Diseño | Decoración | Tendencias | Arquitectura
La colección Ottawa
14
Tendencias en salones
Salones con personalidad moderna, colores, texturas y elementos en boga 22
Jesús Tenreiro Degwitz, el alma de la arquitectura 06
Ventajas de la domótica para el Arquitecto 28
Silla
Diamond 56 1
08 Mar. | Abr.
2012 ¿Qué está pasando? | Habla el Chef | BebidasRevista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
2
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Foto de la Portada: Cortesía de Stilus Muebles
Revista Casa Mall Año 2 Edición Marzo - Abril 2012 Directora/Editora Frahanciz Herrera de Ameijeiras fherrera3@gmail.com Gerente de Ventas Mary Herrera mary.hj@gmail.com Asistente de Administración Francisco Pérez Herrera Periodistas Aline Dos Reis Débora Llovaca Leiro Colaboración Especial Chef Víctor Moreno victorcocinero@hotmail.com Artes Manuel Pérez Diseño y Diagramación Daniel Rondón
Distribución y Suscripciones José Luis Herrera Revista Casa Mall revistacasamall@gmail.com Es una publicación de: Dicrea Diseños Creativos, C.A. di.crea.30@gmail.com Rif J-31491545
Revista Casa Mall no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos publicitarios. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Revista Casa Mall no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Revista Casa Mall, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio.
Centro Comercial Casa Mall Directorio Corporativo Administrador Esteban Turri condominiocasamall@gmail.com administracion@casamall.com.ve Gerente de Operaciones operaciones@casamall.com.ve Gerente de Mercadeo Yesenia Alemán mercadeocasamall@gmail.com Av. Ppal. de Los Naranjos con carretera El Cafetal, Alto Hatillo. Sector El Paují, Caracas, Venezuela www.casamall.com.ve
Asesoría Legal Lolimar Moya Impresión Intenso Offset - Grupo Intenso Especial agradecimiento Matrix Publicidad
4
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
5
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
14
06
20
Contenido. 6 Perfil Jesús Tenreiro Degwitz
50 Bebidas 54 Directorio Casa Mall
10 Innovando 14 Bo Concept y Karim Rashid La Colección Ottawa
56 Waooo... Silla Diamond
28
20 Sofás de Colores De colores fuertes 22 Tendencias en salones Colores, texturas y elementos en boga Salones con personalidad moderna. 28 Helios Ventajas de la domotica para el Arquitecto, Constructor y Remodelador
32
32 Los lugares más fotografiados del mundo 36 Africa el más alto nivel 40 Tips para Salones 36
42 Libros y Cine 44 ¿Qué está pasando? 46 Habla el Chef
6
6
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Perfil
Jesús Tenreiro Degwitz
El alma de la
arquitectura
La Abadía Benedictina San José del Lago en Güigüe, estado Carabobo, es una de las referencias más contundentes e impresionantes del trabajo de este creador venezolano que también destacó por su labor docente en la Universidad Central de Venezuela “¿Por qué hice la casa…? Por amor y no por dinero, ya que mi participación fue gratuita, y sólo expresaba mi deseo de mostrar un testimonio construido de mi trabajo” Textos: Aline dos Reis
“Tenemos monumentos, lugares sagrados, monumentos a nuestros antepasados, los centros de arte, escuelas de amor y la belleza, las universidades dedicadas a la ciencia y las humanidades, calles, plazas, parques y espacios públicos llenos de sentimiento, el pensamiento, la intuición y la sensibilidad. A continuación, vamos a tener las ciudades. Eso es por lo que los arquitectos deben luchar. Ese es nuestro papel”, comentó Jesús Tenreiro Degwitz en una entrevista publicada en el magazín Bomb en 2004. En el trabajo, realizado mediante comunicaciones electrónicas a lo largo de varios años, el arquitecto expone sus principales preocupaciones y concepciones de la Arquitectura, cómo antes que producciones en masa, sin planificación ni humanización, “la ciudad es para todos sus habitantes”, construcciones con alma. 8
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
9
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Perfil
Tenreiro Degwitz nació en Valencia, estado Carabobo, el 9 de abril de 1936; estudió en Caracas e Italia. Su obra, pequeña en cantidad pero de gran significación, es el legado de un creador marcado por la sensibilidad, la perseverancia y la modestia; también por la creencia de que lo espiritual priva sobre aspectos materiales que atenten contra la esencia de la obra. No era un presupuesto lo que demarcaba la obra sino las iluminaciones de los dioses. En su haber destaca, además, la labor realizada en la Universidad Central de Venezuela (UCV), institución donde se desempeñó en el Consejo de la
10
Facultad de Arquitectura y Urbanismo y como profesor de Psicología Arquetipal y Arquitectura. Sobre este aspecto, su viuda, Ana Díaz de Tenreiro, explica que su gran amor por la psicología de Carl Gustav Jung lo llevó a buscar las relaciones y nexos que pueden establecerse entre los arquetipos y los edificios. Lo define como un hombre apasionado que supo mostrar sin ambigüedades sus preferencias y percepciones. No tenía medias tintas; decía lo que pensaba y procedía según sus convicciones y deseos. Incluso, por cosas suyas, firmaba uniendo sus
apellidos con un guión, aunque en los registros oficiales no figura así. Al hablar y al crear afloraba el mundo que llevaba por dentro; un universo muy vasto, donde la cultura y las artes son fundamentales. Amaba la música, especialmente, la ópera; su autor favorito era Richard Wagner y conservaba en su mesita de noche la Novena Sinfonía, de Gustav Mahler. El maestro sensible Pensar y sentir son acciones fundamentales para crear, afirmaba. Luego, aparecen las imágenes y surge el dibujo. Durante cada etapa, el inconsciente cumple un
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
rol fundamental, es una especie de “ángel de la guarda” que guía hacia “lo correcto y lo armonioso”, es la forma inspiradora. Una de las obras más emblemáticas y representativas del genio de Tenreiro Degwitz es la Abadía Benedictina San José del Lago en Güigüe, estado Carabobo. El lugar cuenta con una iglesia y una hospedería con 16 habitaciones. Se proyectó para ser un sitio donde impere el silencio. Se erigió en cinco años; en 1991 recibió el Premio Nacional de Arquitectura y en 1998, la IX Bienal Nacional del Colegio de Arquitectos de Venezuela (CAV), ente del cual fue miembro. Sobre su concepc ión y la de todo proye c to, siempre vinc ulados a su génesis a partir del alma propia del artífice, indicó que es ne ces ario log rar un est ado de tranquilidad que permit a el flujo de imágenes que susc iten sentimientos y emo c iones para llevarlo al plano te c tónico. “Una imagen vino a mí: me est aba abrazando el pais aje con las manos 11
extendidas. Eso se convirtió en el edific io. Los brazos se convirtieron en c uatro, después de la c ruz esvástic a o implíc it a, de modo que se convirtió en un hombre con c uatro brazos que vienen de un centro, el c laustro”, así surg ió el re c into; un refug io de paz único en Venezuela. Tenreiro Degwitz fue un hombre de fuertes convicciones en la vocación y el talento no adquiridos con dinero ni con títulos; dueño de una sólida formación cultural; un maestro consciente de que la mejor expresión del genio es la obra; la creación pensada en conectar la arquitectura con la atmósfera del lugar, con el clima, con el sol, con la gente. Su viuda recuerda que concebía su labor docente no como la de quien enseña una teoría o un concepto, sino como la del guía que lleva a cada alumno a conseguirse con su espíritu; a reconocer su vocación; a descubrirse aunque el proceso sea largo y doloroso. Una de sus preo c upac iones más re c urrentes fueron los marg inados;
propuso soluc iones a los problemas con las cárceles, los niños de la c alle y las personas mayores de esc asos re c ursos. La propuest a que visualizó para las prisiones la ideó con el psiquiatra José Luis Vethencourt y el c riminólogo Elio Gómez Grillo. El proye c to contemplaba c rear celdas individuales, al estilo de los monjes, donde el re c luso tuviera una mes a de trabajo y un balcón cerrado que le permitiese tener, por ejemplo, a un pájaro como compañía; un espac io humanizado que contribuyese a la trasformac ión positiva del individuo. Hast a su muerte —he cho que sentía como una tent ac ión re c urrente—, el 10 dic iembre de 2007, no obtuvo respuest a; sin embargo, sus palabras aún resuenan entre sus pupilos de la U CV y quienes valoran su aporte a la arquite c tura venezolana: “Nuestro papel es el del apóstol en busc a de una mejor c iudad y una mejor c alidad de vida. Es una tremenda demanda de nuestros esc asos re c ursos, pero deb emos seguir adelante”. Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Innovando
Colección POP El diseñador eg ipc io Karim Rashid ha c reado la cole cc ión de muebles para la marc a it aliana InkLine C I E R R E I M B OT TITI . Una empres a de muebles con sede en It alia, espe c ializada en sillas, y quienes confiaron en Karim Rashid para est a nueva cole cc ión de sofás y sillones modulares. La cole cc ión de muebles inc luye un sillón y un sofá de dos puestos. El marco de los muebles está he chos de hierro y madera, con el apoyo de bandas elástic as entrelazadas. Espuma de poliuret ano expandido y fibras ac rílic as se utilizaron para el relleno. La base de hierro puede ser c romo pulido o esmalte ac rílico o de los dos componentes, plateado o pint ado con un ac abado transparente, muy suave al t ac to.
12
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
13
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Innovando
Foglia, una silla reciclada
Drydesign present a al público Foglia, silla produc ida en c artón de nido de ab eja re c ic lado y re c ic lable en paneles colo c ados de lado a lado y pegados a mano. Ideal para s alones y espac ios inspirados en la naturaleza. Los sillones y sofás de Foglia se caracterizan por líneas suaves y envolventes, con la comodidad de un compartimiento de almacenamiento debajo del asiento, solución que Drydesign ya ha experimentado en otra línea de sillas. Reconocible al instante por la originalidad de su forma, Foglia (hoja en español) puede ser personalizada eligiendo para los laterales entre los muchos colores disponibles.
Less Una silla c uya estruc tura y forma se han despojado de los aspe c tos func ionales más import antes. Asiento plegado, Less es un paquete compac to - sólo de 24mm de g rosorlo que le permite maximizar el espac io disponible. Less es un asiento cómodo para las le cc iones o conferenc ias, prác tic as en los pasillos estre chos, y el más conveniente en las inst alac iones donde la func ionalidad se log ra a través de la senc illez y la eleganc ia.
