Chic Haus Monterrey, núm. 246, nov/2019

NOVIEMBRE 2019 ɜ No. 246

ESCAPE INVERNAL La cabaña de dos artistas en el bosque de Rusia

$60.00 MXN

W Ʉ La filosofía de Concéntrico

CONSEJOS PARA LAS FIESTAS DECEMBRINAS

Índice 14 ST YLE FILES Noticias de diseño 16 LO+CHIC Glamour de medianoche 18 HOGAR

H& M HOME

20 L A ENTREVISTA Concéntrico

60 Casa Hilo

26 PERFILES HAUS Beto Frías

68 El nuevo aeropuerto de Beijing

28 EN PORTADA La cabaña en la nieve de dos artistas

78 AMARRES DE IXTLE

41 SEASONAL TRENDS 42 Estilos festivos 50 Consejos de temporada SILL A KNOL L

59 ARQUITECTURA

Ʉ

83 INTERIORES 90 Design House 2019 102 REFLEJOS CREATIVOS 107 DISEÑO 108 Maison Diez Company 128 TODO ES DISEÑO 132 DESTINOS DE DISEÑO: Montreal, Canadá 138 SHORT LIST Consejos y más 140 A NIVEL DE CALLE 142 NEWS Noticias nacionales

ESCAPE

ǦǤǥǭ No. 246

o ě ɒʇɓ

DANIEL A CHARLES

FUNDADOR

ě ˁ

ě EDITORA EN JEFE

ě

Portada: Cortesía Dmitry Tsyrencshikov House of two artists

Ɇ @ Ğ

CHICHAUS

ɝ

PRESIDENTE DEL CONSEJO

DE ADMINISTRACIÓN

COEDITORA

ě

ě

PRESIDENTE EJECUTIVO

ě ě ě 0

o ě

VICEPRESIDENTE

REDACCIÓN

DIRECTORA CREATIVA

DISEÑO EDITORIAL

DIRECTOR GENERAL

GERENTE COMERCIAL

W

ě

DIRECTOR DE INFORMACIÓN

ANA REBECA MATA

DIRECTOR MILENIO DIARIO

MONTERREY

DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY

LUCAS VILL ARREAL LUCÍA SADA

o

W

CONSEJO EDITORIAL

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN ILEANA DE ANDA GERENTE COMERCIAL

W CIRCUL ACIÓN

ě

Ǧ Ǧ Ǩ ǩ ě Ę Ę W Ę ě ě Ǫ Ǩ ǫ Ǥ Ǥ Ʉ ǬǥǩǤ ǩǩ ǪǪ Ɋ ǬǥǩǤ ǩǩ ǫǧ

Ę ě ǦǤǥǭě U ǥǥĘ o ǦǨ Ǫě o

Ʉ Ǥ Ǩ ɚǦǤ ǥ Ǫ ɚ Ǥ ǩǥ ǧ ǥ ǫǨ ǧ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ ɚǥ Ǥ Ǧ Ę

@

ě Ʉ

Ę ě ě ě ě

W Ʉ 0 ě W ě ǦǬǥǬĘ ě Ę Ę ě ě 0 ě ě ǪǨǩǦǤ

ST YLE FILES

SOLO

Crew ɜ Sillas con personalidad

ConviĂŠrtete en un verdadero Jedi gastronĂłmico con la nueva colecciĂłn de utensilios para cocina de ediciĂłn limitada STARWARS de LE CREUSET. Desde una galaxia muy Â?˜œ Â?ˆÂ?„‘„ Â?Â?ˆŠ„‘ Â?Œ‘Œ Â’Â?Â?„– ‡ˆ ÄşÄ? ÄşÄ˜ Äť Âœ Ä?Ĺ€Ä˜ una cacerola de Darth Vader, posa calientes de silicĂłn figurativas a las icĂłnicas naves Death Star y Millennium Falcon, un accesorio para cocciĂłn de pays del divertido “ˆ•–’‘„Â?ˆ ’•Š Âœ ˜‘„ „–„‡ˆ•„ ”˜ˆ “„•ˆ†Œˆ•„ ‹„…ˆ• rostizado a Han Solo. Comienza tus clases de cocina y que la fuerza te acompaĂąe.

É„ @

É„

Esta colección que CLEMENCE SEILLES creó para STROMBOLI ASSOCIATES consta de varias series de cuatro asientos, cada una con un diseùo y caråcter peculiar en donde la mezcla de materiales es la principal característica. MÉXICO CREW, una de las series, combina piedra volcånica y metal logrando una esencia mexicana con un toque estÊtico moderno al estilo escandinavo.

High tech en el corazĂłn de Manhattan

14

la reconocida marca de control tecnolĂłgico, abriĂł las puertas de su COMMERCIAL EXPERIENCE CENTER en la 5ta avenida ‡ˆ ˜ˆ™„ ’•Žě ‘ ˆ–—ˆ ‘˜ˆ™’ ˆ–“„†Œ’ –ˆ ™Œ™ˆ la experiencia de utilizar los productos de la marca explorando sus funciones en ambientes comerciales reales como una habitaciĂłn de hotel, una sala, una oficina, una sala de juntas y un lobby, logrando demostrar cĂłmo estos pueden impactar en la vida diaria.

É„ @

LUTRON ELECTRONICS ,

Entre arte y naturaleza

É„ @

ART SELLA es un museo al aire libre en Italia que alberga escultĂłricas obras de arte de distintos artistas y arquitectos. Este aĂąo EDOARDO TRESOLDI presenta SIMBIOSI , una escultĂłrica reinterpretaciĂłn de una ruina entre la arquitectura y la naturaleza. La obra es una estructura de metal rellenada parcialmente con piedras en distintas cantidades de manera que se puede distinguir las distintas capas y ver a travĂŠs de esta.

É„ @

’• “•ŒÂ?ˆ•„ ™ˆÂ? Â?„ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â„Â‡Â’Â•Â„ ÂˆÂ–Â“Â„Ă˜Â’Â?„ PATRICIA URQUIOLA ha diseĂąado un calentador.

Se trata de WALL, un fogĂłn de estilo minimalista que nace de la reinterpretaciĂłn de dicho objeto en una pieza arquitectĂłnica, la cual ademĂĄs de cumplir su funciĂłn principal de calentar espacios resulta altamente decorativa.

Fabricada por MCZ GROUP, en acero pintado en negro y con base en madera, terrazo, beton o piedra, esta pieza tambiĂŠn puede controlarse por medio de un smartphone.

É„ @

InnovaciĂłn y creatividad son siempre las caracterĂ­sticas principales de las propuestas de LEE BROOM, y durante la mĂĄs reciente ediciĂłn de London Design Festival, el aclamado diseĂąador inglĂŠs presentĂł una instalaciĂłn inspirada en el funcionamiento de un caleidoscopio. ’• Â?ˆ‡Œ’ ‡ˆ ÂŒÂ?˜Â?ÂŒÂ‘Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ ˆ‘ –ˆ†˜ˆ‘†Œ„ ˆ‘ ˜‘ ˆ–“„†Œ’ altamente reflejante logrĂł una experiencia hipnĂłtica ‡ˆ ÂŒÂ?Â˜Â–ÂŒĂšÂ‘ ĂšÂ“Â—ÂŒÂ†Â„ ”˜ˆ „‡ˆÂ?ž– Œ‘†Â?Â˜ÂœĂš •Œ’‘Ę ˜‘„ lĂĄmpara de su autorĂ­a

15

ʇ

Glamour de medianoche

04

ÄŁ

03 05

Al caer la noche, bajo la luz de la luna llega este tono de azul, perfecto para lograr la esencia elegante ideal para las festividades de temporada

01

ĸĺ

01 Vela aromĂĄtica de Â’Â? Œ›’‘ ÄŤ ‘–’Â?Œ— ˆ‘ ¿’ Â?„Â?’‘„– ŹĺĺĞ —ˆě ĸĺ ’˜‰ ‡ˆ Muuto ĸĝ ††ˆ–’•Œ’ ‡ˆ†’•„—Œ™’ Ģ •˜Â?Â?Â’ÄŁ ‡ˆ „™Œ’ ’™ˆÂ?…•ˆ “„•„ Kartell ĸğ ’„Â?Â?„ ‡ˆ H&M Home ÄŤ „–‹Œ’‘ •Œ™ˆ ĸĽ Â’Â?¿‘ ‡ˆ Zara Home ÄŤ „–ˆ’ „‘ ˆ‡•’ ĚĸĝÄ?ĚĸĞ ĸĞ ÂŒÂ?Â?ڑ Ģ ˆÂ?„‘†ˆœ šŒ™ˆÂ?ÄŁ ‡ˆ Eichholtz

ĸĞ 07

09

08

10 16

11

ĸĿ Â?„—’ Ģ “Â?„–‹ģ ‡ˆ ’œ„Â? ’˜Â?—’‘ ĸŀ –“ˆÂ?Â’ Ģ ÂŒÂ?ÂŒÂ†ÄŁ ‡ˆ Muuto Ä¸Ĺ ÂŒÂ?Â?ڑ Ģ Â—Â•ÂŒÂ“ÂˆÂ–ÄŁ ‡ˆ Œ‘Œ ’ˆ•Œ “„•„ •‰Â?ˆ› Ěĸ žÂ?“„•„ Ģ •…Œ—„Â?ÄŁ ‡ˆ Â’Â’Â?„ ÄŤ ˜Â?Â…Â’ ˆ‘ ’–”˜ˆ– ‡ˆÂ? „Â?Â?ˆ ŹĚĸĞ ĚĚ „Â?’‘ˆ•„ Ģ Â‰Â‰Â–Â‹Â’Â•ÂˆÄŁ ‡ˆ Œˆ•’ Œ––’‘Œ “„•„ Porro

Invest In The Good Life Sometimes doing nothing Can mean absolutely everything

Río Amazonas #106 OTE, Col. del Valle· Tel.837851 39, 40 / 41 Lunes a Sábado 10am a 8pm · Domingo 1pm a 6pm

www.outdoorliving.com.mx

HOGAR

Ornato + diseño Ú Ę Ú ě

Ĺŀ

H&M Home

Knoll

Tapa botellas Fashion Drive

Librero ě

Lee Broom

Bosa

Zara Home

Lámpara de techo leebroomstore.com

Bowls bosatrade.com

Juego de cubiertos

Maison La Bougie

Moroso

Vela aromática maisonlabougie.com

Sillón moroso.it

Diesel Cocina Cocinas Ciao / Río Mississippi 275-2

Seletti Perchero Insolit / Río Amazonas űĺĺľ

Capellini Bufetero cappellini.com

Arflex

Muuto

ClassiCon

Silla arflex.it

Mesa muuto.com

Mesa classicon.com

19

L A ENTREVISTA

Identidad

20

Â? ˆ‘‰’”˜ˆ †’Â?„…’•„—Œ™’ “„•„ ’‰•ˆ†ˆ• ˜‘„ “•’“˜ˆ–—„ Œ‘—ˆŠ•„Â? Âœ –˜ Â†Â’Â‘Â™ÂŒÂ†Â†ÂŒĂšÂ‘ “’• Â?’– …ˆ‘ˆ‰Œ†Œ’– ”˜ˆ Â?„ „•”˜Œ—ˆ†—˜•„ Âœ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ “˜ˆ‡ˆ‘ —•„ˆ• ‹„‘ –Œ‡’ Â?„– †Â?„™ˆ– ‡ˆ –˜ °›Œ—’ ˆ‘ „–†ˆ‘–’ě

É„ @

ÉŠ É„

es un estudio joven en Monterrey, apenas tiene dos aĂąos en la industria y en la ciudad ya se tiene grandes referencias de ANA REBECA MATA y ALEJANDRO PEĂ‘A , el dĂşo arquitectĂłnico que lo conforma.

