Industrija 54 by Časopis Industrija

Broj 54 • Februar 2015. • Godina X • Cena 350 dinara

Od parne mašine do pametne fabrike. Internet stvari za automatizaciju.

TIGO SF LOVE AT FIRST TOUCH

CMM (koordinatna merna mašina) za proizvodni pogon poslednje generacije sa ekranom osetljivim na dodir Samo jedan dodir i odmah ćete se zaljubiti u karakteristike koje Vam nudi TIGO SF. Ova merna mašina za proizvodni pogon dolazi sa revolucionarnim operativnim konceptom. TIGO SF je najrobusnija CMM koju možete naći, ali i najlakša za upotrebu. Jednostavan dodir prstom vodi inovativni PC-DMIS softver osetljiv na dodir. Neka Vas instinkti vode kroz proces merenja i saznajte kako metrologija može da bude jednostavna. Besplatan demo? Nazovite Vaš lokalni kontakt ili pošaljite e-mail. Tel/Mob: +381 63 21 75 64, info.rs@hexagonmetrology.com www.hexagonmetrology.eu

Visoko fleksibilni, veoma kompaktni

Želite jednostavno i precizno pozicioniranje. Tragate za brzim i slobodnim 2D kretanjem. Obezbedili smo rešenje spremno za instalaciju.

Kompaktnije? Nema načina? 2D portal EXCM sa svojim kinematskim sistemom i integrisanim pogonima obezbeđuje maksimalan radni prostor zauzimajući minimalni prostor potreban za instalaciju. Ethernet i CANopen čine ga lako povezivim. Standardizovan sistem sa duplim kontrolerom je idealan za desktop aplikacije.

ADONIS GROUP – Balkan affiliate of TÜYAP Ekskluzivni predstavnik TÜYAPA

adonis@adonis.com.mk Tel: 00389 2 3220 469; Mob: 00389 72 264 545

info@festo.rs www.festo.rs

Za profesionalne posetioce, obezbeđujemo dva besplatna noćenja.

IKONA NOVOG RAZREDA EFIKASNOSTI! Očigledno drugačiji, potpuno pouzdan. Najsavremeniji dizajn površine iza rezne oštrice omogućuje veću stabilnost. Veća pouzdanost procesa, duži vek trajanja, veći kvalitet bušenja, smanjeni troškovi proizvodnje - sa DC170 bušenje će postati potpuno novo iskustvo.

DC170 – IKONA BUŠENJA

www.walter-tools.com

Walter Austrija GmbH: Podružnica Trgovina, Slovenija +386 (2) 629 01 30 service.si@walter-tools.com www.walter-tools.com

Predstavništvo: Garant WIS d.o.o. Dimitrija Tucovića 3/5 11420 Smederevska Palanka Kontakt osoba: Dušan Subotić

Lokotrack LT1213S The desired impact

METSO MINING AND CONTRUCTION TECHNOLOGY Bulevar Zorana Đinđića 101/11 11070 Beograd tel/fax: +381 11 3130 771 mob: +381 63 117 0300 E-mail: aleksandar.vidovic@metso.com Web: www.metso.com

uvodnik uvodnik Izdavač

Reč urednika Ako se dan po jutru poznaje, ova godina neće biti dosadna! Kako je krenulo sa Železarom u Smederevu, novinari uopšte ne moraju da brinu za vesti, jer svakog dana dođe do nekakvog obrta i nekih novih planova. Svi smo svesni da je ovaj gigant jedan od glavnih oslonaca naše privrede i nalaženje pravog rešenja koje će zadovoljiti sve strane i zaposlene je sigurno težak i odgovoran posao, a zbog greške se gubi mnogo - od državnog do ličnog interesa. Sa ovim brojem Industrije, ulazimo u desetu kalendarsku godinu postojanja u kojoj su planirane uobičajene aktivnosti, a to je naravno šest dvomesečnih izdanja, kao i mnoštvo sajamskih manifestacija koje ćemo posetiti, ali i na kojima ćemo biti izlagači. Konkretno u ovom broju donosimo vam i utiske sa sajmova Ifam i Intronika iz Celja, gde smo izlagali i gde se i ovog januara okupilo mnoštvo kompanija iz oblasti mehatronike, automatizacije i robotike. Ispred nas su beogradski sajmovi građevine, automobila i naravno tehnike, gde vas očekujemo na našem štandu. Zbog vaše podrške koja nam stiže iz dana u dan i poverenja koje nam ukazujete – uspevamo da čudo pretvorimo u realnost, a to je da „Industrija u Srbiji i te kako postoji“. Hvala vam na poverenju. Broj 54 • Februar 2015. • Godina X • Cena 350 dinara Broj 54

Od parne mašine do pametne fabrike.

Nikola Mirković glavni i odgovorni urednik

Internet stvari za automatizaciju.

Prirodno.

AquaMaster3 čuva svaku kap? EWAB EN

ERGY

RENEWABLE

ENERGY

RENEWABLE

ENERGY

ABB-ov AquaMaster merač protoka postavlja standarde za merenje pitke vode, pružajući najbolju tehnologiju sa vrhunskim operativnim i ﬁnansijskim prednostima za korisnike koji rade sa zahtevnim aplikacijama za merenje vode i navodnjavanje. Najnoviji AquaMaster obezbeđuje visoki nivo performansi, preciznosti, detekcije curenja i pouzdanosti čak i na najudaljenijim lokacijama. Upotrebom bilo ugrađenih dugotrajnih litijumskih baterija ili eksternog baterijskog napajanja, ovaj uređaj najnovije generacije je konstruisan tako da je prelazak na njega bezbedan, jednostavan i energetski eﬁkasan u savremenom svetu koji vodi računa o uštedi energije i novca. www.abb.com/aquamaster3

ABB d.o.o. Kumodraška 235 11000 Beograd, Srbija Tel: +381 11 3094 300 Fax: +381 11 3094 343 www.abb.rs ®

Vaš sigur

IndMedia d.o.o. Privredno društvo za izdavaštvo i marketing Lazara Kujundžića 88, Beograd Tel/fax: +381 11 305 88 22 E-mail: office@industrija.rs www.industrija.rs REDAKCIJA Glavni i odgovorni urednik Nikola Mirković Tel: +381 60 344 8428 E-mail: nmirkovic@industrija.rs Lektura i redaktura Aleksandra Radosavljević E-mail: aleksandra@industrija.rs Marketing Jasmina Jovanović Aleksandra Radosavljević Stevan Jovičić Pretplata Stevan Jovičić Tel: + 381 60 344 84 27 E-mail: pretplata@industrija.rs Grafički dizajn i prelom teksta Đorđe Rafajlović Tel: + 381 60 344 84 31 E-mail: raf@raf.in.rs Priprema za štampu i štampa Štamparija No-Kači Tel: +381 11 30 55 626 E-mail: office@stamparijank.com Distribucija Direktni Bg marketing d.o.o. Web www.industrija.rs Časopis izlazi dvomesečno CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 62 ISSN 1452 - 3639 = Industrija (Beograd, 2006.) COBISS.SR-ID 128184844 Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova.

p s ko g r s o d t u an p

Kontaktirajte nas

www.industrija.rs www.facebook.com/casopis.industrija

tržišta

sadržaj sadržaj S A D R ŽA J SCHNEIDER ELECTRIC Schneider Electric prefabrikovani modularni data centri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 COPA-DATA Pametne fabrike budućnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 RAZGOVOR S POVODOM Građevinska industrija u Srbiji - šansa ili problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TRCPRO Da li su naši mostovi bezbedni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 EVOCON D.O.O. Volvo bager guseničar EC220E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MANITOU – Novi model rotacionog Telehendlera MRT 3255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA Građevinski menadžment: inovacijom do konkurentnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA Gradimo budućnost zajedno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 METSO MINING AND CONSTRUCTION TECHNOLOGY Kvalitet drobljenja koji želite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA Građevinska industrija u Srbiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 INDUSTRIJSKA OPREMA D.O.O. TOYOTA viljuškari nominovani za prestižnu internacionalnu nagradu (IFOY) . . . . . . . . . . 36 Zašto kupovati samo originalne rezervne delove i potrošni materijal? . . . . . . . . . . . . . . 36 HOLZENERGIE WEGSCHEID Visoka isplativost: iskorišćavanje otpadaka postaje profitabilno sa wood CHP . . . . . . . . . 38 ALFA LAVAL Vaš partner u obnovljivim izvorima energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 KUKA ROBOTER GMBH Precizno zavarivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 TIMKEN Za najteže izazove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 INPRO-SRB D.O.O. PRIHODA - konvencionalnije od konvencionalnog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 WALTER AUSTRIA GES.M.B.H. Robusna prefinjenost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 RAZGOVOR S POVODOM Privredna komora Srbije – partner i oslonac naše privrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ABB Elektromagnetni merači protoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ZANIMLJIVOSTI ABB i Solar Impulse se pripremaju za istorijski let oko sveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Parker P33T – CAT 4 redundantni sigurnosni izduvni ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 HEXAGON METROLOGY Mesto gde se sastaju proizvodni pogon i rezultati preciznog merenja . . . . . . . . . . . . . . . 60 INSA – INDUSTRIJA SATOVA A.D. Regulacija protoka vode, gasa i drugih fluida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 KORAK U BUDUĆNOST Dinamo mašina sa superprovodnom strukturom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

AKTUELNO Retrospektiva 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 RLS MERILNA TEHNIKA Bacite pravila obrade u smeće i postanite kreativni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 VESIMPEX D.O.O. Vreme je očajno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Mali i moćni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 SAJAMSKA INDUSTRIJA Tehničari svih zemalja, ujedinite se! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DB SCHENKER DB Schenker - Delivering Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SAJAMSKA INDUSTRIJA OICA & „MOTOPASSION“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 VREMEPLOV Proizvodnja zlata - podzemni duhovi Rusije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 NAJAVA DOGAĐAJA Poslovni portal "e-Kapija" sedmi put dodeljuje nagradu za investiciju godine "Aurea" . . . . 90 POSETILI SMO Novi standardi u automatizaciji Ifam i Intronika, Celje 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 AKTUELNO U 2014. godini lizing u Srbiji beleži rast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 POSLOVNI SAVETI Kontroling u proizvodnim kompanijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 SAJAMSKA INDUSTRIJA Sajmovi energetske efikasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 POSLOVNI SAVETNIK Novine u vezi sa sastavljanjem finansijskih izveštaja za 2014. godinu . . . . . . . . . . . . . . . 98 NAJAVA DOGAĐAJA Konteh15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

pretplatite se na vaš primerak časopisa

Da biste obezbedili vaš primerak ČASOPISA INDUSTRIJA potrebno je da sledite uputstvo koje se nalazi na našoj web adresi www.industrija.rs Napomena: Izdavač zadržava pravo da prihvati samo one formulare u koje su uneti svi traženi podaci.

Posetite nas na našoj Facebook stranici: www.facebook.com/casopis.industrija

RAZGOVOR S POVODOM GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA U SRBIJI – ŠANSA ILI PROBLEM

"Kao i svake godine, prvi broj časopisa posvećujemo građevinskoj industriji, a na naše zadovoljstvo za sagovornika na ovu temu imamo Potpredsednika Vlade i ministra građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture prof. dr Zoranu Mihajlović, sa kojom smo porazgovarali o najaktuelnijim temama iz ove oblasti."

RAZGOVOR S POVODOM PRIVREDNA KOMORA SRBIJE – PARTNER I OSLONAC NAŠE PRIVREDE

"Početak ove godine je označio i početak promena u funkcionisanju Privredne komore Srbije, jer je na čelo rukovodstva postavljen gospodin Marko Čadež, koji u razgovoru za novi broj časopisa Industrija govori o svim planovima komore, kao i o prognozama i očekivanjima od godine na čijem smo početku."

GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA U SRBIJI, AUTOR STEVAN JOVIČIĆ

“Kada se spomene građevinska industrija, mogu se uvek čuti priče o čuvenim jugoslovenskim neimarima i velikim građevinskim kompanijama. U bratsvu i jedinstvu, srpski građevinari su se dokazivali na velikim projektima širom sveta. Postojali su projekti na kojima niko nije hteo ni da konkuriše na tenderima, osim tadašnjih Yu kompanija.“ Industrija 54 / februar 2015.

vesti vesti Case Study Show 2015 – Najkraćim putem do najbolje prakse Studentska organizacija ESTIEM LG Beograd, po deveti put organizuje projekat „Case Study Show 2015“, koji će se održati 13. i 14. marta na Fakultetu Organizacionih Nauka u Beogradu.