14
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
La Silla de Pedro
Diseñada en 1949 por Hans J. Wegner como un regalo de bautizo para el hijo de Børge Mogensen Un regalo ideal para niños pequeños. Robusto y seguro, sin b ordes afilados. Fác il de armar para los adultos así como para desmont ar. La mes a fue diseñada junto con la silla por Hans J. Wegner como un regalo de bautizo para el hijo de su buen amigo y compañero, Borge Mogensen. La silla toma las tradic iones europeas y la propia c uriosidad de Wegner, así como la estétic a esc ultóric a, que juega un import ante rol. La c urva del respaldo tiene que ser c urvado al vapor a presión, una téc nic a que era todavía nueva en ese momento. Las pat as delanteras con su c arac terístic a sinuosidad tuvieron que ser rehe chas porque habría que perfe cc ionar los remates para que no fuesen afilados y además pudiese hacerse la producc ión en serie. Todas las piezas son una unidad de forma t an pre c is a que hast a el más mínimo error en una artic ulac ión podría arruinar la integ ridad de la estruc tura.
15
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
BoConcept y Karim Rashid
La colección Ottawa En colaboración con BoConcept, Karim Rashid ha diseñado una completa colección de comedor que incluye desde las tazas, las lámparas, la mesa, hasta las sillas. La colección está inspirada en los años de formación de Karim, que estudió diseño en Ottawa, Canadá Fotos: BoConcept
16
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
17
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
U no d e lo s d iseñadores m ás p ro lífic o s d e n u estros ti em pos ha di señ ad o este set en exc l usi va par a e st a m arc a d an es a en el que todas las piez as pu ed en ser per sonal i zadas e n c o lo r y m ateri al es, así com o s uc ed e c o n el resto de l a col e cc i ón de m u ebles d e B o C oncept. La silla Ott awa es realmente una pieza únic a de diseño. Se enc uentra inspirada en la naturaleza por medio de su forma de hoja y de un b osque de pat as, dándole c arác ter a c ualquier mes a y siendo aún muy cómoda. Karim explic a: “Cuando quieres hacer algo realmente nuevo, se convierte en un reto hacerlo cómodo. Para ser honesto, no hay exc us a hoy en día para hacer algo incómodo. Sab emos mucho en est a épo c a para seguir dando est a exc us a”. La silla puede ser personalizada con diferentes combinac iones de colores y materiales para c rear diferentes opc iones – todas con la misma comodidad que ofre ce su suave t apizado.
18
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
19
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
La m es a t i e n e l o s m i s m o s d e t a l l e s suaves q u e c o m b i n a n c o n l a s i l l a . E l aspe c t o d e e s t a m e s a e s m u y rem i ni s c e n t e a l m o b i l i a r i o d a n é s de l os a ñ o s 5 0 y 6 0 . E s f u n c i o n a l pero a ú n c o n s u a ve s d e t a l l e s . E s m i ni m a l i s t a p e ro a l a ve z m u y sensua l y h u m a n a . E s t o f u e a l g o m uy i m p o r t a n t e p a r a K a r i m : “ T ú t e concen t r a s e n l a e s e n c i a d e l o b j e t o , pero a l m i s m o t i e m p o d e b e h a b e r un sen t i d o d e h u m a n i d a d . A l g o suave q u e t e t o q u e y t e h a g a s e n t i r a gust o ” . La m e s a e s e x t e n s i b l e y pued e s e r e x p a n d i d a p o r u n a sol a pe r s o n a , d a n d o e s p a c i o p a r a 14 per s o n a s . E l m e c a n i s m o q u e per m i t e e x t e n d e r l a m e s a e s t á com ple t a m e n t e o c u l t o .
20
El gabinete trae muchas opc iones de personalizac ión. Es posible c ambiarle de color las paredes laterales, así como t ambién la parte posterior de las manijas. Es un det alle divertido con g ran impac to. Las manijas son c urvas aport ando una fluida de corac ión que le da c arác ter al mueble mientras continúa siendo muy func ional. ¨Quería que la cole cc ión Ott awa fuese verdaderamente prác tic a y muy func ional. Al mismo tiempo, sin embargo, busc aba algo que result ara sensual, femenino y cálido. El diseño func ional es más que solo me cánic a. Es una experienc ia. Se deb e sentir bien, deb e ser cómodo, inteligente y, más import ante aún, inspirador¨.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
21
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Sofás de Colores
De colores fuertes A la hora de elegir un sofa siempre nos han aconsejado colores neutros de manera que resistieran mejor el paso de los años y de las modas. De esta forma los cojines eran la forma de introducir los colores Fuertes o estampados en nuestros salones. Este concepto ha cambiado por completo y hoy día muchas firmas nos presentan imágenes de sofás llenos de color, con diferentes estampados, tonos ácidos, Fuertes, estridentes para
22
que de una manera sencilla podamos dar mucha vida al salón y enfocar toda la atención hacia nuestro sofá. Con esta tendencia, en gran medida, cambian por completo las reglas de decoración tradicionales. Ahora si tenemos un sofá en un tono fuerte como puede ser el rojo, el verde, el azul, el fucsia debemos compensar su fuerza cromática con muebles de madera, cuero blancos, negros, beige y con mesas de centro en cristal.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
23
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Tendencias en Salones
Colores, texturas y elementos en boga
Salones con
personalidad moderna
Foto: Mogazzi Muebles
Cada ambiente de la casa tiene personalidad propia. Ello implica observar el abanico de elementos característicos a disposición y escoger los que más gusten. Siempre con un propósito estético y funcional. Conozca las opciones más novedosas en decoración de salas y perfeccione su selección Textos: Débora Ilovaca Leiro
24
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Foto: Mogazzi Muebles
El espac io se define como la extensión que contiene toda la materia existente. Un lugar con algo. Y, aunque no lo dice la Real Ac ademia Española, t ambién con un doble propósito: estético y func ional. Cada persona de c ide con qué elementos va a llenar ese espac io para que c umpla sus propósitos. En esta ocasión, el espacio en cuestión es el salón. Se trata de una de las áreas grandes de la casa. También una
Foto: Stilus Muebles
de las más concurridas. Su objetivo es invitar al encuentro y convertirlo en una ocasión especial. Por lo tanto, cada elemento que se coloque allí debe comportarse como anfitrión. ¿Qué tipo de anfitrión? Un vistazo a las tendencias actuales puede darle algunas pistas. Brillo y color. Milvid Abreu, de Muebles Mogazzi, dice que los muebles de tela son los nuevos protagonistas. “La tela le regala al espacio una calidez visual Foto: Mogazzi Muebles
25
¤¤ pag veinte y cuatro ¤¤ Ciao Cucine Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Foto: Mogazzi Muebles
que no tiene el cuero”. ¿En qué colores? ¡En todas sus gamas! Especialmente, los vibrantes y fuertes. También los estampados. “Se está usando mucho, por ejemplo, un sofá unicolor con cojines estampados. O viceversa. El marrón, el negro y el gris quedaron atrás. La propuesta actual es atreverse a llenar el espacio de color”. El sofá –dice Abreu– debe ir acompañado de una o dos poltronas, según el tamaño del salón. Puede ser de tela o de cuero, para jugar con diferentes texturas. Se recomienda que sea de un color llamativo que contraste con el del sofá. Pero los muebles no son lo único. Abreu señala que siempre es bueno
amenizarlos con una alfombra. Específicamente, con una que mezcle diferentes texturas y materiales. Por ejemplo: terciopelo y piel de vaca. “No es necesario colocar la alfombra debajo del mueble. Tampoco es lo más indicado, pues las alfombras actuales tienen diseños que vale la pena exhibir”. La mesa es otro personaje importante de la sala. Ni muy grande, ni muy pequeña. Tampoco muy alta, ni muy baja. ¿En qué materiales? Madera y vidrio, principalmente. “Las mesas rotativas son una opción muy moderna y versátil. Se abren en módulos y se pueden colocar en posiciones diferentes, lo que la hace ver distinta.
Foto: Stilus Muebles
Además, resulta muy funcional porque, según la ocasión, puede distribuir de una u otra manera”. Otros elementos actuales de decoración son los jarrones y las lámparas. “Se suelen colocar dos o tres jarrones en el centro de la mesa. También se usan mucho las lámparas de pie y, si el techo tiene una altura considerable, una lámpara de techo puede convertirse una gran protagonista”, dice Abreu. Simple y neutro. En Stilus Muebles, Antonio Villanueva, dueño de la tienda, explica que en Venezuela se mantiene una preferencia por lo neutro Foto: Stilus Muebles
26
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
y lo clásico. “Los colores principales siguen siendo el blanco, beige, marrón y negro. En madera se impone el wengue. También algunos laqueados combinados con blanco. Y entre los materiales se sigue destacando el cuero. En Europa ocurre lo contrario. Las tendencias apuntan hacia el uso de tela y colores muy brillantes”. Los clientes – dice Villanueva– buscan mucho los sofás modulares, pues son los que mejore se adaptan al espacio y envuelven la sala. Como elementos complementarios, Patricia Negreta, también de Stilus, dice que el sofá se suele acompañar con una o dos poltronas, o con uno o dos puffs de colores estridentes que resalten los colores neutros del mueble principal. Y en el medio del espacio: una mesa y
“Todo lo más simple y minimalista posible”, dice. Villanueva también destaca el uso de esculturas y los llamados muebles de entretenimiento para colocar la televisión. Son muebles bajos que se acompañan con una pequeña biblioteca. “Todo distribuido de manera equilibrada, de manera que no se sobrecarguen los espacios”.
una alfombra. “Se están usando mucho las alfombras sintéticas, de pelo alto y colores fuertes. Y de un tamaño más bien pequeño, que quepa dentro del área que delimitan los muebles”. También considera que la alfombra es un complemento importante. A manera de toque final, destaca el uso de floreros, jarrones o cuadros sencillos.
Entre gustos. Para Mariela Spacc avento, Foto: Stilus Muebles gerente de tienda de Spazio Di Cas a, la ambient ac ión de c ualquier espac io de la c as a tiene como punto de partida el gusto y personalidad de c ada c liente. “Hoy en día la de corac ión de s alones tiene una tendenc ia minimalist a contemporánea: un estilo que tiende a ser un po co más e c léc tico”, dice. Foto: Mogazzi Muebles
27
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Tendencias en Salones
Foto: Spazio Di Casa
Destaca el uso de sofás en colores claros como pieza principal. Y, a su alrededor, puntos de color para recrear el espacio: cojines, una alfombra, una poltrona, una butaca o un puff. ¿Qué tipos de color? Magenta, morado, fucsia, rojo, coral, amarillo.
