Edição 99 - Casa Sul

48 SOBRE AS ONDAS Apartamento inspirado nas praias californianas recebeu revestimentos que compõem com a volumetria da arquitetura 52 NOVAS ENERGIAS Arquitetura moderna que se integra à natureza e décor único são os destaques da casa 56 DE CARA NOVA Espaços integrados, revestimentos sofisticados e equipamentos de automação marcam o projeto

8 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

DEZEMBRO

58 AS CORES DO VERÃO Cores claras e revestimentossofisticados são os destaques do apartamento de praia 60 UNIR PESSOAS Copa e cozinha unificadas são um convite para família e amigos 62 SOB MEDIDA Mobiliário planejado de alta tecnologia e acabamento impecável são os diferenciais do apartamento decorado 64 EM MEIO À NATUREZA Residência aposta em esquadrias de PVC para conectar com o entorno verde 66 CURTIR CADA MOMENTO Projeto de interiores realça personalidade divertida da família

24 SHOPS

32 DESTINOS

40 CASA HOTEL Projeto de interiores do hotel faz uso de tonalidades neutras e móveis de design brasileiro para encantar e acolher 44 SUAVE SINTONIA Espaços integrados, com móveis soltos de design brasileiro e layouts práticos são as marcas registradas desse projeto

34 TENDÊNCIAS

68 TRAÇO MARCANTE Volumetria moderna faz uso de esquadrias de PVC para integrar 70 ATUAL E VERSÁTIL O imóvel da década de 50 recebeu mobiliário resistente sumário conexão portfólio | JANEIRO 2020 22 NEWS As novidades do mundo da arquitetura, decoração e arte NÁUTICO Uma seleção de produtos inspirados no mar 28 SHOPS ÁREAS EXTERNAS Confira nossa seleção de móveis cheios de design e resistentes às intempéries DESIGN AUTORAL Forno à lenha no parque São Lourenço movimenta artistas e resulta em peças cerâmicas únicas O destino ideal para quem gosta de estar imerso na natureza e experimentar os hábitos e culturas locais Estamos na era de ressignificar o habitar 24

30

12 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br CARTA DAS EDITORAS KatzDaniel

COISAS BOAS julia@casasul.com.br Publisher Esta é a 99ª edição de Casa Sul. Se for contar certinho, seria a centésima revista com nossa marca, já que a primeira foi o número zero. Incluindo as publicações customizadas feitas pela Ribeiro de Campos e os suplementos especiais já devemos ter atingido 150 publicações. Também temos números respeitáveis da Casa Sul no formato digital que está no Instagram, no Facebook, Twitter e Pinterest (nem nos fale que você não sabia). Temos o nosso site com aumento crescente de visitas e estamos desde 2011 no YouTube onde disponibilizamos mais de 800 vídeos. O canal Casa Sul atinge um público de 42 mil inscritos e tem 11 milhões e 600 mil visualizações. São números que aumentam diariamente. Isto nos leva a trazer cada vez mais conteúdo para a plataforma digital ocupando este espaço que não tem fronteiras físicas. É também por esse motivo que você verá boa parte do que publicamos na revista sendo reproduzido e ampliado no canal. Isso é muito legal porque acreditamos que toda forma de comunicação é válida, seja ela impressa ou virtual. O que importa é que as boas coisas se espalhem levando beleza, estética, verdade e inclusão. Para experimentar, você já pode conferir nesta edição impressa (e na digital) os links de acesso com o vídeo da entrevista que mostram muito mais do projeto da casa de praia das profissionais do escritório Olesko & Lorusso que tem inclusive um píer próprio na Baía de Guaratuba. Luciana Olesko e Maria Fernanda Lorusso contam detalhes sobre a obra. A gente fica muito feliz de poder mostrar a vocês todas as fotos e ambientes que não puderam estar na revista, por falta de espaço, uma coisa que é o grande flagelo de todo editor. Então comece já a folhear e ver quanta coisa boa tem por aqui: a ousadia do projeto da capa com Arquitetare; os apartamentos e casas de praia; as tendências para 2020. E então mergulhe no virtual. Estaremos lá também com você. Folheie. Curta. Leia. Navegue. Inspire-se. espalhar rosicler@casasul.com.br Diretora e editora

14 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br CURADORIA pontos DE VISTA Nesta edição contamos com o olhar de um grupo de curadores super antenados para selecionar e opinar sobre os inúmeros projetos que recebemos na redação TICIANA MARTÍNEZ ANDRÉ MENDES SCHEILA SCHUCHOVSKI RENATA ROSA Publicitária e fundadora da XokBranding Administradora, sócia da Coletiza e proprietária da ÔDA Design Club Diretora executiva da Renova Media Advising Artista plástico, especialista em murais, trabalha com obras monumentais em diversas técnicas

16 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

PRODUTOS & TENDÊNCIAS COZINHA DOS SONHOS Sonho de consumo de quem gosta de receber em casa, a cozinha gourmet é o ponto de encontro para experiências gastronômicas e encontros com amigos e família. Confira algumas dicas na hora de escolher os utensílios perfeitos

CasaSulOficialyoutube.com/programacasasul @casasuloficial @casasuloficial casasuloficial siga-nos casasul.com.br

LUZDÉCORÉTUDO As arquitetas Olga Bergamini e Karin Neitzke transformaram a antiga extensão do jardim em um amplo espaço gourmet, apostando em estruturas metálicas com vidro e esquadrias de alumínio que valorizam a iluminação natural abundante. Leia o QR Code e confira mais sobre este projeto

CASASUL DIGITAL

CONSTRUINDOVÍDEOS EM CONCRETO O engenheiro Carlos Moretti, dono da MG Construtora, explica tudo que você precisa saber sobre construções em concreto armado, como no projeto de capa assinado por Elaine Zanon e Claudia Machado do escritório Arquitetare

Amanda

"Ter

Maria Angélica Gnoato C. Heller Arquiteta um projeto publicado em uma revista com tanto prestígio quanto a Casa Sul é uma conquista! Fico muito feliz em poder colaborar com o meu trabalho em um veículo que gosto tanto." Mello Arquiteta Queremos saber sua opinião! Envie seu comentário para: jornalismo1@casasul.com.br ou +55 (41) 99966-8360

18 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br CASASUL OPINIÃO DO LEITOR COMENTÁRIOS DE PROFISSIONAIS E LEITORES "A revista está maravilhosa!" Yara Mendes Decoradora "Agradeço a oportunidade de participar da lindíssima edição CASA SUL 98. Parabéns pelo profissionalismo e atenção de toda sua talentosa equipe. Traduziram em palavras e paginação impecável todo o conceito do meu projeto. Obrigada por tudo!"

PRODUTOS, TENDÊNCIAS E NOVIDADES PARA INSPIRAR E SURPREENDER conexão AMAZÔNIA Uma viagem à floresta amazônica e a arquitetura única do Mirante do Gavião 32 Divulgação

Neste endereço fica o maior centro poliesportivo de Curitiba, o antigo “AQUACENTER BATEL”, cujos 8 mil metros quadrados serão totalmente revitalizados e distribuídos em dois setores. Com foco no tema da CASACOR 2020, Coliving e Coworking, a mostra segue o movimento mundial de pensar espaços para o público jovem e suas novas demandas. Por isso, a grande novidade para 2020 é o setor Kids, no qual as crianças serão as protagonistas, com a criação de espaços lúdicos, ancorados a um jardim com bosque e casinha de brinquedos para que os pequenos possam usufruir de brincadeiras, atividades esportivas e muita tecnologia, além de contarem com operações gastronômicas voltadas exclusivamente para eles. casacor.com.br

anote na agenda

A COR DA CONEXÃO

O Instituto Pantone acaba de anunciar a cor do ano para 2020: a tonalidade Pantone 19-4052 Classic Blue. Descrita como atemporal e resiliente, a cor reproduz o tom do céu logo após o entardecer, transmitindo uma elegância suave, simples e confiável. Leatrice Eiseman, diretora executiva do Instituto, afirma que “estamos vivendo em uma época que requer confiança e fé. A tonalidade Classic Blue é um azul sólido no qual podemos sempre confiar, Ela nos incentiva a olhar além do óbvio, expandir nosso pensamento e potencializar a forma com a qual nos conectamos”. pantone.com

A CASACOR Paraná 2020 já tem data e local definidos. A 27ª edição paranaense da mostra acontecerá de 15 de maio a 12 de julho, na rua Álvaro Alvim, 91, no bairro Seminário em Curitiba.

FAZER O BEM FAZ BEM Em uma parceria com o TETO, a Momenttum celebrou seus 20 anos com uma ação voltada às pessoas em situação de vulnerabilidade social.

Profissionais parceiros personalizaram uma peça criada pela artista Malu Rogers, atribuindo seu próprio estilo e significado a cada uma. Posteriormente, as peças foram leiloadas e a renda proveniente foi integralmente revertida para a construção de casas emergenciais pela TETO-PR, em uma parceria com a equipe Momenttum. A ONG Teto é uma entidade presente em 19 países da América Latina e promove a melhoria das condições de moradia de comunidades carentes. Na foto, a peça criada por Maganhoto e Casagrande Arquitetura. momenttumleilao.com.br

22 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

CONEXÃO NEWNEWS

nova coleção

A Ton Sur Ton recebeu recentemente a nova coleção da SOLLOS, linha de móveis assinada por Jader Almeida. O portfolio da loja passou a contar com novos produtos e peças relançadas por Jader, como buffets, cadeiras, camas, espelhos, estantes, mesas, luminárias, prateleiras, poltronas, pufes e sofás. Na foto, a mesa lateral Nine, assinada por Jader Almeida e à venda exclusivamente na Ton Sur Ton. tonsurton.com.br

É VERÃO A Roca Brasil Cerámica – com suas marcas Roca e Incepa - acaba de lançar linhas específicas para revestir piscinas e seu entorno, descomplicando todo o processo de obra. “Quando pensamos em revestimento para piscinas, é necessário levar em conta fatores como aderência, movimentação e limpeza”, aponta Christie Schulka, marketing manager da Roca, uma das maiores fabricantes de porcelanato do país. Muito resistente e fácil de limpar e manter, o porcelanato se apresenta como uma das melhores alternativas para revestir as áreas de piscina. Isso porque ele é um revestimento de baixa absorção de água – quase impermeável – de alta resistência mecânica e desempenho, e, acima de tudo, versátil. Pensada para áreas molhadas, a linha Oceanic (foto) é a aposta perfeita: ela explora as tonalidades do azul do céu refletidas no mar, com nuances que remetem ao movimento das águas. Elementos marinhos inspiraram o relevo tátil, que proporciona uma sensação agradável ao toque e um efeito visual singular. Por ser retificada, permite um acabamento perfeito e uniforme e alguns itens ainda contam com tecnologia ABS, antiderrapante. rocaceramica.com.br

2020 CASA SUL | 23www.casasul.com.br

2. SOFÁ Turim 2 lugares, disponível na Villa Batel Décor. Preço sob consulta villabatel.com.br

1. BALANÇO Nápoles Corda, de pendurar, para áreas internas e externas, da M. Decor. Preço sob consulta mdecor.com.br

3. MESA Lateral Bari, disponível na Villa Batel Décor. Preço sob consulta villabatel.com.br

5. CADEIRA Kauai, do designer Luciano Mandelli, disponível na Ton Sur Ton. A partir de R$3.300 tonsurton.com.br

6. CAMA Pet, para cão ou gato, com almofada interna, da Ton Sur Ton. A partir de R$726 tonsurton.com.br 4 5 6

navegar é PRECISO

4. POLTRONA e Puff Pão de açúcar, do designer Manuel Bandeira, disponíveis na Ton Sur Ton. Poltrona R$ 5.743 | puff R$ 2.874 tonsurton.com.br

24 | CASA SUL 2020 2 1 CONEXÃO SHOPS

Cadeiras, poltronas e até caminhas para pets ganharam composições com corda náutica, material tendência na estação mais quente do ano

CONEXÃO DESIGN AUTORAL 1 2 RamirezRodrigo

Oano era 2017 e acontecia a Bienal Internacional de Arte Contemporânea de Curitiba. Foi precisamente nesse momento que, por meio do curador Luiz Ernesto Meyer Pereira, a participação da Universidade Estatal de Montana (EUA) se estendeu para além do evento. Com uma forte atuação da universidade na área de cerâmica, o curador norte-americano convidado Royce Smith, decano de Artes e Arquitetura da instituiçāo, quis deixar um benefício para a cidade. Surgia o forno a lenha do Ateliê Livre de Escultura do Parque Sāo Lourenço, a única estrutura pública para a queima cerâmica em alta temperatura desta natureza (e deste tamanho) na cidade - é a maior do sul do Brasil. A sugestão partiu dos artistas e orientadores do Ateliê de Escultura, Elvo Benito Damo e Maria Helena Saparolli. “Pensamos em algo que fosse significativo e inédito para a comunidade artística da cerâmica”, conta Saparolli. A construção envolveu parceiros da comunidade local e teve ecolaborativoColetivo,público

Forno a lenha construído no Parque Sāo Lourenço movimenta artistas e resulta em peças cerâmicas únicas POR DANIÉLLE CARAZZAI, jornalista

26 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

1 Os vidrados ganham cores únicas após cerca de 12 horas ininterruptas de queima. 2 A argila em diferentes tonalidades pela ação do fogo. 3 As mãos hábeis e as orientações da professora de cerâmica, Sonia Deneka. 4 Artistas e suas obras após a queima realizada em agosto deste ano: Mari Yoshiura, Tuca Sopchenski, Cristina Odebrecht, Elaine Cruz e esta jornalista que vos escreve, Daniélle Carazzai

2020 CASA SUL | 27www.casasul.com.br

orientação do próprio Elvo e dos professores Jeremy Hatch e Dean Adans, da universidade norteHojeamericana.oforno se constitui em um presente que vai além da sua capacidade de queima. Ele é coletivo no melhor sentido da palavra, pois reúne artistas consagrados e iniciantes em um mesmo encantamento - e trabalho. Também traz em si o movimento colaborativo - que é diferente do coletivo. Para uma queima sāo necessários vários dias, da preparação dos materiais, passando pela montagem e fechamento, até o abastecimento da lenha para alcançar a temperatura - o que dura cerca de 12 horas consecutivas. Todos trabalham em todas as etapas e, ao final, os resultados são analisados e geram novos conhecimentos. Em setembro deste ano, um grupo da Universidade de Montana voltou à Curitiba para a construção de um forno menor, usando parte da estrutura anterior. Uma possibilidade para que as queimas - e os encontros - se tornem ainda mais frequentes.