Case Study Show je projekat takmičarskog karaktera, koji studentima svih fakulteta pruža priliku da steknu praktična iskustva rešavanjem realnih poslovnih problema, takozvanih Studija slučaja. Projekat su ove godine podržale kompanije: Air Serbia, L’Oreal, Mercator, Nestle, Coca-Cola Hellenic, Devana, Telekom, Erste banka, EY i Delhaize. Najbolje i najinovativnije timove očekuju vredne nagrade - prakse, potencijalno zaposlenje, poseta kompaniji i mnoge druge. Svojim učešćem, kompanije podstiču studente na praktičan rad i razmišljanje, koji vrlo često nedostaju u obrazovnom sistemu, a dobijaju sveže inovativne ideje mladih stručnjaka, koje im mogu koristiti u poboljšanju njihovog poslovanja. Upravo zbog toga, interesovanje kompanija za učešćem na ovakvom projektu iz godine u godinu sve više raste. Sve dodatne informacije možete naći na zvaničnom sajtu organizacije estiem.org.rs.

Bez obzira na neuspele pregovore sa američkim ginantom, "Železara" će nastaviti da radi, poručio je premijer Vučić. Vučićev plan B je angažovanje menadžmenta koji će činiti osobe koje dobro poznaju tu oblast – da nabavljaju sirovinu i prodaju čelik, a sve će biti rađeno pod punom kontrolom države.

Cveta poslovanje sa inostranstvom u Topličkom okrugu Tokom prošle godine preduzeća u Topličkom upravnom okrugu na inostrano tržište plasirali su robu u ukupnoj vrednosti od 165 508 177 američkih dolara, navodi se u informaciji Regionalne privredne komore Niša. Ukupna vrednost robe, koju su topličke firme uvezle iz inostranstva u 2014. godini iznosi 88 724 281 američki dolar. Ostvareni suficit privrede sve četiri opštine Topličkog upravnog okruga iznosi 76 724 281 dolar. Sve četiri opštine Topličkog upravnog okruga, a reč je o Prokuplјu, Blacu, Kuršumliji i Žitorađi, imaju suficit u poslovanju sa inostranstvom, navodi se u Informaciji RPK i ističe da se najviše robe izvozilo u Nemačku, Francusku, Italiju, Španiju i Rusku Federaciju. Najviše robe privrednici su uvozili iz Nemačke, Ruske Federacije, Turske i Italije. Od 474 firme sa područja Nišavskog, Pirotskog i Topličkog upravnog okruga, koji su izvozili svoju robu na inostrano tržište, prokupačka firma "Leoni" nalazi se na drugom mestu.

Kineske kompanije nisu odustale od planirane koncesije na Koridoru 11 Kineske kompanije nisu odustale od planirane koncesije na Koridoru 11, već traže dodatne garancije po pitanju frekvencije saobraćaja na tom putnom pravcu, izjavila je potpredsednica Vlade i ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Zorana Mihajlović.

Ništa od dogovora sa "Esmarkom" o prodaji "Železare Smederevo" Premijer Aleksandar Vučić saopštio je na konferenciji za novinare da nije postignut dogovor sa "Esmarkom" oko prodaje "Železare Smederevo". - Pravi razlog za odbijanje ponude jeste da nismo dobili garancije da će se očuvati obrtni kapital "Železare". Ispunili smo sve obaveze prema MMF-u, ovo nije kraj "Železare", nismo izgubili bitku i rat rekao je premijer. Prema njegovim rečima Vlada će u što skorije vreme objaviti svoj plan kojim će putem javnog poziva odabrati menadžerski tim, odnosno angažovanje najboljih ljudi koji će znati da upravljaju "Železarom". - Uveren sam da ćemo uspeti da nađemo partnera sa kojim će "Železara" biti stub srpske privrede - rekao je premijer. Obrazlažući takvu odluku, premijer je rekao da je odluka o nepotpisivanju ugovora doneta u dogovoru sa privatizacionim savetnikom. Vučić je kazao da je takva odluka bila veoma teška odluka za Vladu Srbije. Pre odluke vlade o neprihvatanju ponude "Esmarka", stav su dali i privatizacioni savetnik i Komisija za strateško partnerstvo. U Vladi su i bili i predstavnici Sindikata "Železare" i gradonačelnik Smedereva. 10

Industrija 54 / februar 2015.

"Mi smo se opredelili za koncesiju, imamo strane i domaće konsultante izabrane na javnom pozivu, koji su odredili tačno koje su deonice koliko isplative. Pokrenuli smo proces davanja koncesije i ovo je prva, a ne završna faza", rekla je Mihajlovićeva dodajući da bi već uskoro mogao da bude napravljen izveštaj o pregovorima sa Kinezima. Predmet koncesije je izgradnja i održavanje dela Koridora 11 od Surčina do Obrenovca u dužini od 17,6 kilometara i od Preljine do Požege u dužini od 30,9 km, kao i upravljanje, održavanje i korišćenje deonice od Obrenovca do Preljine duge 103 km. Dve kineske kompanije su prošle prekvalifikacioni postupak - "Čajna roud and bridž korporejšn" (CRBC) i "Šandong haj-spid grup", a rok za dostavljanje koncesionih ponuda je istekao početkom februara 2015.

vesti vesti

Izaberite hendling sistem za samo 20 minuta Na predstojećem hanoverskom sajmu tehnike, kompanija Festo predstavlja revolucionarni inženjerski alat "Handling Guide Online". Ovaj sistem omogućava da u tri koraka izaberete hendling sistem koji je u skladu sa potrebama vaše aplikacije, skraćujući vreme kofigurisanja sa nekoliko nedelja, na 20 minuta a vreme isporuke sa dva meseca na svega dve nedelje. U prvom koraku vršite izbor vrste hendling sistema, na osnovu čega aplikacija predlaže nekoliko rešenja. U drugom koraku inženjer bira jedno od predloženih rešenja i trenutno može preuzeti CAD modele i kompletnu dokumentaciju. U trećem koraku postoji mogućnost izbora dodatnih komponenti sistema. Na kraju, kreira se online narudžbenica i iskazuju troškovi. Po prijemu potvrde, vrši se priprema gotovog rešenja koje je spremno za ugradnju i šalje se naručiocu. Po običaju, kompanija Festo na hanoverskom sajmu predstavlja svoje najnaprednije projekte, tako da će pored "Handling Guide Online-a" posetioci sajma biti u prilici da vide projekte budućnosti iz oblasti automatizacije proizvodnje i industrijskih procesa. Ukoliko niste u mogućnosti da nas posetite na sajmu, najvažnija dešavanja možete pratiti na Festo Srbija facebook stranici: www.facebook.com/ FestoSrbija

Kalendar potpuno ispunjen - Pod kupolama "Beogradskog sajma" tokom 2015. godine trebalo bi da bude održano četrdesetak manifestacija Bogat program Beogradskog sajma narednih meseci obećava dobru zabavu. Ponuda za svačiju sferu interesovanja i ovog puta je glavna odlika sezone. Sajam turizma zvanično je označio početak ovogodišnjeg programa. Vrata posetiocima koji žele da odaberu idealnu destinaciju za putovanje, prilagođenu i plićem i dubljem džepu, već su otvorena na ovom sajmu. A onda, jedan za drugim slede događaji kojima će ova godina biti ispunjena do poslednjeg dana - Sajam nautike, lova i ribolova, Međunarodni salon automobila... - Godišnjim planom, ali i tematskim profilima sajamskih manifestacija, u najvećoj meri pokrivene su kompanijske mogućnosti, ali takođe su iskazane želje, zahtevi i potrebe posetilaca, kako poslovnih, tako i onih "običnih" - istakao je Aleksandar Ivković ispred Beogradskog sajma. Među četrdesetak ovogodišnjih manifestacija, u kalendaru se nalaze veliki sajmovi posvećeni kapitalnim privrednim granama i industrijama, oni posvećeni vrhunskoj kulturi, sportu, medicini, dečjim potrebama...

- Za Beogradski sajam sve manifestacije su podjednako dragocene - kaže Ivković. Ono po čemu će se ovogodišnji program razlikovati u odnosu na prethodnu godinu je bijenalni Međunarodni sajam naoružanja i opreme "Panter", krajem juna. Efikasna privatizacija Procesu privatizacije neće odoleti ni Beogradski sajam, a o potencijalnom vlasniku još se ništa ne zna. - Beogradski sajam ne odlučuje o modelu ili vrednosti privatizacije, ali ima zakonsku, poslovnu i moralnu obavezu da taj proces učini što efikasnijim, korisnijim i što bezbolnijim - napominje Aleksandar Ivković.

SINHRONIZACIJA SERVO OSA SA PRIMENOM PLC Open Motion STANDARDA MIKRO KONTROL primenjuje proizvode velikih svetskih proizvođača servo komponenti u zahtevnim aplikacijama. Za uspešnu realizaciju sinhronizacije servo osa, potrebno je poznavati osobine servo sistema i pravilno izabrati hardverske i softverske komponente. SERVO SISTEMI Servo sistem predstavlja sistem automatskog upravljanja sa zatvorenom petljom kod koga je izlaz neka mehanička veličina, kao što je ugao zakretanja, brzina obrtanja, ubrzanje itd. Servo sistem može da obezbedi tri povratne sprege: • Pozicionu; • Brzinsku; • Strujnu. Poziciona povratna sprega, kao što i samo ime kaže, vraća povratnu informaciju po poziciji. Njena uloga je da obezbedi ugaono pozicioniranje motora. Poziciona petlja dobija informaciju o trenutnoj poziciji sa davača pozicije, a izlazna veličina ove petlje je komanda brzine. Brzinska povratna sprega vraća informaciju o brzini okretanja, i njena funkcija je da kontroliše brzinu okretanja motora. Kao i poziciona, i brzinska petlja dobija informaciju o trenutnoj brzini od davača pozicije, pri čemu je potrebno signal sa davača prvo obraditi u odgovarajućem dekoderu brzine. Izlazna veličina iz brzinske petlje je strujna komanda. Kao poslednja u nizu, strujna povratna sprega kontroliše struju servo motora. To radi upoređivanjem strujne reference koja se dobija na izla-

Principijelna blok šema servo sistema Pozicioni pojačavač

Poziciona komanda + _

Merač devijacije

Brzinski pojačavač + _

Strujni pojačavač + _

Motor

Davač pozicije

Strujna povratna sprega Dekoder brzine Poziciona povratna sprega

Brzinska povratna sprega

zu iz brzinske petlje i trenutne vrednosti struje koja se dobija kao povratna informacija sa motora. Razlika ove dve vrednosti odlazi u strujni pojačavač, i na izlazu se dobija struja servo motora. HARDVERSKE KOMPONENTE SERVO SISTEMA MIKRO KONTROL u svojim servo aplikacijama najčešće koristi opremu proizvođača Omron. Kao proizvođač opreme za industrijsku automatizaciju, Omron veliku pažnju poklanja servo sistemima i razvoju naprednih uređaja za preciznu i brzu kontrolu kretanja. Kao rezultat ovih napora, stvorena je široka paleta uređaja koja omogućava realizaciju i najkomplikovanijih servo aplikacija. Kako bi odgovorio na visoke zahteve u pogledu dinamike, brzine rada i sinhronizacije velikog broja osa, Omron je razvio SYSMAC NJ seriju kontrolera, koju odlikuje izuzetno velika brzina rada i mogućnost sinhronizovanja i do 64 ose. Glavne prednosti NJ kontrolera su: • Logički deo programa i deo za kontrolu kretanja obavlja zajednički brzi Intelov procesor; • Korišćenje modula iz CJ serije Omron PLC-ova; • Postoje procesori za rad sa 4, 8, 16, 32 i 64 ose; • Integrisani Ethernet/IP i EtherCAT port; • Korišćenje NX distribuiranih I/O jedinica; • Integracija safety kontrolera i safety I/O modula; • Upotreba standardnih PLC Open funkcijskih blokova za kontrolu kretanja; • Jedan softver za programiranje i konfiguraciju celog sistema (Sysmac Studio); • Podrška za SQL baze podataka. Upravljački signali se od glavnog kontrolera prenose do svakog servo drajva u sistemu, koji na osnovu primljenog signala generiše na izlazu napon koji se vodi ka servo motoru. Za ovu svrhu, u ponudi su

SmartStep 2, G-Serija i Accurax G5 serija servo drajvova, koji mogu da realizuju kontrolu pozicije, brzine i momenta. U zavisnosti od serije, referenca se ovim drajvovima može davati pulsno, analogno +/- 10V ili preko MECHATROLINK-II i EtherCAT komunikacije. Svojim karakteristikama naročito se ističe Accurax G5 serija koja pokriva snage do 15kW, ima mogućnost komunikacije preko izuzetno brzog EtherCAT protokola, poseduje „safety“ ulaze, podržava indeksno programiranje i napredne kontrolne algoritme, a ima i mogućnost povezivanja eksternog enkodera. Što se tiče krajnjih izvršnih organa, servo motora, Omron je razvio GSeriju i Accurax G5 seriju motora. Neke od glavnih performansi ovih motora su: • Monofazni (230VAC) i trofazni (400VAC) modeli snage do 15kW (95,5Nm); • Ugrađeni 20-bitni inkrementalni ili 17-bitni apsolutni enkoder; • Modeli sa standardnom i velikom inercijom; • IP67 zaštita; • Različiti tipovi osovina.

voja, održavanja i podrške, uz maksimalnu jednostavnost. Takođe, rad inženjera je pritom olakšan, troškovi obuke su redukovani, i softver dobija kvalitet univerzalnosti. Na ovaj način programiranje je manje zavisno od hardvera, i mogućnost ponovnog korišćenja jednog aplikativnog softvera na različitim projektima je uvećana, naravno uz odgovarajuće izmene. S obzirom da se koristi inkapsulacija podataka, moguće je koristiti iste aplikacije na različitim arhitekturama sistema, na primer pri prelasku sa centralizovanog na distribuiran sistem. Dakle, bitna osobina PLCopen Motion standarda je da on nije razvijen za specifičnu aplikaciju, već služi kao osnovna platforma pri razvoju aplikativnih softvera za širok opseg različitih upravljačkih sistema.