CONCÉNTRICO

Ambos estĂĄn convencidos que por medio del diseĂąo se puede mejorar la calidad de vida de las personas que viven en los espacios, y esta es la filosofĂ­a del estudio y el punto ‡ˆ “„•—Œ‡„ ˆ‘ –˜– “•’œˆ†—’–ě ˜ˆ– aunque tienen un …„†ŽŠ•’˜‘‡ en distintas ĂĄreas de la arquitectura, esto les ha permitido complementarse y analizar las situaciones desde diferentes perspectivas, teniendo un enfoque mĂĄs completo.

PARA LOGRAR EL ESPACIO DE KALI COFFEE ROASTERS ESTUVIERON EN CONEXIĂ“N CON EL CAMPO Y LA CULTURA DE LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN LA PRODUCCIĂ“N CAFETALERA.

21

L A ENTREVISTA

22

Creación de conceptos — La perspectiva de diferentes disciplinas enriquecen de manera significativa los procesos y los resultados, es por esto que la mayoría de los proyectos de Concéntrico han sido en colaboración.

23

L A ENTREVISTA

24

“BUSCAMOS QUE LOS DISEĂ‘OS SE CONECTEN CON SU CONTEXTO Y RESPONDAN A LAS NECESIDADES BĂ SICAS, PERO SIEMPRE ENCONTRANDO ESE ELEMENTO QUE SORPRENDA Y TE CONECTE CON EL ESPACIOâ€?. Éœ 0

En su corta carrera ya han trabajando en proyectos residenciales, de paisajismo y diseĂąo industrial, aunque actualmente su fuerte se encuentra en el ĂĄrea comercial. “Nos gusta muchĂ­simo trabajar en proyectos comerciales ya que podemos enfocarnos en investigaciĂłn y creaciĂłn de conceptos Ăşnicos y llevarlos al espacioâ€?, comentan.

Su forma de trabajo se basa en la colaboraciĂłn mediante talleres semanales en donde conceptualizan, aterrizan y ejecutan en compaùía de los integrantes de su equipo, pero ademĂĄs, ConcĂŠntrico ha realizado mĂşltiples colaboraciones con Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â„Â‡Â’Â•ÂˆÂ– Âœ ˆ–—˜‡Œ’– †’Â?Â’ Ä› Ä› Ä› Ä› –—˜‡Œ’Ę ’– „—•’‘ˆ–Ę ’•Šˆ ŒˆŠ’ Etienne, Calila Studio, entre otros.

HULA HOOP FUE UN PROYECTO EN DONDE LA INVESTIGACIĂ“N Y CREATIVIDAD LOS LLEVĂ“ A DISEĂ‘AR UN LUGAR ĂšNICO Y DIVERTIDO PARA NIĂ‘OS Y ADULTOS.

Hasta el momento este estudio regio ha llevado su sello a Ciudad de MĂŠxico, Estado de MĂŠxico y MazatlĂĄn.

De hecho su diseĂąo de Epicland ha sido replicado en 13 tiendas de Ciudad de MĂŠxico, QuerĂŠtaro, Œ‡„Â?Š’ Âœ ’•ˆÂ?’–ě ˆÂ? Â“Â•ĂšÂ›ÂŒÂ?Â’ Â„Ă˜Â’ iniciarĂĄn con el pie derecho con su primer proyecto fuera de MĂŠxico, en San Diego, California.

Rebeca y Alejandro tienen claro que su profesiĂłn es toda una responsabilidad social, es por ello que buscarĂĄn trabajar en proyectos urbanos, pues para este par el reto es resolver los problemas de la ciudad 25

PERFILES HAUS

@

Arquitecto y socio fundador de la firma regia ARQUIDROMO , @ tiene todo un pasado creativo que lo llevo a elegir esta profesiĂłn. Desde muy corta edad ha estado involucrado en la mĂşsica tocando el piano, saxofĂłn, guitarra y componiendo canciones, despuĂŠs incursionĂł en el dibujo, pintura y escultura.

Todo esto le permitiĂł adquirir habilidades y encontrar herramientas que aĂşn siguen presentes en su proceso de creaciĂłn.

26

Dentro de las figuras que admira y que no dudamos hayan influido tambiĂŠn en su carrera son: Sou Fujimoto, Alberto Campo Baeza, Herzog y de ˆ˜•’‘Ę ˜Œ– „••„Šž‘Ę •„‘Ž Â?’œ‡ •ŒŠ‹— Âœ Œˆ– ™„‘ ‡ˆ• ’‹ˆě ˆ•’ —„Â?…Œ°‘ ˆÂ? ‹ˆ†‹’ ‡ˆ ‹„…ˆ• incursionado dentro del ramo inmobiliario antes de fundar su despacho y el hacer mancuerna con su socio AndrĂŠs M. Campuzano han sido situaciones que lo han marcado.

„•„ °Â? –ˆ —•„—„ ‡ˆ “’‘ˆ• „Â? –ˆ• ‹˜Â?„‘’ ˆ‘ •ˆÂ?Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ con el entorno y la naturaleza, pues busca lograr algo a lo que llama “poema espacialâ€? y que define como “arquitectura que celebra los eventos cotidianos y los placeres simples de la vida, que inspira serenidad en sus habitantes, que incita a la reflexiĂłn profundaâ€?.

El proceso creativo y la conceptualizaciĂłn de proyecto es lo que mĂĄs disfruta de su profesiĂłn y la inspiraciĂłn surge de la naturaleza y del tiempo a solas principalmente, pues Beto ve a la arquitectura como una forma de meditaciĂłn y arte.

Hace algunos aĂąos Raumplan Tampiquito fue su primer proyecto y ahora tiene un mayor reto como arquitecto, pues tiene tres inmuebles en construcciĂłn: Casa MontaĂąa, Departamentos Â’Â?Â?ˆ‘„ Âœ ‰Œ†Œ‘„– ’••ˆ •’‘’–ě ˜‘”˜ˆ —’‡’– tienen un enfoque distinto, su fin es siempre darle a los habitantes un trance de bienestar

É„ @ ÉŠ É„

EN PORTADA

HOUSE IN

ĺŀ

Ø Ø ¿ ě ě 0

Ʉ @

29

EN PORTADA

Esta vivienda en Roschino tiene una arquitectura que expresa una simplicidad que resuena y contrasta con su contexto, donde se convierte figurativamente en una pieza de carbón que se coloca sobre la nieve blanca. ľĸ Ę junto al bosque de abundantes pinos, la firma rusa AB CHVOYA realizó este proyecto habitacional de campo que representa un refugio para una familia de artistas sobre un predio con un desnivel natural, en una extensión de 159 m2.

La arquitectura de la casa parte del objetivo de respetar las condiciones existentes del sitio, por lo que se decidió generar un volumen largo y angosto, ubicado de tal forma que se preserva toda la flora y fauna natural del lugar.

En sí, la geometría de la edificación se diseñó conforme a las dimensiones de 30 por 5.5 m.

30

31

EN PORTADA

Para el interior, la paleta de colores sigue tonalidades oscuras para los pisos, aplanados blancos para los muros y detalles en madera para los techos. Los contrastes entre claro y oscuro tienen a la madera como complemento.

32

33

EN PORTADA

34

El programa consiste en un estudio y el área residencial, los cuales están separados por medio de un pasillo que divide claramente el volumen justo en el centro, evidenciando que cada bloque interno tiene funciones diferentes e independientes.

La parte residencial incluye un recibidor, el área de cocina, la sala y el comedor, así como dos recámaras para los niños y los invitados, y finalmente la recámara principal. De la misma manera se diseñó un mezzanine con pequeños habitáculos para recibir más visitantes; además, justo sobre la recámara principal se ubicó un espacio dedicado para la meditación y la introspección.

35

EN PORTADA

36

Siguiendo la pendiente natural del terreno, el nivel del piso en las habitaciones sube en comparación del área del taller, adaptándose correctamente al sitio. Ę ØÚ con una inclinación hacia el sur que funciona de acuerdo a las condiciones climáticas, especialmente debido a la nieve, y al mismo tiempo con la intención de exponer el mezzanine, las recámaras y el estudio hacia el sol del norte.

Dentro de la selección de materiales está la madera carbonizada en formato aduelado como la piel exterior, lo que le permite generar un contraste inmediato con el verde del bosque y el blanco de la nieve. Igualmente, en el interior se utiliza madera para el piso y recubrimiento de plafones. Sin duda, la personalidad de la arquitectura de esta casa se expresa por medio de su lenguaje y fachada exterior, lo que la convierte en un referente significativo de arquitectura contemporánea

LA UBICACIÓN Y LAS DIMENSIONES DEL PROYECTO ESTÁN DEFINIDOS DE ACUERDO A LA CONDICIÓN NATURAL DEL BOSQUE.

37

PUBLIREPORTA JE

ALUMNOS UDEM DESTACAN EN LA BIENAL De las siete escuelas de Arquitectura de Nuevo León que participaron, los 12 mejores proyectos salieron del Centro Roberto Garza Sada.

