JARDĂ?N GARDEN 2019
#fightforyourcolors
Vigar presenta...
#fightforyourcolors ¿Y qué es esto? Fight for your colors (lucha por tus colores) es la nueva estrategia de comunicación de VIGAR para el 2018. #fightforyourcolors es un movimiento constante donde el color es nuestro mejor aliado. Un modo de ver la vida, de sentir, de pensar. Por ello pensamos que el color, entre otras muchas cosas, es nuestro buque insignia y algo de lo que estamos muy orgullosos. Y qué mejor manera que a través de él poder demostrar a todo el mundo que nuestros productos y todas las personas que formamos esta gran empresa estamos dispuestos a luchar para llegar hasta ti. Estos son nuestros colores, este es nuestro equipo. Gracias por formar parte de él.
And what is this? Fight for Your Colors is Vigar’s new communication strategy for 2018. #fightforyourcolors is an unstoppable movement which has colors as its main ally. It is a way of seeing life, thinking and feeling. That is why we think that color -among other many things- is our flagship, something we feel very proud of. Using color is the best way to show the whole world that both our products and the people making up this great company are willing to fight to reach you. These are our colors, this is our team. Thank you for being part of it.
GREEN COLLECTION
WHY Verde significa jardín, pero también días soleados, plantas, sostenibilidad, tierra... Todo esto y mucho más es lo que define nuestra Green Collection, una gran variedad de productos para jardín, para terrazas y huertos urbanos, de decoración y, en definitiva, para alegrar cualquier rincón, tanto dentro como fuera de casa. El punto fuerte de Green Collection radica en el equilibrio entre su llamativo diseño y la funcionalidad. Pintemos de Green nuestra vida.
GREEN? Green means gardens, sunny days, plants, sustainability, grass... All this and much more is how our Green Collection is defined, a great variety of products for the garden, terrace and urban garden. Designed for decorating and brightening any corner, both inside and outside home. The strength of Green Collection lies in the balance between its striking design and its functionality. Let’s paint our life Green.
6
Colección_GREEN_Collection
‘Especial para pequeñas plantas, mini huertos y huertos urbanos’ ‘Special for small plants, mini gardens and urban gardens’ Packaging
19,6 cm 7,7” Semillero Seedbed
Pala Shovel
Rastrillo Rake
Ref. 8563 Set utensilios jardín mini 3 piezas 3 piece mini garden utensil set
Se pueden colgar para guardarlos They can be hung for storage Se lavan solo con agua Wash only with water Mangos de bambú Handles made of bamboo
Colección_GREEN_Collection
‘Ideal para plantas de interior, mini huertos y huertos urbanos’ ‘Ideal for indoor plants, mini gardens and urban gardens’ Asa para un fácil transporte Handle for easy transport
Incluye semillero, pala y rastrillo Includes seedbed, shovel and rake
Mangos de bambú Handles made of bamboo Ref. 8562 Set utensilios jardín mini 6 piezas 6 piece mini garden utensil set
Packaging Incluye pinzas y ganchos para colgar otros accesorios (sobres de semillas, guantes, etc.) Includes clamps and hooks to hold any additional items (seed envelopes, gloves, etc.)
4 ganchos 4 hooks
2 pinzas 2 clamps
1
2
24,3 cm 9,6”
19,6 cm 7,7”
3
4
5
6
7
8
Colección_GREEN_Collection Se pueden colgar para guardarlos They can be hung for storage Cuerpo en nylon para una resistencia extra Nylon body for extra resistance
27,5 cm 10,8”
Se lavan solo con agua Wash only with water Mangos de bambú Handles made of bamboo
Ref. 8676 Pala jardín Garden trowel
Ref. 8677 Rastrillo jardín Garden cultivator
Ref. 8678 Transplantador jardín Transplanter seedbed
Ref. 8675 Set herramientas jardín 3 piezas 3 piece garden tool set
Packaging
28,1 cm 11,1”
1
2
3 4
Se lavan solo con agua / Wash only with water Ref. 8969 Set herramientas jardín 4 piezas 4 piece garden tool set
Colección_GREEN_Collection
9
Mango ergonómico Ergonomic handle Agarre de goma Rubber grip 22,5 cm 8,9”
