contenido » febrero 2016 » año 13 » vol 12 casama gazine.com
|
/c a s a m a g a z i n e c o l o r a d o
|
@CasaMa gazineCO
published by:
Manuel Tejada president
Eva Reinoso Tejada Editor eva@imageimpressions.com
CARTA DEL EDITOR
Eva Reinoso Tejada editor
Jesús Sánchez-Meleán executive director
Eduardo Rodríguez graphic designer
Lenda Matney marketing
Rack Space Distribution System distributor
30
collaborators
Ismael Cala María Marín
32 10 6805 N Broadway Denver CO 80221 office: 303-308-9486 fax: 303-308-9485 casamagazine.com
Índice » 10
"El Bombón asesino" nos dio detalles de sus planes y proyectos, y también compartió lo que hace para mantener su figura escultural.
Política de la Editorial La editorial de esta revista no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los anunciantes son responsables por el cumplimiento de las regulaciones de su industria. Propiedades anunciadas en esta publicación están sujetas a la Ley de Equidad de Vivienda, la cual considera ilegal anunciar cualquier preferencia, limitación o discriminación basada en raza, color, religión, género, incapacidad, situación familiar, o nacionalidad. Nosotros no aceptaremos ningún anunciante de Bienes Raíces del que tengamos conocimiento que esté en violación de esta ley. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que pueden aparecer en esta revista. Casa Magazine y CasaMagazine.com son marcas registradas de Colorado Sports & Apparel LLC. Favor de enviar sus cartas al editor a eva@imageimpressions.com
Ninel Conde nos cuenta sus secretos.
16
Sazón Pasión por el chocolate
El chocolate es el postre ideal para San Valentín, pues se considera "afrodisíaco".
32
Personalidades LOCAL
34
El Entrometido
38
Tendencias
Ninel Conde reveals her secrets
"El Bombón asesino" shared details on her plans and projects, but especially her secrets to keep a sculptural body.
22
30
Andrés Chaparro: "Disfruto tiempo de calidad con mi familia".
Alfombras para todos los gustos.
Happening Now in CO Copa Joining Forces //
39
María Marín Bravura para el nuevo año
26
Kids Fun Page
40
Crucigrama // Frases
28
Ismael Cala Viviendo en Armonía
42
Anuncios Hormiga
44
Horóscopo
Expansion in Westminster// Scholarships for Dreamers
¡Bienvenidos a nuestra edición de febrero 2016! ¡Feliz Mes del Amor y la Amistad! Que reinen las buenas vibras del amor y la amistad en sus hogares y con sus seres queridos. En CASA Magazine estamos llenos de buenas vibras, y aún más, de buenas historias. Es por eso que este mes tenemos a ¡NINEL CONDE en la portada! Así es, no están soñando. Ninel compartió con nosotros, en entrevista exclusiva, sus proyectos para este año, sus amores y por supuesto, lo que todas quieren escuchar: ¡Sus secretos de belleza! Esta exitosa actriz, cantante y presentadora se mantiene activa, cuida su alimentación, y sobre todo, valora la belleza interior. Pueden disfrutar esta historia en Español y en Inglés. Y seguimos con el amor y todo lo suyo. ¿Y qué más representativo del amor que el delicioso chocolate? Tenemos un artículo dedicado a ello, con unos lugares muy interesantes aquí en Denver donde pueden embriagarse con este manjar. No se olviden de disfrutar las ideas y motivación de nuestros columnistas María Marín e Ismael Cala, quienes comparten siempre con nosotros su sabiduría y consejos. Búsquennos cada mes en sus tiendas favoritas, en línea, y en las redes sociales. También pueden suscribirse para recibir la revista digital gratis por correo electrónico. Muchas gracias por su apoyo, que nos inspira a innovar y a seguir brindándoles su revista favorita cada mes, y en este mes, ¡Disfruten de este mes del amor y la amistad!
PERSONALIDADES ENTREVISTAEXCLUSIVA
NINEL CONDE Nos cuenta sus Secretos Redacción/Casa Magazine
“El bombón asesino”, como muchos la conocen por la famosa canción que la lanzó a la fama en el 2006, nos contó sus secretos. Nos dio detalles de su nuevo disco. Nos confesó sus planes para la televisión. Comentó sobre sus actividades como empresaria. Pero, más importante, está compartiendo con los lectores de CASA Magazine todo lo que hace para mantener su figura escultural. Conde confesó que ella cultiva “la belleza del alma y la espiritual”.
