países árabes se mantuvieron estables (1%), obteniendo mejores resultados en el Magreb que en Oriente Medio, donde disminuyeron de forma generalizada. Marruecos, Argelia, Túnez, Arabia Saudí y los EAU fueron sus principales clientes. Sus ventas aumentaron en Egipto (36%), Argelia (23%) y Túnez (13%); mientras que cayeron significativamente en Arabia Saudí (28%), los EAU (42%), Kuwait (54%) y Bahréin (66%). Las principales partidas exportadas fueron automóviles, confección, metales fundidos y barcos.

Aumento del esfuerzo exportador Los resultados de 2010 están en consonancia con la tendencia de las exportaciones españolas a los países árabes en los últimos cinco años, en los que aumentaron un 65%.

En este periodo todas las comunidades, salvo Canarias y Baleares, experimentaron un importante crecimiento con incrementos superiores al 40% en las CC. AA. más activas, destacando el aumento de las exportaciones vascas (104%). Asimismo, es preciso mencionar el esfuerzo realizado por otras CC. AA. con menor volumen exportador a los países árabes, pero que en este periodo lo han aumentado de forma significativa.

Cabe citar entre ellas Aragón (130%), Asturias (108%), Castilla y León (94%), Murcia (64,7%) y Castilla La Mancha (50%). Finalmente, entre las que poseen mayor representación en estos países destacan Aragón (Marruecos, Argelia, Túnez y los EAU), Murcia (Arabia Saudí y Qatar), Canarias (Marruecos y Mauritania), Extremadura (Marruecos y Túnez) y Castilla y León (Marruecos).

Artículo completo en la versión HTML del Boletín

03

04

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

España y los países árabes Cooperación El lehendakari vasco visita los EAU y Qatar El lehendakari vasco, Patxi López, realizó una visita oficial a los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Qatar acompañado de una delegación de ochenta empresarios de los sectores de energías renovables y transporte. Durante esta gira, se entrevistó con Khaldoon Khalifa al-Mubarak, presidente y director ejecutivo de la empresa Mubadala, compañía pública de inversiones de Abu Dabi, y con Sultan Ahmed al-Jaber, presidente de Masdar, empresa pública de energías renovables asociada a la empresa española Sener (ver pág. 6). Tras las entrevistas, el mandatario autonómico declaró que tanto Mubadala como Masdar están intentando ampliar la colaboración con empresas vascas a otros campos como la acumulación energética, la aeronáutica, los vehículos eléctricos, las redes inteligentes, la energía marina, la eficiencia energética en edificaciones y el transporte sostenible. Por ello, está previsto que los

presidentes de ambas compañías visiten el País Vasco en mayo y octubre, respectivamente. Además, durante la visita, los presidentes de las tres cámaras de comercio vascas se reunieron con el de la Cámara de Comercio de Dubái, Abdul Rahman Saif al-Ghurair. López intervino también en una mesa redonda sobre el papel de los gobiernos ante las nuevas energías y el cambio climático, en el Foro Mundial de las Energías del Futuro celebrado en Abu Dabi (ver pág.14). La visita concluyó en Qatar, donde fue recibido por el príncipe heredero, el jeque Hamad bin Jassim bin Jaber Al-Thani, a quien entregó una carta del rey de España en la que apoya a las empresas vascas, y donde se entrevistó con la jequesa Mozah Bint Nasser al-Missned, presidenta de Qatar Foundation, quien propuso el intercambio de alumnos entre las universidades vascas y qataríes.

Noticias de Álava, 19/01/11 El Correo, 19/01/11

Almería, sede del Foro Mediterráneo 2020 de las energías renovables Almería fue la sede del Foro Mediterráneo 2020 de las energías renovables del 14 al 17 de diciembre. El foro, organizado por la Cámara de Comercio de Almería, contó con la participación de representantes de diversos países árabes, principalmente de Egipto y Marruecos, entre ellos: Nahla Hassan Mehany, ingeniera jefe de la Sociedad Egipcia de Energía Solar; Hisham El-Agamawy, consultor de Energía de la Asociación Egipcia de la Energía y Medio ambiente; y Juan Cano, director de Ingerema en Marruecos. Asimismo, participaron diversas instituciones como el Centro de Investigación de la Energía Solar (Ciesol), el Centro Tecnológico Avanzado de Energías Renovables de Andalucía (CTAER), la Oficina del Cambio Climático de la Diputación de Almería, la Universidad de Almería y el Centro de Tecnologías, Energías y Construcción para el hábitat.

Ideal, 13/12/10

España y los países árabes Negocios El Icex lanza un nuevo programa de asesoramiento sobre los EAU y Qatar Los días 2 y 3 de febrero el Icex realizó el Programa Conecta con el mercado en Madrid, Barcelona, Valencia y Murcia, dedicado a Qatar y los EAU. Se trata de un programa en el que empresas españolas reciben asesoramiento por videoconferencia desde los distintos mercados, en este caso, desde la Oficina Económica y Comercial de España en Dubái. El objetivo del servicio, lanzado el año pasado, es que empresas con proyección internacional puedan recibir asesoramiento directo y personalizado de expertos en la zona, a los que pueden consultar dudas sobre el mercado, ya sea en materia de normativa, distribución, etiquetado, ferias, implantación, etc. Otras ciudades árabes donde el servicio está disponible son El Cairo, Argel, Omán y Rabat; y las ciudades españolas desde las que se pueden realizan las videoconferencias representan a las comunidades autónomas más exportadoras: Valladolid, Murcia, Badajoz, Vigo, Zaragoza, San Sebastián, Sevilla, Valencia, Madrid y Barcelona.

de euros para la demolición y reconstrucción del hotel Almeyda Palace, propiedad del gobierno. Con este proyecto, que se finalizará este mismo año, inicia su actividad en Libia. Asimismo, la firma valenciana aspira a otras dos licitaciones públicas en este país, con las que espera incrementar su presencia en el norte de África. La empresa señala que Libia cuenta con un gran potencial dados los planes de inversión pública, acometidos y en cartera, su proximidad geográfica y sus recursos económicos.

Oficinas Comerciales, 31/01/11 Transcoma Logistics adquiere una empresa en Casablanca La empresa Transcoma Logistics, especialista en operaciones aduaneras, transitarias y logísticas, está a punto de adquirir una empresa de logística marroquí. La operación supondrá una inversión de entre cinco y seis millones de euros y, con ella, se confirma la apuesta de la empresa por el área mediterránea. En la actualidad, ofrece servicios en varios países árabes como Egipto, Argelia y los Emiratos Árabes Unidos.

Icex, 27/01/11

Expansión, 10/12/10

Secopsa construye un hotel en Libia

Gamesa entra en Siria

La empresa de construcción y servicios Secopsa ha sido adjudicataria de un contrato en Libia en colaboración con un socio local.

Se trata de un contrato de unos diez millones

El Centro Nacional para la Investigación de Energías de Siria, organismo dependiente del Ministerio de Electricidad, ha adjudicado a Gamesa un contrato para

la instalación de un parque eólico. El proyecto, estimado en 60 millones de euros, permitirá la instalación de una planta de generación de 50 MW. El parque estará situado al sudeste de la ciudad de Homs, a orillas del lago Katina. Finalmente, cabe señalar que, en la actualidad, existe un plan a cinco años con el que Siria planea invertir 7500 millones de dólares en proyectos de energía eólica y solar.

Bloomberg, 12/01/11 Formato Verde transformará el sistema de basuras de Abu Dabi El grupo gallego Formato Verde, con sede en el Parque Tecnológico de Orense, se ha adjudicado un proyecto para implementar un nuevo sistema de recogida de basuras en Abu Dabi. El proyecto consiste en la instalación de 97 colectores de alta capacidad de compactación, dotados con un sistema global de comunicaciones que envía continuamente información en tiempo real a una central de datos sobre la carga depositada, permitiendo así optimizar las rutas de los camiones recolectores. Formato Verde ganó, en 2008, un concurso de ideas para mejorar el impacto visual de los colectores de Abu Dabi. Posteriormente, obtuvo un contrato para instalar diez puntos de recogida en zonas estratégicas de la ciudad y, con esta última adjudicación, transformará todo el ciclo de recogida de basuras en Abu Dabi.

El Economista, 16/12/10

Boletín de Economía y Negocios

Casa Árabe

España y los países árabes Negocios

La democracia reforzará la integración de Túnez en la economía mundial Entrevista a Amina Mkada, directora de la Agencia de Promoción de Inversiones de Túnez en Madrid El triunfo de la denominada Revolución de los jazmines y el fin del régimen de Ben Ali inician un periodo de transición a la democracia en Túnez cargado de esperanza, pero también de incertidumbre. En una entrevista especial para el Boletín, Amina Mkada, directora de la oficina de la Agencia de Promoción de Inversiones de Túnez (FIPA) en Madrid, cuyo ámbito de actuación es España y Portugal, transmite un mensaje de estabilidad a las empresas españolas con intereses en Túnez y analiza la situación actual de la política de inversiones en el país. ¿Podría hacer un balance de las inversiones extranjeras en Túnez en 2010 y, en particular, de las españolas? ¿Cuál es la situación actual?

Los flujos de inversiones directas extranjeras realizadas en Túnez en 2010 se cifraron en unos 1124 millones de euros que permitieron la creación de 204 nuevas empresas, principalmente en los sectores de industria y servicios, así como la ampliación de 232 empresas extranjeras que ya operaban en el país. Estas inversiones generaron 15 000 nuevos empleos.

A finales de octubre de 2010, el número acumulado de empresas con participación extranjera se elevaba a 3135, con un stock de inversiones de unos 17 832 millones de euros, y que emplean a 325 000 personas. La Unión Europea (UE) es la primera fuente de inversiones extranjeras y sus principales inversores son: Francia (1270 empresas), Italia (744), Alemania (274) y Bélgica (217). España se sitúa, junto con Luxemburgo, en noveno lugar, con 59 empresas.