CS 3 4 6 7 85

28 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br 1 3 do lado DE FORA Nossa seleção de móveis para áreas externas traz peças cheias de design, elaboradas em materiais resistentes às intempéries, perfeitas para curtir a natureza em qualquer estação

6.

4. POLTRONA Flórida, da Patio Alive, linha exclusiva da Momenttum. Preço sob consulta momenttumloja. com.br

1. SOFÁ Solaro, da Green House Store. R$9.422 ghstorecuritiba.com.br 2. MESAS Maori, disponíveis na Saccaro Curitiba. Preço sob consulta saccaro.com.br

5. LAREIRA Swell, de Alain Blatchè, disponível na Saccaro Curitiba. Preço sob consulta saccaro.com.br BALANÇO Bambolê, da Patio Alive, linha exclusiva da Momenttum. Preço sob consulta momenttumloja. com.br

2 3 4 5 6

3. CHAISE Amado casal, do designer Alfio Lisi, disponível na Ton Sur Ton. R$14.250 tonsurton.com.br

Em nossa última viagem, visitamos Manaus e Novo Airão – município que fica a 200 quilômetros da capital amazonense. Em Manaus, a dica é ficar no hotel Vila Amazônia. Esse charmoso hotel foi instalado em um casarão de época no centro histórico a poucos passos do famoso teatro Amazonas. Para comer, a pedida certa é o restaurante Caxiri, com comida típica deliciosa que impressiona pela arquitetura, já que é localizado em uma casa antiga. Se preferir algo mais descontraído, sugerimos o Tambaqui de Banda, com bons preços e comida saborosa. Um passeio pelo Mercado Municipal é um programa bacana para conhecer produtos locais. Outra pedida é passar um dia com Luiz Magalhães, guia muito experiente que nos levou para conhecer o encontro das águas e outros pontos turísticos de Manaus repletos de histórias Saindo de Manaus, fomos a Novo Airão, município próximo. Lá, nos hospedamos no Mirante do Gavião, localizado na margem do Rio Negro. O projeto do hotel desenvolvido pela equipe do escritório de arquitetura Atelier O’Reilly Architecture & Partners Sustainable Strategies, tem como arquitetos autores Patricia O’Reilly e Armando Prieto, além do coautor Jean Dallazem. O design primou pela integração com a paisagem com o objetivo de buscar conforto térmico, renovação de ar com ventilação cruzada, iluminação natural e acessibilidade. A comunidade ribeirinha sempre construiu barcos em madeira, passando este conhecimento de pai para filho. Com a escassez de mão de obra local, esta tecnologia deu lugar a um hotel desenhado como um barco invertido. O hotel se integra à paisagem sem a necessidade de ser o protagonista. Do quarto é possível abrir a janela e se deparar com a floresta Amazônica e toda sua fauna. A gastronomia também é maravilhosa, composta por peixes, castanhas, frutas e muita criatividade nas combinações. O hotel oferece passeios diferentes todos os dias, de onde é possível sair de barco para explorar a floresta e as diversas comunidades nas margens dos rios. Essas comunidades vivem com as condições oferecidas pela própria natureza, adaptandose aos períodos de chuvas e secas.

30 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

Amazônia: um tesouro brasileiro

CONEXÃO DESTINOS

1 FotosStock

O destino ideal para quem gosta de estar imerso na natureza e experimentar os hábitos e culturas locais POR CLÁUDIA GUIMARÃES E KARIN KLASSEN, arquitetas

1 Vista da piscina e restaurante do Mirante do Gavião. 2 Mergulho no Rio Negro. 3 Trilha na floresta e a gigante árvore Samaúma. 4 Botos cor-de-rosa, medem até 2,5m e pesam até 207 kg, são dóceis e brincalhões. 5 Artesão formado pela FAM com suas peças recém feitas utilizando madeiras mortas caídas na floresta. 6 Mirante do Gavião 4 5 6

32

Durante nossa passagem por lá, aprendemos que o Rio Negro ganhou esse nome em razão da decomposição das folhas e galhos das árvores na floresta. A Amazônia possui um período de seca e de cheias. Durante as secas, o rio ganha “praias”por toda sua extensão. Nós presenciamos o período das cheias, no início de junho, quando as florestas se inundam e é possível navegar pelas copas das árvores. O rio chega a subir até 25 metros nessa época. Em Novo Airão também conhecemos a fundação Almerinda Malaquias, uma ONG que atua em favor do equilíbrio social, econômico e ambiental. A ONG é um centro de formação que ensina a marcenaria, usando as sobras de madeira da construção naval que seriam descartadas e madeiras mortas caídas na floresta. A fabricação de objetos utilitários e decorativos com resíduos de madeira (escultura e marchetaria) é hoje a principal fonte de renda para os artesões formados pela FAM. As primeiras atividades começaram no ano de 2000 e hoje mais de 450 pessoas já foram capacitadas. As peças estão disponíveis para venda na OSLO, nossa loja de design em Curitiba. Indico essa viagem para todos que gostam de natureza. É impossível não se encantar com a imensidão das águas e do verde, dos animais, da gastronomia e das pessoas. CS

2020 CASA SUL | 31www.casasul.com.br

32 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

O significado é livre mas a tradução deste sentimento de ter um lar traz para pauta uma das tendências que se dissemina em larga escala: nosso lar traduz quem nós somos.

Nossas casas, nossos lares, transbordam nossas histórias, contam aos outros sobre nossa vida, e é o compartilhar destas histórias que chamamos de : lar afetivo, a casa com história, a volta às origens.

Estes 3 temas remetem ao que vemos nos projetos e no home decor: "O lar afetivo", "a casa com história": o upcicling de objetos antigos, o lar afetivo e seus significados Up cicling, lar afetivo, casa com história são alguns dos termos usados na atualidade para a tendência no décor e na arquitetura de criar um espaço com autenticidade, calor humano e, principalmente um refúgio sagrado e pessoal único no mundo: a sua casa

POR CHRISTIE SCHULKA, Estrategista e gestora de marketing

CONEXÃO TENDÊNCIAS

H oje não chamamos mais onde vivemos de casa, e sim de "lar", com a liberdade que temos hoje de significados, alguns dizem: lar é uma maneira especial de se definir casa, ou, é o local onde se há harmonia onde vive-se bem.

CS E O LAR AFETIVO É ESTE EMARANHADO DE SIGNIFICADOS E TRADUÇÕES, QUE TORNAM NOSSO LAR, NOSSO REFÚGIO, NOSSO LOCAL ÚNICO, ONDE PODEMOS REVIVER O BOM DO PASSADO, SOMAR AO NOSSO PRESENTE E CRIAR A NOSSA HISTÓRIA. (DENTRO DE CASA)"

www.casasul.com.broresgate da movelaria antiga, carregados de histórias de família e significados; todos eles trazem o conforto e aconchego das melhores lembranças e dos momentos passados em famíia. Além de promover o bem estar, esta tendência também traz a questão da sustentabilidade, o consumo consciente, reaproveitar e renovar o que ainda é belo, evitando o descarte desnecessário, tema crescente, principalmente nas novas gerações y e z (os nascidos após 1980) Já a volta às origens traz a cena a riqueza das culturas locais, a importânica do artesanato local, mostrar que o local é belo e ter orgulho de seus ancestrais, sabendo que somos resultado de nossos antepassados. O artesanato e a arte que se entrelaçam ao trabalho do artesão, que faz peças únicas e exclusivas, uma atividade tão antiga quanto o próprio homem que sempre usou as mãos para transformar. Um mercado crescente pois o feito à mao é único e incomparável, é o novo luxo.

KatzDanielFoto:Arquitetura.MG2StudioProjeto:

2020 CASA SUL | 33

CASAS, APARTAMENTOS E OFFICES PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS portfólio ATUAL E VERSÁTIL O imóvel da década de 50 recebeu mobiliário resistente que usualmente é utilizado apenas ao ar livre 66 FylykDea

36 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO CASA HOTEL Projeto de interiores do hotel faz uso de tonalidades neutras e móveis de design brasileiro para encantar e acolher LUCIANA JUST 1

FylykDea

2020 CASA SUL | 37www.casasul.com.br 2

Hotéis são espaços que precisam refletir a atmosfera de uma segunda casa: confortável, relaxante e acolhedora. Para o projeto deste hotel em São José dos Pinhais, a arquiteta Luciana Just foi buscar inspiração em espaços hoteleiros eficientes do mundo todo: “Apostamos em uma proposta minimalista, com mobiliário de linhas retas, nuances de cinza e preto para o hall de entrada e tons mais claros para os quartos, garantindo a sensação de aconchego e leveza”, explica. Todo o mobiliário foi selecionado na M. Decor, trabalhado em materiais como couro natural, madeira, aço e mármore: “A M. Decor deu suporte para as especificações, auxiliando também na montagem dos ambientes. Além de estar próxima da região do empreendimento, a loja possui grande seriedade e credibilidade no segmento”, elogia a arquiteta. CS 1/2 O lounge da recepção é composto por móveis de design brasileiro (M. Decor) como as poltronas Yan, em metal e couro natural, além de uma estante com nichos vazados que conecta discretamente o espaço da área do restaurante

38 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br 3/4 O restaurante recebeu mesas e cadeiras da M. Decor, com layout que favorece a circulação de pessoas, atendendo tranquilamente ao hóspede sem prejudicar a funcionalidade da operação hoteleira43

2020 CASA SUL | 39www.casasul.com.br LUCIANA JUST ARQUITETURA Avenida Laguna, 329 (44) 3028-2331 • Maringá • PR FORNECEDOR:lucianajust@hotmail.com M. DECOR Rua Tenente Djalma Dutra, 895 • (41) 3282-4683 • São José dos Pinhais • PR • www.mdecor.com.br 6 7 5/6 A entrada do hotel possui visual minimalista, com mobiliário de linhas retas e tonalidades mais intimistas, como preto e cinza escuro. O destaque é a mesa Ghost, da Hommes, com pés dourados. 7 Os quartos possuem proposta acolhedora, com tons neutros, mobiliário amadeirado e iluminação indireta 5

40 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO SUAVE SINTONIA Espaços integrados, com móveis soltos de design brasileiro e layouts práticos são as marcas registradas do projeto de interiores da casa de 498 m² MARISTELLA FISCHER ARQUITETURA E INTERIORES 1 PhotosFischerNando

Uma casa com muita personalidade e conforto, mas que fosse prática para facilitar o dia a dia da cliente, que tem uma vida profissional agitada. Esse foi o conceito do projeto recebido pela designer de interiores Maristella Fischer ao desenhar a residência de 498 m². Situada em Jaguariaíva, cidade com pouco mais de 30 mil habitantes a 233 km de Curitiba, a casa, que possui arquitetônico assinado por Eliana Franklin, traz o porcelanato natural, mármore e silestone como revestimentos principais e aposta nos móveis soltos internos e externos da Ton Sur Ton. “Trabalho com a Ton Sur Ton há muito tempo. É uma loja em que confio e onde encontro produtos de qualidade e que dá assistência em diversas situações”, elogia a profissional. Móveis de design brasileiro, como as banquetas, cadeiras, escrivaninhas e luminárias de Jader Almeida, compõem espaços agradáveis em conjunto com os sofás e poltronas da Natuzzi Itália, todos adquiridos na Ton Sur Ton. Do lado de fora, as áreas externas receberam peças da Tidelli, em corda náutica, e chaises com tecidos resistentes às intempéries, também da Ton Sur Ton. CS 1/2 A cozinha com ilha possui mobiliário fixo com nichos na cor vermelha, luminárias acobreadas sobre a bancada de madeira, para refeições rápidas, com quarteto de banquetas Dinna (à esquerda), de Jader Almeida, adquiridas na Ton Sur Ton

2020 CASA SUL | 41www.casasul.com.br 2

42 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br 3 3 O home theater possui sofá reclinável em couro natural, da Natuzzi Italia (Ton Sur Ton), com mecanismo elétrico. Ao fundo, poltrona giratória também da Natuzzi Italia, com forma arredondada e base de metal. 4 A varanda ganhou lounge externo com chaise Soft em tecido azul marinho e dupla de cadeiras Pão de Açúcar, da Tidelli, com apoio para pés, todos da Ton Sur Ton 4

2020 CASA SUL | 43www.casasul.com.br MARISTELLA ARQUITETURAFISCHEREINTERIORES Av. Cândido Hartmann, 570 • sl. 302 • (41) 3029-4897 / 99127-5955 • Curitiba • PR • www.maristellafischer.com.br FORNECEDOR: TON SUR TON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 • (41) 3224-6660 • Curitiba • PR • www.tonsurton.com.br 5 A suíte principal é integrada à varanda externa por meio de grandes esquadrias que se abrem completamente. 6 O home office ganhou cadeira Mia com base giratória e encosto de palhinha, escrivaninha Milla, com estrutura em madeira maciça, e luminária Memory, em madeira nogueira e detalhes em latão, todos assinados por Jader Almeida e adquiridos na Ton Sur Ton 5 6

44 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO SOBRE AS ONDAS Apartamento inspirado nas praias californianas recebeu revestimentos cerâmicos que compõem com a volumetria limpa da arquitetura ELAINE ZANON & CLAUDIA MACHADO + ARQUITETARE 1 FylykDea

2020 CASA SUL | 45www.casasul.com.br

CS

1 A cobertura ganhou piscina com borda transbordante e vista panorâmica para a orla 2 O grande pórtico foi revestido em porcelanato Royal Oak Gold extrafino (Portobello Shop) e fica imerso no espelho d’água que marca o hall de entrada. 3 A fachada principal do edifício possui detalhes em pastilha branca e porcelanato Royal Oak Gold extrafino (Portobello Shop), que definem os volumes da arquitetura e proporcionam o contraste necessário para marcar planos de pé direito duplo. “O material se mostrou extremamente versátil na instalação pela praticidade e peso, em se tratando de grandes panos verticais”, explica Elaine 2 Para criar o projeto arquitetônico e de interiores deste edifício residencial na praia de Guaratuba, litoral do Paraná, a arquiteta Elaine Zanon e a designer Claudia Machado, do escritório Arquitetare, inspiraram-se no clima tropical e na atmosfera da Carmel Beach, praia da Califórnia, que dá nome ao empreendimento.