100%

Udeo troškova za razvoj softvera u proizvodnim sistemima

80% 60% 40% 20% 0%

1970

1980 Mehanika

Kako bi integrisao kompletan sistem kontrole kretanja, Omron je prihvatio EtherCAT protokol koji omogućava izuzetno brz protok informacija između svih tačaka sistema. Pomoću EtherCAT-a moguće je povezati glavni „motion“ kontroler, servo drajvove, frekventne regulatore, kao i periferne I/O jedinice, stvarajući jedinstven sistem koji omogućava brzu i preciznu kontrolu kretanja. Najbolji pokazatelj brzine prenosa informacija ovog protokola je period jednog ciklusa od samo 276µs. SOFTVERSKE KOMPONENTE SERVO SISTEMA Softver ima sve veću ulogu u industrijskoj automatizaciji. Budući da su zahtevi sve složeniji, i cena odgovarajućeg softvera raste, ponekad i do te granice da postane većinski deo u ukupnoj ceni kompletnog sistema. Kako bi se ovi troškovi sveli na prihvatljiv nivo, potrebna je velika efikasnost prilikom izrade aplikacija, vodeći računa sve vreme o kvalitetu softvera. PLCopen MOTION CONTROL Na osnovu zahteva aplikacije i specifikacije projekta, inženjeri moraju da izaberu odgovarajući hardver za kontrolu kretanja. U prošlosti je ovo zahtevalo razvijanje jedinstvenog softvera za svaku pojedinačnu aplikaciju, iako su mnoge funkcije generalno slične za dosta aplikacija. PLCopen Motion standard sada nudi novi koncept, razvijanjem biblioteke standardnih funkcijskih blokova koji se mogu iznova koristiti na različitim hardverskim platformama. Ovim se smanjuju troškovi raz-

1990 Elektronika

2000 Softver

Jedan od najčeših zahteva u servo pogonima je sinhronizacija više osa. PLCopen Motion standard nudi mogućnost master/slave upravljanja, pri čemu se jedna osa ili čitava grupa osa može usvojiti kao „master“, i isto tako jedna ili više osa se može usvojiti kao „slave“. Rezultat je ponašanje „slave“ osa diktirano radom „master“ osa. Takođe, moguće je uvesti i virtualne ose. Radi se o osama koje ne postoje fizički u sistemu, u vidu određenog motora, već se one u okviru softvera koriste kao pomoćne ose kako bi se lakše realizovalo neko željeno kretanje fizički postojećih osa. Axis 1 FB 1

FB 2

Task Manager

Axis_Ref Structure

Conversion

I/F

Drive

Praktična primena PLCopen Motion standarda u servo aplikaciji koju je realizovao Mikro Kontrol na mašini za lepljenje traka, biće predstavljena u narednom izdanju časopisa.

MIKRO KONTROL d.o.o. Vase Pelagića 30 11000 Beograd, Srbija telefon: 011/3699 080 , 3699 939 email: office@mikrokontrol.rs www.mikrokontrol.rs

izdvajamo izdvajamo SCHNEIDER ELECTRIC

SCHNEIDER ELECTRIC PREFABRIKOVANI MODULARNI DATA CENTRI

Projektovanje, instaliranje i dizajniranje data centara koji imaju predvidive performanse može predstavljati veliki izazov ali i poslovni rizik. Zato je važno da ovi procesi budu sprovedeni što jednostavnije, brže i jeftinije.

ompanija Schneider Electric ima više od 50 godina iskustva u prefabrikaciji i pomaže u postizanju predvidivog učinka, bržeg raspoređivanja ali i fleksibilnosti i skalabilnosti. Problemi u radu i kompatibilnosti, prekoračenje troškova i probijanje rokova su samo neke od poteškoća sa kojima se susrećemo, a koje značajno utiču na poslovanje. Softverska rešenja za regulisanje energetske efikasnosti i bolju iskorišćenost resursa data centara sve više su u tržišnom fokusu, a Schneider Electric rešenje proglašeno je najboljim u ovom segmentu.

Schneider Electric Srbija d.o.o Centar za podršku klijentima: + 381 11 78 50 555, podrska.klijentima@schneider-electric.rs www.schneider-electric.rs 14

Industrija 54 / februar 2015.

Nekada je sprovođenje projekata izgradnje data centara trajalo godinama, a danas je ono svedeno na samo nekoliko meseci. Schneider Electric je ovaj proces pojednostavio i učinio lakšim, energetski efikasnijim i jeftinijim. Ovo rešenje je jednostavno i integrisano i podrazumeva napajanje, hlađenje, IT i all-in-one data centar. Data centar danas je središte svih informacija jedne kompanije, bez obzira da li je obrada podataka njen osnovni posao ili se radi o proizvođaču automobila, aviona ili manjoj proizvodnji hrane. Usluge Schneider Electric-a podrazumevaju i referentni dizajn koji skraćuje vreme projektovanja i upravljanje projektima. Inženjeri su globalno dostupni za adaptaciju modula u zavisnosti od konkretnih potreba. Vremenske uštede su dramatične i za čak 60 posto su brže u odnosu na tradicionalno projektovanje i izgradnju. APC by Schneider Electric uspeva već godinama da u kontinuitetu proizvodi visoko-pouzdane, energetski efikasne proizvode, bilo da su oni namenjeni personalnim korisnicima ili korporacijama.

Galaxy VM kriva efikasnosti 100%

80% 70%

Efikasnost

90%

60% 50%

OptereÄ&#x2021;enje 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

izdvajamo izdvajamo COPA-DATA

PAMETNE FABRIKE BUDUĆNOSTI INTERNET STVARI ZA AUTOMATIZACIJU „Internet stvari za automatizaciju“ i „Industrija 4.0“ su dva termina koja se sve više koriste u diskusijama, u specijalizovanim izdanjima, pa čak i u dnevnim novinama. Nove reči u stručnom žargonu? Ili koncizan opis u budućnosti automatizacije? Šta god da mislite, ove dve vizije su bliže upotrebi i implementaciji nego što mnogi misle. SLEDEĆI KORAK: PAMETNA FABRIKA

Budućnost pripada pametnim fabrikama. Mnogi korporativni procesi su kontrolisani i koordinisani u realnom vremenu zavisno od opreme, čak i na velikim udaljenostima. To znači da pojedinačni koraci moraju biti standardizovani kao moduli i na pravi način adresovani. Robusne mreže obezbeđuju neophodnu razmenu podataka koje su neophodne za automatsko prilagođavanje procesa. Kontrola procesa sada više ne mora biti centralizovana; sada takođe može biti upravljana preko komponenata, zahvaljujući CPSu. Integrisani sistemi mogu se koristiti za tumačenje podataka iz okoline i zaključivati kontrolne komande.

EVOLUCIJA

Uslovi za stvaranje pametne fabrike, delom su već realizovani ili se trenutno stvaraju. Ovo znači da nabavka novih mašina i softvera, za kreiranje novih saveza i kupovina profesionalnih usluga moraju već sada biti orijentisani ka budućim načinima rada. Ne radi se o tome da budete prvi u proizvodnji robe u pametnoj fabrici, već da koristite nove mogućnosti efikasno. To znači, na primer: • Spremnost da se uključe proizvođači i potrošači u svojim kompanijskim procesima i da razmenjuju informacije na automatski način. • Nove mašine za IPv6 i komunikaciju sa komponentama, kao i fleksibilna proizvodnja. • Novi softver za planiranje, kontrolu, vizualizaciju ili analizu mora biti prilagođen fleksibilno i individualno, i da se ergonomski upravlja. • Umrežavanje mora omogućiti komunikaciju van korporativnih granica – ali ipak ostati bezbedno. Međutim, potreban je nov način razmišljanja. Ljudi koji su uključeni u proces, moraju biti upoznati sa novim konceptom. Ovo je bitno, jer da bi sveobuhvatno umrežavanje radilo kako treba, supervizori i ostali zaposleni moraju da shvate i prihvate njegove prednosti. Početno unakrsno povezivanje kompanija i interdisciplinarna saradnja čine pametnu fabriku uspešnim konceptom. Promena ne mora biti revolucionarna, ali mora – kao što je slučaj u industriji biti zbog dobrog razloga – i u pravom trenutku. Mašine imaju dugačke životne cikluse; funkcionalne koncepte treba menjati što manje dok inženjeri i operateri treba da koriste ono što je isprobano i testirano. U njihovoj studiji nazvanoj „Automatizacija 2020“, Udruženje nemačkih inženjera pokrenulo je pitanje sa čime njihovi članovi treba da se bave u industriji? Složenost je bio jedan od najznačajnijih ograničavajućih faktora. U porastu predstojećih tehnologija kao što je CPS, trebalo bi to da vidimo kao upozorenje: da bi IoT (internet stvari za automatizaciju) i pametne fabrike bile 16

Industrija 54 / februar 2015.

uspešne, ne treba misliti isključivo o tehničkim zahtevima i implementaciji, jer pre svega moramo pripremiti inženjere, stručnjake za automatizaciju, poslovne administratore i IT stručnjake za to – i da poboljšaju svoje alate za rad u skladu sa tim. Šta će biti potrebno u budućnosti, više nego ikada ranije je softver koji može brzo da analizira i pošalje podatke u razumljivom obliku, a pre svega da se sa njim može lako i bezbedno upravljati. To je zato što uprkos napretku u mašinstvu, ljudi ostaju odlučujući faktor. Moramo događaje da tumačimo pravilno, reagujemo brzo i donosimo prave odluke. Zato mi takođe tražimo da se ljudi koji se prilagođavaju bržem tempu promene, stalno obučavaju i da budu otvoreni za nove tehnologije. Ljudi će, kao takvi, nastaviti da imaju važnu ulogu u pametnim fabrikama. Oni će, međutim, morati biti sve više kvalifikovani, dobiće više nadležnosti i biće u poziciji da analiziraju više raznovrsnih informacija, što znači da će biti potpuno iskorišćeni.

SPREMNI ZA POLAZAK?

Pravac pametna fabrika

Spajanje ljudi u tim - Jedan od najvećih izazova u ovom trenutku nije tehnološki, već organizacioni. Neophodni su nam ljudi koji gledaju objektivno na ciljeve kompanije – šta mi želimo, šta mi možemo, kada, kako i kome možemo prodati; i zašto? – za stolom sa onima koji znaju šta je tehnološki moguće. Ovo zahteva unakrsno disciplinovane timove u kojima predstavnici iz bilo koje oblasti proizvodnje (uključujući i automatizaciju), IT, marketing i prodaja, kao i upravljanje lancem snabdevanja, mogu doprineti.

Pronaći zajednički jezik - Internet stvari za automatizaciju, računarsko – fizičkog sistema, PLC-ova, informacionih tokova, ergonomije, ukupnog troška vlasništva, povratka uložene investicije, investicionih ciklusa... Zato se moramo koncentrisati na aktuelne probleme koje želimo da rešimo a da sa strane ostavimo tehnološki i poslovni žargon.

izdvajamo izdvajamo

COPA-DATA

Definisati poslovne ciljeve - Ljudi koji su tehnološki entuzijasti često dolaze u iskušenje da se koncentrišu na ono što je tehnološki izvodljivo ili na ono što još nije izvodljivo, ali bi moglo da postane izvodljivo. Ako tehnologiju gledamo kao oslonac koji se koristi za bolje ostvarivanje ciljeva kompanije, poslovni ciljevi treba da budu glavni fokus. Takva i slična pitanja mogu pomoći da se formira diskusija: ako budemo više fleksibilni, da li ćemo dobiti dodatne grupe kupaca? Koliki troškovi (za energiju, sirovine itd...) predstavljaju rizik našem poslovnom modelu? Šta bi naša proizvodnja trebalo da uradi kako bi naši klijenti bili još srećniji i lojalniji? Šta nas može razlikovati od konkurencije u budućnosti?

