Chic Haus Monterrey, núm. 247, dic/2019

Un nuevo glamuroso alojamiento en Sudรกfrica al estilo safari

$60.00 MXN

ษ Michael Anastassiades

EL FUTURO DE L A COTIDIANIDAD

DICIEMBRE 2019 ษ No. 247

INESPERADA REINVENCIร N

ร ndice 14 LO+CHIC Pantone Color of the Year 16 HOGAR 18 L A ENTREVISTA Michael Anastassiades 24 PERFILES HAUS Miguel ร ngel Lรณpez 26 EN PORTADA Un safari de lujo en Sudรกfrica 37 FUTURO COTIDIANO 44 Gadgets 46 Control luminario

55 ARQUITECTURA

BROK IS

12 ST YLE FILES Noticias de diseรฑo

56 Casa Plena 68 La Apple Store de Manhattan 72 AMARRES DE IXTLE 77 INTERIORES 80 Whiteโ s: el nuevo concepto en tintorerรญa 92 REFLEJOS CREATIVOS 97 DISEร O 98 La colecciรณn de Jonathan Adler para H&M Home 112 TODO ES DISEร O 116 DESTINOS DE DISEร O: Chicago 122 SHORT LIST Consejos y mรกs 124 A NIVEL DE CALLE

ษ

126 NEWS Noticias nacionales

REINVENCIÓN INESPER ADA

ǦǤǥǭ No. 247

o ě ɒʇɓ

DANIEL A CHARLES

FUNDADOR

ě ˁ

ě EDITORA EN JEFE

ě

Portada: Cortesía Adam Letch

Ɇ @ Ğ

CHICHAUS

ɝ

PRESIDENTE DEL CONSEJO

DE ADMINISTRACIÓN

COEDITORA

ě

ě

PRESIDENTE EJECUTIVO

ě ě ě 0

o ě

VICEPRESIDENTE

REDACCIÓN

DIRECTORA CREATIVA

DISEÑO EDITORIAL

DIRECTOR GENERAL

GERENTE COMERCIAL

W

ě

DIRECTOR DE INFORMACIÓN

DIRECTOR MILENIO DIARIO

MONTERREY

DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY

LUCAS VILL ARREAL LUCÍA SADA

o

W

CONSEJO EDITORIAL

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN ILEANA DE ANDA GERENTE COMERCIAL

W CIRCUL ACIÓN

ě

Ǧ Ǧ Ǩ ǩ ě Ę Ę W Ę ě ě Ǫ Ǩ ǫ Ǥ Ǥ Ʉ ǬǥǩǤ ǩǩ ǪǪ Ɋ ǬǥǩǤ ǩǩ ǫǧ

Ę ě

Ǧ Ǥǥ ǭě U ǥ Ǧ Ę o ǦǨǫě o

Ʉ Ǥ Ǩ ɚǦǤ ǥ Ǫ ɚ Ǥ ǩǥ ǧ ǥ ǫǨ ǧ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ ɚǥ Ǥ Ǧ Ę

@

ě Ʉ

Ę ě ě ě ě

W Ʉ 0 ě W ě ǦǬǥǬĘ ě Ę Ę ě ě 0 ě ě ǪǨǩǦǤ

ST YLE FILES

U

ษ @

En el Valerie C Woodard Center en Carolina del ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย estructura formada por volรบmenes de ocho metros ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ

PILLAR OF DREAMS es el nombre de este pabellรณn diseรฑado por THE VERY MANY que resulta de la formaciรณn de una serie de globos en color blanco por ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย que se pueden admirar al atravesar la estructura.

Creada por la diseรฑadora checa LUCIE KOLDOBA para la firma BROKIS ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย parte de la colecciรณn MONA que ademรกs incluye lรกmparas de ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ La poco convencional propuesta se basa en un volumen de vidrio ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย por una fuente de luz LED y sujetado por correas de piel.

12

ษ @

ษ @

ย ย ย ย ย ย ย ย artesanal

ฤ Para el 40 aniversario de la firma de pisos y azulejos HAKWOOD ฤ ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ฤ ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ

ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย de Kelly con la calidad e innovaciรณn de la marca.

ÂˆÂ”Â˜ÂˆĂ˜Â„Â– ˆ–†˜Â?—˜•„–

É„ @

ˆ’Â?ÂˆÂ—Â•ÂżÂ„Ä˜ Â?Œ‘ŒÂ?„Â?Œ–Â?Â’ œĘ “’• –˜“˜ˆ–—’Ę mĂĄrmol de carrara son las principales caracterĂ­sticas de esta colecciĂłn diseĂąada por JOHN PAWSON para la firma italiana SALVATORI .

ECLIPSE incluye floreros y accesorios para el hogar con formas simples y estĂŠticas que evocan una sensaciĂłn de tranquilidad.

É„ @

RARA AVIS es una familia de extravagantes aves que se materializan en cuatro divertidas y elegantes mesitas laterales. Esta colecciĂłn de EDITTIO es el resultado de la colaboraciĂłn entre MIQUEL APARICI y MERMELADA ESTUDIO quienes lograron estas piezas que mezclan arte y diseĂąo a la perfecciĂłn que ademĂĄs estĂĄn hechas a mano “’• †„•“Œ‘—ˆ•’– ÂˆÂ–Â“Â„Ă˜Â’Â?ˆ–ě ’• –Œ ‰˜ˆ•„ “’†’Ę ˆ–—„ primera ediciĂłn estĂĄ fabricada en madera de roble francĂŠs y acero con chapa de oro de 24 k.

FRITZ HANSEN ʇ W El aclamado diseĂąador espaĂąol ha presentado una nueva colaboraciĂłn con la firma de mobiliario danesa. Esta vez se trata de FREDĘ ˜‘„ colecciĂłn de sillas que logran el balance perfecto entre un estilo moderno y clĂĄsico que puedes †’‘–ˆŠ˜Œ• ˆ‘ •’…Â?ˆ ‘„—˜•„Â?Ę •’…Â?ˆ Â—ÂˆĂ˜ÂŒÂ‡Â’ Âœ ‰•ˆ–‘’ ‘ˆŠ•’Ę ˆ‘ “ŒˆÂ? Â’ —ˆÂ?„ ‡ˆ ‡Œ–—Œ‘—’– —’‘’–ě „ “ŒˆÂ?„ ideal para los amantes de la comodidad y el buen diseĂąo

É„ @

13

ʇ

Ğ

02

ģ

Justo como lo predijimos en Ú Ę azul es un must para 2020. La Ę Ę eligió por su atemporalidad y simple elegancia. Te compartimos 11 cosas más para introducirlo a espacios

ĸĹ Ģ ģ ī űĹĸľ ĸĺ Ģ ģ ĸĻ Ģ ģ ī ¿ űĺĺľ ě ĸļ Ģ ģ ĸĽ Ģ ģ

01

05

04 ĸľ

03

07

09

08

11 10

14

ĸľ Ģ ě ģ

ĸĿ Ģ ģ Pantone ĸŀ ī Ú ¿ ĸŁ Ú Ģ ģ Ú ī űĹĹĹ Ĺĸ Ģ ģ Vitra ĹĹ Ģ ģ Kartell

HOGAR

Ŷ Ø Ú Ę Ú ě

Brokis Lámparas de techo rokis.cz

La Chance Silla lachance.paris

16

Zara Home

Normann Copenhagen

Fornasetti

Canasta Paseo San Pedro

Floreros normann-copenhagen.com

Tapete fornasetti.com

Moooi

Aerin

Sillón

ī űĺĺľ ě

Bandeja aerin.com

Northern Lighting Lámpara northern.no

Arper Mesas de centro arper.com

H&M Home Cojín Fashion Drive

Kartell

&klevering

ClassiCon

Mobiliario para baño kartell.com

Porta vasos klevering.com

Perchero classicon.com

17

L A ENTREVISTA

DESIGN MANIAC

18

ˆ–—„†„‡’ ˆ‘ ˆÂ? Â?˜‘‡’ ‡ˆ Â?„ ÂŒÂ?˜Â?ÂŒÂ‘Â„Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ –˜ ‰ŒÂ?’–’‰¿„ ‡ˆ †•ˆ„• Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Â– †’‘ ™„Â?’• “ˆ•Â?„‘ˆ‘—ˆ Â?Â’ ‹„ Â?Â?ˆ™„‡’ „Â? •ˆ†’‘’†ŒÂ?Œˆ‘—’ Œ‘—ˆ•‘„†Œ’‘„Â?Ę †’‘™ˆ•–„Â?’– †’‘ Œ†‹„ˆÂ? ‘„–—„––Œ„‡ˆ– ˆ‘ ˆÂ? –‹’š•’’Â? ‡ˆ Ä? ˆ† Â?˜Â?ÂŒÂ‘Â„Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ ˆ‘ ‡’‘‡ˆ ‘’– †’Â?Â“Â„Â•Â—ÂŒĂš Â?’– “˜‘—’– ˆ–ˆ‘†Œ„Â?ˆ– ‡ˆ –˜ „†ˆ•—„‡’ —•„…„Â?Â’Ä›

É„ @ ÉŠ É„ @

Una de las grandes referencias en el mundo de la iluminaciĂłn es sin duda MICHAEL ANASTASSIADESĘ ‡ˆ ’•ŒŠˆ‘ chipriota y con un estudio base en Londres especializado en el diseĂąo y fabricaciĂłn de lĂĄmparas y objetos de „Â?—„ †„Â?Œ‡„‡Ę –˜ ÂŒÂ?“ˆ†„…Â?ˆ ‡ˆ–—•ˆÂ?„ para crear piezas con balance perfecto es una de las cualidades que han hecho admirable su trabajo.

Su nombre ha aparecido junto al de las Â?ž– Š•„‘‡ˆ– †’Â?Â“Â„Ă˜ÂżÂ„Â– ‡ˆ Â?Â’Â…ÂŒÂ?Œ„•Œ’Ę ˆ‘—•ˆ ˆÂ?Â?„– Â?„ ‰Œ•Â?„ ‡ˆ Â?˜Â?Œ‘„•Œ„– Â?’–Ę con la cual ha trabajado desde 2013 creando piezas que han sido premiadas gracias a su gran concepto y estĂŠtica „ ‘Œ™ˆÂ? Œ‘—ˆ•‘„†Œ’‘„Â?Ä› ••„‘ŠˆÂ?ˆ‘—–Ę Captain Flint y String Lights son solo algunas de sus colaboraciones. ˆ•’ „‘—ˆ– ‡ˆ ‡ˆ‡Œ†„•–ˆ „Â? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä˜ Michael pasĂł por la carrera de ingenierĂ­a Œ‘‡˜–—•Œ„Â?Ę –Œ‘ ˆÂ?…„•Š’ ˆÂ? ‡¿„ „ ‡¿„ Âœ ˆÂ? observar los objetos lo atrapĂł y lo hizo cambiar de profesiĂłn. “Es interesante ™ˆ• †ÚÂ?Â’ ‰˜‘†Œ’‘„ ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä˜ †ÚÂ?Â’ afecta y cambia la vida de las personas ˆ‘ ‡Œ–—Œ‘—„– Â?Â„Â‘ÂˆÂ•Â„Â–ÄĽÄ˜ ‘’– †˜ˆ‘—„ě

LA LĂ MPARA DE SUSPENSIĂ“N OVERLAP ESTĂ HECHA A BASE DE DOS ANILLOS CONECTADOS QUE PRODUCEN LUZ DIFUSA.

19

L A ENTREVISTA

ARRAGEMENTS PUEDE SER COMBINADA EN DIFERENTES COMPOSICIONES, EN UNA SOLA PIEZA O CONECTADA CON MÁS DE UNA MEDIANTE UN SISTEMA MODULAR HASTA FORMAR UNA CADENA.

20

Factor clave — Para Michael la luz es el Ø Ę Ę ° Ę así como su intensidad y calidad.

21

L A ENTREVISTA

String Lights es una lรกmpara de suspensiรณn minimalista bajo un concepto de pureza.

22

“HACER QUE LAS COSAS FUNCIONEN Y QUE SEAN MĂ S INTERESANTES, LA IDEA DE DARLE VALOR AL OBJETO ES LO QUE ME ATRAJO A SER DISEĂ‘ADORâ€?. Éœ

EXTRA ES UNA LĂ MPARA DE MESA DISEĂ‘ADA CON UNA ESFERA DE LUZ QUE SE REFLEJA EN UN PLANO QUE SOSTIENE DETRĂ S.

El equilibrio perfecto es uno de los detalles que mejor definen su trabajo Âœ ”˜ˆ Â?˜†‹’– „‡Â?Œ•„Â?’–Ę “ˆ•’ “„•„ Michael esto va mĂĄs allĂĄ. “El balance ‘’ ˆ– ˜‘ •ˆ—’Ę ˆ–—’ ™Œˆ‘ˆ ‡ˆ ‰’•Â?„ ‘„—˜•„Â? “„•„ Â?ÂżÄ˜ ˆÂ? ™ˆ•‡„‡ˆ•’ •ˆ—’ ˆ– ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ÄĽÄ˜ “˜‘—˜„Â?ÂŒÂ?„ě ˜ ‹„…ŒÂ?Œ‡„‡ ‘„—„Ę †’Â?…Œ‘„‡’ †’‘ —ˆ†‘’Â?’Š¿„ ‡ˆ calidad y una estricta selecciĂłn de materialidad ha dado como resultado una serie de lĂĄmparas Ăşnicas que logran darle un giro a lo convencional.

