HAUS JUNIO'14

MONTERREY

BEACH SIDE LUXURY CASA TRAVIS: EXPERIENCIA DE TRADICIÓN MEXICANA

GET READY FOR SUMMER TENDENCIAS PARA EXTERIORES

— JUNIO / 2014 No. 181 — CHIC HAUS.COM.MX

VI DA

MÁ S

PR ÁC TI CA

S

AÑ M O UE BL S E R DO LA

HA CE

AN

40

RA

C PA R E

Rodríguez CARPINTEROS

SÓLO MADERAS FINAS Caoba Banak Encino Maple Tsalam Nogal Cedro

El mejor precio y la mejor calidad Especialistas en: Closets Vestidores Cocinas Puertas Principales Cantinas Escaleras Muebles sobre diseño Y Carpintería en General Además contamos con servicios de herrería, impermebilización, pintura, puertas y ventanas de aluminio y más...

Disfruta de nuestros servicios ahora pagando con tarjeta de crédito y la comisión corre por nuestra cuenta

Taller. 1875.9418 Cel. 818.600.4347 y 811.599.6596

Presupuesto sin compromiso

Manejamos cubiertas de Cuarzo y Granito a los mejores precios y con calidad INCOMPARABLE

Síguenos en facebook rodriguez carpinteros

ÍNDICE Jesús D. González (+) Fundador

Imagen portada: Cortesía S.E.Design Services

Francisco A. González Presidente Francisco D. González A. Director General Jesús D. González A. Director General Adjunto Carlos Marín Director General Editorial Valeria González Directora Creativa

16

Carlos Puig Director Editorial Milenio Digital

ARQ. LUIS AZCÚNAGA

Bárbara Anderson Directora de Innovación Editorial Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo Pedro González Director General de Operaciones Gabriel Navarro Director Milenio Digital

PERSONAJE HAUS

24

HECHO EN MÉXICO LO ÚLTIMO EN ARTISTAS MEXICANOS

Adrián Loaiza Director Tecnología y Procesos

30

Tomás Sánchez Director de Mercadotecnia

ARQ. BERNARDO CHAPA

LA ENTREVISTA

Fernando Ruiz Director Producción Dyana Reyes Directora Innovación Comercial Ricardo González Director Comercial Luis Petersen Director Editorial Mario Santos Gerente Circulación Emmanuel López Gerente Comercial

36

Daniela Charles daniela.charles@milenio.com Editora Ana Crisóstomo Coeditora Gabriel Vázquez Reportero Arq. Alejandra Sánchez Arq. José Juan Garza Alejandra Olivares Ana Elena López Roberto Sierra Colaboradores

EN PORTADA

RESIDENCIA TRAVIS

56

Jorge Saucedo Jefe de Diseño Comercial

OUTDOORS

Denisse Leal Coordinadora Comercial

82

Ángel Colombo Alejandra López Erick Luna Guillermo Rodríguez Ismael Chávez Javier Butzmann Jesús Cantú Jorge Ortiz Manuel Marines Mayra Miranda Pedro Campos Raymundo Alvarado Rodolfo Taméz Sandra Frías Xerónimo Gómez Ejecutivos Comerciales

RESIDENCIA WILDER

106

HOTELES

SHANGRI LA

114

ART&TECH

LO MEJOR EN TECNOLOGÍA Y ARTE PARA EL HOGAR

Domicilio: Av. Eugenio Garza Sada 2245 Sur Col. Roma, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64700 Para Ventas e Informes: T: (81) 8150.5568 C: 811.271.0443 El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

CHIC MAGAZINE HAUS, revista mensual. Junio 2014. Año 6, número 181. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-121012472200-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite.

Escríbernos a: chichaus@milenio.com.mx Búscanos en facebook: CHIC MAGAZINE MONTERREY

Imágenes índice: Cortesía S.E.Design Services / Sala para exteriores ‘Warhol’ y comedor ‘Claydon’ de Minotti / Escultura ‘Utopia Mermaid’ de Jonathan Adler / Silla ‘Taffeta’ de Alvin Tjitrowirjo para Moooi / Cubiertos de Zara Home / Florero ‘Gili’ de Roderick Vos

| 13

LO+CHIC

1

2

3

4

5

6

7 8

9

HOME CHIC HOME PACIFIC VIEW

1. Toalla de H&M / 2. Juego de cucharas de Zara Home / 3. Cuadro ‘Low town province’ de Mitchell Gold + Bob Williams / 4. Lámpara de mesa ‘Pinecone’ de Vietri / 5. Mesa auxiliar ‘Harbor’ de Anthropologie / 6. Tapete de Nate Berkus / 7. Silla ‘Nuria’ de Made Goods / 8. Florero ‘Rati’ de Crate & Barrel / 9. Cojín de Zara Home

14 |

CHECK LIST

PERSONAJE HAUS “LA FUNCIONALIDAD ES PARTE ESENCIAL DE MI TRABAJO” POR DANIELA CHARLES

Arquitectura Institucional, multifamiliar, unifamiliar, industrial y comercial son los diferentes tipos de retos que resuelve el arquitecto Luis Azcúnaga.

Admira el trabajo del arquitecto holandés Rem Koolhaas; define su estilo como contemporáneo, debido a esto prefiere muebles tipo minimalistas y su color favorito es el negro.

Le gusta visitar el museo MOMA en Nueva York y si viaja a Bali, en Indonesia, le gusta hospedarse en el Hotel Oberoi.

Nunca pierde la oportunidad de una comida en su restaurant favorito: La Buena Barra, acompañado de un buen vino de uva Merlot.

Su guilty pleasure es desvelarse viendo House of Cards, serie de televisión protagonizada por su actor favorito Kevin Spacey.

PROYECTO, REM KOOLHA AS

PINTURA NEGRA

Imagen: Roberto Piña

HOUSE OF CARDS

16 |

HOTEL OBEROI, BALI

SILLA MINIMALISTA DE KPERCENT

MERLOT, CASA MADERO

STYLE FILES

CONFETTI CREDENZA POR

Una mezcla de arte y funcionalidad es lo que representa este divertido gabinete de madera creado por el estudio de diseño industrial Moving Mountains POR ANA CRISÓSTOMO

Entre puntos y líneas, confetti marquetry pattern complementa la apariencia de esta credenza y llena el espacio con un sorprendente diseño de primera calidad.

Las puertitas y cajones están hechos con madera de arce, mientras que las bases

18 |

Imagen: Cortesía ©Keiko Narahashi

MOVING MOUNTAINS STUDIO

y los acabados son de acero sólido en color negro. No hay duda de que da un toque divertido hasta el lugar más sobrio. Además se pueden acompañar con más elementos, como las esculturas de cerámica de Keiko Narahashi.

STYLE FILES

CHÂTEAU JUBILÉ

Este año se cumplen 50 años de la creación del Château de La Cornue, un horno abovedado creado por André Dupuy con la idea de innovar la gama de los modelos de cocinas para gourmets, gastrónomos y amantes de la comida. Este horno

facilita distribución y circulación del calor en forma regular y natural. La comida se cocina en una atmósfera constante ya que la puerta sólida se “sella” para mantener el nivel óptimo nivel de humedad y así conservar el sabor hasta el final.

FR AM ES

Imágenes: Cortesía Jaime Hayon

Imagen: Cortesía Galerie La Cornue

Un horno que reúne tradición y tecnología

El diseñador Jaime Hayon presenta su nueva colección ‘frames’, maquilada por artesanos con varas de rattan, en base de generar una nueva sofisticación la cual permite atraer a los interiores el encanto de lo rústico, como una seducción de vivir el verano todo el año.

Inspirados en los autobuses londinenses, Egue y Seta, en colaboración con la Fundación Carmen Pardo, han creado double decker, una nueva versión de las clásicas holding tables. ¿El resultado?

Una mesa atractiva con un diseño fresco y actual, combinado con materiales como madera de pino y chapa metálica microperforada.

20 |

Imágenes: Cortesía Hélène and Olivier Lempereur

Imagen: Cortesía Egue y Seta

DOUBLE DECKER

‘VIDE-POCHES’ Para celebrar los 15 años de su agencia de diseño de interiores, Hélène and Olivier Lempereur crearon 15 vide-poches; una colección de piezas únicas y totalmente

atemporales, diferentes materiales de la mejor calidad, como madera, cristal, acero inoxidable, entre otros. Son el claro ejemplo del talento de grandes artesanos.

Imagen: Cortesía Timor Britva

BULLET ME!