Odrediti idealno stanje - Ako je poslovni cilj koji smo zadali jasan, onda je moguće raditi na postizanju idealnog stanja. Energetsko-nezavisna fabrika stvara kraće cikluse od dizajna proizvoda do prodaje.

5. 6.

Cena / benefit analiza / investicioni plan - Ako je poslovni cilj koji želimo da postignemo jasan, onda takođe možemo proceniti koje dodatne dobiti možemo očekivati kao rezultat. To će takođe definisati, uzimajući u obzir rizik, koliko mi želimo da investiramo kako bi se, korak po korak, približili idealnom stanju.

Uskladiti tehnologije - Uzimajući u obzir troškove i prednosti, kada znamo šta zapravo želimo, i gde će nas put odvesti, kao i investicioni okvir, možemo proceniti koliko smo blizu idealnog stanja sa tehnologijama koje su nam dostupne danas.

Implementacija i stalno usavršavanje - U ovom koraku, vraćamo se na uobičajenu rutinu i gledamo na implementaciju, integraciju i stalno usavršavanje prethodno definisanih mera. Sa naglaskom na “stalno usavršavanje“. Ako ste spremni – vratite se na korak broj 1.

COPA – DATA tehnologije za putovanje sa pametnim fabrikama Povezivanje Proizvođački – nezavisno povezivanje za umrežavanje heterogenih proizvodnih okruženja. Inteligencija ugrađenih uređaja od PC-a do Cloud-a Sa straton-om i zenon Logic IEC 61131-3 programskim okruženjem i Runtime-om. Radi na mikrokontrolerima, PC pa do Cloud-a. M2M komunikacija Sa „Straton povezivanjem“, nudimo snažan protokol za horizontalne komunikacije na nivou mašina.

Fleksibino – vertikalna postavljena inteligencija Sa komponentama straton, zenon Logic, zenon i Batch control, fleksibilne arhitekture mogu se implementirati po potrebi. Cloud integracija Za podatke koji se koriste preko više lokacija i računarsko – intenzivnih aplikacija. Bezbednost / sigurnost Integrisane bezbednosne i sigurnosne tehnologije i koncept dizajna, dostupne su u cilju ispunjenja umreženih zahteva proivodnje.

Vaš kontakt: Tomislav Mušković EXOR ETI d.o.o. 11000 Beograd Beogradska 39

tel: +381 11 3033835 fax: +381 11 4063414 mob: +381 60 5553788 e-mail: tomislav.muskovic@exor-eti.rs sales.cee@copadata.com web: www.exor-eti.rs www.copadata.com Industrija 54 / februar 2015.

razgovor razgovor s povodom s povodom GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA U SRBIJI - ŠANSA ILI PROBLEM Kao i svake godine, prvi broj časopisa posvećujemo građevinskoj industriji, a na naše zadovoljstvo za sagovornika na ovu temu imamo potpredsednika Vlade i ministra građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture prof. dr Zoranu Mihajlović, sa kojom smo porazgovarali o najaktuelnijim temama iz ove oblasti. ≡ Razgovor vodio: Nikola Mirković

Časopis Industrija: Jedna burna godina je iza nas, gledajući po mnogo čemu. Vi ste u 2014. godini, preuzeli upravljanje Ministarstvom građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture. Kakvu ste situaciju zatekli tada i šta se to do danas uradilo? Zorana Mihajlović: U 2014. su započete brojne reforme u resoru, čime je stvorena osnova da 2015. godina bude godina gradnje i razvoja. Usvajanjem Zakona o planiranju i izgradnji skraćena je procedura izdavanja građevinskih dozvola na 28 dana i unapređen privredni ambijent, pa očekujem da Srbija napreduje za najmanje 50 mesta na “Doing business“ listi Svetske banke. Do 1. marta će zakon biti u punoj primeni, kad počnu da ga primenjuju lokalne samouprave, a do kraja godine ćemo imati i elektronski sistem izdavanja dozvola. Zahvaljujući redovnim kontrolama i stalnom prisustvu na terenu, u decembru je završen i otvoren most Mihajla Pupina. Kod ostalih projekata smo zatekli značajno kašnjenje u realizaciji, pa je glavni zadatak bio da uvedemo red i nateramo izvođače da poštuju rokove. Prvi rezultati su već vidljivi. Primera radi, krajem novembra završena je deonica Ub-Lajkovac, koja je građena duže od četiri godine, a nastavljeni su i radovi na Žeželjevom mostu, uz posredovanje Ministarstva. U prošloj godini izgrađeno je 76 kilometara puteva, najvećim delom na Koridoru 10 i Koridoru 11 i nameravamo da istim tempom nastavimo i u 2015. godini. Za to je neophodno da državna preduzeća deluju mnogo efikasnije, zbog čega smo pokrenuli pripajanje kompanija “Putevi Srbije“ i „Koridori Srbije“. Na taj način ćemo dobiti jedno preduzeće, koje će raditi efikasnije, uz niže troškove funkcionisanja. U sektoru saobraćaja, uredili smo sistem izdavanja dozvola za međunarodni transport i suzbili crno tržište dozvola. Formirano je, na nivou Vlade i Telo za koordinaciju bezbednosti u saobraćaju, a radna grupa, koja radi u okviru Tela, već je izašla sa predlogom izmena Zakona o bezbednosti saobraćaja koje se odnose na mlade vozače. Časopis Industrija: Kažite nam koji su građevinski projekti planirani za 2015. godinu? Zorana Mihajlović: Ova godina biće posvećena bržoj realizaciji tekućih projekata, ali i započinjanju novih. U putnoj infrastrukturi prioritet će biti nastavak izgradnje Koridora 10 koji bi, kako je planirano, trebalo da bude završen do kraja 2016. godine, kao i nastavak izgradnje Koridora 11. Već je započeta gradnja tri deonice na Koridoru 11 Obrenovac-Ub, Lajkovac-Ljig i Ljig-Preljina - koje grade kineske i azerbejdžanske kompanije, a razgovara se i sa kineskim 18

Industrija 54 / februar 2015.

Potpredsednik Vlade i ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, prof. dr Zorana Mihajlović

razgovor razgovor s povodom s povodom kompanijama zainteresovanim za gradnju deonica od Surčina do Obrenovca i od Preljine do Požege. Planirani su i završetak delova obilaznice oko Beograda, početak izgradnje druge trake mosta preko Save kod Ostružnice, kao i rehabilitacija 190 kilometara državnih puteva puteva iz Projekta rehabilitacije puteva i unapređenja bezbednosti saobraćaja. U železničkoj infrastrukturi, pored nastavka izgradnje Žeželjevog mosta, izgradnje železničkog Koridora 10, očekuje nas i modernizacija pruge Beograd-Budimpešta. Studija izvodljivosti sa projektom biće završena do juna, a početak radova na ovom važnom međudržavnom projektu očekuje se u poslednjem kvartalu. Časopis Industrija: Svima nam je cilj da Srbija konačno postane veliko gradilište. Koja su najveća gradilišta u Srbiji trenutno? Zorana Mihajlović: Cilj reformi koje ova Vlada sprovodi u sektoru građevinarstva i saobraćaja je da investicije u Srbiji ne budu locirane na dva ili ti mesta, već da gradilišta bude po čitavoj Srbiji. Trenutno se najviše gradi na Koridoru 11, gde je u toku gradnja tri deonice, i na Koridoru 10, gde nastavljamo sa izgradnjom južnog i istočnog kraka. Srbija godišnje gubi više od 30 miliona evra jer Koridor 10 nije završen, i naš interes je da ga što pre završimo kako bismo povećali protok robe i zarađivali više na pratećim uslugama. Pored saobraćajnica od regionalnog značaja, za građane je značajno da se grade i popravljaju lokalni putevi, koji utiču na kvalitet života u manjim sredinama. Zato kao resorni ministar ne obilazim samo projekte poput Koridora 10 i 11, Žeželjevog mosta, već me možete videti kako obilazim i lokalne puteve, kao što je put Korenita-Krupanj, koji je teško oštećen u majskim poplavama, a biće završen do juna. Časopis Industrija: Početkom godine ste izjavili da je pred nama godina gradnje i razvoja. Na čemu temeljite takvo mišljenje? Zorana Mihajlović: Ako smo prošle godine usvojili zakon čiji je cilj oživljavanje građevinske industrije, a time i brža izgradnja puteva i pruga, uz efikasnije korišćenje kredita, realno je očekivati da 2015. godina bude u znaku gradnje i razvoja. Zakon o planiranju i izgradnji će omogućiti oživljavanje građevinske industrije, koja ima potencijal da uveća svoje učešće u BDP-u sa sadašnjih četiri na sedam odsto do 2017. godine. To će podstaći razvoj i drugih privrednih grana i doneti preko potrebna radna mesta. Časopis Industrija: Koliko su domaće građevinske i putarske kompanije angažovane na aktuelnim gradilištima i šta naše firme mogu da očekuju u budućnosti? Zorana Mihajlović: Na gradilištima u Srbiji trenutno radi 30 115 radnika iz 540 domaćih putarskih i srodnih firmi. Listom koja će se mesečno revidirati uređuje se tržište građevinske industrije i pomaže se kompanijama koje uspešno posluju da budu još uspešnije. S druge strane, poslodavci sa crne liste podstiču se da poštuju obaveze prema državi i radnicima i poštuju rokove, ako žele da rade sa državom. Drugim rečima, belim i crnim listama uvodi se red i utvrđuju standardi u građevinarstvu, jer se šalje poruka da propisi moraju da se poštuju. Časopis Industrija: Za ovu godinu su planirani veliki radovi na projektu „Beograd na vodi“. Šta možemo očekivati do kraja ove godine po tom pitanju? Zorana Mihajlović: Ministarstvo će, u okviru svojih nadležnosti, sprovesti sve neophodne aktivnosti kako bi se stvorili uslovi za početak realizacije projekta Beograd na vodi, izmeštanjem železničkih kapaciteta sa sadašnje lokacije Glavne železničke stanice.

građevinska građevinska industrija industrija TRCPRO

DA LI SU NAŠI MOSTOVI BEZBEDNI?

MONITORING KONSTRUKCIJA NUDI ODGOVOR MONITORING MOSTOVA SA MERNOM TEHNIKOM OD HBM-A

Mostovi su važne konstrukcije drumskih i železničkih saobraćajnih mreža. Vozovi su sve brži, teretnjaci sve teži – da li mostovi mogu da podnesu ovaj dodatni teret? Kratkotrajna i dugotrajna ispitivanja daju odgovore.

SIGURNOST SA PRECIZNIM IZMERENIM VREDNOSTIMA

Grupa za merenja na mostovima i Nemačkoj Železnici DB Netz AG koristi HBM mernu tehnologiju. Mostovi stare i zamaraju se drugačije u zavisnosti od njihove konstrukcije. Čak i mostovi koji imaju identične konstrukcije ispoljavaju različito ponašanje zbog različite učestalosti saobraćaja i različitih klimatskih uslova. Zbog toga su potrebne individualne procene na svakom objektu posebno.

PRORAČUNI KOJI SE OSLANJAJU NA IZMERENE VREDNOSTI Merna stanica na železničkom mostu. Nemačka železnica vrši nove proračune na različitim nivoima za postojeće železničke mostove. Nove evaluacije na komleksnim konstrukcijama mostova moraju biti sprovedene uz pomoć merne tehnike. Ove nove procene mogu da se implementiraju sa kratkotrajnim merenjima – takozvanim sistemskim merenjima. Ovakva merenja su veoma kompleksna i nude samo uvid u delić stvarnih opterećenja. Rešenja za permanentni nadzor su alternativa kratkotrajnim merenjima. Ona pokazuju ponašanje mosta kroz duži period vremena i nude informacije o rezultujućem kolektivu opterećenja koji ne obuhvata samo opterećenja usled saobraćaja, već i usled vetra, promene temperature i drugih uticaja. Na ovaj način je moguće utvrditi promene na mostu na vreme i tako izbeći nesreće. Više informacija na: TRCpro d.o.o. Preradovićeva 31, 21131 Petrovaradin, Srbija tel: +381 (0) 21 6433774 faks: +381 (0) 21 6433824 www.trcpro.rs 20

Industrija 54 / februar 2015.