La vida de este icĂłnico diseĂąador se encuentra todo el tiempo envuelta ˆ‘ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä˜ Â?„ ÂŒÂ‘Â–Â“ÂŒÂ•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ –˜•Šˆ ‡ˆ Â?Â’ cotidiano y de los distintos lugares en ‡’‘‡ˆ –ˆ ˆ‘†˜ˆ‘—•„ †„‡„ ™ˆÂ? ”˜ˆ ™Œ„Â?„Ę se trata de llenar la mente con ideas frescas para despuĂŠs discutirlas en team back en su estudio hasta llegar a la parte mĂĄs esencial. AsĂ­ es la manera ˆ‘ ”˜ˆ Â?’– Â’Â…Â?ˆ—’– –˜•Šˆ‘Ę ‘’– ‡Œ†ˆě

En MĂŠxico el diseĂąo cada vez toma Â?„œ’• ‰˜ˆ•Â?„Ę Â?„ Œ‘‡˜–—•Œ„ †•ˆ†ˆ Âœ –˜•Šˆ‘ ‘˜ˆ™’– —„Â?ˆ‘—’–Ę ˆ– “’• ello que no dudamos en preguntar un consejo para todos aquellos jĂłvenes que inician en el sector de la iluminaciĂłn. “Hay que pensar seriamente en la contribuciĂłn al Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä˜ ˆ‘ –˜ ÂŒÂ‘Â‘Â’Â™Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ ˆ‘ –˜ “•’“Œ’ Â?ˆ‘Š˜„Â?ˆĘ †’‘ Â?„ ÂŒÂ‘Â—ÂˆÂ‘Â†ÂŒĂšÂ‘ de transmitir una ideaâ€? fueron las palabras que nos compartiĂł y que definen a la perfecciĂłn su trabajo y su propĂłsito al crear sus piezas. „ †„••ˆ•„ ‡ˆ Œ†‹„ˆÂ? ‹„ –Œ‡’ ˆ›Œ—’–„Ę sobre sus futuros proyectos nos adelanta que prĂłximamente podremos ver de nueva cuenta una colaboraciĂłn †’‘ Â?’–Ę „‡ˆÂ?ž– ‡ˆ ‡Œ–—Œ‘—’– proyectos en puerta que estĂĄn por Â?„—ˆ•Œ„Â?ÂŒÂ?„•–ˆĘ “˜ˆ– †’Â?Â’ °Â? Â?Â’ ‡Œ†ˆĘ en el diseĂąo “siempre hay algoâ€?

23

PERFILES HAUS

W

•„‡˜†Œ• Â?„– ‘ˆ†ˆ–Œ‡„‡ˆ–Ę Â–Â˜ÂˆĂ˜Â’Â– ˆ Œ‘”˜Œˆ—˜‡ˆ– de sus clientes en espacios habitables es como define MIGUEL Ă NGEL LĂ“PEZ su labor en la arquitectura. El prĂłximo presidente del Colegio de Arquitectos de Nuevo LeĂłn para el bienio ĺĸĺĸÄ?ĺĸĺĺ …˜–†„ —•„–†ˆ‘‡ˆ•Ę Â?ˆÂ?’•„• ˆÂ? †’‘—ˆ›—’ profesional para sus colegas creando conciencia de la responsabilidad social que tienen y dejar un legado a travĂŠs de cada espacio que diseĂąa.

Miguel se caracteriza por ser alguien a quien le gusta que las cosas sucedan y es que esta idea de poder crear y hacer tangible lo que pasaba por su mente lo encaminĂł hacia su profesiĂłn. Sus referencias –’‘ ˜Œ– „••„Šž‘Ę Œ†„•‡’ ˆŠ’••ˆ—„Ę ˆ ’•…˜–Œˆ• Âœ Œ†‹„•‡ ˆŒˆ•Ę –Œ‘ ˆÂ?…„•Š’ –˜ ÂŒÂ‘Â–Â“ÂŒÂ•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ 24

Â?„ ˆ‘†˜ˆ‘—•„ ˆ‘ Â?Â’ †’—Œ‡Œ„‘’Ę Â?„ ™Œ‡„ Â?Œ–Â?„Ę Â?„ naturaleza y lo citadino. Lo que mĂĄs disfruta es su “•’†ˆ–’ †•ˆ„—Œ™’ Âœ †’Â?„…’•„—Œ™’ ˆ‘ ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä˜ „‡Â?Œ—ˆ ”˜ˆ –ˆ ‡Œ™Œˆ•—ˆ ˆ‘ †„‡„ “•’œˆ†—’Ę “ˆ•’ Â?„‘—ˆ‘Œˆ‘‡’ siempre la disciplina y el cuidado de los detalles.

La arquitectura le ha dado la oportunidad de —•„…„Â?„• ˆ‘ …ˆ‘ˆ‰Œ†Œ’ ‡ˆ Â?’– ‡ˆÂ?ž–Ę †•ˆ„• Âœ †’Â?“„•—Œ• Â?Â’ †•ˆ„‡’Ę ‹„†Œˆ‘‡’ †Œ˜‡„‡ě Â„Â•Â—ÂŒÂ†ÂŒÂ“Ăš en algunos proyectos en la Comunidad de los ˆ•Â?„‘’– ‡ˆ „‘ ˜„‘Ę „‡ˆÂ?ž– ‡ˆ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â„Â• Âœ ejecutar su escuela y casa de formaciĂłn. Sus dĂ­as consisten en adentrarse en cada uno de sus “•’œˆ†—’–Ę ™Œ–Œ—„• Âœ ‡Œ•ŒŠŒ• Â?„– ’…•„–Ę “˜ˆ– “„•„ °Â? ˆ– una vida con mucha adrenalina de la que no es fĂĄcil ‡ˆ–†’‘ˆ†—„•–ˆĘ “ˆ•’ ”˜ˆ ‡Œ–‰•˜—„ ‡¿„ †’‘ ‡¿„

É„ @

W ÉŠ É„

EN PORTADA

Ú Ę Ú ¿ ě ě 0

Ʉ @

26

27

EN PORTADA

CHEETAH PLAINS LODGE

reinventa la arquitectura tradicional de estilo safari para crear una nueva experiencia con una construcción que contrasta Ę conjugando elementos dispares que logran un equilibrio sublime.

Como concepto principal se planteó combinar arquitectura sustentable de vanguardia con una estética primitiva afro minimalista para optimizar la experiencia de estar en el exterior. De la misma Ę ° contacto con la naturaleza inmediato y honesto.

Este ambicioso proyecto se ubica en la reserva de juegos Sabi Sand en el Parque Nacional Kruger en el sur de África. Es una obra arquitectónica Ę SAOTAĘ mientras su interiorismo estuvo a cargo de ARRCCĘ firma del mismo grupo.

El conjunto se divide en tres componentes privados Ę Ę grupos de edificaciones de una manera orgánica y aparentemente desorganizada.

Cada una de las casas tiene cuatro habitaciones independientes y un patio central cubierto por una pérgola que complementa la planta abierta interior Ę Ę Ę cuarto familiar de TV. Las recámaras continúan con el mismo esquema de planta abierta y Ę Ø Ę visitas y vestidor. Cada Plain House tiene terraza y un pabellón de acero que tiene alberca con sistema de calefacción y que se ubica bajo la cubierta inspirada en el árbol Tamboti.

MUCHAS DE LAS PIEZAS SON MOBILIARIO PERSONALIZADO Y DISEÑADO POR ARRCC Y OKHA EN COLABORACIÓN CON ARTESANOS COMO COLIN ROCK, PIERRE CRONJE Y GERRIT GIEBEL.

28

29

EN PORTADA

30

31

EN PORTADA

Los límites entre el exterior y el interior se diluyen al ° Ę Ę con el ambiente. Esta intención eleva a una mayor profundidad la interacción con los alrededores y la naturaleza en comparación de un lodge tradicional.

32

Ø Ę Ę Ę Ę Ę Ę ¿ negro en las chimeneas contrasta con las líneas ě Ę Ę Ę ě

33

EN PORTADA

34

A través del conjunto se puede percibir y disfrutar de un sentido del lugar y una responsabilidad con el ambiente que se traduce en el uso y selección de materiales regionales junto con mobiliario y accesorios ě Ę ¿ Ę Ę Ú esta extraordinaria experiencia

Las formas orgánicas en la arquitectura fueron inspiradas por las espinas de los árboles de Acacia en la región.

35

ʇ GADGETS

37

FUTURO COTIDIANO

U

Ú ° ě ġ ° Ø ĠĘ ġ Ú Ø ĠĘ Ę ě

38

“YA ESTĂ EN MOVIMIENTO ESE CAMBIO Y SE NOTARĂ EN LOS PRĂ“XIMOS CINCO U Ę ǼǤ U EFERVESCENCIA Y HA LLEGANDO SU MOMENTOâ€?. Éœ

Las escuelas se encuentran experimentando Š•„‘‡ˆ– †„Â?…Œ’–Ę MICHAEL NOVAKĘ ‡Œ•ˆ†—’• ‡ˆ NOVAK ARCHITECTURE Ę ‘’– ‡Œ†ˆ ”˜ˆ „‹’•„ –ˆ …˜–†„ ’‰•ˆ†ˆ• „Â? ˆ–—˜‡Œ„‘—ˆ ˜‘„ Â?ˆÂ?’• ˆ›“ˆ•Œˆ‘†Œ„Ę Â?ž– ‹˜Â?„‘„ Âœ menos industrial. Esto se lograrĂĄ dejando las aulas unidireccionales para dar paso a unas mĂĄs flexibles ”˜ˆ “•’Â?˜ˆ™„‘ ˆÂ? —•„…„Â?Â’ ˆ‘ ˆ”˜Œ“’ Âœ Â?„– Â†Â„Â‰ÂˆÂ—ÂˆÂ•ÂżÂ„Â–Ä˜ bibliotecas y lounges se rediseĂąan para fomentar el aprendizaje informal. El mobiliario se vuelve mĂĄs ‡Œ‘žÂ?Œ†’ Âœ †’Â?Â“Â„Ă˜ÂżÂ„Â– †’Â?Â’ —ˆˆÂ?†„–ˆĘ „š’•—‹ y Herman Miller estĂĄn participando en este “•’†ˆ–’Ę Šˆ‘ˆ•„‘‡’ †’Â?’‡Œ‡„‡ ˆ‘ ˆÂ? „“•ˆ‘‡ŒÂ?„Â?ˆě

É„ @

39

FUTURO COTIDIANO

Los espacios de trabajo estĂĄn sufriendo una transformaciĂłn Ăşnica que no habĂ­amos visto desde los aĂąos 70’s con la presentaciĂłn de los espacios modulares de trabajo. La arquitecta @ SADA Ę –’†Œ„ ˆ‘ LOL ARQUITECTOS Ę ‘’– ‡Œ†ˆ ”˜ˆ Â?„– oficinas tradicionales van perdiendo sus lĂ­mites “„•„ —•„‘–‰’•Â?„•–ˆ ˆ‘ ˜‘Œ‡„‡ˆ– †’Â?ˆ†—Œ™„–Ę „˜‘”˜ˆ se siguen manteniendo las salas privadas. Las ĂĄreas sociales ahora serĂĄn consideradas como lugares de relajaciĂłn en donde el break sea un momento de convivir con compaĂąeros. El propĂłsito del cambio es hacer estos lugares mĂĄs agradables y funcionales.

É„ @ ON É„

“EL DISEĂ‘O Y EL MOBILIARIO SE HAN REPENSADO DE MUCHAS MANERAS, PUDIENDO RESUMIRLO EN QUE SERĂ N DINĂ MICOS Y CĂ“MODOSâ€?.

40

Éœ MARĂ?A

โ ES ALGO NECESARIO, LAS VIVIENDAS TIENEN QUE SER CADA VEZ Mร S CHICAS, Mร S FUNCIONALES PARA ADAPTARSE A DIFERENTES FORMAS DE VIDAโ . ษ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย construcciรณn han causado que estas reduzcan su ย ย ย ย ร ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย usos mixtos comienzan a tomar fuerza y hay que ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ el arquitecto JAVIER Sร NCHEZฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย JSA ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ dando lugar a lo multifuncional. Con las nuevas dimensiones de los hogares el mobiliario tambiรฉn ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย una cama baje del muro o una cabecera se vuelva escritorio serรกn mรกs frecuentes.

ษ @

ฤ o

ษ @

41

FUTURO COTIDIANO

โ SE DEBE ENTENDER LA RESPONSABILIDAD QUE JUEGA EL ESPACIO Pร BLICO EN LA CALIDAD DE VIDA DE LOS CIUDADANOSโ . ษ

o

Para el arquitecto DIEGO GONZร LEZฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย y director general de PROHABITAT NATURALEZA URBANAฤ los parques apuntan a la conservaciรณn de รกreas silvestres para que existan dentro de las zonas urbanas y suburbanas; un mayor respeto al ecosistema permitirรก la regeneraciรณn de sectores con especies nativas. La contaminaciรณn y el abuso del automรณvil se combatirรก con la ampliaciรณn de ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย deberรกn ser accesibles para cualquiera y con instalaciones perdurables. El futuro representarรก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ

ษ @

ษ @

42

Ę Ú ¿ Ę ROBERTO TREVIÑO de ANAGRAMA nos dice que la evolución en los locales comerciales se dirige a Ę Ę propio espacio. Ahora se piensa en crear recorridos Ę Ę Ú Ę que provocar emociones a través de la experiencia.

Ya sea centro comercial o usos mixtos el objetivo Ě Ę y en la novedad.

Ʉ @

Ʉ @

“SE DEBE DIRIGIR HACIA CUALQUIER ESPACIO COMERCIAL EN DONDE UNA MARCA O RETAIL BUSQUE TRANSMITIR UN CONCEPTO ÚNICO”. ɜ

43

FUTURO COTIDIANO

„– †Œ˜‡„‡ˆ– ˆ–—ž‘ †•ˆ†Œˆ‘‡’ •ž“Œ‡„Â?ˆ‘—ˆĘ Â?„– ‘ˆ†ˆ–Œ‡„‡ˆ– †„Â?…Œ„‘ Âœ Â?’– —ŒˆÂ?“’– –ˆ •ˆ‡˜†ˆ‘ —„‘—’ †’Â?Â’ Â?’– ˆ–“„†Œ’–ě –—ˆ ĺĸĺĸ ‹„Â?—ˆ ˆÂ? Â“Â•Â’Â“ĂšÂ–ÂŒÂ—Â’ ‡ˆ Â?ˆÂ?’•„• —˜ †„Â?Œ‡„‡ ‡ˆ ™Œ‡„ ’“—ŒÂ?ÂŒÂ?„‘‡’ —˜– „†—Œ™Œ‡„‡ˆ– ‡ˆÂ? ‹’Š„•Ę —ˆ •ˆ†’Â?ˆ‘‡„Â?’– †Œ‘†’ †’–„– ”˜ˆ “˜ˆ‡ˆ‘ „œ˜‡„•—ˆě

ÇĽ Controla y regula con interruptores las luces y –’Â?…•„– ‡ˆ —˜ ‹’Š„•Ę œ„ –ˆ„ para ahorrar energĂ­a o para cambiar la ambientaciĂłn ‡ˆ —˜– ˆ–“„†Œ’–Ę Œ‘†Â?˜–’ estando fuera de casa. Elige unos de fĂĄcil instalaciĂłn que funcionen con varios tipos de focos.