Imágenes: Cortesía HWKN Hollwich Kushner

Esta increíble lámpara de techo creada por Joakim Christoffersson, tuvo como idea principal Breaking Bulbs para descubrir todo lo que se puede ofrecer con la tecnología de impresión en 3D. A causa de esto se crearon prototipos para fabricar productos innovadores que no podrían realizarse con métodos tradicionales de producción. El proceso consistió en simular experimentos de explosión de cristal por medio de diseño asistido por computadora. Después se realizaron borradores en papel y ya cuando se tenía el diseño, se pasó a 3D, lo cual dio como resultado un bulbo sólido y piezas que crearon esta interesante estructura como si una bala hubiese atravesado la pieza.

Imagen: Cortesía Timor Britva

TIPI

Ya sea en color negro o natural, esta creación se adapta a todos los gustos y espacios.

El dinamismo de viajar, los cambios, los descubrimientos y la curiosidad fueron la inspiración principal de la estructura de Tipi. Un mueble multiusos construido en madera por Assaf Israel para Joynot Studio, gracias a su forma, el mueble tiene la versatilidad de ser un guaradrropa, un librero o hasta un escritorio.

THE MENSCIENCE FLAGSHIP STORE Soho es la casa de esta original tienda especializada en productos para caballeros, como suplementos alimenticios, cuidado personal y de la piel. Lo mejor del lugar es el diseño realizado por la firma de arquitectos HWKN, que logró un oasis de espacios precisos con aparadores de acero en color negro y tablas de madera recicladas. La idea era clara, con la limpieza del diseño se dio énfasis a la sofisticación e identidad masculina de la marca.

| 21

ONE OF A KIND

THE FANTASTIC SEEDER El verano esta a la vuelta de la esquina, decora los espacios exteriores de tu hogar con un divertida maceta. Mezcla colores, patrones, materiales y tamaños para crear tu estilo propio y siembra en ellas tus plantas favoritas, darán el toque perfecto para esta temporada.

POR DANIELA CHARLES

22 |

TERRAIN

CRATE & BARREL

ANTHROPOLOGIE

HIVE

GREENBO

JONATHAN ADLER

VIETRI

PLANTERWORX

ARTERIORS

HECHO EN MÉXICO

TALENTO

DE EXPORTACIÓN

La creatividad de diseñadores y artistas mexicanos, plasmada en muebles, accesorios, objetos y espacios.

‘BUTAKE’ POR ARQUITEKNIA contemplativo, que llama la atención visual para

butaque, típico de Veracruz, Campeche y Yucatán,

después disfrutarlo. Fue fabricado con madera

Arquiteknia hace una reinterpretación, fusionado

de banak natural sin aceites ni barnices, dejando

el lenguaje modular. Un mueble diferente y

fuera materiales prefabricados.

Las clásicas artesanías mexicanas se reinventan y dan paso a la contemporaneidad.

A partir de esto, el diseñador David Pompa crea esta lámpara de barro negro, un material representativo mexicano ya que sólo se puede encontrar en Oaxaca.

24 |

Imagen: Cortesía Taller Sé

LA PEQUEÑA POR DAVID POMPA

Imagen: Cortesía David Pompa Studio

A partir de la idea del tradicional asiento

Imágenes: Cortesía Estudio Alejandro Cartagena

Imagen: Cortesía Arquiteknia

POR ANA CRISÓSTOMO

CALZADA 125 POR LABORATORIOS VAQUERO Ubicada de frente a la Sierra Madre Oriental, sobre Calzada del Valle, en San Pedro Garza García, Nuevo León, se encuentra este edificio con espacios amplios y exactos.

DÄXPE POR TALLER SÉ

El proyecto representó un reto, puesto que

Con estos pequeños grandes detalles, ahora es posible dar vida a un espacio, estos armables en forma de cactus drán un toque creativo a cualquier lugar. Däxpe está fabircada con un material muy liviano pero a la vez sólido, lo cual le da un carácter lúdico, además de tener colores vibrantes típicos de México.

Creada por Sé, taller de ideas y tiene como objetivo ser el souvenir mexicano ideal, culturalmente representativo y universalmente identificable.

considerada como zona habitacional, por lo tanto

la avenida donde se encuentra ubicado es se busco la manera de simpatizar con lo que se encuentra a su alrededor. Se puede resaltar del proyecto no solamente la arquitectura del edificio, sino también la excelente vista que se pude disfrutar en cada uno de sus tres niveles.

LOCAL FINDS OUTOOR SHOPPING

JUST AROUND THE CORNER

Lo último en diseños, estilos y tendencias de las marcas más prestigiosas, de venta en la ciudad.

L’AMPS

Lámpara de techo Plaza Kiarah, L-5

CA,SA AQUABOUTIQUE Mosaicos Calzada del Valle 107-A Ote

MODA IN CASA

Comedor para exterior Calzada San Pedro 102, L-21

INSOLIT

Silla Carbon, de Marcel Wanders para Moooi Río Amazonas #226 Ote.

26 |

ZARA HOME

Vasos Paseo San Pedro, L-103-106

LIVERPOOL

Linterna Lázaro Cárdenas No. 1000

GANT

BBQ Set Plaza Calzada 401, L-B2

ROCHE BOBOIS Mesa Calzada del Valle #113 Ote.

BOCONCEPT

Tapete Paseo San Pedro, L-284-287

NATUZZI

Sill贸n Calzada del Valle 275 Ote.

| 27

40% DE DESCUENTO

EN PRODUCTOS ZARINA Y COCINAS

DESCUENTO APLICABLE SOBRE PRECIO DE LISTA VIGENTE. VIGENCIA DEL 1 DE JUNIO AL 31 DE JULIO DE 2014

La otra cancha del mundial Deja que él vea la tele, ahora puedes dedicarte a jugar y embellecer tu cocina.

MOEN México

www.moen.com.mx

LA ENTREVISTA

30 |

PASIÓN POR LA ARQUITECTURA

ARQ. BERNARDO CHAPA

Experiencias únicas y espacios funcionales fueron la fuente de inspiración para que el arquitecto egresado del Tec de Monterrey, Bernardo Chapa entrara al mundo de la arquitectura.

POR ANA ELENA LÓPEZ

| 31

LA ENTREVISTA

“ TRATO DE RESPONDER A LA PROBLEMÁTICA QUE VIVIMOS, ME REFIERO A QUE SEA SUSTENTABLE, UTILIZANDO LAS HERRAMIENTAS QUE NOS DA LA MISMA NATURALEZA” - BERNARDO CHAPA

BERNARDO’S SHORT LIST Casa Cordillera, es una residencia unifamiliar con una extensión de 880m2, ubicada en Santa Catarina, Nuevo León.

Imágenes de la derecha: Casa Mar Ibérico, está ubicada en San Pedro Garza García y fue terminada en el 2013.

ARQUITECTO Renzo Piano DISEÑADOR Karim Rashid ESTILO Arquitectura Vernácula MUEBLES Haworth ACCESORIO Lámparas de mesa HERRAJES Blum ILUMINACIÓN Artemide MUSEO D’Orsay LIBRO El Principito CIUDAD Barcelona AUTOMÓVIL Audi S8 ACTOR/ACTRIZ Cate Blanchett SERIE House of Cards

32 |

¿Cuándo se dio cuenta que quería ser arquitecto?

Desde los 12 años, observaba los planos de la casa de mis padres, y más adelante la construcción de la misma, lo cual me interesaba mucho, tengo recuerdos de casas visitadas en mi infancia. Me llamaba la atención la relación entre los diferentes espacios y su funcionalidad. ¿Por qué decide especializarse en proyectos residenciales?

El tema de las casas siempre me ha atraído, ya que es la edificación básica en la arquitectura y donde se tiene una relación más estrecha con el cliente. Me gusta poder interpretar las necesidades específicas de cada familia tomando en cuenta que planean vivir momentos importantes ahí. ¿Qué fue lo que lo impulsó a tener su propio despacho de arquitectos?

Decidí aventurarme en 2005 después de haber trabajado en dos despachos durante 8 años y, desde que era estudiante de

Imágenes: Cortesía Jorge Taboada y Héctor Pérez

Un compromiso de excelencia y calidad, es parte del concepto integral que ofrece el arquitecto Bernardo Chapa en su reconocido despacho CHL Arquitectos, donde se dedica a realizar proyectos residenciales que respetan la naturaleza y ofrecen a sus habitantes experiencias únicas con alto diseño y funcionalidad.

arquitectura, me visualicé en el lugar que estoy ahora. El reto ha sido muy gratificante. ¿Qué busca transmitir en sus proyectos?

Cada proyecto es un reto, pero la finalidad siempre es que respondan al contexto que los rodea y que sus espacios sean dignos de disfrutar, según las actividades de la familia que lo habite. ¿Cómo definiría su estilo?