DB Netz AG koristi HBM mernu tehnologiju u okviru pilot projekta koji ima za cilj razvoj robusnog trajnog rešenja za monitoring železničkih mostova. Jedan primer je monitoring mosta Cigelgraben u Štralzundu u Nemačkoj. HBM davači se koriste za merenje deformacija i pritiska više meseci. Dobijene granične vrednosti se koriste za određivanje uticaja most-vozilo. HBM-ov QunatumX pisač CX22W prenosi sve snimljene podatke do osobe koja je odgovorna za most. QuantumX CX22W prikuplja merne podatke sa distribuiranih modula, potpuno autonomno tokom dugotrajnog merenja na ovoj fiksnoj aplikaciji. Izmereni podaci se snimaju lokalno na robusnoj izmenljivoj CF kartici, a moguće im je pristupiti u svakom trenutku preko eterneta ili bežične mreže, i napraviti uvid u trenutno stanje ili ih preneti na neki drugi nosač podataka. Izmereni podaci tokom monitoringa daju jasan znak kako delovi konstrukcije reaguju pod stvarnim opterećenjem. Ova važna informacija omogućava pravovremeno održavanje i produženo korišćenje postojećih mostova, kao i razvoj inovativnih metoda konstrukcije.

Najava: Besplatan seminar „Put do izbora optimalne merne opreme“. Ne propustite besplatan seminar u organizaciji HBM on Tour (HOT) 2015, koji se održava u Sloveniji i Srbiji 22. i 24. aprila. Otkrijte najnovije trendove u mernoj tehnici i razrešite dileme u direktnom dijalogu sa stručnjacima. Više informacija www.trcpro.rs

ZVUČNE BARIJERE U cilju smanjenja buke koja je prouzrokovana saobraćajem, kompanija Glečer je razvila i izradila projekte nekoliko sistema za zaštitu od buke. Glečer A (zaštitni aluminijum – čelik paneli) Aluminijum – čelik konstrukcije sa jednostrano visokoapsorbujućim panelima. Zidovi se izvode od panela koji se ulažu između čeličnih i pocinkovanih HE 160 profila na razmaku od 4, odnosno 2 metra. Moguće je definisati kombinaciju panela između HE 160 profila u različitim bojama, te dodavanje ukrasnih detalja, kako na završecima stubova od HE profila, tako i na vertikalnoj površini zida. S obzirom na postizanje pozitivnih efekata uslova uklapanja u okolinu trase, kao i sa stanovišta sigurnosti u saobraćaju (prvenstveno uticaja na psihu učesnika u saobraćaju), kao i aktuelne svetske trendove u izvođenju predmetnih zidova, smatramo da takvo povećanje troškova ne bi bitno uticalo na ukupnu vrednost investicije. Glečer P (paneli od plexiglasa) Transparentni paneli za montiranje na objektima. Paneli za zaštitu od buke na saobraćajnicama sastoje se od transparentnih elemenata od akrilnog stakla (PLEXIGLAS) armiranog crnim vlaknima od polyamida debljine 15 mm. Specijalna tehnologija proizvodnje garantuje da se panel neće raspasti u slučaju udara vozila. Paneli su postavljeni u aluminijumski okvir koji se postavlja unutar HE 160 stubova na način koji u potpunosti odgovara načinu montaže aluminijumskih panela. Aluminijumski je okvir takođe zaštićen polyesterskim prahom debljine 60 μm min. Dimenzije 1960x500x120mm i sastav panela su u svemu usklađeni sa važećim standardima i uslovima kvaliteta. Glečer D (zaštitni paneli od drveta) U skladu sa globalnim širenjem ekološke svesti u svim domenima ljudskih delatnosti, pa tako i u građevinarstvu, a posebno u izgradnji puteva i izgradnji drugih saobraćajnica, kao i saobraćajnih objekata, te u cilju smanjenja saobraćajnog uticaja, naročito buke, na okolinu, kompanija Glečer je u mogućnosti da ponudi sistem za zaštitu od buke GLEČER D, izrađenog od impregniranog drveta. Glečer Z (armirani nasipi primenom geomreža) Zidove za zaštitu od buke moguće je izvesti od armiranih zemljanih nasipa ili gabiona, posebno ako se projektom traže veće visine zidova. Kombinovanjem gabiona i elemenata Green terra mesh sistema, moguće je ostvariti gravitacionu konstrukciju različitih dimenzija koja se svojim izgledom u potpunosti uklapa u okolinu. Ukoliko je potrebno, na vrhu nasipa je moguće postaviti dodatnu zaštitu, na primer, Glečer drvene panele koji se temelje u nasip. Moguće je i vertikalno slaganje gabiona.

“Glečer” d.o.o., Beograd, Nehruova 51a, 11070 Novi Beograd, Srbija, tel: +381 11 2086127, +381 11 2086128, +381 0700 700 700, +381 64 640 1749, www.glecer.rs, office@glecer.rs

građevinska građevinska industrija industrija EVOCON D.O.O.

VOLVO BAGER GUSENIČAR EC220E PRAVI IZBOR PO PITANJU PRODUKTIVNOSTI

olvo bager guseničar EC220E svoj ugled temelji na efikasnosti koja je rezultat savršene kompatibilnosti svih ključnih komponenti i sistema bagera. Ovim poboljšanjima se postiže najekonomičnija potrošnja goriva u klasi pri čemu se ne narušava snaga – emisija i potrošnja se smanjuju, a produktivnost povećava. U glavne karakteristike Volvo bagera guseničara EC220E spadaju:

Optimizovana hidraulika

Sistem hidraulike je podešen tako da savršeno odgovara snazi motora, da smanjuje energetske gubitke i da poboljšava kontrolu i vreme odziva.

Simbioza čoveka i mašine

Svi uređaji na bageru su postavljeni i osmišljeni da omoguće optimalni rad i efikasnost.

Konstrukcija bagera za najteže uslove rada Uzeti su u obzir svi detalji – čak i oni najmanji. Ugrađene su silikonske zaptivke koje sprečavaju koroziju, nepromočivi kablovi i priključci, šarke na vratima predviđene za najteže uslove rada i zaštita za svetla na okviru spojena zavrtnjima.

Velika raznovrsnost priključaka

Ne samo da su konstrukcijska rešenja usklađena sa nizom priključaka, već i poboljšavaju performanse jer se lako i brzo menjaju i prilagođavaju svim potrebama. Od kašika opšte namene, preko kašika za teške uslove rada do hidrauličnih čekića i makaza.

Grupisani filteri Filteri su dobro grupisani i može im se pristupiti sa nivoa podloge. Time se ubrzava i olakšava servisiranje.

Bez obzira na to da li kupujete nov ili korišćen bager guseničar ili ga iznajmljujete ili rentirate, Volvo bager guseničar EC220E je spreman da pomogne rukovaocima da budu efikasniji iz dana u dan, pri najrazličitijim uslovima rada.

MANITOU – NOVI MODEL ROTACIONOG TELEHENDLERA MRT 3255 MANITOU kao globalni lider u proizvodnji Telehendlera sa ponosom vam predstavlja za 2015. godinu, nov model rotacionog telehendlera u oznaci MRT 3255. Nosivost od 5,5 tona na visinu od 32 metra ga čini nenadmašnim i jedinstvenim na svetskom tržištu telehendlera, kako pri građevinskim radovima tako i u industrijskoj grani. Hidraulično vitlo, kao jedan od alata, podiže impresivnih 7,7 tona.

EVOCON d.o.o. Ul. Cara Dušana 207 11080 Beograd (Zemun) Tel: +381 11 375 08 08 Fax: +381 11 375 08 08 E-mail: office@evocon.rs Web: www.evocon.rs 22

Industrija 54 / februar 2015.

MANITOU MRT 3255 sa pogonskim motorom snage 230 HP koji zadovoljava Final Tier 4 standard, spreman je da obavi i najzahtevnije zadatke na gradilištu i na zadovoljstvo svakog korisnika.

ISKUSTVO, PROFESIONALNOST I STRUČNOST Marinox d.o.o. osnovan je 2001. godine kao veleprodaja nerđajućeg materijala. Danas kao ekspert za NERĐAJUĆI ČELIK Marinox vam nudi materijal i usluge za sve grane industrije. Dugogodišnje iskustvo zaposlenih i stručna obuka uvek su vam na raspolaganju. Kao deo Ecor grupe naša snaga je u dostupnosti brojnih raznovrsnih proizvoda iz skladišta, a osim toga rešavamo i najkompleksnije zahteve, brzo i povoljno. Od 1976. godine, ECOR grupa se trudi da neprestano bude na visini sve istančanijih potreba brojnih klijenata iz najrazličitijih delatnosti. Naši proizvodi: šavne i bešavne cevi, limovi (dekorativni, u boji, perforirani), trake, pljosnati, okrugli, kvadratni, šesougaoni profili, profili za nameštaj, plinski navojni fitinzi, fitinzi za prehrambenu i farmaceutsku industriju, šuplje šipke, konstrukcijski čelik i razni dodaci od nerđajućeg čelika. Zahvaljujući višegodišnjem iskustvu, Marinox je imao priliku da stupi u kontakt sa najrazličitijim nestandardnim zahtevima, i budući da je mogao računati na visoku stručnost svojih kvalifikovanih zaposlenih, razvio je najsavremeniju personalizovanu vrstu usluge. Satiniranje, poliranje, dekapiranje, rezanje specijalnim makazama ili pilom, zavarivanje, rezanje laserom, vodenim mlazom ili plazmom, izrada konstrukcija i stolarije kao i montaža cevovoda i postrojenja.

www.marinox.hr e-mail: marinox@marinox.hr tel: +385 1 3907 462 fax: +385 1 3907 464

Mladi tim, konkurentna cena, brzina isporuke i fleksibilnost je prednost Marinoxa i vaša garancija za uspeh!

građevinska građevinska industrija industrija GRAĐEVINSKI MENADŽMENT:

INOVACIJOM DO KONKURENTNOSTI Dok građevinske firme u Srbiji propadaju ili u najboljem slučaju tavore čekajući novi investicioni ciklus finansiran od stranih investitora i nadajući se da će poslove dobiti “preko reda” iz socijalnopolitičkih razloga tj. samo radi upošljavanja domaće radne snage, malo njih išta radi na razvijanju sopstvene konkurentnosti – procesa, tehnologija i veština – kako bi postale sposobne da same osvoje nove poslove na zdravo-konkurentskoj osnovi, kako kod nas tako i bilo gde u svetu. ≡ Tekst pripremio: Aleksandar Milovanović

ko postoji mesto opravdanju da se tenderi gube jer domaće firme nemaju tu finansijsku snagu kao što imaju strani konkurenti, potpuno je neopravdano da mi ne težimo tome da izgradimo objekte brže i jeftinije od drugih. Pored ovih osnovnih konkurentskih prednosti, građevinska klijentela XXI veka zahteva mogućnost izbora i višestrukih modifikacija početnog projekta sve do poslednjeg trenutka - što je moguće ostvariti jedino kroz punu interakciju projektanta, izvođača i klijenta tokom celokupnog trajanja projekta. U nastavku teksta su ukratko opisani najnoviji trendovi u građevinskom menadžmentu, naročito oni koji su, prema mišljenju autora, najatraktivniji za srpske firme kako u ovom trenutku tako i dugoročno, iako je za osvajanje istih potrebno ne malo vreme. Suština promene je da se klijentu nudi veća fleksibilnost pre, tokom izvođenja kao i nakon završetka projekta.

1) AGILNO UPRAVLJANJE PROJEKTOM

Agilno upravljanje projektom (Agile project management) je iterativni i postepeno-progresivni metod upravljanja dizajnerskim i izvršnim aktivnostima na projektu, i to na fleksibilan i interaktivan način, a primenljiv je kako u građevinarstvu tako i u ostalim tehničkim granama, informatici, razvoju novih proizvoda i usluga. Ova metoda zahteva izuzetno sposobne pojedince među projektnim osobljem, a takođe i saradnju od strane snabdevača i klijenta. 24

Industrija 54 / februar 2015.

Radi se o varijanti iterativnog životnog ciklusa (projekta) gde se delovi celine isporučuju u fazama. Osnovna razlika između agilnog i iterativnog razvoja je da agilne metode završavaju male delove celine u svakom ciklusu isporuke (jedna iteracija može trajati 2-4 nedelje) dok iterativne metode evoluiraju ceo skup elemenata tokom vremena, isporučujući ih sve zajedno kako se bliži kraj projekta. Agilna metoda otklanja razne poteškoće koje se javljaju prilikom korišćenja trenutno najrasprostranjenije metode upravljanja projektom, takozvane “Vodopad” metode (engl. Waterfall). Na primer, kako projekti postaju tehnološki sve složeniji, klijenti sve češće imaju poteškoće da definišu dugoročne zahteve bez mogućnosti da unapred vide progresivne modele objekata. Zato projekti koji su razvijeni iteracijom mogu uvek da uključe i povratne informacije prilikom definisanja tekućih zahteva. Krajnje ostvarenje je proizvod ili objekat koji najbolje zadovoljava krajnje potrebe kupca i koji je ostvaren uz minimalne troškove i minimalne gubitke vremena i resursa. Ovakav pristup omogućava građevinskim kompanijama da ostvare veće profite u poređenju sa tradicionalnim načinom. Nažalost, primena Agilne metode zahteva i novi informativni alat jer standardni alat ne može da je podrži. Zašto? Zato što su alati koji se godinama koriste za upravljanje projektima bazirani na metodi “Vodopada”. Agilno upravljanje projektom se bazira na iterativnoj, postepenoj metodi i kompletan pristup radu na organizovanju/ strukturiranju projekta kao i izveštavanju je potpuno različit.

građevinska građevinska industrija industrija

Prelazak na Agilni pristup je težak izazov za mnoge organizacije, a još je teže da istovremeno uvedete novi pristup kao i potpuno novi alat. Efikasno profesionalno usavršavanje je prioritet dok, sa druge strane, za to ima sve manje vremena.