En cuanto al comercio, los intercambios entre Túnez y España están en aumento. Así, España es el cuarto proveedor de Túnez y su sexto cliente, con una balanza comercial ampliamente deficitaria para Túnez y que presenta una tasa de cobertura de tan sólo el 56%. Hay oportunidades para la inversión española en numerosos sectores y el cambio que está experimentando nuestro país hacia una mayor transparencia y democracia apoya la apertura de la economía y esperamos que la haga más interesante para nuestros socios extranjeros. ¿Cómo han afectado las movilizaciones y el cambio político a la actividad económica y a las empresas extranjeras instaladas en Túnez?

La movilización popular y el cambio político de las últimas semanas han acarreado un coste estimado en, aproximadamente, un 4% del PIB. Este coste es el resultado de la paralización de la actividad económica, así como de los desajustes derivados del cambio de régimen. Pero esta conmoción ha sido breve y tanto el gobierno de transición como las cámaras

de comercio e industria tunecino-extranjeras y las agencias de apoyo y desarrollo, entre las cuales figura la FIPA, se han puesto a disposición de las empresas en general, y de aquéllas con capital extranjero en particular, y han creado unidades de vigilancia para superar los obstáculos pasajeros que se presenten. Estas medidas han suscitado la simpatía de muchos inversores extranjeros que han manifestado su apoyo al país, lo que ha permitido que los negocios retomen su curso normal.

La familia del antiguo presidente Ben Ali era propietaria y gestionaba una amplia red de negocios en Túnez, ¿cómo ha afectado a los negocios y a las empresas extranjeras asociados con ellos?

La familia de Ben Ali era propietaria de varias empresas, las cuales han continuado con su actividad normal y el gobierno de transición ha designado a nuevos administradores para su gestión, mientras que su capital ha pasado a ser propiedad del Estado. Esto es un elemento más para tranquilizar a los inversores extranjeros con participación en dichas empresas, ya que a partir de ahora serán gestionadas siguiendo normas más estrictas en cuanto a transparencia y buen gobierno.

la política económica que afecten a la estrategia de promoción de inversiones y a las inversiones extranjeras?

El trabajo del gobierno de transición está inscrito dentro de la continuidad de las elecciones de política económica que ha realizado Túnez desde hace casi cuarenta años. Estas elecciones, que se han basado en la apertura al exterior y la promoción de las exportaciones e inversiones, son irreversibles y serán apoyadas y consolidadas por el gobierno que salga de las urnas. Es evidente que la elección de la vía democrática va a reforzar todavía más la integración de Túnez en la economía mundial por el interés creciente que genera en los socios extranjeros, lo que se asemeja a la intención que, últimamente, ha manifestado la UE de acelerar el proceso para acordar a Túnez el estatuto de asociación avanzado.

Los avances democráticos materializados hasta ahora en medidas concretas van a permitir, igualmente, la puesta en marcha de un clima de negocios más sano, con mucha más transparencia, menos corrupción y clientelismo, así como suscitar un interés creciente por parte de los inversores locales y extranjeros. ¿Cuál es el mensaje que la FIPA quiere enviar a los inversores extranjeros? ¿Se han puesto en marcha medidas para mantener el nivel de inversiones en Túnez?

La transición que vive Túnez redundará en beneficios para las empresas que operan en su territorio. No obstante, es posible que esta etapa requiera de un periodo de adaptación y reequilibrio que, en la actualidad, se está plasmando en algunas huelgas originadas por reivindicaciones sociales, que afectan a algunas empresas tunecinas y extranjeras. Aunque esas huelgas sean legítimas, no van a cuestionar el proceso de apertura de la economía a las inversiones extranjeras ni a la libre repatriación de capitales extranjeros.

El mensaje que la FIPA envía es un mensaje de gran optimismo sobre el futuro del clima de negocios en Túnez. La madurez que ha demostrado la población tunecina frente a los últimos acontecimientos, la reanudación casi completa de la actividad económica, el apoyo y la confianza renovada de numerosos inversores y socios institucionales extranjeros son indicadores positivos de la mejora del atractivo del país y de su capacidad para atraer todavía más inversiones extranjeras. La labor de la FIPA no se ha limitado a informar a sus socios extranjeros sobre los últimos acontecimientos y su evolución, sino que ha ido más allá apoyando, en este periodo delicado, a los operadores extranjeros instalados en Túnez y ofreciéndoles toda la ayuda que hayan requerido para resolver problemas coyunturales.

En cuanto el nuevo gobierno democrático se establezca, ¿habrá cambios en

Texto íntegro de la entrevista en la versión HTML del Boletín

El cambio político abre un proceso de transición democrática que llevará tiempo, ¿afectará a los inversores extranjeros? ¿Habrá problemas para repatriar capitales?

05

06

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

España y los países árabes Negocios

Experiencias de cooperación empresarial en los países árabes Entrevista a Enrique Sendagorta, presidente de Torresol

Hace tres años la empresa de ingeniería española Sener y el grupo emiratí Masdar decidieron aliarse para fundar Torresol, una empresa dedicada al desarrollo y puesta en marcha de proyectos de energía termosolar. Actualmente, cuentan con 150 trabajadores y esperan inaugurar este año sus tres primeras plantas termosolares en España. Su próximo reto es construir una planta de 100 MW en Abu Dabi y dar el salto al mercado estadounidense. El presidente de Torresol, Enrique Sendagorta, explica en esta entrevista para el Boletín algunos de los aspectos y claves de su estrategia empresarial y su relación con sus socios emiratíes. ¿Cómo surgió la unión entre Masdar y Sener? ¿Qué aporta cada compañía en esta joint venture?

Sener llevaba más de una década investigando la energía termosolar. Habíamos invertido muchos esfuerzos y desarrollado abundante tecnología en este campo. Hace tres años, el grupo emiratí Masdar inició un proceso de búsqueda de socios para desarrollar proyectos en diversas áreas de las energías renovables e identificaron a Sener como un referente en el sector de la energía termosolar. Se pusieron en contacto con nosotros y enseguida vimos que tenía sentido realizar una joint venture para seguir desarrollando proyectos termosolares. Así se produjo el nacimiento de la empresa Torresol. En cuanto al capital, Sener aporta un 60% y Masdar un 40%. Sin embargo, en cuanto a investigación, tanto Sener como Masdar aportan desarrollo tecnológico y colaboran y comparten experiencias tecnológicas. En lo referente al acceso a los mercados, es evidente que Masdar tiene un gran conocimiento del mercado de Abu Dabi y de la región de Oriente Medio y el norte de África. No obstante, la apuesta de Torresol no está limitada a esta región, sino que trabajamos también en proyectos conjuntos en España y aspiramos a entrar conjuntamente en el mercado estadounidense.

Tras dos años de experiencia, ¿cómo valoran esta alianza?

La valoración es extraordinariamente positiva. Torresol ha pasado en dos años de tener trabajando a dos personas a contar con 150 trabajadores. A esto hay que añadir que la forma de trabajar de Masdar es excelente.

Admiramos su capacidad para atraer talentos muy diversos y los equipos de trabajo tan bien formados que tienen en todas las áreas.

Además, tanto Masdar como Sener tienen una visión muy parecida sobre cómo desarrollar la empresa, además de un mismo objetivo a largo plazo: reducir los costes de producción de la energía termosolar y diversificar mercados. ¿Cómo va a afectar a sus planes de expansión en España el recorte de las primas para la producción de energía solar?

El gobierno de España ha mostrado una estabilidad regulatoria durante los últimos años.

En ese sentido, es muy importante continuar

con esta estabilidad y no cambiar las reglas del juego. Una planta termosolar necesita una inversión de entre 250 y 350 millones de euros. Y las empresas que nos dedicamos a las energías renovables estamos desarrollando un tejido industrial muy potente en España. ¿Podrán algún día las energías renovables competir en precio con las energías tradicionales?

Sin ninguna duda. El desarrollo tecnológico que se está produciendo en este sector permitirá con toda seguridad competir en precio en unos años con las energías tradicionales.

En una década estaremos en una situación en la que seremos plenamente competitivos.

Sin embargo, está claro que, de momento, el desarrollo de las energías renovables necesita apoyo público porque tienen un coste de producción más elevado que las tradicionales. No obstante, si tenemos en cuenta el daño medioambiental que generan a corto y largo plazo las energías tradicionales, creo que esta diferencia se reduciría bastante. ¿Qué proyectos está desarrollando actualmente Torresol?

Los tres primeros proyectos los estamos realizando en España. El primero de ellos, llamado Gemasolar, comenzará a producir energía en mayo y está basado en un sistema de torre central con receptor de sales fundidas y almacenamiento. Además, tenemos en construcción otras dos plantas, Valle 1 y Valle 2, basadas en la tecnología cilindroparabólica con sales. Está previsto que estas dos últimas plantas entren en funcionamiento a final de año.

Otro de sus objetivos a medio plazo es construir una planta termosolar en Abu Dabi, ¿en qué punto se encuentra este proyecto?

En Abu Dabi tenemos planeado un proyecto de energía termosolar, que tendrá una potencia total de 100 MW, basado en dos torres gemelas con receptor de sales fundidas. Actualmente, nos encontramos en la fase de estudio de viabilidad del proyecto. ¿Mantienen su apuesta por el mercado de Oriente Medio y África pese a que sigue siendo la región del mundo con menor inversión en renovables? ¿Qué

países son más interesantes para su expansión de negocio?

Las energías renovables en Oriente Medio y el norte de África tendrán un desarrollo muy interesante. Concretamente, los países del Golfo tienen muy claro que tienen que apostar por la diversificación. Saben que el petróleo no les va a durar para siempre y quieren contribuir a la lucha contra el cambio climático. Abu Dabi anunció hace unos meses que, para el año 2020, generará el 7% de su energía a través de fuentes renovables, concretamente con tecnologías fotovoltaicas y termosolares.

Pero no es el único país de la región que está moviéndose. Países como Marruecos, que tiene una gran dependencia energética, están apostando muy fuerte por las energías renovables. Otros países como Omán, Kuwait, Arabia Saudí o Egipto también están realizando importantes esfuerzos. Para ello, sí que es necesario que los países de esta región elaboren un marco regulatorio que permita desarrollar estos proyectos. Es cuestión de voluntad política y creo que estos países la tienen. Las cifras que barajamos para el año 2015 muestran que los países de Oriente Medio y el norte de África tendrán instalados en esa fecha más de 2000 MW de energía termosolar.

