HAUS AGOSTO'13 by Milenio Diario Monterrey

safari con estilo

hotel bilila lodge

forma & función arq. pablo ferrara

— AGOSTO / 2013 No. 171 —

chic haus.com.mx

el futuro ahora casas inteligentes

Jesús D. González (+) Fundador Francisco A. González Presidente

Índice

Imagen portada: Cortesía Four Seasons Hotels

Francisco D. González A. Director General Jesús D. González A. Director General Adjunto Carlos Marín Director General Editorial Ciro Gómez Leyva Director Editorial Adjunto Valeria González Directora Creativa Carlos Puig Director Editorial Milenio Digital Bárbara Anderson Directora de Innovación Editorial Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo Pedro González Director General de Operaciones Gabriel Navarro Director Milenio Digital Adrián Loaiza Director Tecnología y Procesos Fernando Ruiz Director Producción

personaje haus

style files

talento local

christian vivanco

Dyana Reyes Directora Innovación Comercial Ricardo González Director Comercial Mario Santos Gerente Circulación Emmanuel López Gerente Comercial Soft News Luis Petersen Director Editorial Multimedia Horacio Salazar Director Editorial

TECH LIVING

casas inteligentes

María de Jesús Espiricueta maria.espiricueta@milenio.com Editora Juan Antonio Espinosa Co editor

tecnología hd

Daniela Charles Coordinadora Editorial y Diseño Gabriel Vázquez Leonor Gutiérrez Reporteros Jorge Saucedo Jefe de Diseño Comercial Denisse Leal Coordinadora Comercial

50 EN PORTADA

Alejandra López Carlos Valverde Erick Luna Fernando González Ismael Chávez Jesús Cantú Mayra Miranda Pedro Campos Raymundo Alvarado René Santibañez Sandra Frías Xerónimo Gómez Ejecutivos Comerciales

Hotel Bilila Lodge

salas+accesorios

diseño

Holmbäck & Nordentoft

124

futuro inmobiliario noche de serena

Domicilio: Av. Eugenio Garza Sada 2245 Sur Col. Roma, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64700 Para Ventas e Informes: T: (81) 8150.5568 C: 811.271.0443 El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

la entrevista

130

evento haus

Arq. pablo ferrara CHIC MAGAZINE HAUS, revista mensual. Agosto 2013. Año 5, número 171. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-121012472200-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. Domicilio de la publicación, imprenta y distribuidor: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Escribernos a : chichaus@milenio.com.mx

Búscanos en facebook: CHIC MAGAZINE HAUS

Imágenes índice: Cortesía Four Seasons Hotels / Savant Systems / Ferrara Arquitectos / Lámpara de techo ‘Meltdown’ de Capellini / Sillón ‘Blackely’ de Mitchell Gold + Bob Williams / Mesa ‘Precious’ de Roche Bobois / Portavelas de Zara Home

LO+CHIC

Favoritos del mes CHIC HAUS

HOME CHIC HOME Secadores de Zara Home / Lámpara de mesa ‘Chicken Feather’ de Bunny Williams Home / Mosaico ‘Shift’ de Bisazza / Sillón ‘Versailles’ de Boca del lobo / Grifo ‘Pètale de Cristal’ de Baccarat para THG Paris / Mesa ‘Ovni’ de Roche Bobois / Alfombra ‘Medalla’ de The Rug Market / Perilla de Zara Home / Cojín ‘Ombre’ de Bluebellgray / Cocina de Alno / Plato ‘Rallye 24’ de Hermès

HOT TREND

TRUE BLUE upcoming pre fall 2013

16 |

Personaje HAUS

minimal & modern Por Gabriel Vázquez

o moderno y minimalista caracteriza el diseño de la arquitecta regiomontana Miriam Torres, cuya filosofía es: “arquitectura/función/integración/landscape”. Esto habla sobre la fusión y dependencia de los elementos para lograr un óptimo trabajo. Siente una admiración por el trabajo del destacado arquitecto Mies Van Der Rohe. Su color preferido es el gris. Disfruta complementar su interiorismo con muebles de la marca B&B Italia; mientras que para ambientar los espacios propios busca el aroma Dyptque Baies así como disfrutar de la música clásica. Su Iphone es el gadget indispensable en su vida diaria; le encanta vestir prendas de la marca Lanvin y su accesorio ideal son los lentes. Su país preferido es Francia y su capital París, lo mismo que el museo Tate Modern de Londres y la comida italiana.

Imagen: Cortesía Juan Rodrigo Llaguno Hotel Ritz-Carlton New York, chocolates de Caramela, Cafetera Expreso de Miele, Silla de B&B Italia y vela aromática de Dyptique

Mies Van Der Rohe

18 |

STYLE FILES

Por Gabriel Vázquez

monkey tail stool monocomplex

design studio

La firma se encargó de crear este banco que provee un interesante diseño que hace al usuario sentir que tiene una cola de mono. La inspiración viene de cómo los primates usan su extremidad para expresar sentimientos, atraer a su pareja y mantener el equilibrio; esta versatilidad es la que quiere ser plasmada en el mueble. Imagen: Cortesía Monocomplex

20 |

APPS del mes Recomendaciones CHIC HAUS

long plate

Room Planner -

Crea y visualiza planos realistas y modelos 3D para tu próximo proyecto

for music tasters Inspirados en una cena en un restaurante del centro de Milán, mientras Led Zeppellin sonaba en la radio, la pareja creativa de Martino Lapini y Domenico Montemurro idearon este utensilio, pues como expresan ellos mismos: “No sería tan malo comer usando un disco como plato”. El plato por sí solo es similar a un LP al que le pusieron mucha atención en los detalles, además de agregar el color adecuado y los gráficos necesarios. El objetivo es fomentar en el usuario un ambiente de ironía y pillería. Imagen: Cortesía Long Plate

THE CHAT collection by imaisde Colorido, asombroso y cómodo, este set de inflables es perfecto para la relajación y la diversión en las vacaciones. Increíblemente estables, confortables y únicos, son edición limitada pues solo tres mil sets fueron producidos. CHAT es un acrónimo de Christina, Henry y Athina, nombres de cada uno de los inflables; así se genera un sentimiento de apego y uso. Christina es para compartir momentos con un amigo o leer un libro, Henry es perfecto para broncearse y Athina para asolearse de espaldas.

Architect Quick Quotes -

Ten a la mano una enorme selección de frases de los más importantes arquitectos

Color Changes -

Herramienta perfecta para visualizar y encontrar el color perfecto para las paredes de tu hogar

Imagen: Cortesía Imaside

520 west 28th street

Capturando la riqueza de su entorno, el edificio que se erigirá en esta calle es ejemplo del vibrante e histórico contexto urbano de la ciudad. Localizada en Nueva York, la construcción será una interface fascinante representado por la dinámica del horizonte de la ciudad y los rascacielos que lo rodean. Quien desarrollará este ambicioso proyecto es la prestigiosa firma Zaha Hadid Arquitects, pioneros globales en investigación de diseño. Imagen: Cortesía Zaha Hadid

22 |

vessel bathtub Inspirada en una hamaca, es una alternativa diferente y contemporánea para la decoración del baño. Ideada por Splinter Works, la fusión descanso-tina está compuesta por una curva hiperbólica de nueve pies de largo, que está suspendida sobre el suelo, para dar al usuario un estímulo de alegría a la hora de tomar una ducha. Compuesta de fibra de carbón, es adaptable a las paredes de cualquier baño y hay en rojo, azul, bronce, plata, amarillo y rosa. Imagen: Cortesía Splinter Works

LUSITANIA

por sam baron

vista alegre

Trinity friendly hammocks

gilbert tourville

Con la idea de iniciar una tendencia en los exteriores donde se forman espacios de confort y vivienda para la comunidad, se transforma una simple hamaca en una experiencia de compartir tiempo y relajación. Diseñadas por Gilbert Tourville, fundador de Trinity, el concepto está compuesto de ace-

ro inoxidable en el cual tres hamacas están suspendidas junto con una pequeña mesa de teca. Perfecta para la playa, el patio o a un lado de la alberca; está inspirada en el mar y los botes. Imagen: Cortesía Trinity Hammocks

Peel lámpara de pared Un estilo clásico, austero y conservador caracteriza esta nueva colección. El diseñador francés Sam Baron fue el encargado de idear, visualizar y plasmar estas piezas de porcelana para la afamada compañía portuguesa. No es la primera vez que diseña para la compañía, en ocasiones anteriores ha deleitado con las colecciones Royal Actual y Ornament, todas bajo la misma línea y filosofía de diseño que busca la elegancia a través de lo simple y pulcro. Incluye tazas de té, platos, azucareras, teteras, platos, bandejas, todas en color blanco y con vivos azules.

Imágenes: Cortesía www.vistaalegreatlantis.com

META konstantin grcic

para colombo design Un sentido simbólico y poco usual inspiró a Colombo Design a crear esta manija con un significado diferente. El concepto se extiende más allá del simple hecho de abrir y cerrar puertas, motivado en este principio ideó este objeto simbólico de un límite, un obstáculo y una frontera entre dos mundos. Así se hace énfasis en el uso de la perilla como la herramienta necesaria para entrar a un nuevo plano o descubrir un mundo diferente. Enfocado en lo táctil y visionario, quiere liberar la esencia y el espíritu de los lugares en los que se requiere el giro de una manija.

Una ilusión óptica, un diseño diferente y un estilo único hacen de este artículo un dispositivo de iluminación innovador. El estudio de diseño YOY fue el encargado de crear Peel, que da la impresión de que su esquina estuviera siendo separada como calcomanía para dejar entrar luz natural. OLED es el material usado para hacer la fuente lo más translúcida posible, para así asemejar una ventana, que baña con la luz del sol los espacios de la casa. El dispositivo puede ser colocado en la pared con un gancho y además el cable de conectividad a la corriente se mantiene en su contorno, para hacerlo pasar desapercibido.

Imagen: Cortesía Colombo Design

Imagen: Cortesía Yasuko Furukawa

| 23

ONE OF A KIND

the coMfort zone Si lo que se busca es un elemento extra en la decoración de la recámara o la sala, un cojín es la forma más segura de lograr el toque perfecto. Cojines originales, con diseños atrevidos y fantásticos son la mejor elección

24 |

rococo

h&m home

Christian lacroix

roberto cavalli

zara home

snurk

boconcept

how are you

jonathan adler

Imágenes: Cortesía Christian Vivanco y Roberto Piña

TALENTO LOCAL

Christian Vivanco

Expresión creativa

Mexicanidad y generar proyectos que alimenten las necesidades físicas y emocionales son características de su trabajo Por Leonor Gutiérrez

onsiderado como uno de los artistas emergentes a seguir, Christian Vivanco ve en el diseño industrial la manera de expresar, a través del uso de la creatividad plasmada en objetos de arte, soluciones reales para la gente. El ahora director del departamento de Diseño Industrial y Sponsor senior de la carrera de Diseño Desarrollo de Producto del Centro de Estudios Superiores de Diseño de Monterrey (CEDIM), comparte su incursión en esta carrera.

¿Cómo nace su inquietud por el diseño industrial?

Entré a la carrera de diseño gráfico y desconocía por completo que existía el diseño industrial, al descubrirlo supe que era lo que quería hacer. Es una carrera en la que aportas algo a la sociedad a través de la creatividad.

26 |

Trabajó para firmas como DesignCode y HTDS en Europa, como diseñador en jefe, ¿qué ha significado?

Fue una experiencia interesante. Hice la licenciatura en San Luis Potosí, y a los seis meses viajo un año a Barcelona, España; estuve cerca de cuatro años trabajando allá. Cursé una maestría en la escuela Elisava, Escola Superior Disseny, en Barcelona, y al mismo tiempo, para poder mantenerme busqué trabajo, colaborando con DesignCode y HTDS del diseñador japonés Hiroshi Tsunoda.

Hoy en día mi inspiración gira a dejar de jugar con el diseño en México

¿Qué caracteriza los trabajos de Christian Vivanco Studio?

Hay mucha mexicanidad expresada en los primeros proyectos; lo mexicano y una búsqueda por generar proyectos que realmente alimenten no solamente necesidades físicas sino también emocionales.

¿Cuál es el material distintivo en su trabajo?

Más que centrarlo en un material, me concentro en lo cotidiano. En España lo más cotidiano que tenía a la mano era el trabajo con metales: acero, aluminio y hierro. Cuando regreso a México trabajé con talleres de la comunidad donde yo vivía, carpintería o vidriero.

“No me imagino trabajando para industrias o sectores sobre los cuales no estoy de acuerdo”

ABOUT Actualmente, ¿qué proyectos está desarrollando?

Hay varios sobre la mesa, desde colaboraciones con empresas mexicanas, desarrollando mobiliario sustentable hasta la generación de un proyecto como Cooperativa Panorámica, formada por seis diseñadores: Joel Escalona, Ian Ortega, Moisés Hernández, José de la O, Jorge Diego Etienne y yo; generamos una primera colección que se exhibió hace un mes y medio en Nueva York durante la feria ICFF.

¿Qué significa esta nueva encomienda como Sponsor Senior en la carrera de Diseño Desarrollo de Producto del CEDIM y director de la carrera de Diseño Industrial?

A mí me encanta. Cuando CEDIM me ofrece la posibilidad de formar parte de este equipo, me parece una oportunidad única. Es un proyecto donde estoy asumiendo muchísima responsabilidad, es formar parte activa en el desarrollo de los futuros diseñadores de México.

¿Qué lo inspira?