Pg.12 »
“Estoy conforme con lo que Diosito me ha dado y de lo que se trata es de mejorar con ejercicio”, aseguró Ninel Conde. (Fotos/ Media Concepts PR)
ENTREVISTA EXCLUSIVA
« Pg.10
PROYECTOS PROFESIONALES Ninel Conde, nacida en Toluca, estado de México, es una de las grandes luminarias del mundo artístico hispano. Radica en su país de origen pero es figura frecuente de la animación y el canto en espectáculos que tienen lugar en los Estados Unidos. Conde además llega a nuestros hogares al ejecutar personajes en las telenovelas. Sus personajes en las telenovelas “Rebelde”, “Fuego en la Sangre”, y “Porque el amor manda”, son altamente recordados. Esta actriz también ha tenido un desempeño exitoso en las tablas. Ella ha ejecutado el personaje principal de las obras “Aventurera” y “Perfume de Gardenia”, record no igualado por ninguna otra actriz, o cantante. Y por si fuera poco, Conde ha invertido sus ganancias en proyectos empresariales de distinto tipo. ¿Qué nos puedes adelantar sobre tu nuevo disco? Ninel Conde: Es un disco muy especial ya que es un género que te permite interpretar y sentir las letras de una manera muy especial. Pertenece al género de banda norteña. Estamos en la selección de temas y ya hemos conseguido arreglistas de mucha calidad. Ellos confían en el proyecto. Este disco será vivencial y en él contaré historias que me ha tocado vivir como mujer. Para quienes te hemos seguido, ¿Qué cosa nueva vamos a encontrar en tu nuevo disco? NC: Nuevos sonidos; colaboraciones especiales de compañeros del gremio grupero; letras de mucho amor. Pero también voy a cantar sobre el desamor y sobre cómo es la vida. Voy a incluir una canción dedicada a mi bebé. Será un disco con mucho sentimiento, se los aseguro. De tus composiciones para el nuevo disco, ¿Cuál es tu preferida y por qué? NC: Estamos trabajando en conjunto con un compositor una canción muy emotiva. ¿Habrá dúos? NC: En eso estamos. Queremos lograr dos o tres importantes. Arrancaste el 2016 con la obra “El Sirenito”, ¿Para cuál otra aventura actoral te preparas en el 2016? NC: Estoy muy contenta con esta obra ya que se trata de un gran proyecto. Cuenta con grandes comediantes bajo el mando de Alejandro Gou, que es un gran conocedor teatral en México. Todo los que han visto la obra se han reído mucho. Pg.14 »
12
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
ENTREVISTA EXCLUSIVA
« Pg.12
¿Tienes algún plan para volver a la televisión? NC: Me encantaría tal vez una participación especial en una novela. ¿Cuándo vuelves al cine? NC: También me gustaría, sólo es cuestión de organizar mi tiempo. ¿Te veremos animando una gala o premio en el 2016? NC: Estamos en negociación para mi participación en un evento de este tipo. Me encanta esa faceta de mi carrera. La animación está llena de magia, glamour y emoción. ¿Cuál es tu meta como empresaria para el año que comienza? NC: Queremos lanzar tres productos nuevos con mi nombre. “La faja” ha tenido muy buena receptividad y ha hecho felices a muchas mujeres. Ahora trabajamos para lanzar otros productos. Serán unos “jeans” levanta “pompas”; unos “jeggings”, o “jeans” pero en “leggings”; y también una faja deportiva. LA FACETA COMO MADRE Conde tuvo a su primera hija, Sofía, hace casi 19 años. Su nuevo retoño de apenas dos años, le hecho redescubrir la maternidad. Ella ha tenido que adaptar sus actividades profesionales a las necesidades de su hijo, producto de su relación con Giovanni Medina. Has dicho que la maternidad es una bendición, ¿Cuál ha sido tu principal aprendizaje luego del nacimiento de Emmanuel? NC: Tengo ahora una prioridad muy importante en mi vida. Quiero ver crecer a mi hijo a mi lado y quiero darle todo mi amor. Quiero hacerlo un hombre que ame a Dios, por sobre todo, y que llegue a ser un hombre de bien. ¿Qué error que cometiste como madre, cuando criaste a Sofía, que no quieres repetir con tu pequeño hijo? NC: Preferiría no entrar en detalles, pero nadie nos da clases de cómo ser mamás. Yo hice lo que estuvo en mis 14
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
LA ESCAPADITA Ninel se dio una de sus deseadas escapaditas para Acapulco. Lo bueno fue que compartió con sus seguidores de Instagram sus buenos momentos en esas playas paradisiacas de la costa pacífica mexicana. A ella le sienta muy bien el tomarse unos días de playa. Eso queda claro. (Foto/Instagram de Ninel Conde)
manos con todo mi amor y la saqué adelante. Ella es una gran joven estudiosa y dedicada. ¿Cuál es la mejor palabra para describir tu relación con Sofía? NC: Apoyo. Gracias a Dios pudimos darle el gusto de irse a donde quiso y está muy bien, pero de ella prefiero no entrar en detalles porque no le gusta que hable sobre su persona. La extraño y tengo muchas ganas de verla. ¿Cuál es la canción, o el cuento, que más le gusta a Emmanuel que le cantes o cuentes? NC: Le encanta Cepillín. Baila todas sus canciones. LOS SECRETOS DE BELLEZA A sus 39 años, Conde sigue luciendo las curvas y el bronceado que la caracteriza. Ella es blanco de envidia por parte de otras figuras del espectáculo que no han podido conservar sus condiciones tal como lo ha hecho Conde. Muchos la han acusado de ser fanática del bisturí.
Pg.40 » 303 308 9486 |
@CasaMagazineCO | casamagazine.com | febrero 2016
15
EXCLUSIVE INTERVIEW
NI CON
Revea
16
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
INEL NDE
als her Secrets Newsroom/Casa Magazine
“El bombón asesino”, as many know her after her famous song in 2006, revealed her secrets to us. She gave us details of her new album. She confessed her plans for TV and told us about her entrepreneurial ventures. But, the best part, she shared with all CASA readers her secrets to keep a sculptural body. Conde also believes in cultivating “the beauty of the soul and spirit.”