Quisiera definirlo como actual, ya que mi intención es responder a la problemática que vivimos. Detalles como que la casa sea sustentable, utilizando herramientas que nos ofrece la misma naturaleza, apoyándonos en las nuevas tecnologías para lograr mayor confort y ahorro de energía.

¿Cuál considera ha sido su mayor reto?

Creo que nos enfrentamos a retos día con día, y en ocasiones no tienen que ver con un proyecto en sí, sino con la organización de la oficina. ¿Qué es lo que más le apasiona de su trabajo?

El arranque de una obra, donde se comienzan a materializar las ideas propuestas en papel. ¿Qué método sigue para mantenerse al día en temas de arquitectura?

Asistir a conferencias y exposiciones y buscar nuevas tendencias y materiales. También observando todo el tiempo y estar atentos a lo que se hace bien y lo que se hace mal, lo que funciona y lo que no.

| 33

EN PORTADA

CASA TRAVIS

CON TRADICIÓN MEXICANA

Ubicada en las playas de San José del Cabo, México, esta lujosa residencia con esencia tradicional mexicana logra un ambiente de elegancia y calidez.

POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

Este proyecto fue diseñado y construido para un cliente canadiense, el cual buscaba, en sus propias palabras, “la fusión de elementos tradicionales mexicanos con toques masculinos industriales chic”. Al mismo tiempo, la casa debía ser lo suficientemente elegante para recibir visitas y además invitara a los habitantes a divertirse sin preocupaciones.

36 |

La vivienda fue realizada por la diseñadora de interiores Sandra Espinet, quien tiene su firma en Los Ángeles y en San José del Cabo. El proyecto cuenta con una extensión de 883 m2 y fue terminado en diciembre de 2013. Se localiza sobre una montaña que observa directamente el Mar de Cortez y cuenta con vistas magníficas de las montañas del desierto de Baja California.

| 37

EN PORTADA

38 |

Las primeras ideas que se utilizaron durante la conceptualización del proyecto fueron fuerza y permanencia; se buscó crear un espacio personalizado de acuerdo al estilo de vida de los clientes sin seguir ningún tipo de tendencia.

El programa del proyecto incluye cuatro habitaciones y cinco baños, lo cual parece poco para una construcción de esa magnitud. Los clientes prefirieron que fueran más amplios para obtener una mayor calidad espacial.

Hay que enfatizar que cada habitación tiene una terraza privada y por sus dimensiones, da la sensación de estar en un cuarto principal, lo cual permite que todos los usuarios se sientan cómodos.

El concepto principal de diseño se basó en aplicar colores naturales, como bronce, crema y terracota, que complementan la paleta con turquesas, verdes y azules océano, para acentuar la calidez y la masculinidad en la gama de color.

El cuarto de entretenimiento fue diseñado para albergar a la mayor cantidad de personas sentadas cómodamente, para esto se seleccionó un sofá en forma de “u”. De la misma manera, para darle un toque cálido y acústico, se utilizaron muros de yeso recubiertos de piel veneciana café para dividir este espacio de entretenimiento del resto de la casa.

La decoración de la casa no sigue ninguna tendencia en especifico, pero se adapta a todos de igual manera. Imágen superior: Vista del área de la terraza; en medio: el comedor presenta diferentes matices y colores con una mezcla de estilos de mobiliario en diferentes materiales; inferior: la fachada posterior lo tiene todo, paisaje, sol, montañas y una increible vista al mar.

| 39

EN PORTADA

40 |

| 41

EN PORTADA

42 |

Imágenes: Cortesía S.E.Design Services

Imagen izquierda: los acabados en yute y madera toman protagonismo en las habitaciones; superior izquierda: la chimenea crea un ambiente de sobriedad y estilo en la recámara principal; superior derecha: las áreas comunes se distinguen por el gran espacio y comodidad; inferior izquierda: vista de los detalles en el tocador; inferior derecha: habitación en conjunto con una terraza crean el momento perfecto al aire libre.

Para hacer énfasis en la elegancia y el lujo, la habitación principal cuenta con un jacuzzi privado en la terraza, un beneficio único que diferencia esta recámara del resto, lo cual la convierte en un espacio exquisito.

Todas las áreas exteriores se diseñaron en función del interior, es decir como una extensión del mismo, ofreciendo también una experiencia de habitar exterior. Adaptándose perfectamente al entorno y para obtener el mayor provecho del clima cálido de la zona, se diseñaron terrazas exteriores, así como una alberca, la cual tiene una chimenea enterrada y un jacuzzi para 12 personas.

En una de las áreas comunes, se colocó un comedor para 10 personas con luminarias en tonos bronce, una chimenea y algunos sillones que fueron pensados para crear un espacio más relajado lounge y como área de bar.

Se puede destacar, que todas las piezas de piso y mosaicos fueron especialmente diseñadas para esta residencia, que fueron la base para la paleta de colores. En sintonía a esta gama de color, se diseñaron las cubiertas de la cocina en cuarcita de tonos cafés, cremas y negros.

En el área social, también se incluyeron luminarias con lámparas Edison con la intención de crear un ambiente perfecto de calidez a pesar de sus dimensiones. Para complementar el espacio, se ubicaron dos sofás diseñados por J. Robert Scott, tapizados en terciopelo de seda, ya que este material se considera una de las máximas texturas de lujo.

Casa Travis logra el objetivo de conjugar sutilmente la esencia tradicional mexicana con toques de lujo y detalles masculinos aplicados en la paleta de colores, mosaicos, luminarias y mobiliario. En conjunto, se logra una experiencia de elegancia, con la esencia cálida del México ancestral.

| 43

46 |

DE CONCEPTO VERDE

VEGAN INC Muros verdes, celosía de bambú y muebles de madera son los principales elementos de esta interesante propuesta de diseño interior creada por el equipo de Pozas Interiores, con base en la cultura verde.

POR DANIELA CHARLES

Con una filosofía de respeto a los animales, Vegan Inc. es un restaurante vegano ubicado en Monterrey, Nuevo León, el cual ofrece a sus clientes nutritivos desayunos, comidas y cenas 100 por ciento libres de producto animal. La intención de esta propuesta no solamente es llamar la atención de la comunidad vegana, sino también invitar a la gente a probar esta filosofía para cambiar su forma de vida.

Creado por el equipo de diseño de interiores del despacho Pozas Arquitectos, conformado por los interioristas Daniel García y Cristina Coppel, Vegan Inc. busca reflejar en sus espacios la personalidad de sus platillos, creados por el Chef Andrés Aguilar.

| 47

Cristina Coppel y Daniel García, Pozas Interiores

“Teníamos un espacio de 230m2 que decidimos dividir en cinco zonas: el Juice Bar, la terraza, un área lounge, el área de comensales y el área de servicio”, menciona Daniel.

Dicho espacio se resolvió de manera integral con una mezcla de materiales naturales y artificiales, tanto en paredes y pisos, como en los muebles y accesorios del lugar.

Para la creación del espacio, se tomaron en cuenta las necesidades especificadas por el cliente; un espacio de carácter casual, que reflejara calidez y a la vez fuera amigable para quienes lo visitaran. Para esto, se decidió utilizar la madera como elemento principal alrededor de todo el lugar. En el piso, se diseñó un despiece único, creado especialmente para este proyecto, en duela de cerámica inspirado en los parquets de madera natural, logrando una sensación de mayor amplitud.

Al entrar al lugar, del lado derecho, lo primero que se encuentra es el juice bar, uno de los espacios de mayor visibilidad e importancia del lugar. Sobre la barra se puede ver el diseño de una celosía hecha a base de madera de bambú, inspirada en las formas naturales que tienen los árboles y en la energía ascendente de los mismos, lo cual brinda un toque trendy, pues es un material que ha sido muy utilizado durante los últimos años por diseñadores de gama mundial como Kengo Kuma. Para continuar con el énfasis a la naturaleza, se uti-

48 |

Imágenes: Cortesía Cloroformo para Pozas Arquitectos

El elemento principal del lugar es el juice bar, acondicionado con una barra de muro verde rodeado de piedra, sobre ésta se puede ver una celosía hecha a base de madera de bambú, diseñada sobre un espejo en donde se encuentra colocado el menú del greenbar.

lizaron diferentes tonos de color verde, los cuales se aprecian en los muros y en los acentos decorativos colocados en diferentes áreas. El techo es una interesante losa aparente, lo que le da un toque urbano y algo masculino al espacio.

un espacio un poco más informal donde el cliente pueda relajarse y disfrutar de un smoothie o café del juice bar. Incluso se ubicaron imágenes y frases en distintos puntos que pretenden reflejar y compartir la identidad del Chef.

