Crise vulcânica

Nuno Ribeiro Bento Cavadas Bruno Sousa

CONTEXTO São uma equipa de vulcanólogos que foi chamada para ajudar na crise do vulcão Guagua Pichincha, nas imediações da cidade de Quito.

A vossa missão é integrar a equipa multidisciplinar local e monitorizar a atividade do vulcão, para ajudar na tomada de medidas de proteção da população local.

CIDADE DE QUITO Quito é a capital do Equador.

Situa-se no norte do país, na bacia do rio Guayllabamba, nas encostas orientais do Guagua Pichincha, um vulcão ativo na cordilheira dos Andes.

A população de Quito, segundo o Censo de 2010, é de 2 239 191 habitantes.

A área da cidade é, aproximadamente, de 4228 km2.

VULCÃO GUAGUA PICHINCHA É um dos vulcões mais ativos do Equador, havendo registo de erupções desde o século XV. A maior erupção histórica ocorreu em 1660 e causou a queda de cinza vulcânica num raio de 1000 km do vulcão.

O cume do vulcão situa-se a uma altitude de 4784 metros.

Na vertente Este do vulcão situa-se a cidade de Quito.

POPULAÇÃO NA ÁREA DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

Distância ao vulcão

Nº de habitantes

Raio de 5 km

449

Raio de 10 km

32 488

Raio de 30 km

2 064 475

Raio de 100 km

3 581 801

HISTÓRICO DE ERUPÇÕES DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

(5 episódios eruptivos mais recentes)

Início

Fim

Tipo de erupção

11-10-2002

07-12-2002

Explosivo

16-04-2002

01-05-2002

Explosivo

26-10-2001

26-10-2001

Explosivo

07-08-1998

25-05-2001

Explosivo

16-03-1997

18-10-1997

Explosivo

CARTA DE RISCO VULCÂNICO DO GUAGUA PICHINCHA (1992)

ZONA A RISCO MÁXIMO

É provável a ocorrência de escoadas de lava, a queda de piroclastos (bombas e lapilli), com acumulação máxima de mais de 40 cm no local, fluxos piroclásticos e lahars.

CARTA DE RISCO VULCÂNICO DO GUAGUA PICHINCHA (1992)

ZONA B RISCO ELEVADO

É provável a ocorrência de fluxos piroclásticos, a queda de piroclastos (bombas, lapilli e cinzas), com acumulação máxima de mais de 30 cm no local e lahars.

CARTA DE RISCO VULCÂNICO DO GUAGUA PICHINCHA (1992)

É provável a queda de piroclastos de pequenas dimensões (lapilli e cinzas), com acumulação máxima de mais de 25 cm RISCO INTERMÉDIO no local. Esta zona engloba grande parte da cidade de Quito.

ZONA C

CARTA DE RISCO VULCÂNICO DO GUAGUA PICHINCHA (1992)

ZONA D RISCO BAIXO

É provável a queda de cinzas com acumulação máxima de mais de 25 cm no local.

Foi uma longa viagem para cá chegar e estão certamente cansados. São 20:05, mas a população de Quito precisa da vossa ajuda. Por isso, mãos à obra!

O Presidente da Câmara de Quito e a sua equipa foram receber-vos ao aeroporto e, após uma curta e apressada viagem de carro, chegaram ao edifício onde funciona o observatório do vulcão Guagua Pichincha.

As condições não são as melhores, pelo que considerem uma sorte terem um computador a funcionar. Todos os dados de monitorização do vulcão chegam através desse computador e são projetados na sala do observatório (a vossa sala de aula). A informação recebida é atualizada a cada hora (a cada minuto na sala de aula).

Os instrumentos de monitorização do vulcão já estão instalados no terreno e incluem: • 6 estações sismográficas (para monitorizar a atividade sísmica); • 3 inclinómetros (para medir alterações da forma no cone do vulcão); • 1 helicóptero (para efetuar voos de observação do vulcão); • câmaras termográficas (para monitorizar a temperatura do vulcão); • instrumentos de monitorização de emissões gasosas.

A vossa missão é monitorizar a atividade do vulcão, preencher o relatório da missão, atualizando o nível de alerta, quando necessário.

Clique para começar a simulação

14

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

03-05

1. Novos dados recebidos. Nos últimos 7 dias, a zona da cratera elevou-se 48 metros. Foram registados sismos com o foco localizado a menos de 3 km abaixo do cume. Suspeita-se que esta atividade esteja localizada dentro do cone vulcânico.

20:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

3 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

03-05

20:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

ATUALIZE NÍVEL DE ALERTA #1 NO RELATÓRIO DA MISSÃO CLIQUE PARA CONTINUAR>

3 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

03-05

1. Novos dados recebidos. Nos últimos 7 dias, a zona da cratera elevou-se 48 metros. Foram registados sismos com o foco localizado a menos de 3 km abaixo do cume. Suspeita-se que esta atividade esteja localizada dentro do cone vulcânico.

2. Registaram-se dois novos eventos sísmicos, ambos com o foco localizado a 2,5 km abaixo do cume. O segundo sismo foi sentido pela população da cidade de Quito.

21:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

2 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

03-05

1. Novos dados recebidos. Nos últimos 7 dias, a zona da cratera elevou-se 48 metros. Foram registados sismos com o foco localizado a menos de 3 km abaixo do cume. Suspeita-se que esta atividade esteja localizada dentro do cone vulcânico.

2. Registaram-se dois novos eventos sísmicos, ambos com o foco localizado a 2,5 km abaixo do cume. O segundo sismo foi sentido pela população da cidade de Quito.

3. Uma das estações sísmicas instaladas no cone vulcânico deixou de funcionar. O próximo voo disponível para aceder ao local e reparar a estação parte daqui a cerca de 24 horas. Registaram-se mais dois sismos moderados na última hora.

22:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

2 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

03-05

1. Novos dados recebidos. Nos últimos 7 dias, a zona da cratera elevou-se 48 metros. Foram registados sismos com o foco localizado a menos de 3 km abaixo do cume. Suspeita-se que esta atividade esteja localizada dentro do cone vulcânico.

2. Registaram-se dois novos eventos sísmicos, ambos com o foco localizado a 2,5 km abaixo do cume. O segundo sismo foi sentido pela população da cidade de Quito.

3. Uma das estações sísmicas instaladas no cone vulcânico deixou de funcionar. O próximo voo disponível para aceder ao local e reparar a estação parte daqui a cerca de 24 horas. Registaram-se mais dois sismos moderados na última hora.

4. Registaram-se cinco eventos sísmicos significativos na última hora.

A localização dos seus focos indica que a atividade está concentrada 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

23:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

5 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

1. Novos dados recebidos. Nos últimos 7 dias, a zona da cratera elevou-se 48 metros. Foram registados sismos com o foco localizado a menos de 3 km abaixo do cume. Suspeita-se que esta atividade esteja localizada dentro do cone vulcânico.

2. Registaram-se dois novos eventos sísmicos, ambos com o foco localizado a 2,5 km abaixo do cume. O segundo sismo foi sentido pela população da cidade de Quito.

3. Uma das estações sísmicas instaladas no cone vulcânico deixou de funcionar. O próximo voo disponível para aceder ao local e reparar a estação parte daqui a cerca de 24 horas. Registaram-se mais dois sismos moderados na última hora.