Un buen libro que te enseĂąe sobre actualidad de la vida ˆ‘ Â?„ †Œ˜‡„‡Ę Â?’– †„Â?…Œ’– Âœ necesidades que surgen con el crecimiento urbano y que necesitamos entender para adaptarnos a nuevas formas de vivir en ellas.

ÇŚ

Las ciudad del futuro: inteligentes, digitales y sostenibles / casadellibro.com

Caseta de Lutron / Home Depot

ǧ

Ǩ

Ten un pequeĂąo huerto interior donde sin mucho esfuerzo y tiempo puedas crecer y obtener de forma orgĂĄnica y sustentable ‰Â?’•ˆ– †’Â?ˆ–—Œ…Â?ˆ–Ę ‹Œˆ•…„– Âœ pequeĂąos vegetales frescos.

VĂŠritable Indoor Garden

Los Ă­ndices de contaminaciĂłn de las grandes ciudades estĂĄn creciendo junto con ellas a un ritmo desmedido.

Limpia el aire de tu hogar †’‘ ˜‘ “˜•Œ‰Œ†„‡’•Ę ˆÂ?ŒŠˆ ˜‘’ que ademĂĄs de ser funcional tenga un aspecto estĂŠtico.

Pure Hot + Cold de Dyson

ÇŠ

44

Facilita y agiliza la preparaciĂłn de tus alimentos con un procesador inteligente.

AdemĂĄs lo puedes controlar desde tu celular con el simple hecho de agregar la receta con sus ingredientes y presionar el botĂłn de play MyCook Touch de Taurus

FUTURO COTIDIANO

ģ

Ú Ę Ø Ę ¿ Ú ě

Ʉ @

46

47

FUTURO COTIDIANO

Un nuevo año está por llegar y qué mejor manera de comenzarlo que haciendo una renovación en tus ě ġ Ú ĠĘ hacerlo por la iluminación. Este es un elemento que puede lograr cambiar un ambiente por completo Ę reubicar puntos lumínicos y sobre todo utilizando la luz del día.

Crear un espacio confortable que se ajuste a tu estilo de vida y a cada una de tus actividades es lo más importante. Para lograrlo lo que necesitas es controlar la iluminación y LUTRON tiene las soluciones ideales.

48

Palladiom Shading Sistem Su diseño simple y minimalista luce perfecto en cualquier estilo Ú Ę Ę completa cobertura en ventanas.

Para dirigir la intensidad lumínica utiliza dimmersĘ por medio de estos puedes regular el nivel de luz que requieras en cada habitación de acuerdo a su Ú Ę mood que quieras crear. Además puedes elegir el que mejor se adapte Ę Ø Ę colores y materiales.

Incluye sensores que te ayudarán a ahorrar energía y encender la luz solo cuando se necesite. Por medio de la sincronización inalámbrica entre el sensor y la fuente ¿ Ę iluminación en función de la luz natural disponible.

Por último elige unas persianas que tengan distintos gramajes que puedas utilizar para filtrar la luz natural ô ¿ Ę protegen el mobiliario de los rayos del sol y filtran el calor solar.

Una buena o mala iluminación puede influir en muchos Ę Ę Ú Ę Ú Ę sorpresa que te haga vivir una experiencia inolvidable. Ę ahorrar energía y simplificar el día a día

49

FUTURO COTIDIANO

„ —ˆ‘‡ˆ‘†Œ„ „—ˆÂ?“’•„Â? Â? ‰˜—˜•’ ˆ–—ž ˆ‘ Œ‘—ˆŠ•„• „ Â?„ ™Œ‡„ †’—Œ‡Œ„‘„ Â?Â’ ”˜ˆ •ˆ„Â?Â?ˆ‘—ˆ Â?ˆÂ?’•„ Â?„ †„Â?Œ‡„‡ ‡ˆ ™Œ‡„Ě Â?„ ‘„—˜•„Â?ˆÂ?„ Âœ –˜ ˆ”˜ŒÂ?Œ…•Œ’ †’‘ Â?„ ÂŒÂ‘Â‘Â’Â™Â„Â†ÂŒĂšÂ‘Ä›

TOQUE FRESCO Y RELAJANTE, ADEMĂ S NUNCA PASARĂ N DE MODA.

50

Hay estudios que revelan que nuestro cerebro se restaura cuando puede convivir directamente con esta. En los espacios interiores es cada vez mĂĄs comĂşn la incorporaciĂłn de elementos naturales. Acabados de “Œˆ‡•„Ę †’Â?’•ˆ– ‘„—˜•„Â?ˆ–Ę Â™ÂˆÂŠÂˆÂ—Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ ˆ‘ “Œ–’Ę Â?˜•’– Âœ —ˆ†‹’–Ę Â?„†ˆ—„–Ę elementos de agua o ventanales que integran el exterior con el interior.

•’Â? Â?˜œ ÂŒÂ?“’•—„‘—ˆĘ †’Â?Â’ Œ’Â?ÂŒÂ?Œ†•œĘ ”˜ˆ ˆ– †„“„Â? ‡ˆ ÂŒÂ?Œ—„•Â?„Ę Â’ ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ ÂŒÂ’Â‰ÂżÂ?Œ†’ ”˜ˆ •ˆ“Â?Œ†„ ˆ›“ˆ•Œˆ‘†Œ„– ”˜ˆ esta ofrece.

La mayor parte del tiempo lo pasamos ˆ‘ ˆ–“„†Œ’– Œ‘—ˆ•Œ’•ˆ–Ę “ˆ•’ ‘’ ‰˜Œ�’– creados para vivir sin naturaleza.

Nunca serĂĄ old-fashioned poner plantas y macetas en el interior. El arte estĂĄ en escoger el accesorio „‡ˆ†˜„‡’ “„•„ ˆÂ? —Œ“’ ‡ˆ ˆ–“„†Œ’Ę Âœ Â?Â’ Â?ž– ÂŒÂ?“’•—„‘—ˆĘ ˆÂ?ˆŠŒ• Â?„ “Â?„‘—„ “’• sus beneficios y el mantenimiento que ‘ˆ†ˆ–Œ—„Ę ‘’ –’Â?Â’ “’• –˜ …ˆÂ?Â?ˆÂ?„ě „•„ lograr el mejor resultado al incluirlas ˆ‘ —˜ ˆ–“„†Œ’ Â„Â“ĂšÂœÂ„Â—Âˆ ˆ‘ “„Œ–„Â?Œ–—„–Ę botĂĄnicos o especialistas en el tema.

En los Ăşltimos aĂąos aunque algunas tendencias nos han llevado a „“„•—„•‘’– ˜‘ “’†’ ‡ˆ Â?Â’ ‘„—˜•„Â?Ę Como camino hacia la sustentabilidad justificando la modernidad con y fuente de innovaciĂłn para mejorar la –ŒÂ?“Â?Œ†Œ‡„‡Ę Â?„—ˆ•Œ„Â?ˆ– „•—Œ‰Œ†Œ„Â?ˆ– Â’ †„Â?Œ‡„‡ ‡ˆ ™Œ‡„Ę –ˆ ‹„…Â?„ ‡ˆ —ˆ‘‡ˆ‘†Œ„– Â•ÂˆÂ‡Â˜Â†Â†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆ †’–—’–Ę ‘˜‘†„ –ˆ•ž ˜‘ en donde la naturaleza es la base y lujo integrar la naturaleza a nuestros otras donde la tecnologĂ­a juega un espacios interiores

É„

LOS ACENTOS VERDES DARĂ N UN

‘ ˆÂ? Ă´Â?—ŒÂ?Â’ –ŒŠÂ?’Ę Â?„ ÂŒÂ‘Â‘Â’Â™Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ Âœ Â?„ tecnologĂ­a han dejado atrĂĄs tradiciones ‡ˆ —’‡’ —Œ“’Ę Âœ ˆ‘ Â?„ Œ‘‡˜–—•Œ„ ‡ˆÂ? diseĂąo y construcciĂłn han traĂ­do muchos beneficios simplificando “•’†ˆ–’–Ę •ˆ‡˜†Œˆ‘‡’ —ŒˆÂ?“’– ‡ˆ Â†Â’Â‘Â–Â—Â•Â˜Â†Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ „˜Â?ˆ‘—„‘‡’ Â?„ Š„Â?„ ‡ˆ ˆÂ?ˆÂ?ˆ‘—’– †•ˆ„—Œ™’– Âœ Â?ž–Ę “ˆ•’ ‹„œ †’–„– ”˜ˆ ‘˜‘†„ “’‡•ž‘ –˜–—Œ—˜Œ•–ˆĘ y una de ellas es la naturaleza.

EL SITIO PERFECTO

EN PRE-VENTA Residencia OLIVAR 3 MERECES TENERLO

RESID E N C IAS VE RDA DERA M ENT E L L AV E EN M A NO

8100 9710

www.artyen.com

DISEÑO . CONSTRUCCIÓN . VENTA . CALIDAD PREMIUM

Valle Poniente

PUBLIRREPORTA JE

SEZIONE ARQUITECTOS MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA POR MEDIO DEL DISEÑO SEZIONE Arquitectos es un taller de arquitectura independiente fundado y liderado por el arquitecto Blas Flores. La palabra SEZIONE hace referencia a la sección áurea, ya que el taller se caracteriza por hacerla presente como regla base de la proporción en el diseño, logrando así, el equilibrio y armonía en sus obras.

Dedicados al diseño arquitectónico y construcción, en SEZIONE están comprometidos apasionadamente al diseño funcional con el fin de que las obras cumplan por completo las necesidades de cada cliente.

“Consideramos que la libertad para diseñar es un valor que se conquista; para que un cliente nos confíe su proyecto de vida y nos permita realizar lo que nos apasiona, nos encontramos en constante búsqueda de superación y desarrollo para realizar con ética nuestra profesión.”

52

En SEZIONE Arquitectos se cree firmemente que la base para un proyecto exitoso es la confianza con sus clientes, lograr un entendimiento de sus necesidades, para así, poder entregar un resultado de acuerdo a sus expectativas.

CASA PLENA

THE HEIGHTS BUILDING

ʇ

55

ARQUITECTURA

–“„†Œ’– ”˜ˆ †„˜—Œ™„‘ –—„ •ˆ–Œ‡ˆ‘†Œ„ ‡ˆ Â?ˆ‘Š˜„Â?ˆ Â„Â•Â—ÂżÂ–Â—ÂŒÂ†Â’ Âœ ˜‘ „Â?…Œˆ‘—ˆ Ă´Â‘ÂŒÂ†Â’ “ˆ•Â?Œ—ˆ “•’‡˜†Œ• ˜‘„ ˆ›“ˆ•Œˆ‘†Œ„ ‹„…Œ—„†Œ’‘„Â? †•ˆ„—Œ™„ ˆ ÂżÂ‘Â—ÂŒÂ?„ “„•„ –˜– •ˆ–Œ‡ˆ‘—ˆ–ě

Una colaboraciĂłn multidisciplinaria se esconde detrĂĄs del cautivador resultado que se aprecia en Casa Plena.

La atmĂłsfera cĂĄlida e interesante de esta residencia resuena junto con las colecciones de diferentes artistas mexicanos que completan el espacio.

56

El proyecto fue desarrollado por la firma @

Ę integrando una colaboraciĂłn de KARIMA DIPP “„•„ ˆÂ? Œ‘—ˆ•Œ’•Œ–Â?’Ę Â?˜‘—’ con PACO MORALES ˆ‘ ˆÂ? „•—ˆ “Â?ž–—Œ†’Ę finalizando con paisajismo de TONY RODEA ˆ‘ ˜‘„ ÂˆÂ›Â—ÂˆÂ‘Â–ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆ ÄťÄ˜ ĸĸĸ Â?2.

É„ @

Ä› 0

UNA SEGUNDA ESCALERA CONDUCE AL SÓTANO DONDE SE ENCUENTRA EL ESTACIONAMIENTO, EL ESTUDIO PRIVADO Y UN ÁREA DE SERVICIO. AL CRUZAR EL JARDÍN ESTÁN LA CANCHA DE PÁDEL Y UNA TERRAZA PARA EVENTOS CON COCINA Y SERVICIOS INDEPENDIENTES.

El concepto nace de la importancia de la familia Ę las funciones principales de este nuevo hogar es servir como un refugio de la vida diaria. La relación tan transparente y clara con el cliente dio como Ę y estéticos de una forma coherente y natural.

Ę vestíbulo de acceso recibe al visitante a través de un estanque lineal con una vegetación que permite tener una mirada al jardín y al mismo tiempo divide lo público de lo privado.

57

ARQUITECTURA

Los interiores integran muebles de Antonio Citterio, Paola Lenti, Piero Lissoni y Tao de San Miguel de Allende.

El volumen de la casa se integra por un basamento con piedra de la región para la Ę Ø ô Ę un aplanado liso en la planta alta para la parte privada. La colocación de la piedra en combinación con el acero dan origen a detalles y efectos arquitectónicos que logran una integración de la casa con el paisaje.

58

Ę dirección de dividir el espacio en tres: Ę tiene convivencia con las visitas; a Ę ę Ú Ę uso diario y otra para la colección de autos del dueño.

Uno de los motivos principales es el diálogo continuo entre el interior y el Ę precisa gracias a las grandes aberturas de las ventanas que se diseñaron. En ¿ Ę vivienda son amplias y generosas para asegurar el confort de sus habitantes.

En cuanto a la selección de Ę Ę Ę Ę Ę reflejan todas las variantes de la naturaleza circundante mediante su calidez y especialmente gracias a los efectos de luz y sombra

59

ARQUITECTURA

MIXTURA DIDÁCTICA Ę

ě ě ě

La torre se despliega como una cascada de terrazas Ę Ę respuesta a las necesidades académicas de los Ę comunidad vertical dentro de un denso contexto ě Ę Ú Ú Ę aportar en temas de sustentabilidad encontrándose en camino de alcanzar una certificación LEED Gold.

60

Ʉ @

El HEIGHTS BUILDINGĘ Ę Ę Ú Ę ɚ y EUNICE KENNEDY SHRIVERĘ ĽļĘ ŀľļ 2 con capacidad para 775 Ę Ø arquitecto BJARKE INGELS.

61

ARQUITECTURA

62

63

ARQUITECTURA

Ę por carreteras e incluyendo una porción del Rosslyn Ę formada por cinco prismas rectangulares que giran Ę en vertical sin sacrificar la eficiencia programática ni la sensación de comunidad. Las terrazas verdes se convierten en extensiones de las aulas en cada Ę ĝ exterior que se presenta como un nuevo ambiente que remplaza los entornos escolares tradicionales.