En cuanto a los materiales, Spaccavento señala que actualmente la mayoría del mobiliario se viste de cuero. “Es un material muy noble y se puede mezclar perfectamente con tela. Por ejemplo: un sofá de cuero con cojines de tela, acompañado de una butaca que también sea de tela”.
Foto: Spazio Di Casa
Comenta que la alfombra tiene un peso importante en la ambientación y que, actualmente, se están usando mucho las de forma circular. En cuanto a las lámparas, dice que hay una línea de lámparas chandelier que, combinadas con el estilo minimalista, lucen muy bien. Foto: Spazio Di Casa
28
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
M ax im alism o e c l éc ti c o El h o bbie d e Lu is A l ej andro Pérez M arrero es la d e c or ac i ón. Se desem peñ a c o m o asesor gerenc i al de em pres as, pero t am bi én ha des arro llad o algu nos proye c tos de rem o d elac ió n m oti vado por f am iliares y am igos. Q ui enes co n o c en su traba j o en este c am po, dest ac an su estilo y l a c apac i dad de darle n u eva vid a a l os espac i os si n derro c h ar d in ero . En su o pin ió n , están o c ur r i endo t res c o s as im po rt antes: uno, l as p erso n as bu sc an c ada vez m ás que la am bien t ac ió n de l os espac i os
sea pr á c t i c a ; d o s , h a y u n a m a yo r educ ac i ó n s o b re e l d i s e ñ o : p o r cono ce r l o s d i f e re n t e s e s t i l o s q u e exi sten , l o s d i s e ñ a d o re s y s u o r i g e n ; y tres, h a y u n a c o n c i e n c i a c re c i e n t e hac i a e l t e m a d e l re c i c l a j e , l o q u e hace q u e l a s p e r s o n a s l e s d e n u n a nueva v i d a a o b j e t o s y m u e b l e s q u e ya ten í a n e n s u c a s a re i n ve n t á n d o l o s con un re t a p i z a d o , u n l a q u e a d o o u n uso dis t i n t o . “ E l g r a n p ro t a g o n i s t a d e l m o m e n t o es l a i r re ve re n c i a : d a r s e p e r m i s o a ser d i f e re n t e . La s p e r s o n a s h a n perdi d o l a t i m i d e z d e m e z c l a r c o l o re s y textu r a s q u e re s u l t e n i m p a c t a n t e s .
Ta m b i é n s e o b s e r va u n a t e n d en c ia d e i n c o r p o r a r p i e z a s q u e h a b len po r sí s o l a s y f u n c i o n e n c o m o p un to fo c al d e l e s p a c i o . S e e s t á n f u s i on an d o las t e x t u r a s : u n s o f á l i s o c o n c o jin es e s t a m p a d o s , o e s t r u c t u r a s d e c u ero con cojines de tela”, dice. En c uanto la luz, Pérez Marrero res alt a las lámparas de mes a para darle c alidez a los espac ios. “El papel t apiz t ambién se está llevando en las paredes. Lo austero y minimalist a ya no tiene preponderanc ia. Es el momento del maximalismo, de la mezc la libre de estilos, de lo e c léc tico con c ierto c riterio y armonía”. Foto: Spazio Di Casa
Cont ac to s
29
Mo gaz z i Mu ebles , C . C . C as a M al l , N ivel Lo s Naran jo s. T l f. : 212 -9 8 5 . 8 6 33
Sti l us M u e b l e s , C . C . C a s a M a l l , N i vel G a l e r í a . Tl f. : 212 - 9 8 5 . 4 9 5 5
S paz io Di Cas a, C . C . C as a M al l , N ivel Plaz a. T l f. : 212 -9 8 8 .16 04
Lui s A . Pé re z M a r re ro . Tl f. : 212 - 4 9 0 . 9 019 - 416 . 615 . 4 0 2 0 . C or reo : m a r re ro s @ g m a i l . c o m Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Helios
Ventajas de la domótica para
el Arquitecto, Constructor
y Remodelador… Fotos: Iluminación Helios
Hoy en día una empresa constructora o un estudio de arquitectura no puede quedarse atrás a la hora de diseñar una vivienda (o remodelar una existente), si quiere que las exigencias de confort, seguridad, ahorro de energía y comunicación sean más allá de las convencionales. Las opciones de automatización y control que se ofrecen actualmente brindan un confort total que va en aumento cada día, sin que se puedan establecer cuáles serán sus límites. Instalar un sistema domótico potencia la imagen de empresa como innovadora y de futuro. Tiene la posibilidad de desmarcarse de su competencia sin que le suponga complicaciones mayores pero
30
a la vez dando grandes beneficios a su proyecto por el valor agregado que ofrece. La planificación e instalación, realizada con ayuda de productos específicos, reconocidos y de trayectoria en el mercado, posibilita una sensible reducción de costos y una garantía a futuro tanto de interconexión como de respaldo en lo instalado. Uno de los aspectos más interesantes de la aplicación de la inteligencia en edificaciones es el importante ahorro energético, considerado en alrededor del 20% como mínimo para una vivienda, con lo que a corto plazo se podría recuperar la inversión en el sistema.
En el caso de locales comerciales u oficinas, los ahorros pueden ser mucho más altos, lo que supone un valor agregado de interés para el inversionista que busca reducción de costos y un control sencillo de sus ambientes. La aplicación de tecnologías automatizadas a las construcciones requiere de una permanente consulta interdisciplinaria. Ya no es tema sólo de Arquitectos e Ingenieros. Los profesionales dedicados a la informática y las comunicaciones cobran cada vez mayor protagonismo a la hora de pensar una edificación inteligente y el trabajo en equipo se hace indispensable.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
En el caso de una vivienda ya habitada no hace falta grandes reformas físicas de la misma. Y para el caso de que este en construcción las posibilidades llegan a ser muchísimas. La planificación en la instalación de un sistema domótico debe realizarse previamente y de forma organizada, ésto permitirá conseguir excelentes beneficios, ya que la meticulosa planificación puede generar importantes ahorros y prevenir pérdidas de tiempo importantes. Si bien el sistema domótico beneficiará principalmente a los propietarios, también simplificará en gran grado el trabajo de los Arquitectos. Con un sistema domótico es más fácil diseñar los esquemas de iluminación, seguridad, confort, comandos, etc . Simplifica enormemente el proyecto y el tiempo en el mismo. Al pensar que un sistema domótico podría ser costoso, hay que evaluar el ahorro al reemplazar una instalación convencional por una instalación inteligente. El tiempo en el diseño y principalmente en el ahorro de energía. Por todo esto es fácil ver que el gasto en un sistema podría recuperarse a corto plazo, con grandes ganancias en confort y seguridad. Hoy día hay importantes marcas en el mercado que ofrecen sistemas básicos para pequeños apartamentos o áreas a controlar, incluso sin cableado, vía frecuencia inflaroja lo que supone un gran beneficio al no tener que romper paredes ni hacer complejas modificaciones. Ventajas • En muchos sistemas domóticos el cableado se realiza con solo un par trenzado, generando un ahorro económico y de mano de obra, además de §una simplificación de proyecto. • En otros sistemas domóticos la instalación utiliza la red eléctrica de 220V, evitando reformas físicas del 31
recinto y posibilitando una rápida instalación. Para reformas de viviendas habitadas, estos sistemas son ideales,
ya que también evitan que el hogar este en obra nuevamente.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Helios
• Controla todos los servicios, iluminación, aire acondicionado, alarmas, bombas, cámaras, etc .
• Pueden ser conectados a diferentes sistemas de seguridad y monitoreo.
dispositivo que no sea inteligente al sistema.
• Las unidades pueden ser programadas y reprogramadas, para optimizar el manejo de energía en cualquier momento con facilidad.
• Simplifica enormemente el diseño de una obra, que podría ser dificultosa y costosa usando el cableado y dispositivos convencionales.
• El sistema domótico es instalado y programado por un técnico de acuerdo a los requerimientos del usuario y una vez funcionando no es necesario ningún conocimiento técnico para operarlo. • Dada la alta flexibilidad que posee el sistema, en cualquier momento podrá actualizarlo y expandirlo. • Están alineados con las nuevas tecnologías como Smartphones, Ipads, tabletas de diferentes sistemas operativos.
• El proceso de planificación se reduce significantemente al igual que los cambios que demandan las viviendas más modernas. • Se estima que el ahorro de energía en un hogar con un sistema domótico es mínimo del 20%, con lo que a corto plazo la inversión seria recuperada. Con todo lo expuesto, con la implementación de un sistema domótico, los Arquitectos brindan más opciones al cliente y su trabajo cobra mayor valor.
Fuentes: Domótica y Viviendas Inteligentes Hogares con domótica Lutron Electronics Iluminación Helios
• Un sistema domótico permite integrar cualquier
32
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
33
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Los lugares más fotografiados
del mundo
Estos son lugares más fotografiados por los turistas en el mundo ya sea por su belleza arquitectónica o por que son parte de la memoria de la humanidad
Torre Eiffel Es una estructura de hierro diseñada por el ingeniero francés Gustave Eiffel y sus colaboradores para la Exposición Universal de 1889 en París. Situada a la orilla del río Sena, este monumento símbolo de Franciay su capital París, fue el noveno lugar más visitado del país en el 2006 y el monumento más visitado del mundo con 6.893.000 de visitantes en el 2007. Con una altura de 300 metros, prolongada más tarde con una antena a 325 metros, la Torre Eiffel fue la estructura más elevada del mundo durante más de 40 años, hasta que la superó el edificio Chrysler de Nueva York.
