CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly

Im vom Licht der Blitze durchzuckten Thronsaal unvermittelt, überall im Raum, der Große Schattenchor. Während die Eibe im Hintergrund verschwindet und abgeht, reihen sich Solistinnen und Solisten des TotenEnsembles in den Chor ein. Dort wischt man ihnen die weiße Schminke ab und kleidet sie schwarz oder grau. Prinz Hamlet während er abgeschminkt und umgezogen wird Jetzt ist der Augenblick gekommen, da Der Tod mich ganz umschließt – Ophelia!

Grosser Schattenchor während er die anderen abschminkt und umzieht Dem Rest zu eigen, Durchnässt vergeigen … O, o … O, o – O!

Zum Fest der Feigen

Das Beste zeigen … O, o … O, o – O!

Dem Rest vom Reigen

Gepresst sich beugen … O, o … O, o – O!

Ins Nest zu steigen, Die Pest zu zeugen … O, o … O, o – O! Verstummt abrupt.

Prinz Hamlet Der Rest ist Schweigen … Grosser Schattenchor

O, o … O, o – O! O, o … O, o – O!

Eigen geigen, Feigenreigen – O!

Steigen zeigen, Zeugen beugen – O!

O, o … O, o – O! O, o … O, o – O! Verstummt abrupt.

Prinz Hamlet Der Rest ist Schweigen … Schweigt. Dann O, o … O, o – O!

Grosser Schattenchor

O, o … O, o – O! O, o … O, o – Ophelia!

Prinz Hamlet schweigt. Erschüttert Ophelia!

Siebtes Bild Spiel

Claudius und Gertrude.

Erste, Zweite, Dritte Ophelia. Prinz Hamlet. Rosenstern. Polonius. Der Thronsaal. Alles ist dunkel verhängt, außer die zwei schräg voneinander abgewandten, leeren und blumengeschmückten Throne. Claudius und Gertrude schreiten auf und ab und aneinander vorbei, ohne einander zu beachten. Beide sind nun dunkel gekleidet, gehen barfuß und tragen jeder eine überdimensionierte schwarze Krone. An den Fenstern fließt Regen herab.

Gertrude Ich finde es, mein König, mit Verlaub Ein wenig enervierend, tot zu sein.

Habt Ihr vielleicht für Spaß gesorgt, für Stimmung, Für Abwechslung?

Claudius Auf dem Programm steht Liebe, Nichts sonst.

Gertrude Bah.

Claudius Eurem Gatten Eibengift Ins Ohr geträufelt hab ich … Liebe, die Ihr mir nun vorenthaltet … Liebe, die Uns wieder leben ließe … Liebe, die Mich tot sein lässt!

Gertrude Ihr seid ja irre.

Claudius Ja, Weiß ich. Und darum jetzt, für Euch, aus Liebe, Ein bisschen Unterhaltung. Hier sind Zwei, Die sich mal liebten, aber zwischen die Der Tod trat.

Gertrude Also Ihr und ich? Noch mal? Lacht

Claudius Nein, wirklich Liebende, für Euch, mein Herz! Beide bleiben stehen. Aus verschiedenen Richtungen treten zweite, dritte und vierte Ophelia sowie Prinz Hamlet auf, die jungen Frauen im Hamlet-Kostüm, der Prinz verkleidet als Ophelia. Gertrude klatscht in die Hände Wie lustig, lustig, lustig, Liebster!

Claudius Oder?

Hereinspaziert, Prinz und Polonius’ Tochter! Es ist lang her, dass man euch singen hörte. Ein Spiel im Spiel erklinge, das zerstreut Die von der Langeweile ganz verstörte Gespensterkönigin und …

Gertrude … sie erfreut?

Erfreut, das will ich sein – erfreut erneut!

Vierte Ophelia Sein oder Nichtsein …

Claudius unterbricht sie Halt, halt! Augenblick … Zuerst ein bisschen Wahnsinn, nur ein Stück!