Con la acogida de la sede de Irena y proyectos como la ciudad de Masdar, Abu Dabi pretende convertirse en el centro de referencia mundial de las energías renovables, ¿cuál es su opinión al respecto y cuáles cree que son sus perspectivas a largo plazo?

La ciudad de Masdar en Abu Dabi se ha convertido en un referente excepcional de arquitectura y urbanismo sostenible.

Además, es un lugar muy interesante para las empresas extranjeras por sus ventajas fiscales y administrativas. Torresol inaugurará en breve su sede en esta ciudad y el grupo Sener ya cuenta actualmente con una sede en la que trabajan veinte personas en proyectos de ingeniería civil y transporte. Por otra parte, la elección de Abu Dabi como sede de Irena es una señal más del alto compromiso que tienen los países de la región por desarrollar las energías limpias y renovables. Estoy convencido de que Abu Dabi se va a convertir en una referencia mundial en este sector. Ha habido una apuesta y un cambio espectacular en los últimos cuatro años en este sentido.

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

España y los países árabes Negocios FCC ampliará una planta petroquímica en Abu Dabi Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) se ha adjudicado un contrato de 85 millones de euros para realizar trabajos de ampliación de una planta petroquímica en Abu Dabi. Ha obtenido la licitación a través de su filial Alpine y el cliente es Borouge, sociedad mixta formada por la Compañía Nacional de Petróleo de Abu Dabi y la austríaca Borealis.

Borouge es uno de los mayores suministradores de soluciones plásticas en el Emirato y tiene sede en Abu Dabi y Singapur. Con este proyecto, FCC desembarca en el Golfo, región en la que la empresa española está interesada y en la que participa en varios procesos de licitación, principalmente en Qatar.

Invertia, 24/01/11 Borges instala una planta procesadora de aceite en Egipto Aceites Borges Pont ha puesto en marcha una planta de procesado y envasado

de aceite en Egipto. La planta estará ubicada en el área de Sadat City, a 94 km al noroeste de El Cairo. Para Borges, la región de Oriente Medio y el norte de África es un área preferente y, en la actualidad, posee filiales de aprovisionamiento en Marruecos, Túnez y Jordania. La estrategia del grupo catalán es asentar sus operaciones en países emergentes en los que realiza el 50% de su negocio.

El Economista, 22/12/10 Sener construirá dos plantas solares en Abu Dabi La multinacional vasca Sener anunció en Abu Dabi que invertirá unos 460 millones de euros en la puesta en marcha de dos plantas termosolares de 50 MW cada una. Su construcción se iniciará a principios de 2012 y serán necesarios 24 meses para su puesta en funcionamiento. Sener comenzó su andadura en los Emiratos en 2008 con

la creación de una empresa conjunta con Masdar. Un año después, abrió una oficina en el país y es, en la actualidad, la única empresa española con presencia física en Masdar City, ciudad experimental que pretende ser 100% ecológica en 2020.

Noticias de Guipúzcoa, 17/01/11 Pronovias abre tiendas en Qatar y Egipto La empresa española Pronovias, líder mundial de moda nupcial, refuerza su presencia en Oriente Medio con la apertura de tres nuevos establecimientos, situados en Qatar y Egipto. En este último país abrirá dos boutiques en las ciudades de El Cairo y Alejandría. Así pues, con estas aperturas, la compañía entra en dos mercados importantes de Oriente Medio, región en la que ya está presente en diez países.

FashionfromSpain, 28/01/11

Europa y los países árabes Acuerdo agrícola UE-Marruecos Con motivo de la reunión del Consejo de Asociación, Marruecos y la Unión Europea (UE) firmaron finalmente el nuevo acuerdo para liberalizar el comercio de los productos agrícolas, agroalimentarios y los derivados de la pesca marítima. La firma se produjo tras la aprobación por el Consejo Europeo y la Comisión Europea del acuerdo rubricado en noviembre de 2010. El acuerdo eleva la cuota de seis frutas y hortalizas y, de este modo, Marruecos exportará 233 000 t de tomates a la UE entre octubre y mayo, cuota que se elevará a 258 000 t en cinco años. Además, los aranceles aplicados a las importaciones agrícolas desde Marruecos bajarán un 55%. A cambio, Marruecos abrirá su mercado al 45% de las exportaciones agrícolas europeas y los aranceles bajarán entre un 61%, en cinco años, y un 70%, en diez años. Marruecos ingresará por este acuerdo unos 152 millones de euros a través del sistema tributario y unos 62 millones más gracias a las nuevas condiciones para sus exportaciones. El acuerdo entrará en vigor en el segundo semestre de 2011 tras ser aprobado por el Parlamento Europeo.

Al-Masaa, 15/12/10 Apoyo financiero europeo a la agricultura marroquí Marruecos y la UE han firmado un acuerdo de apoyo a la política agrícola marroquí

cuyo presupuesto se estima en unos 68,5 millones de euros. Su principal objetivo es reforzar el Plan Marruecos Verde en el ámbito rural, sobre todo en lo relacionado con la agricultura cooperativa, que atañe a unos 800 000 agricultores y al 10% de las tierras agrícolas del país.

Este programa también pretende desarrollar los sectores de la producción de carne roja, las palmeras datileras, la olivicultura y otros productos locales.

Al-Ayam, 23/12/10 La UE apoya la transición tunecina La Unión Europea (UE) desea apoyar la transición tunecina mediante el respaldo de su economía y, para ello, estudia la puesta en marcha de un programa con medidas a medio plazo para el periodo 2011-2013. El plan contaría con un presupuesto de 240 millones de euros y deberá determinarse con las nuevas autoridades del país.

African Manager, 24/01/11 Nuevo paso de la UE hacia un acuerdo con Siria Stefan Füle, comisario de la UE para la Política Europea de Vecindad, visitó Siria y se entrevistó con el viceprimer ministro de Asuntos Económicos, Abdullah al-Dardari, para analizar la situación actual de las

relaciones bilaterales y la manera de afianzarlas. Ambas partes desean fomentar los intercambios económicos y financieros, así como aumentar las inversiones de las empresas de la UE en Siria. Füle también se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores, Amer Hosni Lutfi, y le comunicó el deseo de la UE de firmar el Acuerdo de Asociación con Siria lo más pronto posible.

Sana, 25/01/11 El BEI y la UPM refuerzan sus relaciones El Banco Europeo de Inversiones (BEI), banco público al servicio de las políticas de la UE, y la Secretaría de la Unión por el Mediterráneo (UPM) han firmado un acuerdo de colaboración destinado a coordinar esfuerzos. Los principales puntos del mismo son: el intercambio de información que evite duplicidades; la promoción de los proyectos de la UPM para facilitar su financiación; la mejora de la comprensión de las necesidades de la región; una mayor visibilidad en los medios de comunicación; la creación de redes para poner en práctica su estrategia global; y la adscripción de personal entre ambas entidades. Este acuerdo es importante ya que, en 2010, el BEI financió en la región proyectos por valor de 2600 millones de euros, de los cuales dos tercios pertenecían a la UPM. El País, 18/01/11

07

08

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Economías árabes La lucha contra la pobreza y el agua, prioridades de la Cumbre Económica Árabe La Cumbre Económica Árabe, celebrada en Sharm el-Sheij (Egipto) a finales de enero, se centró en dos temas sensibles en los países árabes: la lucha contra la pobreza y el agua.

En materia de agua, un estudio ha estimado en 205 000 millones de m³ las necesidades hídricas de los países árabes en 2025. En ese año, la población árabe alcanzará los 500 millones de habitantes y el consumo por individuo y año será de 600 m³, es decir, menos del 10% de la cuota mundial. Además, según este estudio, los países árabes tienen la mayor escasez de fuentes de agua dulce del mundo. El año pasado adoptaron en Argel una estrategia para asegurar el suministro para 2025, junto con un plan de uso racional de los recursos hídricos valorado en diez millones de dólares. Asimismo, acordaron utilizar el modelo de explotación conjunta de las capas freáticas del Sáhara por Argelia, Libia y Túnez. En la cumbre, también se trató el tema de la seguridad alimentaria y se acordó pedir a la Organización Árabe de Desarrollo Agrícola (OADA) que haga un seguimiento de la puesta en marcha de un programa de urgencia.

Horizons, 21/01/11 Proyecto para luchar contra el cambio climático El Alto Comisionado de Aguas, Bosques y Lucha contra la Desertificación de Marruecos ha anunciado la aprobación de un nuevo programa de política forestal, así como medidas para hacer frente al cambio climático en la región de Oriente Medio y el norte de África. El proyecto tendrá una duración de cuatro años y su objetivo es adoptar una política ecológica para preservar las funciones medioambientales de los bosques. Este proyecto, llevado a cabo en colaboración con la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, en sus siglas en inglés), la Sociedad Alemana de Cooperación Técnica y el Comité para Cuestiones Forestales del Mediterráneo, cuenta con un presupuesto de cuatro millones de euros.

Ajbar al-Yaum, 25/01/11

Comercio interárabe La UMA acuerda crear una zona de libre comercio para productos agrícolas Los países del Magreb acordaron, a comienzos de diciembre de 2010,

crear una zona de libre comercio a lo largo de 2011. El acuerdo se produjo durante la XVI Conferencia Ministerial Africana sobre Seguridad Alimentaria. El secretario general de la Unión del Magreb Árabe (UMA), Habib Ben Yahia, explicó que los ministros de Asuntos Exteriores de los países que forman la UMA (Argelia, Libia, Mauritania, Marruecos y Túnez) estaban dispuestos a firmar un pacto sobre una zona de libre comercio para productos agrícolas y urgió a estos cinco países a que faciliten sus intercambios comerciales.

Magharebia, 02/12/10 Unión Aduanera Árabe en 2015 Los representantes de los países árabes acordaron, a mediados de enero, unificar los aranceles de los distintos Estados antes de finales de 2012 y anunciar la creación de una Unión Aduanera Árabe en 2015. Los mandatarios hicieron este anuncio durante el acto de clausura de la II Cumbre Económica Árabe, que se celebró en la localidad egipcia de Sharm el-Sheij. En un comunicado, los jefes de Estado fijaron el año 2012 como “límite para unificar las tarifas aduaneras” y establecieron que, a partir de entonces, “comenzarán a estudiar puntos de acuerdo común con el fin de establecer la Unión Aduanera Árabe en 2015”.