Do lado interno, o apartamento possui vista para o mar e decór com móveis e acessórios nas cores branca, azul e cru, além de muita madeira, elementos com inspiração marítima e revestimentos da Portobello Shop. “Os produtos da Portobello Shop são uma ótima alternativa para quem busca garantir funcionalidade e qualidade no décor. Duráveis e versáteis, os porcelanatos podem ser aplicados no interior e exterior da casa, tanto no piso quanto nas paredes. A loja nos auxiliou muito na quantificação dos produtos e cuidou de toda a logística de entrega, além de proporcionar um excelente atendimento”, elogiam as autoras do projeto. 3

46 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br 4/5 O apartamento recebeu piso em porcelanato Portobello Paille St. Laurent natural, com acabamento que confere aspecto de areia ao revestimento, fazendo alusão à praia54

2020 CASA SUL | 47www.casasul.com.br CLAUDIA MACHADO & ELAINE ZANON + ARQUITETARE Equipe responsável: Elaine Zanon, Claudia Machado, Marcia Fujimoto, Vivian Hansen, Juliana Desessards, Andreia Gonzaga, Camila Picoli, Cristina Cardoso e Camila Ramasine Rua Rockefeller, 736 • (41) 3013-5521 • Curitiba • PR www.arquitetare.com.br FORNECEDOR: PORTOBELLO SHOP Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1685 • (41) 3242-1000 | Rua Reinaldino S. de Quadros, 433 • (41) 3016-1515 | Rua Comendador Araújo, 990 • (41) 3224-2590 • Curitiba • PR • www.portobelloshop.com.br 6 A decoração possui inspiração marítima, com móveis e acessórios nas cores azul, branca e cru, com presença de madeira e grandes esquadrias que amplificam a luminosidade natural 6

48 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO NOVAS ENERGIAS Arquitetura moderna que se integra à natureza e décor sofisticado são apenas alguns dos destaques da reforma completa desta casa ANGELA SETIM 1

2 RadovanovicNenad

www.casasul.com.brOs

2020 CASA SUL | 49

Perfis de iluminação difusa em LED embutidos no forro em drywall proporcionam cenários agradáveis, enquanto o sistema de som e TV, da Sky Home, instalado em toda a residência, permite uma imersão total na tecnologia. Vasos com plantas naturais arrematam o décor, trazendo a natureza para dentro do projeto, com espécies adequadas para cada ambiente (Flora 4 Elementos). CS

anos passam e com eles vem a inevitável vontade de mudar. Foi o que aconteceu com os moradores desta residência de 390 m², situada em São José dos Pinhais: “Os clientes compraram a casa pronta há 10 anos atrás e fizeram pequenas reformas. Durante este período, os filhos nasceram, cresceram – hoje estão com 10 e 12 anos - e o casal percebeu que precisava fazer uma reforma geral”, explica Angela Setim, arquiteta responsável pela repaginação completa da residência.

A fachada também foi modificada e recebeu guardacorpos de vidro temperado e laminado, com torres em aço inox e brises de alumínio preto – ambos executados pela Universal Vidros e Acabamentos - criando um interessante jogo de texturas.

Para o projeto de interiores, a arquiteta optou por revestimentos de qualidade e fácil manutenção, que combinassem com a proposta de cores neutras do mobiliário sob medida em laca off white brilhante (D’Thalis Móveis sob Medida) e dos móveis soltos (Momenttum). “Durante a composição do projeto, criamos um mobiliário com linhas retas, porém inovadoras, ao deixá-las em ângulo com efeitos de alto e baixo relevo. Esse conceito foi utilizado no painel da TV, na bancada da sala de estar e em detalhes da cristaleira da sala de jantar”, explica Angela.

O novo projeto arquitetônico reposicionou a entrada social, fechou a escada que dá acesso aos três pavimentos com drywall e alvenaria – possibilitando melhor isolamento acústico e térmico – eliminou janelas afim de acomodar o mobiliário e substituiu as antigas esquadrias de madeira por novas de alumínio na cor preta, com persianas integradas e automatizadas.

1 A fachada recebeu guarda-corpos de vidro temperado e laminado, com torres em aço inox e brises de alumínio preto (Universal Vidros e Acabamentos).

2 Para a iluminação externa, balizadores altos e baixos no acesso de veículos e nos pisantes, além de balizadores embutidos nas escadas e projetores com diferentes fachos de luz nas árvores. O paisagismo foi executado pela Flora 4 Elementos, com plantas e vegetações que valorizaram todo o entorno da casa

50 | CASA SUL 2020 3 4 5 3/4 Na sala de estar, o mobiliário solto seguiu a paleta de cores claras do projeto, com sofá em linho, poltronas com braços de inox e mesa de centro da Momenttum com detalhes em espelho bronze. Perfis de iluminação difusa em LED embutidos no forro em drywall criam uma iluminação acolhedora. Para as noites de cinema em casa, a opção foi o sistema de som e TV da Sky Home. Vasos com plantas naturais da Flora 4 Elementos trazem a natureza para dentro dos espaços. 5 O hall de entrada possui piso em Limestone Baccarat Levigado (Gramarcal) e iluminação com plafon de cristais âmbar (Grey House Iluminação). A parede de entrada recebeu revestimento 3D fornecido e dupla de poltronas adquiridas na Momenttum.

2020 CASA SUL | 51www.casasul.com.br 6/7 A sala de jantar ganhou mesa de jantar e buffet em laca brilhante, ambos da Momenttum, e espelho bronze com recortes (Universal Vidros e Acabamentos). Sobre a mesa de jantar foram posicionados perfis de alumínio com LED integrado, criando uma escultura geométrica que proporciona luz difusa, sem ofuscar a visão dos convidados. A cristaleira executada sob medida (D’Thalis Móveis sob Medida) possui efeitos de alto e baixo relevo, conceito que aparece também no painel da TV do estar ANGELA ARQUITETURASETIM& INTERIORES Rua Jorge Mansos do Nascimento Teixeira, 500 • (41) 3385-1276 / 98853-7607 • São José dos Pinhais • PR FORNECEDOR:www.angelasetim.com.br D’THALIS MÓVEIS SOB MEDIDA Rua Lírio Dalagassa, 302 • (41) 3058-4445 • São José dos Pinhais • PR • moveislucas@uol.com.br | FLORA 4 ELEMENTOS Rua Joaquim Nabuco, 650 • (41) 3383-4533 • São José dos Pinhais • PR www.flora4elementos.com.br | MOMENTTUM Rua Des. Costa Carvalho, 208 • (41) 3242-2920 • Curitiba • PR • www.momenttumloja.com.br | SKY HOME AUTOMAÇÃO Rua Orlando Peruci, 1000 • (41) 99231-8138 • Curitiba • PR • www.skyhomeautomacao.com.br | UNIVERSAL VIDROS E ACABAMENTOS • Rua Vinte e Um de Setembro, 247 • (42) 3532-2480 • São Mateus do Sul • PR • contato@universalvidros.com 6 7

52 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO DE CARA NOVA Após a reforma, o apartamento de 340 m² ganhou espaços integrados, com revestimentos sofisticados e equipamentos modernos de som e automação VIVIANE LOYOLA 1

área de convivência ampla, com quartos de hóspedes para receber as filhas que moram fora da cidade. Este foi o briefing passado à arquiteta Viviane Loyola: “Os clientes gostam de receber e reunir a família, então decidimos integrar a varanda com as salas, fazendo com que o ambiente do living se tornasse um único espaço amplo”, explica. A grande área social, composta por churrasqueira, estar, jantar e brinquedoteca, recebeu móveis de linguagem sofisticada e materiais nobres, como o mármore branco Paraná, laca e caesarstone. O apartamento também ganhou um novo e tecnológico sistema de som, da Euro Audio: “A Euro Audio nos auxiliou em toda a modernização do som, televisão, equipamentos e iluminação de living com seus produtos e projeto de automação. É uma empresa de confiança, que sempre indicamos pelo profissionalismo e qualidade no resultado final”, elogia Viviane. CS 1 Após a reforma, o apartamento ganhou uma única área social integrada, com iluminação automatizada (Euro Audio). Para que ficassem discretamente ocultas do todo, caixas de som brancas foram embutidas no painel de mármore da mesma cor. Na lateral direita, nichos com os equipamentos de som e imagem, fornecidos também pela Euro Audio. 2 O projeto faz uso de revestimentos claros, como o mármore branco Paraná, no painel da TV, e o porcelanato Loft (Portinari) no piso. Ao fundo, caixa de som de sobrepor na cor preta, da Euro Áudio. 3 O mobiliário em tons neutros e design arrojado cria espaços de convivência ideais para receber amigos e convidados. Uma caixa de sobrepor na cor preta (Euro Audio) surge também no painel ripado ao fundo, próxima à área da churrasqueira

2020 CASA SUL | 53

www.casasul.com.brUma

VIVIANE ARQUITETOSLOYOLAASSOCIADOS Rua Luísa Dariva, 40 • sl. 1801 e 1807 • (41) 3154-6122 • Curitiba • PR FORNECEDOR | EURO AUDIO HOME CINEMA Rua São Thomaz de Aquino, 47 • (41) 3333-1003 • Curitiba • PR www.euroaudio.com.br StammerMarcelo 32

54 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO CORES DO VERÃO Cores claras, luminotécnico moderno e revestimentos sofisticados são os destaques do apartamento de praia HELLEN GIACOMITTI 1

2020 CASA SUL | 55www.casasul.com.br

1 A porta principal do apartamento dá acesso ao espaço social integrado, composto por sala de TV, jantar e cozinha. O sofá em veludo cinza ganhou almofadas em tons off-white (Entre Sedas) que compõem com a base de cores neutras do projeto. Os recortes no forro de gesso foram iluminados com perfis lineares de LED (Grey House Iluminação), para um cenário acolhedor e moderno. 2 Um dos destaques do projeto é o grande painel de ônix retro iluminado, que acomoda a televisão. Toda a marcenaria foi trabalhada em acabamentos foscos e alto brilho, com linhas retas (Estilo Art Design Móveis Planejados). No teto, ventilador com pás em palha natural. 3 Um painel de marcenaria sob medida com spots embutidos ladeia a sala de jantar com mesa em vidro e cadeiras de pés amadeirados, para um décor acolhedor. Sobre a mesa, pendente da Grey House Iluminação. 4 A cristaleira sob medida acomoda as louças da família e fica próxima ao balcão de refeições rápidas da cozinha integrada, com dupla de banquetas Allegra na cor branca Um espaço iluminado, acolhedor e com cara de praia. Esse foi o briefing passado à designer de interiores Hellen Giacomitti ao projetar o apartamento de veraneio, situado em Caiobá, litoral paranaense. O espaço de 120 m² recebeu piso de porcelanato claro, da Roca Cerámica, painel de TV em ônix retro iluminado e iluminação setorizada, capaz de criar cenários diferentes. “Minha inspiração para o projeto foi a belíssima vista para o mar. Procurei criar um espaço clean e acolhedor, com materiais sofisticados e cores claras”, explica a profissional. A área social integrada é composta por living com TV, sala de jantar e cozinha. O mobiliário sob medida (Estilo Art Design Móveis Planejados) de linhas retas foi trabalhado na cor branca, combinando acabamentos foscos com alto brilho. O luminotécnico (Grey House Iluminação) aposta em spots embutidos no forro e na marcenaria, além de perfis de LED que acompanham as linhas do gesso na sala de estar para criar movimento. As almofadas e cortinas do espaço foram selecionadas cuidadosamente na Entre Sedas. O ventilador de teto com pás em palha natural dá o toque de praia final ao décor. Dr. Manoel Pedro, 365 sl. 707 (41) 98865-4251

CS HELLEN GIACOMITTI INTERIORES Rua

•

•

• Curitiba • PR • hellen.interiores@gmail.comFORNECEDOR | ENTRE SEDAS DECOR Av. Nossa Senhora da Luz, 2221 • (41) 3363-4543 • Curitiba • PR • www.entresedas.com.br | ESTILO ART DESIGN MÓVEIS PLANEJADOS Rua Pedro Pavin, 1378 (41) 3656-7297 / 99615-6606 • Colombo • PR estiloartdesign@hotmail.com | GREY HOUSE ILUMINAÇÃO Rua Noel Rosa, 61 • (41) 3336-4159 | Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 • Villa Batel Decor (41) 98457-3289 (whatsapp) • Curitiba • PR •www.greyhouse. com.br 342 RadovanovicNenad

56 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO UNIR PESSOAS Copa e cozinha unificadas são um convite para família e amigos estarem juntos MARILIA REMES ARQUITETURA 1

E sta área de copa e cozinha soma 40m² e foi criada pela arquiteta Marília Remes para que seus clientes pudessem cozinhar compartilhando o momento com a família e amigos.