“Para crear un ambiente más casual, divertido y agradable, decidimos utilizar diferentes formas tanto en las mesas y sillas, como en el área de comensales y terraza”, mencionan los interioristas Daniel y Cristina.

En el área lounge, colocaron alfombra para crear un ambiente de mayor comodidad, además se acondicionó con un sillón tipo love seat, complementado con un par de sillones individuales y otro de mesas auxiliares. Todo esto con la intención de lograr

Para completar la experiencia que ofrecen a los clientes, Vegan Inc. tiene la iniciativa de asesorar e informar sobre la alimentación vegana para crear conciencia en los hábitos alimenticios de su público. Sin importar si eres o no vegano o vegetariano, es un lugar que no debes dejar pasar, la mezcla entre la exquisita propuesta culinaria y el magnífico interiorismo del lugar te harán disfrutar de una experiencia única y realmente verde.

“EN EL AREA LOUNGE, SE COLOCARON VARIOS COJINES CON COLORES VIVOS Y DIFERENTES PATRONES PARA DARLE UN TOQUE DIVERTIDO Y FRESCO” - DANIEL Y CRISTINA

| 49

CASA ALDEA

INTERACCIÓN NATURAL Ubicada en Mérida, Yucatán, esta maravillosa residencia crea una experiencia de contacto diario con la naturaleza que rodea a sus habitantes.

POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

Reconocida como una de las mejores residencias multifamiliares por los Premios Obras Cemex y desarrollada por la firma Seijo Peón Arquitectos y Asociados con base en Mérida, Yucatán, Casa Aldea fue diseñada para una familia joven con dos hijos pequeños y cuenta con una extensión de 346 m2.

La vivienda se generó a partir del deseo de mantener y respetar la naturaleza existente, lo cual representó un gran reto por su complejidad. El diseño soluciona las problemáticas particulares del proyecto, sin ningún tipo de preconcepción estética arquitectónica, lo que hace que el desarro-

52 |

llo se enfoque en el recorrido, en la propia experiencia de habitar.

La intención rectora de diseño, como experiencia principal para la familia, es establecer un vínculo con la naturaleza circundante. El terreno se encuentra al lado de un campo de golf con vegetación profusa y árboles de distintos tipos.

Con la idea de respetar la naturaleza, los arquitectos se encontraron con dificultad para hacer el planteamiento arquitectónico de la vivienda, pues no se quería afectar a los árboles del sitio. Por lo tanto decidieron que la casa fuera como una aldea, como una se-

Imagen izquierda: la preservaci贸n de los 谩rboles fue un reto para la construcci贸n, finalmente encontraron la manera de conservarlos sin afectar el crecimiento de la vegetaci贸n; superior: vista del recorrido final de la alberca.

| 53

54 |

LA VIVIENDA SE CONSTRUYÓ A PARTIR DE MANTENER Y RESPETAR LA NATURALEZA EXISTENTE DEL LUGAR, LO CUAL REPRESENTÓ UN GRAN RETO, PUES NO SE QUERÍA AFECTAR A LOS ÁRBOLES DEL SITIO, SE REALIZARON CONSTRUCCIÓNES SEPARADAS COMO SE HACE EN LAS ALDEAS

Imágenes: Cortesía Tamara Uribe Photograpphy

Imagen superior: la sala frente a los ventanales brinda la mejor vista de las áreas verdes; a la derecha: la intención de explotar la magnífica vista también se presenta en la recámara principal que cuenta con su propio espacio al aire libre

rie de construcciones separadas, donde los recorridos tienen contacto constante con el contexto inmediato.

Para lograr establecer un contraste, los elementos principales de la aldea se definieron como volúmenes cuadrados muy sólidos, mientras que los recorridos tienen la particularidad de ser más orgánicos para atravesar los árboles sin afectarlos.

El programa arquitectónico consiste en tres recámaras, un cuarto de juegos, una sala, un comedor, una cocina, áreas de servicio y un área social exterior con alberca. Esta última unifica la zona de servicios con la privada y las habitaciones se agrupan de manera que

se generan patios internos donde los niños pueden jugar con seguridad.

La ubicación de las piezas de la vivienda en el terreno, dio como resultado un espacio exterior único, el cual tiene vistas directas al campo de golf, siendo éste un beneficio magnífico para los habitantes.

Para entender la esencia de la casa, tal vez sea necesario entender un fundamento de la vida: el cambio. El recorrido cambia todos los días y, a través de esta aldea, se disfruta de infinitas posibilidades para tomar distintos caminos entre los árboles, tal como en un bosque, saboreando la vida y la naturaleza misma. | 55

OUTDOORS

SUMMER ESSENTIALS Prepรกrate para el verano acondicionando el exterior de tu hogar con elementos y muebles esenciales, un comedor y una vajilla divertida te harรกn disfrutar momentos de convivencia. Y si eres amante de la carne asada, un asador es algo no puede faltar.

POR DANIELA CHARLES

1

56 |

2

3

4

5 6

7

1. Sillas y mesa para exteriores ‘Le Parc’ de Minotti / 2. Dispensador de alimento para aves de Eva Solo / 3. Columpio ‘Cave’ de Cane Line / 4. Florero de LSA / 5. Vajilla ‘Sorreto Melamine’ de Jonathan Adler / 6. Asador portatil de Eva Solo / 7. Cojines de H&M

| 57

Persianas Alfombras Tapices Duela de IngenierĂ­a y Duela Laminada

295m Local 6, Segunda Planta

2

OUTDOORS

CHILLING

BY THE POOL

Disfruta de esta temporada al mรกximo a la orilla de la alberca, un รกrea de convivencia donde se pueden pasar horas de diversiรณn al aire libre. Un camastro es algo que no debe faltar, hay en diferentes colores, materiales y formas, escoge el que te de mayor comodidad y prepรกrate para lucir un bronceado envidiable.

POR DANIELA CHARLES

1

68 |

2

3

4

5

6

7

8

1. Muebles para exterior ‘Flow’ de Cane Line / 2. Closet ‘Silo’ de Lexington / 3. Parasol ‘Oban’ de Cane Line / 4. Camastro de B&B Italia / 5. Regadera ‘The Circle Shower’ de Oborain / 6. Mesa auxiliar de Kettal / 7. Charola de Zara Home / 8. Toalla de H&M Home

| 69

OUTDOOR LIVING

SUMMER TRENDS Los expertos de Outdoor living nos comparten las tendencias en materiales y colores para amueblado y decoración de áreas exteriores para este año

POR GABRIEL VÁZQUEZ

70 |

Los espacios exteriores son lugares sociales por excelencia durante la época de verano, por ello las nuevas tendencias en amueblado y decoración se han convertido en algo fundamental para el diseño.

“Es el material más ligero y moldeable que no se oxida, además es complementado con un polímero que se asemeja al plástico y que aguanta lluvia y cambios de clima”, añade Telma González, miembro de la tienda.

Los expertos de Outdoor Living, tienda especializada en amueblado de exteriores localizada en San Pedro Garza García, explican que para esta temporada veraniega el material principal para los muebles de terrazas, jardines y albercas es el aluminio.

En cuanto a colores, el staff de Outdoor Living expone que las gamas de tonos claros son los que predominarán para esta época: blanco, café claro, beige y azul se verán en los muebles y sillones que adornen los espacios.

| 71

Outdoor Living da su lista de muebles indispensables para este verano: SALA STILL Diseñada por Richard Frinier de Brown Jordan. La colección presenta un llamamiento internacional distintivo y con marcos de aluminio extruido que crean una forma moderna y suave con sutiles detalles únicos, incluyendo los brazos y las piernas afiladas y esquinas redondeadas llamativas y suaves para fomentar un estado de ánimo moderno, fresco y sobrio.

CAMASTRO CLOUD NINE Esta colección ilustra la modernidad por su estudio de las líneas orgánicas, sus formas curvilíneas y continuas cautivan la vista e inspiran a la imaginación. Busca además combinar una visión del futuro con una infusión inteligente, funcional y cómoda, con silueta inesperada e intrigante.

72 |

SAKURA DE SIFAS El diseño futurista que da Sakura destaca del resto; las sillas vienen en cuatro posiciones fijas que se juntan para formar un solo salón en una línea recta o curva.

Imágenes: Cortesía Outdoor living

SILLÓN BREEZE DE CANE LINE. La colección de los diseñadores Strand + Hvass está formada de la colaboración entre Cane-line y el estudio de diseño de renombre.

Esta silla de jardín con respaldo alto exige atención inmediata, con sus líneas negras y elegantes.

| 73

DISEÑO

SELF EXPRESSION STUDIO RODERICK VOS

Originario de Groninga, Países Bajos, este diseñador industrial crea experimentales y divertidas soluciones interiores y diseño de productos funcionales e innovadores.