2) PROFESIONALNO USAVRŠAVANJE VIRTUALNIM PUTEM

da njihovi projektni stručnjaci pored toga što poseduju tehničko i menadžersko znanje da urade posao imaju i veštinu da pokrenu tim kojim rukovode i usmere ga ka određenom cilju.Ovde se ne traže takozvane opšte liderske veštine već se organizuju treninzi za specijalizovane projektne i programske lidere.

Sviđalo se to njima ili ne projektni stručnjaci se polako navikavaju da dolaze do novih znanja virtualnim putem. U dobra stara vremena, firma bi vas poslala na usavršavanje u neki daleki grad plaćajući sve troškove, od avio karte do smeštaja i dnevnica. Svaki polaznik bi uživao u druženju sa iskusnim kolegama iz drugih zemalja u intimnom okruženju konferencione sale nekog hotela, a usput bi skupljao poene u programima lojalnosti avio kompanija koji će kasnije dobro poslužiti za privatna putovanja. Ta vremena zauvek odlaze. Prvo zato što više bukvalno nema vremena za usavršavanje uz oslobađanje od tekućih radnih obaveza, a drugo zato što kompanije više nisu spremne da snose troškove seminarskog modela treninga. Profesionalno usavršavanje projektnih stručnjaka se sve brže pomera ka korišćenju interneta putem stonih kompjutera, laptopa, tableta i pametnih telefona. Trening se plasira kroz video zapise, vebinare i trening module na-mreži. Ovaj način usavršavanja nije po svačijoj meri, ali ako je to jedino za šta je organizacija spremna da plati onda projektni stručnjaci imaju izbor: ili će prihvatiti ovaj način usavršavanja ili će im znanje “zastareti”. Izgleda mi da će većina ovo prihvatiti jer, na kraju krajeva, nemaju mnogo izbora. Ostaje pitanje da li je ovaj vid treninga isto tako efikasan kao i onaj stari?

Snaga i produktivnost Pouzdanost i sigurnost Tržišni lider u svojoj oblasti Savršen kvalitet po razumnoj ceni

3) PROJEKTNI LIDERI PREUZIMAJU KORMILO

Veliki izbor viljuškara:

Od rukovodilaca projekata se sve više traži da budu lideri svojih timova, a ne samo njihovi menadžeri. Nije slučajna koincidencija da sve veći broj kompanija svoje projektne stručnjake sada naziva liderima a ne menadžerima (pogledajte njihove vizitkarte). Siguran sam da termin “projektni menadžer” nikad neće ispasti iz upotrebe ali neke kompanije smatraju da je sposobnost predvođenja tima važnija i da ima veći uticaj na uspeh projekta nego sposobnost upravljanja. Zato mnogi kadrovski planeri teže da osiguraju

Dizel viljuškari 1-25 t Gasni viljuškari 1-5 t Elektro viljuškari 1-7 t HELI Viljuškari Group d.o.o. Beograd, Cara Dušana 207, tel. 011-316-31-80

www.heli.rs

građevinska građevinska industrija industrija 4) OBJEDINJENE PROJEKTNE USLUGE PO MERI KLIJENTA

Obično se građevinsko-projektna dokumentacija prvo formira u nekom birou pa se onda daje izvođaču da ovaj, obično u toku radova, u nju unese izmene na osnovu novih informacija i želja klijenta. Sada neke firme, da bi uštedele vreme i novac, uvode obe ove funkcije pod isti krov, od projektovanja do koordinacije izvođenja i time kreiraju efikasniji uslužni centar, a sve u cilju boljeg zadovoljenja klijenta što je direktna konkurentska prednost. Putem bolje koordinacije informacija i zahteva svih uključenih strana, objekti mogu i treba da direktno pređu iz faze projektovanja u izvođenje bez zastoja. Smatra se da se time ukupno vreme projekata može skratiti i do 20%.

5) MODULARNA GRADNJA

Neki smatraju da će dugotrajna modularna gradnja biti veliki hit u godinama koje dolaze jer se već zna da takvi objekti lako prebace vek trajanja od pedesetak godina. Izgledaju isto kao i tradicionalna komercijalna gradnja, a koriste skoro iste građevinske materijale: čelik, beton, čak i drvo. Ovakav način gradnje je veoma svrsishodan ako je naručilac u “cajtnotu” s vremenom što naročito važi za restorane brze hrane koji moraju što pre da počnu sa radom i vojne objekte prilikom preseljenja trupa. Još jedna prednost ovog načina je da ceo objekat ne mora da se izvede odjednom već se moduli mogu naknadno dodavati; objekat od 10 000 kvadrata izgradite pola sada, a tokom sledećih nekoliko godina dogradite ostatak i to iz dva puta, prateći cash-flo i potrebe klijenta (zamislite hotelski kompleks). Takođe se smatra da se ova metoda može primeniti i na visokospratnice.

DARWIN Garden Design

• Idejna rešenja vi, va (zemljani rado • Izvođenje rado jaka, sadnja podizanje travn ja vodenih površina, sadnica, izgradn um, sistem za kamenjar-alpinetanje Hunter) automatsko zaliv ih površina • Održavanje zelen travnjaka, e nj (redovno koše rade, okopavanje, og e živ e nj iva orez nje travnjaka) đubrenje, čepova vnjaka zvodnja tepih tra • Organska proi

Građevinska industrija doprinosi 1/10 svetskog bruto proizvoda. Ova industrija poseduje potencijal da “preko noći” uposli veliki broj ljudi što je veoma atraktivno u našoj ekonomskoj situaciji. Prema nekim podacima oko 7% zaposlenih u svetu radi u građevinskoj industriji. Sa druge strane, građevinska industrija troši oko 2/5 ukupne konzumirane energije u svetu, a po nekim izvorima gotovo polovina svetskih resursa učestvuje u ovoj aktivnosti. Kako ekonomija u Srbiji bude oživljavala tako će se i građevinski biznis pokretati nabolje ali će takođe morati da, pored novih ugovora, potraži i neke uspešnije strategije poslovanja od onih koje su korišćene do sada.

O autoru: Aleksandar Milovanović je sertifikovani profesionalni poslovni konsultant i vlasnik Agencije za konsalting POSLOVNA STRATEGIJA u Beogradu. Kao takav nalazi se na listi saradnika domaćeg ICIP programa, Evropske Banke za Rekonstrukciju i Razvoj kao i konsalting firme Frontier Strategy Group iz Vašingtona. Novi Sad, Vojvodina tel: 064/129-5523 darwin.ns@gmail.com www.darwingardendesign.com

građevinska građevinska industrija industrija GRADIMO BUDUĆNOST ZAJEDNO Najveći i najznačajniji sajam građevinske industrije u regionu Jugoistočne Evrope, održaće se od 15. do 19. aprila 2015. godine na Beogradskom sajmu. Činjenica da se ovaj događaj održava neposredno pored najvećeg i najznačajnijeg gradilišta regiona Jugoistočne Evrope, Beograda na vodi, suštinski nameće saradnju na promociji i saradnji na ova dva projekta.

okacijski jedan pored drugog, projekat „Beograd na vodi“ i Beogradski sajam, nedvosmisleno povezuju ponudu i tražnju u građevinskoj industriji, ali i u svim ostalim industrijama koje će pokrenuti ovaj suštinski važan projekat za grad Beograd i državu Srbiju. Po angažovanom prostoru, po broju inostranih i domaćih izlagača, po broju posetilaca, sajam građevinarstva u Beogradu postao je najznačajnija specijalizovana manifestacija ove vrste u regionu. Potencijalnim izlagačima i poseticioma pruža se jedinstvena prilika da se upoznaju sa ovim projektom. Sajam će posebnu pažnju usmeriti na promociju u zemljama regiona, gde se ova manifestacija i pozicionirala kao lider, želeći da u što boljem svetlu predstavi sve potencijale srpskog građevinarstva. Verujemo da će ova manifestacija privući veliki broj biznis posetilaca - potencijalnih investitora koji na jednom mestu mogu da naprave procenu i izbor, upoznavajući se sa kompanijama koje su uložile pamet, znanje i sredstva kako bi napravile eksponate koji će steći pozitivnu reputaciju i ugled, postavši tako magnet za privlačenje poslovnih ljudi. Zastupljene su sve oblasti građevinarstva - od projektovanja, preko papirologije do materijala za gradnju.

Industrija 54 / februar 2015.

Generalni sponzor Sajma građevinarstva je španska kompanija "Expalum" članica multinacionalne korporacije "Bolanos Lopezes" evropskog lidera u prozvodnji komponenti za roletne, čije interese u Srbiji zastupa "Axioma plus" iz Sremske Mitrovice.

Dobrodošli na 41. Međunarodni sajam građevinarstva, počnimo da gradimo budućnost zajedno.

građevinska građevinska industrija industrija METSO MINING AND CONSTRUCTION TECHNOLOGY

KVALITET DROBLJENJA KOJI ŽELITE

MESTO MINERALS LOKOTRACK LT1213 I LT1213S

Mobilne drobilice Lokotrack LT1213 i LT1213S imaju visok kapacitet koji je plod kombinacije visokih sjajnih performansi i velike pouzdanosti. Kompaktne dimenzije i jednostavno postavljanje omogućavaju brzo i efikasno izvršavanje postavljenih zadataka, čime se štedi više od 20% potrošačke energije.

etso Lokotrack LT 1213S je u potpunosti opremljena mobilna drobilica sa velikim kapacitetom i povratnom trakom za kružno kretanje materijala. LT 1213 poseduje iste osobine, ali bez mogućnosti prosejavanja i kruženja materijala. Drobilica je postavljena oko snažnog dizelskog motora Caterpillar C13, a kapacitet omogućuje osvežena horizontalna udarna drobilica NP 1213M. Lokotrack LT1213 se jednostavno transportuje nisko-nosećim transporterom.

ŠIROKA MOGUĆNOST UPOTREBE

Novo kružno kretanje materijala, omogućava LT 1213S rad u zatvorenom ili otvorenom radnom ciklusu koji proizvodi očišćen i prosejan agregat visokog kvaliteta. Lokotrack LT 1213S poseduje hidraulički pogonjenu traku, kao i novo dizajnirano dvoetažno sito koje pruža/omogućava visok kapacitet prerade. Sito se može instalirati za samo nekoliko minuta, a oba modela mogu raditi zajedno s drugim mobilnim drobilicama. LT1213 i LT1213S mogu biti upotrebljene za rad sa kamenom, rudom ili materijalom predviđenim za reciklažu, koristeći uređaje kao što su vibrirajući dodavači ili pločaste hranilice. 30

Industrija 54 / februar 2015.

građevinska građevinska industrija industrija

METSO MINING AND CONSTRUCTION TECHNOLOGY

Nikakav poseban alat nije potreban prilikom pripreme, postavljanja i puštanja u rad. Sito dvostrukog nagiba omogućava efikasno i precizno prosejavanje. Menjač i direktni pogon omogućavaju efikasno drobljenje. Povratna, cirkularna traka je uvek instalirana na modelu LT1213S.

UŠTEDA ENERGIJE

Na Lokotrack LT1213 i LT1213S se, kao standardna opcija, isporučuje napredni reduktor koji omogućuje najefikasniji pogonski sitem, sa asistencijom za pokretanje i zaustavljanje. Optimizovan hidraulučni sistem sa nezavisnim hlađenjem i "stand-by" funkcijom, obezbeđuje 20% manju potrošnju goriva i veću snagu za drobilicu.

POUZDANO UPRAVLJANJE I ODRŽAVANJE

Drobilica poseduje hidrauličnu jedinicu napona 24V, koja omogućava servis impaktora. Razvijeni su novi alati za promenu udarnih greda i ploče, koji su najopterećeniji delovi na drobilici. Velika pažnja je posvećena lakom pristupu servisnim pozicijama, kao i kretanju materijala bez prepreka. Stand-by funkcija omogućuje uštedu goriva i smanjenje prilikom praznog hoda.