Todo. Hoy en día mi inspiración gira a dejar de jugar con el diseño en México, no caricaturizar la identidad del mexicano, echar fuera esos paradigmas y clichés, y de una manera muy reflexiva encontrar realmente lo que necesita el mexicano.

Arquitecto: Big Arquitectos Estilo: No creo en los estilos Marca de muebles: Muji Color: Blanco

¿Qué le gustaría hacer?

Aroma: Madera

Dejar de diseñar objetos y empezar a elaborar de alguna manera soluciones más holísticas e integrales, que son las que pudieran repercutir en la sociedad.

Museo: Disseny Hub Barcelona

¿Qué no haría?

Libro: Rayuela

No me imagino trabajando para industrias o sectores sobre los cuales no estoy de acuerdo: políticas que no apoyo e ideas que no respaldo.

País: México Ciudad: Oaxaca Comida: Tacos de pescado Accesorio: Mi libreta Bebida: Vino Snack: La tortilla

¿Qué desea aportar a los nuevos talentos que están por salir de los centros educativos como el CEDIM?

La búsqueda por una iniciativa propia, generar proyectos propositivos donde ellos aprendan que el cambio al final de cuentas está en uno y que deben creer en sí mismos.

Web más visitada: Facebook Música: Las Cafeteras Deporte: Correr Juguete de la infancia: El trompo

¿Qué cualidades deben tener los diseñadores actuales?

Perseverancia, inteligencia, una firme creencia en los valores propios y generar antes que un diseño, una identidad.

| 27

LOCAL FINDS SHOPPING

Just Around the corner

Lo último en diseños, estilos y tendencias de las marcas más prestigiosas, de venta en la ciudad. ¡ADQUIÉRELOS YA!

outdoor living

Comedor para exterior Río Amazonas 106 Ote.

L’AMPS

Lámpara de techo Plaza Kiarah, L-5

Roche bobois

zara home

Lámpara de mesa Paseo San Pedro, L-103-106

28 |

DESIGN IT

Lavabo, Axor Plaza Calzada 401, L-G11

Mesa Calzada del Valle #113 Ote.

AUbergine

Bowl Plaza Calzada 401, L-G11

7 8

kitchen time

Cocina Río Tamazunchale #101, L-1A

El Palacio de hierro

Camino de mesa, Chilewich José Vasconcelos #402

Boconcept Sillón Paseo San Pedro, L-284-287

FLAM RUGS

Alfombra Gómez Morín #1270

KEU

Sillón Plaza Lúa, L-1-8

| 29

Hecho en méxico

Talento de exportación La creatividad de diseñadores y artistas mexicanos, plasmada en muebles, accesorios, objetos y espacios

101series dosmaquinas Del estudio de diseño regiomontano “dosmaquinas”, destaca Inmobil, marca creada con el fin de producir mobiliario de diseño de bajo costo bajo el lema “diseño para todos”, donde un producto bien diseñado no siempre es el más costoso. La primera familia de productos desarrollada para una cadena norteamericana fue la “101 Series”, que consiste en un juego de mesa, 2 sillas y 2 bancos / mesas auxiliares de madera natural, totalmente ensamblables sin el uso de herrajes, ni tornillos; sin herramientas, sin complicaciones.

florero grecas

Imagen: Cortesía DOSMAQUINAS

De la colección de Ariel Rojo destaca

hudson factor:recurso

el florero Grecas, el

En su mayoría transparente de frente a fondo, aprovechando al máximo las vistas creadas, la iluminación natural, y manteniendo su compromiso con su naturaleza comercial, el edificio Hudson, realizado por la firma Factor:Recurso, actúa a disposición de su contexto, infiltrándolo volumétricamente y cromáticamente, haciendo predecible y claro su propósito iconográfico y satisfaciendo sus propias necesidades programáticas a través de una composición volumétrica, que concentra su fuerza visual rítmicamente.

aluminio; su diseño

cual está realizado en es una muestra de la versatilidad de Rojo. Imagen: Cortesía Ariel Rojo

Imagen: Cortesía Factor:Recurso

natural paint

Colección de pinturas en tonalidades hechas con recursos renovables orgánicos y minerales. El proyecto desarrollado por Pentágono Estudio, incluye

recipientes que funcionan como el medio para hacer tangible el proyecto y mostrar la riqueza y esencia natural de la madera. Imagen: Cortesía Pentágono Estudio

EZEQUIEL FARCA + QUETZAL Un total de nueve talentos mexicanos reunidos por Mabe dieron vida a Cocinas de Autor. Ezequiel Farca con Quetzal ha desarrollado una cocina que Imagen: Cortesía Ezequiel Farca

30 |

se aleja de la tradicional forma lineal, con un diseño dinámico y superficies de mármol y madera, logra una combinación funcional y de alta estética.

HOW TO from the experts

Salas

Modernidad y confort

Imágenes: Cortesía Keu

KEU

Los estilos contemporáneo y minimalista son los que predominan en los diseños de Wmuebles

Por María de Jesús Espiricueta

iseños vanguardistas, funcionales pero a la vez con el confort y la elegancia necesaria de acuerdo a los requerimientos de las personas, son las características principales de las salas actuales. Los profesionales de Keu, tienda especializada en salas y accesorios, recomiendan que antes de elegir el mobiliario se debe tomar en cuenta el presupuesto, el diseño y por supuesto la comodidad.

Hoy la tendencia la marcan las firmas italianas, quienes presentan los diseños más novedosos, y en este 2013 los estilos contemporáneos y minimalistas dictan la moda. Los tonos por excelencia son toda la gama de grises, blancos y negros. La característica principal del diseño italiano radica en que cada sala tiene su toque especial, siendo cada pieza elegida bajo un equipo de compras integrado por diseñadores de interiores.

32 |

Pueden ser de dos, tres elementos, en piezas individuales o están las salas tipo escuadra, que es de los diseños más modernos y que están funcionando muy bien en los hogares regiomontanos. El material que más se utiliza para las salas es la piel, que aunque es un poco más costoso que la tela, tiene la ventaja de que es más durable y a la vista mucho más elegante. También destacan la tela y el futón, así como la madera y el acero inoxidable, Los especialistas de Keu, señalan que los elementos complementarios que nunca deben faltar en una sala son una mesa de centro, un tapete, lámparas y objetos de decoración que serán el marco perfecto para que el espacio luzca elegante y moderno. Con respecto a las salas, recomiendan que se aplique teflón contra manchas en tela y en piel, algo que pueden encontrar en tiendas especializadas como Keu, con una garantía de tres años.

Características La modernidad, el confort y la elegancia son las principales características. Las firmas italianas son las que dictan la tendencia en cuanto a salas. En cuanto a colores, predominan las gamas de gris, blanco y negro. Los estilos contemporáneos y minimalistas son los que más gustan a la gente.

TECH LIVING

El futuro ahora Casas inteligentes

Dispositivos móviles, tablet, celular o la computadora, se puede tener un control seguro del hogar Por Leonor Gutiérrez

rean un ambiente confortable, saludable y seguro, producto de la sustentabilidad y la tecnología, las casas inteligentes se han convertido en el futuro en México y el mundo. El Arq. César Rodarte Rangel, presidente del Colegio de Arquitectos de Nuevo León, menciona que la tecnología aplicada en las viviendas, revolucionará la manera en que vivimos.

Son más los beneficios que ofrecen las casas inteligentes que desventajas, pues generan un ahorro de electricidad y de agua

34 |

“Es integrar sistemas electrónicos y telecomunicaciones en la residencia, así se puede hacer más funcional. Como arquitectos tenemos el compromiso de decirle al cliente hacia dónde va la tecnología. La inversión es fuerte, porque son sistemas caros, por lo que al menos recomiendo dejar las preparaciones para un futuro, es decir, las canalizaciones e incluso hasta el cableado”, dice el Arq. Rodarte Rangel. A través de dispositivos móviles como iPod, Android, tablet, el teléfono celular o la computadora, se puede controlar de forma remota e incluso funcionar en conjunto elementos de iluminación, audio, sistemas de entretenimiento, seguridad, regular la temperatura de las habitaciones o programar ciertos horarios de encender y apagar el aire acondicionado y la electromecánica.

Algunas casas inteligentes notifican por correo electrónico a sus dueños cuando suceden ciertos hechos, por ejemplo que los niños están volviendo de la escuela “La iluminación se puede generar desde el teléfono celular o con un control dentro del carro, hacer que ciertas partes de la casa se enciendan, por decir la cochera, la cocina y el pasillo que va a la recámara, o crear varios ambientes. “Por ejemplo de la electromecánica, desde la oficina o si se está de viaje se puede controlar la limpieza de una alberca, de una fuente, el bombeo para el riego de los jardines, etc.”, agrega.

A través de iPhone, iPod touch o iPad se puede tener control de la casa

SAVANt SYSTEMS

Imágenes: Cortesía Savant Systems

Las casas inteligentes son el futuro de México y el mundo. Este prototipo de vivienda se comunica con una combinación de tecnología cableada e inalámbrica. A través de dispositivos móviles o sistemas, se controlan elementos de iluminación, audio, sistemas de entretenimiento, seguridad y electromecánica.

LA SEGURIDAD

A través de dispositivos móviles como iPod, Android, tablet, el teléfono celular o la computadora, se puede controlar de forma remota

Con respecto a la seguridad, puede hacerse también por medio de la iluminación ya que es posible encender algunas de las luces por intervalos durante la noche, o bien, la alarma, ordenar las cortinas abrirse o cerrarse. En cuanto al audio, hacer que se escuche música en los distintos circuitos instalados en las áreas de la casa. Algunas casas inteligentes notifican por correo electrónico a sus dueños cuando suceden ciertos hechos, por ejemplo que los niños están volviendo de la escuela. Incluso puede verse en el celular videos en vivo de las actividades de los hijos. “Son más los beneficios que ofrecen las casas inteligentes que desventajas, pues generan un ahorro de electricidad y de agua”, finaliza el Arq. César Rodarte Rangel.

El teclado está diseñado para ser parte de un sistema de control de iluminación, y requieren otros componentes. Savant Systems, LLC diseña, desarrolla y fabrica una gama completa de soluciones integradas que ha definido la era moderna de la casa y automatización comercial.

www.savantsystems.com

| 35

Tecnología HD

Imágenes: Cortesía ©Sky Factory 2013

Ilusión visual

Crear espacios llenos de luz y vistas al cielo azul con tecnología innovadora es una fascinante propuesta para el hogar Por Gabriel Vázquez

ecnología de punta utilizada para combinarse con fines artísticos, hace que los hogares de hoy cuenten con ilusiones ópticas placenteras y relajantes. Revivir la experiencia de la naturaleza en sistemas artificiales, y así ayudar al usuario a descubrir el valor esencial de la tecnología para lograr una armonía, es posible gracias al sistema implementado por Sky Factory. Los productos denominados Sky Factory Luminous SkyCeilings para los techos, Luminous Virtual Windows para ventanas, Sky Factory Sky V y Sky Factory eScape, tienen la más avanzada tecnología cinema HD digital. Lo que estos sistemas producen se denomina como ilusiones de biofilia y naturaleza, es decir se crean imágenes para simular tragaluces o ventanas con vistas al cielo azul, con el objetivo de nutrir y curar los espacios interiores. La investigación acerca de los espacios domésticos y su relación con el diseño biofílico realizada por Sky Factory, ha establecido una relación entre el diseño y cómo la gente reacciona, se comporta y se desarrolla en el entorno. 36 |

Las imágenes mostradas por los productos se enfocan en ser lo más realistas posible, para así provocar relajación genuina Debido a los resultados positivos, los productos de la compañía han sido instalados en varios hospitales y centros de negocios; así la gente puede disfrutar de un entorno más relajado y tranquilo, ya que estos factores benefician, pues se reflejan en un mejor rendimiento. Las imágenes mostradas por los productos se enfocan en ser lo más realistas posible, para así provocar relajación genuina en el usuario, que las respuestas de su cuerpo y mente ayuden a su restauración física y psicológica, dentro de su zona habitacional habitual. Cada composición fotográfica exhibida está diseñada con el poder único que da la experiencia para distinguirse y no ser solo una simple ilusión de la realidad.

Artística tecnología Sky Factory es una compañía que combina tecnología de punta usada para fines artísticos. Una de sus metas es influenciar el diseño para revivir la experiencia de la naturaleza en sistemas artificiales. Lo que estos sistemas producen son ilusiones de biofilia y naturaleza, creadas en imágenes para simular tragaluces o ventanas con vistas al cielo azul.

Imágenes: Cortesía August Smart Lock

desde el celular

Control del hogar

Lo que antes era fantasía ahora es realidad: abrir la puerta desde el celular, hasta utilizar electrodomésticos Por Gabriel Vázquez

n un mundo que utiliza cada vez más la tecnología para comprar desde casa, realizar movimientos bancarios y hacer tareas cotidianas, la creación de sistemas y aplicaciones para el control del hogar desde un smartphone es ya una realidad. El objetivo de estos sistemas es hacer que el ambiente de la casa responda a las necesidades y se desenvuelva alrededor de las personas, además de hacer la vida más fácil y conveniente.