En el marco de la XX Bienal de Arquitectura de Nuevo León, estudiantes de la Universidad de Monterrey (UDEM) ganaron siete medallas de plata, el premio absoluto, y seis menciones honoríficas en el VI Concurso Calli Estudiantil.

La ceremonia de premiación tuvo lugar en el Teatro del Centro de las Artes, en el Parque Fundidora, en donde se reconoció el talento de los estudiantes y la calidad de los proyectos que visualizan la resolución de problemas.

38

La convocatoria fue organizada por el Colegio de Arquitectos de Nuevo León, a fin de alentar a los estudiantes de Arquitectura a presentar propuestas que van desde viviendas hasta el uso de materiales.

El concurso contó con un total de 19 categorías como: Vivienda Unifamiliar, Usos Mixtos, Interiorismo y Planeación Urbana, entre otros, y se presentaron 78 propuestas de distintas escuelas.

Cabe destacar que de las siete escuelas de arquitectura más reconocidas de Nuevo León que participaron, los 12 mejores proyectos salieron de los alumnos del Centro Roberto Garza Sada de Arte, Arquitectura y Diseño.

Para muestra de ello, la medalla de plata que ganaron Simbiosis urbana en la categoría Vivienda Multifamiliar; Urbana 01 en Imagen Urbana; Relectura del patrimonio industrial Fábrica Mantequera Lirio en Intervención Arquitectónica; Vórtice en Arquitectura Efímera; Casa 30

en Interiorismo; y Metanoia industrial en Bio Diseño en Arquitectura.

Mientras que Memoria y Labranza de la colonia Alfonso Prieto en Planeación Urbana recibió la medalla de plata, así como el primer lugar absoluto de la competencia.

En tanto, la mención honorífica fue para Mercado Fundadores como purificador del espacio urbano en la categoría de Comercio; Vademecum XXI. Nuevo paradigma para la educación y la cultura en Educación; Vía 30: la casa migrante como parte de un sistema urbano en Usos Mixtos.

Además de Sutura urbana: un proyecto de integración entre el campus de la Universidad de Monterrey y las colonias adyacentes Valle de Vasconcelos y Lázaro Garza Ayala en Turismo y Espacios Recreativos; Teatro multifuncional universitario en Cultura y Centro comunitario agrícola en Arquitectura de Impacto Social.

Los proyectos fueron supervisados por los profesores de la institución educativa: Marcelo Espinosa, Manuel Muñiz, Juan José Reyna, Roberto Pasini, Joel Herrera, Ana Karyna Gómez, Jorge Galván y Rafael García.

39

ʇ CONSEJOS DE TEMPORADA DE ADRIANA J. FLORES

@

41

SEASONAL TRENDS

ALL

IS

Ğ

ě ¿ ¿ ě ¿ Ě Ę Ú ě

42

Un clĂĄsico nunca muere, explota la luminosidad de este brillante tono metĂĄlico utilizĂĄndolo en accesorios de todo tipo.

Vajillas, centros de mesa y accesorios para la cena navideĂąa se convierten en los acentos de elegancia perfectos.

H& M HOME

43

SEASONAL TRENDS

Simple y elegante, este color ademĂĄs logra crear un ambiente acogedor que te harĂĄ sentir como en una cabaĂąa en medio del bosque •’‡ˆ„‡’ ‡ˆ ‘„—˜•„Â?ˆÂ?„ě “„•„ †•ˆ„• el escenario completo agrega una vela con aroma a madera.

44

H& M HOME

H& M HOME

A S A SE A S ONS

45

H& M HOME

H& M HOME

SEASONAL TRENDS

46

H& M HOME

Si prefieres el minimalismo este es el estilo para ti. Madera, lĂ­neas sencillas, fauxfur, negro y formas geomĂŠtricas son los elementos ideales para lograr una esencia escandinava y crear un espacio contemporĂĄneo y sofisticado

W

47

SEASONAL TRENDS

Set the scene ˆ „†ˆ•†„‘ Â?„– †ˆÂ?ˆ…•„†Œ’‘ˆ– ‡ˆ†ˆÂ?…•Œ‘„– Âœ œ„ †’Â?ˆ‘Â?„Â?’– „ “•ˆ“„•„• —’‡’Ę Âœ “’• –˜“˜ˆ–—’ ˆ–’– Â?Â’Â?ˆ‘—’– ‡ˆ Â•ÂˆÂ˜Â‘ÂŒĂšÂ‘ †’‘ ‰„Â?ÂŒÂ?Œ„ Âœ „Â?ŒŠ’– Â?ˆ•ˆ†ˆ ˜‘„ Â?ˆ–„ †’‘ Â?˜†‹’ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ Âœ ÂˆÂ–Â“ÂżÂ•ÂŒÂ—Â˜ ‰ˆ–—Œ™’ě Â”Â˜Âż —ˆ ‡ˆ†ŒÂ?’– †ÚÂ?Â’ —ˆ‘ˆ• ˜‘„ †’‘ Â?˜†‹’ ˆ–—ŒÂ?Â’Ä›

H& M HOME

Un buen mantel serĂĄ nuestra base.

AlĂŠjate de los clĂĄsicos blanco, rojo o con estampados y elige un tono azul oscuro, darĂĄ calidez y ademĂĄs estĂĄ en tendencia.

H& M HOME

ğŀ

Las copas serĂĄn importantes para el brindis, elige unas altas con aplicaciones doradas. ColĂłcalas del lado derecho del plato sobre los cubiertos. El orden es importante, pues mantendrĂĄ la armonĂ­a.

H& M HOME

LSA

El montaje de la vajilla dependerĂĄ del menĂş de la cena, apuesta por los platos de cerĂĄmica. Blancos, curvos, lisos y con diseĂąos en dorado son la mejor opciĂłn.

Un set de cubiertos dorados con mango blanco crearĂĄn la mejor combinaciĂłn.

Recuerda, de lado derecho del plato va el cuchillo y la cuchara, en el izquierdo los tenedores, y en la parte superior el utensilio para postre.

Utiliza servilletas de lino blanco, sujĂŠtalas con un listĂłn fino y aĂąade un toque de temporada con pequeĂąas ramas de pino y colĂłcalas cobre los platos.

No satures la mesa con un gran centro de mesa. Un florero dorado con gladiolas y claveles en tonos rosados o rojos, algunas ramas de pino o piĂąas pequeĂąas queda perfecto. TambiĂŠn agrega un par de velas aromĂĄticas para crear un ambiente mĂĄs acogedor. „•„ —˜– –ŒÂ?Â?„– †’Â?’†„ †’Â?Œ‘ˆ– ‡ˆ —ˆ•†Œ’“ˆÂ?Â’ en tonos oscuros. Se trata de estar cĂłmodos para disfrutar de una larga noche

SEASONAL TRENDS

’– ‡ŒÂ?’– „ Â?„ —„•ˆ„ ‡ˆ …˜–†„• Â?„ Â‡ÂˆÂ†Â’Â•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ Œ‡ˆ„Â? Âœ ˆ‘ —ˆ‘‡ˆ‘†Œ„ “„•„ ˆ–—„– ‰ˆ–—Œ™Œ‡„‡ˆ–Ę „†˜‡ŒÂ?’– †’‘ ‡•Œ„‘„ Ä› Â?’•ˆ– ‡ˆ ”˜Œˆ‘ ‘’– †’Â?Â“Â„Â•Â—ÂŒĂš –˜– •ˆ†’Â?ˆ‘‡„†Œ’‘ˆ–ě

É„

La directora creativa de la firma de interiorismo en Monterrey, L’ ART DE VIVRE, nos acompaùa para dar inicio oficial a nuestra temporada favorita. Sigue leyendo para conocer cómo complementar tus espacios a la perfección.

Tonalidades tranquilas y balanceadas que nos hagan volver a la naturaleza, que sean acogedoras y versĂĄtiles pero al mismo tiempo energĂŠticos y optimistas: verdes, grises, azules, y los tan importantes tonos tierra como ocre y terracota, profundos y dramĂĄticos.

É„ @ ĹŠ

50

“ALGUNAS IDEAS PARA LOGRAR QUE NUESTRO TIEMPO EN CASA SEA ACOGEDOR SON UTILIZAR RICAS TEXTURAS PERO CON UNA CONFECCIÓN MODERNA Y TELAS COMO TERCIOPELO. TODO EN UN EQUILIBRIO SUAVE, SUNTUOSO O SENSIBLEMENTE ELEGANTE”. ɜ

como los apagadores y dimmers de Jung inspirados en Le Corbusier, o accesorios acogedores como canastas de fibras naturales, candelabros de latón, almohadas y cojines de piel y/o terciopelo, lámparas de vidrio color ámbar, alfombras rústicas o hasta llenar un trío de jarrones dorados con flores de otoño.

51

SEASONAL TRENDS

PIEZAS CLAVE Lámpara de mesa Bellhop Ŋ

52

Banquito lateral de Ejr Barnes

La tĂĄctica de decoraciĂłn mĂĄs fĂĄcil es encender velas aromĂĄticas como las de Fornasetti o Boy Smells e inciensos con olores a maderas, ĂĄmbar, ceniza, copal y musgo.