POR ANLEJANDRA OLIVARES

La filosofía de Roderick Vos como diseñador es simple y concisa: “El buen diseño debe expresarse por sí solo”, en otras palabras, el diseño de un objeto no debe requerir explicaciones intelectuales ni conceptuales para poder ser apreciado, utilizado o disfrutado.

Roderick Vos inició sus estudios en Diseño Industrial en la reconocida Academia de Diseño en Eindhoven, Países Bajos, en 1984.

76 |

Tres años después se mudó a Japón por ocho meses donde se encontró con un gran tutor en GK Industrial Associates, Tokio, fundada por Kenji Ekuan. Este periodo tuvo un gran impacto e influencia en él, debido a su interés personal en la cultura asiática y sus productos. Después de graduarse, comenzó su oficina de diseño Studio Roderick Vos, junto a su pareja, Claire Vos.

Roderick Vos Studio

| 77

Imágenes: Cortesía Rene Van Der Hulst para Studio Roderick Vos

DISEÑO

El nuevo show room en Roderick Vos Studio, está dividida en 3 zonas; el estuido, la sala en donde se encuentran exhibidos sus proyectos y una tienda; la dirección de arte estubo a cargo de Petra Janssen, studio boot.

MONTIGNY, mueble almacenador

78 |

“UN BUEN DISEÑO DE PRODUCTO DEBE SER UN PROCESO MEMORABLE PARA EL DISEÑADOR Y SIGNIFICATIVO PARA EL USUARIO. EL BUEN DISEÑO DEBE EXPLICARSE POR SÍ MISMO.” - RODERICK VOS

DOWNTOWN, mesa + mueble almacenador

Recientemente, el estudio ha abierto una nueva sala de exposición en s´Hertogenbosch, que refleja las convicciones y filosofía de lo que, en su opinión, el diseño debería de ser. Además se especializa en soluciones innovadoras interiores y diseños de productos para el hogar.

Con colaboraciones de reconocidas marcas como Alessi, Driade y Moooi. Los productos de exhibición incluyen piezas de diseños icónicos, como el vestidor Montigny, el grifo Kiyo y el orgánico tazón Atlantis. Su proyecto más reciente es el diseño de interiores para la cocina/comedor del hotel Château de la Resle en Borgoña, Francia.

Su curiosidad infantil y el afán por la experimentación y el juego, hacen que Roderick busque nuevas ideas en las fábricas y talleres donde sus productos son fabricados, tomando como inspira-

ción diferentes materiales, técnicas de elaboración e incluso a los mismos artesanos.

Su nueva sala de exhibición está localizada en un edificio reformado de 1910 y está dividida en tres espacios diferentes: el estudio de diseño, la sala de exposición y una tienda de ventas al por menor. Vos ha declarado que los diseñadores en la actualidad tienen que ser más versátiles y emprendedores, por lo que se propuso crear un espacio de usos múltiples que pudiera atender esa necesidad.

Más que una tienda de diseño, la nueva sala de exhibición se puede considerar como una colección de curiosidades, pues cuenta con un aire alegre y juguetón. Si el objetivo de este nuevo espacio era disolver los límites entre el diseñador y el cliente, lo profesional e informal, el trabajo y el juego, entonces es definitivo que el atractivo nuevo estudio de Roderick Vos ha dado en el blanco.

| 79

82 |

LUJO CONTEMPORÁNEO WILDER RESIDENCE

Muros de piedra, pisos con acabados en madera y techos altos e inclinados crean para sus habitantes una armónica experiencia al estilo clásico de californiano.

POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

| 83

Wilder es una nueva comunidad diseñada para vivir en armonía con la naturaleza. Ubicada a solo 30 minutos de San Francisco, localizada en un pequeño valle con una extensión inmejorable de área verde.

Dentro de la comunidad, se entiende que cada familia tiene una visión individual de su casa ideal y de su vida en Wilder. Por esta razón es que se ofrecen diferentes opciones, así como que el comprador decida qué tanto se quiere involucrar en el proceso de creación exclusivo de su casa.

Además de crear viviendas únicas, Wilder también tiene una selección de proyectos de arquitectura, diseñados por el reconocido arquitecto de California,Robert Hidey.

Una de las tipologías residenciales es la Classic Orinda Ranch style, la cual ofrece una interpretación contemporánea de lujo de este estilo en particular, originado en la ciudad de Orinda. La vivienda con una extensión de 465 m2, posee un ambiente cálido, relajado pero muy bien articulado.

La residencia cuenta con dos niveles, que incluyen cuatro recámaras y cuatro baños y medio, a través de una experiencia de múltiples alas. Los materiales logran establecer 84 |

Imagen superior: la sala se encuentra frente a los ventanales lo cual brinda la mejor vista hacia las áreas verdes; retrato de Robert Hidey; la intención de explotar la magnífica vista también se presenta en la recámara principal que cuenta con su propia terraza para disfrutar el excelente clima árido de California.

Imagen superior izquierda: desde la fachada de la casa se aprecia el estilo y amplitud; superior derecha: vista frontal de la tina de baño, en perfecta coordinación con la decoración; Derecha: libertad en cada espacio, la amplitud de los interiores se percibe en cada pasillo; inferior derecha: la entrada de luz también es importante, el espacio de la cocina y comedor iluminado queda al máximo.

un ambiente libre, donde existe un vínculo entre el exterior y el interior.

En la primera planta, se encuentra el gran salón un lugar espacioso que se conecta con una galería exterior donde hay un deck de piedra y una chimenea. La cocina está ventilada naturalmente de manera generosa y cuenta conuna gran barra que se contacta con la sala familiar.

En la planta inferior, se ubican dos habitaciones secundarias junto con un cuarto de juegos, mientras que al final del pasillo se encuentra la recámara principal. Por debajo de las escaleras se diseñó una cava de vinos para completar la experiencia de entretenimiento.

La combinación clásica de elementos arquitectónicos dentro del planteamiento de Wilder logra ofrecer la vivienda ideal para una familia que busque la libertad, armonía, naturaleza y entretenimiento. Sin duda, Wilder es una experiencia comunitaria interesante y de gran potencial.

Imágenes: Cortesía Toby Ponnay and Caroline James Photography

Esta tipología ofrece una experiencia clásica de techos altos inclinados. Al llegar, el habitante es recibido por un pórtico de piedra y una puerta de madera que lo dirige hacia la galería frontal. Cada habitación tiene ventanas que permiten apreciar el envidiable paisaje.

| 85

88 |

ESPACIOS ESCULTURALES CASA VERÓNICA

Diseñada por el arquitecto peruano Luis Longhi, esta residencia ubicada en el distrito de Pucusana, en Lima, logra una integración entre lo natural de las montañas y la estructura arquitectónica.

POR ARQ. ALEJANDRA SÁNCHEZ

La alberca es uno de los elementos principales de la residencia, gracias a su gran extensión, está compañada de una terraza que cuenta con sala, comedor y cocina, además se dejó un gran ventanal a lo largo de toda la terraza para que se pueda disfrutar desde el interior la increible vista hacia bahía.

Siempre que escuchamos de Perú normalmente viene a nuestra mente las famosas ruinas de Machu Picchu, que significa montaña vieja, las cuales atraen a mucha gente de todo el mundo debido a que es una de las Nuevas Siete Maravillas.

Además de ese destino turístico, lo más importante es la capital, Lima, la cual se considera como centro de negocios y de vivienda de alta densidad dentro del territorio. Hay casi 40 distritos por todo el país, pero hay un sitio al oeste pegado al mar

que se llama Pucusana, donde se encuentra la Casa Verónica.

do en cuanto a su arquitectura, ya que se pueden ver diferentes tipos.

Pucusana es un pequeño poblado pesquero que tiene una historia corta de pescadores que arribaron en 1910. Desde ese tiempo, se ha fundado un sitio tranquilo que, con el paso de los años, se ha convertido en un sitio de recreo playero.

Y ahora es el momento de hablar de una de las casas que más sobresalen, la cual fue diseñada por el arquitecto Luis Longhi.

Hay que mencionar que el creador es uno de los mejores de Perú; es un personaje de la arquitectura que hizo estudios y experiencia en Estados Unidos y la India.

Después de casi 20 años fuera de su país, regresó a realizar diversas obras, principalmente residencias.