PROFESSIONAL PROJECTS Ninel Conde, born in Toluca, Mexico, is one of the biggest celebrities in the Hispanic artistic world. She lives in her country of origin but is frequently seen as a singer and a presenter in events and shows that take place in the U.S. Conde also enters our homes through her soap opera characters. Her participation on soap operas such as “Rebelde”, “Fuego en la Sangre,’ and “Porque el amor manda,” are fondly remembered. This actress has also seen big success in theater. She had lead roles in plays like “Aventurera” and “Perfume de Gardenia”, a record that no other actress or singer has. On top of that, she has invested her profits in diverse entrepreneurial projects. What can you tell us about your new album? Ninel Conde: This album is very special, because it showcases a genre that allows me to feel and interpret the lyrics in a very special way. It belongs to the Northern banda style. We are selecting Pg.18 » 303 308 9486 |
@CasaMagazineCO | casamagazine.com | febrero 2016
17
EXCLUSIVE INTERVIEW « Pg.17
songs and we have very good musical arrangers lined up, who have trust in the project. This album captures experiences that I have lived as a woman. For those of us who follow your career, what will we find in this new album? NC: You will find new sounds, special collaborations with colleagues from the ‘grupero’ world; and very romantic lyrics. But I will also sing about heartbreak and life. I will include a song dedicated to my baby. It will be a very heartfelt album, I guarantee that. From the songs for the new album, which one is your favorite and why? NC: We are working as a team with a composer for a very emotional song. Will we see any duets? NC: We are working on that. We want to have two or three really important ones. You kicked off 2016 with a theater play “El Sirenito”, what other acting adventures are lined up for you in 2016? NC: I am very excited about this play because it is a great project. Great comedians participate under the direction of Alejandro Gou, who is a great expert in theater in Mexico. Everyone who has seen the play has laughed really hard. Do you have any plans to return to TV? NC: I would love to have a special guest role in a soap opera. When are you going back to the big screen? NC: I would love it too. I just need to manage my time. Will we see you as a presenter in 2016? NC: We are in talks for me to participate in an event of that kind. I love that part of my career. Presenting galas and events is full of magic, glamour and excitement. What are your entrepreneurial goals for the new year? NC: We want to launch three new products with my name. Currently, the corset has been very popular and made many women happy. We are working on new products, like the “bum lifting” jeans, the jeggings, and a sports corset. Pg.20 »
18
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
EXCLUSIVE INTERVIEW « Pg.18
NINEL, THE MOTHER Conde had her first daughter, Sofia, almost 19 years ago. Her new baby, who is almost two years old, made her rediscover motherhood. She has tailored her professional activities to also meet the needs of her son, born from her relationship with Giovanni Medina. You have said that being a mom is a blessing, what was the greatest lesson you learned after the birth of Emmanuel? NC: I have a new high priority in my life now. I want to see my son grow with me and give him all my love. I want to raise a man that loves God, but overall, a good human being. What mistakes did you make as a mother when you raised Sofia, that you don’t want to repeat with your baby? NC: I would rather not go into details, but nobody teaches you how to be a mother. I did the best I could and raised her with all my love. She is a great young lady, studious and disciplined. What is the best word to describe your relationship with Sofia? NC: Support. Praise the Lord we were able to send her where she wanted to go and she is doing great. I just don’t like to go into details of her life because she is a very private person. I miss her and really want to see her. What is your son’s favorite song or bedtime story that you sing o tell him? NC: He loves “Cepillín” and dances to all of his songs. HER BEAUTY SECRETS At her 39 years of age, Conde still sports a beautiful figure and an enviable tan. Her beauty is coveted by other celebrities that haven’t kept their beauty attributes like Ninel has. Many accuse her of being a fan of going under the knife. She has told her detractors: “As long as you don’t overdo it and it makes you feel better; you have to trust your instincts.” She also made it clear that she is happy with what God gave her [referring to her physical attributes] and she believes in improving it with exercise. You have said that after being a mom again, you sleep less, rest less and don’t have time for naps. Jennifer Lopez believes those are the three habits you need to stay in shape. But you look better than ever. What are your secrets? NC: For me, it works to have a low carb and low sugar diet. I also eat a lot of protein, fiber and vegetables. And I exercise. Also I use my “Cinturilla Slim de Ninel Conde” corset! What are the three foods you recommend? NC: I recommend eating fish, quinoa and Chia blends. How do you keep your beautiful tan? NC: I go to Acapulco every time I have the opportunity. How do you take care of your skin? NC: I use creams by “Sisley.” They are my favorite. What beauty trick do you recommend, the corsets? NC: Of course! But I recommend my own: “Cinturilla Slim de Ninel Conde”. It is ideal that you wear it to sleep and use it at all times. When you wake up, drink a glass of water with lemon and a pinch of baking soda. What type of exercise do you recommend? Pilates, crossfit, Zumba? Any other? NC: I like lifting weights, but I don’t recommend too much weight. Lifting weights is the best you can do to accelerate your metabolism, burn fat and stay firm. What do you think about hair extensions? NC: At some point they were useful for me. But recently, with my pregnancy, my hair grew a lot and I need them less. Extensions pull my hair too much. If I use them, I would prefer those that you can put on and take off, with clips. What do you do to relax? NC: I pray, I go to church, I get a massage, and I also go to the gym. Do you follow any celebrity that inspires you to stay in shape? NC: No, not really. How do you define beauty? NC: Beauty is a gift from God that we must take care of. While physical beauty is relative; true beauty is in the spirit and the soul.