Audaces y vibrantes estampados que recuerdan los aĂąos 60. Los patrones retro son atrevidos pero al mismo tiempo despreocupados, puedes tomar •ˆ‰ˆ•ˆ‘†Œ„– ‡ˆÂ? “ •— ‡ˆ Â?„ °“’†„ě

En una variedad de macetas y plantas agrega pequeĂąos arreglos florales de la temporada: follaje en tonos verdes y cafĂŠs, asĂ­ como flores en rosas y rojos, suculentas, eucalipto. Siempre es importante lograr ese ambiente de cĂĄlido 53

SEASONAL TRENDS

ĸĺ

01

03

10 GIFTS FOR DESIGN JUNKIES

09

04

05

ÄŁ

ĸĞ

07

54

Encuentra el regalo perfecto para ˆ–ˆ †•ˆ„—Œ™’ ˆ‘ —˜ ™Œ‡„ě ŒˆÂ?„– decorativas como velas con aroma de temporada, cojines, accesorios para la mesa, un libro temĂĄtico y demĂĄs objetos son lo ideal ĸĚ „••Ú‘ Ģ Â˜Â–ÂˆÄŁ ‡ˆ ’‘„—‹„‘ ‡Â?ˆ• ÄŤ ‘–’Â?Œ— ¿’ Â?„Â?’‘„– ŹĺĺĞ —ˆě ĸĺ Â’Â?¿‘ Ģ ˆˆ—Â?ˆ Â„Â™ÂˆÂ–ÄŁ ‡ˆ ‹•Œ–—Œ„‘ „†•’Œ› ĸĝ ˜„‡•’ Ģ ‹Œ—ˆ Â’Â•ÂˆÂ–Â—ÄŁ ‡ˆ Â’ ’‘†ˆ“— ÄŤ „Â?Â?„‡„ ‡ˆÂ? „Â?Â?ˆ Źĺŀĸ —ˆě ĸğ ’šÂ? ‡ˆ H&M Home ÄŤ „–‹Œ’‘ •Œ™ˆ ĸĽ žÂ?“„•„ Ģ Â„Â—Â—ÂˆÂ•ÂœÄŁ ‡ˆ Kartell ĸĞ ’“„ ‡ˆ H&M Home ÄŤ „–‹Œ’‘ •Œ™ˆ 07 Aromatizante de M+L Home Essentials ÄŤ ŠĚ Ĺ‹Â?Â?싒Â?ˆˆ––ˆ‘—Œ„Â?– ĸŀ •„Â?„‡„ ‡ˆ ilĂł / Palacio de Hierro Ä¸Ĺ ÂŒÂ…Â•Â’ Ģ ˜—–Œ‡ˆÄ? ‘Ě ˆš „Â?Œ‰’•‘Œ„ ’‡ˆ•‘Œ–Â?ÄŁ ÄŤ „Â?„Â?’‘솒Â? Ěĸ …•Œ‡’• ‡ˆ Zara Home / Paseo San Pedro

08

10

EST.

1989

Treasures from around the

World

@labodegademj

/

81.8338.9145

É„

EL NUEVO AEROPUERTO DE BEIJING

ʇ UNA CASA

59

ARQUITECTURA

HOGARES MODULARES

° Ú ě

Enfocado en definir y construir un prototipo de vivienda rural destinado a un contexto de clima cálido, este proyecto parte de una caja y mediante la configuración de módulos puede ser repetido y organizado libremente de acuerdo al terreno, a las condiciones económicas y a las necesidades de cada familia.

60

La firma ZELLER & MOYE, dirigida por CHRISTOPH ZELLER e INGRID MOYE, están detrás de esta propuesta en la que el proceso de diseño se llevó a cabo de 2016 a 2019, terminando su construcción en este último, en una extensión de 90 m2Ę Ĺŀĸ 2 de jardín.

Ʉ @

ě 0

Esto parte del resultado del proyecto de investigaciĂłn “Del territorio al habitanteâ€? realizado en 2016, mismo que contĂł con Â?„ Â“Â„Â•Â—ÂŒÂ†ÂŒÂ“Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆ ŀ𠇈–“„†‹’– ‘„†Œ’‘„Â?ˆ– Âœ ˆ›—•„‘Â?ˆ•’–ě ’–—ˆ•Œ’•Â?ˆ‘—ˆĘ Â?„ Œ‘Œ†Œ„—Œ™„ –ˆ Â†Â’Â‘Â†Â•ÂˆÂ—Ăš †’Â?Â’ “„•—ˆ ‡ˆÂ? „…’•„—’•Œ’ ‡ˆ Â‘Â™ÂˆÂ–Â—ÂŒÂŠÂ„Â†ÂŒĂšÂ‘ Âœ ›“ˆ•ŒÂ?ÂˆÂ‘Â—Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ •ž†—Œ†„ ‡ˆ Œ™Œˆ‘‡„

ˆ‘ “ž‘ Œ‡„Â?Š’Ę ‡’‘‡ˆ –ˆ †’‘‰’•Â?„ la visiĂłn de 32 arquitectos seleccionados. La intenciĂłn del laboratorio es profundizar en el anĂĄlisis de la vivienda de interĂŠs social y mejorar la calidad de vida de sus habitantes. CASA HILO es una de las 32 propuestas finales y estĂĄ diseĂąada para ubicarse en CoquimatlĂĄn, Colima.

Su ejecuciĂłn se basa en un bloque que fomenta la flexibilidad mediante configuraciones tanto horizontales como verticales, logrando adaptabilidad y permitiendo el crecimiento familiar a travĂŠs del tiempo. Este concepto se encuentra en sintonĂ­a a los principios del open building.

La estructura se determinĂł por medio de marcos de concreto, los cuales consideran movimientos sĂ­smicos que se integran por medio de bloques de adobe fabricados a mano que funcionan como aislantes tĂŠrmicos y absorben el exceso de humedad.

61

ARQUITECTURA

62

63

ARQUITECTURA

Una de las particularidades fue que las habitaciones se ubicaron de forma independiente, de manera que cada una posee su propio techo, puerta y terraza, por lo que el jardín se convierte en el elemento unificador en donde se situaron estratégicamente los accesos a cada una de las áreas.

Los espacios abiertos entre los distintos ambientes integran patios y nichos que funcionan como áreas útiles de cada vivienda. Siendo el jardín el organizador principal de la casa en este esquema de vivienda, emula la idea del patio central tradicional en la cultura mexicana, lo cual funciona para un clima cálido, haciendo también evidente la intención sustentable en su arquitectura.

64

Casa Hilo se compone de varios elementos en el interior: dos habitaciones, una cocina y un baño. En el exterior, se incluye una pila, una estufa y una mesa con bancas. Las ventanas y las puertas son celosías abatibles de bambú que permiten la circulación del aire de forma natural y fomenta la privacidad o la interacción social completa según sea necesario.

Esta iniciativa de materializar este esquema de vivienda flexible y adaptable surge de un profundo análisis de la historia y de las condiciones de vida actuales de los habitantes del campo en México, por lo que la propuesta busca solucionar las problemáticas de una manera contemporánea que pueda cambiar, adaptarse y transformarse de acuerdo al paso del tiempo

LAS ÁREAS INTERIORES Y EXTERIORES SE INTEGRAN COMO UN SOLO CONJUNTO, LO QUE PERMITE QUE LOS HABITANTES TENGAN EL BENEFICIO DE UN REFRESCANTE MICROCLIMA MEDIANTE LA VEGETACIÓN DEL LUGAR, INCLUSO EN CONDICIONES DE ALTAS TEMPERATURAS.

65

ARQUITECTURA

Ú

ě ě 0

Ʉ @ ʇ

ľŀ

El AEROPUERTO INTERNACIONAL BEIJING DAXING es el más reciente hub aéreo de la región, especialmente en la zona con mayor demanda internacional del mundo en la actualidad. Este nuevo complejo es parte de un sistema integrado dentro de la red de transporte en China.

Realizado por la reconocida firma ZAHA HADID con base en Londres, el proyecto tiene una extensión de 700, 000 m2 y se ubica en Daxing, ļľ ě ARCHITECTS ,

La intención principal fue descongestionar el tránsito existente, por lo que la proyección para Beijing Daxing fue inicialmente de 45 millones de pasajeros por año hasta llegar a 75 millones en 2025. El proyecto define un nuevo estándar en servicios de transporte ya que sirve a una región en constante crecimiento dentro de un edificio compacto y con capacidad para una expansión adaptable en un futuro.

69

ARQUITECTURA

Cuenta con un sistema de recolecciรณn de agua de lluvia y un esquema de almacenamiento con un proceso de permeabilidad y purificaciรณn que previene inundaciones.

70

El concepto principal se basa en la arquitectura tradicional china, donde los espacios interconectados se organizan por medio de un patio central, por lo que el diseño dirige de manera imperceptible a los pasajeros a través de las zonas de salidas, llegadas y de transferencia. El patio es un espacio emblemático y multifuncional que se convierte en el corazón de la terminal.

71

ARQUITECTURA

72

SU DISEÑO PERMITE QUE UN MAYOR NÚMERO DE AVIONES PUEDAN COLOCARSE FRENTE AL EDIFICIO A DISTANCIAS MÍNIMAS. LAS 79 PUERTAS CONECTAN DIRECTAMENTE HACIA LA TERMINAL Y TIENEN UNA CAPACIDAD PARA PROCESAR Y SERVIR SIMULTÁNEAMENTE A SEIS UNIDADES.

Su arquitectura se integra mediante seis elementos fluidos que forman la cubierta y le brindan identidad al edificio, mismos que llegan hasta el suelo. Como parte de la estrategia de sustentabilidad y bienestar se introduce luz natural gracias a una red de domos lineales que permiten que el visitante se oriente a través del complejo hasta llegar a las puertas de salida. El diseño estructural considera un claro de 100 metros, permitiendo crear generosos espacios públicos y una mayor flexibilidad para futuras adecuaciones.

Este nuevo aeropuerto brinda una solución vanguardista a la problemática de movilidad áerea que existe en dicha región de Asia. Un lugar que vale la pena visualizar para confirmar su éxito

73

76

É„ @

ARQUITECTURA

˜ˆŠ’ ‡ˆ †’‘—•„–—ˆ– „•„ •ˆ–’Â?™ˆ• Â?„ Â“Â•Â’ÂœÂˆÂ†Â†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆ ˆ–—„ •ˆ–Œ‡ˆ‘†Œ„ ˜…Œ†„‡„ ˆ‘ ˜‘ Œ••ˆŠ˜Â?„• —ˆ••ˆ‘’Ę ÂŒÂ?…ˆ•—’ Ä› Â’Â‡Â•ÂżÂŠÂ˜ÂˆÂ? Â?’Š•Ú ˜‘„ “•’“˜ˆ–—„ ”˜ˆ †’‘–—„ ‡ˆ —•ˆ– ‘Œ™ˆÂ?ˆ– ‡ˆ–‰„–„‡’– ”˜ˆ ‡„‘ ˜‘„ “ˆ•–’‘„Â?Œ‡„‡ Ă´Â‘ÂŒÂ†Â„ „ Â?„ †„–„ě Ä› Ä›

Esta vivienda en Las Calzadas, en San Pedro Garza GarcĂ­a, es un proyecto de la firma regiomontana GLR ARQUITECTOS . Su volumetrĂ­a consiste en un trĂ­o de prismas rectangulares que se desfasan y rotan ligeramente para provocar proyecciones y balcones en los niveles superiores.