Desde los 70’s a la fecha se construyó una variedad de casas de playa que logran verse desde la bahía. No hay un estilo defini-

| 89

LA INTENCIÓN DEL ARQUITECTO AL REALIZAR ESTE PROYECTO FUE CREAR UNA ESCULTURA, FUNDIENDO LA CONSTRUCCIÓN CON LA NATURALEZA, UTILIZANDO LA MENOR CANTIDAD DE DECORACIÓN POSIBLE, PARA QUE EL ESPACIO NATURAL CUMPLIERA ESTA FUNCIÓN

La Casa Verónica se encuentra enclavada en una de las muchas montañas del lugar, por lo que su diseño tuvo que plantearse a la par de la orografía del terreno, lo cual dio como resultado un concepto más horizontal que vertical.

Uno de los elementos que llaman la atención es la alberca, la cual tiene 40 metros de longitud, casi los que se tiene de fachada.

La alberca es la que da la bienvenida, por lo se hace acompañar de una terraza que cuenta con sala, comedor y cocina. Se dejó un gran ventanal corrido en ese tramo para disfrutar de la increíble vista de la bahía.

La estructura de la casa se encuentra clavada entre las montañas del lugar, las cuales forman parte de la estructura en el interior de la vivienda, logrando un espacio tectónico muy interesante, lo cual se puede apreciar en el área de la escalera.

90 |

| 91

Las ĂĄreas habitaciones se encuentran en el segundo y tercer nivel, ubicadas de manera que vuelcan hacia el gran ventanal donde se encuentra la magnĂ­fica vista.

En todo el interior se utilizaron colores neutros como el blanco, ademĂĄs de materiales como el granito y madera shihuahuaco en los balcones y terrazas.

92 |

Imágenes: Cortesía Juan Solano Photography

El segundo y el tercer nivel son las áreas privadas, las cuales también se vuelcan hacia la fachada principal donde se encuentra la vista.

El segundo nivel sirve como una transición, ya que alberga una zona de estudio muy peculiar. Lo interesante de ese espacio es que si uno se coloca desde la planta baja y se mira hasta arriba, se puede ver

otra escultura en el cielo, pues el remate es un gran ojo o círculo luminoso.

Estos ojos o círculos, por así decirlo, aparecen como detalles por toda la casa, desde la puerta del garaje, la cocina, los pasillos, las ventanas y la decoración.

Otro espacio que destaca dentro de la casa es la escalera, pues su diseño trata de sumergirse de alguna manera en la

propia montaña. Por lo que las mezclas de granito y piedra del lugar hacen de ese espacio, algo tectónico y rupestre.

El arquitecto quiso que se fundiera el proyecto con la naturaleza del lugar, dando paso a una escultura, más que a un elemento funcional. Y por ser una casa de playa, tratar de utilizar los menos objetos y artículos decorativos, para que el espacio y las sorpresas visuales hablaran por sí mismas.

| 93

UNA ESENCIA VICTORIANA THE LOST & FOUND

Plantas, flores, pájaros y demás elementos representativos de la botánica dan vida a este pub ubicado en Birmingham, Inglaterra.

POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

The Lost & Found es un extravagante pub inspirado en el mundo de un personaje clave de la botánica victoriana, la profesora Hettie G. Watson. Se puede destacar que la profesora Watson vivió en un edificio patrimonial de Grado II inglés, el cual que ahora alberga The Lost & Found, completando la historia y el escenario.

La firma multidisciplinaria londinense Kai Design, dirigida por Michaela Reysenn, la cual está enfocada en diseño gráfico e interior, estuvo a cargo del proyecto. El objetivo de la propuesta del interiorismo del pub fue crear una narrativa con base en la fantasía del mundo de la profesora Watson, su vida y su trabajo, lo cual constituye su concepto principal de diseño. El pub se localiza en Birmingham en el Reino Unido y abrió sus puertas en 2012.

Como parte de la decoración se utilizaron elementos representativos de la botánica, especialmente follaje de plantas, jaulas de pájaro iluminadas y mariposas, haciendo referencia a las plantas, flores y creaturas que la profesora Watson descubrió como parte de su investigación y expediciones.

El espacio se dividió en un conjunto de áreas definidas: una biblioteca botánica, un comedor, un salón privado, un bar, un instituto botánico y una habitación secreta. En la biblioteca, los estantes de piso a techo se iluminan cuidadosamente por medio de lámparas colocadas sobre mesas largas.

96 |

En el área del comedor se utilizó un estilo que captura la botánica antigua por medio de frascos iluminados, cada uno contiene una especie de flor distinta, ubicado al centro de la mesa.

HETTIE G. WATSON, CONOCIDA POR SUS INVESTIGACIONES BOTÁNICAS DURANTE LA ÉPOCA VICTORIANA, FUE LA PRINCIPAL INSPIRACIÓN PARA LA CREACIÓN DE ESTE INTERESANTE ESPACIO.

Imagen superior derecha: una parte a través de un librero lleva a la habitación secreta.

Un tapiz de hoja dorada reviste el espacio y ofrece una sensación oscura pero cálida.

Imagen derecha: En el salón privado se colocó un vistoso mapamundi que captura la atención casi de inmediato, y como detalle interesante se diseñaron tarjetas que explican el origen de cada planta.

Sin duda, al presenciar el interior de The Lost & Found, se pueden encontrar pequeñas pistas para llegar a la habitación secreta, así como exuberantes referencias de la imaginación y visión de la profesora Watson, principalmente a través del mobiliario, detalles y en tapices fabricados especialmente para este espacio y telas seleccionadas. Se puede decir, que al entrar a este lugar es posible sentir el corazón de la profesora Watson, viendo y sobre todo viviendo, la esencia de su gran pasión.

Imágenes: Cortesía Kai Design

El comedor captura un estilo de botica antigua con frascos iluminados, cada uno con una especie de flor distinta. Para completar la atmósfera privada y sutil, se utilizaron garrafas de vidrio como pantallas para crear luminarias únicas, logrando un brillo tenue.

El muro principal del instituto botánico está decorado con un jardín vertical, el cual cobra vida por medio de una proyección de mariposas en movimiento. De la misma manera, la dinámica se hace presente al llegar a los baños, donde algunas aves vuelan dentro de un aviario colocado en la parte superior del espacio.

| 97

98 |

CON SEDE EN BRASIL ARENA CASTELÃO

Una estructura metálica autosustentable, reinventada por el arquitecto uruguayo Héctor Vigliecca, logrará una experiencia urbana única para los espectadores de la esperada copa del mundo en Brasil.

POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

La Arena Castelão se presenta como un monumento arquitectónico de talla internacional, donde se funde lo antiguo con lo nuevo de manera armónica. Este estadio es el primero en ser terminado para la Copa del Mundo 2014, con sede en Brasil.

Considerado como el más económico de los últimos cuatro mundiales y reconocido como el primer estadio en recibir la certificación LEED en América del Sur, este proyecto de remodelación realizado por la firma Vigliecca & Associados, se ubica en Fortaleza en Ceará, Brasil. La extensión de la intervención fue de 230 mil m2 y se terminó en diciembre de 2012.

| 99

100 |

El objetivo principal para la intervención en el estadio Castelão, más allá de modernizarlo, fue convertirlo en una arena multiusos actual y autosustentable. Posterior a la reforma, el estadio se muestra como un conjunto que fusiona lo existente con una nueva estructura, el escenario perfecto para un gran evento urbano.

Para ser sede del mundial, se eliminaron los estacionamientos externos, dejando espacio para una gran explanada que funciona como un vestíbulo de acceso al estadio y como área para instalaciones temporales.

La intervención arquitectónica da continuidad y permite tener una lectura del edificio original de los años 70’s. El volumen fue revestido de una piel traslúcida, pero al entrar en el conjunto se pueden observar los soportes de concreto originales. Es importante enfatizar que aunque el estadio fue actualizado y modernizado, preservaron su identidad.

Para la nueva estructura metálica, se partió de la lógica constructiva de concreto existente. Se instalaron 60 pilares metálicos los cuales tienen dos funciones: reducir las vibraciones de

Imágenes: Cortesía Leonardo Finotti Architectural Photographer

En toda el área del estadio se colocaron 60 pilares metálicos los cuales ayudan a reducir las vibraciones de las tribunas y funcionan como soporte de la cubierta, armada por piezas independientes, las cuales cubren a todos los espectadores y ofrecen una protección térmica y de ventilación.

EL ESTADIO FUE RECONOCIDO COMO EL MÁS ECONÓMICO DE LOS ÚLTIMOS CUATRO MUNDIALES, ADEMÁS DE SER EL PRIMERO EN RECIBIR LA CERTIFICACIÓN LEED EN AMÉRICA DEL SUR las tribunas y soportar la cubierta. Esta última, se concibió en piezas independientes, lo que permitió acelerar el proceso de ensamblaje y hacerlo más económico, además de cubrir a todos los espectadores, ofreciendo protección térmica y de ventilación. De la misma manera, la cubierta recolecta agua pluvial que se utiliza en el sistema de servicios y mantenimiento de la áreas verdes.