August Smart Lock, la cerradura electrónica que redefine el acceso de manera segura 38 |

Esta tendencia de control remoto del hogar desde el celular ha tomado fuerza, ahora cualquier persona con un sistema de seguridad puede aprovecharlo. Así, en base a diferentes aplicaciones para los teléfonos se realizan tareas como checar el sistema de seguridad y alarmas, armar o desarmar los diferentes sistemas de seguridad, ajustar termostatos y luces, especificar el criterio de alerta y la respuesta, activación de alarma, observar las cámaras de seguridad, tener control de abrir o cerrar la casa desde diferentes celulares e inclusive convertir el smartphone en un control remoto universal para los electrodomésticos del hogar. Algunos sistemas, aplicaciones y artefactos que se han desarrollado para el uso doméstico son: el August Smart Lock, cerradura electrónica que redefine el acceso a cualquier edificación de una manera segura y tecnológica; el sistema se compone de cerradura categorizada como “Smart Lock” y una aplicación móvil fácil de instalar. Al ser colocada, la cerradura se adhiere a la existente, localizando el smarthpone que cuenta con su app predeterminada. Así, permite enviar una llave virtual a la persona que el usuario elija para tener acceso a su hogar, también

a través de una conexión de Bluetooth LE, puede programarse que la puerta se abra por sí misma en cierto tiempo específico en caso de estar esperando una visita, una entrega, el regreso de la mascota después de su paseo, etc. La cerradura maneja el mismo sistema de seguridad usado por instituciones financieras, por lo que no puede ser copiada por nadie.

Tecnología El control remoto del hogar desde el celular ha tomado fuerza, ahora cualquier persona con un sistema de seguridad puede aprovecharlo. El August Smart Lock es una cerradura electrónica que redefine el acceso a cualquier edificación desde un celular. El Remote Monitoring, sistema de seguridad proveniente de la compañía ADT, puede controlar las diferentes variables de una casa.

Facilitan la vida

Sistemas de control La seguridad del usuario y su casa es la razón por la que compañías tecnológicas han lanzado interesantes gadgets al mercado

Por Gabriel Vázquez

40 |

Imágenes: Cortesía Clopay

nte la vertiginosa modernidad que caracteriza a esta época, los sistemas de control de acceso y video portón son respuestas innovadoras que cubren la necesidad de seguridad del usuario. Los sistemas tecnológicos de acceso e identificación de visitantes al hogar, proporcionan comodidad, tranquilidad y seguridad a los habitantes de casas o edificios. Funciones como abrir la puerta se pueden realizar desde una laptop o computadora con conexión a internet, un smartphone, transmitir video en vivo de cámaras de seguridad o monitorear entradas y salidas. El F701, sistema profesional con video portero incluido, cuenta con una cámara que permite observar quien entra, sale o visita las instalaciones. Se trata de un control que da entrada sólo a personas autorizadas, y está programado para acceso por zonas, personas y horarios. Contiene un lector óptico que almacena hasta quinientas plantillas de huellas digitales, por lo tanto los moradores del edificio o la casa pueden programarlo para guardar las huellas dactilares de sus familiares, allegados de confianza y amigos más íntimos. Otro sistema que también permite el acceso es Zicom Video Door Phone, cuya ventaja es ver quién está en la puerta y entablar comunicación con la persona, además se abre o cierra la entrada desde el interior dependiendo de la actividad. Samsung cuenta con Wallpad Home Network,

que permite conectarse a cuatro monitores y cuatro cámaras de seguridad; su touch pad le da una interfaz ágil al usuario, además de que es compatible con todos los smartphone de la misma marca. Permite comunicarse con el exterior, además de analizarlo desde cualquier área de la casa y abrir el portón o la entrada activándolo desde el teléfono. Uno de los más nuevos es el control de acceso RTC-020, dispositivo avanzado con pantalla a color LCD, que muestran mensajes de voz para alerta y aviso, memoriza huella dactilar (hasta dos mil), acceso vía tarjeta proximidad y código numérico. Un buffer de hasta 100,000 eventos que permite la programación de apertura de puerta ya sea para entregas, eventos o visitas es la conectividad USB y Ethernet, que se vinculan con otros aparatos de la casa y con el generador de reportes.

Diversas funciones El sistema de control de acceso y video portón son respuestas a la necesidad de seguridad del usuario. Proporcionar comodidad, tranquilidad y seguridad es el objetivo de estos sistemas. Los diferentes dispositivos tienen funciones como abrir la puerta desde una laptop o computadora con conexión a internet, un smartphone, transmitir video en vivo de cámaras de seguridad o monitorear entradas y salidas.

Alta tecnología Sistemas para casa

Entre los nuevos métodos de audio se encuentran Russound, Nuvo, AMX, Sonos, James y Boston Acoustics Por Leonor Gutiérrez

42 |

Imágenes: Cortesía Bang & Olufsen

entir los efectos de sonido de una película con la calidad de un cine, sin salir de casa o programar la televisión para que los niños solo puedan encenderla a cierta hora, escuchar música ambiental en la sala mientras los hijos cantan y bailan en su habitación, son algunas de las funciones que hace una casa inteligente a través de los sistemas de entretenimiento. El Ing. Enrique Velázquez Caraza, director general de Auvit, menciona que gracias al progreso de la tecnología, hoy día existen sistemas de audio y video de última generación. “Utilizamos dos tecnologías: audio y video en diferentes formas de uso. El audio es poner música en los diferentes espacios de la casa, algo muy utilizado, desde que aparecen los iPods y reproductores MP3. “Se colocan bocinas en el lugar adecuado para que se reproduzca el sonido de la mejor calidad, sin interferir con la arquitectura y decoración”, dice Velázquez Caraza. En las regaderas se instalan bocinas que soporten la humedad y el vapor; en la sala van las empotrables; en el jardín se usan en forma de piedra o de luminaria, todo conectado a un sistema digital para reproducir la música de Internet, iTunes y otros servicios.

Se incorporan pantallas como las widescreen o anamórficas, o en alta definición, así como proyectores en las habitaciones familiares “Los sistemas que contemplan este tipo de infraestructura son Russound, Nuvo, AMX, Sonos, James y Boston Acoustics”, señala. Además, se incorporan pantallas como las widescreen o anamórficas, o aquellas en alta definición, así como proyectores en las habitaciones familiares y otras áreas de la casa. “Cada vez tenemos televisores más grandes con la misma calidad, podemos tener una plana de 90 pulgadas, o las llamadas widescreen

o anamórficas, que son anchas para simular las pantallas de los cines, pero además la resolución se cuadruplicó. “Estamos acostumbrados al famoso 1080P, que significa 1080 renglones x 1920 columnas, es la resolución de la alta definición; ahora la resolución de la ultradefinición o 4K es cuatro veces eso, es decir, 2160 de altura x 3840 de base”, dice. Una nueva tecnología en televisores está por llegar al mercado, se trata de OLED (siglas en inglés de Organic Light-Emitting Diode, en español: diodo orgánico de emisión de luz), que ofrecerá un mejor contraste, es decir, negros más negros y blancos más blancos.

LA ENTREVISTA

Arq. Pablo Ferrara

expresión contemporánea La forma sigue la función, es la filosofía de diseño de este reconocido arquitecto Por Leonor Gutiérrez

44 |

| 45

Imágenes: Cortesía Ferrara Arquitectos

a arquitectura es una disciplina que ayuda a trascender al hombre, tal es la visión de Palo Ferrara, quien con su estilo e ideología definida, ha logrado reconocimiento en esta materia. Originario de Monterrey, Nuevo León, Ferrara tiene un compromiso personal junto con su firma Ferrara Arquitectos en el desarrollo, diseño y construcción de espacios eficientes, funcionales y amigables al medio ambiente.

¿Cómo descubre su pasión por la arquitectura?

Desde pequeño tuve inclinación a las artes: pintura, escultura, música; finalmente me di cuenta que podía ejercer arquitectura profesionalmente.

“El diseño y la supervisión de la ejecución de las ideas se volvieron parte de mi vida”

¿Cómo nace la firma Ferrara Arquitectos?

Desde antes de graduarme, mi familia ya me pedía opinión acerca de sus necesidades arquitectónicas. El diseño y la supervisión de la ejecución de las ideas se volvieron parte de mi vida, así el despacho se dio de forma natural y se moldeó con la asesoría de especialistas.

¿Cuál es su filosofía de diseño?

La forma sigue la función, de ahí la frase Función + Forma = Arquitectura. 46 |

¿De dónde obtiene inspiración?

De lo que aprecio con la vista, gracias a mi memoria fotográfica observo y recuerdo todo a detalle.

¿Cuál es su proceso creativo?

Realizo mucho análisis, hago ejercicios de solución, para mí entre más información mejor resultado, ya que con una base fuerte de datos se reta a la creatividad ordenadamente.

“Utilizo al máximo los recursos y los elementos más básicos, procuro que tengan una fuerte carga de diseño y personalidad”

¿Qué estilo predomina en su trabajo? Un estilo contemporáneo expresivo.

El haber estudiado en Europa, ¿cómo ha influenciado su trabajo?

ABOUT

La alta valoración del diseño que se da en Italia me hizo apreciar mi trabajo, y si uno cree en lo que hace, convence a los clientes de confiar en las ideas propias.

Estilo de muebles: Italianos Hotel: Sin electricidad ni teléfono Iluminación: Indirecta

¿Cómo mezcla las culturas europea y mexicana en sus proyectos?

Vino: Blanco levantino Película: Star Trek

Soy muy práctico, no me gusta desperdiciar en ningún sentido. Utilizo al máximo los recursos y los elementos más básicos procuro que tengan una fuerte carga de diseño y personalidad.

Color: Verde País: Francia Ciudad: Roma Gadget: Tablet

¿Cuáles han sido sus proyectos más importantes?

Las casas del Sorteo Tec, pues me han ayudado a demostrar mis ideas, mis diseños y así confirmar que son del agrado de mucha gente.

¿Qué significa el reconocimiento obtenido a lo largo de su trayectoria?

Guilty pleasure: Trufas Deporte: Triatlón

Actualmente ¿en qué proyecto está trabajando?

Automóvil: Jeep

En varias residencias, en el aeropuerto de San Luis Potosí y una torre de oficinas.

Simplemente que el tomar riesgos y salirse de lo convencional, vale la pena.

| 47

EN PORTADA

ENCUENTRO natural Hotel Bilila Lodge

Vivir la experiencia de un safari africano y mantener contacto con la flora y fauna de la sabana es primordial en este lujoso sitio Por Gabriel Vรกzquez

50 |

| 51

imple, elegante y exótico… así es el estilo de este recinto vacacional, sinónimo de convivencia y encuentro con la naturaleza: Hotel Bilila Lodge. Edificado en el corazón de Tanzania, en el parque nacional del Serengueti, lugar reconocido como santuario de la vida silvestre por la Unesco, el hotel goza de una localización excepcionalmente privilegiada. El objetivo del hotel es mantener la tradición de la idea característica de un safari africano, donde lo primordial es estar en contacto con la flora y fauna de la sabana, pero eliminando ese entorno austero y crudo por un ambiente elegante y simple.

El sentimiento que provoca es el de intimidad de una aventura silvestre combinado con la estancia en un hotel lujoso 52 |

Así, el sentimiento que provoca es el de intimidad de una aventura silvestre combinado con la estancia en un hotel lujoso. El hotel está construido sobre un terreno elevado, por lo tanto una vista panorámica del Serengueti se asoma en el horizonte. Se encuentra rodeado por una laguna natural, la cual es visitada por manadas de elefantes a diario, un espectáculo único para los usuarios ansiosos por el contacto con los animales. El albergue es una de las mejores y más lujosas acomodaciones de toda África, la experiencia que se vive en éste es inigualable. Bilila Lodge cuenta con setenta y siete habitaciones de lujo, cada una con terraza y vista a

los alrededores, amueblado exterior contemporáneo y jacuzzi, ideales para recargar energías y observar el hábitat natural. Además ofrece cinco villas privadas, cada una con servicio de mayordomo y decoradas con artesanías y obras escogidas por expertos en arte africano, que lucen perfectas en las instalaciones para una experiencia aún más íntima. También hay un spa denominado “Anantara”, para que los huéspedes disfruten de masajes y métodos de relajación característicos de las tribus nativas. La alberca denominada “Infinity Pool” está hecha para generar el efecto óptico de no tener fin, y así unirse con la línea del horizonte.

| 53

54 |

| 55

56 |

Imágenes: Cortesía Four Seasons Hotels

El diseño interior del edificio busca representar las formas africanas contemporáneas Los dos restaurantes bar ofrecen opción de seis diferentes tipos de cocina al día, es exquisita por su variedad para los visitantes de las diversas partes del mundo. Un almacén de vinos contiene los destilados más buscados por los conocedores, elegidos especialmente para combinar con el ambiente salvaje, romántico y suntuoso. La biblioteca luce un estilo clásico, es un lugar donde la calma y la cultura fluyen en el aire; su acervo cuenta con obras clásicas, pero también libros que abordan la cultura africana, así como de tribus y tradiciones locales. Una galería de arte exhibe obras de todo el mundo relacionadas con el ambiente en el que se encuentra el hotel, así como creaciones de artistas africanos. El lugar tiene un gimnasio, sala lounge, espacios de juegos y para conferencias, además de una tienda de regalos.

El resort es tan grande que para transportarse de las habitaciones a los diferentes destinos cuenta con vehículos motorizados, similares a los que se utilizan en un campo de golf, dando comodidad a los huéspedes, pues es una de las actividades que facilitan el recorrido del lugar. El diseño interior del edificio busca representar las formas africanas contemporáneas, sin perder el toque tradicional.