34 FylykDea LimaGerson

2020 CASA SUL | 57www.casasul.com.br

1A mesa de mármore Branco Paraná para 8 lugares desenhada pela profissional tem confortáveis cadeiras giratórias estofadas em couro preto. Persianas Dual Vision Hunter Douglas. 2 A copa tem detalhe com fita de led no forro de gesso e elegante lustre de cristal que traz sofisticação ao ambiente. 3 Os ambientes contíguos de copa e cozinha integram-se através da ilha central com fogão com coifa de teto. A área de apoio para o preparo tem 3 banquetas para rápidas refeições. 4 Os armários em mdf melamínico metalic sued (desenho assinado pelo escritório e produzido pela CL Móveis Sob Medida) têm portas de vidro reflecta prata onde a luz se amplia e harmoniza com os eletrodomésticos de inox

Com este conceito em mente, a profissional integrou a cozinha onde o fogão é o foco instalado em uma ilha central que divide os espaços. A copa tem mesa para 8 lugares e, ainda, um painel de TV transformando o ato de cozinhar em um evento para unir as pessoas. A unificação também ocorre com o uso de uma mesma paleta nos dois espaços das cores preto, branco e cinza, especialmente destacados nos mármores e granitos. Outros detalhes importantes são a luminosidade abundante e o cuidado em escolher revestimentos e produtos práticos, fáceis de manter. CS MARILIA REMES ARQUITETURA (41) 99272-9288 • Curitiba • PR mariliaremes@gmail.comFORNECEDOR | CL MÓVEIS SOB MEDIDA (41) 3621-9367 / 99987-4599 • Colombo • PR clmoveis@gmail.com 2

58 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO ESPÍRITO JOVEM Mobiliário planejado de alta tecnologia e acabamento impecável são os diferenciais do apartamento decorado JAYME BERNARDO ARQUITETURA 1

4

JAYME BERNARDO ARQUITETURA Av. Batel, 1230 • cj 911 • (41) 3342-3650 • Curitiba • PR • FORNECEDOR:www.jaymebernardo.com.br

2FylykDea CordaroSalvador 3

www.casasul.com.brContemporâneo, acolhedor e jovial são três palavras que podem definir o projeto de interiores dos apartamentos decorados deste empreendimento de alto padrão em Curitiba, que leva a assinatura dos arquitetos Jayme Bernardo e Glei Tomazi: “Buscamos no espírito jovem e descontraído nossa linha de projeto, desenhando-o para um público que gosta de conforto e tecnologia. Valorizamos a área social imaginando o uso em ocasiões de reunião com amigos, apreciando um bom vinho. Dedicamos muito tempo para os objetos e quadros, pois ter um pouco de arte é essencial”, explica. Cores suaves e muita madeira compõem os espaços claros e acolhedores, com espelhos aplicados em paredes e portas de móveis para dar maior amplitude aos ambientes. O mobiliário sob medida da Todeschini Batel foi um grande aliado do projeto para potencializar o uso dos espaços, desde os quartos e banheiros até o living e lavanderia: “A Todeschini Batel é um parceiro com o qual trabalhamos há muito tempo, pois sabemos que podemos contar com produtos de excelente qualidade, comprometimento com prazos e um atendimento diferenciado”, elogiam os profissionais. CS 1 A mesa da sala de jantar é ladeada pelo balcão da cozinha, para maior otimização de espaço. A TV foi posicionada sobre o painel ripado da Todeschini Batel na cor Nuage, permitindo sua visualização tanto da sala quanto da cozinha e jantar. 2 A cozinha em estilo americano é aberta para o living e jantar e foi feita sob medida pela Todeschini Batel, com prateleiras vazadas fixadas no teto. 3 O painel ripado na cor Nouage (Todeschini Batel) brinca com diferentes sentidos das ripas para criar um efeito geométrico interessante. 4 No quarto do casal, a televisão foi posicionada sobre o painel de laca fosca acetinada na cor palha, da Todeschini Batel. O closet possui porta móvel embutida na marcenaria, permitindo separá-lo do ambiente conforme a necessidade

TODESCHINI BATEL Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1686 • (41) 3252-1238 • Curitiba • PR • www. todeschinicwb.com.br

2020 CASA SUL | 59

60 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO EM MEIO AO VERDE Residência em condomínio fechado aposta em esquadrias de PVC para criar espaços internos totalmente conectados com o entorno ANELISE MUNARETTO ANDREASSA 1

2020 CASA SUL | 61

1 A casa em estilo neoclássico foi implantada em um terreno espaçoso. É térrea, com espaços integrados voltados para a área de lazer e convívio por meio de amplas aberturas em PVC (Europa Esquadrias de PVC) 2/3 As varandas das suítes possuem grandes portas-painel em PVC (Europa Esquadrias de PVC) com vidros duplos e persianas automatizadas, voltadas para a área externa com piscina, pergolado de madeira e jardim. 4 O corredor de circulação das suítes possui amplas portas de correr em PVC (Europa Esquadrias de PVC) com aberturas de 4/6 do vão, permitindo a visualização do jardim com pergolado ANELISE MUNARETTO ANDREASSA ARQUITETURA E INTERIORES Rua Dom Pedro II, 1442 • (41) 3292-1397 Campo Largo • PR • www.anelisemunaretto.arq.br FORNECEDOR: EUROPA ESQUADRIAS DE PVC Fabrica/Show Room • Rua das Carmelitas, 4360 (41) 3344-6565 • Curitiba • PR • www.europapvc.com.br 4

A residência possui duas alas separadas: uma com os ambientes de convívio e outra destinada aos quartos. Os corredores das suítes contam com amplas portas de correr da Europa Esquadrias de PVC, com aberturas de 4/6 do vão, que se abrem para um jardim lateral com pergolado e funciona como uma extensão da casa. “Utilizamos esquadrias de PVC brancas com maçanetas especiais na cor prata, além de vidros duplos incolores, cobertura de vidro e persianas automatizadas, todos da Europa Esquadrias de PVC, que nos prestou um excelente trabalho e é uma empresa com know-how de mais de cinco mil obras executadas”, elogia a profissional. CS

estilo arquitetônico neoclássico, esta casa de 780 m2 em Campo Largo, região metropolitana de Curitiba, impressiona pela luminosidade natural e integração entre áreas de convívio e jardim: “A ideia foi projetar uma casa ampla e térrea, com ambientes integrados e voltados para a área de lazer e convívio. As varandas de todos os quartos também funcionam como elementos de integração entre áreas internas e externas”, explica a arquiteta Anelise Munaretto Andreassa, que assina o projeto.

www.casasul.com.brCom

TrichesAnelise

32

62 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br 1 PUBLICASASUL PORTFÓLIO CURTIR O MOMENTO Projeto de interiores realça a personalidade divertida da família em espaços acolhedores, cheios de cor e luz VOLPI ARQUITETURA

www.casasul.com.brPrivilegiar

4

2 3 VOLPI

•

2020 CASA SUL | 63

os momentos em família foi o principal objetivo do projeto de interiores desta residência em Curitiba, assinada pelas arquitetas Clarice Volpi e Simone Volpi Zoller, do escritório Volpi Arquitetura: “Os clientes queriam um ambiente alegre e aconchegante para conviver. Prezam muito ficar juntos no dia a dia. Eles também solicitaram um escritório que acomodasse duas pessoas na mesma mesa e um cantinho para jogos”, explicam. A madeira aparece para proporcionar o acolhimento desejado, cuja monocromia é contraposta por cores em pontos de destaque, vistas em nichos e painéis. Um aparador foi transformado em cantinho de jogos, com composição de pendentes para uma iluminação agradável. “Usamos pendentes, arandelas, spots de iluminação geral e fitas de LED, todos da Grey House Iluminação. Escolhemos a loja pelo atendimento e quantidade de produtos. Ter uma grande opção de escolha é fundamental para encontrarmos a peça ideal para o projeto”, finalizam. CS 1/2/3 Sala de jantar e estar formam uma única área social integrada, com divisórias em madeira, sofá em couro e buffet em laca branca. O forro de gesso com spots embutidos (Grey House Iluminação) possui desenho que setoriza discretamente os ambientes enquanto proporciona diferentes cenários de luz. A mesa redonda de jantar recebeu pendente facetado da Grey House Iluminação. As tonalidades amadeiradas, mais sóbrias, são contrapostas por cores fortes vistas em papéis de parede e detalhes do mobiliário sob medida. 4 O escritório possui mesa que acomoda duas pessoas, iluminação com spots de embutir e arandelas (Grey House Iluminação) e mobiliário com nichos em laca colorida ARQUITETURA Rua Estados Unidos, 280 • (41) 3257-1580 Curitiba • PR • volpi@ volpiarquitetura.com.brFORNECEDOR | GREY HOUSE ILUMINAÇÃO Rua Noel Rosa, 61 • (41) 3336-4159 | Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 • Villa Batel Decor • (41) 984573289 (whatsapp) • Curitiba • PR • www. greyhouse.com.br

RadovanovicNenad

64 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br TRAÇO MARCANTE A volumetria moderna da residência faz uso de esquadrias de PVC em grandes formatos para imprimir leveza, integrando áreas internas e externas MAXIMILIANO SCANDELARI ARQUITETURA 1 PUBLICASASUL PORTFÓLIO

2020 CASA SUL | 65

MAXIMILIANO SCANDELARI

FylykDea

www.casasul.com.brP

ara criar o projeto arquitetônico desta residência de 400 m2, no bairro São Braz, em Curitiba, o arquiteto Maximiliano Scandelari apostou no vidro como principal elemento: “Buscamos criar uma casa moderna e clean, com traços marcantes, utilizando madeira e vidro, que fosse bem iluminada e ventilada, com integração entre áreas internas e externas e fachada imponente”, conta. Um dos aspectos arquitetônicos do projeto é a grande quina em vidro que unifica a fachada frontal e a lateral direta, valorizando o pé direito amplo do espaço interno. “Considerando que as esquadrias em PVC e vidro são os elementos mais importantes da fachada, a Weiku foi imprescindível para o projeto, pois criou a solução perfeita para obtermos o melhor acabamento, aliado à perfeição estética”, elogia Maximiliano. CS ARQUITETURA Av. República Argentina, 1228 • sl. 404 • (41) 31534257 • Curitiba • PR • www.scandelari.com WEIKU 0800 645 2644 • Pomerode SC • www.weiku.com.br | SHOWROOM QUALITÀ Rua Mauá, 510 • (41) 3016-5510 • Curitiba • PR • www.qualitaacabamentos.com.br 1 Vidro, madeira e concreto criam um interessante jogo de volumes para a residência em condomínio fechado. 2 Nas laterais, esquadrias em grandes formatos proporcionam maior integração entre a parte interna e o jardim. A paredes receberam porcelanato especial que imita a textura rústica da madeira e é ideal para áreas externas. 3 A entrada social da casa possui porta em madeira e esquadrias laterais (Weiku) para imprimir leveza. 4 A quina que unifica a fachada frontal à lateral, através de uma grande esquadria em PVC (Weiku) é um dos elementos mais marcantes do projeto 2

•

FORNECEDOR:

43

66 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO ATUAL E VERSÁTIL O imóvel da década de 50 recebeu mobiliário resistente que usualmente é utilizado apenas ao ar livre WOLFGANG SCHLÖGEL 1

• Curitiba •

FORNECEDOR

2 FylykDea

2020 CASA SUL | 67www.casasul.com.br

1 As paredes do escritório foram revestidas com tela sintética que é o mesmo material que aparece também nas poltronas e no sofá Lisbon, adquiridos na Green House. No centro do espaço, mesa Laguna, em madeira teka (Green House). 2/4 Um vaso com Ficus Lyrata foi posicionado do lado direito do sofá Lisbon, em tela sintética (Green House). Do lado esquerdo, mesa lateral Milo, também da Green House. Na parede, fotografia de Dea Fylyk. 3 A onça esculpida em madeira natural ocupa o espaço sobre o aparador Stronger (Green House). Ao fundo, fotografia de Dea Fylyk P ara repaginar o imóvel comercial no Batel, em Curitiba, o paisagista Wolfgang Schlögel inspirou-se na arquitetura original da casa: “A residência da década de 1950, hoje utilizada para atividade corporativa, tem uma sala com pé-direito de quase três metros de altura e as janelas são originais. A proposta do projeto foi montar todo o mobiliário com a linha da Green House, que apesar de ser tradicionalmente externa, pode ser usada na área interna também”, explica o profissional. As paredes receberam revestimento de tela sintética que possui a mesma aparência de um tecido. Esse material é o mesmo do mobiliário da Green House, escolhido para o espaço, como as duas poltronas e sofá Lisbon, todos em tela preta. “Optei pela Green House pela qualidade e versatilidade do mobiliário, que neste projeto foi usado dentro e fora da casa”, elogia Wolfgang. Finalizando o espaço, mesa Laguna em madeira teka, aparador Stronger, mesa lateral Milo, todos da Green House, além de fotografias da artista plástica e fotógrafa curitibana Dea Fylyk e vaso com Ficus Lyrata. SCHLÖGEL PAISAGISTA Rua Dr. Carlos de Carvalho, 828 • (41) 9 8452-8342 PR • wolf.projetos@gmail.com | GREEN HOUSE STORE Al. Dr. Carlos de Carvalho, 828 • (41) 3023-8080 PR • www.ghstorecuritiba.com.br

CS 34 WOLFGANG

Curitiba •

70 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br BALANÇO A arquitetura surpreendente da casa de 460 m² aposta em grandes panos de vidro que se abrem para a natureza do entorno e no grande volume transpassado em balanço, que parece flutuar eterno CAPA FOTOS MARCELO STAMMER

2020 CASA SUL | 71www.casasul.com.br

O hall externo é desenhado por pergolados que complementam o volume principal da casa, criando um efeito de luz e sombra durante o dia. O volume em concreto moldado in loco pela Construtora MG estende-se até a parte posterior da residência e acomoda a área íntima da casa

Se a arquitetura é um tipo de arte que permite desafiar as leis da física, então os balanços estruturais são suas obras-primas. Geralmente sustentado apenas em uma de suas extremidades por contrapeso ou ancoragem, o balanço é um recurso arquitetônico que dispensa apoios visíveis tocando o solo, garantindo estética leve e a impressão de que o volume paira no ar, contrariando as leis da gravidade.