Durante la reunión se determinó, además, que el siguiente paso debería ser la creación de un mercado árabe común en 2020.

Abc, 19/01/11

Cooperación interárabe Cumbre árabe sobre diálogo social en Rabat Los ministros de Trabajo de los países árabes se reunieron a finales de diciembre en Rabat para compartir sus experiencias en el ámbito del diálogo social y las políticas de empleo. Durante el encuentro, las autoridades debatieron sobre políticas de protección social, legislación laboral y la puesta en marcha de proyectos conjuntos de iniciativa público-privada. La importancia de este encuentro reside en que es el primero en su género que se celebra en los países árabes y en el que participaron tanto sindicatos como patronales y representantes gubernamentales. La principal conclusión del encuentro fue la necesidad de crear una Carta árabe para el diálogo social. Marruecos será el país encargado de activar esta iniciativa.

Magharebia, 22/12/10

Túnez y Kuwait firman siete acuerdos de cooperación El gobierno kuwaití firmó, a finales de diciembre de 2010, siete acuerdos sobre programas de cooperación al desarrollo en Túnez. Estos acuerdos contemplan actuaciones en los sectores de agricultura, sanidad, religión, cultura, educación y deportes.

Global Arab Network, 20/12/10 Túnez y Qatar firman acuerdos para reforzar la cooperación bilateral Túnez y Qatar han firmado varios acuerdos de entendimiento y programas ejecutivos para reforzar las relaciones de cooperación entre los dos países. Los acuerdos firmados pretenden impulsar la cooperación entre los dos países en los ámbitos de inversiones, economía, industria, obras públicas, medioambiente, educación, sanidad, comunicación, asuntos religiosos, cultura y justicia.

Al-Quds al-Arabi, 17/12/10 Acuerdos de cooperación entre Bahréin y Kuwait Las autoridades de Kuwait y Bahréin han firmado diversos acuerdos de cooperación en los ámbitos de protección civil, deporte y mujer. Asimismo, acordaron la puesta en marcha del acuerdo de cooperación firmado por las cámaras de comercio e industria de los dos países en 2004. En el encuentro se abordó también el intercambio de ferias comerciales especializadas y la cooperación en el comercio electrónico.

Finalmente, se celebró el hecho de que Kuwait pueda beneficiarse de los privilegios del acuerdo de libre comercio firmado entre Bahréin y los Estados Unidos.

Al-Hayat, 13/12/10 Nuevo oleoducto entre Iraq y Jordania Las autoridades iraquíes acordaron a comienzos de enero construir una red de oleoductos en la frontera con Jordania para incrementar la exportación de crudo a los países vecinos del oeste. El gobierno jordano mostró su interés en este proyecto, que facilitará la llegada de petróleo a la refinería de Zarqa, situada al noreste de Ammán. En 2008, Iraq y Jordania ya firmaron un acuerdo por el

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

como, por ejemplo, la mesa redonda europea que engloba a 45 empresas y que desempeña un importante papel en el acercamiento de puntos de vista entre políticos y economistas.

que, durante tres años, Iraq exportaría 10 000 barriles de petróleo a Jordania con un descuento de 22 dólares por barril. Las exportaciones de petróleo iraquí cubren el 10% de las necesidades energéticas jordanas.

mas porque esto obstaculizaría su salida al Golfo, espacio vital para su economía.

Iraq-Business News, 04/01/11

Inversiones interárabes

Lakum, 04/01/11

El Líbano y Siria firman un acuerdo de cooperación turística

Attijariwafa y Banque Populaire compran BNP Paribas en Mauritania

Descenso de las inversiones árabes en Marruecos de 2007 a 2009

Los bancos marroquíes Attijariwafa Bank y Banque Populaire han adquirido el 80% del capital de BNP Paribas en Mauritania. La compra se realizó tras la creación de un consorcio participado en un 67% por Attijariwafa y en un 33% por el Banque Populaire. Ambos grupos bancarios han calificado la operación como un ejemplo de cooperación sur-sur con la que esperan posicionarse en la región.

En 2009, las inversiones de los países árabes en Marruecos descendieron hasta 488 millones de euros frente a los 675 millones de euros registrados en 2007. Según las estadísticas del Ministerio de Finanzas marroquí, los Emiratos Árabes Unidos son el país que más ha recortado su inversión en Marruecos, bajando de los 400 millones de euros en 2007 a 115 millones de euros en 2009. Arabia Saudí y Qatar también han recortado de manera significativa su inversión en el país norteafricano en los dos últimos años. Por el contrario, Bahréin casi ha cuadruplicado sus inversiones en Marruecos en los tres últimos años, pasando de 2,84 millones de euros a 10,67.

Egipto y Kuwait también han duplicado sus inversiones en la economía marroquí. En su conjunto, la inversión extranjera directa en Marruecos se ha reducido en los tres últimos años en 1300 millones de euros. Esta caída se debe principalmente al descenso de las inversiones extranjeras en sectores como el inmobiliario, turístico, industrial y energético, además del descenso de la inversión de países europeos como Francia, España o Reino Unido.

Los ministros de Turismo de Siria y el Líbano acordaron la firma de un programa ejecutivo de cooperación turística para los próximos cuatro años. Este programa pretende reforzar el papel de esta industria en ambos países, donde representa un 22% del PIB sirio y un 13% del libanés. El acuerdo contempla la puesta en marcha de iniciativas turísticas conjuntas con el objetivo de que los millones de turistas que llegan anualmente a alguno de estos dos países puedan visitarlos de manera conjunta y dentro de un mismo recorrido.

Beirut-Online, 01/01/11 Acuerdo entre Iraq y Kuwait para solucionar los problemas de pesca Bagdad y Kuwait acordaron, a comienzos de febrero, iniciar los contactos para solucionar los problemas provocados por la entrada de pescadores iraquíes en una zona que Kuwait considera como “aguas territoriales”. Desde la invasión iraquí a Kuwait en 1990, los dos países siguen teniendo varios desacuerdos pendientes sobre el trazado de las fronteras. Aunque Iraq está dispuesto a reconocer las fronteras territoriales de Kuwait, no quiere hacer lo propio con las fronteras marítiInversiones del Golfo en Marruecos Hipermercados kuwaitíes Lulu La empresa kuwaití de hipermercados Lulu ha anunciado su intención de abrir hipermercados en Marruecos. La compañía, implantada en Oriente Medio y Asia, ha elegido Marruecos por su posición estratégica en el norte de África.

Magreb al-Yaum, 17/01/11 Productos petroquímicos y fertilizantes qataríes La empresa qatarí de productos petroquímicos Qapco abrió a finales de enero una filial en Casablanca. El objetivo de la filial es facilitar la relación con los clientes marroquíes.

Qapco estudia también establecer un acuerdo estratégico con el mercado marroquí para el desarrollo y distribución de productos petroquímicos. Qapco es actualmente una de

Al-Hayat, 02/02/11

Marruecos Digital, 14/12/10 Marruecos accede a la Arab Business Initiative Marruecos se ha unido a la Arab Business Initiative (ABI), la mayor institución empresarial y de negocios árabe que engloba a 28 empresas que suman un capital total de 500 000 millones de dólares. La capital egipcia acogió recientemente un encuentro de esta iniciativa en el que participaron empresarios árabes y representantes de fondos árabes de financiación, así como presidentes ejecutivos de grandes empresas árabes e inversores de los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí, Qatar, Bahréin, Egipto, Siria, el Líbano, Túnez y Marruecos. La iniciativa representa un significativo marco para el diálogo entre las empresas y los gobiernos,

las más importantes empresas de productos petroquímicos del mundo y, en los últimos años, ha abierto sedes en Siria, Egipto, el Líbano y China.

Por su parte, la empresa qatarí especializada en fertilizantes químicos, Qafco, abrirá próximamente una filial en Marruecos. La oficina cubrirá las actividades de la empresa qatarí en la zona del norte de África y África occidental.

Al-Masaa, 24/01/11 The Peninsula, 25/01/11 El grupo kuwaití Kipco entra en el mercado inmobiliario La compañía North Africa Holding Company, perteneciente al holding Kuwait Projects Company (Kipco), se dispone a entrar en el mercado inmobiliario marroquí mediante la adquisición de una empresa inmobiliaria, cuyo capital asciende a 300 millones de

Al-Usbue, 16/12/10

dólares. La empresa marroquí concentra sus actividades en las viviendas de bajo coste para personas de ingresos limitados. Esta inversión reforzará su presencia en el mercado marroquí, considerado como un mercado prometedor.

Actualmente, el holding Kipco concentra sus actividades en los mercados de Egipto, Argelia, Túnez, Marruecos y Libia. Cabe señalar que la compañía North Africa Holding Company fue constituida en 2006 con el objetivo de explorar las oportunidades de inversión en los países del norte de África. La empresa, cuyo capital asciende a 131 millones de euros, con sede principal en Kuwait, es uno de los inversores más importantes de la zona y tiene como objetivo contribuir al desarrollo sostenible de las economías de la zona del norte de África, creando asociaciones con empresas locales y comprando partes importantes de sociedades con mucha experiencia en el sector inmobiliario.

Ajbar al-Yaum, 27/01/11

09

10

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Economías árabes Países Arabia Saudí Buenas perspectivas en el sector del automóvil Las ventas de automóviles en Arabia Saudí aumentarán un 30% en los dos próximos años, pasando de 676 000 unidades vendidas en 2010 a 880 000 en 2013. El mercado de automoción saudí, que incluye vehículos comerciales e infraestructuras de transporte, se estima en unos 6500 millones de euros. Así pues, Arabia Saudí es el mayor mercado de Oriente Medio y el quinto mundial. En 2011, se prevé que las ventas en el sector superen los 13 500 millones de euros.

Ameinfo, 12/12/10

Argelia Inversión de 11 000 millones de dólares en centrales eléctricas La Sociedad Nacional de Electricidad y Gas (Sonelgaz) pretende invertir 11 000 millones de dólares en la creación de diez centrales eléctricas de cara a 2018.