34
Fue construida en dos años, dos meses y cinco días en medio de una controversia con los artistas de la época, que la veían como un monstruo de hierro. Inicialmente se utilizaba para pruebas del ejército con antenas de comunicaciñon, hoy sirve, además de atractivo turístico, Su tamaño excepcional y su silueta inmediatamente reconocible han hecho de la torre un emblema de la ciudad de París. Concebida en la imag inac ión de Maurice Koe chlin jefe de la ofic ina de estudios de la compañía “Eiffel &
C O”, fue pens ada para ser el centro de atenc ión de la exposic ión de 18 8 9 que se celebraría en París, que además celebraría el centenario de la Revoluc ión Frances a. Se inauguró ofic ialmente el 31 de marzo de 18 8 9, pero la Torre Eiffel no cono cerá verdaderamente un éxito masivo y const ante hast a los años sesent a, con el des arrollo del turismo internac ional. Ac tualmente re c ib e a más de seis millones de visit antes c ada año. Está abierto todos los días del año.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Trafalgar Square
Plaza del centro de Londres (Reino Unido), construida para conmemorar la Batalla de Trafalgar en la que la armada británica venció a las armadas francesa y española frente a las costas de Cádiz, España. El nombre original era plaza de Guillermo IV, pero George Ledwell Taylor sugirió cambiar el nombre. En la zona norte de la plaza se situaron las caballerizas reales desde la época de Eduardo I, mientras que al sur se encontraba la Charing Cross original. Actualmente se considera a Charing Cross como el corazón de Londres y desde ella se miden todas las distancias. La plaza es lugar habitual de manifestaciones políticas y es el lugar sobre el que se alza la columna de
35
Nelson. Está formada por una gran área central rodeada de calles en tres de los cuatro lados, y por las escaleras que conducen a la National Gallery por el otro. La columna de Nelson está situada en el centro de la plaza, rodeada por las fuentes diseñadas por sir Edwin Lutyens en 1939 y por cuatro enormes leones de bronce esculpidos por sir Edwin Landseer. Se dice que el metal utilizado para esculpirlos proviene de un cañón de la flota francesa. La columna está coronada por una estatua del almirante Nelson. La ciudad de La Plata, en Argentina, posee una réplica de la columna en su Plaza Italia, proyectada por el Arq. Vecellio, coronada por un águila de bronce que sostiene las banderas de Argentina e Italia.
Elizabeth Taylor posando con los pájaros alrededor de ella. La conveniencia o no de la presencia de las aves en la plaza ha sido durante mucho tiempo un tema polémico, sus excrementos afeaban y dañaban la piedra de los edificios y el número de ellas era tan elevado que se estimó que la población máxima llegó a ser de 35.000, por lo que llegaron a convertirse en un problema de salud pública. En la actualidad hay un número relativamente reducido de aves en Trafalgar Square.
En el lado norte de la plaza se sitúa la National Gallery y al este la iglesia de St Martin’s-in-the-Fields. La plaza se comunica por el suroeste con The Mall a través del Admiralty Arch. En el sur se sitúa el Whitehall, al este Strand y la embajada de Sudáfrica, al norte Charing Cross Road y en la zona oeste la embajada de Canadá.
El 21 de junio de 2002, 12.000 personas se reunieron en la plaza para ver en pantallas gigantes colocadas para la ocasión, el partido de cuartos de final de la Copa Mundial de Fútbol de 2002, entre las selecciones de Brasil e Inglaterra. Trafalgar Square ha sido también un lugar para la celebración de los grandes éxitos del deporte británico. El 6 de julio de 2005 Trafalgar Square fue el punto de encuentro de los londinenses para escuchar el anuncio de la elección de la ciudad como organizadora de los Juegos Olímpicos de 2012.
La plaza es un punto de reunión para los turistas que visitan Londres, y es especialmente famosa por sus palomas. Dar de comer a las palomas es una actividad popular para los londinenses y para los turistas. La National Portrait Gallery exhibe una fotografía de 1948 de
Cada año en el aniversario de la Batalla de Trafalgar, el 21 de octubre, el Cuerpo de Cadetes de la Marina celebra un desfile en honor al almirante Nelson y de la victoria británica sobre las flotas de España y Francia en Trafalgar. Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Los lugares más fotografiados del mundo
Paseo de la Fama Es una acera a lo largo del Hollywood Boulevard en Hollywood, California, Estados Unidos en la que están colocadas más de 2.000 estrellas de 5 puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del entretenimiento. Creado en 1958 por Oliver Weismuller, artista californiano que fue contratado por la ciudad para darle un “lavado de cara”, el Paseo de la Fama se ha convertido en un homenaje a todas aquellas personas relacionadas con el show business. Los homenajeados reciben una estrella basándose en sus logros ya sea en la industria del cine, teatro, televisión, radio y música. El Paseo de la Fama original tenía 2.500 estrellas en blanco. Un total de 1.558
Coliseo de Roma Es un anfiteatro de la época del Imperio Romano, construido en el centro de Roma. Por sus características arquitectónicas, estado de conservación e historia, el Coliseo es uno de los monumentos más famosos de la antiguedad clásica. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980 por la Unesco. 36
estrellas fueron otorgadas durante sus primeros 16 meses. Desde entonces, se han otorgado estrellas a un ritmo aproximado de 2 al mes. Para 1994, más de 2.000 de las estrellas iniciales habían sido otorgadas, y se incluyeron más estrellas para extender el paseo desde la
Avenida Sycamore hasta la Avenida La Brea. Las nuevas estrellas se eligen a partir de una lista de nominados que se publica el 31 de mayo de cada año. El Comité del Paseo de la Fama se reúne cada mes de junio para seleccionar los homenajeados del año siguiente.
En la antigüedad poseía un aforo para 50.000 espectadores, con ochenta filas de gradas. Los que estaban cerca de la arena eran el Emperador y los senadores, y a medida que se ascendía se situaban los estratos inferiores de la sociedad. En el Coliseo se realizaban las luchas de gladiadores y espectáculos públicos. Su inauguración duró 100 días, participando de ella todo el pueblo romano y muriendo en su celebración decenas de gladiadores y fieras que dieron su vida por el placer y el espectáculo.
eje c uc iones, re c reac iones de famos as bat allas y obras de teatro. Más t arde, fue reutilizado como refug io, sede de una orden relig ios a, Fort aleza y c antera. De sus ruinas se extrajo material para la construcc ión de otros edific ios, hast a que fue convertido en s antuario c ristiano, en honor a los prisioneros martirizados durante los primeros años del Cristianismo. Est a medida contribuyó a detener su daño y a pro c urar su conservac ión.
El Coliseo se usó durante c asi 5 00 años, celebrándose los últimos juegos de la historia en el siglo V I, bast ante más t arde de la tradic ional fe cha de la c aída del Imperio Romano en el 476 d.C. Así como las peleas de gladiadores, muchos otros espe c tác ulos públicos tenían lugar aquí, como c aza de animales,
Aunque su estructura está seriamente dañada debido a los terremotos y los picapedreros, el Coliseo siempre ha sido visto como un icono de la Roma Imperial y es uno de los ejemplos mejor conservados de la arquitectura romana. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de la moderna Roma y aún está muy ligado a la Iglesia Católica por lo que el Papa encabeza el Via Crucis cada Viernes Santo. Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Empire State Situado en la intersección de la Quinta Avenida y West 34th Street, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Su nombre deriva del apodo del Estado de Nueva York. Fue el edificio más alto del mundo durante más de cuarenta años, desde su finalización en 1931 hasta 1972, año en que se completó la construcción de la torre norte del World Trade Center. Tras la destrucción del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001, el edificio Empire State se convirtió nuevamente en el edificio más alto de la ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York. Diseñado por William F. Lamb, socio de la empresa de arquitectura Shreve, Lamb y Harmon, quienes realizaron los dibujos del edificio en tan sólo dos semanas, utilizando como base anteriores diseños, como el edificio Edificio Reynolds en Winston-Salem, Carolina del Norte y la Torre Carew de Cincinnati, Ohio, diseñada ésta por el arquitecto Walter W. Ahlschlager. Los principales constructores fueron los Hermanos Starrett y Eken, y el proyecto fue financiado principalmente por John J. Raskob y Pierre S. du Pont. La empresa de construcción fue presidida por Alfred E. Smith, un ex gobernador de Nueva York. La excavación del sitio se inició el 22 de enero de 1930, y la construcción del propio edificio comenzó simbólicamente el 17 de marzo (día de San Patricio). 37
La construcción era parte de una intensa competencia en Nueva York por el título del edificio más alto del mundo. El edificio fue inaugurado oficialmente el 1 de mayo de 1931 en forma especial, el Presidente de los Estados Unidos del momento (Herbert Hoover) convirtió el edificio Empire State en el edificio de las luces, con sólo pulsar un botón desde Washington, DC. El edificio Empire State se eleva hasta los 381 metros a nivel del piso 102, e incluyendo los 62 metros del pináculo, su altura total llega a los 443 metros. El edificio dispone de 85 vías de comunicaciones y el espacio de oficinas supone una superficie de 200.500 m2. Tiene una cubierta al aire libre y cubierta de observación en el piso 86. El edificio Empire State fue el primer edificio en tener más de 100 pisos. Tiene 6.500 ventanas y 73 ascensores, y hay 1.860 pasos a nivel de calle hasta el piso 102. Tiene una superficie total de 257.211 m2 (2.768.591 pies cuadrados); la base del Empire State tiene unos 8.094 m2. Desde 2007, trabajan aproximadamente 21.000 empleados en el edificio diariamente, con lo que el Empire State es el segundo mayor complejo de oficinas en Estados Unidos de América, después del Pentágono. El edificio fue terminado en un año y 45 días. Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Africa
al más alto nivel AmaWaterways presentó su nuevo y emocionante destino: África. En el cual experimentará la maravilla de Africa a bordo del crucero safari el M S Zambezi Queen, especialmente diseñado para observar la vida silvestre en el río Chobe. AmaWaterways ha combinado este crucero con tres programas diferentes de tierra. Cada uno ofrece la oportunidad de experimentar el corazón de África, desde las extensiones del Serengeti al imponente Parque Nacional de Chobe y las espectaculares vistas del Monte Kilimanjaro. Cada día se deleitarán con la belleza de África. Además de las íntimas y modernas cabinas a bordo del M S Zambezi Queen, los pasajeros disfrutarán de alojamiento en los emblemáticos safaris lodges, campos de juego y hoteles exclusivos. Guías profesionales le llevarán a impresionantes encuentros con la fauna, donde se puede encontrar los “Cinco Grandes”: león, elefante africano, búfalo, leopardo y rinoceronte, así como otras especies que simbolizan la experiencia de un safari africano. Cada uno de los tres itinerarios de safari concluye con cuatro noches a bordo del M S Zambezi Queen y dos noches en Cataratas Victoria, uno de los lugares más bellos del mundo. 38