El acceso se ubica en el nivel intermedio, acentuado con un espejo de agua. En el interior de este mismo piso, se disponen las ĂĄreas sociales en dos volĂşmenes. En el primero, se ubica el recibidor, el desayunador, la cocina y las ĂĄreas de servicio. En el segundo, el cual se interseca de manera angular, alberga la sala, el comedor y el bar. En la planta inferior continĂşan los espacios comunes, ubicando un gimnasio, un teatro en casa y una recĂĄmara de huĂŠspedes.

La parte superior contiene las ĂĄreas privadas: cuatro habitaciones con baĂąo y vestidor independientes y una estancia familiar. Un gran jardĂ­n, un zona techada y la alberca comprenden el ĂĄrea social exterior, espacio que se ubica en el nivel inferior.

Con este proyecto se busca hacer ĂŠnfasis en el contraste de diversos materiales, de los cuales destaca el uso de porcelanato negro en los volĂşmenes superior e inferior, separados por una estructura intermedia, el cual estĂĄ propuesto en concreto blanco aparente. El montaje de este es a base de un sistema de fachada ventilada, lo que muestra el enfoque sustentable de la residencia, buscando una mayor eficiencia energĂŠtica a travĂŠs de este tipo de soluciones

77

AMARRES DE IXTLE

ɛ ɛ ESTRUCTURA M A U R I C I O M AYC OT T E

ˁ ě

Cuando los arquitectos proyectamos idealmente comenzamos con una lluvia de ideas, las cuales se apilan en nuestros escritorios o en ě ° interesante proceso de depuración del concepto, decantándose hasta lograr la consolidación de una sola idea principal, alimentada de otras secundarias que robustecen nuestro statement.

Otra parte importante de la frase del japonés asevera: “… mientras la estructura siga siendo clara”.

Esencialmente. Los arquitectos diseñamos estructuras. Todo espacio proyectado debe cumplir las características técnicas suficientes para poder asegurar su permanencia.

Aquellos elementos portantes del proyecto son el ornamento de la arquitectura contemporánea.

Aquello que vamos descubriendo en el proceso puede resultar verdaderamente apasionante.

Comenzando su camino, el proyectista navega libremente en un mar de inquietudes, algunas incluso contradictorias entre sí. El fin del camino debe ser claro, sin embargo, no necesariamente será igual de evidente el camino mismo. El arquitecto se convierte en un explorador de posibilidades, para luego tornarse en un científico de datos que sintetiza y hace comprensible la información.

Mostrar claramente la estructura no es una idea original de Fujimoto.

Como buen arquitecto, se ha encargado de investigar el discurso de sus coetáneos y recientes ě siglo XIX se puede ver el alba del ornamento moderno, ejemplo de ello ¿ Labrouste. Las distintas piezas de la biblioteca adquieren un ritmo comprensible gracias a la repetición de elementos estructurales. Edificios como el de Labrouste cambiarían para siempre la historia de la arquitectura.

Sou Fujimoto comprende la importancia de la acertada toma de decisiones al momento de proyectar. El japonés sabe que un solo paso en falso puede arruinar una idea prometedora.

Esa condición sincrónica es lograr la adecuada consolidación de las ideas, distinguiendo claramente la principal de las secundarias. Se deben conocer los límites de cada decisión tomada, las cuales trabajan en sintonía para engrandecer al concepto principal del proyecto.

78

Investigar sobre nuestra profesión nos libera de la ansiedad de la indecisión proyectual. Conocer la historia pavimenta el camino de la consolidación de un proceso. No hacerlo nos condena a repetir los mismos errores del pasado. El desarrollo proyectual resulta tan apasionante como el proceso de investigación. En él descubrimos toda una serie de relaciones entre conceptos arquitectónicos, armando el rompecabezas de la historia

C O N IN C REÍ B L ES V I S TA S

ʇ

ǦǤǥǭ L AS NUEVAS OFICINAS D E AT &T M O N T ERRE Y

83

INTERIORES

ALL ABOUT THE VIEW

¿ Ø ě ě 0

Ʉ @ o

parte del reto de provocar una experiencia interior atractiva que envuelve al usuario por medio de un ě manera, la propuesta, obra de ANA LANDA y su despacho LÍNEA VERTICAL, sigue el objetivo de crear un espacio para contemplar directamente la Sierra Madre Oriental.

84

Como parte del diseño, la distribución interior original del departamento se modificó en varias zonas, específicamente en la entrada al área de servicio, lo que provocó una reconfiguración más privada y eficiente.

LA SALA PRINCIPAL ES EL ESPACIO GRANDE QUE MANTIENE UNA CONTINUIDAD CON LA TERRAZA EXTERIOR DONDE SE PUEDE DISFRUTAR DE UN ASADOR, SALA EXTERIOR Y UN COMEDOR.

Adicionalmente, se creó un pasillo para transitar directamente de las recámaras a la cocina, sin pasar por el comedor, enfatizando la idea del ě Ę la sala se dividió con un muro para ubicar una oficina que cumpliera con las necesidades del cliente, sin dividir este espacio por completo del resto del departamento.

85

INTERIORES

En el área privada, la recámara principal cuenta con dos ámbitos: uno para la TV, como ante recámara, y la zona de dormir, donde el respaldo de la cama se diseñó con espejos filtra sol en formatos rectangulares contenidos en ángulos de acero, donde se intercambian los acabados de los mismos entre brillantes y opacos.

Por otra parte, el baño principal se configuró en un gran espacio con los lavabos y el tocador. Los baños secundarios no tenían luz natural por lo que los muros se movieron hacia las recámaras para permitir que la luz ingrese por las ventanas laterales.

EL ACCESO PRINCIPAL ES MEDIANTE DOS ELEVADORES QUE ABREN EN UN PEQUEÑO RECIBIDOR DONDE SE ENCUENTRA UN BUDA, UNA BANCA LARGA DE MARCEL WANDERS

86

Y UNA MESA DE CHRISTIAN MOHAMED, AMBAS DE ROCHE BOBOIS.

Ę incluyen principalmente tonalidades de negros y grises claros, con algunas aplicaciones de madera. Asimismo, los materiales incluyen varios tipos de acabados como el Vena de Oro Cepillado, el Calacatta Lincoln y el granito San Gabriel Leather.

La experiencia de diseño interior se materializa en una idea sofisticada que se complementa mediante la inclusión de piezas de diseño contemporáneo de diversos autores, destacando algunas de Knoll, Vitra y Minotti. También, las piezas de arte de la colección privada del cliente, que incluyen obras de Leonora Carrington, Renoir, Morales, Botero, entre otras, terminan por integrar de manera sublime la residencia

87

INTERIORES

90

W ‘„ †„–„ ‡ˆ Â?’– Â„Ă˜Â’Â– ğĸ ˆ‘ Â’Â?„– ‡ˆ ‹„“˜Â?—ˆ“ˆ† –ˆ Â†Â’Â‘Â™ÂŒÂ•Â—ÂŒĂš ˆ‘ ˆÂ? •ˆÂ?’‡ˆÂ?„‡’ ˆ Œ‘—ˆ•™ˆ‘Œ‡’ ˆ–“„†Œ’ ”˜ˆ „Â?…ˆ•Š„ Â?„ ’‘†ˆ„™„ ÂˆÂ‡ÂŒÂ†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆ Â?„ ÂŒÂ†ĂšÂ‘ÂŒÂ†Â„ ˆ–ŒŠ‘ ’˜–ˆě

É„ @

o

ˆ–‡ˆ ‹„†ˆ ’‘†ˆ Â„Ă˜Â’Â–Ä˜ ‡˜•„‘—ˆ el marco de DESIGN WEEK MÉXICO, se realiza la adecuaciĂłn de un espacio habitacional que es intervenido por el talento mexicano. Para esta ediciĂłn se eligieron 27 despachos para plasmar su espĂ­ritu creativo bajo un tema de sustentabilidad y ecologĂ­a.

Basta con poner un pie en la casa para entender un poco de lo que trata la exhibiciĂłn: una propuesta integral de interiorismo actual. Arte, diseĂąo y gran creatividad adornan cada ĂĄrea.

se encargĂł de la primer habitaciĂłn, una especie de patio central en colores vivos, muy moderno, que funciona como conexiĂłn hacia otros cuartos con vistas y accesos al exterior y hacia el segundo piso. El patio da lugar a una gran ĂĄrea verde diseĂąada por JARDĂ?N SUSTENTABLE, un pasaje natural que te invita a recorrer el espacio entre plantas y espejos que logran una sensaciĂłn de parque infinito. Este remata con una escalinata de piedra que te dirige hacia una gran terraza enmarcada en madera que mantiene el detalle de profundidad por medio de espejos y vegetaciĂłn, obra de VERTEBRAL.

C CĂšBICA

91

INTERIORES

92

93

INTERIORES

En total fueron 13 espacios los que cambiaron de imagen y que demuestran el talento y creatividad de la comunidad de diseĂąo y arquitectura mexicana.

94

LOS 27 DESPACHOS INTERVINIERON CADA UNA DE LAS HABITACIONES BAJO UN PRINCIPIO DE ARQUITECTURA FUNCIONALISTA Y UN CONCEPTO DE RESILIENCIA.

0

o

En el segundo piso, se encuentran espacios un poco mรกs experimentales como el misterioso cuarto de GIN de RAร L DE LA CERDA que asemeja un laboratorio con detalles como morteros y tubos de ensayo enmarcados por lรกmparas de ; el SPA de

0 con un estilo muy chic y elementos en terciopelo, tonos rosados y una interesante pared de barro; la boutique estilo concept store de y el รกrea de gimnasio de , con un estilo retro y su photo oportunity en el espejo con la frase wake up, workout, look hot, kick ass en luz neรณn.