A fachada é marcada por uma monumental porta pivotante de madeira com pintura preta (Gnoatto Portas) e por um grande bloco de concreto aparente que abriga a área íntima da casa. Grandes panos de vidro com esquadrias de alumínio na cor preta (Vitrall Esquadrias e Fachadas) destacam o pé-direito duplo da escada plissada em granito preto (Graniti Mármores) e integram a parte posterior da casa à área externa, contemplando o bosque nativo e à piscina, podendo ser apreciados diariamente. CS O volume em balanço sobre o vão de sete por quase nove metros de comprimento, sem nenhum apoio nas exigiuextremidades,umacuidadosa execução da Construtora MG Acesse o vídeo e veja mais detalhes do projeto

72 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

A grande estrutura em balanço que transpassa a casa, e estende-se até a parte posterior da residência, é apenas um dos destaques deste projeto assinado pela arquiteta Elaine Zanon e a designer Claudia Machado, do escritório Arquitetare.

Localizada em um condomínio fechado de Pinhais, região metropolitana de Curitiba, a residência de 460 m2 foi desenhada para ser ousada e prática: “O desafio deste projeto e da obra foi o uso de paredes em concreto aparente e o balanço sobre um vão majestoso, sem nenhum apoio nas extremidades. Isto exigiu uma boa compatibilização de projetos entre arquitetura e estrutura, além de uma primorosa execução da Construtora MG”, contam as profissionais.

2020 CASA SUL | 73www.casasul.com.br O jogo entre volumes transparentes e opacos, a composição entre cheios e vazios que formam o pergolado, criam um interessante efeito de luz e sombra. Esquadrias de alumínio na cor preta (Vitrall Esquadrias e Fachadas) completamvisualo

74 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br O pergolado branco e as paredes em cinza escuro contrastam com a transparência dos grandes panos de vidro (Vitrall Esquadrias e Fachadas) que marcam a escada, valorizando a transparência e o pé-direito duplo. Uma grande porta externa pivotante em madeira preta (Gnoatto Portas) cria um acesso imponente à área interna da residência

2020 CASA SUL | 75www.casasul.com.br

Os materiais e revestimentos da fachada aparecem também internamente, como o concreto aparente moldado e ripado, executado in loco pela Construtora MG. A escada plissada, revestida em granito preto (Graniti Mármores), leva à parte íntima da casa, no pavimento superior, com circulação ladeada por guarda-corpos de vidro incolor temperado embutido no piso

76 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

2020 CASA SUL | 77www.casasul.com.br O volume em concreto da fachada prolonga-se até os fundos do terreno, onde fica a piscina com deck de madeira e área social, além da varanda da suíte master no pavimento superior

78 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

A área social estende-se até o limite do terreno integrando-se à varanda com piscina através de grandes aberturas, com esquadrias em perfis pretos (Vitrall Esquadrias e Fachadas). A laje de concreto no mesmo nível torna o diálogo de espaços internos e externos fluído e contínuo

2020 CASA SUL | 79www.casasul.com.br O banheiro da suíte master possui portas painel que se abrem, integrando-se ao quarto. Grandes aberturas com esquadrias de alumínio pretas (Vitrall Esquadrias e Fachadas) emolduram a natureza do entorno. A bancada personalizada foi esculpida em Limestone Oasis Blue (Graniti Mármores) "Nosso projeto ultrapassa as paredes do ambiente. A ideia é explorar ao máximo a integração da casa com o paisagismo e com o bosque" Elaine Zanon e Claudia Machado ELAINE ZANON & CLAUDIA MACHADO + ARQUITETARE (Equipe responsável: Elaine Zanon, Claudia Machado, Marcia Fujimoto, Vivian Hansen, Juliana Desessards, Andreia Gonzaga, Camila Picoli, Cristina Cardoso e Camila Ramasine) Rua Rockefeller, 736 • (41) 3013-5521 • Curitiba • PR • www.arquitetare.com.br FORNECEDOR | CONSTRUTORA MG Rua Leôncio Correis, 101 • (41) 3353-7290 • Curitiba • PR www.construmg.com.br | GNOATTO PORTAS Rua Maria de Souza Coelho, 195 • (41) 3288-8051 • Curitiba • PR • gnoattoltda@terra.com.br / gnoatto@gnoattoportas.com.br | GRANITI MÁRMORES Av. Alberto Santos Dumont, 340 • (41) 3672-1434 • Quatro Barras • PR • www.granitimarmores.com.br | VITRALL ESQUADRIAS E FACHADAS Matriz: Rod. Honório Moro, 6250 • (49) 3567-4620 • Caçador • SC | Filial: (41) 98881-4281 • Curitiba • PR | www.vitrall.com.br

80 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br DÉCOR DESTAQUE

Um dos destaques da casa é o espaço de lazer integrado, composto por gourmet, sala de TV, jantar e living. A dupla de poltronas com tramas de lâmina natural de madeira, os objetos decorativos e as almofadas são todos da Villa Batel. A mesa de centro retroiluminada é de mármore Paraná translúcido, que se combina aos grandes abajures e fitas de LED nas sancas de gesso para criar cenários acolhedores.

2020 CASA SUL | 81www.casasul.com.br PARTICULAR Depois da reforma, assinada pelo escritório Olesko e Lorusso Arquitetura, a casa de praia ganhou espaços integrados de lazer e ambientes que usufruem plenamente da vista para o mar oásis FOTOS MARCELO STAMMER

82 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

N ão há como negar: o mar é revigorante. Talvez pela paisagem infinita, que muda de cor a cada hora do dia. Talvez pela brisa suave com cheiro de mar e pelo clima que convida a tirar os sapatos e pisar na areia. Seja como for, ter uma casa na praia é ser dono de um oásis particular. Foi justamente a idéia de oásis que inspirou as arquitetas Luciana Olesko e Maria Fernanda Lorusso, da Olesko e Lorusso Arquitetura, a modificar completamente esta residência de 800 m², situada no litoral paranaense. “Os clientes solicitaram um refúgio, aonde pudessem receber a família. Queriam um projeto com personalidade que valorizasse ainda mais a vista privilegiada da casa”, explicam. Antes da reforma, a casa era compartimentada e escura: “O imóvel era muito acanhado, cheio de ângulos e não fazia uso da vista incrível que tinha. Criamos o projeto com um objetivo em mente: que todos os ambientes pudessem vislumbrar a baía de Guaratuba, como se fosse uma pintura”, relembram Luciana e Maria Fernanda. Após a execução do projeto, que levou um ano para ser finalizado, a casa ganhou um único espaço social integrado com gourmet, sala de TV, jantar e living aberto para a piscina e varanda, além de décor inspirado na serra do mar e no litoral paranaense, com cores vibrantes e obras de arte regionais. Trabalhamos há anos com os proprietários em diversos projetos, então a sinergia e a confiança existentes foram fundamentais para o cumprimento de prazos e a concretização do sonho de ter seu próprio oásis “Trabalhamosparticularháanoscom os proprietários em diversos projetos, então a sinergia e a confiança existentes foram fundamentais para o cumprimento de prazos e a concretização do sonho de ter seu próprio oásis particular”, finalizam. CS A fachada é marcada por volumes em pedra ferro, porta principal pivotante na cor laranja, acompanhando o pé-direito do hall de entrada, e esquadrias que permitem a entrada de luz natural abundante

2020 CASA SUL | 83www.casasul.com.br

O hall de entrada é marcado por pendentes em palha natural, posicionados de modo a compor um único elemento escultural

84 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br A escadaria em mármore Cerro Portoro é acompanhada pelo guarda-corpo em vidro para um visual limpo

2020 CASA SUL | 85www.casasul.com.br

A sala de jantar, em primeiro plano, ganhou mesa de quatro metros de comprimento em mármore Branco Paraná chanfrado, com estrutura em inox e acabamento gold matte. As cadeiras retas de palha natural compõem com as formas curvas das cadeiras de ponta, em corda náutica azul. Ao fundo, sala de TV com com telão e retroprojetor, painel de pedra retroiluminado e móveis em fibra natural. Abaixo, o living integrado com espaço gourmet

86 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

O living se abre para a varanda com piscina e – ao fundo – o mar. No teto, ventiladores com grandes pás, fazendo alusão a leques. Já no piso, porcelanato cimentício em textura fosca. Abaixo, detalhe da área externa da casa, com piscina, jardim e acesso privativo à praia

2020 CASA SUL | 87www.casasul.com.br

O projeto contou também com a construção de um píer particular, com detalhes em pedra ferro – a mesma que aparece na fachada – e pergolado metálico na qual a vegetação pode se entrelaçar, criando um caminho verde.

88 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br ESPECIAL PRAIA o verão Texturas acolhedoras, elementos naturais e inspiração náutica marcam nossa seleção de três projetos de imóveis no litoral, que são um incentivo para descer a serra e curtir o mar CHEGOU

2020 CASA SUL | 89www.casasul.com.br MacariosEduardo Madeira e texturas naturais emolduram a vista infinita para o mar no projeto assinado pela BST Arquitetura

90 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

sombra e água fresca

Destaques: A composição entre tonalidades diferentes de madeira – claras para a marcenaria e brutas para as mesas de centro e jantar – é realçada pelas paredes brancas e materiais naturais como palha de trigo, couro e fibra. A personalidade única do projeto fica ainda mais evidente com o uso de móveis soltos de design assinado, como a poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues, poltronas Braz, de Carlos Motta e luminária de piso Memory, de Jader Almeida, além de objetos decorativos escolhidos a dedo e obras de arte assinadas por André Mendes e Paolo Ridolfi.

Briefing: A cliente nos deu carta branca para criar, mencionando apenas que desejava que a decoração estivesse em sintonia com o clima de praia. Por isso, utilizamos elementos artesanais e naturais para se conectar com essa atmosfera.

O living do apartamento é dividido em estar e sala de TV, ao fundo.

Inspirações: Quando visitamos o imóvel pela primeira vez, nos impactamos com a localização. O apartamento situado à beira-mar conta com uma vista maravilhosa e um entorno repleto de verde. Isso foi suficiente para definirmos ali todo o conceito do projeto: um apartamento leve, branco e fresco.

POR GUILHERME BELOTTO, CAMILLE SCOPEL E THIAGO TANAKA BST ARQUITETURA Tipo: Apartamento no litoral catarinense Metragem: 450 m²

O estar possui mesas de centro de madeira maciça, dupla de poltronas Braz, assinadas por Carlos Motta e tapete de trama natural

2020 CASA SUL | 91www.casasul.com.br O grande destaque do estar é a tela de André Mendes, com quatro metros de largura. Em frente à obra, poltrona Mole (Sergio Rodrigues) e banco Sônia, à direita MacariosEduardo

92 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

A sala de jantar é integrada com o living. Sobre a mesa de jantar, quarteto de pendentes Maxixe, em fibra natural trançada. O móvel em lâmina natural de carvalho emoldura a sala e funciona como buffet.

2020 CASA SUL | 93www.casasul.com.br

A sala de TV ganhou móveis sob medida em lâmina natural de carvalho. A estante camufla o acesso à cozinha e quartos e acomoda objetos decorativos de acervo familiar. O sofá de couro natural Natuzzi recebeu almofadas brancas Elisa Atheniense

A suíte do casal possui vista para o mar e acesso à varanda com piscina. A iluminação indireta foi trabalhada com bandejas lineares de luz dimerizável, fixadas na parede, e arandelas direcionáveis com focos nas telas, evidenciando peças decorativas e obras de arte - como a tela de Paolo Ridolfi

94 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

2020 CASA SUL | 95www.casasul.com.br

Em uma das suítes, tapete Kilim, cortinas leves que emolduram a vista para a natureza e marcenaria minimalista, com escrivaninha, banco e criado-mudo amadeirado. Abaixo, piscina com borda infinita e guarda corpo em vidro que permite visualizar a orla sem interrupções

Destaques: Recebemos o imóvel vazio, sem mobiliário, iluminação. Nunca havia sido habitado, pois o cliente o comprou na planta. Existiam apenas os acabamentos dos banheiros, que foram mantidos. O piso foi trabalhado em porcelanato off white, da Portobello Shop. Já os painéis e mobiliário sob medida (Florense Getúlio Vargas) receberam acabamento gianduia, e compõem com o papel de parede com textura de linho que reveste as demais paredes. O tapete de patchwork iraniano, com tons de azul Tiffany, é um destaque à parte, pois foi confeccionado à mão a partir de retalhos de tapetes orientais antigos e tingidos. As tonalidades de azul aparecem também nas mantas, almofadas e e pufes de corda náutica, além do quadro com foto de Dea Fylyk.

Briefing: O cliente gosta de materiais práticos, fáceis de manter. No estar, onde temos a cozinha integrada ao gormet, ele queria um ambiente aconchegante, com atmosfera um pouco mais intimista. Por isso, usamos um tom gianduia em conjunto com granito exótico escovado (Gramarcal). Inspirações: O layout dos móveis foi todo pensado com a intenção de privilegiar a contemplação do visual externo, pois o apartamento fica de frente para o mar e é possível apreciar a vista privilegiada de todos os ambientes.