THE GETAWAY Ninel got away to Acapulco for a few days, as she likes to do. The best part is that she shared her good times at the beautiful Mexican Pacific beaches with her Instagram followers. A few days at the beach work well for her, as it clearly shows in these pictures. (Photo/Ninel Conde’s Instagram)
20
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
22
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
Word Search S C O L H V H V R S Q U O W R
Z M C E O M L I P E P S Q N W
A U A E Z W E T G C L N P Y N
ENGLISH HEART CANDY LOVE FRIENDSHIP PINK FLOWERS CHOCOLATES
B R N G I N E K J L M Y T O K
T N D O D C H R O U O D E L Z
P J Y S W H Y G S D A V O Y N
L L H V Z O T R L T A X E N B
L I N G F C I E S Z X S Y R L
ESPAÑOL CORAZÓN DULCES AMOR AMISTAD ROSADO FLORES CHOCOLATES
P B R K Z O P I N K P S O Y B
C A X F N L M H Z F L T X R U
P G C O R A Z O N G W V P I F
F U I M P T G F J O V A Y F N
Y N E T W E R Z R B Y K A H L
D I W X P S E R O L F R C A I
Find the Differences
Cuento
La Lluvia y Las Plantas Caía la lluvia. Zarandeaba el viento las ramas de los árboles. La niña, cansada de su encierro habló a la lluvia desde la ventana de su habitación: Lluvia, mala amiga, ¿por qué caes? Me tienes presa en casa. ¡Cesa ya de una vez! ¡Quiero ir a jugar! La voz cantarina de la lluvia replicó: Las plantas, amiguita, tienen sed. Si agua no les doy, ni flores ni frutos darán después.
DIFERENCIAS: 1.Color of heart in girl's hair. 2.Color of heart balloon. 3.Color of the boy's shirt. 4.Color of the word "Love". 5.Car's steering wheel color. 6. Kid's cheek marks. 7.Car's sideview mirror.
C Y F R Y C Z Y X F C I G V H
Did you know? 1 2
Every year, kids in North America spend about 500 million dollars on chewing gum. In case a starfish loses one of its arms, it is capable of regenerating the same. A skunk gives a warning before it sprays by arching its back, raising its tail, or stomping its feet.
4
3
The ant, when intoxicated, will always fall over to its right side. A cough releases an explosive charge of air that moves at speeds up to 60 mph.
5
Maze Guide misses Dinasour to mister Dinasour. Good Luck!
303 308 9486 |
@CasaMagazineCO | casamagazine.com | febrero 2016
27
POR ISMAEL CALA
VIVIENDO en ARMONÍA www.IsmaelCala.com @CALA
L
os hábitos alimentarios revelan el nivel de relación entre el cuerpo y la mente, y pueden determinar la calidad de vida de los seres humanos. Se habla mucho de lo positivo que es mantener una dieta adecuada; o sea, comer alimentos saludables, solo los necesarios y, dentro de lo posible, respetar un horario. A pesar de la propaganda, aún existen incrédulos que prefieren dar el gusto al cuerpo. Algo así como malcriar a un niño satisfaciendo sus antojos, sin tener en cuenta la educación futura. Por lo general, son personas que no dominan la mente, que se rinden cuando ésta cae de rodillas ante los sentidos del olfato y el gusto. Es cierto que se disfrutan segundos de inmensa felicidad, pero, a la larga, son solo instantes que se transforman en años de pesadillas, porque crean la base para el exceso de peso, el colesterol alto, la diabetes, la presión sanguínea elevada y otras secuelas que también perjudican la actividad mental. Por esa razón, el cuerpo y la mente deben vivir en armonía, cuidarse y respetarse mutuamente. Lograr momentos de felicidad sacrificando calidad de vida, nada tiene de ventajoso. ¡Felicidad y momentos de placer no son la misma cosa! El gurú indio Sri Ravi Shankar sostiene que la felicidad está dentro de nosotros y no tenemos que salir a buscarla. Sin embargo, los estímulos que provocan la felicidad sí son externos. Por ejemplo, dice Shankar, “cuando olemos un aroma exquisito, cerramos los ojos para disfrutarlo en lo más profundo de nuestro ser, allí es donde está la felicidad”. El aroma es externo, pero se goza en lo más profundo de nuestro interior. Igual sucede cuando paladeamos un bocado atrayente, jugoso, apetitoso… Lo deleitamos bien adentro y, si las condiciones lo permiten, también cerramos los ojos, nos alejamos de la realidad para que nada perturbe ese momento de sublime placer. ¡Eso es muy rico, no lo niego! Forma parte del disfrute de la vida, pero no podemos sucumbir reiteradamente ante estímulos tan atrayentes, y eso lo logramos con control mental. De bienestar, felicidad, buena alimentación, salud mental y otros temas amenos, necesarios e interesantes, está tratando nuestro reto de salud Mes Sano, que comparto con los doctores Eddie Armas y Kike Santander, este último líder de QiClub. ¡Aprovéchalo!
28
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
CHOCOL A T E
Pasión
por el chocolate
El chocolate es el postre ideal para San Valentín. Esto tiene una razón de ser. Consumir chocolate tiene un efecto “afrodisiaco” que hace que el cuerpo libere endorfinas, muy parecidas a las hormonas que se producen cuando se está enamorado. El chocolate, negro y con leche, mejora la respiración y facilita la circulación sanguínea. Los aztecas lo consideraban como “alimento de los dioses” y sólo personas de la realeza y sacerdotes podían consumirlo. En la actualidad, el chocolate está al alcance de todos. CHOCOLATES CON DISEÑO Desde hace 30 años, Roberta Poirier y su equipo trabajan para que el público disfrute del placer de comer chocolate. “Queremos que cuando se lo metan en la boca, puedan saborear el bombón. Luego, esperamos ver la sonrisa del cliente. Trabajamos para hacer feliz a la gente”, dijo la propietaria de Roberta’s Chocolates Candies & Nuts. Roberta juega con la decoración de los bombones, siempre dibujados a mano y con un diseño exclusivo. Estas delicias de chocolate están rellenas con diferentes tipos de crema. “Los de champagne, son los más populares”, dijo. Y continuó, “también uso chocolate para preparar trufas y fudge, con distintos sabores”. TESOROS EN UNA CAJA Esta artista del chocolate se esmera en preparar los bombones para el día de los enamorados. “Creamos un producto que sea muy bello para que a la gente le cueste trabajo comerlo. Cada una de las piezas que hacemos es una obra de arte. No hay ninguna que sea igual a la otra. Todo está hecho de forma artesanal”, dijo. Roberta no da detalles sobre la composición de las cremas que se esconden dentro de sus chocolates de San Valentín. “Tenemos una variedad grande de combinaciones. Estos bombones están preparados para disfrutarlos al final de una cena, con una copa de champán, vino espumoso, o mezcal”. La canasta que contiene los bombones también es de chocolate.
