CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly

Horatio Das Leben, liebste Freundin, geht doch weiter Und weiter … weiter … weiter … immer weiter

Toten-Ensemble Ro, Ro, Ro, Ro – Sen, sen, sen, sen – Stern, stern, stern, stern!

Ophelia Die Tage stocken, stottern, stehen still. Das Leben geht nicht weiter, liebster Freund, Wenn die du liebgehabt hast nirgends sind, Nur noch in dir, in der Erinnerung.

Toten-Ensemble Clau, Clau, Clau, Clau – Di, di, di, di – Us, us, us, us!

Ophelia Wie ist es, tot zu sein?

Horatio Nicht, wie zu leben!

Aus dem Schloss kommen die vier Kinder und tollen auf der Terrasse umher. Ophelia schart sie um sich Im Eibenwald hab ich es aufgegeben. Eilt mit den Kindern ins Schloss. Ab. Horatio folgt ihnen gedankenversunken. Ab.

Zehntes Bild Bienen

Toten-Ensemble. Grosser Schattenchor. Ophelia.

Im Eibenwald. Ophelia reglos in der Bühnenmitte. Im Hintergrund halbkreisförmig das Toten-Ensemble in Gestalt von zehn an die Terrassenstatuen erinnernden Eiben, die größte der graue König. Vier Baumgeister stehen an den Bächen: Gertrude, Prinz Hamlet, Claudius, Polonius. Es regnet in Strömen. Gertrude während erste, zweite und dritte Ophelia aus ihren Bäumen treten und zeitversetzt den unterschiedlichen Beschreibungen folgen

Über den Bach neigt sich ein Eibenbaum, Das Glas der Strömung spiegelt grau sein Laub. Sie wirkte daraus seltsame Girlanden

Mit Nesseln, Tausendschön, Ranunkeln und Purpurnen Stängeln – Hirten Grund zu Zoten, Doch sagen Mädchen kalt nur „Totenfinger“.

Toten-Ensemble Girlanden … Tausendschön, Ranunkeln und Purpurne Stängel … Zoten … Totenfinger … Grosser Schattenchor aus dem Dunkel Girlanden! Tausendschön, Ranunkeln und Purpurne Stängel! Zoten! Totenfinger!

Gertrude Als sie hinaufstieg, ihren Kräuterkranz

Ins Laub zu hängen, – Tücke –, brach ein Ast …

Da fielen ihre Krauttrophäen und sie Ins Weinen – in den Bach.

Der graue König dumpf Ah so? Ein Bach …

Der weint jetzt, ja? Lacht. Laut schallend lachen alle mit. Schweigt! Wer hat euch erlaubt …! Singt weiter, Königin, meine Verflossne! Lacht.

Gertrude Für eine Weile bauschte sich ihr Kleid Und hielt sie nymphengleich noch oben, wo Sie Fetzen alter Lobgesänge summte …

Toten-Ensemble … als könnte sie ihr Unglück nicht begreifen, Wär ein Geschöpf, geboren und geborgen

In diesem Element.

Gertrude … als könnte sie ihr Unglück nicht begreifen. Wär ein Geschöpf, geboren und geborgen

In diesem Element.

Grosser Schattenchor aus dem Dunkel

Als könnte sie ihr Unglück nicht begreifen!

Wär ein Geschöpf! Geboren und geborgen! In diesem Element!

Gertrude Das hielt nicht lang … Nein –

Toten-Ensemble und Grosser Schattenchor Aaah!

Gertrude – schon war das arme Ding ertrunken. Nein … Während die zweite Ophelia leblos untergeht: Toten-Ensemble und Grosser Schattenchor Aaah!

Gertrude … schon hatte sie sich selbst ertränkt. Nein … Während die dritte Ophelia leblos untergeht:

Toten-Ensemble und Grosser Schattenchor Aaah!

Gertrude … schon kam er und ertränkte sie.