Una escalera central atraviesa el interior del edificio conectando las terrazas de los cuatro Ę Ę ¿ fuerte entre el vecindario y la escuela. Mientras que las terrazas de los niveles superiores se Ę clases más íntimas; la extensa primera terraza Ú Ę para realizar actividades más públicas. Ę Ę Ę generando una circulación intuitiva. Los espacios Ę ļĸĸ Ę Ę Ę Ú ¿ Ę ¿ Ę ě

64

ESTE NUEVO PROYECTO DE BIG GROUP ES UN EJEMPLO DE ARQUITECTURA SOSTENIBLE, CREANDO UNA EXTENSIÓN DE LOS INTERIORES CON EL EXTERIOR A TRAVÉS DE SUS TERRAZAS.

La fácil accesibilidad a las áreas de la escuela orientadas a la comunidad fomenta la interacción ô Ę acogedor y potenciando la conectividad visual entre los espacios. Entre las áreas del programa estudiantil se encuentran laboratorios de ciencias Ú Ę Ę música y dos teatros de artes escénicas. Ę Ú ĹĹ ĺĺ Ø Ę ocupa dos niveles del edificio y posee un acceso desde la planta baja. El mismo alberga espacios Ę ě Ę sala de terapia física están diseñados para ayudar en el procesamiento sensorial. Ę elegante ladrillo esmaltado blanco que unifica los cinco volúmenes y resalta los desfases de los Ę Ú Ę ¿ interior se manifiesten

65

ARQUITECTURA

ÄŁ

Â? •ˆ†’‘’†Œ‡’ †˜…’ —•„‘–“„•ˆ‘—ˆ ‡ˆ Â?„ ““Â?ˆ —’•ˆ ˆ‘ Â?„ Ľ—„ „™ˆ‘Œ‡„ ‡ˆ ˜ˆ™„ ’•Ž –ˆ Â?„‘—˜™’ —•„– ˜‘„ Š•„‘ Â•ÂˆÂ‘Â’Â™Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ ”˜ˆ Œ‘†Â?Â˜ÂœĂš ˜‘„ “Â?„Â?„ “ô…Â?Œ†„ ˆ Œ‘—ˆ•Œ’•ˆ– Â?ž– ˆ‰Œ†Œˆ‘—ˆ– „ †„•Š’ ‡ˆ ’–—ˆ• Ĺś „•—‘ˆ•–ě

Ä›

Ʉ @ Ɋ ʇ

Uno de los icĂłnicos sitios arquitectĂłnicos de la Gran Manzana es sin duda la APPLE STORE de la ˜Œ‘—„ ™ˆ‘Œ‡„Ę Â?˜–—’ ˆ‘ Â?„ ˆ–”˜Œ‘„ ‡ˆ ˆ‘—•„Â? „•Žě Este gran diseĂąo en forma de cubo de cristal por “„•—ˆ ‡ˆ ’‹Â?Œ‘ œšŒ‘–ŽŒ „†Ž–’‘ ‰˜ˆ ˆ‘ ĺĸĸĞ ˆÂ? sĂ­mbolo millennial mĂĄs importante que albergarĂ­a todo el legado tecnolĂłgico que dejĂł Steve Jobs.

En un esfuerzo de mezclar la historia e innovaciĂłn ‡ˆÂ? ““Â?ˆ ‡ˆ ‹’œĘ ˆÂ? Â?ˆ‰ˆ ˆ‘ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ ‡ˆ Â?„ †’Â?Â“Â„Ă˜ÂżÂ„Ä˜ Υ ’‘„—‹„‘ ™ˆĘ †’Â?„…’•Ú †’‘ Â?’– ˆ”˜Œ“’– ‡ˆ ingenierĂ­a de ʇ para restaurar la emblemĂĄtica tienda y hacerla mĂĄs accesible. “La tienda de la Quinta Avenida es y serĂĄ una continuaciĂłn de la visiĂłn que Steve tenĂ­a para ““Â?ÂˆÄĽÄ˜ †’Â?ˆ‘—„ ™ˆĘ Ĥ–˜ ÂŒÂ†ĂšÂ‘ÂŒÂ†Â’ †˜…’ —•„–Â?Ă´Â†ÂŒÂ‡Â’ sigue siendo uno de los sitios mĂĄs fotografiados de la ciudad. El nuevo diseĂąo tiene la intenciĂłn de conservar el esqueleto original y crear una plaza que celebre la vibrante naturaleza de la ciudad ‡ˆ ˜ˆ™„ Â’Â•ÂŽÄĽÄ˜ Â„Ă˜Â„Â‡ÂˆÄ›

68

69

ARQUITECTURA

LA VENTILACIÓN ESTÁ DISCRETAMENTE INTEGRADA EN LOS PISOS DE PIEDRA Y RESPONDEN A LOS NIVELES DE OCUPACIÓN DE USUARIOS Y AL CLIMA EXTERIOR PARA OPTIMIZAR EL USO DE ENERGÍA.

70

ô Ę Ę Ę ¿ Ę ô Ę Ę Ø Ę Ú ô subterráneo con tres accesos en medio de la Ę urbano en forma de asientos que también funcionan como macetas de árboles interiores. Ę skylenses al ras del piso que ofrecen una vista de la ciudad como nunca antes. Se trata del mismo Ę Ú el usuario interactúa con una perspectiva desde ě Ę diseñadas para absorber energía solar y funcionan como aislantes térmicos todo el año.

Al centro del cubo está la gigante escalera en forma Ę y vidrio templado. Es aquí donde se aprecia la Ę Ø Ę crean ambientes completamente distintos para dar paso a varias tonalidades según las horas del día. Ú Ę Ŷ Ę ÚĚ Ĥ Ú ĝ Ę pero quisimos desmaterializar el techo de la tienda para inundar los interiores con luz. Los skylenses Ú Ę las líneas entre ambos niveles”. Sin duda este edificio ha reforzado su status de ícono en esta emblemática ciudad

71

AMARRES DE IXTLE

LA RESILIENCIA URBANA

M A U R I C I O M AYC OT T E

ˁ ě

Resiliencia: ě Ę ě ě Ę ĝ Ę ě ě ě È Ģ Ę ģĘ Ģ ģě Ę sistema para recuperar su estado inicial cuando ha cesado la perturbación a la que había estado sometido.

ô Ø Ę resiliencia urbana ha sido abordado por gobiernos e instituciones en todo el mundo. Debido a los incesantes e intempestivos cambios a los que se Ę las ciudades no tienen otra alternativa más que adaptarse a las nuevas necesidades. En una época de nuevos ¿ Ę por venir dependerá de las estrategias planteadas por los prospectivistas del presente. La resiliencia urbana es por consecuencia un tema obligado en la agenda de los gobiernos actuales.

72

Por más de setenta años el Penal del Topo Chico fue la más infame cárcel de Nuevo León y en fechas recientes fue clausurado permanentemente.

Ahora el inoperable y obsoleto ex penal luce abandonado. En su lugar se ha proyectado el Parque Libertad. Existe ya un proyecto conceptual del mismo y recursos para comenzar la primera etapa de las obras. Haber cerrado el Penal del Topo Chico ha sido un gran acierto del gobierno estatal. El objetivo de convertirlo en un gran parque es bastante sano y alcanzable. Como Ú Ę ¿ Ę ciudadana serán todas vitales para cumplir la meta. Será necesario tener muy claro el objetivo y aún más claro los pasos a seguir para alcanzarlo.

¿Estamos conscientes de la oportunidad de resiliencia urbana que la situación presenta? Los grandes proyectos de resiliencia urbana han transformado zonas industriales en desuso en espacios públicos para la convivencia ě Ę agresivas y saturadas de autos se Ę Ú Ę de espacios de encuentro productivos.

La recuperación de estas zonas públicas y el que se conserven sanas a lo largo de los años es tarea de ě Ę Ę Ú ° Ę escenarios instruyendo a futuros líderes sobre la correcta gestión de los lugares Ę variables e incertidumbres posibles.

El cambio presentado por la clausura del penal nos presenta cuestionamientos diversos. En el entorno urbano inmediato ¿qué oportunidades se abren para ĠĘ ¿cuál será el alcance territorial respecto a la escala del espacio público ĠĘ ġ Ú las acciones a realizar en el Parque Libertad con la vida diaria de la población? Es importante tener la visión clara y entender que deben de eximirse las cuestiones políticas en el asunto. Una organización con sustento legal y firme liderazgo será clave para poder alcanzar la meta.

Recuperar la zona del Topo Chico de una manera exitosa puede convertirse en un ejemplo de clase internacional de resiliencia urbana de calidad. Existe Ę penal ha sido solo el principio

PUBLIRREPORTA JE

DALTILE: LÍDER EN TENDENCIA Y DISEÑO Daltile México, empresa con más de 65 años de tradición dedicada a la manufactura y distribución de recubrimiento cerámico y porcelánico ofrece este 2020 una colección conformada por 32 nuevas series, resultado de lo último en tecnología y tendencia en diseño.

Cada año se cuenta con la incorporación de nuevos formatos, y en esta ocasión se añade el 80x160 cm de cuerpo porcelánico importado; 75x150 y 59x118 cm. en cuerpo porcelánico. Mientras que su exclusivo cuerpo Dalgres presenta ahora el formato 77x153 cm; todos estos de manufactura nacional.

Sus productos buscan retomar estilos de la decoración actual con ambientes cálidos y personalizados con un toque atemporal que transmiten una imponente fuerza y elegancia.

Porcelánico LAURIA 80x160 cm

Porcelánico KROMA 75x150 cm.

Dentro de estos lanzamientos hay productos tipo mármoles blancos en diferentes presentaciones que incluyen sutiles vetas en ocre; así como mármoles clásicos, piedras contemporáneas o la indiscutible presencia de maderas actuales; todo lo anterior manteniendo siempre una sensación de calidez y sofisticación.

76

Dalgres QUANTUM 60x120 / 60x60 cm.

Superficies agradables al tacto y cautivantes texturas que ofrecen productos antiderrapantes de fácil limpieza con una atractiva gama de colores, es lo que Daltile ofrece en su colección 2020. Te invitamos a conocerla en www.daltile.com.mx.

UNA ELEGANTE RESIDENCIA

@

ʇ

Ä£ É„

@ O M A K A S E R E S TAU R A N T EN SHANGHAI

77

INTERIORES

78

Â’Â‰ÂŒÂ–Â—ÂŒÂ†Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ Œ‘Â?ˆ•–„ ’‘ ˜‘„ “ˆ•–’‘„Â?Œ‡„‡ “•’“Œ„ ”˜ˆ –ˆ Â?’Š•„ ‡ˆ Â?„ Â?ˆÂ?†Â?„ ‡ˆ —ˆ›—˜•„– Âœ —ˆ›—ŒÂ?ˆ–Ę Â’Â…Â?ˆ—’– ‡ˆ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ Âœ “ŒˆÂ?„– ‡ˆ „•—ˆĘ –ˆ Â?„—ˆ•Œ„Â?ÂŒÂ?„ ˆ–—„ •ˆ–Œ‡ˆ‘†Œ„ ˆ‘ „‘ ˆ‡•’ „•Â?„ „•†¿„ě Ä› 0

É„ @ Ä›

EN EL BAR SE EXHIBE UNA PIEZA DE ALDO CHAPARRO QUE CREA UNA EXPLOSIĂ“N VISUAL, CONTRASTANDO CON EL RESTO DEL ESPACIO.

Un lenguaje contemporĂĄneo y lĂ­neas rectas que se observan en el exterior cautivan Â?„ Â?Œ•„‡„ ‡ˆÂ? ˆ–“ˆ†—„‡’•Ę LA CIMA es una residencia que descubre un elegante e impactante interior que encanta al habitante desde el primer momento.

y crear una conexiĂłn con el jardĂ­n y la terraza para lograr un gran ambiente Œ‘—ˆŠ•„‡’• Âœ ‰Â?ˆ›Œ…Â?ˆĘ ˆÂ? †˜„Â? ‰’Â?ˆ‘—„ Â?„ †’‘™Œ™ˆ‘†Œ„ ˆ‘ ‰„Â?ÂŒÂ?Œ„Ę „Â?ŒŠ’– Â’ una charla personal. Como parte de la –ˆÂ?ÂˆÂ†Â†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆ —’‘„Â?Œ‡„‡ˆ–Ę Â?„ “„Â?ˆ—„ ‡ˆ colores refleja una base neutra o taupe La arquitectura es obra de RDLP ARQUITECTOSĘ monocromĂĄtica que permite ser el lienzo ideal para la aplicaciĂłn de tonos negros y mientras que el diseĂąo del interior acentos en dorado y bronce. Siguiendo la estuvo a cargo de VICTORIA SALINASĘ Â?Œ–Â?„ ÂŒÂ‘Â—ÂˆÂ‘Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ Â?„ Â?„—ˆ•Œ„Â?Œ‡„‡ †’‘–—„ conocida por integrar el arte y diseĂąo. ‡ˆ Â?ž•Â?Â’Â? Š•Œ– “„•„ ˆÂ? “Œ–’Ę —„“Œ†ˆ– Š•Œ–ˆ– para los muros y madera oscura en vigas.

Para el interiorismo siguiĂł una filosofĂ­a basada en crear una experiencia Esta intervenciĂłn logra su objetivo de atemporal que define un recorrido que poder llevar al habitante a travĂŠs le permite al habitante disfrutar del ‡ˆ ˜‘ ˆÂ?ˆ •ˆ†—’• ‡ˆ Â?Â’Â?ˆ‘—’–Ę —„‘—’ ‡ˆ ˆ–“„†Œ’ ˆ‘ ™„•Œ„– ‡ŒÂ?ˆ‘–Œ’‘ˆ–Ę œ„ –ˆ„ †’‘—ˆÂ?“Â?Â„Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ ÂŒÂ‘Â—Â•Â’Â–Â“ÂˆÂ†Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ •ˆ‰Â?ÂˆÂ›ÂŒĂšÂ‘ †’Â?Â’ ž•ˆ„ ‰„Â?ÂŒÂ?Œ„•Ę –’†Œ„Â? Â’ Œ‘†Â?˜–’ †’Â?Â’ Âœ †’‘™Œ™ˆ‘†Œ„Ę –ŒˆÂ?“•ˆ „†’Â?Â“Â„Ă˜Â„Â‡Â’Â– ‡ˆ galerĂ­a de arte. piezas de colecciĂłn que complementan œĘ ˆ‘ Â?˜†‹’– †„–’–Ę ‡ˆ‰Œ‘ˆ‘ Â?„ La propuesta para el ĂĄrea social nace experiencia del espacio de la idea de abrir este espacio interior 79

INTERIORES

WHITE’S

‘ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ Â?’‡ˆ•‘’ Œ‘–“Œ•„‡’ ˆ‘ Â?„ ˆ–—°—Œ†„ ‡ˆ ˜‘ ‡ˆ“„•—„Â?ˆ‘—’ “„•Œ–Œ‘’ Âœ ˜‘„ —ˆ‘‡ˆ‘†Œ„ ˆ†’Ä?‰•Œˆ‘‡Â?Âœ ˆ– ˆÂ? †’‘†ˆ“—’ ‡ˆ—•ž– ‡ˆ ˆ–—„ ‘˜ˆ™„ Â—ÂŒÂ‘Â—Â’Â•ÂˆÂ•ÂżÂ„ ˆ‘ „‘„‡žě Ä›

É„ @

ÂżPor quĂŠ los servicios de tintorerĂ­a resultan tan exhaustivos? Cierto es que a pocos les da gusto llevar su ropa a lavar.