El hotel cuenta con una vista panorámica del Serengueti que se asoma en el horizonte

Los amplísimos espacios están decorados con obras de arte locales, muebles de madera de estilo clásico y grandes ventanales para facilitar la observación del paisaje. Las habitaciones tienen sillones modernos, aire acondicionado, camas con cabeceras de mimbre, estructuras de madera que están rodeadas de la tradicional red antimosquitos, pequeñas mesas de madera, bar y almohadas hipoalergénicas. La gama de color manejada es el café, que representa sencillez y elegancia, además de fusionarse con la tonalidad del césped y los árboles que se observan en sus diferentes vistas. Las actividades más famosas del hotel son los safaris organizados a diario para que los turistas disfruten de lugares únicos y exclusivos, donde les esperan maravillosas e inolvidables experiencias.

| 57

Roy Azar Arquitectos

Imágenes: Cortesía Roy Azar Arquitectos

inspiración total

La filosofía de la firma es lograr espacios cómodos que celebren la relajación, meditación y versatilidad, como lo muestran sus oficinas Por Leonor Gutiérrez

na atmósfera cálida, dada por los tonos y materiales empleados, además de una gran luminosidad es el sello del taller de proyectos de la firma Roy Azar Arquitectos, ejemplo de inspiración creativa que armoniza con el entorno del lugar. Ubicado en un sitio privilegiado de la Ciudad de México, el despacho diseñado por el equipo del arquitecto e interiorista Roy Azar, refleja en el interior la filosofía que los distingue: es-

60 |

pacios cómodos que invitan a la meditación, relajación y celebración, lo cual logra a través de la versatilidad que le caracteriza al manejar estilos muy propios. El concepto consistió en crear un ambiente acogedor con un carácter hogareño inspirado en un Loft de Tribeca o en un Flat londinense. Para ello, se diseñaron los interiores con parámetros de exclusividad y alta calidad que introducen al usuario en un ambiente de sosiego. El trazo fue planeado como una oficina de planta abierta totalmente cubierta de madera exótica con una textura rústica. Mientras las mesas de trabajo combinan madera, mármol y metal, y sus paneles de malla dividen el espacio en una forma sutil. El color juega un papel importante en el interiorismo, ya que además de sorprender al visitante, incitan a la inspiración para generar nuevas

ideas y dar vida a interesantes proyectos. En tanto, la oficina del director ofrece área de reuniones, sala de estar y un baño que muestra la colección del propietario de objetos, fotografías y selección de arte. Un patio de hierbas aromáticas ofrece un ambiente ideal para reuniones al aire libre.

El artista

Originario de Beirut, Líbano y educado en la Ciudad de México desde 1970, el arquitecto e interiorista Roy Azar celebra más de 25 años de exitosa trayectoria profesional; se caracteriza por crear proyectos residenciales, comerciales y de oficina en un estilo muy propio. Recientemente, ha incursionado en la alta hotelería plasmando su firma al mundialmente conocido St. Regis, propiedad de la cadena Starwood Hotels and Resorts.

SALAS+accesorios

Singular estilo

Minotti

64 |

2 -

1 -

3 -

4 -

5 -

Favorito CHIC HAUS 6 7 -

Un par de cojines que contrasten, dandole estilo y un look único a la sala común

9 8 -

10 -

/1. Mesa ‘Andre’ de Minotti /2. Lámpara de piso ‘Loco’ de Heal’s / 3. Velas aromáticas ‘Summer scents’ de Baobab Collection /4. Alfombra de Zara Home /5. Bar ‘Lasalle’ de Mitchell Gold + Bob Williams /6. Sillón con cargador eléctrico ‘My world’ de Philippe Starck para Cassina /7. Mesa ‘Raw vintage’ de ABC carpet & home /8. Apagador de velas de Ralph Lauren Home /9. Alhajero de Zara Home /10. Cojines de H&M Home

| 65

PUBLIRREPORTAJE

MOSAICOS TERRA

COLOR Y BELLEZA Orgullosamente regiomontana, Mosaicos Terra es una empresa creada con el propósito de rescatar las técnicas tradicionales de la fabricación del mosaico hidráulico de cemento o mosaicos de pasta.

n sus inicios se especializó en la restauración de edificios emblemáticos tales como el Palacio de Gobierno, la oficina de correos del estado Nuevo León y la Casona. Como empresa experta replicando modelos y restaurando, Mosaicos Terra cuenta con la autorización del INAH. Bajo su amparo han restaurado un número importante de propiedades en el centro de nuestra ciudad rescatando así patrimonio de la humanidad y preservando nuestra historia.

68 |

Unidos, Canadá y América latina. El 90 por ciento de nuestra producción es exportada. Este crecimiento nos enorgullece y nos impulsa a fomentar el consumo local y nacional, donde cada vez más se voltea a ver este arte que permite dejar volar la imaginación.

Debido a la excelente calidad de los Mosaicos Fabricados, los mercados extranjeros empezaron a acaparar la producción, convirtiéndose en sus principales clientes.

El mosaico Hidráulico de cemento ha sido recuperado recientemente por arquitectos, interioristas y decoradores. Este tipo de revestimiento artesanal y tradicional, de tacto delicado, se puede ver en muchos lugares en la actualidad. El mosaicos de cemento es perfecto para uso en casa habitación, ranchos, para edificios institucionales e históricos, bares y cafeterías, hoteles así como en un sinfín de aplicaciones más.

Hoy por hoy Mosaicos Terra cuanta con sólidos clientes establecidos en Estados

Debido a sus componentes y proceso de elaboración. el mosaico de cemento tiene

¿PORQUÉ USAR MOSAICOS DE CEMENTO ? EL MOSAICO DE CEMENTO HIDRÁULICO CUENTA CON CARACTERÍSTICAS ÚNICAS 1 - DURABILIDAD 2 - CARACTERÍSTICA TÉRMICA 3 - DIVERSIDAD

PUBLIRREPORTAJE

una durabilidad muy por arriba de sus semejantes. Con 250kg x cm2 de resistencia garantiza una larga vida de color y belleza. Cuenta con una capa de color con más de 3mm de espesor, a diferencia de la delgada capa del porcelanato o azulejo cerámico. Esto lo hace un ganador para todo proyecto comercial de alto tráfico. En nuestra región como en todas las zonas de clima cálido, el mosaico de cemento toma un valor fundamental. Por sus componentes es muy fresco, disipa el calor más que otros pisos, resultando ambientes más frescos y agradables. Su diversidad es probablemente la característica más importante y el motivo por el cual hoy en día retoma una fuerza sorprendente. La diversidad de colores y formas lo hacen un elemento de diseño y distinción sin igual. La capacidad de personalización no tiene límites, la creatividad e imaginación son el parámetro. En mosaicos Terra el cliente puede diseñar y colorear su piso para hacerlo único en todos los sentidos.

MOSAICOS TERRA Datos. T. (81) 8883 4935 / (81) 8374 0360 horaciogzz@mosaicosterra.net sergiom@mosaicosterra.net o visite nuestra web y deje su imaginación volar con nuestro simulador. www.mosaicosterra.net

| 69

PUBLIRREPORTAJE

MOSAICOS TERRA

68 |

Debido a la excelente calidad de los Mosaicos Fabricados, los mercados extranjeros empezaron a acaparar la producción, convirtiéndose en sus principales clientes.

Hoy por hoy Mosaicos Terra cuanta con sólidos clientes establecidos en Estados

Debido a sus componentes y proceso de elaboración. el mosaico de cemento tiene

¿PORQUÉ USAR MOSAICOS DE CEMENTO ? EL MOSAICO DE CEMENTO HIDRÁULICO CUENTA CON CARACTERÍSTICAS ÚNICAS 1 - DURABILIDAD 2 - CARACTERÍSTICA TÉRMICA 3 - DIVERSIDAD

PUBLIRREPORTAJE

| 69

• VIDRIO LOWE CAPA SUAVE GARANTÍAS DE HERMETICIDAD EN DUO VENT. ENSAMBLADOS EN LÍNEA AUTOMÁTICA * No acepte cualquier Low-e, pida y compare nuestras fichas tecnicas de Low-e, capa suave. Somos procesadores exclusivos de PPG, Guardian, así como los de VITRO.

Proveedor de la construcción Obra monumental, comercial y residencial Certificado en procesos de vidrio de seguridad y de alto desempeño Low-E por:

• VIDRIO TEMPLADO DE GRAN FORMATO PLANO Y CURVO FABRICADO EN MONTERREY! * El más grande en el norte del país. PLANO: 3.00 x 6.00 m desde 6 hasta 19 mm CURVO: 2.70 x 4.00 m desde 6 hasta 19 mm • VIDRIO CURVO TEMPLADO * Espesor es de: 6 a 19 mm * Tamaño máximo en 6 mm: 2700 (lado curvo) x 4000 mm * Tamaño máximo en 9, 12.7 y 19 mm: 2600 (lado curvo) x 4000 mm Con Radio mínimo de 1200 mm y máximo de 15000 mm • SERVICIO DE INGENIERÍA Y ASESORÍA DE PROYECTOS ESPECIALES Pintura cerámica o serigrafía * Espesores de vidrio de 5 a 12.7 mm Pintura general, modelo horizonte y diseños especiales * Colores estándares: blanco, negro ,tipo esmerilado y colores especiales sobre pedido • LINEA GLASSCOLOR * Vidrio pintado en gran variedad de colores • FABRICANTES DE: * Cubiertas a la orden en espesores de 6 a 19 mm en diferentes acabados * Vidrio Blindado * Vidrio Duo Vent * Vidrio Inastillable

* Vidrio Laminado

drioo i v Tu plad l temegado a

Entr iguient”e 5 s día ervicio 5 xendedor “S uv aat gunt

*Pre

AHORA 5*5

TAMBIÉN EN VIDRIO

DUO VENT

¡PREGUNTA A TU VENDEDOR!

COMEDORES+accesorios

cรกlido espacio

lea ceramiche

76 |

1 2 -

3 -

4 -

“Reconocer la necesidad es la principal condición para el diseño” - charles eames

6 -

5 -

7 -

8 -

10 -

9 -

/1. Lámparas de techo ‘Flask’ de Tom Dixon /2. Papel tapiz ‘Jannelli & Volpi’ de Stone Italiana /3. Camino de mesa de H&M Home /4. Sujetador de servilletas ‘Snake’ de L’Objet /5. Silla de Currey & Company /6. Cuadro ‘Open Wing’ de Mitchell Gold + Bob Williams /7. Aromatizante ‘Fuchsia Couture’ de Herve Gambs /8. Buffetera de B&B Italia /9. Platos ‘Cortili’ de Fornasetti /10. Bandeja ‘Raisins’ de Lalique /11. Licorera de Roberto Cavalli 11 -

| 77

Imágenes: Cortesía Holmbäck & Nordentoft

DISEÑO

Holmbäck & Nordentoft

Despertar emociones

Como el big bang, en una combinación de ideas, estos reconocidos artistas diseñan artículos perdurables Por Gabriel Vázquez

a evocación de sentimientos y generar felicidad en quienes utilicen sus productos, diseños sin igual y exclusivos, es la intención de Sebastian Holmbäck y Ulrik Nordentoft. Colaboradores en importantes proyectos desde 2008, los creadores forman el estudio HolmbäckNordentoft, cuya filosofía implementada es la de despertar emociones, un significado tangible y con propósito de fomentar lealtad hacia el producto. Su trabajo en conjunto se basa en atrapar al usuario, suscitar afecto y el sentimiento de mantener el valor original del producto.

¿De dónde proviene su inspiración?

De lo que nos rodea, todo lugar en todo momento; es elemental al ser diseñadores: estar atentos a cada instante y tener los ojos bien abiertos. Las grandes ideas vienen en formas inesperadas. 78 |

¿Qué elementos y estilos definen sus diseños?

Lo definiríamos como moderno y estético; además tratamos de enfocarnos en materiales que son “reales” y que envejezcan de una manera bella con el paso del tiempo, como la madera o el metal.

¿Por qué este enfoque en el envejecimiento de sus productos?

Por ejemplo con nuestro set de cuchillos de superficie pintada, con el tiempo se desgastará; cuando se utilice habrá una historia que contar acerca de su uso con el paso del tiempo.

“Tratamos de enfocarnos en materiales que son ‘reales’ ’’

Nos gusta diseñar lo que sea, especialmente las cosas que no hemos hecho antes

Ulrik Nordentoft Diseñador: Eileen Gray Estilo de diseño: Art Noveau Color: Amarillo Marca de muebles: Herman Miller País: Tailandia Accesorio: Raqueta de tenis Bebida: Mango/Passion Fruit en las rocas Guilty Pleasure: Chocolate Película: El Padrino Actor: Liv Tyler

“Los objetos hermosos son el alimento de los ojos y el alma, queremos que creen felicidad en las personas”

¿Qué materiales y colores prefieren para trabajar y por qué?

Los que sean mientras ofrezcan buena calidad, por ejemplo, el plástico; y en los colores preferimos usar la diferente gama, variarlos con el tiempo, esa es la belleza de la paleta.

¿Cómo es su proceso creativo y qué es lo que disfrutan más del mismo?

Algunas ideas vienen como el big bang, una combinación de la colaboración de nuestras mentes, eso es divertido; cuando así sucede generalmente los dos lo vemos al mismo tiempo.

¿El trabajo que realizan por qué factores está influenciado?

Ambos crecimos en casas infestadas por el diseño, es un privilegio y una carga pesada en cuestión de herencia; esto juega un papel importante en lo que hacemos. También admiramos a los diseñadores daneses de los 50’s y 60’s.

Animal: Oso Polar Programa de TV: Mad Men Juguete: Los pitufos

¿Tienen preferencia por el diseño de algún objeto en específico?

Sebastian Holmbäck Diseñador: Verner Panton

Nos gusta diseñar lo que sea, especialmente las cosas que no hemos hecho antes. Aún seguimos esperando que nos encomienden diseñar un automóvil, una casa o una estación espacial.