Todo o apartamento recebeu piso off white Portobello Shop. A sala de estar recebeu marcenaria sob medida da Florense Getúlio Vargas, com acabamento Gianduia

96 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

azul da cor do mar POR JOCYMARA NICOLAU E ANDRÉA POSONSKI NP ARQUITETURA Tipo: Apartamento no litoral paranaense Metragem: 150 m²

2020 CASA SUL | 97www.casasul.com.br O tom azul Tiffany aparece em detalhes pontuais, como no tapete iraniano de patchwork. Pufes de corda náutica, almofadas também refletem o azul do mar. Ao fundo, quadro com foto da Dea Fylyk RadovanovicNenad

A área social é composta por living com sala de jantar e cozinha gourmet integrados. A ilha da cozinha é conectada à mesa de jantar em madeira maciça de imbuia e cadeiras com encosto em palhinha. O granito exótico Amarula (Gramarcal), com acabamento escovado, é o destaque do gourmet e aparece tanto na ilha quanto nas bancadas. O mobiliário é assinado pela Florense Getúlio Vargas

98 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

2020 CASA SUL | 99www.casasul.com.br Os quartos possuem mobiliário sob medida com portas de espelho e painéis amadeirados que acolhem. A cor azul também surge como elemento de destaque nas almofadas, quadros e pufes

Inspirações: A cor menta foi a base da paleta de cores e aparece em todas as paredes, para uma atmosfera mais leve e descontraída. Tons de azul e conhaque também surgem no projeto. Destaques: A mesa de jantar foi o ponto focal do projeto. Criamos uma nova esquadria que se abre totalmente, correndo atrás da parede da churrasqueira, o que transformou a sala de jantar em uma varanda. O apartamento era todo dividido, ao estilo dos anos 80. Depois da reforma, demos vida nova a ele, criando espaços integrados com traços lineares. A sala de estar ganhou espaço kids, com área de jantar, bancada gourmet, churrasqueira e sala de TV todos em um único ambiente. Peças de design brasileiro, como Jader Almeida e Estúdio Bola e acessórios de decoração finalizam o projeto.

O procelanato Brasília Concreto Grafite (Portobello Shop) aparece tanto no piso quanto na parede da churrasqueira. Para a iluminação, dois rasgos lineares no forro integram os três ambientes, marcando ainda a linearidade do projeto

Tipo: Apartamento no litoral paranaense Metragem: 190 m² Briefing: O cliente tinha a necessidade de um apartamento com sala ampla e integrada à área da churrasqueira, com design contemporâneo e ares de praia.

brisa suave POR SUZANE SIMON SUZANE SIMON ARQUITETOS E DESIGNERS ASSOCIADOS

100 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

2020 CASA SUL | 101www.casasul.com.br Sobre a mesa de jantar, pendente decorativo Drop, em polipropileno, material de fácil limpeza e ideal para um apartamento na praia KatzDaniel

102 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br A churrasqueira foi acomodada entre a sala de TV e o estar, com bancada em L (do lado esquerdo). No lado direito, bar com cervejeira, frigobar e espaço para taças e louças

A área da brinquedoteca fica próxima à sala de jantar e possui Persianas Double Vision Hunter Douglas que filtram suavemente a luz. Uma pequena escrivaninha para as crianças ocupa o espaço abaixo da televisão, permitindo que assistam desenhos, brinquem e desenhem. Caixas organizadores abaixo da bancada funcionam como uma opção prática para guardar brinquedos

2020 CASA SUL | 103www.casasul.com.br

Pensando nisso a Desjoyaux Piscines, a maior empresa de piscinas de concreto do mundo voltou boa parte dos seus 5 milhões de investimentos anuais para desenvolver um sistema de piscina mais eficiente e seguro. A título de curiosidade desde o início do século, na França, país de origem da empresa, não se pode construir um piscina sem que haja um dispositivo de segurança para acesso. Ou seja, lá é obrigatório que cada piscina familiar tenha uma cobertura de segurança, uma barreira física ou até mesmo um alarme que seja acionado caso uma criança caia na piscina. No Brasil não existe essa obrigatoriedade, mas o “know how” da empresa aplica isso também aqui.

104 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

PUBLIEDITORIAL por DESJAYOUX PISCINAS www.desjoyaux.com.br • (41) 3078-7799

Outro grande diferencial é o de que a Desjoyaux trabalha com exclusivas e belas coberturas de segurança as quais protegem diretamente o acesso das crianças. Mesmo que elas tenham acesso até a piscina, com a cobertura, elas no máximo passarão por cima dela. Essa cobertura é a mais robusta do mundo chegando a aguentar 120kg/m2, e claro, contribui na manutenção da temperatura da água. Enfim, tudo para você possuir uma piscina eficiente, bonita e extremamente segura. CS www.piscinasdesjoyaux.com.br

Como ter uma piscina segura para as crianças piscina segura Aforte sucção dos ralos, rejuntes afiados, riscos de choque elétrico são alguns dos problemas relacionados a piscinas, em especial quando utilizadas por crianças.

Outro ponto bem interessante é que a empresa não trabalha com pastilhas há mais de 25 anos, pois desenvolveu um revestimento próprio, que hoje é o mais utilizado na Europa, pois é prático e foge das manutenções de rejuntes e consertos das tradicionais pastilhas.

A iluminação que vem na própria máquina, elimina as redes elétricas no entorno da piscina, eliminando a chance de choques e as caixas de passagem que acabam ficando feias com o tempo.

Como produto, os sistemas filtrantes das piscinas Desjoyaux não possuem ralos e nem sucções aparentes, fator que elimina a chance de qualquer acidente de aspiração de mulheres com cabelos compridos ou de crianças. Isso também elimina a necessidade de ter furos e tubulações nas piscinas e, por consequência, a chance de vazamentos. E o mais interessante, não tem casa de máquinas, o que facilita, em muito, a manutenção.

106 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PUBLIEDITORIAL por KIDS CONCEPT www.kidsconcept.com.br • (41) 3222-4333

A segunda edição da Mostra Kids Concept Decor, loja especializada em decoração infantil apresenta 10 ambientes assinados por arquitetos e decoradores. A proposta reúne as maiores tendências do mercado de decoração infantil, em móveis e tendências que movimentam o setor em todo o país.

Assinam os ambientes nesta edição: Amanda Ohpis, Antônio Taques, Bruna Souza, do escritório BE.STUDIO Arquitetura; Carla Armstrong e Tiago Alves, João Neto, Marceli Bahl, Mariana Manzoni, do escritório Studio MG 2; Monica Pajewski, Priscila Gusso e Renata Fraidg.

Segunda edição da mostra Kids Concept apresenta tendências para espaços infantis assinados por veteranos e jovens profissionais curitibanos

2020 CASA SUL | 107www.casasul.com.br

Com décor clássico, temático ou lúdico, os profissionais criaram seus espaços com muita criatividade. Contando com uma estética única, cada quarto possui um homenageado, sendo eles crianças e gestantes. Em sua maioria, os espaços foram pensados para que a criança utilize o quarto por um longo período, tornando a proposta funcional e sustentável. “Os pais atualmente estão procurando um mobiliário que dure mais tempo. As crianças passam por várias fases desde o nascimento até a adolescência e, para isso, é fundamental um mobiliário que atinja as necessidades da família”, revela Priscila Gusso, sócia da Kids Concept.

primeira INFÂNCIA

StammerMarcelo

A loja de decoração infantil renova os ambientes com uma mostra exclusiva, apresentando quartos assinados por grandes nomes da arquitetura e decoração, como Carla Armstrong e Tiago Alves que que assinam o ambiente "Qiartinho Blessed"

108 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

O quarto World of Cici, dedicado à pequena Cecilia Ribas de Souza, foi projetado com base no conceito atemporal, para que a criança possa aproveitá-lo desde os primeiros meses de vida até a sua adolescência.

O ponto de partida para a concepção do projeto de 12 m² é a cama em formato de casinha, que conta com dois andares no formato beliche.

world of Cici POR BRUNA SOUZA

A utilização de plantas naturais também agrega um charme a mais ao décor, em conjunto com os flamingos, que apresentam um tom lúdico à composição do ambiente. O destaque fica por conta do vime na decoração, presente em caixas, sofá suspenso, carrinho de boneca e vasos.

2020 CASA SUL | 109www.casasul.com.br

quarto inglês POR ANTÔNIO TAQUES

O projeto infantil de 10 m² é inspirado na temática britânica. O quarto inglês é uma homenagem à Luisa Werner, mãe de Teodoro Werner Hasselmann. Ambiente versátil para o dia a dia da família, o espaço conta com predominância do azul marinho e mobiliário de estilo tradicional, incluindo berço com palhinha. Com materiais exclusivos, como o papel de parede xadrez desenvolvido para o projeto, esse quarto conta com a sofisticação clássica inglesa para receber o pequeno Teodoro.

poloexpediçãonorte

safari do Bernardo

110 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

POR JOÃO NETO O quarto remete a uma viagem pelo Polo Norte, explorando as montanhas junto à companhia dos ursos polares. Com paleta de cor azul, cinza e branco, a intenção é fomentar a imaginação dos pequenos. Os 13 m² são setorizados em duas partes: a funcional e a zen. Na primeira, se encontra o espaço para brincadeiras e rotina do dia a dia. Já a segunda é direcionada para o momento de imersão e descanso da criança, onde está localizada a cama, transformando o momento de dormir no mais esperado do dia.

POR AMANDA GODOFREDO OHPIS O quarto em homenagem ao pequeno Bernardo foi inspirado na natureza africana para o convívio familiar. O safari foi o tema escolhido pela arquiteta, que propõem cores e elementos típicos. O destaque principal é a parede do berço, revestida com pedras e muro verde.

O quarto também conta com cordas, pedras e vegetações em todo espaço. A arquiteta Amanda Ohpis buscou respeitar a personalidade da família e do bebê, oferecendo mais praticidade e funcionalidade sem perder o tom lúdico. O cômodo de 11 m² foi projetado com um espaço central para que, com o tempo, a criança possa aproveitar e interagir mais com o quarto e toda a atmosfera do safari.

2020 CASA SUL | 111www.casasul.com.br

POR MARCELI BAHL E JOÃO BONAT Comemorando 50 anos da chegada do homem à lua, os arquitetos Marceli Bahl e João Bonat decidiram transformar o quarto infantil em uma experiência sensorial. Além do espaço sideral, o tema astronauta também faz parte do ambiente, estimulando a imaginação e reafirmando o conceito de exploradora do universo. Os destaques do quarto de 14 m² estão presentes na mistura entre as estampas do papel de parede, com a volumetria dos painéis ripados, além da escolha da textura jeans para personalização da poltrona de amamentação. Um cuidado que a dupla de profissionais teve foi atender às necessidades da rotina da família sem perder o conceito lúdico. O espaço é dedicado à Maelli Neto, mãe de Lucca Carvalho Storrer.

primeira infância POR MARIANA MANZONI Inspirado nos conceitos e na história da pediatra húngara Emmi Pikler, o quarto de 26 m² foi idealizado para incentivar o movimento livre da criança, desde o seu nascimento até os três anos de idade. A madeira maciça é o material de destaque no ambiente, remetendo à natureza junto aos papeis de parede. Na escolha das cores a arquiteta não se prendeu a gêneros, optando pelo verde e rosa para compor o ambiente. Uma das prioridades do projeto é que, além de atender às necessidades da rotina familiar, as crianças tenham espaço para brincar e fazer a imaginação despertar.

um pé na lua

POR MONICA PAJEWSKI Referência em ousadia tanto em sua personalidade, como em suas obras: a inspiração para esse quarto infantil de 12 m² é a artista Frida Khalo, resultando em um ambiente criativo e delicado. A homenageada do cômodo é uma menina de oito anos de idade, que adora desenhar, ler e tem uma personalidade marcante. Além do mobiliário solto de Sleeper, pendentes revestidos de tricô, puff e mantas de crochê e bastidores bordados à mão são o destaque do décor. As cores fortes também estão presentes no ambiente.

POR PRISCILA GUSSO Um quarto que reflete a natureza. Nos 8 m² do cômodo estão presentes elementos como árvores, troncos, palhas e cordas, que transportam a família para a grandiosidade da mãe natureza. O destaque do ambiente é encontrado no papel de parede com estampa de folhagem. A escolha das cores foi feita para um quarto de menina, ousando no verde da natureza, com detalhes em rosa pastel - toque feminino do cômodo. A homenageada do espaço é a arquiteta Mariana Manzoni.

ame a natureza

112 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br viva la vida

voando imaginaçãona

2020 CASA SUL | 113www.casasul.com.br

POR RENATA FRAIDG Um ambiente para o bebê e para a mamãe, oferecendo diferentes estímulos e praticidade. O cômodo de 15,6 m² tem uma proposta tradicional, com o berço, cômoda, poltrona de amamentação e brinquedos. O papel de parede aviador leva a criança a flutuar entre as nuvens, representadas pelas cores azul e branco presentes no revestimento. O espaço é dedicado à mamãe Juliane Barcelos Rissardi Pinto e ao bebê Joaquim Rissardi Pinto. quartinho blessed

POR CARLA ARMSTRONG E TIAGO ALVES Os 13,6 m² foram pensados para proporcionar aconchego, para que a criança se sinta acolhida em todos os momentos. Em homenagem à Catarina, o projeto é uma celebração à vida do bebê, que após seu nascimento passou por uma cirurgia no coração. Cada elemento foi escolhido para trazer um maior conforto e integração do bebê com o espaço, proporcionando grandes momentos de alegria junto à família.