Agregado que tienden a ser sitios sin Š•„†Œ„Ę Â?ˆÂ?ÂżÂ–ÂŒÂ?’– ‡ˆÂ? …˜ˆ‘ Š˜–—’Ę ”˜ˆ –’Â?Â’ cumplen una funciĂłn. HabrĂĄ quienes estĂŠn convencidos de que es imposible hacer de esta experiencia dominguera un placer. Eso era hasta que intervino este despacho arquitectĂłnico.

Al sur de una zona residencial en ’‘—•ˆ„Â?Ę „‘„‡žĘ LES NETTOYEURS WHITE’S abriĂł las puertas de su primer 80

Â?’†„Â?Ę Œ‘„˜Š˜•„‘‡’ ˆÂ? †’‘†ˆ“—’ ‡ˆ Â?„– Â—ÂŒÂ‘Â—Â’Â•ÂˆÂ•ÂżÂ„Â– …’˜—Œ”˜ˆĘ “•’œˆ†—’ „ †„•Š’ de los diseĂąadores GABRIELLE ROUSSEAU y PHILIP STASZEWSKI de IVYSTUDIO. De acuerdo con los creadores de ˆ–—„ …•ŒÂ?Â?„‘—ˆ Œ‡ˆ„Ę Â?„ ‘˜ˆ™„ Â™ÂŒÂ–ÂŒĂšÂ‘ para la limpieza de blancos deberĂĄ estar basada en un juicio de apertura —’—„Â?Ä› – ‡ˆ†Œ•Ę Â?„ Â?ÂżÂ‘ÂˆÂ„ ‡ˆ Â“Â•Â’Â‡Â˜Â†Â†ÂŒĂšÂ‘ ˆ– —•„‘–“„•ˆ‘—ˆĘ Â?Œ—ˆ•„Â?Ę Âœ ˆÂ? ˜–’ ‡ˆ productos eco-friendly es parte del dĂ­a a dĂ­a con el objetivo de ofrecer una experiencia de lujo para sus clientes.

81

INTERIORES

82

83

INTERIORES

SU MOBILIARIO EN TONO NEGRO Y SUS ACENTOS EN LATÓN Y METAL CONTRASTAN CON SUS MUROS BLANCOS SIN PERDER SU APARIENCIA LIMPIA.

84

Â’Â?„‘‡’ ˆ‘ †˜ˆ‘—„ Â?Â’ „‘—ˆ•Œ’•Ę la fĂĄbrica matriz de White’s estĂĄ ubicada en el centro de la ciudad “„•„ ‰„†ŒÂ?Œ—„• Â?„ Â‡ÂŒÂ–Â—Â•ÂŒÂ…Â˜Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ “ˆ–ˆ a que estĂĄ distanciada del nuevo •ˆ†Œ‘—’Ę ‘’ ‡ˆÂ?„ ‡ˆ –ˆ• ˜‘ ˆ–“ˆÂ?Â’ en cuanto a su diseĂąo limpio y minimalista de detalles extremos.

Digno de una zona tan refinada y atractiva como la costa francesa de ˜ˆ…ˆ†Ę „‘„‡žĘ ˆ–—„ ‘˜ˆ™„ Â?Â’Â†Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ tambiĂŠn es Ăşnica en su tipo por su espacio inspirado en los departamentos —•„‡Œ†Œ’‘„Â?ˆ– “„•Œ–Œ‘’–Ę ‡ˆ „—Â?ĂšÂ–Â‰ÂˆÂ•Â„ †Â?ž–Œ†„Ę ˆÂ?ˆŠ„‘—ˆĘ ˆ‘Â?„•†„‡„ “’• molduras de materiales nobles. Por supuesto que un techo de doble altura ‹„†ˆ Â?ž– Â?Â?„Â?„—Œ™’ „Â? Â?˜Š„•Ę ™Œ–—’ ‡ˆ–‡ˆ sus ventanales principales rodeados de

Â?„‡•ŒÂ?Â?Â’ Â?Â„Â•Â•ĂšÂ‘Ä˜ ˜‘„ –ˆ•Œˆ ‡ˆ Â?žÂ?“„•„– esfĂŠricas cuelgan del cielo para iluminar todo lo blanco dando paso a un ambiente mĂĄs proporcional y acogedor. ’– †’‘—•„–—ˆ–Ę “’• –˜ “„•—ˆĘ ˆ–—ž‘ ˆ‘ los pequeĂąos detalles que levantan —’‡’ ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä˜ Â?’–„Œ†’– ‡ˆ —ˆ••„†’—„ ‡ˆ†’•„‘ Â?’– “Œ–’– ˆ‘ Â?ŒŠÄ?Â?„ŠĘ Â?Œˆ‘—•„– que una amplia variedad de productos eco-friendly se exhiben en un librero ‡ˆ Â?ž– ‡ˆ †˜„—•’ Â?ˆ—•’– ‡ˆ „Â?—˜•„Ę acompaĂąados por una escalera negra corrediza que hace juego con ˆÂ? Š•„‘Œ—’ ’–†˜•’ ‡ˆÂ? Â?’–—•„‡’•ě —•’ plus bastante atractivo y clave en el diseĂąo es la puerta secreta escondida en la blancura de uno de los muros para conservar este estilo pulcro de los arquitectos canadienses

85

INTERIORES

‘„ —•„‡Œ†Œ’‘„Â? †ˆÂ?ÂˆÂ…Â•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ Â?„“’‘ˆ–„ ˆ– ˆÂ? †’‘†ˆ“—’ ‡ˆ—•ž– ‡ˆ ˆ–—ˆ ‰„–†Œ‘„‘—ˆ Âœ •’Â?ž‘—Œ†’ ˆ–“„†Œ’ †˜Â?Œ‘„•Œ’ ˆ‘ ‹„‘Š‹„Œě Ä› 0

É„ @

se inspira en la historia japonesa de la lluvia de cerezos y ofrece una experiencia inmersiva con un resultado inesperado: un escape de la misma realidad. El espĂ­ritu romĂĄntico se percibe en el aire y envuelve el espacio en un ambiente dramĂĄtico que detiene el tiempo para que todos puedan disfrutar de la belleza de una lluvia de cerezos.

OMAKASE RESTAURANT

El diseĂąo fue realizado por la firma

Éš en una extensiĂłn de 140 m2 ˆ‘ ˜‹˜ŒĘ ‹„‘Š‹„ŒĘ ˆ‘ ‹Œ‘„Ę Âœ Â„Â…Â•ÂŒĂš –˜– “˜ˆ•—„– ˆ–—ˆ Â„Ă˜Â’Ä›

DESIGN TEAM

88

89

INTERIORES

TODO EL AMBIENTE SE PUEDE PERCIBIR COMO UN PINTURA A MANO, DONDE CADA VELADA QUE SE DISFRUTA SE MEZCLA INMINENTEMENTE CON EL ESPACIO.

90

Su concepto se basa en la creaciĂłn de un espacio „Â?ˆÂ?„‡’ ‡ˆÂ? Â?˜‘‡’ ˆ‘ —’—„Â? Œ‘‡Œ‰ˆ•ˆ‘†Œ„ †’‘ ˆÂ? ˆ›—ˆ•Œ’•Ę una escenografĂ­a que se presenta tan elocuentemente que tiene un efecto inolvidable en el visitante. „ Â‡ÂŒÂ–Â—Â•ÂŒÂ…Â˜Â†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆÂ? –Œ—Œ’ •ˆ†˜ˆ•‡„ „ ˜‘ Â?„…ˆ•Œ‘—’Ę un lugar aislado lleno de sorpresas que exhibe un •’Â?„‘—Œ†Œ–Â?Â’ Â?„—ˆ‘—ˆĘ ˆ–—„ ˆ–—•„—ˆŠŒ„ —„Â?…Œ°‘ elimina preconcepciones tradicionales de los restaurantes Kaiseki donde regularmente existe una notoria y fuerte conexiĂłn del interior con el exterior.

Dentro de las aplicaciones relacionadas con la ‰Â?’• ‡ˆ †ˆ•ˆÂ?’Ę Â?’– Â?’—Œ™’– •ˆ†˜••ˆ‘—ˆ– –’‘ Â?’– “°—„Â?’– Âœ ˆÂ? Â•Â’Â†ÂżÂ’Ä˜ Â?’– †˜„Â?ˆ– –ˆ †’Â?…Œ‘„‘ ‡ˆ‘—•’ ‡ˆ particiones de vidrio creando un efecto decorativo

Omakase es un restaurante que manifiesta la belleza de la flor cerezo en cada uno de sus espacios.

virtual y real al mismo tiempo. El ambiente derivado ‡ˆ Â?„ ‰Â?’• ‡ˆ †ˆ•ˆÂ?Â’ †’‘—•„–—„ †’‘ ˆÂ? –„Â?ڑ „—„Â?ŒĘ ˆÂ? †˜„Â? –ˆ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Ăš †’‘ ˜‘ •ˆ™ˆ–—ŒÂ?Œˆ‘—’ ‡’•„‡’Ę Â?Â’ ”˜ˆ detona un efecto de luces dinĂĄmicas que provocan una atmĂłsfera notablemente poĂŠtica. Â? •ˆ–˜Â?—„‡’ ˆ– ˜‘„ †’Â?Â…ÂŒÂ‘Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆÂ? Â?˜‘‡’ ‡ŒŠŒ—„Â?Ę Â?„ Â‰Â„Â‘Â—Â„Â–ÂżÂ„Ä˜ ˆÂ? •’Â?„‘†ˆĘ Â?„ —ˆ†‘’Â?’Š¿„ Âœ Â?„ Â—Â•Â„Â‡ÂŒÂ†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ mezclando referencias y aplicaciones en un solo fenĂłmeno que tiene la capacidad de provocar –ˆ‘–„†Œ’‘ˆ– Œ‘‰Œ‘Œ—„– ˆ‘ ˆÂ? ™Œ–Œ—„‘—ˆĘ ‡’‘‡ˆ Â?„ belleza y la gastronomĂ­a se fusionan de manera natural e imperceptible

91

REFLEJOS CREATIVOS

njǤnjǤ

@ @

Ä›

Ë Ä›

En un abrir y cerrar de ojos el 2019 estĂĄ por concluir y esto nos lleva a hacer una lista de propĂłsitos para el prĂłximo Â„Ă˜Â’Ä› Â?“ŒˆÂ?„ †’‘ ˆÂ? “Œˆ ‡ˆ•ˆ†‹’Ę Â?Â?ˆ‘’ ‡ˆ ÂŒÂ‘Â–Â“ÂŒÂ•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ Â?Â’Â—ÂŒÂ™Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ Âœ †•ˆ„—Œ™Œ‡„‡ para decorar el interior de tu hogar. No hay nada como hacer borrĂłn y cuenta ‘˜ˆ™„Ę ‡ˆÂ?„• „—•ž– Â?„– —ˆ‘‡ˆ‘†Œ„– anteriores y adaptar las nuevas. Â’Â?Œˆ‘Â?„ “’• •ˆ‘’™„• ˆÂ? Â?Â’Â…ÂŒÂ?Œ„•Œ’Ę ‡„• mantenimiento y hacer que luzca como ‘˜ˆ™’ě ˆ–„‘„Ę “Œ‘—„ Âœ •ˆ—„“ŒÂ?„ „”˜ˆÂ?Â?’– muebles que alguna vez estuvieron en su apogeo y que con el paso del tiempo han quedado en el olvido. ‘ “˜‘—’ ˆ‘ Â?ÂŒ Â?Œ–—„ ˆ– –ˆŠ˜Œ• ™Œ„Â?„‘‡’Ę no hay mayor fuente de inspiraciĂłn que traer ideas nuevas de otras partes del Â?˜‘‡’Ę ’…–ˆ•™„• †ÚÂ?Â’ ‹„†ˆ‘ Â?„– †’–„– diferentes y cĂłmo logran transmitirlas.

La mejor parte es tratar de adaptar estas ideas en nuestro hogar y ver el resultado final con nuestro toque personal.

92

Se mĂĄs audaz a la hora de tomar ‡ˆ†Œ–Œ’‘ˆ–Ę ‘’ —ˆ‘Š„– Â?Œˆ‡’ „ Â?ˆÂ?†Â?„• Â’Â…Â?ˆ—’–Ę —ˆ›—˜•„– Âœ †’Â?’•ˆ– ya que cuando se emplea de buena forma se logran grandes resultados.

Sal de tu zona de confort. …•ˆ—ˆ „ ‘˜ˆ™„– “’–Œ…ŒÂ?Œ‡„‡ˆ–Ę amistades y relaciones en el mundo del diseĂąo. Hoy en dĂ­a las redes sociales juegan un papel sumamente importante para el ‘ˆ—š’•ŽŒ‘ŠĘ ˆ– impresionante cĂłmo se pueden crear relaciones duraderas por este Â?ˆ‡Œ’ Âœ ˆÂ? „“’œ’ ”˜ˆ ‹„œĘ †•ˆ„‘‡’ una comunidad donde pueden surgir grandes colaboraciones.

