/ PAI SA J E S , E XP E RI E N CI AS E H I STO RI AS
RESIDENCIAS
ARTÍSTICAS 2015
C a s a Tr e s P a t i o s & F L O R A a r s + n a t u r a
/ #TA NTAG E N T E I N TAN G I B L E
03
RESIDENCIAS ARTÍSTICAS 2015 Beca Fundación Fraternidad Medellín C a s a Tr e s P a t i o s / F L O R A a r s + n a t u r a
CONTENIDO
FRANCISCO CIFUENTES
06
¿Qué significa para un artista realizar una residencia? #TantaGenteIntangible Bitácora
JORGE MARÍN
12
¿Qué significa para un artista realizar una residencia? Paisajes, experiencias e historias Bitácora
RESICIAS
DEN-
FRANCISCO CIFUENTES
06 RESIDENCIAS
# Ta n t a G e n t e I n t a n g i b l e
07
Interesado por el lenguaje y las formas de comunicación humanas en el espacio virtual, Francisco Cifuentes “xixkoo” implementa en sus proyectos artísticos todas aquellas vicisitudes y alteraciones que esto conlleva, la emisión, la transmisión, la divulgación y la masificación de datos [mensajes], son vertientes recurrentes en la elaboración temática de su obra. Están presentes en su trabajo conceptos como el absurdo, el equívoco, el error, la inconsistencia del habla, la imposibilidad del mensaje y la perturbación técnica o sociocultural en el receptor. Esto enmarcado en las artes de los nuevos medios, artes mediales o artes con medios tecnológicos.
08 RESIDENCIAS
¿QUÉ SIGNIFICA PARA UN ARTISTA REALIZAR UNA RESIDENCIA? La residencia en FLORA ars+natura, significa no simplemente un espacio donde confluyen arte y artistas de diferentes nacionalidades, sino que de ahí surge también la acción de residir, cuando el compartir tiene lugar a través de la convivencia, en estos espacios de encuentro con el arte como foco, resulta satisfactorio y enriquecedor escuchar y ser escuchado por un grupo de convocados al arte. En estas condiciones las residencias son un cuestionamiento constante a tu trabajo, es una puesta en escena de tus antecedentes como artista y de tu obra, una residencia es como un estado del arte en el que vas determinando la realidad de tu proceso enfrentado al medio del arte en el cual se reside.
09
#TANTAGENTEINTANGIBLE Propuesta inicial escrita por el artista #TantaGenteIntangible es un proyecto que busca materializar lo inmaterial del pensamiento que transita por el espacio virtual, recrea un espacio de conversación impresa en tiempo real de una temática local o nacional, lo que en análisis de datos SNS se nombra como de lo que la gente está hablando o también conocidos como trendy topics. #TantaGenteIntangible consta de una instalación en donde una serie de impresoras, vinculadas entre sí, a través de un sistema de software y una cinta de papel. Imprimirán y reimprimirán [a través de un sistema de análisis de datos y de tendencias temáticas por ubicación geográfica de Twitter] en tiempo real comenzarán a imprimirse cantidades de mensajes que circulan en la red, generando en la cinta de papel una especie de palimpsesto, el cual dará cuenta del ideal cotidiano contemporáneo, hará tangible lo intangible de esa conversación interminable que se presenta a diario en la red. Esta cinta de papel se imprime rotativamente por varias horas o días, hasta que la cinta se rompa , hasta que las tintas se acaben o hasta que la gente en Twitter deje de tipear.
010 RESIDENCIAS
011
BITÁCORA Escrita por el artista Semana 2 // 10.08.2015 - 14.08.2015 Varias exhibiciones tuvieron lugar en la ciudad, por ejemplo la apertura del 15 salón regional [reg15nales] de artistas zona centro la cual tuvo lugar en el Museo Universitario Leopoldo Rother. Al mismo tiempo en la UNAL se exhiben las muestras de grado de los estudiantes de la Maestría en Artes. Semana 4 // 24.08.2015 - 28.08.2015 En esta semana se llevarán a cabo los talleres abiertos de los artistas en residencia Valentina Soto e Ignacio Gatica, ya que compartimos un espacio en común [los talleres son de paso obligatorio para todos los visitantes] me fue solicitado que elaborara u organizara una pequeña muestra de mi trabajo como introducción visual para los visitantes interesados en conocer la obra. Semana 6 // 07.09.2015 - 11.09.2015 Como parte del re-desarrollo del software adelantado para la instalación #TantaGenteIntangible, he elaborado un nuevo objeto que hará parte de la instalación exhibida en ArtBo 2015 artecámara. Comprende una copia como un archivo de registro o .log de tweets impresos en la exhibición. Para esto he buscado en diferentes lugares de tecnología diskettes de 1/4 sin mucho éxito, también estoy buscando una unidad floppy plug and play / USB para poder escribir los archivos en los diskettes. Semana 7 // 14.09.2015 - 18.09.2015 Luego de una breve corrección de escritura en el código fuente del software #TantagenteIntangible, se han corregido algunos problemas con la geolocalización, también se ha terminado de implementar la impresión directa del hashtag #TantaGenteIntangible la cual en ocaciones anteriores generaba espera en cola de impresión. También se ha corregido el agotamiento de tweets que producía que la instalación se quedara sin tareas pendientes, se corrigió para que se re-direccione a trendy topics mundiales. www.xixkoo.co
JORGE MARĂ?N
012 RESIDENCIAS
Paisajes, experiencias e historias
013
Su proceso de investigación creación se centra en la impostura y la crítica institucional, cuya reflexión contemporánea permite asumir interacciones problemáticas entre lenguajes y los límites borrosos que hay entre simulacro y realidad, original y copia, ficción y documento. En esta búsqueda, se restituye a la palabra su capacidad generativa, utópica y paródica, convirtiéndola en una herramienta que complementa la imagen, llevando la producción plástica a una dimensión extendida o expansiva, en la cual sus fundamentos se mantienen, pese a que los soportes, la inscripción, la escala, los materiales y la combinación con otros lenguajes lo pongan en una situación de extrañamiento o dislocación.