Metso Minerals, deo Metso Corporation, lider je na globalnom tržištu prerađivačke industrije kamena i minerala. Kompanija je fokusirana na pružanje usluga vezano za procese prerade kamena i prateću opremu, i prvi je proizvođač koji je započeo serijsku proizvodnju Lokotrack serije mobilnih mašina i postrojenja za drobljenje i prosejavanje, koje rade u aplikacijama uslužnog drobljenja agregata u kamenolomima, rudnicima i reciklažnim centrima. Metso Minerals ima prodajne i servisne centre, distributere i dilere u preko 150 zemalja, uključujući i više od 40 proizvodnih fabrika širom sveta.

METSO MINING AND CONTRUCTION TECHNOLOGY Bulevar Zorana Đinđića 101/11 11070 Beograd tel/fax: +381 11 3130 771 mob: +381 63 117 0300 E-mail: aleksandar.vidovic@metso.com Web: www.metso.com Industrija 54 / februar 2015.

građevinska građevinska industrija industrija GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA U SRBIJI „Svakog dana donesi kofu zemlje na jedno mesto i sagradićeš planinu.“ Konfučije Možda je ovaj savet dobar za sve uspavane grane industrije, uključujući i građevinsku. Najave za ovu godinu o pokretanju građevinske industrije su više nego pozitivne, ostaje da vreme pokaže da li su one realne i da li će se planovi i ostvariti. ≡ Autor teksta: Stevan Jovičić

GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA U PROŠLOSTI

Kada se spomene građevinska industrija, mogu se uvek čuti priče o čuvenim jugoslovenskim neimarima i velikim građevinskim kompanijama. U bratsvu i jedinstvu, srpski građevinari su se dokazivali na velikim projektima širom sveta. Postojali su projekti na kojima niko nije hteo ni da konkuriše na tenderima, osim tadašnjih Yu kompanija. Velike jugoslovenske kompanije su vršile radove na velikim infrastrukturnim i industrijskim projektima u Evropi, Aziji, Africi... Te zemlje odavno nema, a narod sa ovih prostora više voli da se osvrće i gleda u jednu tačku uspešne prošlosti, nego da planira budućnost.

nesreću iskoristile kao svoju prednost tako što su građevinskoj industriji odobrile povlastice da bi privukle greenfield investicije (grinfild strane direktne investicije (SDI) predstavljaju jednog od osnovnih pokretača privrednog rasta u mnogim zemljama u svetu, naročito onima koje su u tranziciji), a neke zemlje su na određeni period i oslobodile ili umanjile porez za građevinsku industriju. Kod nas se, sa druge strane, dešavalo da na tenderima u Srbiji pored svog našeg građevinskog iskustva pobeđuju strane kompanije. Za dobijanje građevinskih dozvola se čekalo i do 5 godina. Važni infrastrukturni projekti su započinjani i nisu završavani. Davne 1964. godine počela je izgradnja hidroenergetskog i plovidbenog sistema “Đerdap” i to je tada bilo najveće gradilište u Evropi, sa više od 4 000 radnika samo na desnoj obali, u borbi sa Dunavom. Posle skoro pedeset godina slušali smo o otvaranju neke deonice puta u dužini od 10 kilometara. Prema rečima zvaničnika, postoje naznake da će se stvari promeniti.

2015. GODINA U ZNAKU FENIKSA?

Ugled smo sticali u prošlom veku. Zahvaljujući tome kao i znanju i iskustvu, dobro organizovane kompanije i dalje posluju na međunarodnom tržištu. Ali šta je sa domaćim tržištem i građevinom u Srbiji? Građevina je jedan od pokretača privrednog razvoja Srbije. U proizvodnom procesu angažuje skoro 40 privrednih delatnosti koje funkcionišu kada je ona u uzlaznoj putanji. Učešće građevinske industrije je u strukturi izvoza (građevinarstvo je bila velika stavka izvoza), učešće u BDP-u, u broju zaposlenih, broju privrednih društava. Devedesete su bile sigurno jedan loš period za ekonomiju i privredu koji je ostavio posledice. Početkom novog veka stvari su se, delovalo je tako, popravljale na bolje. Građevinska industrija se ponovo pokrenula, prvenstveno izgradnja stambenih objekata. Međutim, posle desetak godina, ponovo je počeo zastoj. Stanogradnja je opala za skoro 40 posto. Dobri majstori su počeli da nestaju, što se može pripisati neulaganju u obnovu kadrova. Siva ekonomija je uticala da država gubi time što od „sivog“ ne može ništa da naplati, a rešenje koje je doneto nametanjem novih obaveza kompanijama koje su svoje obaveze ispunjavale, dovelo je do dodatnih problema. Zemlje koje su čekale ulazak u EU su devedesetih godina, tuđu glupost i 32

Industrija 54 / februar 2015.

Srbija je do skoro bila na 186 mestu “Doing business” liste Svetske banke po efikasnosti i silnih procedura za dobijanje građevinske dozvole. Pored dugog čekanja na dozvole i zamarajućih i nejasnih procedura, tu je i odnos bankarskog sektora prema investitorima, tu su i skupi krediti, kao i odlaganje završetka projekta koje je značilo trošak. Po rečima ministra građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture prof. dr Zorane Mihajlović, sistem za dobijanje dozvola uskoro će se promeniti donošenjem Zakona o planiranju i izgradnji kojim će se građevinske dozvole izdavati za najviše 28 dana. Ministarka je izjavila da država ima mehanizme za potpunu primenu Zakona o planiranju i izgradnji i da je to samo korak za uvođenje elektronske građevinske dozvole, što bi trebalo da se desi do kraja godine. Od 28 pravilnika koji će detaljnije urediti tu oblast, 16 je spremno, a resorno ministarstvo već je počelo sa izdavanjem lokacijskih uslova po novom zakonu. Očekivanja su da, pošto se već krenulo sa obukama, neće biti problema sa stručnošću a pored obuka - na pomoć i podršku ministarstva mogu da računaju sve lokalne samouprave. Ne bi trebalo da bude ni korupcije ako po Zakonu svaka lokalna samouprava mora da izda dozvolu u roku od 28 dana. Prema rečima ministarke Mihajlović na taj način će se lokalne samouprave takmičiti, zato što će investitor ići tamo gde može dobiti sva potrebna dokumenta za sada kratak zakonski rok, a ne tamo gde ga maltretiraju, a pored toga postoje i državni mehanizmi koji će se upotrebiti prema svakoj lokalnoj samoupravi u kojoj građevinska dozvola posle 1. marta ne bude izdata za 28 dana. „U 2014. su započete brojne reforme u resoru, čime je stvorena osnova da 2015. godina bude godina gradnje i razvoja” izjavila je Zorana Mihajlović za časopis Industrija. Međutim da Srbiju očekuje dobra godina za građevinsku industriju smatra i potpredsednik Građevinske komore Srbije Goran Rodić, prenosi Vibilia pozivajući se na izvor B92. Iako je građevinska industrija u teškom stanju i kapaciteti građevinske operative su uposleni svega 20 do 25 posto, mogu se očekivati bolji dani.

građevinska građevinska industrija industrija

"Putevi Užice" su, kako navodi potpredsednik Građevinske komore gospodin Rodić, pored velikog posla koji su imali u Sočiju gde su gradili objekte za zimsku Olimpijadu, dobili i izgradnju objekata za Naučno-istraživački centar u Moskvi u vrednosti od 500 miliona dolara. "Oni će raditi kompletan posao po sistemu ključ u ruke". Rodić dodaje da su radovi na tom projektu već počeli i do sada je angažovano oko 500 radnika a koristiće se i domaća oprema. "To je značajan posao za našu građevinsku industriju. U narednom periodu će se otvarati veliki poslovi za upošljavanje srpskih građevinskih kapaciteta u okviru priprema za Svetsko prvenstvo u fudbalu koje će biti održano u Rusiji 2018. godine". Rodić je iskazao zabrinutost i upozorio da država mora da ulaže u podmlađivanje “zanatske elite” koja je stub oslonac srpske građevinske industrije. Jedna od mera kako bi se napravio red u građevini je pravljenje i predstavljanje krajem prošle godine crne i bele liste građevinske industrije. Zorana Mihajlović je istakla da je važnost pravljenja listi višestruka. Pored zaštite radnika, tu je i pomoć firmama koje ispunjavaju svoje zakonske obaveze i odredbe Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu, ali i značaj da država u projektima koje finansira ima partnere koji poštuju sve standarde. Jedan od razloga je naravno i pokušaj da se udeo građevinske industrije u bruto domaćem proizvodu poveća na 7 posto sa sadašnjih 4 posto. Kompanije su rangirane na osnovu broja zaposlenih, zaposlenih na neodređeno vreme, po broju lakših i težih povreda koje su imale na radu, dugovanja prema državi i zaposlenima, pri čemu nekada uspešna kompanija “Mostogradnja” duguje za porez oko 3 milijarde dinara. Po rečima Mihajlovićeve, od 540 kompanija koje se bave projektovanjem i izgradnjom, 398 kompanija duguje 67 miliona evra za

porez. Kriterijumi koji će se tek primenjivati za crne i bele liste biće kvalitet i rokovi izvedenih radova. Ona se nada da će se ovim listama smanjiti i broj zaposlenih na crno, a smatra se da takvih radnika u ovoj grani industrije ima oko 40 000. Društvo Lobista Srbije je najavilo pomoć državi u pokretanju građevinske industrije, a Ministarka Mihajlović je najavila podršku u donošenju Zakona o lobiranju. Ona je zamolila i razgovarala sa Udruženjem lobista u Privrednoj komori Beograda na skupu “Pokretanje građevinske industrije” da se udruži građevinska operativa i da joj se pomogne i bude podrška ne samo na projektima u Srbiji već i inostranstvu. Društvo lobista je neprofitna i nestranačka organizacija koja ima dve misije: Prva misija se sastoji u afirmaciji profesije lobiranja i edukaciji svih onih koji žele da se bave lobističkom delatnošću. Druga misija se tiče težnje i pomoći koje Društvo želi da pruži u želji da se donese Zakon o lobiranju koji će urediti oblast uticaja u postupku javnog odlučivanja. U razvijenim demokratskim zemljama sa visokom političkom kulturom i jakim demokratskim institucijama, profesionalno lobiranje predstavlja legitimnu i uobičajenu aktivnost koja se, pre svega, sastoji od zastupanja interesa. Bolje od ovog objašnjenja ko su lobisti, ne možemo ponuditi, a preuzeto je sa sajta Društva lobista Srbije. U 2015. godini najavljen je i Zakon koji bi trebalo da bude pripremljen do 1. juna ili propis koji će rešiti skoro million i pet stotina hiljada nelegalnih objekata. Ministarka je na sastanku sa lobistima izjavila da će se legalizovati sve što bude moglo da se legalizuje. Naravno, neće se legalizovati objekti koji ugrožavaju bezbednost, objekti u nacionalnim parkovima i objekti građeni na zabranjenim mestima kao što su korita reka itd. Ono što je bitno, je da će se rešiti problem koji postoji nekoliko decenija, a svake godine se broj nelegalnih objekata

građevinska građevinska industrija industrija povećava. Pored velikog posla koji očekuje državu, bitno je i početi sprovoditi strogu kontrolu, kako se više ne bi gradilo nelegalno. Gradonačelnik Beograda Siniša Mali smatra da je važno pokrenuti Beograd koji čini oko 39 posto BDP-a Srbije, po njegovoj izjavi - ako uspemo da pokrenemo Beograd pokrenućemo celu Srbiju, naročito građevinsku industriju. Ministarka Mihajlović je izjavila za javni servis Srbije da je, prema rebalansu budžeta za 2014. godinu, za Ministarstvo građevine, saobraćaja i infrastrukture namenjeno ukupno 24,7 milijardi dinara, a to znači da će budžet Ministarstva u 2015. godini biti manji za oko 40 posto. Prioriteti su modernizacija železnice, gradnja autoputa i projekat Beograd na vodi. Sve drugo sačekaće 2016. godinu. Što se tiče Beograda na vodi, na osnovu izjave premijera Aleksandra Vučića iz juna prošle godine, početak radova prve faze ovog projekta može se očekivati početkom marta ove godine. U prvoj fazi, gradiće se kula kao novi simbol Beograda i regiona, tržni centar i hoteli, a planirano je da spoljašnost kule bude završena pre kraja 2016. godine.