Disfruta de los pequeĂąos detalles ˆ‘ —˜ ‹’Š„•Ę †•ˆ„ ˜‘ ˆ–“„†Œ’ “„•„ —Œ donde puedas escapar del mundo y no quieras salir de ahĂ­. Poco a poco incorpora nuevas ideas y una que otra tendencia para empezar de la mejor manera este 2020

SALA DE EXHIBICIร N Plaza Santa Engracia, Av. Ricardo Margรกin 201 L-1 Colonia Santa Engracia www.manufacturaslozano.com

HORARIOS LUNES A VIERNES DE 11:30 A.M. A 5:00 P.M. T. 8450.3329, 8450.3335 y 8361.3958 email: ventask@mlinox.com

ventasml@mlinox.com

U

L A C O L EC C I Ó N D E J O N AT H A N ADLER PARA H&M HOME

ʇ Ǭ

U

97

DISEĂ‘O

Â…Â?„–— ’‰ ‡ˆ–ŒŠ‘ Â? ÂŒÂ†ĂšÂ‘ÂŒÂ†Â’ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â„Â‡Â’Â• ˆ–—„‡’˜‘Œ‡ˆ‘–ˆĘ ’‘„—‹„‘ ‡Â?ˆ•Ę ‹„ –Œ‡’ ˆÂ?ˆŠŒ‡’ “’• Â?„ †’Â?Â“Â„Ă˜ÂżÂ„ –˜ˆ†„ “„•„ •ˆ„Â?ÂŒÂ?„• Â?„ “•ŒÂ?ˆ•„ †’Â?Â„Â…Â’Â•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ ˆ‘ –˜ Â?ÂżÂ‘ÂˆÂ„ ‡ˆ Â‡ÂˆÂ†Â’Â•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ “„•„ ˆÂ? ‹’Š„•ě

La serie de objetos que nos han traĂ­do se centra en las ĂĄreas sociales del hogar como la –„Â?„ Âœ ˆÂ? †’Â?ˆ‡’•Ę —’‡’ †’‘ Â?„– Â†Â„Â•Â„Â†Â—ÂˆÂ•ÂżÂ–Â—ÂŒÂ†Â„Â– que hacen que el trabajo de Jonathan sea tan icĂłnico y aclamado.

98

É„ @ ĹŠ

Desde que esto fue anunciado era algo que —’‡’– Â?’– „Â?„‘—ˆ– ‡ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ ˆ–“ˆ•ž…„Â?’–Ę la colecciĂłn ediciĂłn limitada JONATHAN ADLER X H&M HOME llegĂł para complacernos con el estilo y personalidad Ăşnica que solo este diseĂąador es capaz de reflejar en sus piezas.

99

DISEÑO

CON ESTA COLECCIÓN H&M HOME BUSCA AÑADIR COLOR Y MUCHO ESTILO PARA CREAR ESPACIOS LLENOS DE PERSONALIDAD.

100

La colección se compone por cajas y bandejas de laca con Ø ° Ę Ę Ę Ę Ę Ø Ę Ę ě Para Jonathan el hogar debe de ° Ę todo debe hacer feliz a quien ° Ę atrevidas e irreverentes cumplen Ę toque divertido a los espacios.

Ú Ę ô Ĥ Ę ĥĘ ¿ diseñador a llevado consigo a lo largo de Ę ° cuestión de colores y figuras nunca es too muchĘ que el minimalismo no es lo suyo.

La primera colaboración de H&M resultó Ę oportunidad de continuar creando estilo Ę ° que iniciar este camino que con Jonathan. ¿Quién será el siguiente?

101

DISEÑO

Ǭ

Ę ¿ Ø Ę Ę ¿ ě

102

THE ARC es una moderna e innovadora lĂĄmpara de FLOS diseĂąada por los hermanos PIER GIACOMO y ACHILLE CASTIGLIONI en 1962. „…•Œ†„‡„ ˆ‘ „Â?˜Â?Œ‘Œ’Ę „†ˆ•’ Œ‘’›Œ‡„…Â?ˆ Âœ Â?ž•Â?Â’Â? ‡ˆ †„••„•„Ę ˆ– ˜‘„ ˆÂ?ˆŠ„‘—ˆ pieza que por su forma de arco funciona perfecto como iluminaciĂłn directa hacia donde la necesites.

É„ @

W

DiseĂąado en 1936 por el arquitecto finlandĂŠs ALVAR AALTO para la reconocida empresa de vidrio IITTALAĘ ˆ–—ˆ ‰Â?’•ˆ•’ ‡ˆ ‰’•Â?„ ’•Šž‘Œ†„Ę estĂĄ inspirado en las ondas que se generan con el movimiento del agua. La colecciĂłn ha †•ˆ†Œ‡’ †’‘ Â?’– Â„Ă˜Â’Â–Ä˜ “˜ˆ‡ˆ– ˆ‘†’‘—•„•Â?Â’ ˆ‘ ‡Œ–—Œ‘—’– †’Â?’•ˆ– Âœ —„Â?Â„Ă˜Â’Â–Ä˜ „‡ˆÂ?ž– ‡ˆ …’šÂ?–Ę “Â?„—’– Âœ ‹„–—„ †’•—„‡’•ˆ– ‡ˆ Š„Â?Â?ˆ—„–ě

É„ @

103

DISEĂ‘O

U Hace 101 aĂąos naciĂł este artĂ­culo de cocina ”˜ˆ –ˆ ‹„ ™˜ˆÂ?—’ Œ‘‡Œ–“ˆ‘–„…Â?ˆĘ Â?„ …„—Œ‡’•„ ARTISAN de KITCHENAID Ä› •ŒŠŒ‘„Â?Â?ˆ‘—ˆ †•ˆ„‡„ “„•„ ‰„†ŒÂ?Œ—„• ˆÂ? „Â?„–„‡’ ‡ˆ “„‘Ę actualmente funciona para simplificar Â?˜†‹„– Â?ž– —„•ˆ„– †˜Â?Œ‘„•Œ„–Ę „‡ˆÂ?ž– de mantener casi por completo el diseĂąo original de EGMONT ARENSĘ ˆ–—ž ‡Œ–“’‘Œ…Â?ˆ en mĂĄs de 50 colores.

É„ @

Esta mesita de altura ajustable es obra de la arquitecta y diseùadora de mobiliario irlandesa EILEEN GRAY. ǼǤnjǍ fue creada en 1927 y estå formada por dos aros de acero con superficie de vidrio y un tubo que regula la altura. Su aspecto y funcionalidad la hacen perfecta tanto como para mesita de noche como para auxiliar de sala.

É„ @

104

Todos conocemos el trabajo de CHARLES Y RAY EAMES Ę Âœ “˜‡Œ°•„Â?’– ‡ˆ†Œ• ”˜ˆ †„‡„ ˜‘„ ‡ˆ –˜– ’…•„– –’‘ †Â?ž–Œ†„– ˆ ÂŒÂ†ĂšÂ‘ÂŒÂ†Â„Â–Ä˜ dignas de exhibirse en un museo. La EAMES PLASTIC CHAIR es sin duda la mayor ‡ˆ ˆÂ?Â?„–Ę –˜ –ŒÂ?“Â?ˆ ˆ•Š’‘’Â?ÂżÂ„Ä˜ –˜ ‰ž†ŒÂ? mantenimiento y su diseĂąo amigable ‹„†ˆ‘ ‡ˆ ˆ–—„ –ŒÂ?Â?„Ę Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â„Â‡Â„ ˆ‘ ÄšĹ Ä˝Ä¸Ä˜ un must have.

É„ @

105

DISEĂ‘O

0

La lĂĄmpara colgante PH ARTICHOKE fue diseĂąada originalmente en 1958 para un restaurante en Copenhagen por el arquitecto y diseĂąador POUL HENNINGSEN. Su forma ‡ˆĘ †’Â?Â’ –˜ ‘’Â?…•ˆ Â?Â’ ‡Œ†ˆĘ „Â?†„†‹’‰„ estĂĄ formada por 72 hojas distribuidas en 12 filas que esconden la fuente lumĂ­nica logrando esta interesante y refinada pieza de LOUIS POULSEN.

É„ @

0

Œ‘ ÂŒÂ?“’•—„• –Œ ˆ•ˆ– Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â„Â‡Â’Â•Ä˜ „•”˜Œ—ˆ†—’ o tienes otra profesiĂłn seguro habrĂĄs visto alguna vez la silla BARCELONA de MIES VAN DER ROHE Ę ˆ–—„ ˆ– –Œ‘ ‡˜‡„ ˜‘„ ‡ˆ Â?„– “ŒˆÂ?„– mĂĄs reconocidas del diseĂąo de mobiliario ‡ˆ —’‡’– Â?’– —ŒˆÂ?“’–ě •ŒŠŒ‘„Â?Â?ˆ‘—ˆ †•ˆ„‡„ en 1928 para el pabellĂłn alemĂĄn de la Feria ‡ˆ „•†ˆÂ?’‘„ ˆ– „‹’•„ ˜‘„ ˆÂ?ˆŠ„‘—ˆ ’…•„ modernista digna de vestir grandes espacios.

É„ @

106

Para EERO SAARINEN las cuatro patas debajo de una mesa eran una caracterĂ­stica antiestĂŠtica por lo que la colecciĂłn TULIPĘ ”˜ˆ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Ăš ˆ‘ ÄšĹ Ä˝ÄžÄ˜ —Œˆ‘ˆ ‡ˆ …„–ˆ ˜‘„ especie de pedestal fabricado en aluminio pintando en blanco o negro y con tabletop ˆ‘ Â?ž•Â?Â’Â?Ę Â?„‡ˆ•„ Â’ Â?„Â?Œ‘„‡’ě ˜ ‰ŒŠ˜•„ Â?„ ‹„†ˆ “ˆ•‰ˆ†—„ “„•„ †˜„Â?”˜Œˆ• ˆ–“„†Œ’Ę ya sea en la cocina o el comedor puede †’Â?…Œ‘„•–ˆ †’‘ ‡Œ–—Œ‘—’– ˆ–—ŒÂ?’– ‡ˆ –ŒÂ?Â?„–Ę ademĂĄs existe la versiĂłn lateral

É„ @

107

DISEĂ‘O

‘„ •’†„ †’Â?Â’ ‘Œ‘Š˜‘„ „ ’…–Œ‡Œ„‘„ ˆ– ˆÂ? Â?„—ˆ•Œ„Â? “•’—„Š’‘Œ–—„ ‡ˆ ˆ–—„ ‰Œ•Â?„ ”˜ˆ †•ˆ†ˆ ˆ›“’‘ˆ‘†Œ„Â?Â?ˆ‘—ˆ Âœ ”˜ˆ „‡ˆÂ?ž– †˜ˆ‘—„ †’‘ ˆÂ? “•ŒÂ?ˆ• “˜‘—’ ‡ˆ ™ˆ‘—„ ‡ˆ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ †’‘—ˆÂ?“’•ž‘ˆ’ ˆ‘ ˆ’—Œ‹˜„†ž‘ě

110

Las mentes maestras detrĂĄs de esto son TOPACIO y GERARDO CUEVAS. Ingeniera arquitecta especializada en diseĂąo de interiores y licenciado en ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ ˜…Â?Œ†Œ—„•Œ’ •ˆ–“ˆ†—Œ™„Â?ˆ‘—ˆĘ siempre han tenido como objetivo mantener sus raĂ­ces al presentar nuevas propuestas.

Tras aĂąos de aprendizaje han logrado “ˆ•‰ˆ††Œ’‘„• Â?„ —°†‘Œ†„ ˆ‘ ˆÂ? —„Â?Â?„‡’Ę pulido y brillo de dicha piedra creando productos innovadores que van desde „††ˆ–’•Œ’–Ę Â?Â’ÂœÂˆÂ•ÂżÂ„ Âœ ˆ–†˜Â?—˜•„Ę ‹„–—„ Œ‘—ˆ•Œ’•ˆ–Ę Â‡ÂˆÂ†Â’Â•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘ Âœ “ŒˆÂ?„– “„•„ –“„ě Una de nuestras colecciones favoritas es @ Ę ”˜ˆ •Œ‘‡ˆ —•Œ…˜—’ „ los orĂ­genes de la naturaleza en el ‹’Š„• ˆ Œ‘†Â?˜œˆ ˜‘ ‰•˜—ˆ•’Ę –„Â?–ˆ•’– y hasta macetas. TambiĂŠn algunas piezas clave en su repertorio es METATE Ę ˜‘„ Â„Â•Â—ÂżÂ–Â—ÂŒÂ†Â„ Â?ˆ–„ ‡ˆ †ˆ‘—•’ que representa un Ă­cono de nuestras raĂ­ces. EstĂĄ conformada por una sola “ŒˆÂ?„Ę ‰„…•Œ†„‡„ †’‘ “Œˆ‡•„ ™’Â?†ž‘Œ†„ y compuesta por dos elementos: la “Â?„‘†‹„ •ˆ†—„‘Š˜Â?„• Âœ ˆÂ? Â?ˆ—Â?„“ŒÂ?Â?ŒĘ pieza cilĂ­ndrica que en conjunto se usa para moler los granos.

É„ @

Te presentamos a TALLER DE OBSIDIANAĘ el equilibrio entre lo ancestral y lo contemporĂĄneo gracias a una elegante roca. Con tres generaciones de experiencia en lapidaria en obsidiana Âœ –ˆŒ– Â„Ă˜Â’Â– †’Â?Â’ ‰Œ•Â?„ ‡ˆ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä˜ se creĂł CASA OBSIDIANAĘ ˆÂ? “•ŒÂ?ˆ•’ Âœ Ă´Â‘ÂŒÂ†Â’ Â?˜Š„• ‡ˆ –˜ —Œ“’Ę ‡’‘‡ˆ puedes comprar sus inigualables “ŒˆÂ?„–Ę ˜…Œ†„‡’ „ ŀĸĸ Â? ‡ˆ Â?„ zona arqueolĂłgica de TeotihuacĂĄn.

PrĂĄcticamente una ofrenda.

TALLER DE OBSIDIANA MANTIENE UN EQUILIBRIO ENTRE LO ARTESANAL Y UNA NUEVA GENERACIÓN INCORPORANDO RIQUEZA HISTÓRICA EN LA VIDA CONTEMPORÁNEA.

Entre sus productos de interiores están las mesas como HANDĘ Ę placa pulida y brillada con acabado espejo con cinco patas latonadas; o FINGERĘ ° Ę con tres patas latonadas. Sin duda nuestra predilecta es CRÁNEOSĘ majestuoso elemento labrado a mano cráneo por cráneo sobre una laja de obsidiana arcoíris. Esta mística piedra cuenta con vetas que Ę efecto estelar con tonos verdes.