PROJETOS DE ARQUITETURA E NOVIDADES PARA CONSTRUIR OU REFORMAR CAMINHOS FUTUROS A Roca Brasil Cerámica apresenta lançamentos que vão de encontro aos destaques de 2020 anunciados pela WGSN –Worth Global Style Network 116

116 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br ARQUITETAR REVESTIMENTOS

2020 CASA SUL | 117www.casasul.com.br

FUTUROS Com a chegada de um novo ano, os principais bureaus de tendência começam a divulgar seus estudos, indicando – ou reafirmando – os caminhos e apostas para todo o setor de arquitetura e decoração. De olho nesse movimento, a Roca Brasil Cerámica – uma das maiores fabricantes de porcelanato nacional –apresenta lançamentos e linhas que vão de encontro aos destaques de 2020 anunciados pela WGSN – Worth Global Style Network. Confira! caminhos

INVISTA TEXTURASNASDE TERRAZZO A textura do Terrazzo ala Veneziana apareceu para ficar, mas de uma forma menos fragmentada e mais densa – como visto na releitura feita pela Roca Cerámica na linha Hangar, que traz pequenos fragmentos em tons terrosos incrustados sobre o cimento. As placas em amplo formato reforçam a estética contemporânea da textura, assim como o efeito desgastado Hangar Cement

118 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br GRANDES FORMATOS, SEMPRE Os mármores, eternos e atemporais, se destacam e são apresentados em grandes formatos. Graças às mais recentes tecnologias do setor, o nível de detalhe e precisão na impressão, tamanho e aplicação do revestimento cerâmico alcançam novos patamares –como pode ser visto na linha Mármore Paraná, da Roca Cerámica, que explora a impressão HD em formatos 120 x 120 cm. Mármore Paraná Soft Touch

2020 CASA SUL | 119www.casasul.com.br APOSTE NO AZUL E NO VERDE ‘EMPOEIRADO’ Azul e verde são as cores do momento, mas revisitadas com um toque mais industrial, com nuances profundas e levemente dessaturadas, com efeito desgastado. O azul também aparece com força nos marmorizados, buscando um visual mais exótico – como visto na linha Marble Nouveau, da Roca. Marble Nouveau

120 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br EFEITO METALIZADO VEIO PARA FICAR Sinônimo de sofisticação e imponência, as cores metalizadas – seja em ouro, prata ou bronze – ganham força e podem se tornar protagonistas dos espaços. Na linha Gatsby, da Roca Cerámica, elas aparecem em desenhos inspirados no movimento Art Déco e são valorizadas pelo fundo mate nas cores branco ou preto

Gatsby Black Chrome Gatsby Black Gatsby White Pearl Gatsby White

2020 CASA SUL | 121www.casasul.com.br ABUSE DA ESTÉTICA ARTESANAL Chama a atenção a volta da estética artesanal, com linhas que buscam todo um lado artístico, com as imperfeições dos trabalhos manuais. Nessa toada, a Roca Cerámica apresenta a coleção Studio, que busca uma estética refinada, com geometrismos que trazem acabamentos manuais e recuperam a essência humana, transformando o simples em inspiração. A exemplo está a linha Brush, que evoca a técnica tie-dye ROCA BRASIL CERÁMICA Av. Padre Natal Pigato, 974 • (41) 2105-2500 Campo Largo • PR • http://rocaceramica.com.br/pt/ Brush Green Brush Blue Brush Light Pink

122 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br NATURAL Casa em condomínio paulista ganhou projeto assinado por Patricia Bergantin, inspirado na natureza e amplas aberturas que integram áreas internas ao jardim FOTOS DEMIAN GOLOVATY ARQUITETAR poesia

2020 CASA SUL | 123www.casasul.com.br A varanda da casa possui piso em mármore travertino bruto, espreguiçadeiras Lóeil e piscina revestida com pedra Hijau e painel de seixos verdes

PB: Os proprietários são um casal de jovens advogados com duas filhas pequenas. Eles são muito ligados à natureza e às suas raízes. Ela é uma mulher sensível, portuguesa, que adora música e literatura, toca piano. Ele, um mineiro super tranquilo e antenado, adora viagens e fotografia, tanto que utilizamos algumas fotos de suas viagens para compor o projeto. Os dois apreciam um estilo minimalista, mas ao mesmo tempo aconchegante de se viver.

CS: O que você pode nos contar sobre o perfil e estilo de vida dos moradores?

124 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

Abusca pelo natural, por plantas, jardins e pés na grama foi apontada como uma das tendências mais fortes deste último ano. Um êxodo urbano cada vez mais comum, onde moradores de grandes metrópoles abandonam a vida frenética das cidades para buscar a introspecção e tranquilidade do campo, nem que seja apenas por um final de semana. Imagine, então, morar em um espaço urbano, dentro da capital mais populosa do Brasil, em meio às árvores e o canto dos pássaros. Assim é a residência projetada pela arquiteta Patrícia Bergantin, cuja entrevista exclusiva você confere a seguir: Casa Sul: Qual foi o briefing passado pelos clientes? Patrícia Bergantin: Essa foi a primeira casa deles. A residência fica em um condomínio de apenas quatro casas, no Brooklin, em São Paulo. Como compraram ainda na planta, conseguimos fazer toda a adequação de interiores de acordo com todos os sonhos e expectativas para a nova fase de vida deles, que queriam áreas integradas para receber amigos, família e principalmente que as áreas sociais se integrassem com a área do jardim. Criamos também um espaço gourmet, com vista para a piscina e jardim, além de um estar integrado com as demais áreas de estar e jantar. Outro pedido foi a adega, que inserimos na área abaixo da escada do subsolo. Ela dá todo um charme ao hall de acesso à garagem. Os clientes desejavam também um home office. Por isso, mudamos a planta original, transformando a área de uma das suítes em escritório. Escolhemos essa área por ser próxima da sala íntima, há a opção de integrá-la a esses ambiente com painéis em marcenaria.

A lareira própria para áreas externas permite que o espaço seja aproveitado também em dias mais frios. O paisagismo é assinado por Alex Hanazaki

CS: Como o espaço se apresentava antes da obra? E quanto tempo levou para ser executada?

CS: E quanto à paleta de cores, qual a proposta?

PB: Os principais materiais foram a madeira freijó, pedras naturais como o mármore travertino bruto.

CS: Na sua opinião, qual é o destaque do projeto? E como os proprietários definem o resultado final?

Usamos recursos de iluminação indireta em recortes no forro, além da iluminação mais baixa feita com peças decorativas como abajures e luminárias de piso.

PB: Para esse projeto utilizamos como base uma paleta de cores neutras, e a partir daí pincelamos cores quentes e terrosas como o laranja e vermelho em algumas peças.

PB: Foi um projeto de arquitetura de interiores com remodelação total dos ambientes, mantemos o perímetro da casa por se tratar de uma residência em condomínio. A construção já seguiu o projeto. A obra durou 1 ano, desde construção até finalização completa CS: Quais foram os principais revestimentos, tecidos e acabamentos utilizados? Por que fez essas escolhas?

CS: Como se apresenta o luminotécnico?

Tecidos com tramas naturais como o linho também foram a aposta para esse projeto.

Grandes vãos que se abrem totalmente permitem que o living interno se integre com a área da piscina. As linhas retas da arquitetura são suavizadas pelo mobiliário curvilíneo e acolhedor

PB: A inspiração para esse projeto foi a natureza. Tanto na integração das áreas internas com o jardim, como o uso dos materiais naturais como a madeira, as pedras rústicas como o mármore travertino navona bruto, seixos naturais, mosaico em pedra natural. As linhas retas e cores neutras da arquitetura contemporanêa estão presentes, mas são permeadas com alguns elementos que transmitem essa aura, como a poltrona Esfera em tom de terra, a luminária no pé direito duplo com a leveza de uma haste de flor e as texturas dos tecidos. Tudo para traduzir ambientes acolhedores aonde os moradores identifiquem sua personalidade.

PB: A iluminação geral foi toda feita com lâmpadas LED.

CS: No que você se inspirou para criar o projeto?

PB: Gosto bastante do living com pé direito duplo integrado com o jardim. Já os clientes gostaram muito do resultado final. Cada canto da casa traduz a personalidade deles. CS

2020 CASA SUL | 125www.casasul.com.br

126 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

O living integrado à sala de jantar possui pé direito duplo que potencializa a entrada de luz natural abundante. Através do guarda corpo de vidro é possível visualizar o mezanino no andar superior, que abriga a sala íntima e home office

2020 CASA SUL | 127www.casasul.com.br

128 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

A madeira é um elemento muito presente no projeto, surgindo tanto no mobiliário quanto no piso de toda a área comum e íntima

2020 CASA SUL | 129www.casasul.com.br Detalhe da escada metálica que atende os três andares da casa, cujos vãos foram preenchidos por uma longilínea árvore bambu que acompanha as linhas arquitetônicas do projeto

130 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br ARQUITETAR

2020 CASA SUL | 131www.casasul.com.br O SOL SE PÔR Casa na Bahia foi reformada para resgatar características neoclássicas do projeto original, aliando-a ao estilo mediterrâneo atual para ver A área da piscina de borda infinita e vista para o mar possui gazebo trabalhado em ferro, vasos em estilo clássico e própriomobiliárioparaáreaexterna FOTOS MARCELO NEGROMONTE

Grandes varandas voltadas para o mar, cores claras, paisagismo que se mescla à arquitetura e revestimentos rústicos, como tijolinho e madeira, são apenas alguns dos elementos que tornam o estilo mediterrâneo inconfundível. Coube ao arquiteto Marlon Gama trazer esse frescor europeu para o nordeste brasileiro: “Para reformar a casa de dois andares e subsolo, bastante desgastada, respeitei a vocação neoclássica original e adaptei-a para um estilo mais próximo de um mediterrâneo contemporâneo, tudo isso inserido num contexto de Bahia”, explica. Após a repaginação, que levou um ano para ser concluída, a casa ganhou mármore no piso, boiserie nas paredes, piscina de borda infinita com pastilhas e deck de tijolinho, além de pergolado executado em ferro com paisagismo que se entrelaça à arquitetura. Do lado de dentro, móveis soltos de design contemporâneo e de época mesclam-se harmoniosamente ao mobiliário sob medida em MDF amadeirado. Finalizando o projeto, iluminação direcionada e cênica para destacar objetos de decoração e obras de arte, além de arandelas vintage nos quartos para realçar o estilo clássico da casa. CS

132 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

2020 CASA SUL | 133www.casasul.com.br A piscina de borda infinita é revestida por pastilhas e possui deck em tijolinho. Ao fundo, pergolado em ferro que entrelaça o paisagismo à neoclássicaarquiteturada casa

134 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br Cadeiras Pão de Açúcar, da Tidelli, criam o lounge da varanda. No piso, o mediterrâneoqueescolhidorevestimentofoiotijolinho,fazalusãoaoestilodoprojeto

2020 CASA SUL | 135www.casasul.com.br

O lounge externo foi posicionado acima da varanda da piscina e se conecta à sala de jantar com living

136 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

Dois espelhos emoldurados foram sobrepostos a um terceiro espelho que faz as vezes de revestimento, trazendo o mar para dentro do cômodo. A cozinha aberta para a área externa foi trabalhada em mármore travertino romano bruto, MDF laminado amadeirado e piso xadrez em porcelanato branco e preto

Marlon Gama

"O espelho-revestimento traz a vista do mar para dentro do cômodo, enquanto o emoldurado tem a função de servir à bancada e cuba, ainda que seja também estético."

2020 CASA SUL | 137www.casasul.com.br

O hall de entrada ganhou foto de Moisés Dantas, escultura vermelha assinada por Joaquim Tenreiro, cavalo de carrossel antigo e obra de Emanuel Araújo sobre o pórtico

138 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br Conheça novas técnicas que podem agregar funcionalidade e estética para sua obra residencial MONREAL APRESENTA NOVIDADES NO SETOR DE CONSTRUÇÃO HORIZONTAL DE ALTO PADRÃO 1 PUBLIEDITORIAL por CONSTRUTORA MONREAL @construtoramonreal • www.construtoramonreal.com.br • (41) 3018-9588 PilatiCelso

O concreto aparente garante personalidade a qualquer ambiente. O método construtivo não utiliza revestimentos ou acabamento acima da estrutura, acrescentando um tom brutalista e industrial aos projetos. A técnica foi muito difundida pelas obras do arquiteto Oscar Niemayer, que percorrem o Brasil. Para garantir um bom resultado é preciso investir em mão de obra especializada. VÃO LIVRE Elemento utilizado no icônico Panteão de Roma, o uso de vãos livres é uma escolha ousada e imponente. “Por se tratar de grandes distâncias livres entre os pilares, é necessário um estudo aprofundado das estruturas e dos materiais utilizados afim de garantir a qualidade final”, comenta o engenheiro.

Divulgação PilatiCelso 43

www.casasul.com.brOmercado

2020 CASA SUL | 139

3 Na icônica obra da Tree House, assinada pelo arquiteto Guilherme Torres e executada pela Monreal, toda a estrutura foi feita em steel frame. 4 Cassiano M. Costa Garcia, engenheiro civil e diretor da Construtora Monreal

INDUSTRIALIZAÇÃO DOS PROCESSOS Em busca de soluções mais tecnológicas e sustentáveis para as construções, têm surgido no mercado materiais que merecem destaque. Dentre eles, a madeira laminada, mais conhecida como CrossLaminated Timber (CLT), surge como alternativa para as chapas de compensado, garantindo boa resistência e versatilidade para os projetos, sem deixar de lado a estética. CS 2 1 Nesse projeto, assinado pelo escritório Valliatti & Tomasi Patrão e executado pela Construtora Monreal, o uso do vão livre garante espaço para uma área externa de convivência. 2 O concreto aparente moderniza o quarto do casal, assinado pelo arquiteto Orlando Busarello e também executado pela construtora.

ArquitetosSlomp&BusarelloAcervo

da construção civil está em constante movimento. Para acompanhar o setor, as empresas têm de estar atentas às novidades e tendências que agregam tecnologia e praticidade aos projetos. Apostar em métodos inovadores garante um imóvel diferenciado esteticamente e funcional em sua rotina. O engenheiro civil e diretor técnico da Construtora Monreal, Cassiano M. Costa Garcia, reuniu algumas dicas do que está em alta, confira: UTILIZAÇÃO DE AÇO O aço vem ganhando espaço devido às diversas vantagens sobre os métodos tradicionais. “O material ocupa uma área menor da obra e reduz o tempo de execução. Além disso, melhora a precisão estrutural, diminuindo a chance de erros”, afirma Cassiano. Muito versátil, a estrutura metálica possibilita uma arquitetura mais esbelta e arrojada.