4. Registaram-se cinco eventos sísmicos significativos na última hora.

A localização dos seus focos indica que a atividade está concentrada 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

5. A atividade sísmica aumentou. As leituras mais fortes foram registadas na estação sismológica mais próxima do vulcão. Registaram-se nove novos sismos moderados a intensos com os focos localizados 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

00:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

9 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

2. Registaram-se dois novos eventos sísmicos, ambos com o foco localizado a 2,5 km abaixo do cume. O segundo sismo foi sentido pela população da cidade de Quito.

3. Uma das estações sísmicas instaladas no cone vulcânico deixou de funcionar. O próximo voo disponível para aceder ao local e reparar a estação parte daqui a cerca de 24 horas. Registaram-se mais dois sismos moderados na última hora.

4. Registaram-se cinco eventos sísmicos significativos na última hora.

A localização dos seus focos indica que a atividade está concentrada 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

5. A atividade sísmica aumentou. As leituras mais fortes foram registadas na estação sismológica mais próxima do vulcão. Registaram-se nove novos sismos moderados a intensos com os focos localizados 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

6. A observação do vulcão é impossível nesta altura do dia. Não há forma de saber o impacto desta atividade sísmica no vulcão.

01:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

6 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

4. Registaram-se cinco eventos sísmicos significativos na última hora.

A localização dos seus focos indica que a atividade está concentrada 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

5. A atividade sísmica aumentou. As leituras mais fortes foram registadas na estação sismológica mais próxima do vulcão. Registaram-se nove novos sismos moderados a intensos com os focos localizados 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

6. A observação do vulcão é impossível nesta altura do dia. Não há forma de saber o impacto desta atividade sísmica no vulcão.

7. Continua a registar-se muita atividade sísmica. Os geólogos locais dizem ter avistado um pequeno fluxo piroclástico na última hora. Os elementos da equipa têm um voo de monitorização marcado para as 08:00 para confirmar essa informação. As evidências de um fluxo piroclástico poderão significar que se iniciou uma sequência eruptiva.

02:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

7 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

5. A atividade sísmica aumentou. As leituras mais fortes foram registadas na estação sismológica mais próxima do vulcão. Registaram-se nove novos sismos moderados a intensos com os focos localizados 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

6. A observação do vulcão é impossível nesta altura do dia. Não há forma de saber o impacto desta atividade sísmica no vulcão.

7. Continua a registar-se muita atividade sísmica. Os geólogos locais dizem ter avistado um pequeno fluxo piroclástico na última hora. Os elementos da equipa têm um voo de monitorização marcado para as 08:00 para confirmar essa informação. As evidências de um fluxo piroclástico poderão significar que se iniciou uma sequência eruptiva.

03:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

4

8. Não há registos de alteração na atividade do vulcão.

ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

5. A atividade sísmica aumentou. As leituras mais fortes foram registadas na estação sismológica mais próxima do vulcão. Registaram-se nove novos sismos moderados a intensos com os focos localizados 2 km a 3 km abaixo do cume do vulcão.

6. A observação do vulcão é impossível nesta altura do dia. Não há forma de saber o impacto desta atividade sísmica no vulcão.

7. Continua a registar-se muita atividade sísmica. Os geólogos locais dizem ter avistado um pequeno fluxo piroclástico na última hora. Os elementos da equipa têm um voo de monitorização marcado para as 08:00 para confirmar essa informação. As evidências de um fluxo piroclástico poderão significar que se iniciou uma sequência eruptiva.

04:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

7

8. Não há registos de alteração na atividade do vulcão.

9. Regista-se um aumento da atividade sísmica na região do vulcão.

A atividade sísmica mais intensa continua a focar-se diretamente abaixo do cume.

ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

6. A observação do vulcão é impossível nesta altura do dia. Não há forma de saber o impacto desta atividade sísmica no vulcão.

7. Continua a registar-se muita atividade sísmica. Os geólogos locais dizem ter avistado um pequeno fluxo piroclástico na última hora. Os elementos da equipa têm um voo de monitorização marcado para as 08:00 para confirmar essa informação. As evidências de um fluxo piroclástico poderão significar que se iniciou uma sequência eruptiva.

8. Não há registos de alteração na atividade do vulcão.

9. Regista-se um aumento da atividade sísmica na região do vulcão.

A atividade sísmica mais intensa continua a focar-se diretamente abaixo do cume.

10. A atividade sísmica diminuiu significativamente na última hora. Só foi registado um sismo moderado por volta das 04:25. As medições das emissões gasosas no vulcão indicam que está a emitir cerca de 15 toneladas de dióxido de enxofre por dia.

05:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

1 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

7. Continua a registar-se muita atividade sísmica. Os geólogos locais dizem ter avistado um pequeno fluxo piroclástico na última hora. Os elementos da equipa têm um voo de monitorização marcado para as 08:00 para confirmar essa informação. As evidências de um fluxo piroclástico poderão significar que se iniciou uma sequência eruptiva.

06:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5

8. Não há registos de alteração na atividade do vulcão.

9. Regista-se um aumento da atividade sísmica na região do vulcão.

A atividade sísmica mais intensa continua a focar-se diretamente abaixo do cume.

10. A atividade sísmica diminuiu significativamente na última hora. Só foi registado um sismo moderado por volta das 04:25. As medições das emissões gasosas no vulcão indicam que está a emitir cerca de 15 toneladas de dióxido de enxofre por dia.

11. Foram registados três eventos sísmicos na última hora. Os focos de dois dos eventos localizaram-se diretamente abaixo da cratera, a 1,8 km e 3,2 km. O foco do outro evento localizou-se 2,5 km a sudeste do cume e a uma profundidade de 4 km.

EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

3 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

8. Não há registos de alteração na atividade do vulcão.

9. Regista-se um aumento da atividade sísmica na região do vulcão.

A atividade sísmica mais intensa continua a focar-se diretamente abaixo do cume.

10. A atividade sísmica diminuiu significativamente na última hora. Só foi registado um sismo moderado por volta das 04:25. As medições das emissões gasosas no vulcão indicam que está a emitir cerca de 15 toneladas de dióxido de enxofre por dia.

11. Foram registados três eventos sísmicos na última hora. Os focos de dois dos eventos localizaram-se diretamente abaixo da cratera, a 1,8 km e 3,2 km. O foco do outro evento localizou-se 2,5 km a sudeste do cume e a uma profundidade de 4 km.

12. Não há registos de alteração na atividade. O scan térmico do cume do vulcão mostrou que não ocorreram alterações desde o último scan realizado. O cume continua a ser a origem mais significativa de calor, tendo a temperatura subido 1 a 2 graus desde a medição de dia 11 de abril. A região aquecida corresponde quase perfeitamente à cratera do vulcão.

07:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

1 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

10. A atividade sísmica diminuiu significativamente na última hora. Só foi registado um sismo moderado por volta das 04:25. As medições das emissões gasosas no vulcão indicam que está a emitir cerca de 15 toneladas de dióxido de enxofre por dia.

11. Foram registados três eventos sísmicos na última hora. Os focos de dois dos eventos localizaram-se diretamente abaixo da cratera, a 1,8 km e 3,2 km. O foco do outro evento localizou-se 2,5 km a sudeste do cume e a uma profundidade de 4 km.