30
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
REDACCIÓN/CASA MAGAZINE
CUPCAKES PARA ENAMORAR La pastelería es la vocación y la pasión de Ysbely Salazar. Ella ha estado en este oficio por 20 años por lo cual creó su propia marca, Li’s Bakery, con la que identifica su trabajo. Ysbely menciona que la temporada de San Valentín es la más esperada para su negocio. “Es mejor que Navidad y el Día de la Madre; hacemos miles de postres para ese día y los pedidos empiezan varias semanas antes”, afirma. En Li’s Bakery, el postre más popular para San Valentín contiene chocolate. “Se trata de nuestros deliciosos “Volcanes de Chocolate”, en cupcakes. Los decoramos con buttercream de chocolate blanco. Y van adornados con corazones rojos. Son una delicia”, dijo Ysbely.
LI’S BAKERY Para pedidos www.lisbakerys.com lisbakery@gmail.com 720-518-5346 Facebook Li’s Bakery
(Fotos/CASA Magazine)
ROBERTA’S CHOCOLATES, CANDIES & NUTS 4840 West 29th Ave. Denver, CO 80212 Abierto de Lunes a Sábado 1-877-786-7859 303 308 9486 |
@CasaMagazineCO | casamagazine.com | febrero 2016
31
PERSONALIDADES L
O
C
A
GERENTE GENERAL DE TELEMUNDO DENVER
L
ANDRÉS CHAPARRO “Disfruto tiempo de calidad con mi familia” Redacción/CASA Magazine
Andrés Chaparro es conocido por su exitoso desempeño al frente de la estación de Telemundo en Denver. Bajo su gestión, las operaciones de la estación se han consolidado y el noticiero Telemundo-Denver se ha convertido en el programa de noticias con más sintonía entre los televidentes hispanos. Es también conocida la participación de Chaparro en múltiples organizaciones comunitarias y sin fines de lucro en Colorado. Perteneció al directorio de la Early Childhood Leadership Commission y de la American Diabetes Association of Colorado, en otras. Chaparro, nacido en Bogotá, Colombia, llegó a los Estados Unidos en 1999. Ha vivido durante 6 años en Colorado. Está casado y tiene tres hijos. “Yo disfruto un tiempo de calidad con mi familia”, nos confesó. ¿Qué es lo que más disfrutas de tu vida en Colorado? Andrés Chaparro: El poder pasar tiempo con la familia es lo que más me gusta de mi vida en Colorado. He aprendido a pasar tiempo de calidad con mi familia. Nos encanta ir de paseo a las montañas. Allí practicamos “hiking”. A mi esposa y a mí nos encanta inculcarles a nuestros hijos el amor por la naturaleza.
32
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
¿Cómo pasas tu tiempo libre? AC: Yo practico natación, tres días a la semana. Y cada día hago yoga. Mis dos cirugías en la rodilla me obligaron a dejar atrás mi pasión por el fútbol. Fui entrenador y capitán en varias ligas de futbol, mientras viví en Chicago. En Colombia, jugaba a nivel estatal, no sólo fútbol, sino también voleibol y practicaba esquí acuático. Estando en tu casa, con la familia, ¿tienes alguna actividad para pasar tiempos juntos? AC: En mi casa tenemos noches de juegos, con juegos de mesa como el “Parquet”. Me gusta que mis hijos se expongan a este tipo de diversión; a esta forma de vida. Estos fueron los juegos con los que yo crecí. Estando juntos, también dedicamos tiempo a la lectura, y nos encanta salir con las bicicletas. ¿Qué música te gusta escuchar? AC: Me gusta escuchar “blues”. Buddy Guy, es mi artista favorito en este género musical. ¿Qué música te gusta bailar? AC: Soy caribeño y para bailar, definitivamente, prefiero la salsa. Y allí tengo una pasión dividida. Me gusta el Gran Combo, famosa orquesta puertorriqueña. Pero, también me gusta el Grupo Niche, orquesta de salsa de mi tierra. ¿Cuál es tu comida favorita? AC: Me encantan los platos típicos colombianos. Es un tremendo placer el comerme una bandeja paisa; o una picada, con morcilla y plátano. ¿Qué plato te gusta preparar? AC: A mí me gusta mucho cocinar. Y preparo muchos platos de la gastronomía latina. Me queda muy bueno el arroz con frijoles y verduras; el arroz al mojo; las lentejas; el sudado de plátano, papa y yuca; y los sándwiches cubanos. También preparo ensaladas. Y me esmero preparando el ajiaco, la típica sopa colombiana. Andrés Chaparro, su esposa Martina y sus tres hijos, son felices residentes de la comunidad de Stapleton, en Denver. (Foto/ Cortesía Stapleton)
303 308 9486 |
@CasaMagazineCO | casamagazine.com | febrero 2016
33
Comienzo...