Está previsto que, para 2015, tres de esas centrales añadan 5200 MW a la potencia eléctrica de Argelia, que en la actualidad es de 10 900 MW. Además, entre 2013 y 2015, se licitarán otros 2800 MW más mediante la modernización de las centrales existentes. Esta decisión muestra la aspiración de Argelia, compartida por otros países del sur del Mediterráneo, de convertirse en una fuente de electricidad para los países europeos.

Al-Quds al-Arabi, 26/01/11

Bahréin Bahréin apoya el desarrollo de su sector privado La intención de Bahréin de diversificar su economía y conseguir los objetivos de su plan de desarrollo Economic Vision 2030 pasa por desarrollar su sector privado. Como parte de este objetivo, el país acogió, por primera vez, la celebración del International Entrepreneurship los días 10 y 11 de enero. Este evento, que se desarrolla en la región del Golfo, fue organizado por Tamkeen, un organismo semipúblico cuyo principal objetivo es apoyar la creación de empleo en el sector privado, junto con el Centro de Investigación Empresarial de la Universidad de Essex.

En el foro se destacó que las pymes en

Bahréin representan el 99% del sector privado y que el gobierno destinará en los próximos años 13 900 millones de dólares para apoyar el empleo en los sectores de manufacturas, TIC, turismo y transporte.

Oxford Business Group, 19/01/11

Egipto Construcción de la mayor ciudad de ocio El Ministerio de Aviación Civil de Egipto ha anunciado el comienzo de las obras de construcción de la que será la mayor ciudad de ocio del país. La ciudad tendrá una extensión de 2,8 millones de m² y estará ubicada cerca del Aeropuerto de El Cairo.

El proyecto incluye varios espacios como una ciudad de ocio, hipermercados, aparcamientos, hoteles, zonas verdes y todos los servicios necesarios para convertirla en una zona económica que atraiga inversiones. La inversión prevista es de unos 465 millones de dólares.

Al-Quds al-Arabi, 18/01/11

Emiratos Árabes Unidos Abu Dabi invierte en tecnología para provocar lluvia El Emirato de Abu Dabi contrató el año pasado a una empresa suiza de alta tecnología para realizar un proyecto cuyo objetivo es incrementar las precipitaciones pluviales a partir de cielos rasos. Los primeros experimentos, realizados el pasado verano y que se han hecho públicos recientemente, han obtenido resultados alentadores. Así, provocaron más de 50 temporales de lluvia en la región de al-Ain en los meses de julio y agosto.

El Economista, 01/02/11

Iraq Plan energético para los próximos 20 años En la actualidad, la demanda de electricidad en Iraq duplica la capacidad instalada en el país, y este desfase seguirá aumentando ya que la demanda crece seis veces más que la capacidad de generación.

Para paliar esta situación, el Ministerio de Electricidad pondrá en marcha un plan eléctrico integral hasta 2030 que incluye generación, transmisión y distribución. Se calcula que se necesitarán, entre 2015 y

2030, inversiones por unos 2900 millones de dólares, de los que 2100 serán aportados por inversores extranjeros privados. Promover proyectos de generación independientes (IPP, en sus siglas en inglés) es una de las prioridades del gobierno. Así, en la actualidad, está evaluando ofertas para la construcción de cuatro plantas de generación en régimen BOT que suministrarán 2750 MW. Asimismo, la Administración ha firmado varios contratos de ingeniería, suministro y construcción (EPC, en sus siglas en inglés) con empresas turcas y alemanas.

Meed, 17-23/12/10 Acuerdos para el montaje de vehículos Iraq ha firmado un acuerdo con la empresa china Great Wall Motors para el montaje y la producción de coches en virtud del cual producirá anualmente 4000 coches. Además, Iraq tiene acuerdos con ocho empresas extranjeras especializadas en la industria del automóvil: con las chinas Chery International y Geely International para producir 10 000 coches al año; con las iraníes Iran Hydro y Saipa para producir 5000 automóviles; con la empresa Lifan Group, 3000 coches, y las chinas BWD y Gnaw que producirán 3500 anuales. Asimismo, tiene acuerdos con tres compañías internacionales especializadas en el montaje de camiones: Scania, Renault y Daimler Benz y, actualmente, está en contacto con otras multinacionales para producir coches de alta gama.

Al-Hayat, 03/02/11

Libia Eliminación de los aranceles a los productos de alimentación El gobierno libio ha decidido eliminar los aranceles y otros impuestos sobre los productos de alimentación, incluidos los de primera necesidad y la leche infantil. Libia gastó 6000 millones de dólares el año pasado en subvenciones para las necesidades básicas, incluyendo combustibles y medicamentos.

Libyaninvestment.com, 11/01/11 Nuevo fondo estatal para inversión y desarrollo El Ministerio de Economía de Libia ha anunciado la creación de un fondo de inversión y desarrollo de 14 000 millones de euros.

Este fondo financiará proyectos de construcción, préstamos y seguros médicos.

Magharebia, 27/01/11

11

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Economías árabes Países Sudán

Sudán del Sur: perspectivas económicas del nuevo país africano Pilar Sánchez-Bella Consultora del Banco Mundial

Sudán del Sur, tan grande como España y Portugal juntos, apenas ha conocido la paz desde el fin de la ocupación anglo-egipcia en 1956. El Norte y el Sur han estado en guerra civil hasta 2005, con tan sólo una tregua entre 1972 y 1983. Las dos constantes del conflicto fueron: las diferencias étnicas y religiosas entre el Norte (musulmán y árabe) y el Sur (animista, cristiano y africano), acentuadas por los movimientos migratorios; y la disparidad económica, reforzada por el centralismo del gobierno de Jartum. La firma de los acuerdos de paz de 2005, que contemplaban la celebración de un referéndum en 2011 sobre la independencia del Sur, inició la separación y, seis años después, se ha optado masivamente por la independencia.

Abundancia de recursos naturales

Apoyo de la comunidad internacional El apoyo exterior ha sido clave en la resolución del conflicto. El gobierno de EE. UU. jugó un papel importante tanto en las negociaciones como en la firma del acuerdo de paz, apoyando firmemente el referéndum.

Asimismo, los grandes organismos multilaterales y agencias de cooperación bilateral, junto con cientos de ONG, están presentes en Sudán del Sur. La comunidad internacional financia y apoya con asistencia técnica el proceso de construcción estatal.

Referéndum pacífico con resultado contundente El referéndum ha clausurado la transición y reducido la incertidumbre. Su celebración pacífica ha disminuido el riesgo de reanudación del conflicto tranquilizando a los inversores.

En julio de 2011, cuando expire la Constitución transitoria, Sudán del Sur se establecerá como Estado independiente. Hasta entonces, queda elaborar una Constitución permanente y avanzar en las negociaciones sobre delimitación de fronteras, reparto del petróleo y referéndum de Abyei (estado fronterizo y rico en recursos petrolíferos). Consolidada la independencia, el gobierno de Sudán del Sur se convierte en el principal gestor y es posible que inicie nuevas prospecciones e, incluso, la construcción de un oleoducto con salida a través de Kenia.

Inversión extranjera y sector privado

En 1978 se descubrieron yacimientos petrolíferos en Sudán y, a partir de 1999, la exportación adquirió un volumen significativo.

En los últimos diez años, el petróleo y una buena gestión macroeconómica permitieron quintuplicar el PIB y convertir a Sudán en el principal receptor de inversión extranjera del África subsahariana. Sus reservas se estiman en 5000 millones de barriles, y es uno de los principales productores de petróleo de la región (ver gráfico). El 80% de los yacimientos está en el Sur, pero las refinerías se encuentran en el Norte. Desde los acuerdos de paz, Norte y Sur se reparten las ganancias al 50%, aunque sólo Jartum conoce la producción total.

China, la India y Malasia son los principales socios en la explotación petrolera. China es el principal inversor y su presencia en el Sur es cada vez más visible –en hostelería y comprando superficie agrícola–. La sudafricana SABMiller ha instalado una planta de producción de refrescos y cervezas en la capital – es la empresa más importante de la ciudad– y prevé aumentar su producción un 50% en 2011. Las empresas de telefonía móvil se están expandiendo rápidamente –Zain, MTN, Gemtel–. La mayoría de los emprendedores son de Kenia y la mano de obra de Uganda, ya que la población local está poco cualificada y falta de recursos. Los pocos empresarios autóctonos son miembros del gobierno, del ejército o de la diáspora.

El petróleo constituye el 93% de los ingresos de Sudán del Sur aunque también es rico en otros recursos naturales. Tiene la mayor extensión cultivable de la región y exporta madera, goma arábiga, manteca de karité, y minerales (hierro, cobre, cromo, zinc, tungsteno, mica, plata y oro).

El desarrollo del sector privado es una de las asignaturas pendientes. En 2006, el 80% del empleo en Sudán procedía de la economía sumergida; cifra que en el Sur sería, con seguridad, más elevada. Se calcula que sólo hay registradas en todo Sudán del Sur unas 7300 empresas. No obstante, en los últimos

Producción petrolífera de Sudán Nigeria Sudán Congo (Brazzaville) Sudáfrica

Angola Guinea Ecuatorial Gabón

2500 Miles de barriles al día

Acabamos de presenciar el nacimiento de un nuevo país en África, Sudán del Sur. Décadas de conflicto han dejado una huella que será difícil de borrar: el 55% de la población vive bajo el umbral de la pobreza, el 72% tiene menos de 30 años, el 73% es analfabeta y el 78% vive de la agricultura o de la ganadería de subsistencia. Sin embargo, existe la esperanza de que el potencial latente de este nuevo país se traduzca en un futuro mejor.

Abundan los recursos naturales, existe apoyo exterior y la pacífica celebración del referéndum ha disminuido la incertidumbre política.

Los principales obstáculos para el desarrollo, a partir de ahora, serán las luchas de poder entre los distintos actores y clanes, la gestión de la tierra y la falta de capital humano. Mucho dependerá de las decisiones del gobierno actual.