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
39
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Itinerarios disponibles: Estrellas de Africa: Ciudad del Cabo, Sudáfrica (3 noches), Kruger Park Area, Sudáfrica (3 noches), Johannesburgo, Sudáfrica (1 noche) Atardeceres de Africa: Ciudad del Cabo, Sudáfrica (3 noches), Delta del Okavango, Botswana (2 noches) y Savute Safari Area, Botswana (2 noches) Oro de Senderismo de Africa: Nairobi, Kenya (1 noche), Amboseli, Kenia (2 noches), Lago Manyara, Tanzania (1 noche), Ngorongoro, Tanzania (2 noches), Serengeti, Tanzania (3 noches), Johannesburgo, África (1 noche) El M S Zambezi Queen se ha diseñado específicamente para el safari de río que cruza el río Chobe y ofrece un diseño sofisticado para maximizar la vista de los alrededores y así presenciar mucho más de cerca a los animales. Su comodidad está garantizada cuando se aloje en cualquiera de las 14 cabinas con balcón, todas ellas decoradas con un estilo contemporáneo. La cubierta superior cuenta con una sala comedor, salón, bar y la zona de piscina para su comodidad. Disfrute de este crucero mirando desde su cabina el exótico paisaje africano o disfrutar de una bebida tomando el sol en la cubierta superior. La experiencia gastronómica a bordo ofrece deliciosos platos como la sopa de nogal y de macadamia y el filete de carne de res con salsa bordelesa se combina con un vino perfectamente. Este programa de África es la más reciente adición a la línea de productos “AmaVoyages”. Muy distinto a los conocidos programas de vacaciones por los ríos de Europa. AmaVoyages ofrece vacaciones en cruceros y excursiones en tierra a algunos de los lugares más exóticos del mundo. Y éste al África está diseñado para los viajeros más exigentes y aventureros. Las salidas para el 2012 son: 18 de Junio, 16 y 23 de Julio, 3 de Septiembre, 12 de Octubre y 3 de Diciembre. Y para el 2013: 14 de Enero, 11 de Febrero, 11 de Marzo, 1 y 15 de Abril, 13 y 27 de Mayo, 3 de Junio, 8 y 22 de Julio, 5 y 19 de Agosto, 9 de Septiembre, 7 de Octubre, 4 de Noviembre y 2 de Diciembre. Mayor informacion: www.top-cruises.com 40
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
41
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Tips Cuidados de tapicerías claras Los sofás claros se ensucian con facilidad, por eso hay que tratar las manchas inmediatamente antes de que penetren en las fibras de la tela. Límpielas desde el borde hacia el centro para evitar que se extiendan,
Cuidados para muebles de cuero Los muebles de cuero, por su elegancia, son elegidos para destacarse como elementos decorativos en un ambiente. Si bien es duradero, este tipo de mobiliario requiere de un mayor cuidado y mantenimiento que uno de tela. Le ofrecemos algunas recomendaciones sencillas que le van a ayudar a mantenerlos en buen estado: -No deben exponerse directamente al sol ni a fuentes de calor, ya que este tipo de piel pierde su humedad con las altas temperaturas lo que tiende a resecarlos. -Es necesario evitar el polvo, ya que podrían introducirse en las pequeñas ralladuras características del material. -Para su limpieza, utilice un paño húmedo muy suave, preferentemente de microfibra. En caso de muebles de cuero de colores claros es muy importante que el paño sea de color blanco. 42
para salones
frotando con un paño humedecido en una mezcla de amoníaco y agua (una cucharada por cada medio litro). Si son manchas de grasa, cúbralas bien con polvos de talco y cepille cuando se sequen, y si son de café o de chocolate, haga una mezcla de agua oxigenada de 20 volúmenes con
cuatro partes de agua y unas gotas de amoníaco. Para mantenerlos como nuevos, aspire y cepille a menudo, y limpie a fondo con espuma para limpiar tapicerías cada 2 o 3 meses.
-Apliqueles una crema protectora de muebles de cuero, que crea una película inv i si b l e y p ro t e g e m u y b i e n e s t e m ater ia l d u r a n t e a l g u n o s m e s e s . -E n c as o d e q u e l e c a i g a a l g ú n l í qui do s o b re l a s u p e r f i c i e , l i m p i e l o r ápi da m e n t e c o n u n a t o a l l a s e c a . -Par a m a n c h a s m á s p ro f u n d a s y resi ste n t e s p re p a re u n a m e z c l a j ab ono s a d e a g u a c o n c h a m p ú y frote l i g e r a m e n t e l a s u p e r f i c i e d e l m uebl e c o n u n p a ñ o h u m e d e c i d o y bi en es c u r r i d o , t r a t a n d o d e q u e n o queden m a n c h a s p o r c a m b i o d e c o l o r en el c u e ro . -No pase la aspiradora ni cepillos con cerdas duras, ya que puede rallar la piel. -El cuero requiere humectación. Por eso es necesario aplicarle cada mes un poco de crema humectante (las que
son para la cara o el cuerpo). También le puede aplicar una cera neutral. No se aconseja utilizar los dos productos al mismo tiempo; una vez con crema humectante y otra con cera. -Para este tipo de piel hay que evitar usar aceites, productos con solventes o amoníacos, porque pueden dañar el cuero de manera irreversible.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Varios… -Para limpiar cualquier mueble es determinante saber de qué material está hecho. Si al comprarlo le indican que es “lavable”, esto no quiere decir que puede hacerse con agua y jabón. Cada material tiene su técnica para ser lavado. -Cuando se limpia la madera con aerosoles indicados para tal fin, se debe tener en cuenta que éstos recogen el polvo y dan brillo, pero no la “nutren”. Para mantener un mueble de madera con su aspecto original, lo recomendable es aplicar aceites o cremas diseñados para tal fin. -Es importante no confundir los aceites protectores para madera con restauradores, pues estos son líquidos que se usan para teñir zonas opacas de las piezas. -Si los sillones y sofás de tela tienen 43
aspecto “sucio”, lo indicado es contratar a expertos para que hagan la limpieza. -En la limpieza de pisos como mármol o granito no se debe usar detergentes fuertes porque deterioran la apariencia brillante. -Un secreto para que los pisos de cerámica no se marquen con las pisadas es pasar el último coleto mojado con vinagre blanco diluido en agua. -Cuando se limpian ventanas y paredes de vidrio, un secreto es hacerlo con papel periódico y no con un paño o papel absorbente, pues estos pueden dejar pelusas en la superficie. -Las ventanas de madera estilo romanilla o macuto pueden ser limpiadas con aerosoles multiuso. Recogen el sucio y dejan una capa que
evita que el polvo se pegue. -Hay que recordar el techo y el ángulo que forman este con la pared, pues algunos insectos como las arañas o mariposas crean sus nidos allí. Sólo con pasar el plumero o la aspiradora se les elimina y se evita que al transcurrir el tiempo queden manchas o la pintura del techo pierda su color original. -Llenar con agua caliente y bicarbonato jarrones largos y estrechos, durante un par de horas, elimina las manchas internas cuando han sido utilizados como floreros. -Las manchas de café secas en muebles o tejidos pueden ser eliminadas al frotar bicarbonato de sodio sobre la superficie afectada. Luego se pasa un trapo húmedo.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Libros y Cine LIBROS Decore su hogar
Design Vision
Est a obra muestra 5 8 ejerc ic ios variados y de distint as modalidades (trabajos con tejidos, papel, madera, pintura, vidrio, etc .) para mejorar la de corac ión de la c as a o re c uperar muebles y objetos en desuso, entreteniéndose en el tiempo libre. Se trat a de ejerc ic ios que se han sele cc ionado de modo que no tengan una dific ult ad excesiva y para que puedan ser he chos por c ualquier persona, aun sin experienc ia, y todos ellos realizados con materiales asequibles y herramient as corrientes, fác iles de hallar, o que en muchos c asos ya existen en c ualquier hogar. El libro const a de una extens a parte princ ipal donde se van des arrollando los distintos ejerc ic ios y una parte final donde se da una breve explic ac ión sobre los materiales y herramient as que se emplean en los ejerc ic ios del libro.
El diseñador industrial y de interiores Jaime Bouzaglo, ha concebido junto a María Salvati de Insomnia, un nuevo libro, una visión en profundidad del estilo y trabajos del diseñador. Design Vision es una introspectiva del trabajo y alma de Bouzaglo, resumido en 100 páginas a todo color, repletas de imágenes de sus diseños que reflejan su estilo personal y su propio yo. Casos prácticos muy visuales de productos creativos, como la familia de asientos Elizabetha que ha diseñado para la firma Capdell y por la que es Premio de mobiliario de Contract en Canadá, u otros productos y espacios cautivadores. Con más de 30 años de experiencia en el sector y de cientos de viajes alrededor de todo el mundo, Jaime Bouzaglo ha creado diseños para reconocidas marcas como Armani o Cerruti en la industria de la moda, para restaurantes que han creado tendencia en zonas de la ciudad, y piezas de mobiliario de diseño que posteriormente han sido vendidas por todo el mundo y que se exponen hoy en el Museo de Montreal y Quebec.
Editorial Parramón
Jaime Bouzaglo
Arquitectura contemporánea Energía Cero
Mary Guzowski Editorial Blume
Energía Cero es un análisis de las teorías, las prácticas y los principios de los nuevos enfoques de la arquitectura solar que promueven la excelencia en el diseño y un bajo consumo de energía. Diez edificios premiados que ilustran la integración en el diseño de la estética y de la tecnología en la respuesta solar de la arquitectura contemporánea de energía cero y bajo consumo. Un llamamiento a la profesión para que redefina la arquitectura con objeto de ayudar a resolver los problemas ecológicos. El diseño y la tecnología con objeto de responder a los desafíos del calentamiento global y del cambio climático, permiten a los arquitectos lograr mejores estándares de rendimiento y al mismo tiempo, desarrollar una estética ecológica. 44
CINE Intruders
Clive Owen (John Farrow), Carice Van Houten (Sue Farrow), Daniel Brühl (padre Antonio) En “Intruders” conoceremos a Juan, un niño de 7 años con una imaginación desbordante. En su habitación de un barrio humilde de Madrid, sufre los salvajes ataques de un intruso sin rostro que domina sus pesadillas sin que Luisa, su madre, pueda evitarlo. Mia, una niña londinense de doce años en plena transición hacia el mundo adulto, lee a sus compañeros de clase el misterioso cuento acerca de Carahueca, un monstruo obsesionado con los niños. Ese mismo día, John Farrow, su padre, sufre un accidente en el rascacielos en construcción donde trabaja. Las vidas de las dos familias, separadas por miles de kilómetros, darán un vuelco: los intrusos ya están en sus casas, y no van a irse hasta haber conseguido lo que quieren.