... mis chismes del mes con una gran interrogante: ¿Están o no están? Me mata la incertidumbre de saber si el galán Leonardo DiCaprio anda de amores con la hermosa cantante Rihanna o no. ¡Se escuchan tantas cosas! Por una parte, se supone que él recientemente le “organizó” una fiesta de cumpleaños para celebrar sus 27 primaveras. Se han circulado unas fotos medio sospechosas donde se supone que se estaban besando, y hay quien estuvo en la fiesta que dice que la cantante andaba detrás de los huesitos de Caprio toda la noche. Las fuentes oficiales (o sea, ellos, a través de sus representantes y publicistas) niegan todo. ¿Pero qué les cuesta soltar la sopa, aunque sea un poquito? Por otra parte, llegué a escuchar que Rihanna había dicho que el Leonardo era su “crush” de la adolescencia. Pues ahí está: Según mi opinión, dos más dos son cuatro, pero como no puedo (o más bien no debo) inventarme nada, me limito a decirles que son rumores. Pero que sepan que los traigo en la mira, y cuando se sepa un poco más, ¡Aquí en el entrometido los verán!
Sigo...
Cambiando de tema y de aires, ahora resulta que están de moda las camisas de “El Chapo”, y una tienda en Los Ángeles ha hecho su domingo vendiendo el modelito que “lució” El Chapo en la foto que se tomó con Sean Penn para autenticar su entrevista. Son unas camisas azules con franjas y detalles de fantasía que, como dicen por ahí, “han volado de las tiendas”. La tienda Barabas dijo no conocer ni tener nada que ver con el narcotraficante, y que están donando el 5 por ciento de las ganancias en la dichosa camisita, a organizaciones sin fines de lucro que luchan contra el consumo de drogas. ¿Qué tal? Pero la cosa no acaba allí, Larry Hernandez posó con el maniquí, se compró la camisa y la anduvo luciendo por todo Hollywood. Cuando le preguntaron en el Gordo y La Flaca de qué pensaba del arresto de El Chapo, él explicó que en el 2008 le había compuesto un narcocorrido referente a su entonces famoso escape en el carrito de la lavandería de la cárcel. Larry se limitó a decir que “no opinaba nada”, pues él, su familia y sus trabajadores “habían comido de ese trabajo”. Pues sí. Yo también como de escribir estas líneas, y si me toca hablar del Chapo, hablo del Chapo. Lo que sí negó rotundamente Larry fue que conociera en persona al señor.
... y termino
hablando de uno de mis personajes favoritos (not really!), el “pelos de elote” candidatucho que dice que los Mexicanos somos unos criminales y violadores. Resulta que “ese” se la pasa tocando música en sus rallys que luego vienen los cantantes y explican que lo ha hecho sin autorización. Ejemplo: La canción “Rolling in the Deep” de Adele; la canción de “Dream On” de Aerosmith, entre otros. El “pelos” rápido se escuda en las leyes, y quién sabe cuánto argüende; pero la cosa es que, si el artista no quiere que la gente relacione su imagen con la del candidato, él tiene que respetar eso. ¡Viejo abusón!
34
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
TENDENCIAS
ALFOMBRAS
PARA TODOS LOS
GUSTOS
Las alfombras son el complemento perfecto para los días de frío. De lana, multicolores o rememorando otras épocas, la variedad nos deja encontrar la que mejor se adapta a nuestro hogar.
Full color
Pasado y presente Estas alfombras elaboradas a mano toman su inspiración de referencias clásicas, llegando a crear una identidad contemporánea con la innovación del estilo decorativo. Este estilo “Escorial” se hace eco de los hermosos estampados de pisos de mármol del siglo XVI que se encuentran en la tradición española, en una paleta de colores del mediterráneo como el amarillo ocre y los grises suaves.
Jungla en la recámara La jungla completa se ha dado cita en la alfombra que la firma McQueen diseñó para decorar habitaciones infantiles, o de adultos. Pájaros, monos, flamencos, tigres o papagayos aparecen en esta divertida y elegante pieza que decora y hace confortable esta habitación. Esta alfombra está elaborada con seda o hilos finos para proporcionar protección a quienes pueden jugar, o hasta dormir sobre la alfombra. 38
febrero 2016 | casamagazine.com |
Las alfombras coloridas pueden ser una pieza central ideal. En sí mismas es un modo de llamar la atención por su diseño peculiar. Para los ambientes eclécticos, o con diferentes estilos decorativos, son el elemento perfecto que les da mayor uniformidad. Esta alfombra mezcla los colores de la naturaleza con líneas gráficas. Su estilo es muy contemporáneo y creativo.
Minimalistas Las alfombras minimalistas puede que no creen un efecto impactante en la decoración. Pero, el posar los pies desnudos sobre su superficie provoca una sensación cálida y placentera. Estas alfombras pueden conseguirse en diferentes colores lo que las hace fácil de combinar en cualquier ambiente, aunque su lugar más conveniente son los salones destinados a la recreación. Están confeccionadas y tiene un fino grosor.
A rayas
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
Redacción/Casa Magazine
Las alfombras con diseño a rayas en blanco y negro crean un efecto óptico de amplitud. Lo que las hace ideales para los pasillos. Este tipo de estampado es fácil de integrar en muchísimos estilos decorativos. Podemos decir que las alfombras diseño a rayas tienen un estampado neutro que les da esa propiedad.