Ref. 8567 Pala jardín acero Steel garden trowel
Ref. 8568 Rastrillo jardín acero Steel garden cultivator
Ref. 8569 Tijeras jardín acero Steel garden pruners
Packaging
27 cm 10,6”
Ref. 8566 Set herramientas jardín 3 piezas acero 3 piece steel garden tool set
Se lavan solo con agua Wash only with water
Ref. 8565 Set herramientas jardín 3 piezas acero 3 piece steel garden tool set
Mango ergonómico. Agarre de goma Ergonomic handle. Rubber grip
10
ColecciĂłn_GREEN_Collection
Ref. 8564 Set herramientas acero jardĂn 6 piezas 6 piece steel garden tool set Packaging
2 pinzas 4 ganchos 2 clamps 4 hooks
5
1
Para colgar en la pared / For hanging on the wall Material necesario (no incluido) Needed material (not included)
+
2
3
6
4
12
Colección_GREEN_Collection
‘Ideal para plantas aromáticas’ ‘Ideal for aromatic plants’ Packaging
Ref. 8671 13 cm 5,1”
Ref. 8672
Ref. 8673
Ref. 8674
Colgador macetas modular Modular pot hanger
‘Permite configuraciones de 1, 2 o 3 macetas’ ‘It allows to set it up for 1, 2 or 3 pots’
28 cm 11”
El set incluye: 3 macetas 3 piezas intermedias 3 rejillas para el agua
This set includes: 3 pots 3 pieces which go in-between 3 water grids for plants
49 cm 19,3”
70 cm 27,6”
Colección_GREEN_Collection
13
Packaging
Ref. 8971
Ref. 8972
Ref. 8973 Ref. 8670 Colgador macetas pared modular Modular wall pot hanger
El set incluye: 3 macetas 3 piezas intermedias 3 rejillas para el agua This set includes: 3 pots 3 pieces which go in-between 3 water grids for plants
13 cm 5,1”
Packaging
Ref. 8974
28 cm 11”
Ref. 8840 Colgador maceta pared Wall pot hanger
13 cm 5,1”
Ref. 8976
Incluye 1 rejilla para el agua Includes 1 water grid for plants
Se cuelga sin perforar la pared. Incluye un adhesivo apto para superficies planas, no porosas. También se pueden colgar con tornillos. Ref. 8977
Ref. 8978 3u. pack
Ref. 8980 Pack 3u. maceta pared Wall pot 3u. pack
Ref. 8975
Damage-free hanging. Includes adhesive suitable for flat, non-porous surfaces. It also can be hung on the wall with screws.
Ref. 8979 Incluye 3 piezas auxiliares y 3 rejillas para el agua Includes 3 auxiliary pieces and 3 water grids for plants
14
Colección_GREEN_Collection
‘Su modularidad permite configurarlo y personalizarlo’ ‘Its modularity allows it to set it up and costumize it’ Ref. 8668 Expositor 4 macetas 4 pot display 36 cm 14,2”
Incluye 4 rejillas para el agua Includes 4 water grids for plants
Packaging
Colección_GREEN_Collection
16u. display 29 cm 11,4”
Ref. 8579 Flor flexible Flexible flower Surtido / Assorted
Exterior de silicona Cuerpo de alambre Exterior in silicone Inner wire body
‘Ideal para plantas aromáticas, mini huertos y huertos urbanos’ ‘Ideal for aromatic plants, mini gardens and urban gardens’ 4u. pack
27,5 cm 10,8”
Ref. 8648
Pack 4u. marcador planta + rotulador Plant marker 4u. pack + dry eraser marker
15
16
Colección_GREEN_Collection
‘Ideal para pequeñas plantas y mini huertos’ ‘Ideal for small plants and mini gardens’
28,5 cm 11,2”
26,3 cm 10,4”
Ref. 9666 Regadera Watering can
Ref. 8574 Regadera Watering can
1,5 l / 0.33 UK gal
1,6 l / 0.35 UK gal
‘Tu mejor aliada contra los bichos’ ‘Your best ally against bugs’
Ref. 10093
Ref. 10092
Ref. 10094
Paleta matamoscas Flyswatter
Ref. 10098 Surtido / Assorted 36u. display Individual
Ref. 10100 Surtido / Assorted 12u. display 3u. pack
Ref. 10099 Surtido / Assorted 18u. display 2u. pack Ref. 10096 2u. pack
Ref. 10095 2u. pack
Ref. 10097 3u. pack
Colección_GREEN_Collection Con colgador With hanger
140,5 cm 55,31”
17
Detalle capuchón Cap detail
127,5 cm 50,20” Escoba y palo de bambú natural procesado Handles and broom in natural bamboo processed
Con fibras duras With hard fibers
Ref. 1112 Escoba jardín mijo Corn broom
Ref. 8570 Escoba 28 cm interior 28 cm indoor broom
Ref. 8571 Escoba 28 cm exterior 28 cm outdoor broom
Ref. 8581 Escoba 16 cm exterior 16 cm outdoor broom
93,5 cm 36,81”
18
Propuestas PLV / PLV proposals
CASA VIGAR S.L. Partida Plans, parc. 331 a 334 03740 GATA DE GORGOS (Alicante) SPAIN Tel. +34 965 757 035 info@vigar.com
www.vigar.com