Estilo de diseño: Contemporáneo

¿De cuál de sus muchos trabajos están más orgullosos?

Accesorio: Cámara

Las series de cuchillos que realizamos siempre tendrán un lugar especial, son algunos de los primeros objetos que hicimos juntos.

¿Quieren crear emociones en el usuario a través de su trabajo?

Por supuesto. Los objetos hermosos son el alimento de los ojos y el alma, queremos que creen felicidad en las personas.

Color: Blanco Marca de muebles: Vitra País: Japón Bebida: Coca Cola Guilty Pleasure: Cualquier cosa con azúcar Película: My life as a dog Actor: David Niven Animal: Pantera Programa de TV: Homeland Juguete: Modelos a escala

| 79

GET THE LOOK

minimal cooking

Tener el look perfecto en la cocina se logra con artículos que destacan por sus líneas rectas, colores sobrios y pocos detalles decorativos, como la mesa Tavolo XZ3 de Herman Miller, una silla de Carl Hansen & Son o una cafetera Dream de Ascoaso

Pintura gris / Lámpara de piso ‘Swan’ de Roche Bobois / Vela aromatizante de Diptyque / Cuadros ‘Truman Capote’ y ‘New York’ de Mitchel Gold + Bob Williams / Silla de Carl Hansen & Son / Almacenador de pan de Eva Solo / Mesa ‘Tavolo XZ3’ de Herman Miller / Vajilla ‘Casual look onix ’ de Donna Karan Lenox / Cafetera ‘Dream’ de Ascoaso / Tabla para cortar de David Mellor

80 |

Dental Clinic

calma & relax Imágenes: Cortesía Paulo Merlini

Iluminación, el tono blanco y plantas artificiales propician tranquilidad en el paciente que recibe su tratamiento odontológico Por Leonor Gutiérrez

on un mínimo de elementos decorativos, Dental Clinic se caracteriza por su intensa iluminación y colores que invitan al paciente a relajarse antes de someterse a un tratamiento. El concepto, diseñado por el portugués Paulo Merlini, busca a través de la presencia de estímulos naturales como son la pintura y plantas artificiales, reducir la ansiedad natural al visitar al dentista.

En el local se utilizaron dos tonalidades para su diseño de interiores; gris verdoso y el blanco 82 |

En el local ubicado en Oporto, Portugal se utilizaron dos tonalidades para su diseño de interiores; uno de ellos el gris verdoso en las zonas comunes para brindar sensación de tranquilidad y privacidad, y el blanco que sobresale en sus áreas, que inconscientemente se asocia con la limpieza. Para definir la organización de los espacios, se decide crear una forma poco común, en donde predomina la estrechez y la amplitud vertical del espacio; así como dos grandes fachadas de cristal colocadas en la entrada principal y posterior de la clínica. La recepción y sala de espera se distingue por su forma vertical y techo a doble altura, que da la sensación de estar flotando en el aire, jugando con la amplitud del espacio. El interior de la zona sintetiza la idea de estar bajo un techo, dando al usuario una sensación familiar de comodidad y ayuda al paciente a calmarse antes de ser atendido. Desde el techo, una serie de lámparas flota en el aire, llenando el espacio de luz. El techo a doble altura detiene la luz y el calor excesivos, procedentes de la fachada principal hacia el final del día.

Bajo la escalera una pared de espejo crea la ilusión de un espacio más amplio, resolviendo la sensación de estrechez que se podía sentir al entrar en la sala. Una escalera muy angosta y elegante guía a una sala de espera en la planta superior, donde se encuentra una ventana situada a nivel de los pies, lo que crea una fuerte relación visual con la planta baja dejando ver las luces de arriba. Desde la perspectiva de la entrada, la ventana es un elemento muy importante, ya que conduce a los ojos del observador en una posición diagonal. Este movimiento de la cabeza refuerza la importancia de la zona flotante, y por otro lado rompe con la estrechez de la misma, dando al usuario la noción real de todo el espacio. En la sala de odontología, el paciente se coloca frente a una cortina de vegetación. La idea es crear una distracción basada en el movimiento de las hojas, de modo que la persona pueda centrarse en algo más que el propio tratamiento, esperando la disminución de cualquier sensación desagradable causado por éste.

84 |

Canto al mar Casa La Punta

Unir descanso, naturaleza y mar es la parte original de esta construcci贸n, aparte de su sencilla funcionalidad Por Gabriel V谩zquez

| 85

xpresión arquitectónica poco habitual por su atmósfera tranquila y entorno basado en la creatividad, Casa La Punta es uno de los proyectos más originales. Localizada en Punta Mita, lugar turístico de la Riviera Nayarita, este sitio para el descanso busca adaptarse al hábitat pero al mismo tiempo destacar en el panorama. Diseñada por la firma Elías Rizo Arquitectos, Casa La Punta desde el principio se alejó de los estereotipos de la región y en cambio buscó creativamente adaptarse en forma y composición a la vida, pensamiento y actividades de la pareja poco habitual que habitara en ella, sin olvidar proporcionar el ambiente de relajación y esparcimiento, clásicas en una casa de playa. De esta forma la construcción de 795 m2 se vio influenciada por la ideología de los arquitectos Rizo Suárez y los futuros habitantes, formando un proceso de trabajo caracterizado por una gran originalidad técnica. Estos elementos forman parte activa del proceso de diseño de la casa, tanto en el tema del mobiliario e interiorismo, como en la parte estructural. Casa La Punta se divide en tres módulos, para

La Casa se aleja de los estereotipos de la región y busca creativamente adaptarse a sus moradores 86 |

Casa La Punta se divide en tres módulos, para así lograr un ambiente espacioso y con amplitud por medio de su distribución; áreas de servicio, públicas y privadas

así lograr un ambiente espacioso y con amplitud por medio de su distribución; el primero, denominado módulo de ingreso, está compuesto por las áreas de servicio y un taller de trabajo a doble altura, que contiene un eje conector de tablones de madera sólida tropical típica de la región; ésta llega hasta el mar, da ilusión de flotar sobre una cama de piedra volcánica y finalmente liga cada módulo entre sí. El siguiente es el principal, en éste se encuentran las áreas públicas y privadas de la casa; además se caracteriza por los ventanales colocados estratégicamente para que el usuario pueda disfrutar de la vista que ofrece la localización de este lugar.

La planta baja es un espacio abierto, único donde la finalidad constante es la integración absoluta a su entorno inmediato y con el exterior; así se utiliza la cocina como un espacio polifacético de convivencia y una pequeña área de estar. La planta alta se divide en dos partes: la suite principal y las suites de visitas, una de doble escalinata a triple altura con luces a los lados, que crea una ilusión de transportación a otro lugar; los espacios abiertos de uso privado y común son una constante en ese módulo, y un detalle a resaltar es que una parte del baño de la suite principal está al aire libre.

Expresiones Casa La Punta es una expresión arquitectónica poco habitual debido a su estilo relajado y creativo. La finalidad de este proyecto fue alejarse de los estereotipos de la región y adaptarse a sus habitantes. La casa se divide en tres módulos, para así crear un ambiente espacioso y con amplitud por medio de su distribución.

Imágenes: Cortesía Marcos García

El tercer módulo es la terraza, terreno abierto cercano al mar donde se respira quietud y relajación; es considerado como la atracción principal de la casa por el impacto que tiene sobre la misma; es un espacio de esparcimiento que se adecua de la mejor forma a los dueños, un espectáculo natural y arquitectónico que al mismo tiempo puede ser disfrutado gracias a la dependencia entre estos dos factores, pues no puede lucir uno sin el otro. Colectivo Sur se encargó del diseño interior y la selección del mobiliario, la tendencia que utilizaron fue la que se adaptara mejor a sus dueños, ad hoc a sus costumbres y estilo de vida.

| 87

Placer visual

Les Bébés Cupcakery

Celebrar la alegría, desde el local y mobiliario hasta los pastelillos elaborados, es el sello de este proyecto Por Leonor Gutiérrez

Los diseñadores crearon un espacio partiendo de la pureza, elegancia y simplicidad de los cupcakes 88 |

Imágenes: Cortesía Kevin Wu

n lenguaje minimalista, donde el color blanco, adornado con toques de amarillo realza la belleza del interior de la tienda Les Bébés Cupcakery, ubicada en Taipei, Taiwan. El equipo multidisciplinario de la firma J.C. Architecture, en Tapei, se encargó de proyectar en un área de 56 m2, un diseño de interiores que va más allá de ser una panadería en donde se disfruta de riquísimos pastelitos, ya que plasmaron un concepto de alegría y celebración a través de los materiales y colores empleados.

La idea viene desde la pureza, elegancia y simplicidad de sus cupcakes, pues se quería que los espacios también reflejaran este tipo de cualidades, despertando los placeres sensuales y visuales que ofrecen estos panecillos. Para esto, los diseñadores y socios de la firma, Johnny Chiu y Nora Wang, decidieron crear un espacio partiendo de una caja de regalo, estudiando su empaque, desde su estado plano como un cartón hasta el movimiento de plegado, y así convertirse en una caja 3D para contener en su interior los pasteles. Este concepto de movimiento permitió desarrollar un espacio muy simple, que se pliega desde el interior con una simple expresión hasta la fachada. Con ello, Les Bébés Cupcakery permite a los transeúntes mirar a través de la simplicidad y la

expresión de la envoltura que los clientes son capaces de llevarse. Con respecto a los materiales que el destacado despacho utilizó para pisos, paredes y techo se encuentran mosaicos teñidos de blanco, y la encimera en mármol.

J.C. Architecture

Es una firma de diseño multidisciplinario que se dedica a la arquitectura, diseño de interiores, industrial y de joyas. El estudio está liderado por Johnny Chiu, quien realizó su carrera en la Universidad de Columbia; para él “un buen diseño debe estar inspirado en el medio ambiente circundante”. También forma parte la reconocida artista Nora Wang.

92 |

Kinugawa París

El arte del equilibrio

Esencia y gastronomía japonesas han sido capturadas en esta propuesta arquitectónica para mezclarlas con detalles contemporáneos Por Arq. José Juan Garza

Imágenes: Cortesía Matthieu Salvaing

in duda, el renacimiento del famoso restaurante Kinugawa es una oportunidad única para colaborar de manera conjunta en un proyecto donde existe una mezcla enriquecedora de personalidades, talentos y culturas. El renombrado Black Code Group, el cual ha estado detrás de diversas marcas de lujo dedicadas a la cocina y la cultura asiática, es el responsable de renovar este lugar único en París, teniendo un enfoque total hacia la gastronomía japonesa. La propuesta de interiorismo y decoración para Kinugawa fue realizada por el estudio francés Gilles & Boissier, formado por Patrick Gilles y Dorothee Boissier. Los arquitectos trabajaron conjuntamente con un equipo de artesanos y artistas, imprimiendo el valor de la tradición, excelencia y el conocimiento en cada detalle del diseño. El concepto principal de la propuesta arquitectónica es capturar la esencia de la cultura japonesa, mezclándola sutilmente con detalles contemporáneos en sintonía con el contexto de París, donde la innovación de la moda, la gastronomía y la creatividad fomentan el nacimiento de lugares tan característicos como Kinugawa.

En el acceso, la puerta doble permite al visitante descubrir el espacio interior renovado desde lo público hacia lo más íntimo. La escalera, uno de los elementos principales en el diseño, divide el espacio completamente y privatiza las áreas de consumo para fomentar una atmósfera personal. El área principal en el primer nivel fue preservada con el objetivo de crear un gran espacio común. Como parte de la ambientación, la artista Alix Waline diseñó un acabado en yeso que recuerda al movimiento del agua en los paisajes japoneses. Al descubrir el lugar, se presentan detalles cuida-

dosamente seleccionados, como una barra de granito negro, espejos de ámbar y una banca larga en piel de tono bronce que se alínea con las mesas. Esta distribución no es más que un tributo a la tradición del coctel, desde los clásicos hasta las creaciones más especiales. El deseo de lograr una reinvención constante de la tradición por medio de la innovación, aunado a un dominio y habilidades culinarias únicas, logran convertir al nuevo Kinugawa en un lugar ideal para los amantes de la gastronomía japonesa, donde el descubrimiento y el placer se unen para ofrecer una experiencia integral.

| 93

Altaya Etc Wine

Imágenes: Cortesía Etc, New & Old Studios

Concepto innovador

Los locales ofrecen un carácter contemporáneo y atemporal que conjuga mercadotecnia y visualización Por Leonor Gutiérrez

ateriales sostenibles y artesanales intercalados en un lenguaje contemporáneo, es la elegante combinación que sobresale en el interiorismo de las tiendas boutiques de vinos Champagne y Bordeaux de la marca ETC. Esta línea ha sido creada por la destacada firma Altaya Wine. Ubicada en Hong Kong, China

94 |

los establecimientos diseñados de una manera atemporal, que evita cualquier enfoque tradicional y romántico, fueron desarrollados por la empresa multidisciplinaria Kokaistudios. El concepto consistió en crear espacios innovadores como un apoyo a la cultura del vino en Asia, donde el creciente interés en esta bebida ha llevado a abrir establecimientos vanguardistas. Ambas tiendas están organizadas como punto de venta que se centra en cada una de las familias de vino (Reds/Champagnes), esto con el fin de poder llegar a una mayor comprensión cultural para cada variedad. Ambas tiendas se distinguen por un ambiente cálido, cuyos elementos decorativos dan la bien-

venida a los clientes, quienes pueden degustar y comprar el licor de su preferencia. Para su diseño en un carácter contemporáneo y atemporal, se utilizaron materiales sostenibles y artesanales que dan una interpretación moderna, ya que el reto viene de la estrategia de personalizar el sistema de mercadotecnia y visualización, y a la vez manteniendo una fuerte identidad de marca mediante el uso de la misma arquitectura. Otro de los factores al cual se prestó especial atención fue al sistema de iluminación, que por cierto es sostenible, ya que se decidió colocar en todos sus espacios luces Led, además de instrumentos multimedia como las pantallas táctiles.