Mujer sin Límite ¿Son las mujeres
masoquistas?
Por María Marín
www.MariaMarin.com Facebook.com/MariaMarin Twitter: @maria_marin www.youtube.com/mariamarinonline
María Marín es motivadora internacional y autora de “El Empujoncito Para El Amor”
U
na vez participé en un seminario para mujeres conducido por una experta en relaciones amorosas. Luego de saludar al grupo de más de 150 participantes, la primera pregunta que hizo fue: “Aquella que le guste un hombre que la maltrate, que levante la mano”. Todas quedamos sorprendidas y nos miramos una a otras con cara de desconcierto hasta que la sicóloga dijo jocosamente: “¡Uf! Qué bueno que nadie levantó la mano”, y todas nos echamos a reír. Obviamente fue una pregunta capciosa, pues a ninguna mujer le gustan los insultos, los golpes, la frialdad, y mucho menos la traición. Pero la realidad es que muchas mujeres no se enamoran de quien las trata como una princesa y nunca jugaría con sus sentimientos, sino que se obsesionan con un idiota que las hace sufrir y les parte el corazón. Por eso, muchos hombres dicen: “Las mujeres son masoquistas, cuando las tratas bien, te desprecian, y cuando la tratas mal se enamoran”. ¡Eso es mentira! A toda mujer le fascina que la traten como una reina. No hay mujeres masoquistas, lo que si hay son mujeres de baja autoestima. Si una mujer es insegura y piensa que no tiene mucho que ofrecer, creerá que no puede conseguir a un gran hombre y, por eso permite en su vida alguien que le hable despectivamente, la humille o la quiera controlar. En otras palabras, una mujer que no se valora se conforma con un imbécil que la maltrata. Si estás en una relación en la que cualquiera pensaría que eres masoquista, es hora de valorarte y creer en ti. Tu suerte en el amor dependerá de la opinión que tengas de ti misma. Si opinas que eres una mujer débil e insegura seguramente atraerás a un hombre que quiera dominarte y humillarte; pero si crees que eres una mujer divertida e inteligente, atraerás a un hombre que quiera respetarte. En fin, como dice mi refrán: “Dime de tu nivel de autoestima y te diré quién te pretende”. 303 308 9486 |
@CasaMagazineCO | casamagazine.com | febrero 2016
39
ENTREVISTA EXCLUSIVA « Pg.15
A sus críticos “el bombón asesino” les ha dicho que “las cirugías plásticas, mientras no sea en exceso y para sentirte mejor, pues hay que seguir tu instinto”. Pero, la artista ha dejado claro que “estoy conforme con lo que Diosito me ha dado y de lo que se trata es de mejorar con ejercicio”, aseguró sobre su envidiada figura. Declaraste que con la nueva maternidad duermes menos; descasas menos, y no puedes tomar siestas. Según Jennifer López, esos son los tres hábitos para mantenerse en forma. Pero, a simple vista notamos que tu físico está cada vez mejor y mejor. Entonces ¿Cuáles son tus secretos para mantenerte con tan buena forma? NC: A mí me funciona el tener una alimentación baja en carbohidratos y azúcares. También incluyo en mi dieta proteínas, fibra y verduras. Yo hago ejercicio. ¡Además, uso mi Cinturilla Slim de Ninel Conde! ¿Cuáles son los tres alimentos que recomiendas comer? NC: Yo recomiendo el ingerir pescado, la quínoa y el agua de Chía. ¿Cómo haces para mantener tu bronceado? NC: Me escapo a Acapulco cada vez que puedo. ¿Cómo cuidas tu piel? NC: Uso cremas de “Sisley”. Esas son mis favoritas. ¿Qué recurso de belleza recomiendas usar? ¿Serán las fajas? NC: ¡Claro! Pero las mías, las que llevan la marca “Cinturilla Slim de Ninel Conde”. La idea es que duerman con ella y que la sigan usando en todo momento. Al despertarse, deben tomar un vaso con agua, a la cual le han exprimido un limón y le han puesto una pizca de bicarbonato. ¿Cuál tipo de ejercicio recomiendas? ¿Serán Pilates; “crossfit”, zumba? ¿O tienes otro? NC: Las pesas son mis favoritas, aunque recomiendo que no carguen mucho peso. Creo que pesas son lo mejor para acelerar el metabolismo, quemar grasa y estar firme. ¿Qué opinas de las extensiones? NC: En algún momento me fueron útiles. Ahora con el embarazo me creció mucho el cabello y las necesito menos. Las extensiones me jalaban mucho mi cabello. De seguirlas usando, yo preferiría las extensiones que se quitan y ponen con clips. ¿Qué haces cuando te quieres relajar? NC: Oro, voy a la iglesia, me doy un masaje, y también voy al gimnasio. ¿Tienes alguna celebridad a la que sigues, o la cual te inspira, en esto de mantenerte en forma? NC: No tengo alguna en especial. ¿Cómo defines la belleza? NC: La belleza es un regalo de Dios que debemos cultivar y cuidar. Mientras, la belleza física es muy relativa; la más linda es la belleza del alma y la espiritual.
¡El AMOR! Con buen HUMOR
- Mi amor, ¿estoy gorda? - ¿Cómo dices eso, mi Buddha, perdón, mi vida? - Mi amor, yo te quiero como quieren los patos… -¿Y cómo es eso? - “Patodalavida” Si tu ex te dice: “Nunca vas a encontrar a alguien como yo”. Respóndele: “¡ESA ES LA IDEA!” No almuerzo por pensar en ti, no ceno por pensar en ti, y en la noche no duermo… ¡Porque tengo hambre! - Amor mío: ¡Quiero que pasemos un fin de semana perfecto! - ¡Arre, pues te veo el lunes! ¿Han notado que el “estoy lista en 5 minutos” de una mujer y el “llego en 5 minutos de un hombre” son exactamente iguales?