Al final, se trata de una propuesta fresca en conexiรณn con el exterior, espacios que reflejan la variedad del talento mexicano que invitan a seguir un recorrido basado en la curiosidad del espectador. Un proyecto que busca sorprenderte con tan solo entrar en otra habitaciรณn

95

INTERIORES

ˆ—„Â?Â’Â•Â‰ĂšÂ–ÂŒÂ– “„•„‡ŒŠÂ?ž—Œ†„ „– ‰’•Â?„– ‡ˆ —•„…„Â?Â’ ‹„‘ ˆ™’Â?˜†Œ’‘„‡’Ę ‘’– „‡„“—„Â?’– „ ‘˜ˆ™’– ˆ–“„†Œ’– Âœ •Œ—Â?’– Â?„…’•„Â?ˆ–ě ˆ–“˜°– ‡ˆ „Â?Š˜‘’– Â„Ă˜Â’Â– Â?„– ’‰Œ†Œ‘„– ‡ˆ ĹŠ ’‘—ˆ••ˆœ —Œˆ‘ˆ‘ ˜‘„ ‘˜ˆ™„ ÂŒÂ?„Šˆ‘ě

El diseĂąo impecable siempre tendrĂĄ la responsabilidad de contar una historia para las siguientes generaciones. Las nuevas oficinas corporativas de AT&T MONTERREY en San Pedro Garza GarcĂ­a, a cargo del arquitecto @ Éš , de TRENDO ARQUITECTURA Interior son el caso perfecto.

98

É„ @

Ä›

ESTA NUEVA IMAGEN MARCARÁ LA PAUTA PARA UN INTERIORISMO CORPORATIVO CON MAYOR FLUIDEZ Y DINAMISMO DE LA EMPRESA.

Un nostálgico recibidor da la bienvenida a los usuarios al combinar un interiorismo audaz, pero que exhibe aquellos teléfonos de marcación en disco como un arte objeto, que para este siglo XXI ya pertenecen a la categoría de antaño.

Tras cruzar ese umbral, una paleta sobria con detalles azules, en honor a la icónica telefónica, acompaña al mármol, el granito, las alfombras y madera del lugar, así como los tonos blancos en el mobiliario por todo lo largo y ancho de sus 620 m2.

La nueva distribución incluye 10 oficinas privadas destinadas a gerentes y directores, un comedor con una amplia barra, un área abierta de call center, oficina de CEO y aquella impactante recepción antes mencionada, todo esto bajo el claro concepto de que el mundo de la comunicación está en constante ě ¿ Ú multidisciplinario completamente distinto a aquel diseño conservador que se mantuvo por 25 años en la compañía 99

REFLEJOS CREATIVOS

LA MESA

E S T E FA N Ă? A M E N D Ă? V I L

Ä›

Ë Ä›

Existen dos tipos de personas, las que no les gusta la Navidad y las que estamos pensando cĂłmo decorar el pino en pleno julio. SĂ­, lo acepto, soy una de ellas. Esta fecha trae recuerdos de la niĂąez y es reconfortante pensar en esa ĂŠpoca de tanta alegrĂ­a para muchos.

La planeaciĂłn es la clave. AsĂ­ como se invierte tiempo pensando en cĂłmo adornar el pino es importante pensar cĂłmo decoraremos la mesa para las posadas y cenas, porque esta temporada no es lo mismo sin los platillos tĂ­picos y quĂŠ mejor que degustarlos en una mesa bien puesta de acuerdo al momento.

Empieza seleccionando un tema o gama de colores, mejor aĂşn, empieza por lo que tienes en casa. Una vajilla blanca sirve como un lienzo, opta por elementos coloridos como rojo con dorado para un look festivo, ramas naturales de pino con mantelerĂ­a de lino y piĂąas para un estilo mĂĄs natural o una base neutra con toques metĂĄlicos.

102

Sea cual sea el estilo, algo que no debe faltar son velas de diferentes tamaĂąos a lo largo de la mesa, esto completarĂĄ la imagen festiva que queremos lograr. Trata de coordinar las flores o el centro de mesa con las servilletas de tela, funciona muy bien, algo simple pero efectivo a la hora de poner la mesa.

Ten cuidado con el brillo y los colores metĂĄlicos, en exceso pueden caer en el mal gusto. No dudes en experimentar un poco con follaje artificial mezclado con flores naturales, ramas con un brillo sutil pueden ser el complemento perfecto para un arreglo.

Los detalles personalizados siempre son una buena idea, encontrar su lugar escrito de una forma creativa puede ser una grata sorpresa para los invitados. Este tipo de situaciones y la buena comida en compaùía de seres queridos alrededor de una mesa muy festiva hacen una reunión inolvidable

VISA Desarrollos se encarga del desarrollo y/o construcción de tu propio proyecto.

Nos especializamos en el diseño arquitectónico, creando proyectos residenciales de lujo, de usos mixtos y oficinas, siempre buscando cumplir las expectativas de nuestros clientes.

CONOCE MAS DE NUESTROS PROYECTOS

/ VISADESARROLLOS.COM

T. (81) 8989 2233 C. (81) 2040 4117

U

ʇ

0 ǥǭ EL NUEVO LIBRO

107

DISEĂ‘O

ˆ™’Â?™Œˆ‘‡’ Â?„ ™Œ‡„ „ „ ˜ž•ˆÂ? ’• –ˆŠ˜‘‡„ Â’Â†Â„Â–ÂŒĂšÂ‘ „Œ–’‘ ŒˆÂ? Â’Â?“„‘œ ‘’– –’•“•ˆ‘‡ˆ •ˆ™Œ™Œˆ‘‡’ ˜‘ „‘—ŒŠ˜’ ˆ‡Œ‰Œ†Œ’ „ —•„™°– ‡ˆ ˜‘„ Œ‘–—„Â?Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ ˆ ÂŒÂ?˜Â?ÂŒÂ‘Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ Ă´Â‘ÂŒÂ†Â„ “„•„ ‡„• ™Œ‡„ „ Â?’– Â?ž– Œ‘ˆ–“ˆ•„‡’– ˆ–“„†Œ’–ě

En esta ocasiĂłn, la locaciĂłn fue la colonia JuĂĄrez, especĂ­ficamente el Edificio Alicia de Marsella 70, un magnĂ­fico inmueble de los aĂąos 50 que mantiene todos los rasgos arquitectĂłnicos de aquella ĂŠpoca, es decir una verdadera obra de arte por sĂ­ sola.

108

É„ @

ˆÂ? Š„Â? ĺĞ ‡ˆ ‘’™ŒˆÂ?…•ˆ –ˆ Â?Â?ˆ™„ „ †„…’ ˜‘„ ‘˜ˆ™„ ediciĂłn de

, un proyecto sin precedentes en MĂŠxico que fue creado por RODRIGO FERNĂ NDEZ y que estĂĄ dirigido a todos los que nos fascinamos con la arquitectura y el Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä› ˜•„‘—ˆ ˆ–—ˆ Š•„‘ ˆ™ˆ‘—’ –ˆ “•ˆ–ˆ‘—„ „Â? pĂşblico un espacio en el que diversos elementos se unen para dar vida a una propiedad notable en la Ciudad de MĂŠxico.

109

DISEÑO

Cinco departamentos de este edificio, así como áreas comunes y espacios al aire libre se transformaron en instalaciones donde se exhiben numerosas piezas de iluminación de marcas internacionales. Astro, Bomma, Bocci, Contardi, Parachilna, Ę Ę Ę Ę son tan solo algunas firmas que estuvieron presentes.

110

La instalación más impresionante es El Cielo de La Madrigura, que se encuentra hacia abajo del lobby del edificio, ahí se utilizaron 175 mil luces sobre un lienzo negro para lograr la sensación de entrar en una cueva llena de estrellas.

Diez Company tiene más de una década de experiencia en el diseño, distribución e implementación de luminarias de alto nivel, tanto que ya se ha convertido en líder del sector y hoy cuenta con un portafolio de clientes que incluye proyectos particulares, colaboraciones con despachos de diseño internacionales y una sólida reputación en el sector contract . El proyecto de Gina Diez Barroso y Rodrigo Fernández Barajas cuenta además con el blog The Light Report (thelightreport.mx) especializado en iluminación, altamente recomendado.

111

DISEÑO

112

VISÍTALA HASTA EL 26 DE NOVIEMBRE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

de cerca el trabajo de talentos nacionales e internacionales que marcan la pauta en el mundo del diseño de iluminación.

No pierdas la oportunidad de conocer esta iniciativa en lo que pensabas pudiera ser “solo una casa más de La Juárez”

113

DISEÑO

0

° Ú ô ě ¿ Ú Ú ě

116

U @

Este año nos ha sorprendido con su nueva colección JUBILE, una serie de lámparas, mesas pequeñas y una silla hechas a base de canteras regionales, vidrio, madera, fibras naturales y textiles. Un diseño futurista de los 80’s que mantiene detalles de la artesanía mexicana.

Todo bajo un concepto de la práctica del mindfulness.

Ʉ @

117

DISEร O

W

colaboraron con RICARDO CASAS para presentarnos su primera colecciรณn de luminarias ARCADIO, tres piezas que surgen de la inspiraciรณn del universo y los cuerpos celestes, buscando representar el movimiento de la luz en el espacio.

Su materialidad procede de industrias nacionales y mรกs del 80 por ciento provienen de Monterrey.

118

ษ @

La firma ÉTER DISEÑO decidió resaltar la naturaleza de sus elementos en su colección njǤnjǤ y para ello solo necesitó de piedra, bronce, acero y basalto. 0 Ǽ es una mesa donde dos líneas simples se conectan con un óvalo, mientras que 0 nj es un banco con respaldo. Las piezas estån fabricadas con materiales reciclados y otros producidos de manera artesanal.

É„ @ Ä›

119

DISEĂ‘O

W Inspiradas en los relojes Kroeger, el estudio canadiense

^ eligiĂł la plataforma mexicana para presentar MANITOBA , tres lĂĄmparas de pared hechas a base de acero, latĂłn y vidrio. La idea detrĂĄs de esta propuesta es que la luz sea un reflejo del paso del tiempo, asĂ­ conforme pasen las horas del dĂ­a la intensidad de la iluminaciĂłn cambiarĂĄ.