J. Edgar
Leonardo DiCaprio (J. Edgar Hoover), Naomi Watts (Helen Gandy), Armie Hammer (Clyde Tolson), Director: Clint Eastwood. A lo largo de su vida, J.Edgar Hoover llegó a ser el hombre más poderoso de Est ados Unidos. Durante sus c asi 5 0 años como dire c tor del F B I (Ofic ina Federal de Investigac ión), no hub o nada que le impidiera proteger a su país. Hoover sobrevivió a o cho presidentes y a tres guerras, luchando contra amenazas reales e inminentes y s altándose las reglas a menudo con el fin de mantener a s alvo a sus compatriot as. Sus métodos eran t an despiadados como heroicos, siendo la admirac ión del mundo su premio más codic iado y a la vez el más difíc il de alc anzar. Hoover era un hombre que daba mucha import anc ia a los se c retos, espe c ialmente a los de los demás, y que no temía us ar es a informac ión para ejercer autoridad sobre las figuras líderes de la nac ión. Comprendiendo que el cono c imiento es poder y que el miedo represent a oportunidad, utilizó amb os elementos para ganar una influenc ia sin pre cedentes y construirse una reput ac ión que era t an formidable como into c able. Preservaba su vida privada igual que la públic a, permitiendo solo a unos c uantos formar parte de su pequeño y c ustodiado círc ulo de confianza. Su compañero más cerc ano, Clyde Tolson, t ambién era su amigo más fiel. Su se c ret aria, Helen Gandy, quizá la persona que mejor cono cía sus planes, fue leal hast a el final y más allá. Únic amente le abandonó su madre, quien fue su inspirac ión y su conc ienc ia, y c uya muerte destrozó a un hijo que siempre buscó su amor y su aprobac ión. A través de los ojos del propio Hoover, “J. Edgar” explora la vida y las relaciones públicas y privadas de un hombre que podía distorsionar la verdad con la misma facilidad con la que la defendió durante una vida dedicada a su propia idea de la justicia, a menudo dominada por el lado más oscuro del poder.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
45
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
¿Qué está pasando? Serrat y Sabina juntos en ¨La Orquesta del Titanic¨ “Yo tenía cuatro versos desde hace mil años de los que nunca pude hacer una canción, que era “La Orquesta del Titanic”, porque me gustaba la idea de que los músicos seguían tocando mientras se hundía todo”. Y de una idea de Joaquín Sabina, surgió el disco: una colaboración con Joan Manuel Serrat en la que ofrecen once canciones inéditas compuestas a medias.
lanzamiento de La Orquesta del Titanic realizarán una gira que comenzó el 5 de marzo en Argentina, pasando por Uruguay, Paraguay, Chile, Colombia,
Estados Unidos, y, por supuesto, España, donde el dúo ofrecerá 16 conciertos en un tour que se prolongará durante todo 2012.
La Orquesta del Titanic es ese álbum en el que Serrat y Sabina vuelven a unir sus fuerzas, acompañados por músicos invitados como Iván “Melón” Lewis (piano, teclados), Tino di Geraldo (batería) o Javier Limón (guitarra, bouzouki, charango, entre otros), quien además se encarga de la producción del disco, grabado entre Madrid y Boston. Es el segundo trabajo que publican juntos Sabina y Serrat, después de aquel Dos pájaros de un tiro del 2007, que recogía la gira internacional que les llevó por toda España y varios países de Latinoamérica. Para apoyar el
Diego Rivera en el MoMA La expo sic ió n Diego Ri ver a: M ur al es p ara el Mo MA d e N ueva Yor k (E st ad o s Un id o s) reúne, por pr i m er a vez en 8 0 añ o s, c i nco “ m ur al es p o rtátiles”, fresc os autónom os con imágen es llam ati vas que retr at an l a Revo lu c ió n Mexic ana y N ueva Yor k du ran te la Depresi ón, que Ri ver a c reó en el Mu seo par a su exposi c i ón del Mo MA en 19 31 -3 2 . Los m ur al es, realiz ad o s en yeso y acero pi nt ado al fresc o , pro vien en de col e cc i ones p ú blic as y privadas de E st ados U n id o s y Méxic o , entre el l as l a p ro pia c o le c c ió n del M oM A . A dem ás de lo s m u rales, la exposi c i ón inc lu ye tres b o c etos; un prototi po de “m u ral po rtáti l ” he cho en 19 3 0 así c o m o d ibu jo s m ás pequeños, ac u arelas, y g rab ados de Ri ver a. La mu estra t am bién conti ene m ater i al es relac io n ad o s c o n el controver ti do 46
m ur al q u e R i ve r a h i z o p a r a e l Ro ckef e l l e r C e n t e r , u n p ro ye c t o q u e com en z ó a e s b o z a r c u a n d o e s t a b a en resi d e n c i a e n e l M u s e o . Lo s c i nco m u r a l e s d e l a re t ro s p e c t i va de 19 31 q u e e s t á n a l a v i s t a e n D i ego R i ve r a : M u r a l e s p a r a e l M u s e o de A r te M o d e r n o s o n Z a p a t a L í d e r A g r ar i o ( 19 31 ) , G u e r re ro I n d i o ( 19 31 ) , E l Le va n t a m i e n t o ( 19 31 ) , E nergí a E l é c t r i c a ( 19 31 - 3 2 ) y Fo n d o s C onge l a d o s ( 19 31 - 3 2 ) . Do s d e l o s tres m u r a l e s re s t a n t e s - Li b e r a c i ó n del Peó n ( 19 31 ) y Ta l a d ro Ne u m á t i c o ( 19 31 - 3 2 ) - e s t á n re p re s e n t a d o s e n l a expo s i c i ó n a t r a v é s d e b o c e t o s d e t am año n a t u r a l . La m u e s t r a t a m b i é n conti en e m a t e r i a l e s d e a rc h i vo , i nc l uye n d o d i s e ñ o s y f o t o g r a f í a s tom ad a s d e l o s a rc h i vo s d e l M o M A , rel ac i o n a d o s c o n l a c o m i s i ó n y produc c i ó n d e l a s o b r a s .
Fe c ha : h as t a el 14 d e m ayo , 2 012 L u ga r : Mu s eo d e Art e Mo d ern o (Mo MA), 11 We st 53 St reet . Nu eva Yo rk, NY 10019. Es t ad o s U n id o s . Ho ra r io : Lu n es , m iérc o les , ju eve s, s áb ad o y d o m in g o s d e 10: 3 0 am a 5 :3 0 p m . Viern es : 10 :3 0 am a 8 : 00pm.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Casa Mall estrena espacio en Globovisión “Secretos de Casa” para remodelar, equipar y decorar, revelados los expertos Cuando se trata de ir de compras para remodelar, equipar y decorar tu casa u oficina, no hay nada mejor que encontrarlo todo en el mismo lugar, y para eso está el Centro Comercial Casa Mall. Junto con esa gran ventaja, el C.C. Casa Mall se reafirma en su objetivo de mantener al público siempre actualizado, además de ofrecer información de interés a través de la revista Casa Mall, su página web y redes sociales, ahora comienza a llegar a más y más hogares transmitiendo sus tips, recomendaciones y variedad de productos dentro del Programa Mujeres en todo por Globovisión. “Secretos de Casa” es un segmento donde el C.C. Casa Mall llega a tu casa presentándote
valiosa información especializada sobre las últimas tendencias en diseño de interiores y decoración, incluyendo un amplio abanico de posibilidades para guiarte en todas las soluciones y recomendaciones que allí puedes encontrar, además de las que ya tienes en más de 60 tiendas especializadas. De la mano de los expertos del Centro Comercial Casa Mall, “Secretos de Casa” te revelará información, consejos y la amplia vitrina de productos, soluciones y servicios para remodelar, equipar y decorar tus espacios. Ahora todos los martes y jueves, a partir de las 10 de la mañana, se te revelarán los “Secretos de Casa”, dentro del programa Mujeres en Todo, por Globovisión. No te lo pierdas.
Concurso de Diseño para Estudiantes 2012
Diseña el futuro con Masisa Venezuela
• E n la c u art a ed i c i ón del conc ur so, lo s partic ipan tes tendr án com o reto la elab o rac ió n de un m uebl e m o d u lar in spirad o en el año 2 0 5 0 , e l c u al d eb erá ser fabr i c ado con un s ólo t ablero . Hast a el 2 9 de j uni o lo s estu d ian tes y re c i én g r aduados de d iseñ o y arqu i te c tur a, podr án e n viar su s pro ye c tos. E l vencedor i r á a Ch ile d o n d e ten dr á l a opor tuni dad de gan ar u n viaje a una de l as m ás im po rt an tes expo si c i ones del di seño del m u n d o : Co lo ni a, Par i s, N ueva Yo rk, Milán o Lo n dres. Masisa Venezuela, empresa dedicada a la producción de tableros de madera para muebles y arquitectura de interiores, inició la convocatoria a la cuarta edición del Concurso de Diseño para Estudiantes Masisa. En 2012, esta iniciativa le plantea a los participantes 47
el reto de elaborar un mueble modular inspirado en el año 2050. Estudiantes y recién graduados de las carreras de diseño, arquitectura y afines, tendrán la oportunidad de inscribir sus propuestas hasta el 29 de junio. Para el diseño de los proyectos, los interesados en participar deberán imaginar cómo será el mundo del mañana y diseñar un mueble, listo para ensamblar, que satisfaga las necesidades de la vida moderna. El mueble, además, deberá ser adaptable a diferentes espacios y estar desarrollado únicamente con un tablero, disponiendo para ello de M DP Masisa, Melamina Masisa, H R Masisa y M DF Masisa. La idea de la empresa es motivar la creación de una solución que aproveche al máximo el recurso del que dispone, a fin de generar soluciones sustentables e inteligentes. “En Masisa Venezuela nos sentimos felices de arrancar con la cuarta edición del Concurso de Diseño para Estudiantes, pues estamos convencidos de que iniciativas como esta contribuyen con la innovación del diseño en Venezuela y con el impulso
del tal e n t o l o c a l ; a l p ro m over en l a s n u e va s g e n e r a c i o n e s un espac io d o n d e p u e d e n p re s e n t a r su s id eas y p ro p u e s t a s p e n s a d a s e n espac io s m á s h u m a n o s y s u s t e n t a b l es” , señ aló A n a A r i a s , g e re n t e d e M e rc ad o d e M a s i s a Ve n e z u e l a . El concurso, instaurado por primera vez en 1992 y que se desarrolla cada dos años, tiene por objetivo potenciar la gestión del profesional y el desarrollo de la industria del mueble, incentivando la elaboración de propuestas innovadoras y sustentables, basadas en tres grandes ejes: sostenibilidad, estética y funcionalidad, y factibilidad industrial e innovación. Contempla una competencia a nivel regional, donde se presentan proyectos seleccionados de Chile, Brasil, Argentina, México y Venezuela; congregando cerca de mil estudiantes de toda Latinoamérica. Para más información acerca de las bases del concurso e inscripciones, visita www.masisa.com.ve, el grupo de Facebook: Concurso de Diseño Masisa Venezuela o twitter: @concurso_masisa
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Habla el Chef ¡Qué viva la carne! El alimento fundament al en la diet a
En Venezuela tenemos muchos
de los seres humanos desde el
cortes de carne, son muy populares
princ ipio de los tiempos es la c arne
las parrillas herencia de los asados
, su g ran fuente de proteína nos da
sureños de nuestro Continente. De
vit alidad y sobre todo nos mantiene
las recetas favoritas de nosotros los
enérg icos. Está demostrado que el
venezolanos encontramos las famosas
consumo de proteínas nos ayuda a
albóndigas, los guisos de carne molida,
des arrollar de una forma complet a
carne mechada, que muchas veces
una mente y un c uerpo más s ano, lo
son el relleno perfecto de empanadas
que sí tenemos que tener muy c laro
y arepas. Nuestro asado negro que
es que todo en exceso es malo, por
recomiendo mejor con muchacho
eso con las nuevas tendenc ias de
cuadrado y los necesarios guisos de
mantener una aliment ac ión s aludable
larga cocción con carnes como el
y en un contexto de interc ambio
lagarto o el pollo de res así como los
c ultural el g ran consumo de c arne
hervidos levantamuertos, siempre con
ha ido c ambiando a un consumo
su toque de picante y limón, mención
de c arne de c alidad y con ganado
especial tiene las preparaciones con
mejor c uidado. Se han impuesto
cerdo que sencillamente son deliciosas
reglamentos muy estric tos para
desde el pernil navideño hasta las
controlar la aliment ac ión y la c rianza
sabrosas costillitas de cerdo.