2000 1500 1000 500 0 1990

1995

2000

2005

2009

Fuente: Agencia Internacional de la Energía (IEA)

cinco años se han producido progresos visibles, ya que la capacidad legislativa otorgada al Parlamento por la Constitución transitoria ha permitido una transformación total del sistema jurídico. Así, se han aprobado un gran número de leyes de carácter económico, que eximen de impuestos la repatriación de beneficios y que establecen una cartera ministerial para inversiones. Sin embargo, quedan grandes lagunas legales como la regulación de instrumentos financieros.

Transformación del sector bancario La imposición de la banca islámica por el Norte fue un elemento de disputa durante el conflicto y, en 2005, se estableció un sistema bancario dual: banca islámica en el Norte y convencional en el Sur. En 2008, se endureció esta escisión, al prohibir el Banco de Sudán del Sur la banca islámica. Esto provocó la salida de todos los bancos, que eran islámicos, lo que dificultó aún más el acceso al crédito, uno de los principales impedimentos que encuentran los empresarios. Después, han entrado bancos internacionales, como KCB o Equity Bank, y alguno local, como Buffalo Commercial Bank.

Las entidades financieras calculan que la independencia y la mejora del clima de inversión propiciará el retorno de las inversiones.

Conclusión Sudán del Sur nace como uno de los países más pobres del mundo, pero con ventajas comparativas respecto a otros países posconflicto. El gobierno está tratando de atraer la inversión extranjera y trabaja con organismos multilaterales en la elaboración de una nueva regulación. Aunque hay mucha incertidumbre, los inversores saben que un mayor riesgo puede suponer también un mayor beneficio a largo plazo.

Artículo completo en la versión HTML del Boletín

12

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Economías árabes Países Jordania Aumento de las exportaciones textiles a EE. UU. Según datos del Ministerio de Industria y Comercio de Jordania, las exportaciones a los EE. UU. de productos de confección fabricados en las zonas industriales especiales (Qualifiying Industrial Zones) ascendieron a 1058 millones de dólares en 2010 frente a los 748,4 millones exportados en 2009.

Esta cifra, que no se registraba desde hace cuatro años, supone un aumento del 33,4%.

Su crecimiento se atribuye a la entrada en vigor, desde principios de 2010, del acuerdo de libre comercio firmado con EE. UU. en 2001, mercado principal de las exportaciones jordanas de productos de confección.

Al-Quds al-Arabi, 25/01/11

Marruecos Buenos resultados del Puerto Tánger-Med en 2010 El Puerto Tánger-Med logró importantes resultados en 2010, al duplicar los alcanzados en 2009 y registrar transacciones por valor de unos 60,7 millones de euros. Según cifras oficiales, la carga total transportada por el puerto ascendió a 23 millones de toneladas métricas y el 90% de la misma se trasladó en contenedores. Además, el tráfico de pasajeros se estimó en más de 1,15 millones de viajeros, además de 384 000 vehículos y 5010 autocares. Así, el tráfico del transporte marítimo desde y hacia Tánger en el estrecho de Gibraltar aumentó un 5,4%. En cuanto a conexiones marítimas, el puerto dispone de 48 líneas que le conectan con 120 puertos internacionales.

Al-Tachdid, 02/02/11

Palestina Una moneda propia para 2011 Mientras continúan las negociaciones sobre un futuro Estado palestino, Jihad al-Wazir, presidente de la Autoridad Monetaria Palestina, se está ocupando del establecimiento de la futura moneda palestina, aspecto clave para la creación de un Estado independiente. Al-Wazir ha declarado que, a lo largo de 2011, el sistema palestino pasará del shekel israelí a una moneda independiente. Restablecer la antigua libra palestina plantea importantes desafíos como su vinculación al dólar o al shekel, dado que el

75% de los intercambios palestinos se realizan con Israel, así como la necesidad de tener un sistema financiero suficientemente sólido.

Econostrum, 25/01/11

Siria Se destinarán 6000 millones de dólares para modernizar el transporte El ministro de Transporte sirio, Yaarub Badr, ha anunciado que, dentro del XI Plan Quinquenal iniciado este año, se destinarán unos 6000 millones de dólares al desarrollo de infraestructuras de transporte, principalmente para construir nuevas vías férreas y rehabilitar las ya existentes. Asimismo, manifestó que su ministerio adquirirá trenes y vehículos y que conectará las vías férreas entre Damasco y Jordania, llegando hasta Arabia Saudí, conexión que forma parte del plan estratégico ferroviario que enlazará Europa con el Golfo. Entre los proyectos propuestos en el plan, destaca la construcción de dos autovías, con un coste de 1800 millones de dólares. La primera enlazará las fronteras de Turquía y Jordania y la segunda la costa de Siria con la frontera de Iraq.

Otros proyectos incluidos, además del metro de Damasco, son: la línea de tren entre el aeropuerto internacional y Damasco; una nueva terminal de pasajeros en el aeropuerto, con un coste de 400 millones de euros; y el desarrollo del antiguo astillero del Puerto de Latakia.

Al-Hayat, 04/02/11 Importante aumento de las inversiones El director general de la Agencia de Inversión de Siria, Ahmed Abdul Aziz, ha anunciado que, en 2010, este organismo aprobó 400 proyectos estimados en unos 1470 millones de euros, cifra que supone un aumento del 46% respecto a 2009. Los principales sectores receptores de inversión fueron el turístico, inmobiliario, financiero y la enseñanza superior. En cuanto a los países inversores, Turquía ocupa el primer puesto, con 51,7 millones de euros, seguida del Líbano (11 millones de euros) y Kuwait (8,8 millones de euros). Este aumento se debe a la reforma de más de 500 leyes y decretos, a la creación de zonas industriales, así como a las medidas fiscales para reducir el coste de la financiación de los proyectos.

Al-Hayat, 10/01/11 Al-Hayat, 19/01/11

Nuevos parques industriales Akram al-Hasan, director de Parques y Zonas Industriales de Siria, ha informado de que, en los cuatro parques industriales creados en 2004 en Adra, Sheij Hayar, Haisa y Dir al-Zur, existen 4465 unidades industriales, de las que 992 están ya en actividad y 1825 en trámite de implantación.

Los parques, especializados en industria metalúrgica, textil, química, de ingeniería y vidrio, agroalimentación y fabricación de automóviles, han permitido la creación de 95 000 empleos y recibido unos 7887 millones de euros en inversiones, de los cuales 2176 millones provienen de inversores extranjeros. La introducción de incentivos a la inversión, del sistema de ventanilla única y la reducción de los trámites administrativos han facilitado este desarrollo. Finalmente, dentro del nuevo plan quinquenal, el gobierno planea crear otras 25 zonas industriales financiadas por el Fondo de Deuda Pública.

Al-Hayat, 13/01/11

Túnez El BCT asegura que Túnez cumplirá con el pago de su deuda El gobernador del Banco Central de Túnez (BCT), Mustapha Kamel Nabli, ha hecho un anuncio público dirigido a la comunidad internacional en el que pide que se suba la clasificación del riesgo país de Túnez. El país tiene intención de volver a los mercados internacionales de deuda en cuanto se restablezca la normalidad, cumplir con sus obligaciones y reembolsar los 1182 millones de deuda que vencen este año. Además, pretende pedir préstamos por valor de 1970 millones de euros, a finales de 2011, para compensar su déficit presupuestario. En cuanto a la plena convertibilidad del dinar tunecino en 2014, es posible que se retrase tras la bajada del rating tunecino otorgado por agencias como Moody’s y Fitch.

Investir en Tunisie, 12/01/11 Ayudas para las regiones más desfavorecidas El gobierno provisional de Túnez ha aprobado la concesión de 260 millones de euros en subvenciones para las regiones rurales más desfavorecidas. Las ayudas se emplearán en proyectos de obras públicas, así como en indemnizaciones a los negocios y particulares que se han visto afectados por la represión del régimen anterior.

Middle East Online, 25/01/11

Boletín de Economía y Negocios

Casa Árabe

Economías árabes Sectores

Se mantienen las inversiones en renovables durante la crisis Javier Lesaca Esquíroz Investigador del Programa Socioeconómico y Empresarial de Casa Árabe

Los países de Oriente Medio y del norte de África fueron, junto con los países asiáticos, los únicos que aumentaron, durante 2009, su inversión en energías renovables a pesar de la crisis económica. Europa y América del Norte, que hasta ahora habían liderado las inversiones en este sector, disminuyeron de forma muy significativa las nuevas inversiones. Sin embargo, a pesar de que los nuevos proyectos de energías limpias se mantienen al alza, los países árabes siguen siendo la región del mundo que menor inversión realiza en estas tecnologías, hecho que contrasta con el enorme potencial que ofrecen sus condiciones geográficas y climáticas.

La inversión en nuevos proyectos de energías renovables en Oriente Medio y en el norte de África aumentó en 400 millones de dólares durante 2009. En total, se iniciaron proyectos en la región por un importe de 2500 millones de dólares, frente a los 2100 millones de dólares que se invirtieron en 2008. El contexto económico de crisis global, así como la moderación del precio de los hidrocarburos durante los dos últimos años, no han favorecido el desarrollo de este tipo de energías, que, de momento, necesitan financiación pública para competir en precio con la producción eléctrica generada a partir de combustibles fósiles (hidrocarburos o carbón). Así, la disminución de las ayudas públicas ha sido una de las principales causas del estancamiento de nuevos proyectos en los EE. UU. y Europa, quienes, hasta ahora, lideraban el crecimiento mundial del sector de las energías renovables.

Los países árabes, aunque de manera muy tímida, han mantenido su apuesta por las energías renovables, si bien el desarrollo de este sector energético está aún muy por debajo de sus posibilidades. De hecho, la región concentra el 45% del potencial mundial de producción de energía solar y alberga algunas de las mejores localizaciones para la instalación de parques eólicos, principalmente en la costa de Marruecos, Mauritania, Egipto y Arabia Saudí.