12. Não há registos de alteração na atividade. O scan térmico do cume do vulcão mostrou que não ocorreram alterações desde o último scan realizado. O cume continua a ser a origem mais significativa de calor, tendo a temperatura subido 1 a 2 graus desde a medição de dia 11 de abril. A região aquecida corresponde quase perfeitamente à cratera do vulcão.

13. O voo de monitorização partiu agora mesmo. A atividade sísmica continua intensa, tal como tem estado nas últimas 12 horas.

08:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

4 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

•

A atividade sísmica diminuiu significativamente na última hora. Só foi registado um sismo moderado por volta das 04:25. As medições das emissões gasosas no vulcão indicam que está a emitir cerca de 15 toneladas de dióxido de enxofre por dia.

•

Foram registados três eventos sísmicos na última hora. Dois dos eventos estão localizados diretamente abaixo da cratera, a 1,8 km e 3,2 km. O outro evento localizou-se 2,5 km a sudeste do cume e a uma profundidade de 4 km.

•

•

Não há registos de alteração na atividade. scan térmico#2 do cume do ATUALIZE NÍVEL DE OALERTA vulcão mostrou que não ocorreram alterações desde o último scan DAmais MISSÃO realizado. O NO cume RELATÓRIO continua a ser a origem significativa de calor, tendo a temperatura CLIQUE subido 1PARA a 2 graus desde a medição de dia 11 de CONTINUAR> abril. A região aquecida corresponde quase perfeitamente à cratera do vulcão.

O voo de monitorização partiu agora mesmo. A atividade sísmica continua intensa, tal como tem estado nas últimas 12 horas.

08:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

4 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

11. Foram registados três eventos sísmicos na última hora. Os focos de dois dos eventos localizaram-se diretamente abaixo da cratera, a 1,8 km e 3,2 km. O foco do outro evento localizou-se 2,5 km a sudeste do cume e a uma profundidade de 4 km.

12. Não há registos de alteração na atividade. O scan térmico do cume do vulcão mostrou que não ocorreram alterações desde o último scan realizado. O cume continua a ser a origem mais significativa de calor, tendo a temperatura subido 1 a 2 graus desde a medição de dia 11 de abril. A região aquecida corresponde quase perfeitamente à cratera do vulcão.

13. O voo de monitorização partiu agora mesmo. A atividade sísmica continua intensa, tal como tem estado nas últimas 12 horas.

14. O voo de monitorização permitiu confirmar que não houve qualquer fluxo piroclástico. O que foi observado foi um deslizamento de terra devido à quantidade de sismos que se tem sentido. O deslizamento foi de pequenas dimensões e longe de zonas habitadas.

09:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

3 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

12. Não há registos de alteração na atividade. O scan térmico do cume do vulcão mostrou que não ocorreram alterações desde o último scan realizado. O cume continua a ser a origem mais significativa de calor, tendo a temperatura subido 1 a 2 graus desde a medição de dia 11 de abril. A região aquecida corresponde quase perfeitamente à cratera do vulcão.

13. O voo de monitorização partiu agora mesmo. A atividade sísmica continua intensa, tal como tem estado nas últimas 12 horas.

14. O voo de monitorização permitiu confirmar que não houve qualquer fluxo piroclástico. O que foi observado foi um deslizamento de terra devido à quantidade de sismos que se tem sentido. O deslizamento foi de pequenas dimensões e longe de zonas habitadas.

15. Perdeu-se o sinal de 5 das 6 estações sísmicas instaladas na região do vulcão. Provavelmente é uma falha na torre de transmissão. A única estação que se mantém a funcionar é a mais distante, o que significa que só será possível detetar sismos intensos e não será possível registar a profundidade e a localização dos mesmos.

10:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

13. O voo de monitorização partiu agora mesmo. A atividade sísmica continua intensa, tal como tem estado nas últimas 12 horas.

14. O voo de monitorização permitiu confirmar que não houve qualquer fluxo piroclástico. O que foi observado foi um deslizamento de terra devido à quantidade de sismos que se tem sentido. O deslizamento foi de pequenas dimensões e longe de zonas habitadas.

15. Perdeu-se o sinal de 5 das 6 estações sísmicas instaladas na região do vulcão. Provavelmente é uma falha na torre de transmissão. A única estação que se mantém a funcionar é a mais distante, o que significa que só será possível detetar sismos intensos e não será possível registar a profundidade e a localização dos mesmos.

16. A polícia local deslocou-se à torre de transmissão e percebeu que esta foi vandalizada. Uma equipa de reparações foi enviada ao local, mas vai demorar algumas horas até conseguir colocar o sistema a funcionar. Até lá será difícil a obtenção de novos dados.

11:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

14. O voo de monitorização permitiu confirmar que não houve qualquer fluxo piroclástico. O que foi observado foi um deslizamento de terra devido à quantidade de sismos que se tem sentido. O deslizamento foi de pequenas dimensões e longe de zonas habitadas.

15. Perdeu-se o sinal de 5 das 6 estações sísmicas instaladas na região do vulcão. Provavelmente é uma falha na torre de transmissão. A única estação que se mantém a funcionar é a mais distante, o que significa que só será possível detetar sismos intensos e não será possível registar a profundidade e a localização dos mesmos.

16. A polícia local deslocou-se à torre de transmissão e percebeu que esta foi vandalizada. Uma equipa de reparações foi enviada ao local, mas vai demorar algumas horas até conseguir colocar o sistema a funcionar. Até lá será difícil a obtenção de novos dados.

17. Sem dados.

12:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

14. O voo de monitorização permitiu confirmar que não houve qualquer fluxo piroclástico. O que foi observado foi um deslizamento de terra devido à quantidade de sismos que se tem sentido. O deslizamento foi de pequenas dimensões e longe de zonas habitadas.

15. Perdeu-se o sinal de 5 das 6 estações sísmicas instaladas na região do vulcão. Provavelmente é uma falha na torre de transmissão. A única estação que se mantém a funcionar é a mais distante, o que significa que só será possível detetar sismos intensos e não será possível registar a profundidade e a localização dos mesmos.

16. A polícia local deslocou-se à torre de transmissão e percebeu que esta foi vandalizada. Uma equipa de reparações foi enviada ao local, mas vai demorar algumas horas até conseguir colocar o sistema a funcionar. Até lá será difícil a obtenção de novos dados.

17. Sem dados.

18. Sem dados.

13:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

15. Perdeu-se o sinal de 5 das 6 estações sísmicas instaladas na região do vulcão. Provavelmente é uma falha na torre de transmissão. A única estação que se mantém a funcionar é a mais distante, o que significa que só será possível detetar sismos intensos e não será possível registar a profundidade e a localização dos mesmos.

16. A polícia local deslocou-se à torre de transmissão e percebeu que esta foi vandalizada. Uma equipa de reparações foi enviada ao local, mas vai demorar algumas horas até conseguir colocar o sistema a funcionar. Até lá será difícil a obtenção de novos dados.

17. Sem dados.

18. Sem dados.

19. A torre de transmissão foi reparada e a atividade sísmica registada disparou. Ocorreram 11 eventos distintos. Dez sismos ocorreram diretamente abaixo da cratera, com os focos a profundidades entre os 4 km e os 1,6 km. O outro sismo ocorreu a 4 km a este do cume e com o foco a 6 km profundidade.

14:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

11 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

16. A polícia local deslocou-se à torre de transmissão e percebeu que esta foi vandalizada. Uma equipa de reparações foi enviada ao local, mas vai demorar algumas horas até conseguir colocar o sistema a funcionar. Até lá será difícil a obtenção de novos dados.

17. Sem dados.

15:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6

18. Sem dados.

19. A torre de transmissão foi reparada e a atividade sísmica registada disparou. Ocorreram 11 eventos distintos. Dez sismos ocorreram diretamente abaixo da cratera, com os focos a profundidades entre os 4 km e os 1,6 km. O outro sismo ocorreu a 4 km a este do cume e com o foco a 6 km profundidade.

20. Registaram-se 8 sismos com focos localizados diretamente abaixo do cume, a profundidades entre os 3 km e os 1,4 km, e um outro a 2,4 km a sudeste do cume, com o foco localizado a 5,3 km de profundidade.

EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

8 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

17. Sem dados.

18. Sem dados.

19. A torre de transmissão foi reparada e a atividade sísmica registada disparou. Ocorreram 11 eventos distintos. Dez sismos ocorreram diretamente abaixo da cratera, com os focos a profundidades entre os 4 km e os 1,6 km. O outro sismo ocorreu a 4 km a este do cume e com o foco a 6 km profundidade.

20. Registaram-se 8 sismos com focos localizados diretamente abaixo do cume, a profundidades entre os 3 km e os 1,4 km, e um outro a 2,4 km a sudeste do cume, com o foco localizado a 5,3 km de profundidade.

21. Os inclinómetros mostram que o cume do vulcão se elevou 0,6 metros nas últimas 48 horas. Esta elevação é relativamente uniforme, fazendo com que o vulcão aumente em altura. A atividade sísmica continua muito intensa.

16:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

10 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

18. Sem dados.

19. A torre de transmissão foi reparada e a atividade sísmica registada disparou. Ocorreram 11 eventos distintos. Dez sismos ocorreram diretamente abaixo da cratera, com os focos a profundidades entre os 4 km e os 1,6 km. O outro sismo ocorreu a 4 km a este do cume e com o foco a 6 km profundidade.

20. Registaram-se 8 sismos com focos localizados diretamente abaixo do cume, a profundidades entre os 3 km e os 1,4 km, e um outro a 2,4 km a sudeste do cume, com o foco localizado a 5,3 km de profundidade.

21. Os inclinómetros mostram que o cume do vulcão se elevou 0,6 metros nas últimas 48 horas. Esta elevação é relativamente uniforme, fazendo com que o vulcão aumente em altura. A atividade sísmica continua muito intensa.

22. Um voo militar passou sobre o vulcão esta tarde e registou que as emissões de dióxido de enxofre aumentaram para cerca de 150 toneladas por dia. A situação no local torna demasiado arriscada uma operação no terreno para efetuar recolhas diretas nas fumarolas do vulcão.

17:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

8 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

20. Registaram-se 8 sismos com focos localizados diretamente abaixo do cume, a profundidades entre os 3 km e os 1,4 km, e um outro a 2,4 km a sudeste do cume, com o foco localizado a 5,3 km de profundidade.

21. Os inclinómetros mostram que o cume do vulcão se elevou 0,6 metros nas últimas 48 horas. Esta elevação é relativamente uniforme, fazendo com que o vulcão aumente em altura. A atividade sísmica continua muito intensa.

22. Um voo militar passou sobre o vulcão esta tarde e registou que as emissões de dióxido de enxofre aumentaram para cerca de 150 toneladas por dia. A situação no local torna demasiado arriscada uma operação no terreno para efetuar recolhas diretas nas fumarolas do vulcão.

23. A cidade de Quito está muito agitada. Surgem protestos por toda a cidade e o ambiente está muito tenso. Têm-se sentido muitos sismos na cidade, deixando toda a população preocupada. Registaram-se nove eventos sísmicos na última hora.

18:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

9 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

21. Os inclinómetros mostram que o cume do vulcão se elevou 0,6 metros nas últimas 48 horas. Esta elevação é relativamente uniforme, fazendo com que o vulcão aumente em altura. A atividade sísmica continua muito intensa.

22. Um voo militar passou sobre o vulcão esta tarde e registou que as emissões de dióxido de enxofre aumentaram para cerca de 150 toneladas por dia. A situação no local torna demasiado arriscada uma operação no terreno para efetuar recolhas diretas nas fumarolas do vulcão.

23. A cidade de Quito está muito agitada. Surgem protestos por toda a cidade e o ambiente está muito tenso. Têm-se sentido muitos sismos na cidade, deixando toda a população preocupada. Registaram-se nove eventos sísmicos na última hora.

24. Estão a chegar relatos de uma explosão no cume do vulcão. Um passageiro de um avião disse que viu uma explosão no cume do vulcão que se projetou 7 km acima da cratera. A cratera está escondida por nuvens pelo que é impossível confirmar esse evento a partir da base. Uma equipa vai sair agora mesmo para tentar observar a zona antes do pôr-do-sol.

19:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

7 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

23. A cidade de Quito está muito agitada. Surgem protestos por toda a cidade e o ambiente está muito tenso. Têm-se sentido muitos sismos na cidade, deixando toda a população preocupada. Registaram-se nove eventos sísmicos na última hora.

24. Estão a chegar relatos de uma explosão no cume do vulcão. Um passageiro de um avião disse que viu uma explosão no cume do vulcão que se projetou 7 km acima da cratera. A cratera está escondida por nuvens pelo que é impossível confirmar esse evento a partir da base. Uma equipa vai sair agora mesmo para tentar observar a zona antes do pôr-do-sol.

25. Um jornalista que estava ilegalmente no cone do vulcão conta o que viu: “Estava no flanco oeste do vulcão quando, de repente, toda a montanha começou a tremer e ouvi uma explosão. Não consegui ver nada por causa das nuvens e comecei a fugir. Começou a cair cinza e eu saí dali o mais depressa que pude!”.

20:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

8 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

23. A cidade de Quito está muito agitada. Surgem protestos por toda a cidade e o ambiente está muito tenso. Têm-se sentido muitos sismos na cidade, deixando toda a população preocupada. Registaram-se nove eventos sísmicos na última hora.

24. Estão a chegar relatos de uma explosão no cume do vulcão. Um passageiro de um avião disse que viu uma explosão no cume do vulcão que se projetou 7 km acima da cratera. A cratera está escondida por nuvens pelo que é impossível confirmar esse evento a partir da base. Uma equipa vai sair agora mesmo para tentar observar a zona antes do pôr-do-sol.

25. Um jornalista que estava ilegalmente no cone do vulcão conta o que viu: “Estava no flanco oeste do vulcão quando, de repente, toda a montanha começou a tremer e ouvi uma explosão. Não consegui ver nada por causa das nuvens e comecei a fugir. Começou a cair cinza e eu saí dali o mais depressa que pude!”.

26. Os sismógrafos têm registado tremores harmónicos contínuos desde a erupção.

21:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

5 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

•

A cidade de Quito está muito agitada. Surgem protestos por toda a cidade e o ambiente está muito tenso. Têm-se sentido muitos sismos na cidade deixando toda a população preocupada. Registaram-se nove eventos sísmicos na última hora.