de los animales, la c arne ya no o c upa el lugar central de los platos, las
Mi recomendación como siempre es
rac iones son más pequeñas, y están
que disfruten comiendo venezolano y
muy bien acompañadas por veget ales,
cocinando en familia, hoy les ofrezco
c arb ohidratos, cereales y verduras.
a mi familia de Casa Mall dos recetas
Es import ante, aunque s ac rifiquemos
sencillas pero llenas de sabor como lo
un po co el s ab or, es mejor eliminar
es el Veneciano Carpaccio de Lomito y
los excesos de g ras as presentes en la
el sustancioso Cerdo con Salsa de Vino
c arne c uando vamos a co c inarlos.
tinto y romero
Un abrazo,
Víctor Moreno @victormorenoc
48
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Carpaccio tradicional de lomito (Para una persona) Ingredientes:
Preparación:
• 100 gr de lomito congelado
• En un plato de por lo menos 25 cm
y listo para rebanar
colocar el lomito rebanado, sazonar
• 50 gr de parmesano finamente rebando
con sal , pimienta, aceite de oliva y
• 10 grs de albahaca
el limón, e incorporar, el tomate, los
• 20 gr tomates fresco
champiñones, la rugula y la albahaca,
• 60 gr rugula
terminar el plato con el queso
• 50 grs de champiñones
parmesano
• 1 limón • Aceite de oliva sal y pimienta al gusto
49
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Habla el Chef
Lomo al vino
Ingredientes:
Preparación:
• 1 cebolla mediana
1. En una licuadora OSTER agregar la
3. Aparte, en una olla colar el jugo de
• 3 dientes de ajo
cebolla y el ajo con una cucharada de
cocción del lomo y agregar los hongos,
• 2 cdas. de aceite de oliva
aceite. Incorporar el Caldo de carne, el
las cebollitas. Mezclar bien. Dejar
• ½ lts de Caldo de carne
vino, comino y marinar el lomo de cerdo
cocinar por 5 minutos y agregar la
• 2 tazas de vino tinto
por 2 horas.
crema de leche. Revolver bien, cocinar
• 1 cdta. de comino
2. En una parrilla electrica OSTER,
por 3 minutos o hasta que espese y
• 200 gr champiñones
calentar el aceite restante a fuego
servir sobre el lomo bien caliente. Con
• 10 grs de romero
alto y dorar el lomo por todas partes.
romero fresco.
• Lomo de cerdo (2 kg aproximadamente)
Colocar el lomo en un molde refractario,
• 200 gr de cebollitas en vinagre
bañar con la marinada y llevar al horno
Puede acompañarlo con pure de apio
• ½ taza de crema de leche
precalentado a 350°F (180°C) por 25
criollo y una buena ensalada de berros.
minutos o hasta que esté cocido. Retirar el lomo y reservar.
50
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
51
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
Bebidas
La
Grappa
Algunos estudiosos señalan que posiblemente este licor tuvo su orígen histórico en el antiguo Egipto. No obstante, en España, Portugal, Francia, Grecia, Italia, y en otro países europeos, se tiene noticia de la fabricación de aguardiente de orujo, desde hace más de 500 años. Tiene una graduación alcohólica que varía entre 38 y 50 grados, obtenido por destilación de orujos de uva, es decir las partes sólidas de la vendimia que
52
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
no tienen aprovechamiento en la previa elaboración del vino. Además de los mundialmente conocidos vinos italianos, la grappa es una de las bebidas típicas de ese país. La grappa se comenzó a producir para evitar los desperdicios de la uva, y hoy día se ha convertido en uno de los licores preferidos por millones de personas. Italia tiene una gran tradición y una riquísima historia en todo lo que 53
se refiere a gastronomía y bebidas, sobre todo por sus famosos vinos pero también por la grappa. Si bien los inicios de esta bebida se remontan al antiguo Egipto, es mundialmente reconocida como típica bebida de Italia. La forma como se elabora y consume hoy en día proviene de la ciudad Bassano del Grappa, y su receta tiene unos 400 años de antigüedad. En el Uruguay Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Bebidas
existe una variante de la grappa común, llamada Grappamiel, que está fusionada con miel de abejas. Se toma mucho en el invierno, por ser una bebida que “calienta” la garganta. Existe también gran variedad mezclada con frutas, siendo la variedad más común la de la grappa con limón, ampliamente difundida en todos los bares del país y macerada por ellos mismos con las cascaras de limón, las mismas se pueden degustar los bares típicos de Montevideo. La grappa Italiana es una de las bebidas más tradicionales de la zona norte de Italia y se considera el destilado más antiguo de todos los conocidos. 54
El producto final de esta típica bebida italiana se obtiene de la destilación del orujo, la parte sólida de la uva. En sus comienzos era producida para evitar tirar todo el desperdicio generado del bagazo, una vez que se terminaba la temporada del vino. Con los años fue ganando popularidad y en la actualidad se produce en todo el mundo independientemente de los ciclos naturales del vino. Este famoso licor italiano varía su graduación alcohólica, dependiendo de su fabricante y del tipo de grappa que se trate. Su sabor también varía al igual que cualquier otro vino o
licor, donde depende de la calidad, el estado, el sabor y el tipo de uva que se utilice. Además de consumirse como bebida, es muy usada para brindar un toque aromático a determinadas comidas, sobre todo en recetas de repostería y guisos. En toda Italia la grappa es reconocida como el licor predilecto de la sobremesa. Es una bebida que por su alta graduación alcohólica, a mucha gente le resulta muy fuerte para beberla pura. Por esta razón es que muchos productores han optado por agregarle algún jarabe de frutas para endulzarla y suavizarla un poco, obteniendo una bebida con la base de Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
la grappa típica italiana pero con un sabor más leve. Los variantes de la grappa Italiana actual La grappa fue introducida en el siglo XIX en Sudamérica por inmigrantes italianos sobre todo en Argentina y Uruguay. En Uruguay es una bebida que se consume en su estado puro pero sobre todo mezclada con limón y con miel. y allí se le conoce principalmente con el nombre italiano, de ¨grappa¨, aunque también hay fabricantes que etiquetan sus productos con la denominación genérica de Orujo. 55
La llamada Grappamiel, es una fusión perfecta entre grappa y miel de abeja; es muy consumida en el interior de Italia sobre todo en la época del invierno. La grappa Italiana con limón es bastante más fuerte que la grappamiel y consiste en agregarle trozos de cáscara de limón a la botella de grappa tipo italiana, saborizando levemente la grappa con un gusto cítrico muy particular. En este país también existen otras variantes que resultan de la mezcla de la grappa con diversas frutas, obteniendo bebidas fuertes pero con sabores muy diferentes. Por su antigüedad y su calidad, es
particularmente muy apreciado el Oruxo de Galicia, producido en esta región del norte de España, y también es muy popular la ¨grappa¨ que se produce en la ciudad de Bassano del Grappa, cerca del Monte Grappa. El aguardiente de orujo se sirve habitualmente frío, y raramente se mezcla. En ocasiones se añade aguardiente al café expreso, mezcla que en Italia se conoce como “Caffè Corretto”, y en España como carajillo. También es muy conocido su empleo en la popular Queimada, tradicional bebida que se consume en Galicia, España, y que va acompañada de un ritual de gran raigambre y tradición. Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Directorio de Tiendas de Casa Mall Accesorios Ferrofasil
Colegio de Arquitectos de Venezuela
Tlfs.: 0212-985.6154 / 985.8664 Nivel Plaza www.ferrofasil.com ventascm2018@gmail.com Accesorios para cocinas, baño y decoración
Tlf.: 0212-988.1331 Nivel E-2 www.cav.org.ve juntadirectiva.cav@gmail.com
Collectania
Alesson Cars
Tlf.: 0212-985.7889 Nivel Mirador www.collectania.com.ve jmiodownik@collectania.com.ve Muebles, cocinas y artefactos
Tlfs.: 0212-988.1139 / 985.3957 393.0157 alesson@eldish.net www.alessoncars.com Venta de vehiculos
Coralina Mármol y Granito
Arquiconstructores
Tlf.: 0212-985.31.36 / 0416-615.0885 Nivel Plaza www.arquiconstructores.com Arquiconstructores18@yahoo.com Proyectos, construcciones y remodelaciones
Banesco
Tlf. 0212-985.7437 Nivel Paují www.banesco.com Agencia bancaria
Boconcept
Corporación Gartmont