Los hermanos Cuevas han logrado mantener y llevar al máximo Ę talento y perseverancia han creado piezas únicas

111

TODO ES DISEĂ‘O

ɇ U PARA EL DISEÑO?

@ Ë Ä› Ä›

Ĥ “•ˆ‘‡ˆ ‡ˆ „œˆ•Ę ™Œ™ˆ “„•„ ‹’œĘ ˆ–“ˆ•„ para maĂąanaâ€?. – Albert Einstein Llega el fin de aĂąo y con ello la ˜•Šˆ‘†Œ„ ‡ˆ ˆ™„Â?˜„• Â?Â’ Â?’Š•„‡’Ę ˜‘„ especie de deber moral para comenzar ˆÂ? ‘˜ˆ™’ †Œ†Â?Â’ Â?ŒŠˆ•’–Ę Â?Œ…•ˆ– ‡ˆ —’‡„ preocupaciĂłn. Es momento de ver hacia atrĂĄs y cuestionar: Âżnos dio el diseĂąo en MĂŠxico lo que esperĂĄbamos? – Â„Â”Â˜Âż ‡’‘‡ˆ †’Â?Œˆ‘Â?„ ˆÂ? ‡ŒÂ?ˆÂ?„Ę „ estas alturas del aĂąo hemos olvidado ”˜ˆ ˆ–“ˆ•ž…„Â?’– ‡ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ œĘ “„•„ –ˆ• ‹’‘ˆ–—’–Ę ˆ•„‘ “’†’– Â?’– objetivos medibles. Como todos Â?’– ‡ˆ–ˆ’–Ę ‘˜ˆ–—•„– Œ‡ˆ„– –’…•ˆ Â?Â’ que se podĂ­a lograr eran mĂĄs bien „–“Œ•„†Œ’‘ˆ– Âœ ‘’ Â?ˆ—„–Ę Â?Â’ ”˜ˆ aĂąo con aĂąo resulta en una enorme frustraciĂłn. Siendo el diseĂąo una ‹ˆ••„Â?Œˆ‘—„ ‡ˆ “ˆ‘–„Â?Œˆ‘—’Ę ˜‘„ metodologĂ­a para plantear soluciones „ “•’…Â?ˆÂ?„–Ę “•’“’‘Š’ ”˜ˆ Â?„ pregunta este aĂąo sea: Âżusaremos el diseĂąo para lograr nuestros objetivos del aĂąo que comienza?

Resulta urgente una revisiĂłn constante de lo que se estĂĄ haciendo en nuestro entorno para comprender cĂłmo y cuĂĄndo es usado el diseĂąo como herramienta. Es estudiando los casos de ĂŠxito que podemos •ˆ–“’‘‡ˆ• „ Â?„ ÂŒÂ‘Â†ĂšÂŠÂ‘ÂŒÂ—Â„Ä˜ •ˆ†’••ˆ• Â?„–

112

“žŠŒ‘„– ‡ˆ Ę ‘˜ˆ–—•„ †„–„Ę ‘’– „œ˜‡„ „ ˆ–—ˆ Â‡ÂŒÂ„ÂŠÂ‘ĂšÂ–Â—ÂŒÂ†Â’Ä˜ “ˆ•’ siempre hace falta mĂĄs crĂ­tica.

Me atrevo a decir que este 2019 ha –Œ‡’Ę –Œ‘ ‡˜‡„Ę …˜ˆ‘’ “„•„ ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä› AĂąo con aĂąo ocupa un espacio mĂĄs importante en nuestra vida †’—Œ‡Œ„‘„Ę Â?„– Â?„œ’• ‡ˆ Â?„– ™ˆ†ˆ– ™Œˆ‘ˆ ˆ–†’‘‡Œ‡’Ę ˆ‘—•ˆ Â?ˆ•†„‡’—ˆ†‘Œ„Ę “˜…Â?Œ†Œ‡„‡ Âœ „Â?…Œ†Œ’‘ˆ– Â?ˆ•†„‘—ŒÂ?ˆ–Ę el buen diseĂąo batalla pare ser distinguido. AĂşn asĂ­ logra dar pasos ‹„†Œ„ „‡ˆÂ?„‘—ˆ Âœ ‹„†ˆ•–ˆ ‘’—’•Œ’Ę sobresalir. Una de las caracterĂ­sticas ‡ˆÂ? …˜ˆ‘ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ ˆ– ”˜ˆĘ “„•„‰•„–ˆ„‘‡’ „ Œ‘–—ˆŒ‘Ę ‹„ „“•ˆ‘‡Œ‡’ ‡ˆÂ? „œˆ•Ę –„…ˆ servir en el hoy y genera esperanzar –’…•ˆ ˜‘ Â?ˆÂ?’• Â?Â„Ă˜Â„Â‘Â„Ä› ÂżÄ˜ ˆ–ˆ ˆ– ˆÂ? bueno y es ese en el que debemos de fundar nuestros deseos para el aĂąo que comienza. ˆ„Â?’– †„˜—’– Âœ –’…•ˆ —’‡’ Â†Â•ÂżÂ—ÂŒÂ†Â’Â–Ä˜ hay mucho por hacer. En MĂŠxico tiene „ô‘ †„Â?Œ‘’– Â?„•Š’– ”˜ˆ •ˆ†’••ˆ•Ę ˆ– una herramienta que toca aĂşn pocos ĂĄmbitos y sin duda que sirve a pocos en el amplio y contrastado territorio nacional. Nos toca a todos aquellos ”˜ˆ ™Œ™ŒÂ?’– †’‘Ę “„•„ Âœ “’• ˆÂ? Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’ encontrar las vĂ­as para difundir su uso como herramienta y asĂ­ lograr nuestro objetivo. UsĂŠmoslo para lograr nuestros propĂłsitos del aĂąo nuevo que ya llega

DESTINOS DE DISEĂ‘O

THE LIGHTS OF CHI-TOWN ‹Œ†„Š’ ˆ– –’•“•ˆ‘‡ˆ‘—ˆ —’‡’ ˆÂ? Â„Ă˜Â’Ä˜ “ˆ•’ ˆ–—„ —ˆÂ?“’•„‡„ –˜– ˆ‡Œ‰Œ†Œ’– Âœ †„Â?Â?ˆ– •ˆ“Â?ˆ—„– ‡ˆ Â?˜†ˆ– ‘’ —Œˆ‘ˆ‘ †’Â?Â“Â„Â•Â„Â†ÂŒĂšÂ‘Ä› ˆ†’••ŒÂ?’– Â?„ †Œ˜‡„‡ “„•„ Â?’–—•„•—ˆ “’• ”˜° ˆ– ˜‘ ‡ˆ–—Œ‘’ Œ‡ˆ„Â? “„•„ „Â?„‘—ˆ– ‡ˆ Â?„ „•”˜Œ—ˆ†—˜•„ Âœ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â’Ä›

É„

116

La majestuosidad de gigantescos edificios pero sin lo †Â?Πܡ ‡ˆ ˜ˆ™„ ’•ŽĘ „–¿ ˆ– ‹Œ†„Š’ě ˜ „˜—ˆ‘—Œ†Œ‡„‡ Âœ espĂ­ritu despreocupado lo hacen diferente al resto del paĂ­s y se refleja en cada una de sus propuestas. AquĂ­ nuestras recomendaciones para una visita excepcional.

É„ @

Ę

LA SUBLIME FUSIĂ“N ENTRE SAZĂ“N Y DISEĂ‘O

EL MOBILIARIO E INTERIORISMO INVITAN A DISFRUTAR DE UNA EXPERIENCIA GASTRONĂ“MICA.

Seguro has escuchado hablar del chef Carlos

„œ—ž‘Ę Š„‘Ú ˜‘„ ˆ–—•ˆÂ?Â?„ Œ†‹ˆÂ?Œ‘ ˆ‘ –˜ „‘—ŒŠ˜’ •ˆ–—„˜•„‘—ˆ ˆ›Œ”˜ˆĘ –Œˆ‘‡’ ˆÂ? “•ŒÂ?ˆ• Â?ˆ›Œ†„‘’ ˆ‘ lograrlo. Ahora vuelve a sorprendernos con TZUCOĘ Œ‘–“Œ•„‡’ ˆ‘ ‡’‘‡ˆ °Â? Â†Â•ÂˆÂ†ÂŒĂšÄ˜ ˜Œ—Â?˜†’Ę ˜ˆ••ˆ•’Ę Âœ diseĂąado por el tambiĂŠn mexicano Nacho Cadena de ʇ Ä›

. Te encontrarĂĄs con un espacio donde los tonos sepia son los protagonistas junto a elementos que te harĂĄn sentir en un cĂĄlido desierto. Visita tambiĂŠn ASTER HALLĘ †’‘ 16 exquisitas opciones de restaurantes locales y un encantador diseĂąo interior; o THE CHICAGO FIREHOUSE †’‘ ˜‘„ ‹Œ–—’•Œ„ –Œ‘ ŒŠ˜„Â?Ę “˜ˆ– –’Â?¿„ –ˆ• “„•—ˆ ‡ˆÂ? ˆ“„•—„Â?ˆ‘—’ ‡ˆ Â’Â?…ˆ•’– ‡ˆ ‹Œ†„Š’ Âœ ‡’‘‡ˆ „‹’•„ “˜ˆ‡ˆ– ‡ˆÂ?ˆŒ—„•—ˆ †’‘ ‰ŒÂ?ˆ—ˆ–Ę Â?„•Œ–†’– y platillos de temporada.

117

DESTINOS DE DISEĂ‘O

LUJO DESDE 1910

É„ @

Un impresionante edificio restaurado estilo ˆ„˜›Ä? •—– ‰•„‘†°– Â?Â?ˆ‘’ ‡ˆ ‹Œ–—’•Œ„– Âœ „‡ˆÂ?ž– cĂŠntrico. Hablamos de THE BLACKSTONE HOTELĘ ˆ‘ ˜‘„ ‡ˆ Â?„– „™ˆ‘Œ‡„– “•Œ‘†Œ“„Â?ˆ–Ę Œ†‹ŒŠ„‘ ™ˆĘ Âœ con una historia que asombra a cualquiera pues ha visto pasar a personalidades como el presidente Œ›’‘Ę „•ŒÂ?œ‘ ’‘•’ˆĘ Â?’– ’†Žˆ‰ˆÂ?Â?ˆ•– Âœ ‹„–—„ Â?

Capone (se dice que hacĂ­a reuniones secretas en la barberĂ­a que aĂşn estĂĄ en el sĂłtano del hotel). ÂĄIncluso el peculiar Mies van der Rohe viviĂł en el hotel durante tres aĂąos!

118

CITY ICONS Comienza el dĂ­a en el impresionante

SKYDECK

CHICAGO Ę ˆ� ’…–ˆ•™„—’•Œ’ ‡ˆ �„ ’••ˆ Œ��Œ– İ„‘—ˆ–

’••ˆ ÂˆÂ„Â•Â–ÄąÄ› ’‘–—•˜Œ‡’ ˆ‘ ÄšĹ ÄžĹ Ä˜ –’Â?¿„ –ˆ• ˆÂ? ˆ‡Œ‰Œ†Œ’ mĂĄs alto del mundo con sus 442 metros. AquĂ­ literalmente tendrĂĄs la arquitectura a tus pies desde ˆÂ? “Œ–’ Ěĸĝě ž– —„•‡ˆ ™Œ–Œ—„ ˆÂ? ‰„Â?’–’ Ĥ ÂˆÂ„Â‘ÄĽ ‡ˆÂ? aclamado ANISH KAPOORĘ ”˜ˆ •ˆ„Â?Â?ˆ‘—ˆ –ˆ Â?Â?„Â?„ CLOUD GATE y se encuentra en Millenium Park. AhĂ­ tambiĂŠn podrĂĄs conocer la nueva pista de patinaje y apreciar el gigantesco pino de navidad con sus incontables luces esta temporada.

É„ @

ÂŒ ˆ•ˆ– ‰„‘ž—Œ†’ ‡ˆ Â?„ Â™ÂˆÂŠÂˆÂ—Â„Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ ‘’ ‡ˆÂ?ˆ– “„–„• el GARFIELD PARK CONSERVATORYĘ ˜‘’ ‡ˆ Â?’– Â?ž– Š•„‘‡ˆ– ‡ˆÂ? “„¿– Âœ ˆÂ? •ˆ–Š˜„•‡’ Œ‡ˆ„Â? ‡ˆÂ? Â‰Â•ÂżÂ’Ä˜ donde podrĂĄs maravillarte con miles de especies de plantas de todo el mundo en ocho jardines de ÂˆÂ›Â‹ÂŒÂ…ÂŒÂ†ÂŒĂšÂ‘ Œ‘—ˆ•Œ’•ˆ–Ę ˆ–“„†Œ’– “„•„ Â‘ÂŒĂ˜Â’Â– Âœ Â?ž–ě El visionario arquitecto paisajista JENS JENSEN fue el encargado de su creaciĂłn. —•’– ‡ˆ ‘˜ˆ–—•’– ˆ‡Œ‰Œ†Œ’– ‰„™’•Œ—’– ˆ‘ Â?„ †Œ˜‡„‡ son AQUA TOWERĘ †’‘–Œ‡ˆ•„‡’ ˆÂ? Â?ž– „Â?—’ ˆ‘ ˆÂ? Â?˜‘‡’ Â‡ÂŒÂ–ÂˆĂ˜Â„Â‡Â’ “’• ˜‘„ Â?˜Â?ˆ•Ę JEANNE GANG. Tiene 262 metros de altura y 82 niveles entre las que se ˆ‘†˜ˆ‘—•„‘ ™Œ™Œˆ‘‡„–Ę ’‰Œ†Œ‘„– Âœ ‹„–—„ ˜‘ ‹’—ˆÂ?Ä› ˜– –Œ‘Š˜Â?„•ˆ– ’‘‡„– —ˆ Â?Â?„Â?„•ž‘ Â?„ Â„Â—ÂˆÂ‘Â†ÂŒĂšÂ‘Ä˜ ‘’ –’Â?Â’ “’• –˜ ˆ–—°—Œ†„Ę –Œ‘’ “’•”˜ˆ •ˆ–“’‘‡ˆ‘ „ ˜‘ estudio sobre la acciĂłn del viento sobre la fachada.