CONCRETO APARENTE

PUBLIEDITORIAL por TEMPO DE VIVER CORRIMÃOS www.tempodeviver.com.br • (41) 3273-6393

Um projeto vanguardista, marcado pelas formas limpas e harmônicas. É assim que se pode definir o empreendimento Ícaro Jardins do Graciosa, eleito como empreendimento mais sustentável do Brasil em 2019. O arquiteto brasileiro Arthur Casas assina o projeto, localizado no bairro Cabral, em Curitiba. Todos os apartamentos do edifício possuem amplas varandas protegidas pelo corrimão peitoril da Tempo de Viver Corrimãos, compondo uma fachada harmônica, em conjunto com o concreto aparente e as floreiras. Entendendo que a obra precisava de um produto diferenciado, a Tempo de Viver criou, desenvolveu e executou um modelo especifico, através de técnicas próprias, planejado para atender aos detalhes arquitetônicos especificados e para contribuir com o conceito verde de jardim suspenso que faz parte da sustentabilidade da obra. “A escolha do processo de fabricação e a matéria prima selecionada para a execução do produto, em alumínio, foi escolhida principalmente por se tratar de um material reciclável, minimizando altamente o impacto causado ao meio ambiente”, explica Miguel Soares, da Tempo de Viver. A inserção deste modelo de corrimão facilitou, ainda, a logística durante a obra permitindo fácil acesso para montagem de esquadrias. Ainda, possibilita que no futuro, durante o dia a dia dos moradores, objetos possam ser facilmente içados se necessário, e permitem uma manutenção facilitada.

140 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

VISUAL

CS

LIMPO Corrimão em alumínio da Tempo de Viver Corrimãos, com sustentabilidade e design, foi criado especialmente para o empreendimento assinado por Arthur Casas

2020 CASA SUL | 141www.casasul.com.br TEMPO DE VIVER CORRIMÃOS Av. Napoleão Manosso, 770 • Curitiba • PR (41) 3273-6393 www.tempodeviver.com.br MacariosEduardo

142 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

Jayme Bernardo, Carlos Eduardo Canto e Olavo Zellmann A M.Decor, tradicional loja de mobiliário localizada em São José dos Pinhais, recebeu convidados em um coquetel exclusivo. O evento, que contou com a presença de Renato Rocha, presidente da Hunter Douglas América Latina, marcou o lançamento da 99ª edição da revista Casa Sul. Destaque para o projeto residencial capa desta edição, assinado pelas arquitetas Elaine Zanon e Cláudia Machado, da Arquitetare, que conta com o uso de produtos da loja. A ocasião marcou também a apresentação do suplemento especial do escritório Valliatti e Patrão a clientes

AmancioPatrícia

Rosicler Ribeiro de Campos, Lilian Flores Lima, Luciana Patrão e Sérgio Valliatti

NOITE DE FESTA Ramilto Lima Junior, Olavo Zellmann, Marlize Zellmann e Lilian Flores Lima

Renato Rocha, presidente da Hunter Douglas América Latina e os empresários Lilian Flores Lima e Ramilto Lima Junior, da

LilianM.DecorFloresLima, Elaine Zanon, Márcio Pitlak, Cristheane Pitlak e Ramilto Lima Junior

2020 CASA SUL | 143www.casasul.com.br PEOPLE

Com 10 ambientes assinados por renomados arquitetos e decoradores, a segunda edição da Mostra Kids Concept Decor foi inaugurada em um evento exclusivo para convidados. Os visitantes puderam conhecer os espaços que reúnem as maiores tendências do mercado de decoração infantil do país, cada ambiente conta com um homenageado, sendo eles crianças e gestantes. Assinam os ambientes nesta edição: Amanda Ohpis, Antônio Taques, Bruna Souza, do escritório BE.STUDIO | Arquitetura; Carla Armstrong e Tiago Alves, João Neto, Marceli Bahl e João Bonat, Mariana Manzoni, do escritório Studio MG 2; Monica Pajewski, Priscila Gusso e Renata Fraidg.

DEMOSTRAQUARTOSINFANTIS

LimaGerson

O arquiteto Antônio Taques A arquiteta Bruna Souza As sócias da Kids Concept Priscila Gusso Fagnani e Sandra Gusso; e a Designer de interiores Renata Fraidg A sócia da Kids Concept Priscila Gusso Fagnani e a arquiteta Mariana Manzoni Ao centro as sócias da Kids Concept Priscila Gusso Fagnani e Sandra Gusso, a gerente da loja Ketlin Neves, e os profissionais Amanda Ohpis, Antônio Taques, Bruna Souza, Carla Armstrong e Tiago Alves, João Neto, Marceli Bahl, Mariana Manzoni, Monica Pajewski, Priscila Gusso e Renata Fraidg As sócias da Kids Concept Priscila Gusso Fagnani e Sandra Gusso; e a designer de interiores Monica Pajewski

Sumara Bottazzari, Claudia Bueno, Raísa Bueno, Caroline Bollmann e Andréa Posonski

144 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br

Cybele Kinoshita, André Bertoluci, Josiane Goslar e Ingrid Moskalewki

PEOPLE

LimaGerson A diretoria da Ponto de Apoio, Marcelo e Adriana Sypniewski, da Greyhouse; Luiz Pelizzer, da Florense; Marinice e Romano Bettega, da Momentum e Design; Eliane Baptista, da Monreale Persisnas e Marcos Pereira, da Euro Audio

PONTO DE COMEMORAAPOIO16ANOS Giuliano Marchiorato, Marinice Bettega e Luiz Pelizzer

Os 16 anos da associação de lojas de decoração Ponto de Apoio agitou Curitiba esta semana. O evento reuniu arquitetos, designers e empresários que movimentam o segmento da alta decoração do Paraná. Durante o encontro, que aconteceu na Casa Branca Eventos, os presentes celebraram a trajetória da instituição e ainda puderam assistir a uma apresentação temática do Projeto Broadway. Na ocasião, também foi entregue a revista especial da Associação, executada pela editora Ribeiro de Campos.

Luiz Pelizzer, Marinice Bettega, e o arquiteto Jayme Bernardo

Marinice

2020 CASA SUL | 145www.casasul.com.br

Daniel Casagrande e Luiz Maganhoto Andréa Posonski e

Elaine Zanon, Elisabete Moraes e Claudia Machado

Olga Bergamini, Luciana Baggio e Karin Neitzke

Yara Mendes e Bettega A designer de interiores Deborah Nicolau

Jocymara Nicolau

AÇÃO

LimaGerson

O diretor estadual da Ong Teto, Rafael Gonzaga com Marinice e Romano Bettega Marinice Bettega Claudia Caramori, Marinice Bettega, Yara Mendes e Andréa Posonski Jayme Bernardo, Marinice Bettega e Fernanda Cassou Malu Rogers, artista criadora da peça com Marinice Bettega Caroline Bollmann e Sumara Bottazzari

Em uma parceria com o TETO, os empresários Marinice e Romano Bettega, proprietários da Momenttum, celebraram no dia 12 de novembro, os 20 anos da loja com uma ação voltada a pessoas em situação de vulnerabilidade social. Foram expostas as peças criadas pela artista Malu Rogers e personalizadas por artistas e profissionais parceiros. As obras foram leiloadas em um leilão virtual e toda a renda será revertida para a construção de casas emergenciais SOCIAL

146 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br PEOPLE

A equipe do escritório Arquitetare: Cristina Cardoso, Andressa Wisnieswski, Marcia Fujimoto, Elaine Zanon, Claudia Machado, Vivian Hansen e Andreia Gonzaga, com André Simões e Rodrigo Oliveira da Costa, da Portobello Shop Alto da XV

NOVA VITRINE

LimaGerson

A Portobello Shop Alto da XV marcou a inauguração de sua nova vitrine com um evento para as profissionais do escritório Arquitetare que assinam o espaço utilizando novidades da coleção. A festa teve a presença de um pequeno grupo de convidados e dos pets associados à marca, em um clima muito descontraído.

2020 CASA SUL | 147www.casasul.com.br

Thaynnara Sousa Claudia Machado

Equipe Arquitetare Caroline Franzen, da Portobello Shop Carlos de Carvalho

Rodrigo Oliveira da Costa e André Simões

148 | CASA SUL 2020 www.casasul.com.br Anelise Munaretto Andreassa –Arquitetura e Interiores (41) 3292-1397 • Campo Largo • PR anelisemunaretto.arq.br Angela Setim – Arquitetura & Interiores (41) 3385-1276 / 98853-7607 São José dos Pinhais • PR angelasetim.com.br Arquitetare Arquitetos Associados (41) 3013-5521 • Curitiba • PR arquitetare.com.br Atualle Mobiliário Corporativo (41) 3029-8888 • Curitiba • PR atualle.com.br Balaroti (41) 3322-7333 / 3071-1100 Curitiba • PR (47) 3027-7727 • Joinville • SC balaroti.com.br Belotto Scopel Tanaka arquitetura (41) 3352-2671 • Curitiba – PR bstarquitetura.com Construtora MG (41) 3353-7290 • Curitiba • PR construmg.com.br Construtora Monreal (41) 3018-9588 • Curitiba • PR construtoramonreal.com.br Desjoyaux Piscinas (41) 3078-7799 • Curitiba • PR piscinasdesjoyaux.com.br Entre Sedas Decor (41) 3363-4543 / 3362-7484 Curitiba • PR entresedas.com.br Euro Audio Home Cinema (41) 3333-1003 • Curitiba • PR euroaudio.com.br Europa Esquadrias de PVC (41) 3344-6565 • Curitiba • PR europapvc.com.br Evoluart Soluções e Acabamentos / Weiku (44) 3259-5610 • Maringá • PR Gnoatto Portas (41) 3288-8051 • Curitiba • PR gnoatto@gnoattoportas.com.brgnoattoltda@terra.com.br Gramarcal (41) 3605-6700 / 3675-9003 Colombo • PR (28) Cachoeiro2101-0041doItapemirim • ES (48) 3243-3300 • Florianópolis • SC +1 404 505-1221 • Atlanta • Geórgia • EUA gramarcal.com.br Graniti Mármores (41) 3672-1434 • Quatro Barras • PR www.granitimarmores.com.br Green House Store (41) 3023-8080 • Curitiba • PR ghstorecuritiba.com.br Grey House Iluminação (41) 3336-4159 • Curitiba • PR greyhouse.com.br Hellen Giacomitti Interiores (41) 98865-4251 • Curitiba • PR hellen.interiores@gmail.com Jayme Bernardo Arquitetura (41) 3342-3650 • Curitiba • PR jaymebernardo.com.br Kids Concept (41) 3222-4333 • Curitiba • PR kidsconcept.com.br Luciana Just Arquitetura (44) 3028-2331 • Maringá • PR lucianajust@hotmail.com M. Decor (41) 3282-4683 São José dos Pinhais • PR mdecor.com.br Marilia Remes Arquitetura (41) 99272-9288 • Curitiba • PR mariliaremes@gmail.com Maristella Fischer Arquitetura e Interiores (41) 3029-4897 / 99127-5955 Curitiba • PR maristellafischer.com.br Marlon Gama Arquitetura (71) 3341-6959 • Salvados • BA marlongama.com.br Maximiliano Scandelari Arquitetura (41) 3153-4257 • Curitiba • PR scandelari.com Momenttum (41) 3242-2920 • Curitiba • PR momenttumloja.com.br Nichele Materiais para Construção (41) 3378-7878 • Curitiba • Fazenda Rio Grande • Pinhais • PR nichele.com.br NPK Mármores (41) 3377-2601 • Curitiba • PR npk.com.br NP Arquitetura (41) 3324-8592 • Curitiba • PR np.arq.br Olesko e Lorusso Arquitetura (41) 3598-4058 • Curitiba • PR olarquitetura.com.br Patricia Bergantin Arquitetura e Interiores (11) 2450-7407 • São Paulo • SP patriciabergantin.com.br Portobello Shop (41) 3242-1000 / 3016-1515 3224-2590 • Curitiba • PR portobelloshop.com.br Qualità Acabamentos / Weiku (41) 3016-5510 • Curitiba • PR qualitaacabamentos.com.br Roca Brasil Cerâmica (41) 3391-1000 • Campo Largo • PR rocaceramica.com.br Sierra Curitiba (41) 3343-1887 • Curitiba • PR sierra.com.br Simmetria Ambienti (41) 3027-3100 • Curitiba • PR simmetriaambienti.com.br Suzane Simon Arquitetos e Designers Associados (41) 3323-7793 / 98402-5794 Curitiba • PR suzanesimon.com.br Tempo de Viver Corrimãos (41) 3273-6393 • Curitiba • PR tempodeviver.com.br Todeschini Batel (41) 3024-1686 • Curitiba • PR todeschinicwb.com.br Ton Sur Ton (41) 3224-6660 • Curitiba • PR tonsurton.com.br Vitrall Esquadrias e Fachadas Matriz: (49) 3567-4620 • Caçador • SC Filial: (41) 98881-4281 • Curitiba • PR vitrall.com.br Viviane Loyola Arquitetos Associados (41) 3079-3702 • Curitiba • PR vivianeloyola.com.br Volpi Arquitetura (41) 3257-1580 • Curitiba • PR volpi@volpiarquitetura.com.br Weiku do Brasil (47) 3387-2644 • Pomerode • SC weiku.com.br Wolfgang Schlögel Paisagista (41) 98452-8342 • Curitiba • PR wolf.projetos@gmail.com FORNECEDORES