océano, casa y ciudad Coolum Bays Beach House

El diseño se adapta a la superficie de una manera magistral, permitiendo disfrutar de la vista al mar y de la residencia en sí Por Arq. Alejandra Sánchez

96 |

| 97

El diseño interior se define como limpio, moderno e informal, ya que no se quería caer en la convencional casa de playa

ada vez más podemos observar que los proyectos que cuentan con un escenario natural ya sea dentro de su terreno, cerca o que están en una zona protegida, toman en cuenta esta situación para enriquecer mucho más sus diseños en cuanto a formas y soluciones. Tal es el caso de Coolum Bays Beach House que se encuentra en Queensland, Australia. Es una casa habitación muy peculiar, ya que el terreno se localiza sumergido en un acantilado natural con una vista espectacular al océano pero lleno de piedras y una pendiente algo importante para considerar. El grupo de arquitectos Aboda Design Group (Scott Falconer/ Lee Foster) fueron los encargados de hacer el proyecto. Comentan que al ver el terreno quisieron volverse locos, pero al final de cuentas, trataron de pensar en un diseño que se adaptara a las superficies en cantiliver que mostraban mayormente algunas plataformas. De ahí partió una solución, donde desarrollaron y enfatizaron cuatro plataformas naturales; la primera es la que parte de la calle principal o frente de la

98 |

casa y que alberga toda el área social, la segunda es la conexión con las áreas públicas de esparcimiento como salas de juegos, terraza principal y alberca, la tercera se muestra como una zona intermedia o de transición y la cuarta es la zona privada o de dormitorios. El diseño interior se define como limpio, moderno e informal, ya que no se quería caer en la convencional casa de playa, pero tampoco en una casa ultra-contemporánea. Los colores van en gamas del blanco a los neutros, compartiendo con algunos grises de las paredes de concreto que se pueden ver en algunas áreas como baños, cocinas, recibidores y algunos detalles de estructura. Este material fue usado para ayudar a la temperatura de la casa, principalmente en zonas donde la incidencia solar es más fuerte y donde el material ayuda a no introducir mucho calor en el verano.

Imágenes: Cortesía Aboda Design Group

También hay detalles de madera tratada en la fachada, en los deck’s de las terrazas y en las zonas como comedores y cocina, donde también la coloración armoniza con todo lo blanco que hay en el espacio. La casa busca ser amigable con el medio ambiente y debido a esto, solo se cuenta con aire acondicionado en la habitación principal, en todos los demás sitios se usa solo los abanicos de techo y obviamente los grandes ventanales que están estratégicamente colocados para obtener brisas naturales. De igual manera han dispuesto en algunos ventanales, de parasoles de madera tipo ventana plegadiza para cubrir del sol de la tarde y dar paso a la brisa. Lo que llama la atención dentro del conjunto, es el tratamiento que se le dio al formato de los techos; ya que parecen grandes placas que aportan una solidez estructural y aparte una gran

plataforma que ayuda a dar unas excelentes sombras a zonas como el estudio o sala. La más interesante es la que da al deck principal de la alberca, ya que se pueden admirar algunos “domos” abiertos que dejan pasar luz natural para iluminar y calentar el agua de la alberca. Las áreas verdes de la propia casa se funden con la naturaleza que hay en el sitio, dando como resultado una mezcla interesante entre mar, casa y ciudad.

El grupo de arquitectos Aboda Design Group fueron los encargados de hacer el proyecto

Conexiones Aboda Design Group contribuye a una amplia gama de proyectos, incluyendo nuevas viviendas, rehabilitación, renovación, tiendas, oficinas y empresas médicas. Se buscó diseñar un hogar moderno pero informal, refinado, limpio, con vistas espectaculares. Se usaron materiales limpios, simples, de bajo mantenimiento debido a la exposición al clima costero. Solo se cuenta con aire acondicionado en la habitación principal, en los demás sitios se usa abanicos de techo.

| 99

Compartiendo historias

Shanghai Film Museum

En este modernĂsimo e inigualable espacio se forma parte de la historia del cine asiĂĄtico, de su esencia y de sus principales protagonistas Por Arq. JosĂŠ Juan Garza

100 |

Imágenes: Cortesía Tilman Thürmer / COORDINATION ASIA Ltd.

o es únicamente un templo de la historia del séptimo arte, sino que tiene el objetivo de crear conciencia y establecer un vínculo entre el presente y el futuro de la industria cinematográfica: se trata del nuevo museo del cine en Shanghai. En este centro, los visitantes pueden participar en la realización de filmes en tiempo real, gracias a la integración del recorrido con impresionantes equipos de producción. Tiene la particularidad este museo de conectarse directamente con la vida personal de los visitantes, así como de sus memorias. Bajo la dirección de arte de Tilman Thürmer, la agencia de diseño y arquitectura Coordination Asia

diseñó la experiencia espacial para el proyecto. El centro tiene una extensión de 15,000 m2 y fue terminado en junio de 2013. El concepto principal para el desarrollo de la exhibición es establecer una interacción y diálogo, permitiendo a los visitantes tener un papel activo dentro del recorrido. La museografía narra la historia del cine en Shanghai, desde sus inicios míticos en 1896 hasta el presente. De una manera ideal, el museo se localiza en un antiguo estudio de filmación en el centro de la ciudad. El proyecto se desarrolla en 4 niveles dentro del inmueble, teniendo 70 instalaciones interactivas y una colección de 3,000 exhibiciones históricas. Como el primer espacio de su categoría en la ciudad, el museo tiene el objetivo de mantener la posición de Shanghai en la industria a nivel tanto nacional como mundial. Dentro de este espacio de ensueño, uno puede mezclarse con la ficción, ya sea realizando doblaje para películas clásicas, caminando a través de dife-

rentes sets auténticos de cine o participando en una filmación. A través del edificio las memorias e historias de profesionales del cine se proyectan a manera de un álbum fotográfico 4D, enfatizando cómo esta disciplina se convirtió en parte de la vida diaria de la ciudad. La selección de materiales oscuros consigue enfatizar la atmósfera dramática que permite a estos escenarios cobrar vida. Mediante la intervención de un conjunto de estudios dedicados a la animación, postproducción, sonido y transmisión en vivo, el visitante tiene la oportunidad de ver y vivir cómo los expertos usan los equipos tradicionales y tecnología digital más actual. Entre los espacios principales, se pueden destacar los talleres DIY (Do it yourself), un cine 4D, un espacio multifuncional para eventos, una tienda y un café. Este museo de cine representa una nueva visión en el diseño de espacios museográficos, siendo un ambiente dinámico y un lugar de encuentro.

| 101

UDK

Dinámica identidad Una atmósfera que logre realizar actividades sociales en espacios laborales es la finalidad de este complejo administrativo Por Arq. José Juan Garza

104 |

| 105

El diseño es eficiente y abierto y se adapta al contexto, pero destaca por un lenguaje formal propio

rquitectura diseñada siguiendo principios sociales, proyectar alta calidad, eficiencia y apertura para ser un excelente centro administrador de asuntos financieros es el objetivo de la nueva sede del Udbetaling Danmark (UDK). UDK contempla una serie de servicios sociales de importancia vital; es una nueva institución independiente bajo el Ministerio Danés de Asuntos Sociales e Integración. Este edificio, localizado en Holstebro, Dinamarca reúne grupos de empleados de distintos municipios en un único bloque administrativo para encargar-

se y asegurarse que el servicio sea centralizado y eficiente para los ciudadanos. La extensión del proyecto es de 4,600 m2 y fue realizado siguiendo el low energy class stardard 2015. La realización corrió a cargo de CEBRA, joven firma de arquitectos daneses. Como requerimientos principales el diseño debía ser eficiente y abierto, adaptándose a su contexto, pero al mismo tiempo destacando con un lenguaje formal propio, sin parecer arrogante u ostentoso. La arquitectura, de manera operativa, debía crear un ambiente de trabajo con las condicio-

nes ideales para realizar colaboraciones y actividades sociales en espacios laborales, mediante una estructura lógica y transparente. Para darle personalidad e identidad dinámica reconocible, CEBRA recurrió a la forma arquetípica triangular. Es importante destacar que el triangulo es una forma inusual en la arquitectura danesa; por consiguiente, UDK resaltará en su entorno, pero sin ser extravagante. El planteamiento y la ubicación del volumen en el sitio tiene el objetivo de lograr una combinación ideal de factores; incluyendo exposición del edificio, visuales, captación de luz natural y reducción del impacto térmico.

El proyecto está optimizado mediante un proceso de diseño integral El volumen fue orientado en una de sus caras hacia el norte; por lo tanto, no existe una fachada directa hacia el sur, lo que elimina la necesidad de usar protecciones solares. La fachada norte tiene la función de recibir a los visitantes, teniendo un contacto directo con el camino de acceso. En el interior, el patrón del triángulo es lógico y repetible, es usado consistentemente a través del proyecto, estableciendo cualidades espaciales y subdivisiones dependiendo de las necesidades funcionales. 106 |

Imágenes: Cortesía Mikkel Frost

Conexiones

Para dividir el edificio en diferentes áreas, se diseñó un atrio interior central, el cual sigue el esquema triangular pero rota su posición 180º en el interior. Gracias al contacto directo con el exterior, así como su posición y orientación, el conjunto puede recibir una gran cantidad de luz natural y llegar hasta el centro de cada nivel. Los extremos están cortados por áreas de trabajo y pasillos, por lo que se divide en un espacio principal con tres subdivisiones. El área central es ligeramente asimétrica y tiene la particularidad de rotar en cada nivel, permitiendo que el edificio sea usado para diferentes escenarios laborales.

La estrategia también permite a los empleados tener diferentes cualidades espaciales, dependiendo de las necesidades, el ambiente o el proyecto que estén desarrollando. El conjunto fue diseñado para consumir la menor cantidad de energía, cuidando aspectos como ventilación, iluminación, calefacción y refrigeración, manteniendo el mejor ambiente interior posible. El proyecto está optimizado mediante un proceso de diseño integral, donde la energía y el clima interior se relacionaron desde el principio con las decisiones tanto de arquitectura como de selección de materiales.

El contacto interno entre funciones aumenta con las subdivisiones en el atrio, siendo más variadas que en un edificio tradicional. Los pequeños atrios permiten tener una transparencia interna creando conexiones visuales en un mismo nivel. Su espacialidad distintiva puede también representar funciones especializadas, como áreas de descanso o salas de junta informales. El conjunto fue diseñado para consumir la menor cantidad de energía, cuidando aspectos como ventilación, iluminación, calefacción y refrigeración, manteniendo el mejor ambiente interior posible.

| 107

Zense Restaurant

nueva vida En forma ambiciosa, se fusionaron diseño de modas, interiorismo, paisajismo y arquitectura, dando lugar al atractivo diseño

Por Arq. José Juan Garza

l renacer de un lugar emblemático que fue destruido por el fuego durante los disturbios del Red Shirt Riot en 2010, ha dado lugar al nuevo restaurante Zense. Este espacio tiene el objetivo de capturar todas las características y riqueza del Zense original, pero sin ninguna memoria del fatídico incidente, imprimiéndole una nueva vida al diseño interior. Posteriormente, el proyecto para renovar el local fue realizado por Department of Architecture (DEPT), una firma con base en Bangkok, Tailandia. La propuesta de interiorismo tiene una extensión de 4,000 m2 y fue terminada en 2012. La principal intención de diseño por parte de DEPT es darle una nueva vida al espacio, recordando sus momentos de éxito. Se respetó la distribución espacial original, pero se enfatizó un esquema de colores brillantes, así como una mayor integración en los colores y materiales de todas las superficies de las cuatro áreas que componen el restaurante: lobby, vestíbulo, área interior y terraza. El proyecto, de una manera ambiciosa, intenta fusionar cuatro disciplinas casi imperceptiblemente: diseño de modas, diseño de interiores, arquitectura del paisaje y arquitectura. De esta forma, coherentemente se aplicó la esencia de la metodología de diseño de paisaje en el interior del local, delimitando bordes, continuida-

110 |

des, puntos focales y espacios protagonistas. Como parte de este enfoque multidisciplinario, DEPT introdujo el mundo dinámico de la moda en el entorno estático de la arquitectura, adaptando técnica y la estética del plisado de telas en elementos y funciones arquitectónicas. En el interior, una diversidad de elementos plisados se puede localizar a través del lugar; desde la escalera, los barandales, las sillas y el escenario, hasta los dramáticos plafones donde se combina un toque industrial y un carácter elegante de moda.

el proyecto para renovar el local fue realizado por Department of Architecture

Imágenes: Cortesía Ketsiree Wongwan

Para crear un espacio sobrio y refinado, se cubrieron todas las instalaciones con una capa de pintura negra; además, siguiendo el tema del restaurante se colocó un plafón expuesto realizado a base de tuberías plisadas, logrando un efecto dramático de cielo falso flotado. De la misma manera, en el área exterior se delimitaron algunas zonas con cubos de tubería, y siguiendo los mismos patrones se hizo lo mismo pero con el panorama de la ciudad. En relación a los materiales, la mayoría se aplicaron en tonos oscuros, únicamente algunos elementos principales se seleccionaron en tonalidades magenta. Para el piso, se eligió madera en forma de tablones continuos para establecer una continuidad espacial. Algunos detalles de moda fueron aplicados al mobiliario y los acabados. Diversos patrones se utilizaron en los manteles, así como en las cubiertas de las mesas. Para completar el lugar, se colocaron piezas icónicas de diseño industrial a través del restaurante, siguiendo el concepto arquitectónico principal.