120

É„ @ ^

W

Explorar la tĂŠcnica del vidrio fusionado dio como resultado una textura Ăşnica para la colecciĂłn LOTO del estudio tapatĂ­o . La serie estĂĄ compuesta por dos mesas auxiliares con cubierta de vidrio fundido, un pouf hecho de madera solida de haya tapizado con lana de borrego y una lĂĄmpara colgante de barro y vidrio soplado. Un set que combina perfecto tradiciĂłn con innovaciĂłn

É„ @

121

SALA DE EXHIBICIร N Plaza Santa Engracia, Av. Ricardo Margรกin 201 L-1 Colonia Santa Engracia www.manufacturaslozano.com

HORARIOS LUNES A VIERNES DE 11:30 A.M. A 5:00 P.M. T. 8450.3329, 8450.3335 y 8361.3958 email: ventask@mlinox.com

ventasml@mlinox.com

DISEĂ‘O

„ ‹Œ–—’•Œ„ ‡ˆ ˆ•Â?„‘ ÂŒÂ?Â?ˆ• ™„ Â?ž– „Â?Â?ž ‡ˆ †ÚÂ?Â’ Â?Â?ÂˆÂŠĂš „ –ˆ• ˜‘„ ÂŒÂ†ĂšÂ‘ÂŒÂ†Â„ ‰Œ•Â?„ ‡ˆ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ ‡ˆ Â?Â’Â…ÂŒÂ?Œ„•Œ’ Â?’‡ˆ•‘’ Âœ Â?Âœ ˜–†‹ˆ•Â?„‘ ‘’– “Â?Â„Â—ÂŒÂ†Ăš Â?’– ‡ˆ—„Â?Â?ˆ– ”˜ˆ –ˆ •ˆ™ˆÂ?„‘ ˆ‘ ˆÂ? ‘˜ˆ™’ Â?Œ…•’ ‡ˆ Â?„ Â?„•†„ě

ˆ–“˜°– ‡ˆ —•ˆ– Â„Ă˜Â’Â– Âœ Â?ˆ‡Œ’ ‡ˆ trabajo de investigaciĂłn nace este libro que relata la historia detrĂĄs de la reconocida casa de mobiliario moderno

. Se trata mĂĄs bien de una monografĂ­a, algo que nunca antes habĂ­a hecho la marca, revelando la verdadera historia de los productos, el contexto cultural y el camino recorrido para lograr el ĂŠxito que tiene hoy.

Ĥ ǼǤ @ Ę CADA UNO ENFOCADO EN UN MOMENTO, Ę

W ÄĽÄ› 124

ɜ

É„ @ ÉŠ É„

“El proceso de investigaciĂłn comenzĂł en los archivos. Es una empresa de 114 aĂąos, hay documentos de publicidad, dibujos e incluso prototipos, ademĂĄs de datos internos que durante aĂąos solo sabĂ­an algunos de los directivos o diseĂąadores. Fue como trabajar en un museo recopilando informaciĂłn para lograr una curadurĂ­aâ€?, comenta Amy.

Fotografías, cartas del fundador a los diseñadores, viajes al museo de Vitra en Suiza, a Library of ě Ę Ę Eames en California fueron solo algunas de las formas que Amy y su equipo de coeditores utilizaron para lograr contar esta interesante historia que comienza con Gilbert Rohde, el diseñador que logró Ę ě Pree de fabricar mobiliario moderno. Partiendo de ese momento, continúa una línea del tiempo que se va construyendo a través de sucesos que explican cómo la maca funcionó y logró el éxito, además de cómo la Segunda Guerra Mundial influyó en esto y cómo la fama de Charles y Ray Eames atrajeron nuevas tecnologías y mayor reconocimiento de la marca hasta un punto internacional.

“El libro cuenta la historia a 360 Ę ě lo que ha sucedido alrededor de los ° Ę cambiado las necesidades de la gente y la forma de vida en el hogar y la oficina y como el mobiliario moderno ha impactado en la cultura”.

El objetivo de la marca es claramente democratizar el diseño, hacerlo entendible y funcional para todos, hacer piezas que resuelvan las necesidades y hagan sentido a la forma en que vivimos pues, cómo su nombre lo dice, A WAY OF LIVING se trata más bien de una manera de vivir

125

TODO ES DISEĂ‘O

EL DISEĂ‘O Y LA SUSTENTABILIDAD, UNA MANCUERNA

W @

Ë

Ä›

“En la bĂşsqueda afanosa por encontrar la modernidad los protagonistas del diseĂąo de principios del siglo XX quisieron olvidar lo aprendido, la urgencia por el futuro olvidĂł el pasado y con ello dejamos a un lado los mĂĄs bĂĄsicos principios de supervivencia.

La emergencia climĂĄtica en la que se encuentra el planeta, y que se ha hecho evidente en los tiempos mĂĄs recientes, nos obliga a repensar nuestra desenfrenada carrera hacia un futuro lleno de objetos y pertenencias que han hecho que nuestro bagaje se haga una carga para nuestra misma existencia como especie. La idea que tenemos que lo diseĂąado debe de hacer mĂĄs “cĂłmodaâ€? nuestra vida nos ha llevado a pensar que ese confort significa abstraernos del ecosistema que nos rodea y al que nos debemos, nada mĂĄs equivocado.

Para la sustentabilidad, o el aspecto ecolĂłgico del diseĂąo, ya no es una

128

variable que considerar al idear soluciones nuevas a problemas perennes. La entera lĂłgica del diseĂąo es la que estĂĄ en duda, no es un tema de variables, se trata en realidad de una circunstancia de constantes. Resulta irĂłnico que la inquietud por un mejor futuro haya sido precisamente la trampa que nos llevĂł a esta desgarradora realidad. El maĂąana del planeta depende, de manera apremiante, del replanteamiento en nuestras prioridades; no un mundo de confort acojinado y con temperatura regulada, sino un futuro en armonĂ­a con nuestro entorno.

Recae en los diseĂąadores un peso enorme sobre la recuperaciĂłn de la memoria colectiva, sobre el origen de nuestra especie en plena armonĂ­a con el entorno. Es justamente porque planeamos vivir el resto de nuestras vidas en el futuro que los diseĂąadores estĂĄn llamados a encontrar la fĂłrmula para la salvaciĂłn

DESTINOS DE DISEĂ‘O

ENTRE HOJAS DE MAPLE ˆ „†ˆ•†„ ˆÂ? Œ‘™Œˆ•‘’ Âœ ˆ‘†’‘—•„Â?’– ˆÂ? ‡ˆ–—Œ‘’ “ˆ•‰ˆ†—’ “„•„ ˆ–—„ —ˆÂ?“’•„‡„Ě ’‘—•ˆ„Â?Ę ˜‘„ „˜—°‘—Œ†„ Â?ˆÂ?†Â?„ ˆ‘—•ˆ ÂŒÂ‘Â†Â•ÂˆÂżÂ…Â?ˆ– “„Œ–„Â?ˆ– ‘„—˜•„Â?ˆ– Âœ ‡ˆ–Â?˜Â?…•„‘—ˆ– ™Œ–—„– ˜•…„‘„–ě

É„ @

Ę ɚ Ę

Ę

A menos de seis horas de vuelo de la Ciudad de MĂŠxico encontramos un sitio que parece tenerlo todo: arte y cultura en su mĂĄxima expresiĂłn, y Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ Âœ „•”˜Œ—ˆ†—˜•„ ˆ‘ †„‡„ ˆ–”˜Œ‘„ě „…Â?„Â?’– de Montreal en Quebec, CanadĂĄ.

Lo ideal es recorrerlo caminando, y es que aunque su transporte pĂşblico es funcional y hay carriles exclusivos para andar en bicicleta, moto y scooter, su modelo de ciudad te permite desplazarte con comodidad por sus anchas aceras.

Su centro es el punto de partida, aquĂ­ se encuentran edificios con fachadas de cristal y diseĂąos contemporĂĄneos, contrastando con sus arquitectura clĂĄsica y de ladrillos terracota. Caminando puedes llegar a conocer la arquitectura y diseĂąo asiĂĄtico en China Town o el italiano en el barrio de Le Petite Italie, ademĂĄs del estilo inglĂŠs y francĂŠs que acentĂşan la ciudad.

COMO HOMENAJE AL Ă?CONO CANADIENSE LEONARD COHEN SE CREĂ“ EL MURAL MĂ S GRANDE DE LA CIUDAD.

132

Una de sus atracciones más impresionantes es ¿ Ę Ú ģ Ę en la zona conocida como el Viejo Montreal, a unos 20 minutos del centro. Y del otro lado de la ciudad se encuentra el estadio de los Juegos Olímpicos del 76, a cargo del arquitecto Roger Taillibert.

El Montreal Museum of Fine Arts y el Museo Pointe-à-Callière son una visita obligada, en el primero encontrarás todo tipo de arte:

esculturas, pinturas clásicas, instalaciones, pop art y maquetas de arquitectura. Mientras que el segundo se encargará de mostrarte los inicios de la ciudad y su evolución.

Pero el arte no solo se encuentra en sus museos, en verano se disfruta del MURAL Festival, un evento donde artistas urbanos intervienen los muros de uno de los barrios más populares de la ciudad, y aunque sea otoño puedes observarlos y hacer un recorrido para conocerlos.

133

DESTINOS DE DISEÑO

La ciudad de Tremblant se encuentra a menos de dos horas en carretera de Montreal, y en los últimos años su resort se ha posicionado como uno de los mejores lugares para esquiar.

134

Y ya que estás aquí, visitar Mont-Tremblant Resort es un must, se trata de una villa de arquitectura clásica con tonos vivos que resaltan entre el paisaje del parque nacional protegido. Lo increíble de este lugar es que puedes tomar un paseo en helicóptero o en teleférico, experimentar los deportes de invierno, como el ski y snow bording, o deportes extremos como escalar, trayectos en tirolesa sobre las copas de los árboles o hasta kayak. Uno de sus atractivos más interesantes es Tonga Lumina, un recorrido multisensorial nocturno a través de la montaña en donde disfrutas de un espectacular show de luces y sonido.

En Tremblant también se encuentra el Scandinave Spa, un espacio de relajación en medio del bosque al puro estilo nórdico, ideal para un día de recargar energía. O si lo prefieres puedes visitar el Casino de Mont-Tremblant, un lugar lleno de diseño y arte en donde seguro reconocerás piezas de destacados diseñadores.

Montreal es fascinante todo el año, pero el otoño e invierno son unas de las épocas más interesantes para visitar, pues tenemos oportunidad de observar el cambio de color en las hojas de los árboles hasta verlas caer, admirar paisajes llenos de nieve que difícilmente lograremos ver en México y sobre todo mucho arte, diseño y arquitectura que demuestran porqué es una ciudad multicultural

135

TALENTO EMERGENTE

É„ @ ÉŠ É„

es el arquitecto regio que recientemente resultĂł ganador de la Beca Marcelo „Â?…•„‘’Ę “’• Â?Â’ ”˜ˆ „‹’•„ –ˆ ˆ‘†˜ˆ‘—•„ ˆ‘ ˆÂ?‰—Ę Â’Â?„‘‡„ †˜•–„‘‡’ ‹ˆ ˆ•Â?„Šˆ ’–—Ä?Â?„–—ˆ• Œ‘ •†‹Œ—ˆ†—˜•ˆ „‘‡ •…„‘ ˆ–ŒŠ‘Ę “•’Š•„Â?„ †„Â?Œ‰Œ†„‡’ dentro de los primeros cinco del mundo en su ramo.