El proyecto para la nueva arena tiene el objetivo de lograr una acción urbana integral que fomente una intensa, rápida y segura transformación que tenga al estadio y sus equipamientos como núcleo de entretenimiento social. La arena escucha los anhelos de la ciudad y sus habitantes, convirtiéndose en un símbolo que potencia el desarrollo urbano de la región.

| 101

HOTELES

UNA JOYA CULTURAL HOTEL SHANGRI LA

Este lujoso e histórico Hotel, ubicado en la ciudad de Shandong, China y diseñado por el estudio asiático AB Concept, ofrece a sus huéspedes una experiencia cultural.

POR ARQ. ALEJANDRA SÁNCHEZ

104 |

| 105

HOTELES

106 |

No cabe duda que hablar de la cultura China siempre representa hablar de cosas milenarias, de niveles jerárquicos de dinastías, de reyes y de largas y ricas historias. Por supuesto, sin dejar a un lado su gran legado culinario, artístico y filosófico.

Shandong se encuentra al este de China y es una de las provincias más ricas por producir algodón, oro y diamantes; aparte de ser la cuna de uno de los mayores filósofos de la historia: Confucio.

Dentro de la provincia se encuentra la región llamada Qufu, la cual es la más cercana a la zona turística que lleva al Templo de Confucio; es ahí donde se alberga el lujoso hotel Shangri-la Qufu.

Esta joya arquitectónica fue concebida por Ed Ng y Terence Ngan del prestigiado despacho de arquitectura y diseño AB Concept.

Antes de hablar del proyecto, vale la pena comentar que el despacho ha sido multi premiado por sus diseños principalmente hoteleros y restauranteros en las cadenas Four Seasons, Mandarin Oriental, ShangriLa, Rosewood Asia, W hotels Asia y Waldorf Asia. Su oficina central está en Hong Kong y sin temor a equivocarse, la Hospitality Design Magazine los ha catalogado como uno de los despachos de diseño más prometedores a nivel internacional.

El lobby de check in para grupos cuenta con un piso de piedra “Fantasy” con candelabros de cristal con bronze diseñados especialmente para el hotel.

En el lobby lounge y ballroom se utilizaron muebles de Pollack y alfombras de lana de Carpet Associate.

| 107

HOTELES

Para el proyecto del Shangri La, dejaron que el espíritu del lugar de Confucio los motivara, independiente a que uno de los diseñadores resultara descendiente de una de las familias más antiguas del sitio.

Lo primero que resalta es el gran lobby principal, el cual se ha realizado en el más puro estilo chino en cuanto a la utilización de los colores, símbolos y objetos. Se despliega un área con una triple altura en colores rojo y café oscuro, donde resaltan los entramados de madera de nogal, a la clásica usanza de palacio chino, así como uso de pictogramas en paneles del techo llamados Lo Shu. Ese nombre fue transmitido al emperador Fu Hsi y fue pintado sobre el caparazón de una tortuga que nació en el río Lo de China. Se le destina como un cuadro mágico donde la sumatoria de sus lados y espacios da 15, ese número es el número de días que tarda la luna creciente en llegar a convertirse en luna llena; y la luna menguante en nueva. El cuadrado mágico representa la influencia del tiempo en nuestras vidas.

Todo este simbolismo es usado hasta hoy en día en todo China, no hay proyecto que

108 |

El hotel cuenta con 322 lujosos cuartos y suites con diferentes vistas hacia el río, la ciudad o el jardín del hotel, acondicionados con baños de lujo y cómodas camas de felpa.

Dentro de las áreas comunes al lobby se encuentran pequeñas salas de descanso o espera, las cuales se recrean en un ambiente señorial con tendencia a oscuridad, debido al uso de los colores y luz difusa.

Hay que recordar que normalmente los espacios interiores de los palacios antiguos chinos eran con tendencia intimista y oscura, como para dar esa sensación de relajamiento, comodidad y retiro. Otro detalle a destacar es que se hace una balanza de formas, ya que todos los muebles tienen formato curvo que contrarresta todo lo lineal del techo y de las lámparas.

Muchos de los muebles que se utilizaron en estas áreas fueron encargados exprofeso a marcas italianas como Castelli-Knoll con diseños del gran Pollock, así como a la reconocida marca Bernhardt.

Los trabajos de escultura y pintura fueron

Imágenes: Cortesía AB Concept /abconcept.net

no contenga las bases del famoso Feng shui. Hay que recordar que para ellos esta base es como una religión, por lo que son tomados en cuenta todos los elementos, el estudio geológico y las orientaciones, para que se logre una armonía y riqueza en todos los sentidos.

encargados a la gran Galleria y casa de arte Willow en Londres, la cual se especializa en trabajos de artistas muy exquisitos y afamados.

Otra área que resalta por su diseño es el ball room o el área de recepciones, donde todo el lujo se centró en el techo con la utilización

de candiles en cristal con forma también de cuadro mágico, rematando con un cuadro chino que representa las siete montañas de la región.

Este hotel es como una cajita mágica que valdrá la pena ir descubriendo, ya que guarda muchos tesoros, no nada más en sus áreas comunes sino también en sus 350 cuartos.

| 109

Proveedor de la construcción

tecnicas de Low-e, capa suave. Somos procesadores exclusivos de PPG, Guardian, así como los de VITRO.

* El más grande en el norte del país.

CURVO:

* Tamaño máximo en 6 mm: 2700 (lado curvo) x 4000 mm

Pintura cerámica o serigrafía

* Colores estándares: blanco, negro ,tipo esmerilado y colores especiales sobre pedido

* Vidrio pintado en gran variedad de colores

” 5 x 5 edor d vicio “Ser a tu ven nta u g e Pr

*

* Cubiertas a la orden en espesores de * Vidrio Blindado * Vidrio Duo Vent * Vidrio Inastillable

* Vidrio Laminado

TAMBIÉN EN VIDRIO

¡

ART & TECH POR ANA CRISÓSTOMO

COOL TOOLS

NUESTRAS APPS

A CLICK AWAY -

Recomendaciones CHIC HAUS

LATEST HOME TECHNOLOGY

-

Garden plan pro -

ECHO

LIBRERO CON ALTA VOZ

Imagen: Cortesía Claudio Larcher

Ten tu jardín al alcance de tu mano y plantea la vegetación perfecta

Por increíble que parezca, este innovador librero diseñado por Claudio Larcher y producido por Clique editions, está fabricado con mármol blanco y madera de haya. Además cuenta con un singular altavoz, en forma de audífono, también en mármol con la parte delantera en valchromat, el cual gracias a su sistema de bluetooth, se puede vincular a distancia con cualquier smartphone, tablet o computadora.

DESIGN OBSERVER Más que un blog, es una página muy establecida con miles de visitantes cada día.

Design Observer fue fundada en octubre de 2003 por los diseñadores Michael Bierut, William Drenttel, Jessica Helfand and Rick Poynor bajo el diseño y la tecnología de Ruby Studio. El sitio se enfoca en cultura y diseño, además comparte excelentes artículos de interés sobre cultura visual, arquitectura, eventos, figuras importantes y más. En Facebook, cuenta con más de 465 mil seguidores y no es para menos, pues su contenido es una lluvia de ideas para todos los amantes del diseño.

LIBROS DEL MES

Una compilación de fotografías de los parques más encantadores del mundo, acompañados de frases célebres de escritores y figuras importantes como Bill Clinton, Ian Frazier y Pico Iyer.

112 |

Una reconocida blogger y decoradora, comparte los secretos de decorar espacios de una forma creativa y simple, con un estilo único tomando la belleza de la naturalidad y el caos de la vida diaria.

Essential garden guide Aprende sobre jardinería y descubre los secretos para crear un jardín espectacular

Kettal Encuentra los muebles y accesorios perfectos para acondicionar tu jardín

Chic Haus te presenta una variedad de libros Best sellers de arquitectura, decoración, arte, urbanismo y “hagalo usted mismo”

Detalla la manera de hacer tu propio jardín sin importar el lugar en donde vivas. Frascos, macetas en la ventana…

Cualquier lugar es bueno para sembrar una planta.

Los especialistas en sustentabilidad y horticultura Rick Darke y Doug Tallamy muestran una guía diferente para crear un jardín lleno de vida y biodiversidad.

LOCAL NEWS

Imagen: CortesíaOrange Investments

SOMOS NACIÓN!