Algunas dificultades Según una reciente encuesta realizada por el grupo Concentrated Solar Power Today (CSP Today), el 75% de los principales fabricantes de las energías renovables considera que la región de Oriente Medio y del norte de África será en el futuro la primera potencia mundial en producción de

energía solar. Sin embargo, a día de hoy, existen todavía una serie de dificultades que frenan el desarrollo definitivo de las energías renovables en la región. Según el 53% de los fabricantes, la falta de una buena red de conexión y transporte eléctrico es uno de los principales lastres para el desarrollo de esta industria. En este sentido, en la última reunión sobre el Plan Solar Mediterráneo (PSM), que se celebró en Valencia en mayo de 2010, los participantes consensuaron la necesidad de crear infraestructuras energéticas de interconexión.

La falta de estabilidad política, el escaso apoyo financiero, la ausencia de normativas que regulen este tipo de producción energética y el alto precio de la producción, comparado con las energías tradicionales, son otros de los retos apuntados por la mayoría de los fabricantes.

Motivos para el optimismo No obstante, pese a los factores que dificultan el despegue de las energías renovables en la región, también se suman cada vez con mayor fuerza elementos que hacen presagiar un futuro prometedor para el sector.

En primer lugar, los expertos coinciden en que, en los próximos 15 años, los avances tecnológicos permitirán equiparar el coste y la competitividad de las energías renovables con las energías tradicionales. En este contexto, los países exportadores de petróleo obtendrían un mayor beneficio de sus reservas de hidrocarburos dedicándolas a la exportación o a la elaboración de productos derivados, en lugar de destinarlas a la producción energética. Por otro lado, los países árabes importadores de petróleo lograrían garantizar su seguridad energética y reducir la dependencia que actualmente tienen de la evolución del precio de los hidrocarburos. En esta situación, se encuentran países como Túnez o Marruecos, que en los últimos años han presentado ambiciosos planes de desarrollo de energías renovables. El gobierno de Túnez presentó, en 2010, un plan de 2000 millones de euros con el que pretende producir en los próximos cinco años el 22% de la energía mediante fuentes renovables. Por su parte, Marruecos anunció, en 2009, una inversión de 9000 millones de euros en proyectos de energías renovables con el fin de reducir su dependencia de la importación de hidrocarburos y de generar cerca del 20% de su energía mediante estas fuentes para el año 2020.

El aumento de la inversión en este tipo de proyectos, que contribuyen a desarrollar, por otro lado, la industria relacionada con el sector, ayudaría también a solventar uno de los principales retos socioeconómicos que afrontan los países árabes: su escasa diversificación industrial y sus altas tasas de desempleo, sobre todo, juvenil. Actualmente, la producción de gas y de petróleo representa un 47% del PIB de los países del Golfo, pero genera sólo un 1% del empleo. Así, Egipto, con tasas de desempleo juvenil cercanas al 40% y con escasos recursos de hidrocarburos, también ha elaborado un ambicioso plan con el que pretende generar el 20% de su energía mediante renovables para 2020. El objetivo es generar tejido industrial, crear empleo y dedicar los recursos de los hidrocarburos a actividades industriales más lucrativas.

Por último, hay que tener en cuenta los graves problemas de contaminación que actualmente afrontan los países árabes. Los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Egipto e Iraq encabezan la lista de países más contaminados del mundo, por encima de otras regiones emergentes como China o la India.

Las preocupaciones medioambientales son el principal argumento esgrimido por los EAU para explicar su reciente apuesta por las energías renovables. Por ello, el gobierno emiratí confirmó, a principios de 2011, su intención de generar en los próximos nueve años el 7% de la energía mediante fuentes limpias.

En definitiva, a pesar de que existen aún diversos obstáculos para su desarrollo, el sector de las energías renovables es una de las actividades industriales con mayor potencial de crecimiento en la región árabe.

En el último año, empresas como MTorres, Abengoa o Sener han inaugurado o se han involucrado en importantes proyectos en la región. Así, MTorres inauguró en mayo de 2010 el primer parque eólico de Libia, con una capacidad de producción de 60 MW y una inversión de cerca de 110 millones de euros.

Abengoa, por su parte, se adjudicó en 2010 la construcción de la planta solar Shams 1 en Abu Dabi, que tendrá una potencia de 100 MW y una inversión cercana a los 500 millones de euros. Abengoa inauguró, también en mayo de 2010, la central termosolar de ciclo combinado integrado construida en Ain Beni Mathar, al este de Marruecos, proyecto con un coste global de 415,9 millones de euros y una capacidad de 470 MW. Artículo completo en la versión HTML del Boletín

13

14

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Economías árabes Sectores Desalinización

ran a Dubái por encima de otros destinos como París, Londres o Nueva York.

Abu Dabi construye 30 plantas con energía solar

Khaleej Times, 16/01/11

La Agencia de Medio Ambiente de Abu Dabi ha puesto en marcha la construcción de 30 plantas desalinizadoras alimentadas por energía solar y ha concluido 17 nuevas plantas para la desalinización de aguas subterráneas de elevada salinidad, también alimentadas con energía solar. Catorce de las nuevas plantas están ubicadas en la región occidental y otras tres en la región oriental de Abu Dabi.

Al-Hayat, 09/01/11 Nuevas inversiones para renovación y mantenimiento en Arabia Saudí La Agencia Pública de Desalinización de Arabia Saudí invirtió en 2010 cerca de 1140 millones de dólares en un programa de rehabilitación de plantas desalinizadoras.

La agencia prevé continuar esta labor a lo largo de 2011 con una inversión cercana a los 346 millones de dólares. Además de las obras de renovación, se están llevando a cabo trabajos de mantenimiento regulares, cuyo presupuesto para 2011 se estima en 41,8 millones de dólares.

La Agencia Pública de Desalinización cubre el 40% de las necesidades de agua potable del país, ya que sus estaciones producen 3 millones de metros cúbicos diarios procedentes de 36 unidades de sus dos vertientes, la occidental y la oriental. Así, la empresa ha elaborado unos planes quinquenales para renovar las estaciones y prolongar su duración en unos 15 años, con el fin de mantener su capacidad de suministro de agua potable.

Gran desarrollo del comercio minorista en Egipto El comercio minorista egipcio ha crecido de forma exponencial en los últimos siete años, pasando de aportar 9670 millones de dólares al PIB nacional en 2004 a representar un total de 19 480 millones en 2010. El rápido aumento de la población, cercano al 2% anual, ha propiciado un significativo aumento de la demanda interna, principalmente entre los sectores jóvenes de la población y entre la clase media.

Oxford Business Group, 13/01/11

Farmacéutico/Hospitalario Marruecos, primer productor de medicamentos en el Magreb Un informe sobre la industria farmacéutica en el mundo árabe, publicado por la Unión Árabe de Productores de Medicinas y Suministros Médicos de la Liga Árabe, señala que Marruecos ocupa el tercer puesto en la región árabe, detrás de Egipto y Siria, y el primero en el Magreb, por delante de Túnez y Argelia, en producción de medicamentos. Según el informe, la producción anual de medicamentos cubre el 93% de las necesidades locales, mientras que el 7% restante se importa del exterior, sobre todo de Francia, España y Alemania. En cuanto a la exportación de medicamentos, Marruecos ocupa el cuarto puesto en el mundo árabe, detrás de Jordania, Egipto y Siria. Los clientes de Marruecos se concentran en los países africanos al sur del Sáhara, Libia, Kuwait y otros países del Golfo.

Al-Ahdaz al-Magrebiya, 01/01/11 Al-Sharq al-Awsat, 05/01/11

Comercio minorista Dubái, primer destino de compras en el mundo árabe El Departamento de Comercio, Marketing y Turismo de Dubái anunció, a mediados de enero, que la ciudad emiratí se ha convertido en el primer destino para realizar compras por parte de los consumidores árabes. El estudio, realizado por la empresa Yahoo Maktoob, revela que el 32% de los árabes asiduos al shopping valo-

Siria construirá 14 nuevos hospitales El Ministerio de Enseñanza Superior sirio ha anunciado que el gobierno destinará 367 millones de dólares para la construcción de 14 nuevos hospitales universitarios que dispondrán de 4600 camas. El gobierno sirio destinó el año pasado a los hospitales universitarios 154 millones de euros, de los que se han beneficiado más de un millón y medio de ciudadanos. Estos hospitales ofrecen también servicios de atención médica gratuita para los enfermos de tumores cancerígenos, especialmente en el hospital universitario al-Biruni, al que

el Estado destina anualmente más de 23 millones de euros para la compra de medicamentos.

Al-Hayat, 27/01/11

Turismo Marruecos realizará grandes inversiones en la próxima década El gobierno marroquí prevé poner en marcha un nuevo plan de desarrollo turístico que conllevará inversiones de unos 22 000 millones de dólares durante la próxima década. El objetivo del plan es crear 200 nuevas plazas hoteleras, duplicar el número de turistas e incrementar los ingresos anuales por turismo hasta alcanzar los 17 500 millones de dólares. De esta manera, la contribución del sector turístico a la renta nacional alcanzará los 19 000 millones de dólares en lugar de los 7500 millones actuales. Asimismo, el nuevo plan pretende generar más de 147 000 puestos de trabajo.

Para ello, se han firmado un total de diez convenios entre el gobierno marroquí, los profesionales del turismo, los bancos marroquíes, los fondos de inversión árabes, la Organización Internacional del Turismo, las universidades internacionales y los representantes del sector privado marroquí.

Estos convenios estructurarán todos los aspectos del nuevo plan, desde la financiación, la formación de profesionales y el desarrollo de nuevos productos hasta la ejecución de los proyectos.

Al-Sharq al-Awsat, 12/12/10 Los ingresos por turismo en Siria aumentan un 42% en 2010 El Ministerio de Turismo sirio estima que Siria recibió, en 2010, aproximadamente 9,5 millones de turistas, frente a los 6,7 millones de 2009, cifra que representa un crecimiento del 42%. Los turistas turcos encabezan el ranking, con un incremento del 127%, seguidos de los italianos (84%) y los indios y chinos (41%). Por su parte, el número de turistas europeos se ha duplicado durante los últimos tres años, pese a la crisis económica mundial. Damasco y sus alrededores ha sido el destino predilecto de los turistas en un 45%, seguido de la zona norte (17%), costera (16%), central (13%), oriental (6%) y el sur con un 3%.