•

Estão a chegar relatos de uma explosão no cume do vulcão. Um passageiro de um avião disse que viu uma explosão no cume do vulcão que se projetou 7 km acima da cratera. A cratera está escondida por nuvens pelo que é impossível confirmar esse evento a partir da base. Uma equipa vai sair agora mesmo para tentar observar a zona ATUALIZE NÍVEL DE ALERTA #3 antes do pôr-do-sol.

•

•

RELATÓRIO Um jornalistaNO que estava ilegalmente noDA coneMISSÃO do vulcão conta o que viu: “Estava no flanco oeste do vulcão quando, de repente, toda a CLIQUE PARA CONTINUAR> montanha começou a tremer e ouvi uma explosão. Não consegui ver nada por causa das nuvens e comecei a fugir. Começou a cair cinza e eu saí dali o mais depressa que pude!”.

Os sismógrafos têm registado tremores harmónicos contínuos desde a erupção.

21:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

5 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

0

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

25. Um jornalista que estava ilegalmente no cone do vulcão conta o que viu: “Estava no flanco oeste do vulcão quando, de repente, toda a montanha começou a tremer e ouvi uma explosão. Não consegui ver nada por causa das nuvens e comecei a fugir. Começou a cair cinza e eu saí dali o mais depressa que pude!”.

22:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6

26. Os sismógrafos têm registado tremores harmónicos contínuos desde a erupção.

27. A equipa está de volta à base e confirmou que ocorreu de facto uma explosão. Não há evidências de um fluxo piroclástico, mas a explosão libertou a cinza que tem caído na zona do vulcão. O vento que se faz sentir empurrou a nuvem de cinza para a vertente oeste do vulcão. Um novo scan térmico mostrou que o calor no cume do vulcão intensificou.

EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

4 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

1

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

04-05

26. Os sismógrafos têm registado tremores harmónicos contínuos desde a erupção.

27. A equipa está de volta à base e confirmou que ocorreu de facto uma explosão. Não há evidências de um fluxo piroclástico, mas a explosão libertou a cinza que tem caído na zona do vulcão. O vento que se faz sentir empurrou a nuvem de cinza para a vertente oeste do vulcão. Um novo scan térmico mostrou que o calor no cume do vulcão intensificou.

28. Uma nova medição de emissão de gases foi efetuada num voo durante a noite. Os ventos fortes e a baixa visibilidade que se fizeram sentir dificultaram as medições. Há provavelmente um aumento das emissões. A leitura mostra 250 toneladas de dióxido de enxofre libertadas diariamente, mas a margem de erro da leitura é de cerca de 150 toneladas por dia. Registou-se um sismo moderado com foco localizado 2,0 km abaixo da cratera do vulcão.

23:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

1 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

1

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

26. Os sismógrafos têm registado tremores harmónicos contínuos desde a erupção.

27. A equipa está de volta à base e confirmou que ocorreu de facto uma explosão. Não há evidências de um fluxo piroclástico, mas a explosão libertou a cinza que tem caído na zona do vulcão. O vento que se faz sentir empurrou a nuvem de cinza para a vertente oeste do vulcão. Um novo scan térmico mostrou que o calor no cume do vulcão intensificou.

28. Uma nova medição de emissão de gases foi efetuada num voo durante a noite. Os ventos fortes e a baixa visibilidade que se fizeram sentir dificultaram as medições. Há provavelmente um aumento das emissões. A leitura mostra 250 toneladas de dióxido de enxofre libertadas diariamente, mas a margem de erro da leitura é de cerca de 150 toneladas por dia. Registou-se um sismo moderado com foco localizado 2,0 km abaixo da cratera do vulcão.

29. Registaram-se dois sismos intensos na última hora, um dos quais com o foco localizado a 1,5 km de profundidade imediatamente abaixo da cratera. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,15 metros.

00:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

2 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

1

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

27. A equipa está de volta à base e confirmou que ocorreu de facto uma explosão. Não há evidências de um fluxo piroclástico, mas a explosão libertou a cinza que tem caído na zona do vulcão. O vento que se faz sentir empurrou a nuvem de cinza para a vertente oeste do vulcão. Um novo scan térmico mostrou que o calor no cume do vulcão intensificou.

28. Uma nova medição de emissão de gases foi efetuada num voo durante a noite. Os ventos fortes e a baixa visibilidade que se fizeram sentir dificultaram as medições. Há provavelmente um aumento das emissões. A leitura mostra 250 toneladas de dióxido de enxofre libertadas diariamente, mas a margem de erro da leitura é de cerca de 150 toneladas por dia. Registou-se um sismo moderado 2,0 km abaixo da cratera do vulcão.

29. Registaram-se dois sismos intensos na última hora, um dos quais com o foco localizado a 1,5 km de profundidade imediatamente abaixo da cratera. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,15 metros.

30. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,3 metros na última hora. Registou-se novo sismo intenso, com foco a 1,4 km de profundidade abaixo da cratera.

01:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

1 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

1

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

28. Uma nova medição de emissão de gases foi efetuada num voo durante a noite. Os ventos fortes e a baixa visibilidade que se fizeram sentir dificultaram as medições. Há provavelmente um aumento das emissões. A leitura mostra 250 toneladas de dióxido de enxofre libertadas diariamente, mas a margem de erro da leitura é de cerca de 150 toneladas por dia. Registou-se um sismo moderado 2,0 km abaixo da cratera do vulcão.

29. Registaram-se dois sismos intensos na última hora, um dos quais com o foco localizado a 1,5 km de profundidade imediatamente abaixo da cratera. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,15 metros.

30. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,3 metros na última hora. Registou-se um novo sismo intenso com foco a 1,4 km de profundidade abaixo da cratera.

31. O cume do vulcão continuou a elevar-se na última hora. A atividade sísmica continua a fazer-se sentir.

02:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

3 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

1

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

28. Uma nova medição de emissão de gases foi efetuada num voo durante a noite. Os ventos fortes e a baixa visibilidade que se fizeram sentir dificultaram as medições. Há provavelmente um aumento das emissões. A leitura mostra 250 toneladas de dióxido de enxofre libertadas diariamente, mas a margem de erro da leitura é de cerca de 150 toneladas por dia. Registou-se um sismo moderado 2,0 km abaixo da cratera do vulcão.

29. Registaram-se dois sismos intensos na última hora, um dos quais com o foco localizado a 1,5 km de profundidade imediatamente abaixo da cratera. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,15 metros.

30. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,3 metros na última hora. Registou-se um novo sismo intenso com foco a 1,4 km de profundidade abaixo da cratera.

03:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

6 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

4

31. O cume do vulcão continuou a elevar-se na última hora. A atividade sísmica continua a fazer-se sentir.

ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

32. A última medição de emissão de gases acabou de chegar. A leitura mostra a emissão de cerca de 275 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

1

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

29. Registaram-se dois sismos intensos na última hora, um dos quais com o foco localizado a 1,5 km de profundidade imediatamente abaixo da cratera. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,15 metros.

30. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,3 metros na última hora. Registou-se um novo sismo intenso com foco a 1,4 km de profundidade abaixo da cratera.

04:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5

31. O cume do vulcão continuou a elevar-se na última hora. A atividade sísmica continua a fazer-se sentir.

EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

32. A última medição de emissão de gases acabou de chegar. A leitura mostra a emissão de cerca de 275 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

14

33. A atividade vulcânica aumentou muito. A estação sísmica mais próxima do cume deixou de responder. Observa-se, a partir de Quito, uma pluma de cinza a sair do vulcão com 15 km de altura.

ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

2

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

29. Registaram-se dois sismos intensos na última hora, um dos quais com o foco localizado a 1,5 km de profundidade imediatamente abaixo da cratera. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,15 metros.

30. Os inclinómetros registaram uma elevação de 0,3 metros na última hora. Registou-se um novo sismo intenso com foco a 1,4 km de profundidade abaixo da cratera.

05:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5

31. O cume do vulcão continuou a elevar-se na última hora. A atividade sísmica continua a fazer-se sentir.

EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

32. A última medição de emissão de gases acabou de chegar. A leitura mostra a emissão de cerca de 275 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

9

33. A atividade vulcânica aumentou muito. A estação sísmica mais próxima do cume deixou de responder. Observa-se, a partir de Quito, uma pluma de cinza a sair do vulcão com 15 km de altura.

34. A erupção iniciou às 03:51 e terminou às 04:26. A pluma atingiu a altitude de 19 km. Os ventos predominantes empurram a cinza para a vertente oeste do vulcão. Uma equipa está no terreno para avaliar os estragos da erupção.

ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

2

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

06:15

31. O cume do vulcão continuou a elevar-se na última hora. A atividade sísmica continua a fazer-se sentir.

ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

32. A última medição de emissão de gases acabou de chegar. A leitura mostra a emissão de cerca de 275 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

5

33. A atividade vulcânica aumentou muito. A estação sísmica mais próxima do cume deixou de responder. Observa-se, a partir de Quito, uma pluma de cinza a sair do vulcão com 15 km de altura.

34. A erupção iniciou às 03:51 e terminou às 04:26. A pluma atingiu a altitude de 19 km. Os ventos predominantes empurram a cinza para a vertente oeste do vulcão. Uma equipa está no terreno para avaliar os estragos da erupção.

35. A atividade sísmica continua elevada desde a erupção. Os dados dos inclinómetros não são coerentes e não se conseguem interpretar. As emissões gasosas aumentaram drasticamente: a última leitura mostra a emissão de cerca de 1900 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

11 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

2

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

33. A atividade vulcânica aumentou muito. A estação sísmica mais próxima do cume deixou de responder. Observa-se, a partir de Quito, uma pluma de cinza a sair do vulcão com 15 km de altura.

34. A erupção iniciou às 03:51 e terminou às 04:26. A pluma atingiu a altitude de 19 km. Os ventos predominantes empurram a cinza para a vertente oeste do vulcão. Uma equipa está no terreno para avaliar os estragos da erupção.

35. A atividade sísmica continua elevada desde a erupção. Os dados dos inclinómetros não são coerentes e não se conseguem interpretar. As emissões gasosas aumentaram drasticamente: a última leitura mostra a emissão de cerca de 1900 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

36. A equipa no terreno encontrou evidências de um pequeno fluxo piroclástico que se deslocou ao longo de 4 km na vertente oeste do vulcão. Também verificou à distância que o cabo da estação sismográfica foi queimado, mas é demasiado arriscado tentar chegar ao local e proceder a uma reparação.

07:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

7 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

2

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

34. A erupção iniciou às 03:51 e terminou às 04:26. A pluma atingiu a altitude de 19 km. Os ventos predominantes empurram a cinza para a vertente oeste do vulcão. Uma equipa está no terreno para avaliar os estragos da erupção.

35. A atividade sísmica continua elevada desde a erupção. Os dados dos inclinómetros não são coerentes e não se conseguem interpretar. As emissões gasosas aumentaram drasticamente: a última leitura mostra a emissão de cerca de 1900 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

36. A equipa no terreno encontrou evidências de um pequeno fluxo piroclástico que se deslocou ao longo de 4 km na vertente oeste do vulcão. Também verificou à distância que o cabo da estação sismográfica foi queimado, mas é demasiado arriscado tentar chegar ao local e proceder a uma reparação.

37. A situação mantém-se crítica. Começam a chegar os primeiros relatórios de estragos provocados pela cinza e pelo fluxo da última erupção. A cidade de Quito está compreensivelmente agitada. Os protestos voltaram às ruas.

08:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

8 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

2

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

•

A erupção iniciou às 03:51 e terminou às 04:26. A pluma atingiu a altitude de 19 km. Os ventos predominantes empurram a cinza para a vertente oeste do vulcão. Uma equipa está no terreno para avaliar os estragos da erupção.

•

A atividade sísmica continua elevada desde a erupção. Os dados dos inclinómetros não são coerentes e não se conseguem interpretar. As emissões gasosas aumentaram drasticamente: a última leitura mostra a emissão de cerca de 1900 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

•

•

A equipa no terreno encontrou evidências um pequeno#4 fluxo ATUALIZE NÍVEL DEdeALERTA piroclástico que se deslocou ao longo de 4 km na vertente oeste do NOverificou RELATÓRIO DA MISSÃO vulcão. Também à distância que o cabo da estação sismográfica foi queimado, mas é demasiado arriscado tentar chegar CLIQUE PARA CONTINUAR> ao local e proceder a uma reparação.

A situação mantém-se crítica. Começam a chegar os primeiros relatórios de estragos provocados pela cinza e pelo fluxo da última erupção. A cidade de Quito está compreensivelmente agitada. Os protestos voltaram às ruas.

08:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

8 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

2

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

35. A atividade sísmica continua elevada desde a erupção. Os dados dos inclinómetros não são coerentes e não se conseguem interpretar. As emissões gasosas aumentaram drasticamente: a última leitura mostra a emissão de cerca de 1900 toneladas por dia de dióxido de enxofre.

36. A equipa no terreno encontrou evidências de um pequeno fluxo piroclástico que se deslocou ao longo de 4 km na vertente oeste do vulcão. Também verificou à distância que o cabo da estação sismográfica foi queimado, mas é demasiado arriscado tentar chegar ao local e proceder a uma reparação.

37. A situação mantém-se crítica. Começam a chegar os primeiros relatórios de estragos provocados pela cinza e pelo fluxo da última erupção. A cidade de Quito está compreensivelmente agitada. Os protestos voltaram às ruas.

38. Às 08:55 o vulcão entrou novamente em erupção. A explosão foi maior do que na última vez e é provável que a pluma de cinza atinja altitudes ainda maiores.

09:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

13 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

3

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

36. A equipa no terreno encontrou evidências de um pequeno fluxo piroclástico que se deslocou ao longo de 4 km na vertente oeste do vulcão. Também verificou à distância que o cabo da estação sismográfica foi queimado, mas é demasiado arriscado tentar chegar ao local e proceder a uma reparação.

37. A situação mantém-se crítica. Começam a chegar os primeiros relatórios de estragos provocados pela cinza e pelo fluxo da última erupção. A cidade de Quito está compreensivelmente agitada. Os protestos voltaram às ruas.

38. Às 08:55 o vulcão entrou novamente em erupção. A explosão foi maior do que na última vez e é provável que a pluma de cinza atinja altitudes ainda maiores.

39. A coluna de cinza atingiu os 24 km de altura, formando uma nuvem em forma de cogumelo. A nuvem cobriu rapidamente a cidade de Quito e as redondezas. A queda de cinza afeta principalmente a área de 5 km à volta do vulcão, mas atinge a cidade em força. A atividade sísmica que começou a ser registada quando ocorreu a erupção continua a sentir-se.

10:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

3 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

3

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

37. A situação mantém-se crítica. Começam a chegar os primeiros relatórios de estragos provocados pela cinza e pelo fluxo da última erupção. A cidade de Quito está compreensivelmente agitada. Os protestos voltaram às ruas.

38. Às 08:55 o vulcão entrou novamente em erupção. A explosão foi maior do que na última vez e é provável que a pluma de cinza atinja altitudes ainda maiores.

39. A coluna de cinza atingiu os 24 km de altura, formando uma nuvem em forma de cogumelo. A nuvem cobriu rapidamente a cidade de Quito e as redondezas. A queda de cinza afeta principalmente a área de 5 km à volta do vulcão, mas atinge a cidade em força. A atividade sísmica que começou a ser registada quando ocorreu a erupção continua a sentir-se.

40. Não há registo de nenhum fluxo piroclástico associado à última erupção. O principal efeito parece ser a queda de cinza. As áreas situadas a noroeste do vulcão parecem ser as mais afetadas até agora.

11:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

1 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

3

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

38. Às 08:55 o vulcão entrou novamente em erupção. A explosão foi maior do que na última vez e é provável que a pluma de cinza atinja altitudes ainda maiores.

39. A coluna de cinza atingiu os 24 km de altura, formando uma nuvem em forma de cogumelo. A nuvem cobriu rapidamente a cidade de Quito e as redondezas. A queda de cinza afeta principalmente a área de 5 km à volta do vulcão, mas atinge a cidade em força. A atividade sísmica que começou a ser registada quando ocorreu a erupção continua a sentir-se.

40. Não há registo de nenhum fluxo piroclástico associado à última erupção. O principal efeito parece ser a queda de cinza. As áreas situadas a noroeste do vulcão parecem ser as mais afetadas até agora.

41. A atividade sísmica disparou. Registaram-se 15 sismos intensos e os inclinómetros registam uma rápida elevação do cume.

12:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

15 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

3

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

39. A coluna de cinza atingiu os 24 km de altura, formando uma nuvem em forma de cogumelo. A nuvem cobriu rapidamente a cidade de Quito e as redondezas. A queda de cinza afeta principalmente a área de 5 km à volta do vulcão, mas atinge a cidade em força. A atividade sísmica que começou a ser registada quando ocorreu a erupção continua a sentir-se.

40. Não há registo de nenhum fluxo piroclástico associado à última erupção. O principal efeito parece ser a queda de cinza. As áreas situadas a noroeste do vulcão parecem ser as mais afetadas até agora.

41. A atividade sísmica disparou. Registaram-se 15 sismos intensos e os inclinómetros registam uma rápida elevação do cume.

42. O vulcão está encoberto por nuvens, mas imagens de radar registaram uma pluma de cinza que subiu 25 km em 20 segundos às 12:22. A confirmação no terreno deve ocorrer em breve.

13:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

4 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

3

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

40. Não há registo de nenhum fluxo piroclástico associado à última erupção. O principal efeito parece ser a queda de cinza. As áreas situadas a noroeste do vulcão parecem ser as mais afetadas até agora.

41. A atividade sísmica disparou. Registaram-se 15 sismos intensos e os inclinómetros registam uma rápida elevação do cume.

42. O vulcão está encoberto por nuvens, mas imagens de radar registaram uma pluma de cinza que subiu 25 km em 20 segundos às 12:22. A confirmação no terreno deve ocorrer em breve.

43. Os relatórios indicam que esta foi a maior erupção até à data. Um fluxo piroclástico de grandes dimensões deslocou-se aparentemente na encosta oeste do vulcão. Toda a região está agora coberta com piroclastos.

14:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

8 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

4

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

40. Não há registo de nenhum fluxo piroclástico associado à última erupção. O principal efeito parece ser a queda de cinza. As áreas situadas a noroeste do vulcão parecem ser as mais afetadas até agora.

41. A atividade sísmica disparou. Registaram-se 15 sismos intensos e os inclinómetros registam uma rápida elevação do cume.

42. O vulcão está encoberto por nuvens, mas imagens de radar registaram uma pluma de cinza que subiu 25 km em 20 segundos às 12:22. A confirmação no terreno deve ocorrer em breve.

43. Os relatórios indicam que esta foi a maior erupção até à data. Um fluxo piroclástico de grandes dimensões deslocou-se aparentemente na encosta oeste do vulcão. Toda a região está agora coberta com piroclastos.

44. Todos os instrumentos estão agitados. A atividade sísmica intensificou--se na última hora. É possível observar uma deformação do cone junto ao cume do vulcão, mas os dados recolhidos nos inclinómetros são inconsistentes devido à enorme quantidade de sismos que se faz sentir.

15:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

12 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

4

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

•

Não há registo de nenhum fluxo piroclástico associado à última erupção. O principal efeito parece ser a queda de cinza. As áreas situadas a noroeste do vulcão parecem ser as mais afetadas até agora.

•

A atividade sísmica disparou. Registaram-se 15 sismos intensos e os inclinómetros registam uma rápida elevação do cume.

•

O vulcão está encoberto por nuvens, mas imagens de radar registaram uma pluma de cinza que subiu 25 km em 20 segundos às 12:22.

A confirmação no terreno deve ocorrer em breve.

•

•

ATUALIZE NÍVEL DEerupção ALERTA #5 Um fluxo Os relatórios indicam que esta foi a maior até à data. piroclástico de grandes dimensões deslocou-se aparentemente na NO RELATÓRIO DA MISSÃO encosta oeste do vulcão. Toda a região está agora coberta com CLIQUE PARA CONTINUAR> piroclastos.

Todos os instrumentos estão agitados. A atividade sísmica intensificou na última hora. É possível observar uma deformação do cone junto ao cume do vulcão, mas os dados recolhidos nos inclinómetros são inconsistentes devido à enorme quantidade de sismos que se faz sentir.

15:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

5 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

12 ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

4

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

16:15

41. A atividade sísmica disparou. Registaram-se 15 sismos intensos e os inclinómetros registam uma rápida elevação do cume.

ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

42. O vulcão está encoberto por nuvens, mas imagens de radar registaram uma pluma de cinza que subiu 25 km em 20 segundos às 12:22. A confirmação no terreno deve ocorrer em breve.

1

43. Os relatórios indicam que esta foi a maior erupção até à data. Um fluxo piroclástico de grandes dimensões deslocou-se aparentemente na encosta oeste do vulcão. Toda a região está agora coberta com piroclastos.

EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

44. Todos os instrumentos estão agitados. A atividade sísmica intensificou-se na última hora. É possível observar uma deformação do cone junto ao cume do vulcão, mas os dados recolhidos nos inclinómetros são inconsistentes devido à enorme quantidade de sismos que se faz sentir.

45. “Quito, Quito, é agora!”. Às 15:58, o radar captou a maior pluma alguma vez registada no Guagua. Tem 28 km de altura e continua a subir. Quatro estações sismográficas deixaram de responder às 16:03.

Não se sabe ao certo o que aconteceu no local.

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

4

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

43. Os relatórios indicam que esta foi a maior erupção até à data. Um fluxo piroclástico de grandes dimensões deslocou-se aparentemente na encosta oeste do vulcão. Toda a região está agora coberta com piroclastos.