CRUCIGRAMA 1.Cenagal, lodazal. 7. Poner sedoso. 12. Decadencia de una persona. 13. Flotar y desplazarse por el agua. 14. Símbolo del bromo. 15.Bautismo. 16. Película de Luis Buñuel. 18. Opera de Verdi en cuatro actos. 20. Introduzco, pongo. 22. (rey) Comedia de Alfred Jarry. 23. Hermano mayor de Moisés. 26. Soberano persa. 27. Que dura mucho. 29. Tomar ilegítimamente el poder. 31. Exclamación para estimular al caballo. 33. Enemistad. 34. Provisto de dos motores. 37. Grupo musical británico. 40. Pieza en forma de circunferencia.
41. Cadena montañosa europea. 43. Distrito de Perú (Lima). 44. Sin asperezas ni desigualdades. 46. Criba para limpiar el trigo. 47. Naipe con el número uno. 48. Conjunto ordenado de teclas de un instrumento o máquina. 51. Símbolo del ruthefordio. 52. Añejo, antiguo. 54. Como de nieve (fem.). 56. Negros, oscuros. 57. Provincia gallega. 2. Hacia lo alto. 3. Naciones Unidas. 4. Corcova, joroba. 5. (Bolena) Reina de Inglaterra. 6. (... Antonelli) Actriz italiana. 7. Audaz, intrépido. 8. Sauce.
9. Antigua región de Asia Menor. 10. (Nang) Ciudad de Vietnam. 11.(... Franklin) Reina de la música soul. 14. Maletero de automóvil. 17.Alabar. 19. Subsistimos. 21.Sujetar a los presos con manillas de hierro. 23. Arteria cardíaca principal. 24. Siglas del Reino Unido. 25. Lazos apretados difíciles de desatar.
42. Gas inerte usado como combustible. 45. Emperador romano. 46. Ponga huevos el ave. 49. Pronombre demostrativo neutro. 50. Abreviatura de dirección. 53. Antílope africano. 55. Preposición.
28. Tela de seda sin brillo. 30. Ensenada amplia. 32. Relativos al viento. 34. Proyectil de arma de fuego. 35. Presentar un cuerpo reflejos de luz irisados. 36. Recetario público. 38. Repites. 39. (...-service) Autoservicio.
42
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486
303 308 9486 |
@CasaMagazineCO | casamagazine.com | febrero 2016
43
HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Un paseo por tu entorno habitual puede abrirte los ojos a aspectos novedosos que no habías percibido. Concentrarás todas tus fuerzas en las relaciones personales, porque puedes toparte en tu camino con gente que puede cambiarte de alguna manera la vida. TAURO (21 abril – 20 mayo). Buen momento para saldar cuentas pendientes, para perdonar y olvidar todo lo que te ha hecho daño, y viceversa: la reconciliación con aquellos a los que hace tiempo perjudicaste con tus acciones u opiniones. En tu relación familiar predominará la empatía. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). El terreno de la salud irá mejorando progresivamente si mostrabas preocupación por pequeños achaques temporales. Las dolencias más importantes necesitarán de pruebas y visitas médicas, todo más complicado pero igualmente satisfactorio. CÁNCER (22 junio – 22 julio). Has tenido algo de suerte últimamente en los asuntos que más te interesan, pero no debes seguir confiando en ella a ciegas: deberás de aplicar el método y la seriedad para conseguir los objetivos que buscas. LEO (23 julio – 22 agosto). Las divergencias con los compañeros de trabajo pueden estropearte el día, o ese pensarás hasta que llegues a casa y compruebes que lo importante son otras cosas, por ejemplo las atenciones constantes de los tuyos para que te encuentres a cuerpo de rey. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Estás muy fuerte emocionalmente y no vas a permitir que nadie te desequilibre. Tu nueva situación viene dada porque el amor que creías perdido reverdece de nuevo, y esto te sube la autoestima para todo. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Es un buen día para las cuestiones económicas y profesionales. Si tienes tu propio negocio, podrás encauzarlo hacia un futuro muy prometedor. Las claves te las darán conversaciones aparentemente casuales con gente conocida. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Probarás hoy a fondo la capacidad de organización y liderazgo que te confiere tu signo, porque los problemas profesionales y familiares coincidirán en el tiempo, y tendrás que tomar decisiones sobre la marcha. No te podrás quejar del resultado. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Deberás pasar por una prueba algo desagradable y quizás dolorosa, pero todo saldrá bien al final. Procura ser más optimista y no te dejes llevar por el desánimo. Las flores te traerán suerte. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Tus horizontes se van aclarando de cara a esta temporada de novedades, aumentan la seguridad y confianza en tus propias fuerzas para conseguir lo que quieres, tanto en lo estrictamente personal como en el tema económico. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Es tiempo de cambios relevantes para los Acuario, que en el campo sentimental se traducirán en una potenciación de los sentimientos sin precedentes, en el que puede jugar una baza importante la sexualidad. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). La tranquilidad a tu alrededor va a ser esencial para que puedas desarrollar una actividad intelectual necesaria en estos días. La lectura y el estudio se verán favorecidos por una pronta y duradera concentración. Mal día para los esfuerzos físicos.
44
febrero 2016 | casamagazine.com |
@CasaMagazineCO | 303 308 9486