JUAN BENAVIDES

Ĥ DOCUMENTAR VIDEO

COMUNICACIĂ“N QUE ÄĽÄ› 136

ɜ

Â? „•”˜Œ—ˆ†—’ “’• Â?„ ÂŒÂ‘ÂŒÂ†ÂŒĂš –˜ †„••ˆ•„ ˆ‘ la constructora Garza Ponce en Monterrey para despuĂŠs dar el salto a Productora, un despacho con sede en la Ciudad de MĂŠxico. A la par, Juan ha extendido su prĂĄctica desde hace cinco aĂąos con FILMATICA , un estudio de filmaciĂłn arquitectĂłnica con enfoque curatorial con el cual ha logrado narrar de manera audiovisual distintos proyectos de NorteamĂŠrica y Europa, documentando espacios desde residenciales hasta culturales.

Filmatica nace en Monterrey en una constante bĂşsqueda por capturar la atmĂłsfera de los espacios construidos y la relaciĂłn con los que habitan el lugar, llevĂĄndolo a documentar por varios estados de la repĂşblica.

Por ahora, Juan se encuentra enfocado en sus estudios, profundizando en su posiciĂłn acadĂŠmica, aunque continuarĂĄ con este proyecto en Europa para expandir su portafolio, esperando que esta experiencia fuera del paĂ­s lo impulse a consolidar su prĂĄctica profesional

Mรกs informaciรณn: C.P. Fernando Nava Mellado GRUPO FENAM www.grupofenam.com / (81) 8244.3235

ÇŠ

#MAKEITUNIQUE – ESTA PIEZA ES PARTE DE UNIQUE, UNA INICIATIVA DE AF/NEW YORK QUE LLEGA POR PRIMERA VEZ A MÉXICO POR MEDIO DE GERMAN CONCEPTS Y CON UN DISEÑO A BASE DE FRANJAS DE DISTINTOS ACABADOS DEL ARQUITECTO FRANCISCO EL�AS.

DRINK UP & GO! – LA COLABORACIÓN ENTRE JORGE DIEGO ETIENNE Y JOEL ESCALONA PARA LIBBY DIO COMO RESULTADO ESTE TERMO QUE, ADEMà S DE INCITAR A NO USAR DE MANERA DESMEDIDA EL PLà STICO, TIENE UN DISEÑO MUY INNOVADOR.

ÇĽ ÇŚ

Siempre ten flores frescas.

Son un estimulante visual, relajan el ambiente y tienen cualidades de aromaterapia.

SahĂşma con copal. AdemĂĄs de limpiar las energĂ­as, armoniza y protege contra cualquier mala vibra y las transforma en positivas.

Ĥ

DE LLEVAR A CABO. LOS RESULTADOS

@ ÄĽÄ›

ǧ Ǩ 138

ÇŠ

Cuelga arte en muros y crea puntos focales para dar textura visual. Visten los espacios y funcionan como fuente de inspiraciĂłn constante. Ä&#x; ˆ–‹„Â?—ˆ ‡ˆ Â?Â’ ”˜ˆ ‘’ ˜–„–ĞĘ ˜‘„ buena curadurĂ­a de objetos para decorar hace que el espacio luzca limpio, fresco y mucho mĂĄs agradable.

Aprovecha al mĂĄximo la luz natural, nada como la energĂ­a de una habitaciĂłn iluminada por los rayos del sol.

EGALIGILO

En los jardines del museo Tamayo en la Ciudad de °›Œ†’ –ˆ ˆ‘†˜ˆ‘—•„ ˆÂ? „…ˆÂ?Â?ڑ •†‹ „œ–Ę ˜‘„ instalaciĂłn arquitectĂłnica diseĂąada por GERARDO BROISSIN que refleja la arquitectura moderna, la construcciĂłn modular y la inclusiĂłn con la naturaleza. Al final dicha pieza serĂĄ reutilizada como aula para una comunidad.

ĹŠ

SĂŠ el mejor anfitriĂłn y ofrece una cena sĂşper chic con una vajilla alusiva a la temporada

A NIVEL DE CALLE

LA SENSACIĂ“N URBANA

DANIEL FERNĂ NDEZ Ë

Ä›

La vida en la ciudad puede llegar a ser dura; el trabajo, cubrir las facturas y el moverse en ella resulta agobiante.

A diferencia del campo, las ciudades van a un ritmo mucho mĂĄs veloz, todo es urgente y caro. La competencia nos acecha y el estrĂŠs nos acaba.

El diseĂąo de las urbes aunque no lo notemos a diario, puede lograr que nuestra vida sea mĂĄs agradable o miserable. Sus calles, por ejemplo, pueden ser agresivas o tranquilas, obscuras o llenas de vida, seguras o inseguras. Los edificios que las enmarcan pueden ser ordenadas y con variedad de atractivos o desordenadas y solitarias.

Lo que queda del Barrio Antiguo, es un lugar vivo durante muchas horas del dĂ­a. El orden de sus fachadas coloridas compactas, mezclado con la vida dinĂĄmica que se logra en la calle, dan una acogedora sensaciĂłn y ganas de permanecer ahĂ­. Los vecinos se conocen, los locales tienen movimiento. La magia sucede.

En otras calles la desesperaciĂłn es evidente, el Puente Atirantado podrĂĄ ser un majestuoso Ă­cono para muchos, pero un calvario para los miles que lo cruzan diariamente. El tĂşnel de la Loma Larga es una gran obra de ingenierĂ­a, pero un espacio donde se respira ansiedad y smog para quienes deben atravesarlo para ir a trabajar o volver a casa.

140

Otros sentimientos como aburrimiento los podemos percibir en espacios con poco movimiento y monotonĂ­a. Los suburbios que abundan en nuestra ciudad, sin importar su precio, pueden llegar a ser lugares depresivos por la falta de opciones e incluso en lugares llenos de torres, pero sin actividades que generen relaciones casuales. Esas zonas exclusivamente residenciales que tanto defienden algunas personas son tambiĂŠn las que menos vida ofrecen.

Bardas, bodegas y amplios estacionamientos se reproducen y poco a poco colorean ciertas zonas con un tono mĂĄs gris, menos humano y mĂĄs hostil. Por otro lado, terrenos en el abandono se convierten en planes maestros con edificios, parques y plazas (de las de verdad) para avivar y dar color a Monterrey. Ambas cosas estĂĄn sucediendo, como si unos quisieran avanzar y otros retroceder. ˆ…ˆÂ?’– “ˆ‘–„• Âœ …˜–†„• ”˜ˆ cualquier cambio que hagamos a un espacio, sin importar su tamaĂąo, sea para lograr que quienes vayan a utilizarlo se sientan mejor, que funcione y se disfrute, da igual si es un baĂąo o un conjunto de naves industriales, tanto el usuario de largo plazo como el que lo visita una sola ocasiĂłn deben sentirse mejor. „Š„Â?’– Â?˜Š„•ˆ– –„Â?˜‡„…Â?ˆ– Âœ ‰ˆÂ?Œ†ˆ– por nuestro bien y el de toda la ciudad

NEWS

njǤnjǤ

É„ @

e YVONNE FARRELL del despacho

†’‘ –ˆ‡ˆ ˆ‘ ˜…Â?ÂżÂ‘Ä˜ •Â?„‘‡„Ę

se han convertido en el primer dĂşo femenino en recibir la distinciĂłn del ROYAL INSTITUTE OF

, el cual reconoce a aquellos que han tenido una influencia en el avance de la arquitectura. Su prĂĄctica centrada en la interacciĂłn de los usuarios con el espacio las llevĂł a merecer dicho galardĂłn.

W

É„

˜•„‘—ˆ …•„ Â?„‘†„ ›“’ ˆ‘ Â?„ Œ˜‡„‡ ‡ˆ MĂŠxico la empresa de recubrimientos de cerĂĄmico y porcelĂĄnico dio a conocer 32 nuevas series que se integrarĂĄn a su catĂĄlogo el prĂłximo aĂąo, ademĂĄs de sus nuevos formatos de tamaĂąo.

Los productos cuentan con una amplia gama de colores y retoman estilos de decoraciĂłn actual con los que buscan crear ambientes cĂĄlidos con un toque atemporal. MĂĄrmol, texturizados, esmaltados pulidos, maderas y piedras serĂĄn los materiales que marcarĂĄn la tendencia de la firma.

CELEBRAN XI BIAU

É„ @

En AsunciĂłn, Paraguay se llevĂł a cabo la XI BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO en donde 17 proyectos fueron premiados en la categorĂ­a Panorama de Obras. Los despachos mexicanos que fueron reconocidos fueron ISAAC

ʇ por el Centro Cultural Teopanzolco y

por el Vivero GuayacĂĄn.

U

É„ @

142

inaugurĂł de manera simultĂĄnea el pasado 7 de noviembre las dos nuevas exposiciones que albergarĂĄn sus salas.

RETORNO del originario de QuerĂŠtaro FABIĂ N UGALDE y SMALL WORKS del artista capitalino con base en Brooklyn, VĂ?CTOR RODRĂ?GUEZ , son las obras que se presentan de manera temporal en dicha galerĂ­a de arte contemporĂĄneo

SOCIALES

@

W

É„

Para la premiaciĂłn profesional de la XX BIENAL DE ARQUITECTURA DE NUEVO

se llevĂł a cabo una cena de gala ˆ‘ ˆÂ? ’•‘’ Äť ‡ˆÂ? „•”˜ˆ ˜‘‡Œ‡’•„ě ˜•„‘—ˆ ˆÂ? ˆ™ˆ‘—’ –ˆ •ˆ™ˆÂ?„•’‘ Â?’– ganadores de las 21 categorĂ­as, con un total de 17 premios Calli y 24 menciones honorĂ­ficas ademĂĄs de la Medalla de Oro, este aĂąo entregada a Landa Arquitectos por su proyecto de usos mixtos TrĂŠbol Park

LEĂ“N

Ę

144

W

Ę

0