La circulación interna está notoriamente inspirada en las pasarelas características de los desfiles de moda. Por esta razón, la idea de que el usuario se convierta en el protagonista es recurrente, extendiéndose una conexión entre el exterior y el interior, eliminando las divisiones a favor de una integración completa y finalizando con este espacio icónico.

renacer Durante los disturbios en 2010, muchos de los edificios públicos en Bangkok, Tailandia fueron incendiados. La ZEN Tower en el Central World Complex quedó completamente inservible; el calor y el humo llegaron hasta Zense en la última planta, y destruyó todo el mobiliario y el interior.

| 111

Confortable elegancia

Prime Fitness Club Sofisticación-comodidad es la línea que se siguió en este recinto para una óptima ejercitación de sus visitantes Por Arq. José Juan Garza

114 |

El diseño arquitectónico se base en el uso de líneas continuas y geometrías definidas, las cuales atraviesan el espacio completamente, haciendo una referencia a cómo los músculos recorren el cuerpo humano. Estos detalles le imprimen una identidad y personalidad al lugar, definiendo detalles de una manera dinámica, con ímpetu y fuerza, como una atmósfera perfecta para las actividades en Prime. El planteamiento del interior del centro se divide en tres áreas principales: la recepción, los vestidores y el área de entrenamiento. Para proyectar un ambiente cálido y orgánico, se emplearon materiales nobles y naturales como madera, mármol y piedra, transmitiendo a los usuarios una sensación de confort y salud.

En Prime Fitness Club, la arquitectura tiene la finalidad de unificar lo tradicional con la innovación

En Prime Fitness Club, la arquitectura tiene la finalidad de unificar lo tradicional con la innovación. El objetivo final es que el centro se convierta en una experiencia para los cinco sentidos, tomando un riesgo donde los preceptos tradicionales se reinventen de una manera elegante, atrevida y con un entendimiento profundo del cliente y los usuarios.

Imágenes: Cortesía Derryck Menere

n ambiente elegante y confortable, especialmente diseñado para realizar sesiones de trabajo de alto rendimiento dentro de un ambiente de clase mundial, es el nuevo Prime Fitness Club. Este centro fue diseñado por Dariel Studio y se localiza en Shanghai, China. El local tiene una extensión de 170 m2 y fue terminado en enero de 2013. Dariel Studio es una firma internacional con base en Shanghai especializada en diseño interior. Esta oficina tiene el propósito de crear conceptos únicos para espacios habitables, ya sea para proyectos de vivienda, oficinas creativas, concept stores y high-end hospitality (hoteles, spas, clubes, bares y restaurantes). El concepto principal de Dariel Studio fue desarrollar una instalación deportiva flexible, enfocándose en un entrenamiento personalizado. El proyecto se define como el espacio ideal para mantener la condición física deseada, mediante una combinación de metodologías rigurosas de ejercicio junto con los mejores productos nutricionales en el mercado. A diferencia de la mayoría de los gimnasios comerciales, Prime tiene la intención de regresar a la esencia de la experiencia del ejercicio físico. La metodología del centro se enfoca en retomar los patrones básicos de movimiento, alejándose de los aparatos comunes. La propuesta de interiorismo captura la esencia del movimiento natural del cuerpo humano y se puede considerar como un homenaje a su anatomía. A través del espacio, se pueden observar detalles tanto decorativos como funcionales, donde se enaltece la visión del físico de una manera aspiracional.

Prestigioso sello Dariel Studio tiene el propósito de crear conceptos únicos para espacios habitables, ya sea para proyectos de vivienda, oficinas creativas, concept stores y highend hospitality. La firma fue establecida en 2006 con el nombre de Lime 388. Desde su fundación, el estudio ha colaborado con firmas de lujo y grupos internacionales como Christofle, Hermès, MHD, Starwood y Golden Tulip, entre otras.

| 115

Porsche 911

energía & emoción La instalación de 35 metros de altura y 22 toneladas de peso es un homenaje al 50 aniversario del Porsche 911 Por Gabriel VÁzquez

La instalación desafía la gravedad con su estilo posmodernista abstracto con elementos tradicionales 116 |

Imágenes: Cortesía David Barbour

on un estilo elegante pero fuera de lo visto y ordinario, la escultura del Porsche 911 representa al automóvil en su festejo. Con motivo de la celebración del aniversario número cincuenta del Porsche 911, la empresa Porsche GB encomendó al artista hindú Gerry Judah una instalación representativa del espíritu de su producto, además de honrarlo por su larga historia dentro del mundo automotriz. Localizada en Littlehampton en el Reino Unido, la escultura creada por Judah fue presentada en el Festival de la Velocidad de Goodwood 2013; no es su primer trabajo para dicho evento, ya que ha exhibido varias esculturas desde 1997, además de haber trabajado previamente con la marca y con otras empresas de la misma rama como Porsche, Ferrari, Audi, Jaguar, Mercedes Benz y muchas más. Con 35 metros de altura y un peso de más de 22 toneladas, la instalación desafía la gravedad con su estilo posmodernista abstracto con elementos tradicionales, que quieren rendir tributo a los autos. La obra cuenta con seis angostas piernas de acero inoxidable anguladas, que se unen en forma de flecha para sostener tres de los modelos icónicos de Porsche 911: el original de 1963, la segunda edición de 1973 el 911 Carrera RS2.7 y el más actual, 911 Carrera 4; además simula que los automóviles van manejando a toda velocidad en una pista vertical. La forma de la estructura refleja la influencia de los dramáticos paisajes hindúes y la arquitectura ornamental que está presente en el trabajo de Judah. La inspiración del artista viene de sus observaciones de su entorno de niño, que después aplicó durante toda su carrera, lo cual

le fue creando una reputación en la nueva cara del diseño innovador. El artista declara: “La escultura simboliza la energía y la emoción derivada del Porsche 911 y el Festival de la Velocidad; la forma del auto es asombrosa, por lo tanto no puede ser modificada, destruida o embellecida. Para hacerle justicia al vehículo la escultura debe servir de plataforma para que suba hacia el cielo y brille en lo alto, la conexión aquí es que tanto el carro como la construcción son simples, puras y con un solo propósito”. La ingeniería de la instalación fue realizada por Capita Symonds, y su objetivo fue hacerla lucir ligera y contrastante; también inspirada en los diferentes modelos de la marca Porsche.

Casa Dos ipês

Diseño abierto Para su construcción se emplearon estrategias de confort ambiental tradicional de la arquitectura vernácula y moderna brasileña Por Leonor Gutiérrez

118 |

| 119

s un ejemplo de lo que con el concreto aparente, la madera y otros materiales se puede desarrollar para crear un diseño marcadamente horizontal: la Casa Dos ipês. El Studio MK27, liderado por Marcio Kogan, se encargó de proyectar esta obra construida en un área de 1,343 m2, ubicada en Sao Paulo, ciudad del festivo Brasil. Su concepto consistió en construirla a base de hormigón en bruto, un elemento que ha dado gran experiencia en la edificación de inmuebles. En la casa, el material se utiliza de una manera radical en todo el volumen superior y, como tal, la planta alta parece estar flotando sobre un volumen de vidrio. En la sala de estar, que sigue a la terraza y el jardín, las puertas se abren por completo, diluyendo la división entre interior y exterior. La entrada principal se realiza a través de un conjunto de paneles que se abren por completo hacia el jardín delantero.

La estructura de la casa incorpora grandes luces que acentúan la idea de un espacio flotante 120 |

En el espacio interior, un largo sofá se retuerce de forma irregular alrededor de la habitación; es la intención de construcción de un espacio sin jerarquía entre las diferentes orientaciones. La cocina se abre a la sala de estar, incrustada en uno de los volúmenes; además un pequeño bar da hacia el área social. Al final del pasillo que va hacia los dormitorios, se encuentra un spa delimitado por paredes exteriores y compuesto por un gimnasio, sauna y piscina al aire libre, a este espacio también puede accederse desde el exterior. En tanto, en la planta superior una sala de televisión distribuye la circulación a las habitaciones, que están iluminadas por un bloque de madera sobre el muro de concreto de la fachada. Las persianas de madera ofrecen al interior gran confort térmico y hacen posible controlar totalmente la iluminación.

La residencia fue construida a base de hormigón en bruto, un elemento muy utilizado en la edificación de inmuebles

| 121

122 |

La estructura de la casa incorpora grandes luces que acentúan la idea de un espacio flotante, además de propiciar un área totalmente libre y continua. El uso del cemento en bruto se refiere a los edificios modernos, estéticos y funcionales, como en un diálogo con esta arquitectura moderna. La Casa Dos ipês con sus luces grandes y material refleja un estilo sobrio, y el hormigón impregnado por el paso del tiempo, expone la existencia de la vida del edificio. Además de la madera para revestir la vivienda, se ha empleado cemento blanco para el exterior, y para el pasillo interior se eligió piedra natural. El StudioMK27 desarrolla esta casa de una manera que es ideal para el clima cálido que se vive en Sao Paulo, pues se utilizaron estrategias de confort ambiental tradicional proce-

Imágenes: Cortesía Reinaldo Cóser

En la sala de estar, que sigue a la terraza y el jardín, las puertas se abren por completo, diluyendo la división entre interior y exterior dentes de la arquitectura vernácula y moderna brasileña. Asimismo dispone de ventilación cruzada, lo que reduce en gran medida la temperatura interna. El resto de las habitaciones están protegidas por paneles de madera, que filtran el sol sin necesidad de renunciar a la ventilación natural. Esta experiencia de diseño y construcción en concreto aparente se dio luego de que hace diez años, cuando el Studio MK27 trataba de hacer un proyecto con este elemento, y muchos constructores lo creían imposible por ser un material poco confiable.

Proyecto estructurado El concreto aparente, la madera, el cemento blanco y otros materiales sobresalen en el diseño arquitectónico de la Casa Dos ipês. Ubicada en Sao Paulo, Brasil la residencia fue proyectada por el destacado Studio MK27. Actualmente, el hormigón en bruto es el material más utilizado en Brasil para la construcción de grandes obras arquitectónicas.

| 123

Futuro Inmobiliario

Noche de Serena Carlos Muñoz 4S / carlos@grupo4s.com

n la antigüedad, una composición poética o musical de los trovadores que solía cantarse de noche se le llamaba serena. Esta es la raíz gramatical de las serenatas que hoy conocemos. Son momentos irrepetibles que bien celebran, piden perdón o buscan evidenciar el amor romántico ante la luna que les da vida.

to aislado le valió un poderoso arranque en ventas que lo colocará sin duda como líder de absorción en el tercer trimestre del año para el segmento Premium. Del proyecto destaca su generoso respeto por los árboles del sitio y su planteamiento exagerado de terrazas asimétricas en prácticamente todas las unidades. Los tamaños más grandes de unidades superan los 600 m2, por lo que hay producto hasta para los más exigentes en espacio interior. Serena es además desarrollo hermano de Levana, complejo de residencias verticales Premium a un costado de Chroma. Menciono esta relación porque este proyecto está lanzando nueva amenidad para sus compradores. Este agregado será una novedad para todo el gremio, ya que es la primera vez en que un proyecto tiene amenidades en metros cuadrados fuera del proyecto. No quiero comentar mucho al respecto, prefiero lo pregunten ustedes directamente a su equipo de ventas. La diosa de la luna (Levana) hoy ya tiene Serena que lo acompañe. Quizás por eso las noches de verano lucen tan románticas en nuestra ciudad.

Nuestra ciudad hoy estrena Serena: una interpretación inmobiliaria de esos cánticos nocturnos. La composición poética corre a cargo de Agustín Landa, quien se encargó de imprimir una personalidad solemne a estas residencias que presumen enormes espacios interiores y exteriores. Para que ubiquen el proyecto, este se localiza a espaldas de la iglesia de San Francisco, más cargado al poniente de nuestro idealizado San Pedro. Su localización lo separa dramáticamente de la competencia del resto de los proyectos Premium de la ciudad. La mayor parte de los que hoy están en venta están en la zona del Campestre –misma ubicación que ha sido criticada frecuentemente por su futuro caos vial-. Este posicionamienImágenes: Cortesía Grupo 4S

124 |

*Carlos Muñoz 4S es trovador del ramo inmobiliario. Se encarga de propagar la voz poética de la arquitectura de nuestra romántica ciudad.

ART & TECH POR Gabriel VÁzquez

COOL TOOLS

A CLICK AWAY -

Favorito CHIC HAUS

latest home technology

vtech aNswering system La innovación, la calidad y la accesibilidad están presentes en la nueva línea de productos de Vtech. El primer teléfono en su tipo con dos funciones diferentes. Un aparato versátil que a la vez que le permite hacer llamadas, es un monitor de video de la puerta, ya que se puede ver quién está tocando el timbre, al enviar inmediatamente una foto a cada teléfono. Imagen: Especial

CONTEMPORIST es una celebración de la cultura contemporánea, centrado en la arquitectura, el diseño, el arte y los viajes. Es una fuente diaria para los arquitectos y diseñadores de interiores para descubrir nuevos productos y proyectos en el mundo del diseño actual. Pero además es un escaparate de los mejores lugares para vacacionar con su espectacular diseño arquitectónico. El aspecto del arte está presente con el trabajo de artistas plásticos, que sorprenden con sus propuestas. Es la plataforma ideal de los profesionales que desean innovar con sus creaciones.