ESTILO Y LUJO “HACER UNA ARMONÍA EN EL ESPACIO... NO ES UN PROYECTO DE DECORACIÓN, ES UN PROYECTO DE INTERIORES, DE ARQUITECTURA INTERIOR, DE HABERLO TRABAJADO CON EL ARQUITECTO...”

Uno de los proyectos en desarrollo que ofrece un estilo de vida en comunidad y lujo es Nación, el cual contó en su etapa de desarrollo con talentos como Ezequiel Farca.

Orange Investments fue el encargado de realizar Nación, complejo dedicado a funcionar como un todo para sus usuarios, de manera que no fuera necesario salir del hogar para tener todas las amenidades que necesitaban. Para lograrlo se asociaron con expertos en la creación de espacios como lo son Ezequiel Farca en interiorismo, Claudia Harari en paisajismo y en arquitectura Javier Sanchez de JSA arquitectura.

En charla con Chic Haus, Ezequiel Farca habló sobre la manera en que desarrolló el proyecto y la colaboración con cada una de las mentes. ¿Cómo se da tu participación en este proyecto?

Orange Investments nos invitó hace un par de años, algo que me llamó la atención y me motivó a participar en Nación fue la intención de dividir las disciplinas; Javier haciendo la arquitectura, nosotros en Ezequiel Farca los interiores y Claudia el paisajismo. ¿Cuál fue el resultado de la división de labores?

Provocó que al final se diera exactamente lo que busca el cliente hoy en día, una experiencia de vida que no sólo se vive en el departamento, sino también en las áreas comunes, un sentido que es comparable a las épocas donde todos en las colonias se conocían. ¿Cómo fue el proceso creativo y la fusión del trabajo entre los tres?

Desde el inicio el sentido de diseño fue un lineamiento dado por Nación, nosotros dimos aportaciones gracias a la experiencia de otros desarrollos y trabajos que hemos realizado, pudimos aportar cosas que al desarrollador le ayudaban, esto hacía el proyecto más rico. Lo importante es que todas las reuniones no eran por separado, siempre estábamos los tres juntos.

116 |

Imagen: Roberto Piña

POR GABRIEL VÁZQUEZ

¿Cuál fue tu objetivo para lograr por medio de tu trabajo esta experiencia de vida y entorno familiar?

Hay dos factores. El primero tiene que ver con el núcleo familiar, creo que es un valor de la cultura mexicana, y así se fomenta en comunidad, de tal forma que los vecinos se convierten en amigos.

Todo esto acaba siendo una integración y afinidad que ofrece más allá de lo básico.

En cuanto el amueblado, ¿qué puedes comentar?

La mayoría de los muebles están diseñados específicamente para este espacio, hay un sofá cuyo respaldo se transforma en banca para el comedor, de esta manera se integra la parte de diseño y no se siente aislado.

Como material principal usamos nogal y siempre tuvimos la meta de hacer el contraste de los materiales con atención al detalle.

Todo está ejecutado de la misma manera que está compuesto, siempre encontrábamos soluciones.

Como conclusión, Ezequiel Farca afirma: “Nación es un proyecto completo de principio a fin, se tomó el tiempo para que fuera maduro, se ve en el resultado de diseño, el cual tiene un perfecto cuidado en cada cosa. Todos nos hemos vuelto parte de la familia Nación”.

¿QUIERES SABER MÁS? ENCUENTRA LA ENTREVISTA COMPLETA

MAXIMIZA TUS GANANCIAS INVIRTIENDO EN PROPIEDADES GRAN VENTA DE CASAS DE OPORTUNIDAD

Tel.: 1766.4647 y 8347.7741 24 horas

www.casaya.com.mx Dirección Retorno 13 #113-C(Depto) Rosa #616 Rio de la Plata #217 Julian Villagran #234 Gansos #227 Catella #110 Amapola #720 Brezo #707 Chichimecas #106 Poder #141 Jazmin #503 Ignacio Zaragoza #527 Villa de Toledo #102 Sabana #202 Clavel #402 Rio Americano #425 Aluminio #415 Huizache #634 Sierra de la Estrella #1412

Colonia Valle de Infonavit Treboles Villas del Rio Reforma Golondrinas Jardines del Virrey Valle de las Flores Valle de las Flores Montealban II Balcones de Huinala Hda Margaritas Raúl Caballero Escamilla Villas de San Carlos Prados del Virrey Jardines de Escobedo Villas del Río Santa Cruz Los Fresnos Las Puentes

Municipio Monterrey Apodaca Guadalupe Apodaca Apodaca Apodaca Guadalupe Apodaca Apodaca Apodaca Apodaca Guadalupe Apodaca Apodaca Escobedo Guadalupe Guadalupe Apodaca San Nicolas

ACEPTAMOS CUALQUIER TIPO DE CRÉDITO Fuente Imperial 1058-A5 Paseo de las Fuentes Apodaca Precio: $390 mil, 2 Rec, 1.5 Baño, 2 P.

Precio $320.00 mil $350.00 mil $360.00 mil $370.00 mil $370.00 mil $370.00 mil $370.00 mil $370.00 mil $380.00 mil $380.00 mil $380.00 mil $380.00 mil $380.00 mil $390.00 mil $390.00 mil $390.00 mil $399.00 mil $420.00 mil $750.00 mil

REC. BAÑOS PLTS.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

FUTURO INMOBILIARIO

ALQUIMIA URBANA MODERNA Carlos Muñoz 4S / carlos@grupo4s

L

a palabra plata viene del latín argentum que significa blanco y brillante. Es un material escaso y símbolo histórico de poder.

En Castellano existe el adjetivo argentino, de uso exclusivamente literario, de donde también surgió el nombre de Argentina.

En definitiva, un metal que ha cambiado el curso de la historia en múltiples sentidos.

ayuda del mercurio, en el que se observaba el aspecto y color de la plata, se inició un recorrido de magia y misticismo. Esto llevó hasta tal punto que se le dio el nombre de hydrargyrum (plata líquida) de donde proviene su símbolo químico (Hg).

En desarrollo inmobiliario, mucho del trabajo de los constructores es crear esta alquimia urbana moderna, en donde transforman ubicaciones en deseos escasos y preciosos.

Ejemplo de ello es toda la zona de Valle Norte, en la que las ventas han avanzado vertiginosamente. Al éxito que registra IN, Las Fridas y Galia ahora se le suma el lanzamiento de Etherea, del que ya había hablado previamente pero que ahora confirma su éxito comercial en el mercado.

Hoy en nuestra ciudad aparece un proyecto escaso y brillante como la plata, ubicado a solo cien metros de la Calzada del Valle y el lifestyle más exclusivo de nuestra ciudad.

Punto Plata es un proyecto de seis residencias verticales y dos Pent-House (de doble piso). Es uno de estos secretos que guarda la colonia del valle que además se volverán más escasos ante los cambios recientes en la ley de desarrollo urbano. Por lo tanto, al igual que el preciado metal, su presencia será codiciada.

En el futuro inmobiliario de la ciudad sin duda habrá espacio para proyectos brillantes y escasos en su naturaleza. *Carlos Muñoz 4S es alquimista urbano. Su magia y ciencia está presente en más de 500 proyectos en 6 países.

A la plata además se le atribuye la aparición de las primeras doctrinas de alquimia. Con Imágenes: Cortesía Grupo 4S

118 |

EVENTO HAUS

CATA GARZA, MANUEL LASHERAS Y LILIA ORTIZ

UN SUEÑO HECHO REALIDAD POR ROBERTO SIERRA

ANDREA LIVAS Y MIGUEL MALDONADO

120 |

EDMUNDO SALINAS

ALEJANDRO MARQUEZ Y ROMINA ZAMBRANO DE MARQUEZ

PATRICIO GARZA Y ALFREDO MARÍN

Imágenes: Claudio Guajardo

Tener un hogar ideal se convierte, en algún punto de la vida, en el sueño de todos y es bajo esta premisa que SOFIA abrió sus puertas en San Pedro, perfilándose como un ícono inmobiliario diseñado por PCPA Pelli Clarke Pelli Architects.

Sobre la Terraza Jardín, autoridades locales e internacionales, empresarios, clientes y amigos, celebraron hasta la medianoche, tiempo en el que disfrutaron de un coctel y conocieron los pisos de amenidades y el departamento muestra, decorado por Edmundo Salinas y amueblado por IHO espacios.

Patricio Garza, director general de Capital Natural, se dijo orgulloso de este “sueño hecho realidad”.

El proyecto, dirigido por Sergio Blásquez, contempla biblioteca, alberca Infinity, sala de cine, salón de vinos con cavas privadas, gimnasio con espacio para Yoga y Pilates, así como un Spa y salón de masajes, entre otras áreas de esparcimiento.