Al-Hayat, 26/01/11

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Informes y materiales de referencia

Buenas expectativas, pero dificultades para las economías diversificadas El Banco Mundial (BM), en su último informe sobre las perspectivas económicas mundiales publicado en enero, augura un futuro económico “moderadamente boyante” para las economías más diversificadas de la región de Oriente Medio y el norte de África, siempre que continúe recuperándose la economía mundial.

Según consta en el apéndice regional, las economías diversificadas de la región tendrán, durante 2011 y 2012, un crecimiento del PIB superior al 5%, mayor que el de los países exportadores de hidrocarburos. Concretamente, el BM prevé que, durante esos años, Egipto crezca a un ritmo cercano al 6%, Marruecos y Túnez a un 5%, mientras que Jordania y el Líbano lo harán a un 5,5%. Según sus estimaciones, que no tienen en cuenta los acontecimientos de principios de año, el crecimiento se basará en el previsible aumento del turismo y de la exportación, así como en la recuperación de la inversión extranjera y de las remesas en la región. Los obstáculos estimados entonces para este crecimiento son las dificultades de recuperación económica en Europa y, sobre todo, el aumento de los precios de las materias primas y de los alimentos. Desde verano de 2010, el BM ha constatado un aumento cercano al 50% en el precio de productos básicos como el trigo, el maíz o el algodón.

Estas importaciones de productos alimenticios básicos representan una gran carga para las economías de los países de Oriente Medio y el norte de África.

Concretamente, suponen un 17% de las importaciones de Argelia o un 7% de las de Túnez.

Perspectivas de crecimiento del PIB en los países árabes Crecimiento del PIB en %

6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 -1,0

Países en desarrollo de Oriente Medio y el norte de África

Países exportadores de petróleo

Países con economías diversificadas

Países del Consejo de Cooperación del Golfo

Región de Oriente Medio y el norte de África

Fuente: Banco Mundial

Desempleo, educación e inflación: factores de cambio en el mundo árabe El aumento del precio de los alimentos, la baja calidad de la educación y las altas tasas de desempleo juvenil son algunos de los factores socioeconómicos más destacados a la hora de analizar la ola de revueltas y cambios políticos experimentada en los países árabes en los primeros meses de 2011.

A comienzos del año, el Banco Mundial (BM) realizó una serie de análisis sobre estos factores que pueden ayudar a entender mejor la situación socioeconómica que vive la región.

El aumento del precio de los alimentos

Según el informe, los países exportadores de petróleo y, principalmente, los países del Consejo de Cooperación del Golfo son los que más se han recuperado de la crisis económica, tras el fuerte impacto sufrido el año anterior. El descenso del precio y de las exportaciones de hidrocarburos afectó de manera muy severa a estas economías, que en 2009 vieron cómo su PIB decrecía en un 1%.

En 2010, sin embargo, alcanzaron un crecimiento superior al 3% debido a la recuperación del precio y de las exportaciones de estas materias primas. Por su parte, los países árabes no exportadores de hidrocarburos no se vieron tan afectados por la crisis económica internacional, al estar menos expuestos a los mercados internacionales. Su crecimiento, en 2010, fue ligero respecto a 2009.

Los países árabes compran actualmente un tercio del comercio mundial de trigo y se espera que esta cifra aumente a un 40% durante la próxima década.

En los últimos meses, el constante aumento del precio del trigo y de otros productos básicos ha disparado todas las alarmas ante el temor de que se alcancen incluso cifras mayores que las registradas durante la crisis de 2008.

Los expertos consultados por el BM consideran clave mejorar y hacer más eficiente la cadena de compra, transporte, almacenamiento y distribución de los productos alimentarios básicos. Un mayor esfuerzo en mejorar esta cadena puede contribuir a reducir la volatilidad de los precios. En la actualidad, diez países de la región se han sumado a la iniciativa del BM para revisar su cadena logística del trigo.

Global Economic Prospects 2011.

Regional Annex. Middle East and North Africa, Banco Mundial, enero de 2011

Better Wheat Planning Could Smooth Price Turmoil, Banco Mundial, 15/01/11

Los retos educativos en el mundo árabe El BM constata que los países árabes han realizado “constantes progresos” en la mejora y desarrollo de sus sistemas educativos y universitarios. Hoy en día, la mayoría de los jóvenes árabes (tanto hombres como mujeres) tienen un acceso, casi universal, a la educación. Sin embargo, a pesar de estos progresos, los estudios internacionales sobre el nivel educativo en estos países señalan que estos esfuerzos no han sido suficientes para garantizar una educación de calidad. La mejora en la calidad educativa será el “asunto fundamental” en los próximos cinco años, puesto que la mayor parte de la población árabe se encuentra actualmente en edad escolar.

Next Five Years Can Herald New Direction for Arab Education, Banco Mundial, 15/01/11 El reto del desempleo juvenil Las tasas de desempleo juvenil en Oriente Medio y el norte de África alcanzan de media un 25%, lo que las convierte en las más altas de todo el mundo. Los investigadores del BM consideran que estas cifras se quedan cortas y que el desempleo entre los jóvenes de 15 y 29 años puede ser aún mucho mayor, pues muchos jóvenes que actualmente han abandonado la escuela y no logran encontrar un empleo no están reflejados en las estadísticas oficiales. Además, los hombres jóvenes de las ciudades son los más afectados por la falta de empleo. En definitiva, las consecuencias sociales del desempleo juvenil afectan de manera muy grave a la región.

De hecho, los jóvenes árabes de entre 25 y 29 años presentan la tasa mundial más baja de matrimonios, con un 50%.

Research: Broad-Based Youth Programs Needed, Banco Mundial, 15/01/11

15

16

Casa Árabe

Boletín de Economía y Negocios

Informes y materiales de referencia Claves para mantener la recuperación económica Las economías de los países árabes se han recuperado de la crisis y afrontan 2011 y 2012 con unas perspectivas de crecimiento cercanas al 5%. Los efectos positivos de los estímulos fiscales, el incremento del precio de los hidrocarburos, impulsados por la recuperación de los mercados emergentes, sobre todo Asia, han sido las principales causas de este crecimiento. Aunque el impacto de la crisis fue suave en la región MENA (Oriente Medio y norte de África en sus siglas en inglés), la recuperación también está siendo más lenta que en otros países emergentes. El Banco Mundial analiza los factores que pueden poner en peligro esta incipiente recuperación económica, así como las dificultades de su crecimiento a largo plazo, relacionados con la dependencia de los hidrocarburos y el bajo crecimiento del sector exportador de productos no relacionados con ellos. Esta dependencia

y la escasa diversificación económica es responsable, además de las fluctuaciones macroeconómicas y de problemas derivados de la “enfermedad holandesa”, de los altos niveles de desempleo en la región, sobre todo, juvenil. En este sentido, el informe se centra en el análisis de la evolución del sector exportador de productos no relacionados con los hidrocarburos, bienes y servicios, y en las distintas barreras arancelarias y no arancelarias a este tipo de comercio, incluyendo tablas sobre las restricciones arancelarias por tipos de productos y regiones. Según el informe, los mayores obstáculos al crecimiento de estas exportaciones se encuentran en la existencia de políticas comerciales restrictivas, especialmente en el sector servicios, cuestiones de gobernanza relativas a la aplicación de normativas y al acceso a ciertos servicios, para pymes, además de problemas en el funcionamiento de los mercados laborales.

Sustaining the Recovery and Looking Beyond, Banco Mundial, enero de 2011

El FMI insta a Argelia a profundizar su diversificación industrial El FMI (Fondo Monetario Internacional) ha publicado los resultados de las últimas consultas del Artículo IV sobre Argelia. Según los datos oficiales, el paro ha bajado en Argelia del 30% al 10% en tan sólo una década. El FMI achaca esta mejora a las medidas que ha tomado el gobierno argelino para diversificar su economía. De hecho, los sectores no dependientes del petróleo han crecido un 6% en los últimos diez años. Sin embargo, el FMI considera insuficiente esta mejora, ya que el 98% de las exportaciones y más de dos tercios de los ingresos del Estado siguen dependiendo de las exportaciones de hidrocarburos.

“Algeria: 2010 Article IV Consultation – Staff Report”, Country Report n.º 11-39, FMI, 03/02/11

Agenda

Jornadas sobre competitividad en el área euro-mediterránea El Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Alcalá, el Instituto de Análisis Económico y Social (IAES) y la Cátedra Jean Monnet de Política Económica y Unión Europea han organizado los días 23, 24 y 25 de marzo unas jornadas sobre Competitividad en el área de libre comercio euro-mediterránea. Dichas jornadas forman parte de un proyecto en curso para la Comisión Europea que se coordina desde el IAES y el Departamento de Economía Aplicada, en el cual participan equipos de varias universidades españolas. Casa Árabe colaborará con una presentación de las herramientas de información económica existentes sobre los países árabes.

Facultad de CC. EE. de la Universidad de Alcalá, 23, 24 y 25 de marzo de 2011.

Euro-Mediterranean Investment Conference: SME & Project financing in the Mediterranean El Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), “la Caixa”, el Institut de Prospective Économique du Monde Méditerranéen (IPEMED), la Caisse des Dépôts (CDC) y la Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG) organizan una conferencia de alto nivel que reunirá a expertos financieros y otros relevantes actores económicos de la región mediterránea, con el objetivo de analizar la forma de acelerar y fortalecer la inversión en la zona, especialmente para las pequeñas y medianas empresas.

CaixaForum de Barcelona, 16 de marzo de 2011.

Acceso gratuito previa inscripción (prasera@iemed.org).

Si desea suscribirse al Boletín de Economía y Negocios de Casa Árabe, envíe un correo electrónico a foroeconomico@casaarabe-ieam.es Boletín de Economía y Negocios de Casa Árabe – Año V, n.º 22/2011 – Madrid, 04 de febrero de 2011 DL: M-40765-2007 ISSN: 1988-3943 Publicación bimestral editada por:

Con la colaboración de:

Casa Árabe y su Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán es un consorcio formado por:

Edición: Olivia Orozco Redacción: Ana González y Javier Lesaca Diseño y maquetación: Rez Estudio y Go Next Impresión: Grupo Marte

Casa Árabe-Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán c/ Alcalá n.º 62 - 28009 Madrid - www.casaarabe.es