Por Ăşltimo visita el clĂĄsico EDIFICIO CARSONĘ ”˜ˆ —Œˆ‘ˆ como principal atractivo un ornamento diseĂąado por Louis Sullivan en 1899 en hierro forjado 119

TALENTO EMERGENTE

É„ @

Esta firma con base en la Ciudad de MĂŠxico estĂĄ conformada por los arquitectos ABRAHAM BUENROSTRO Ę CIPACTLIC CASAS Ę SEBASTIĂ N MONJARĂ S y el diseĂąador industrial FERNANDO LĂšA . Un taller multidisciplinario que desde 2015 realiza desde objetos y mobiliario hasta interiorismo y arquitectura.

Dedicarse a distintas disciplinas les ha permitido “•ˆ–ˆ‘—„• “•’“˜ˆ–—„– Œ‘—ˆŠ•„Â?ˆ–Ę ˆ– “’• ˆÂ?Â?Â’ ”˜ˆ podemos ver sus piezas como complemento en sus proyectos residenciales. Este cuarteto busca que sus productos sean sostenibles bajo el uso de —ˆ†‘’Â?’Š¿„ Âœ —°†‘Œ†„– —•„‡Œ†Œ’‘„Â?ˆ–Ę Â?Œˆ‘—•„– ”˜ˆ sus proyectos residenciales responden al contexto urbano respetando la identidad local.

“LA IDEA DE ABARCAR DISTINTAS DISCIPLINAS FUE EN UN INICIO PARA EXPANDIRNOS EN EL MERCADO E INCURSIONAR EN ESTE. TENER UN AMPLIO MARGEN NOS HACE APRENDER Y CRECER MĂ Sâ€?.

120

ɜ

Actualmente se encuentran realizando un restaurante en la Ciudad de MĂŠxico que ademĂĄs de Œ‘†Â?˜Œ• –˜– “ŒˆÂ?„–Ę —„Â?…Œ°‘ †’‘—„•ž †’‘ ˜‘„ ™„Â?ÂŒÂ?Â?„ Âœ un diseĂąo de piso con el sello de Mecate Estudio. –—ˆ Â„Ă˜Â’ ˆ–—˜™Œˆ•’‘ “•ˆ–ˆ‘—ˆ– ˆ‘ ˆŒÂ?Œ‘Š ˆ–ŒŠ‘ Week representando a la capital como ciudad invitada. TambiĂŠn han participado en ferias como ˆ–ŒŠ‘ ˆˆŽ °›Œ†’ Âœ ˆ–ŒŠ‘ ˆˆŽ ‹ŒÂ?„‡ˆÂ?“‹Œ„Ę Âœ en los prĂłximos meses el estudio buscarĂĄ colocar su nombre dentro de un concurso de arquitectura

SHORT LIST

วฉ

ษ @

LOS TONOS PASTEL METร LICOS SON UNA TENDENCIA PARA ADOPTAR ESTE 2020. PARA DAR UN TOQUE MODERNO Y Sร PER IN A TU COCINA ELIGE ESTOS TONOS DE LA NUEVA COLECCIร N DE MINI COCOTTE DE LE CREUSET.

TRAE UN PEDACITO DE LA NATURALEZA AL INTERIOR DE TU HOGAR CON UNA MACETA CON ESTILO. TRITO ES UN OBJETO DE DISEร O EN CONCRETO APARENTE DE SERGIO PORTILLO QUE LOGRA ACENTUAR Y ARMONIZAR EL ESPACIO EN QUE LA COLOQUES.

HOT STUFF

วฅ วฆ วง

Evita sobrecargar ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย sofisticado y elegante.

Para arreglar un espacio observa los ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย las alturas.

Ubica los apagadores a no mรกs de 90 cm para que no obstruya en la ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ir a 160 cm al centro del cuadro.

โ BUSCA PIEZAS DE ARTE, NO SIMPLES ELEMENTOS DECORATIVOSโ .

วจ

122

วฉ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ analiza la forma arquitectรณnica y utiliza matices de colores que resalten.

Puedes usar un muro mรกs oscuro para dar sentido de profundidad. Si una ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ iguala los tonos entre ellas.

Mimetiza los zoclos con el color de la pared.

El frรญo de la temporada estรก llegando.

Relรกjate y combรกtelo con un cafรฉ o tรฉ en una original taza.

ล

SMART KITCHEN Esta estaciรณn de cocina de QUADRO DESIGN es un ejemplo ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ฤ ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย lo innecesario con soluciones mรกs efectivas en espacios mรกs relajados. Ademรกs sus distintos acabados permiten adaptarse por completo en cualquier sitio

A NIVEL DE CALLE

CONSTRUCCIĂ“N ARTESANA

DANIEL FERNĂ NDEZ Ë

Ä›

Escuchar a los arquitectos mexicanos hablar de las grandes posibilidades que nos permite el seguir construyendo de manera artesanal ”˜ˆĘ „˜‘”˜ˆ ˆ– ˜‘„ Œ‘—ˆ•ˆ–„‘—ˆ Â—Â•Â„Â‡ÂŒÂ†ÂŒĂšÂ‘ ‡ˆ ™„•Œ„– Šˆ‘ˆ•„†Œ’‘ˆ–Ę Â?ˆ genera un poco de preocupaciĂłn. ’…•ˆ —’‡’Ę “’• Â?’– •Œˆ–Š’– ”˜ˆ ˆ›Œ–—ˆ‘ para quienes laboran en la industria ‡ˆ Â?„ Â†Â’Â‘Â–Â—Â•Â˜Â†Â†ÂŒĂšÂ‘ ˆ‘ ˆ–—ˆ Â“Â„ÂżÂ–Ä˜ Â?„ cantidad de materiales empleados y los errores que se cometen por esta misma causa.

Si bien existen muchos trabajos que solo el maestro del oficio sabe ‹„†ˆ•Ę Â?’– —ŒˆÂ?“’– „†—˜„Â?ˆ– ˆ›ŒŠˆ‘ †˜Â?“Â?ÂŒÂ?Œˆ‘—’ ˆ‘ —ŒˆÂ?“’Ę ‰’•Â?„ œĘ ‘˜‘†„ –’…•„ Â?ˆ‘†Œ’‘„•Â?’Ę –ˆŠ˜•Œ‡„‡ě Es fĂĄcil apreciar que la industria de la construcciĂłn no ha avanzado gran †’–„ ˆ‘ Â?’– Ă´Â?—ŒÂ?’– ŀĸ Â„Ă˜Â’Â–Ä˜ „˜‘”˜ˆ aĂąo con aĂąo las exposiciones se „—Œ…’••ˆ‘ †’‘ ‘˜ˆ™„–Ę “ˆ•’ „ Â?„ ™ˆÂ? ™ŒˆÂ?„–Ę –’Â?˜†Œ’‘ˆ–ě ’• ˆÂ?ˆÂ?“Â?’Ę †˜„‘‡’ •ˆ†Œ…ŒÂ?’– ˜‘ espacio en obra gris es necesario nivelar el suelo ya que la losa que nos entrega el constructor tiene desnivel. Para ello debemos considerar entre varios camiones de arena y cemento o comprar un material autonivelante en ocasiones mĂĄs costoso que el acabado final. ˆ–“˜°– ‡ˆ ™„•Œ’– Â‡ÂżÂ„Â–Ä˜ ˆ– ‘ˆ†ˆ–„•Œ’ Œ‘–—„Â?„• „‡‹ˆ–Œ™’– “„•„ ”˜ˆ ˆÂ? “Œ–’Ę piedra o lo que decidamos poner se adhiera al suelo y finalmente

124

debemos instalar una boquilla para evitar filtraciones y cubrir el pequeĂąo espacio entre piezas. Cuatro capas ‡ˆ “•’‡˜†—’– Œ‘–—„Â?„‡’–Ę †„–Œ ŒŠ˜„Â? que en 1930. ÂżNo serĂ­a una soluciĂłn •ˆ‡˜†Œ• Â?„ †„‘—Œ‡„‡ ‡ˆ Â?„—ˆ•Œ„Â?ˆ–Ę ˆÂ? trabajo manual y los costos de todo este proceso?

Situaciones similares suceden con ˆ–—•˜†—˜•„–Ę Â?˜•’–Ę ‰„†‹„‡„– Âœ —ˆ†‹’–ě Â’Â?Â’ Â?˜†‹’–Ę –’œ ‡ˆ‰ˆ‘–’• ‡ˆ Â?’– Â?„—ˆ•Œ„Â?ˆ– ‘„—˜•„Â?ˆ– Âœ „—ˆÂ?“’•„Â?ˆ–Ę –Œ‘ ˆÂ?…„•Š’Ę †•ˆ’ ”˜ˆ Â?„– —°†‘Œ†„– empleadas y su tratamiento podrĂ­an ser mucho mĂĄs innovadoras. ÂżEs prudente en el 2020 eliminar el zarpeo en nuevas obras e incluirlo en el mĂĄs reciente capĂ­tulo de la restauraciĂłn? ˆ‘ †˜„‘—’ „ •Œˆ–Š’ Âœ •˜Œ‡’Ę ‘’ ˆ–—„Â?’– —„‘ Â?ˆÂ?’– ‡ˆÂ? Â?ˆ‡Œˆ™’ě „Â?’Ę †Œ‘†ˆÂ?Ę Â?„•—ŒÂ?Â?Â’ Âœ “„Â?„ –ŒŠ˜ˆ‘ –Œˆ‘‡’ Â?’– “•ˆ‰ˆ•Œ‡’– ‡ˆ Â?˜†‹’–Ę Â?„– ‹ˆ••„Â?Œˆ‘—„– poco mĂĄs modernas como taladros y cortadoras logran sacar lo peor de los vecinos. Y aĂşn es comĂşn y triste leer notas de trabajadores que se accidentan o mueren en las obras. ‘ Â?„– ’‰Œ†Œ‘„– Â?˜†‹’ –ˆ ‹„…Â?„ ‡ˆÂ? Ę el Revit y renderizado. En las fĂĄbricas –˜•Šˆ‘ ‘˜ˆ™’– Â”Â˜ÂżÂ?Œ†’–Ę „Œ–Â?„‘—ˆ–Ę vidrios dobles y acabados. Mientras que ˆ‘ Â?„– ’…•„– “’†’ –ˆ „™„‘Â?„Ę –ˆŠ˜ŒÂ?’– con la construcciĂłn artesanal. Pareciera que los beneficiados de las primeras dos no tienen interĂŠs alguno en cambiar las terceras

NEWS

CAMBIO DE MANDO

EXATEC ARQUITECTOS anunciĂł su nueva comitiva durante una ceremonia en el

˜–Œ‘ˆ–– †‹’’�ě ˆ•ž ˆ� „•”˜Œ—ˆ†—’ CARLOS ESTRADA del despacho ODA quien dirija la presidencia y gestione las actividades de la comunidad a partir de enero. Con esto termina el ciclo de la arquitecta SANDRA GUAJARDO al frente del gremio.

É„ @

La

@

fue presentada por

PABLO LANDA Ę „˜—’• ‡ˆ �„ ’…•„Ę œ ARQUINE ˆ‘ ě ‘

ˆÂ? ˆ™ˆ‘—’ “„•—Œ†Œ“„•’‘ ˆÂ? ‡Œ•ˆ†—’• ‡ˆ Â?„ ˆ‡Œ—’•Œ„Â?Ę MIQUEL ADRIĂ€ Ę Âœ Â?’– „•”˜Œ—ˆ†—’– DAVID PEDROZA y VERĂ“NICA POZAS .

La publicaciĂłn contiene las obras mĂĄs destacadas de la ciudad a lo largo de su historia y se suma a las guĂ­as de la Ciudad de MĂŠxico y Guadalajara.

RUMBO A LA BIENAL DE VENECIA

É„ @ @

El INBAL dio a conocer las 12 propuestas que participarĂĄn en la curadurĂ­a del PabellĂłn de MĂŠxico en la XVII MUESTRA INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA DE LA BIENAL DE VENECIA en ĺĸĺĸě „Â?Â’ Â?„ —ˆÂ?ž—Œ†„ ’š šŒÂ?Â? šˆ Â?Œ™ˆ Â—Â’ÂŠÂˆÂ—Â‹ÂˆÂ•Ä se busca plantear ideas sobre cĂłmo la arquitectura puede ayudarnos a existir. El evento se realizarĂĄ del 23 de mayo al 29 de noviembre del prĂłximo aĂąo.

La galerĂ­a de arte contemporĂĄneo COLECTOR Ę reciĂŠn inaugurada en San Pedro Garza GarcĂ­a y que nace del proyecto curatorial autĂłnomo KRTO Ę …˜–†„•ž “•’Â?’™ˆ• ˆÂ? “„“ˆÂ? ‡ˆÂ? „•—ˆ como parte vital de la cultura a travĂŠs de exposiciones y otras actividades. En su primer cierre de aĂąo las obras de LUIS HAMPSHIRE Ę FRANCO AROCHA y @

se encuentran exhibiendo en sus salas.

W

É„

Fue presentada la Mesa Directiva que dirigirĂĄ al COLEGIO en el bienio 2020-2022. Tras Â?„– ˆÂ?ˆ††Œ’‘ˆ–Ę Âœ „Â? –ˆ• †„‘‡Œ‡„—’– Ă´Â‘ÂŒÂ†Â’Â–Ä˜ –ˆ Â‡ÂˆÂ‰ÂŒÂ‘ÂŒĂš „ MIGUEL Ă NGEL LĂ“PEZ MÉNDEZ †’Â?Â’ “•ˆ–Œ‡ˆ‘—ˆĘ Âœ †’Â?Â’ miembros directivos a CARLOS ZAZUETA VALENZUELA Ę JOSÉ LUIS SUĂ REZ PIĂ‘A Ę @ Ę GUILLERMO TIRADO GONZĂ LEZ Ę ABRIL DENISE BALBUENA LĂ“PEZ y NORA TOSCANO CAVAZOS .

SerĂĄ en enero cuando se realice la toma de protesta DE ARQUITECTOS DE NUEVO LEĂ“N

126

SOCIALES

Ę

@ Ę

Éš

É„

„•„ †ˆ••„• ˆÂ? Â„Ă˜Â’Ä˜ ˆÂ? COLEGIO DE ARQUITECTOS DE y CREST ofrecieron la ya tradicional “’–„‡„ Â‘Â„Â™ÂŒÂ‡ÂˆĂ˜Â„Ä˜ ˆ‘ ‡’‘‡ˆ „•”˜Œ—ˆ†—’– Âœ amigos del colegio pudieron convivir y darse los buenos deseos para el siguiente aĂąo NUEVO LEĂ“N

W @

Ę Ę

128

@