Tlf.: 0212-435.1425 Nivel Paují garmont.swarovskiandshonbek.alp@gmail. com www.architecture.swarovski.com www.schonbek.com Representante de las marcas Swarovski & Shonbek Worldwide Ligthing
Tlf.: 0212-985.6933 Nivel Paují www.dominos.com.ve Preparación y venta de pizzas
Espacios Decorativos 428 Tlfs.: 0212-985.2128 / 985.5196 Nivel Plaza espaciosdecorativos@gmail.com Cocinas, baños, pisos y persianas
Estilo es Tela
Tlf.: 0212-985.7732 Nivel Galería gran_tela@yahoo.com Tapicería y decoración. Telas y confección
Euro Mobili
Tlfs.: 0212-985.7611 / 494.8348 Nivel Plaza www.euromobili.com.ve ventaseuromobili@gmail.com Proyectos café, restaurantes, hoteles, clubes, Jardínes, Terrazas, Pantrys, Accesorios
Expresarte Galería
Tlfs.: 0212-985.7324 / 0414-277.2782 0414-911.8034 Nivel Plaza www.expresartegaleria.com expresarte.galeria@gmail.com Obras de Arte
Tlf.: 0212-988.1406 Nivel Los Naranjos www.boconcept.com.ve Ventas2@boconcept.com.ve Muebles modulares de diseño
Coway
Casa Caoba Muebles
Dana’s Café
Tlf.: 0212-988.1700 Nivel Galería www.formalux.com formaluxlosnaranjos@cantv.net Lámparas y accesorios de iluminación
Deco Il Duomo
Galea
Decolores
Garden Furniture
DecoStyle 2010
Grupo Aika
Telf.: 0212-935.1118 Nivel Los Naranjos cowaytienda@gmail.com Purificadores de Agua y Bidet Digital
Tlfs.: 0212-988.1625 / 988.0416 Nivel Mirador www.casacaobamuebles.com caobacasamall@gmail.com Muebles
Tlf.: 985.34.04 Nivel Plaza danascafe@gmail.com Cafetería
Casa Segura
Tlfs.: 0212-985.4766 / 988.1608 Nivel Plaza www.decoilduomo.com decoilduomo@cantv.net Estructuras textiles, toldos y persianas
Tlf.: 0212-837.3972 Nivel Plaza inversiones.casasegura@gmail.com Sistemas de seguridad para casas y oficinas
Chamuel Arquitectura y Diseño Tlfs.: 0212-988.1226 / 935.0212 Nivel Galería chamuelarq@cantv.net Arquitectura y Diseño Interior. Distribuidor Autorizado Hunter Douglas. Cortinas & Persianas
Ciao Cucine
Tlf.: 0212-988.1550 Nivel Galería www.ciaocucine.com ralzaibar@ciaocucine.com Cocinas modulares italianas
56
Tlfs.: 0212-988.1308 / Fax: 988.1426 Nivel Paují coralinamall@yahoo.com Mármol, granito y revestimientos
Domino´s Pizza
Tlfs.: 0212-985.9192 / 985.0053 Nivel Plaza www.deco-lores.com tiendadecolores@gmail.com Pinturas, pisos de madera, molduras Tlf.: 0212-339.1762 Nivel Plaza decostyle2010@gmail.com Papel tapiz, cortinas, persianas y tapicería
siguenos en
@casa_mall
Formalux
Tlfs.: 0212-988.1565 / 988.1074 Nivel Plaza www.galea.com.ve galealosnaranjos@galea.com.ve Mobiliario y Accesorios Tlf.: 0212-988.1013 Nivel Galería www.gardenfurnitureca.com gardenfurnitureca@yahoo.es Mobiliario para exteriores y jardines Tlf.: 0212-985.9236 / 985.0829 Nivel Paují grupoaika@hotmail.com Baños y accesorios
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Centro Comercial Casa Mall
Grupo Structuras
Tlfs.: 0212-227.6694 0414-233.2016 / 0426-514.7343 Nivel Paují grupostructuras@gmail.com Acero inoxidable, vidrios y estructuras de hierro
Iluminación Helios
Tlf.: 0212-985.3332 Nivel Plaza www.silestone.com silestonexpo@hotmail.com Superficies de Silestone, porcelanatos y revestimiento en Piedras Naturales
Innovar
Natuzzi
Tlf.s: 0212-988.1567 / 988.1494 Nivel Los Naranjos www.innovar.com.ve innovar2011@gmail.com Línea blanca y electrodomésticos
Tlf.: 0212-214.7002 Nivel Galería www.distinmuebles.com.ve distinmuebles@yahoo.com.ve Muebles
Inter Cuisine
Paisajismos A&N
Tlfs.: 0212-985.9003 / 985.6678 Nivel Plaza intercuisine@gmail.com Cocinas modulares
Tlf.: 0212-988.1544 Nivel Plaza paisajismos@gmail.com paisajismos@hotmail.com Diseño de jardines
Kaudi
Tlf.: 0212-985.8087 Nivel Plaza kaudicasamall@maderasdelsur.com.ve Muebles de exteriores
Tlf.: 0212-985.2449 Nivel Galería www.labellecuisineplus.com.ve labellecuisine@cantv.net Cocinas empotradas, closets y baños
Lagostina
Tlf.: 0212-435.2449 Nivel Galería lagostina1@gmail.com Artículos de hogar y cocina
Loft-Deco
Tlfs. 0212-988.1412 / 435.9189 Nivel Galería loftdecocm@gmail.com Muebles, arte y decoración
Modusistema
Tlf.: 0212-935.2221 Nivel Paují www.modusistema.com ilozada@modusistema.com Mobiliario para equipar espacios de trabajo
Mogazzi
Tlf.: 0212-985.8633 Nivel Los Naranjos mogazzimuebles@gmail.com Muebles, lámparas, alfombras y accesorios
57
Tlf.: 0212-988.1358 / 988.1349 Nivel Los Naranjos www.prosein.com prosein@prosein.com Cerámicas y accesorios
Quality Metal
Tlfs.: 0212-988.1418 / 985.6581 Nivel Plaza www.qualitymetal.com.ve ventas@qm.com.ve Acero inoxidable
Quality Tec
Tlf.: 0212-988.15.69 / 988.95.46 Nivel Los Naranjos corporacionqualitytec@gmail.com Pisos de madera, laminados
Restaurant Nebo
Tlfs.: 0212-985.8414 / 985.4861 985.2929 / 0414-250.8793 Nivel Mirador nebocaracas@hotmail.com Restaurant y sala de eventos
Simmons Collection Tlf.: 0212-988.1604 Nivel Galería albacorp@cantv.net Colchones y accesorios
Spazio Di Casa
@casa_mall
Tlf.: 0212-985.8222 Nivel Galería leonortauten@hotmail.com Utensilios y electrodomésticos para cocina
Stilus Muebles
Tlf.: 0212-985.4955 Nivel Galería www.stilusmuebles.com.ve stilusmuebles@cantv.net Muebles y decoración
Super Pisos
Telf.: 0212-935.0622 Nivel Los Naranjos info.pisotek@gmail.com Revestimientos tipo vinil, porcelanatos, papel tapiz, y otros productos para revestir
Tempur
Tlf.: 0212-986.1191 Nivel Plaza tempurdevenezuela@hotmail.com Colchones y almohadas Tlfs.: 0414.288.3532 - 0414.248.9985 Nivel Galería www.decoabrusci.com batlasmercedes@cantv.net Persianas, Toldos, Puertas Plegables, Puertas para ducha, Sombrillas, Pisos Flotantes y Stucco.
TRIS-TRAS
Tlfs.: 0212-837.1600 / 837.1592 Nivel Galería www.tris-tras.com.ve tristras21@gmail.com Closets-Vestiers
The Mary del Este
Tlf.: 0212-985.9769 Nivel Plaza www.marydeleste.com ventas@marydeleste.com Muebles en general
Vasuarte
Tlfs.: 0212-988.1557 / 985.7904 Nivel Plaza www.vasuarte.net Alfombras, pisos laminados y vinil
Viso Puertas de seguridad
Tlfs.: 0212-624.2451 / 0414-624.2451 Nivel Los Naranjos inverpuertaslosnaranjos@gmail.com Puertas de seguridad, sistemas de seguridad
Vuelta a la Forja
Tlfs.: 0212-988.1659 / 988.1669 Nivel Plaza www.spaziodicasa.com spazionaranjos@hotmail.com Muebles y cocinas
siguenos en
Special Kitchen
Toldos y Persianas Bat
Prosein
Tlfs.: 0212-988.1513 / 988.1093 Nivel Galería www.kiasmuebles.com.ve kiasmuebles@cantv.net Mobiliario infantil y juvenil a la medida
La Belle Cuisine Plus
Tlf.: 0212-986.0781 Nivel Galería www.mueblestv.com.ve muebles.tv@gmail.com Muebles y bases para televisores, productos electrónicos y accesorios para el centro de entretenimiento
Natural Stone
Tlf.: 0212-985.8518 Nivel Plaza www.helios.com.ve informacion@helios.com.ve Suministro, Asesoría y proyectos de iluminación
Kia´s Muebles
Muebles TV
Tlf.: 0212-985.6103 Nivel Galería www.vueltalaforja.net taccarelli@cantv.net Diseños en hierro forjado
Zero Glass
Tlfs.: 0212-988.1215 / 988.1443 Nivel Plaza www.zeroglass.com.ve zeroglassvenezuela@gmail.com zeroglassccs@gmail.com Arquitectura en cristal
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
Centro Comercial Casa Mall
Waooo...
Silla
Diamond Fue creada por el artista y diseñador italiano Harry Bertoia en 1951 y producida por Knoll Associates desde 1953 hasta el presente. Está construida con varillas de acero cromado soldadas, curvadas y cubiertas de vinilo o cromadas. Es una butaca que combina solidez, comodidad en el asiento y un diseño muy lígero y esencial. Los diseños de Bertoia no sólo respondían a exigencias funcionales sino que también exploraban la forma y el volumen. Tras algunos intentos de fabricación mecanizada, finalmente se constató que era
58
más fácil fabricar sus modelos de varillas soldadas, a mano. En palabras del mismo Bertoia, “Si nos fijamos en esas sillas, son esculturas puras hecha de aire y acero. El espacio a través de ellas.” Bertoia llegó a ser miembro de la Cranbook Academy of Art y fue durante estos años que Bertoia diseñó la Diamond Chair que con el tiempo volvió a ser una verdadera obra maestra del diseño apta para todos los ambientes de las salas de espera a las salas de estar de residencias particulares, de los centros comerciales a los dormitorios.
Revista Casa Mall | Año 2 | Mar. - Abr. 2012
59
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012
60
Revista Casa Mall | A単o 2 | Mar. - Abr. 2012