014 RESIDENCIAS
¿QUÉ SIGNIFICA PARA UN ARTISTA REALIZAR UNA RESIDENCIA? Es una experiencia indispensable dentro del proceso creador de todo artista. Las residencias permiten asumir riesgos, experimentar con procesos y medios sin temor al error, asentarse en un nuevo contexto social y en ocasiones político, que llega a permear el proceso de producción que se desarrolle durante la estadía. En pocas palabras, es abandonar patrones y fórmulas, salir de un espacio de comodidad y monotonía, para asumir un rol de etnógrafo e investigador. La residencia también implica la expansión de nuevas redes de trabajo y cooperación, generar diálogos con procesos e intereses de artistas nacionales e internacionales, quienes a partir de sus experiencias personales y sus lugares de origen, en ocasiones comparten visiones paralelas u opuestas a las líneas de trabajo propio, las cuales pueden sustentar o modificar los procesos personales. En la actualidad, la residencia artística es el complemento perfecto del proceso académico, desestabilizando el camino recorrido en los procesos de formación y permitiendo la expansión del conocimiento y la apertura de ideas. La residencia, es el camino a seguir dentro del proceso de profesionalización de todo artista, la cual proporciona nuevas metodologías, permite asumir riesgos y nutre de experiencias que ningún otro proceso puede generar. Lo único que se nos pide es ser abiertos y receptivos.
015
PAISAJES, EXPERIENCIAS E HISTORIAS Propuesta inicial escrita por el artista Es un proyecto donde se asumirá la postura de un osado aventurero, el compromiso de un investigador, se tomarán los riesgos de un explorador o se alcanzarán los logros y fracasos de un expedicionario, para arrojarse de lleno en la búsqueda contemporánea alrededor del concepto “paisaje”, partiendo de bases teóricas y estéticas que asumen teóricos como Javier Maderuelo, Yi-Fu Tuan y Jean Marc Besse. Esta búsqueda, iniciará en la comprensión de su origen epistemológico, pasando por la historia y la teoría, hasta llegar a la contemplación estética de los territorios y las vistas que se vienen dando desde el siglo XV. Se parte de la pregunta: ¿qué queda por descubrir, que nuevos territorios quedan por explorar? La respuesta, se encuentra ubicada en el campo de las letras, tanto en la historia como en la literatura, donde las referencias y descripciones no paran de crecer, territorios abiertos a la imaginación, que generan picazón, la necesidad de embarcarse en una nueva experiencia paisajera.
BITÁCORA Escrita por el artista Día 9 // 26.08.2015 Visitando papelerías y locales para surtir materiales encontré un mapa geopolítico de América y variedad de globos terráqueos que me hacen pensar en diversas piezas para el tema del exilio y el viaje, los continentes y las fronteras. He continuado con el trabajo de intervenir La vorágine, de leer a Raúl Zurita y el catálogo de Artecorreo, muchas ideas. Día 24 // 11.09.2015 Visita a la Universidad Nacional y encuentro con viejas amistades: Sebastian Alvarado y Paulina Escobar, con quienes vengo desarrollando un proyecto paralelo a mi estadía en FLORA. Publicaciones, viajes, proyectos, ferias, curadores, etc… son los tópicos que se tocan durante la reunión. He podido adquirir el ejemplar # 0 de la revista #ERRATA, ejemplar que he venido persiguiendo desde hace algunos años y cuya editorial está centrada en lo político en el arte, vaya encuentro para estas circunstancias del viaje y de mis proyectos personales.
016 RESIDENCIAS
Día 35 // 22.09.2015 Continúan las lecturas. Palabras claves como Límite: desde lo artístico y lo espacial, lugar: desde el exterior y el interior, territorio: político y personal, paisaje: desde la cartografía y la vivencia, mundo: desde su fragilidad y temporalidad. Encuentro referencias al poema Amereida, para entender la travesía y el desplazamiento. Día 85 // 11.11.20015 A pesar de las dificultades, algunas piezas empiezan a ver la luz con la intención de mostrarlas en el Taller Abierto de mañana. Las lecturas regresan para apaciguar el cansancio y diversos abstract sobre el paisaje resaltan en cada nuevo material. Resultados personales que puedo empezar a resaltar: el fracaso estuvo presente durante toda la residencia y se plasmó de manera real con piezas concretas. La búsqueda en el braille como herramienta de creación, será una línea a seguir trabajando de manera personal una vez regrese a Medellín, me entristece no poder lograr algo más sólido. Se han ampliado mis intereses y expectativas a líneas teóricas que no tenía vinculadas anteriormente, el cuerpo de trabajo y la reflexión en los procesos es más consciente y menos ingenua. www.flickr.com/photos/jorgemarin2011
017
018 RESIDENCIAS
019
RESIDENCIAS ARTÍSTICAS 2015