LIBROS DEL MES Recomendaciones Chic HAUS

Tom Dixon lanza su nuevo libro, ‘Dixonary’, en el que habla de su inspiración detrás de una carrera de 30 años en el diseño

Con más de doscientos proyectos desde los primeros experimentos de diseño hasta los más recientes, un testimonio de la visión de Zaha Hadid

Panorama completo de los nuevos métodos y técnicas que están surgiendo en el campo de la arquitectura de diseño Imágenes: Especial

128 |

SHOWROOM

jeff koons GAGOSIAN GALLERY A menudo controvertido y siempre atractivo, Jeff Koons ha mezclado las preocupaciones y métodos del Pop, conceptual y el arte, para crear su propia iconografía singular, como lo muestran las obras que exhibe Gagosian Gallery: Metallic Venus; Hulk (con carretilla) y Balloon Venu, policromado, en técnica mixta y plantas vivas; y Balloon Venus, en acero inoxidable del alto cromo con recubrimiento de color transparente. Imágenes: © Jeff Koons. Cortesía Gagosian Gallery

CHECK IN!

ENTrETAIN

subsonic chair

CASA TURIA pop-up store Además de revivir el rico universo de la marca, el estudio creativo de CuldeSacTM es responsable de la nueva y emblemática popup store Casa Turia, en Valencia, España. CuldeSacTM ha construido este espacio recreando la forma icónica de una casa, una forma muy compacta que evoca la esencia del Turia cerveza y la ciudad de Valencia. De esta manera, la Casa Turia muestra el funcionamiento interno del proceso de elaboración de la cerveza y sus componentes. Imágenes: Cortesía Casa Turia by CuldeSacTM

Creada por el diseñador industrial John Greg Ball, la silla Subsonic es producto del trabajo del artista y sus estudiantes de ingeniería mecánica del Politécnico SAIT. El concepto de la silla es una combinación de color, textura y forma. Cuenta con bocinas que permiten a quien descansa en ella, poder disfrutar de su música preferida, videos o videojuegos. La silla incorpora dos subwoofers de 16 pulgadas y dos altavoces de gama media de diez centímetros en su marco. Los subwoofers son tan voluminosos que forman la mayor parte de la silla, actuando como su base, cuenta con un respaldo reclinable. Imagen: Cortesía John Greg Ball

| 129

EVENTO HAUS

Patricia de Hinojosa y Carlos Hinojosa

Mariali Garza y Oscar Camargo

Nico Esparza e Ileana García

Kitchen Time

Nueva sala de exhibición Con un estilo contemporáneo, contando con lo más nuevo en su mercado, Kitchen Time, tienda especializada en cocinas, estrenó nuevas instalaciones la noche del 7 de agosto en punto de las 20:30 horas. Su nueva sala de exhibición, ubicada en la calle Río Tamazunchale en la Colonia Del Valle, cuenta con los equipos más modernos, los

cuales pudieron conocer de primera mano los invitados especiales a esa noche. Los estilos contemporáneos, muy de moda en la actualidad, así como las innovadoras tendencias europeas en cuanto a forma, colores y materiales como la melamina para los interiores, laminados y foils, fueron bien recibidos por los asistentes al coctel de inauguración.

Ramiro Bueno y Lorena Lozano

130 |

Pilar de Rodarte, César Rodarte y Hugo Lozano

Imágenes: Roberto Piña

Enrique Peñúñuri

PUBLIRREPORTAJE

ECONSTRUCTIVA

DISEÑOS EXCLUSIVOS E

legir un despacho de Arquitectura para diseñar y construir la casa de nuestros sueños no debería ser una tarea difícil, pero en la práctica puede ser confuso si no se sabe por dónde empezar. Es completamente válido pedir referencias a familiares, amigos y conocidos, tal como lo haríamos si estuviéramos buscando un Médico o un Abogado. Es igualmente correcto buscar en revistas especializadas, directorios o por internet, ya que actualmente la oferta es amplia y muy variada. Independientemente de ello, lo más decisivo es entrevistarse con el Arquitecto candidato y por sobre todo, elegir a aquél cuyo trato, conocimientos, honestidad y discreción nos inspiren confianza y certidumbre. Un despacho de Arquitectura regiomontano que se ha venido distinguiendo por su política orientada a la satisfacción total de los Clientes es Estrategia Constructiva,a cargo del Arq. Gustavo Meléndez-Mazlum quien nos comenta: “Lo que nos hace diferentes a otros despachos y constructoras es la vocación de servicio al Cliente, porque nos queda muy claro que las personas hacen inversiones muy importantes al construir su hogar, con el patrimonio que han ahorrado gracias a muchos años de esfuerzo. Como Arquitectos es nuestra responsabilidad hacerlo rendir al máximo y lograr que cada Cliente se sienta 100% satisfecho con el resultado, y logre disfrutar el proceso completo, diseño, construcción, entrega y que este gusto le dure muchos años”. Econstructiva es un despacho de arquitectos y constructora con más de 12 años de servicio, atendiendo a clientes particulares pero también a reconocidas empresas de tradición en Monterrey cerveceras, hoteleras, automotrices, entre otras en el diseño y construcción de sus espacios. También ofrecen paquetes personalizados para inversionistas que quieren obtenerrendimientos por la construcción y venta de casas, departamentos y locales comerciales. “Somos un equipo de personas compacto, muy especializado y orientados a la eficiencia lo que nos permite abatir costos y tiempos de trabajo. Y esto es así para trasladarle estos beneficios al Cliente en todo momento”. “Creemos que es tan importante la belleza como la funcionalidad en la Arquitectura; así que le damos la misma prioridad a los aspectos técnicoseconómicos que a la búsqueda de los diseños más estéticos, cómodos y atractivos para las personas”.

Las líneas de diseño que ofrecen van desde lo clásico hasta lo moderno y contemporáneo, a requerimiento de cada Proyecto en particular. Se trabaja tanto en sistemas de construcción tradicionales como los más vanguardistas. Ofrecen alternativas en Arquitectura Sustentable y de eficiencia energética. A solicitud del cliente, se encargan de todo el proceso que va desde los trámites y permisos de construcción, diseño y edificación, hasta el equipamiento integral de los espacios: este es el concepto “llave-en-mano”. Como parte de esta vocación de servicio al Cliente, toda la asesoría arquitectónica preliminar al Proyecto, se da de forma confidencial y gratuita. Para ello se puede solicitar una entrevista al teléfono 1774-8174. En sus oficinas de Calzada San Pedro #250 2º piso, Col. Miravalle en Monterrey N.L. se atiende de lunes a sábado, previa cita. Ya sea que busquemos construir, ampliar o remodelar, Econstructiva es un referente en despachos de arquitectura jóvenes que vale la pena tomar en cuenta.

| 133

Anatomía arquitectónica

La casa mágica de los Sánchez Dr. Antonio Garza Sastré / aagarzarq@gmail.com

ecientemente la CONEVAL (Consejo Nacional de Evaluación) mostró las últimas cifras de pobreza en México. Según sus mediciones, el 45.5% de los mexicanos vive en la pobreza y de estos un 9.8% en pobreza extrema.

Mucho dinero y muchos años se han invertido en erradicar este flagelo que no sólo ha crecido sino que ha sido una de las causas de la inseguridad que nos azota. Ningún estado se ha salvado y peor aún algunos como Nuevo León han aumentado considerablemente la cantidad de desposeídos. Puebla ocupa el cuarto lugar entre las entidades con más porcentaje de pobres y si bien esto se ve por toda su geografía es más acentuado en la llamada Mixteca Poblana. Izúcar de Matamoros es la puerta a esta región rica en especies naturales como la palma dulce y el agave mezcalero. Un grupo de profesores y estudiantes del Tecnológico de Monterrey Campus Puebla junto con Don Armando García, empresario altruista de Izúcar de Matamoros, decidimos construir la vivienda de una familia pobre de ese lugar. El grupo fue liderado por Sara Márquez, José Luis Sanuy y Juan Carlos Loyo quienes, habiendo estudiado arquitectura en España y México, ya habían participado en proyectos sociales en la India, Níger, Venezuela, Guatemala y México. Se escogió a los Sánchez, una familia de 10 miembros que vivía en un cuarto de 30 m2 localizado al fondo del terreno, sin drenaje, sin luz, llenos de basura y que le temían a la lluvia porque siempre se mojaban.

134 |

Se aprovechó el cuarto construido por ellos que con la nueva techumbre a dos aguas duplicó su tamaño. Se dejó un patio central para la crianza de animales, el cultivo de plantas y el esparcimiento de la familia. Además se construyó un volumen en la parte frontal del terreno abierto al patio para ubicar ahí la cocina y el comedor. La idea de utilizar los materiales y las técnicas de la región como la teja de palma dulce o el bajareque fue altamente apoyada por los patrocinadores y por los propios estudiantes que no los conocían. En la construcción participó la familia que así puede ahora reparar su propia vivienda y además dirigir la construcción de otras casas. Nunca había visto tanto entusiasmo y empatía entre alumnos, profesores y una familia como en este caso. Tan fabuloso era el ambiente que más patrocinadores se unieron al programa como el gobierno municipal, la compañía de Agua y Drenaje de la localidad, la Cámara Nacional de la Industria de la Construcción y una compañía extranjera de iluminación que donó material y celdas solares para dar luz a la vivienda. Incluso Benito Martínez Creel, prestigiado pintor chihuahuense, al ver todo este movimiento decidió plasmar ahí unos estupendos murales que hicieron más lúdica y alegre la casita. Después de un mes no podíamos creer todo lo que habíamos hecho en Izúcar, no sólo porque construimos una casa fantástica sino porque surgieron amistades muy estrechas. El día de la inauguración llegaron todos e incluso algunos llevaron a sus familias para que recorrieran la casa y conocieran este milagro.

“Da y se te regresará en abundancia” Lao-Tsé

GUÍA INMOBILIARIA

DEPARTAMENTO CUMBRES ELITE DEPARTAMENTO CUMBRES ELITE

LAGOS DEL VERGEL HABITACIONAL/CASA/CARRETERA NACIONAL

EDIFICIO VALLE DEL NOGALAR EDIFICIO COMERCIAL

DEL PASEO RESIDENCIAL 1ER SECTOR RESIDENCIAL/CASA/HABITACIONAL

Venta: $3,300,000.00

Venta: $6,850,000.00

Venta: Desde $8,650.000

Recámaras: 3 / Mts. Construcción: 296 / Baños: 4.5 / Mts. Terreno: 241 / Plantas: 2

Mts. Construcción: 1700 / Baños: 9 / Mts. Terreno: 454 / Plantas: 3

PLAN DE FINANCIAMIENTO HASTA 3 AÑOS

PRIVADA VILLALTA

CONTRY LA SILLA 8VO SECTOR

TERRENO COLONIA SAN DIEGO

CASA VILLA DE SANTIAGO

HABITACIONAL/ CASA/ MTY, N.L.

HABITACIONAL/CASA/CONTRY LA SILLA

Privada Villalta, Monterrey, N.L. AMUEBLADA

Contry La Silla, Monterrey, N.L.

Venta: $1,350,000.00 Recámaras: 2 / Mts. Construcción: 128 / Baños: 2.5 / Piso: 4

Venta: $2,800,000.00

Recámaras: 3 / Mts. Construcción: 172 / Baños: 2.5 / Mts. Terreno: 143.50 / Plantas: 2

LA CONDESA RESIDENCIAL

Desde: $700,000

Allende Cadereyta Km. 16 Cadereyta Jiménez N.L. CASA NUEVA Recámaras: 3 / Mts. Construcción: Desde 54 / Baños: 2.5 / Mts. Terreno: 400 / Plantas: 2

Lagos del Vergel, Monterrey, N.L. CASA NUEVA

Venta: $6,300,000.00

Recámaras: 4 / Mts. Construcción: 850 / Baños: 4.5 / Mts. Terreno: 450 / Plantas: 3

Valle del Nogalar, San Nicolás de los Garza

COMERCIAL

Venta: $2,250,000.00 Fraccionamiento Rincón de las Huertas, Santa Catarina N.L.

Recámaras: 3 / Mts. Construcción: 240 / Baños: 4.5 / Plantas: 2 / Mts. Terreno: 170

CASA HABITACIONAL

Venta: $11,100,000.00

Renta: $10,500.00

Metros de terreno: 4,440 m2

Recámaras: 3 / Mts. Construcción: 237 / Baños: 2 / Plantas: 1 / Mts. Terreno: 1200

Col San Diego, Guadalupe Nuevo León

RINCÓN DE LAS HUERTAS PASEO DE LAS PALMAS CASA HABITACIONAL

PREVENTA DISEÑA TU PROPIA CASA

CASA HABITACIONAL

Santiago, Nuevo León

CASA VILLA DEL RÍO CASA HABITACIONAL

Venta: $ 700,000.00

Renta: $10,500.00

Recámaras: 3 / Mts. Construcción: 170 / Baños: 2.5 / Plantas: 2 / Mts. Terreno: 90

Recámaras: 3 / Mts. Construcción: 301 / Baños: 4 / Plantas: 2 / Mts. Terreno: 193.50

Apodaca Nuevo León

Monterrey, Nuevo León