44. Todos os instrumentos estão agitados. A atividade sísmica intensificou-se na última hora. É possível observar uma deformação do cone junto ao cume do vulcão, mas os dados recolhidos nos inclinómetros são inconsistentes devido à enorme quantidade de sismos que se faz sentir.

17:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

45. “Quito, Quito, é agora!”. Às 15:58, o radar captou a maior pluma alguma vez registada no Guagua. Tem 28 km de altura e continua a subir. Quatro estações sismográficas deixaram de responder às 16:03.

Não se sabe ao certo o que aconteceu no local.

N/A

46. A pluma atingiu os 35 km de altura e espalhou-se para os lados. A escuridão é total. Continuam a sair grandes quantidades de piroclastos do vulcão e parte parece estar a cair sobre Quito. Não há forma de se saber ao certo o que está a acontecer. O radar mostra que a maior parte da pluma está a cair na região a oeste do vulcão.

ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

5

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

44. Todos os instrumentos estão agitados. A atividade sísmica intensificou-se na última hora. É possível observar uma deformação do cone junto ao cume do vulcão, mas os dados recolhidos nos inclinómetros são inconsistentes devido à enorme quantidade de sismos que se faz sentir.

45. “Quito, Quito, é agora!”. Às 15:58, o radar captou a maior pluma alguma vez registada no Guagua. Tem 28 km de altura e continua a subir. Quatro estações sismográficas deixaram de responder às 16:03.

Não se sabe ao certo o que aconteceu no local.

46. A pluma atingiu os 35 km de altura e espalhou-se para os lados. A escuridão é total. Continuam a sair grandes quantidades de piroclastos do vulcão e parte parece estar a cair sobre Quito. Não há forma de se saber ao certo o que está a acontecer. O radar mostra que a maior parte da pluma está a cair na região a oeste do vulcão.

47. A cidade de Quito está agora sob 5 cm de piroclastos, mas a queda de material vulcânico ainda não acabou.

18:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

5

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

45. “Quito, Quito, é agora!”. Às 15:58, o radar captou a maior pluma alguma vez registada no Guagua. Tem 28 km de altura e continua a subir. Quatro estações sismográficas deixaram de responder às 16:03.

Não se sabe ao certo o que aconteceu no local.

46. A pluma atingiu os 35 km de altura e espalhou-se para os lados. A escuridão é total. Continuam a sair grandes quantidades de piroclastos do vulcão e parte parece estar a cair sobre Quito. Não há forma de se saber ao certo o que está a acontecer. O radar mostra que a maior parte da pluma está a cair na região a oeste do vulcão.

47. A cidade de Quito está agora sob 5 cm de piroclastos, mas a queda de material vulcânico ainda não acabou.

48. Chegam as primeiras informações à medida que os piroclastos começam a assentar. Deslocaram-se fluxos piroclásticos de grandes dimensões ao longo de 12 km na vertente oeste do vulcão, destruindo tudo na sua passagem.

19:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

5

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

46. A pluma atingiu os 35 km de altura e espalhou-se para os lados. A escuridão é total. Continuam a sair grandes quantidades de piroclastos do vulcão e parte parece estar a cair sobre Quito. Não há forma de se saber ao certo o que está a acontecer. O radar mostra que a maior parte da pluma está a cair na região a oeste do vulcão.

20:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1

47. A cidade de Quito está agora sob 5 cm de piroclastos, mas a queda de material vulcânico ainda não acabou.

48. Chegam as primeiras informações à medida que os piroclastos começam a assentar. Deslocaram-se fluxos piroclásticos de grandes dimensões ao longo de 12 km na vertente oeste do vulcão, destruindo tudo na sua passagem.

49. A cidade de Quito está agora sob 15 cm de cinza e lapilli. Há relatos de edifícios que colapsaram com o peso dos piroclastos. Foram registados depósitos de cinza com 10 cm de espessura a 50 km de distância.

EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

5

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

47. A cidade de Quito está agora sob 5 cm de piroclastos, mas a queda de material vulcânico ainda não acabou.

48. Chegam as primeiras informações à medida que os piroclastos começam a assentar. Deslocaram-se fluxos piroclásticos de grandes dimensões ao longo de 12 km na vertente oeste do vulcão, destruindo tudo na sua passagem.

49. A cidade de Quito está agora sob 15 cm de cinza e lapilli. Há relatos de edifícios que colapsaram com o peso dos piroclastos. Foram registados depósitos de cinza com 10 cm de espessura a 50 km de distância.

50. O pior parece ter passado. O vulcão começa a dar sinais de estar a acalmar. Os sismos são cada vez menos intensos. O céu começa a clarear, permitindo vislumbrar o cume do vulcão debaixo da Lua cheia.

O topo do Guagua ficou totalmente destruído e deu lugar a uma caldeira com 4 km de diâmetro. A altura do aparelho vulcânico passou de 4794 m para aproximadamente 4300 m em menos de 24 horas.

21:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

5

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

•

A cidade de Quito está agora sob 5 cm de piroclastos, mas a queda de material vulcânico ainda não acabou.

•

Chegam as primeiras informações à medida que os piroclastos começam a assentar. Deslocaram-se fluxos piroclásticos de grandes dimensões ao longo de 12 km na vertente oeste do vulcão, destruindo tudo na sua passagem.

•

A cidade de Quito está agora sob 15 cm de cinza e lapilli. Há relatos de edifícios que colapsaram com o peso dos piroclastos. Foram registados depósitosATUALIZE de cinza com 10 NÍVEL cm de espessura a 50 km de distância.

DE ALERTA #6

•

O pior parece ter passado.

O vulcão começa a dar sinais de estar a NO RELATÓRIO DA MISSÃO acalmar. Os sismos são cada vez menos intensos. O céu começa a CLIQUE PARA CONTINUAR> clarear, permitindo vislumbrar o cume do vulcão debaixo da Lua cheia.

O topo do Guagua ficou totalmente destruído e deu lugar a uma caldeira com 4 km de diâmetro. A altura do aparelho vulcânico passou de 4794 m para aproximadamente 4300 m em menos de 24 horas.

21:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

5

OBSERVATÓRIO DO VULCÃO GUAGUA PICHINCHA

05-05

•

A cidade de Quito está agora sob 5 cm de piroclastos, mas a queda de material vulcânico ainda não acabou.

•

Chegam as primeiras informações à medida que os piroclastos começam a assentar. Deslocaram-se fluxos piroclásticos de grandes dimensões ao longo de 12 km na vertente oeste do vulcão, destruindo tudo na sua passagem.

•

A cidade de Quito está agora sob 15 cm de cinza e lapilli. Há relatos de edifícios que colapsaram com o peso dos piroclastos. Foram registados depósitos de cinza com 10 cm de espessura a 50 km de distância.

•

O pior parece ter passado. O vulcão começa a dar sinais de estar a acalmar. Os sismos são cada vez menos intensos. O céu começa a clarear, permitindo vislumbrar o cume do vulcão debaixo da Lua cheia.

O topo do Guagua ficou totalmente destruído e deu lugar a uma caldeira com 4 km de diâmetro. A altura do aparelho vulcânico passou de 4794 m para aproximadamente 4300 m em menos de 24 horas.

21:15 ESTAÇÕES SÍSMICAS ATIVAS:

1 EVENTOS SÍSMICOS NA ÚLTIMA HORA:

N/A ERUPÇÕES CONFIRMADAS:

5

FICHA TÉCNICA

72