NAJVEĆI INFRASTRUKTURNI PROJEKTI

U železničkoj infrastrukturi očekuje se modernizacija pruge Beograd – Budimpešta. Studija izvodljivosti projekta biće završena do juna, a početak radova na ovom projektu se očekuje krajem ove godine. Pored ovog važnog međudržavnog projekta očekuje se nastavak izgradnje Žeželjevog mosta i železničkog koridora 10. Ovaj koridor bi trebalo da bude završen tokom 2016. godine. Pored izgradnje železničkog koridora 10, najavljena je i modernizacija železničke infrastrukture. Ruske mašine koje su stigle za ovaj posao nisu kupljene, objasnio je Generalni direktor Železnica, Simonović. Mašine pripadaju kompaniji ruske železnice RŽT Internešenal, koja nam ih je ustupila na koriščenje. Na njih se neće trošiti sredstva iz Ruskog kredita koji je namenjen za izgradnju železničkog koridora 10. Plan modernizacije pruga: početkom 2015. počeće radovi na modernizaciji pruge Mala Krsna - Velika Plana (oko 29,5 km). Tokom 2015. godine počeće remont preostale tri deonice na Koridoru 10: Vinarci - Đorđevo (15 km), Vranjska Banja - Ristovac (17,7 km) i Bujanovac - Bukarevac (13,8 km). Po završetku radova na Koridoru 10, mehanizacija će biti prebačena na izgradnju pruge između Stare Pazove i Novog Sada, kao i na prugu Beograd - Bar kroz Srbiju - navodi se u saopštenju Železnica Srbije. 34

Industrija 54 / februar 2015.

Trasa na koridoru 10 u Srbiji, od Niša do Dimitrovgrada - “Bez obzira na ranija kašnjenja, izvođači su sada radili brzo i efikasno u poslednjih nekoliko meseci, i sve ide po planu”, izjavila je Ministarka Mihajlović za Tanjug. Ona je navela da je Koridor 10 za Srbiju od strateškog značaja i da je cilj vlade da do kraja 2016. godine Koridor 10 bude završen, zato što trenutno Srbija gubi više od 30 miliona evra zbog tog nezavršenog putnog pravca. Na deonici Koridora 10 od Niša do Dimitrovgrada koja je dužine 86 km, postoji pet tunela i 84 mostovskih konstrukcija. Inače Koridor 10 je jedan od panevropskih saobraćajnih koridora. Ide od Austrije do Grčke, a prolazi većim delom kroz bivše jugoslovenske republike (Slovenija, Hrvatska, Srbija i Makedonija); dodat je nakon okončanja ratova na prostoru Jugoslavije, na konferenciji u Helsinkiju, 1997. godine. Obuhvata kako železnički (dužine 2 528 km), tako i drumski koridor (2 300 km). Predviđena je i izgradnja paralelnog nekomercijalnog puta od Bele Palanke do Pirota u dužini od 22 kilometra, koji treba da bude završen do kraja ove godine. U februaru ove godine potpredsednik Vlade Srbije i ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Zorana Mihajlović razgovarala je u Tirani sa albanskim ministrom za ekonomiju, razvoj, trgovinu i preduzetništvo Arbenom Ahmetajem o infrastrukturnim projektima od regionalnog značaja. Ministarka je u saopštenju povodom sastanka istakla da je uspostavljena radna grupa koja će se baviti velikim infrastrukturnim projektima, među kojima su izgradnja puta Niš – Priština – Tirana sa izlaskom ovog pravca na luku. Uz ukrštanje Koridora 11 sa Jadransko-jonskim autoputem (Plavim koridorom) i rekonstrukcijom pruge Beograd – Bar, uslediće i povezivanje sa albanskim lukama. U planiranju državne putne mreže Srbije i Crne Gore, povezivanje Beograda sa Južnim Jadranom uvek je zauzimalo značajno mesto. Ovaj koridor, Koridor 11 koji povezuje Jadransko-jonski basen sa Panevropskim koridorima 10 i 12, ima veliki regionalni i međunarodni značaj i po svim parametrima zaslužuje da se nađe u mreži Panevropskih prioritetnih saobraćajnih koridora. Značaj ovog koridora definisan je Prostornim planom Republike Srbije iz 1996. i 2010. godine i Prostornim planom Republike Crne Gore iz 1997. i 2008. godine. Autoput E-763, Beograd - Južni Jadran, koji se proteže kroz centralne delove Srbije i Crne Gore, od Beograda (obilaznog puta E-70/E-75) do obale Jadranskog mora (Bar), predstavlja najkraću drumsku vezu Beograda i njegovog zaleđa sa Južnim Jadranom.

građevinska građevinska industrija industrija

Autoput će istovremeno povezivati luke na Jadranu sa lukama na Dunavu (Koridor 12 i Koridor 10) i dalje sa celom mrežom Panevropskih koridora. To će ujedno biti i najkraća veza Mađarske i Rumunije preko Srbije i Crne Gore sa južnom Italijom i Albanijom. Autoput Beograd - Južni Jadran zahvata široko gravitaciono područje sa oko 4,7 miliona stanovnika. Kroz Srbiju u gravitacionom području se nalaze značajni gradovi, industrijski i turističko - kulturni centri: Beograd, Obrenovac, Lazarevac, Valjevo, Ljig, Gornji Milanovac, Čačak, Užice, Požega, Arilje, Ivanjica, Sjenica, Novi Pazar i ostali. Ovaj autoput predstavlja, pored autoputa E-75 i E80, drugu „žilu kucavicu“ drumskog saobraćaja u Srbiji. Kroz Crnu Goru, od Boljara trasa autoputa ide preko Berana, Andrijevice, Mateševa i Podgorice i dolazi do Bara. Orijentaciona dužina trase autoputa od Beograda do Bara iznosi: Beograd – Požega 151 km, Požega – granični prelaz sa Crnom Gorom 107 km. Put na teritoriji Srbije iznosiće 258 km, put na teritoriji Crne Gore iznosiće 165 km. Ukupno 423km. Izgradnja autoputa Beograd - Južni Jadran ima za ciljeve: • ekonomski rast i povećanje zaposlenosti u gravitacionom području; • skraćenje vremena putovanja i smanjenje transportnih troškova; • povećanje bezbednosti saobraćaja; • povećanje turističke ponude Republike Srbije i Republike Crne Gore; • zaštitu životne sredine.

Vrednost prosečnog godišnjeg dnevnog saobraćaja (PGDS) u 2020. godini, na pojedinim deonicama, se očekuje između 18 000 do 37 000 vozila na dan. Autoput je projektovan za računsku brzinu od 120 km/h, a u planinskom terenu 100 km/h. Predviđene su četiri saobraćajne trake, dve zaustavne trake i razdelni pojas od 4 m, ukupne širine planuma od 27,1 do 28,4 m, zavisno od računske brzine. Na deonici od Beograda do Požege, predviđeno je devet denivelisanih saobraćajnih raskrsnica. Od većih objekata planira se oko 8 km mostova i 7,5 km tunela. Trasa autoputa (koji će biti pod režimom naplate) obilazi naseljena mesta i nije u koliziji sa postojećim putevima. Uz autoput su predviđeni: moteli, restorani, benzinske pumpe, servisne radionice, parkirališta, odmorišta, kao i telekomunikacioni uređaji. Pišući i čitajući ovaj tekst, lako je u mislima već videti blagodeti najavljenih infrastrukturnih projekata, zakonskih olakšanja, kao i značaj zdravije privrede i industrije. Ostavićemo pitanja po strani kao što su: zašto to nije ranije planirano, izgrađeno, olakšano svima koji putuju ili se bave poslom, naplaćeno? Ostavićemo po strani i podatak da je vrednost izvedenih radova srpske građevinske industrije u trećem kvartalu 2014. godine u odnosu na isti period 2013. bio manji za 20,7%. Ostavićemo sve to po strani, i nadati se da ćemo u nekom narednom broju, u bliskoj budućnosti, pisati o finasijskim benefitima koje ovi koridori i infrastrukturni projekti donose našoj državi.

predstavljamo predstavljamo INDUSTRIJSKA OPREMA D.O.O.

TOYOTA VILJUŠKARI NOMINOVANI ZA PRESTIŽNU INTERNACIONALNU NAGRADU (IFOY) ZA VILJUŠKAR GODINE

enjeni IFOY odbor predložio je za nominaciju za 2015 IFOY nagradu, tri modela TOYOTA viljuškara i jedan model elektro paletnog viljuškara zbog njihovih odlika i efikasnosti. 2014. godina je bila godina inovacija za TOYOTA Material Handling, sa više nego ikada ranije promovisanih novih modela, predstavljenih na najvećem svetskom sajmu intralogistike – CEMAT 2014. Toyota je prošla u finalnu rundu za prestižnu nagradu za viljuškar godine 2015, sa četiri modela viljuškara u tri različite kategorije.“Samo najbolji od najboljih u smislu inovacija su ušli u finalni izbor za nagradu“ reči su Anita Wurmera, predsedavajućeg IFOY žirija. Potpuno novi HST TNG viljuškar sa hidrostatičkim prenosom je nominovan u kategoriji viljuškar sa kontra tegom do 3,5 tona nosivosti, elektro paletni viljuškar BT Levio P serije takmiči se u kategoriji magacinskih viljuškara, dok se TOYOTA Traigo 8O-voltni takmiči od 4 do 5 tona nosivosti i električni viljuškar i TOYOTA Tonero viljuškar sa kontra tegom preko 3,5 tone nosivosti. Pobednika u svakoj kategoriji će izabrati u martu 2015, međunarodni žiri i ugledni novinari trgovinskih kao i logističkih medija iz 13 zemalja. Koji će viljuškari biti izabrani za prestižne nagrade IFOY 2015 , zavisiće u velikoj meri od testova koje će nominovani viljuškari morati da prođu u toku IFOY test nedelje od 20. do 26. februara u Osnabruck-u Nemačka. Da navedemo samo neke od relevantnih kriterijuma za IFOY nagradu: inovativne tehnologije, kvalitet, dizajn, ergonomija, rukovanje, bezbednost, ekonomičnost i dugotrajnost.

NOVI TOYOTA TONERO 3,5 – 8t U 2014. godini, TOYOTA je jedina primila dve nagrade IFOY: jednu za električni viljuškar TOYOTA Traigo 80V i drugu za izuzetno rešenje ze praćenje flote viljuškara TOYOTA I_site. IFOY pobednici će biti proglašeni i nagrade će biti dodeljene 5. maja i biće izložene u muzeju BMW-a u Minhenu.

ZAŠTO KUPOVATI SAMO ORIGINALNE REZERVNE DELOVE I POTROŠNI MATERIJAL?

orišćenjem originalnih Gardner Denver delova zaista možete produžiti radni vek vaše opreme za komprimovani vazduh, jer na taj način smanjujete zastoj u radu i izbegavate skupe popravke - štedite vreme i novac! Korišćenjem jeftinih, neoriginalnih delova, rezervni delovi i maziva mogu ozbiljno da ugroze rad vaše mašine, što prouzrokuje velika oštećenja i smanjenje radnog veka mašine. Kao ovlašćeni distributer za Gardner Denver mi vam obezbeđujemo: • Održavanje u garantnom i vangarantnom roku 24 sata • Originalne delove i maziva za održavanje i popravku vaše opreme • Odziv i profesionalizam obučenih servisnih stručnjaka koji pružaju adekvatnu i blagovremenu intervenciju u servisiranju mašina

Originalni delovi su i najjeftiniji delovi! Nagrada Gardner Denver-a za najbolji servisni tim u Evropi za 2014. godinu

Industrijska oprema d.o.o. Cara Dušana 207 11080 Beograd (Zemun) Tel: 011/30 77 087 011/30 77 090 E-mail: office@indoprema.rs Web: www.indoprema.rs Web: www.toyota-viljuskari.com 36

Industrija 54 / februar 2015.

GENERALNI ZASTUPNIK ZA:

PRODAJNI PROGRAM - TRANSPORTNI VALJCI - TRANSPORTNE LINIJE - TRANSPORTNI DRŽAČI I ŠINE - VALJCI ZA PALETE

info@lar.si Trgovsko podjetje

LAR d.o.o.

Cesta k Tamu 9 2000 Maribor SLOVENIJA Tel.: 00386 2 460 25 40 Faks: 00386 2 460 25 45

TOČKOVI ZA SVE VRSTE VILJUŠKARA, TRANSPORTNI TOČKOVI ZA INDUSTRIJU, TRGOVINU, ZANATSTVO, APARATE I POSEBNE NAMENE.

predstavljamo predstavljamo HOLZENERGIE WEGSCHEID

VISOKA ISPLATIVOST:

ISKORIŠĆAVANJE OTPADAKA POSTAJE PROFITABILNO SA WOOD CHP (COMBINED HEAT AND POWER) Bavarska kompanija Holzenergie Wegscheid je na čelu inovativnog sektora wood CHP. Njihova postrojenja su veoma efikasna i brzo isplativa, odnosno brzo vraćaju uloženo. Pored uobičajenog drveta koje se koristi, staro ili otpadno drvo je veoma dobar izvor energije.

je način za zatvaranje lanca u snabdevanju sirovinama za rad, odnosno materijala koji se koriste. Pored ovih ekoloških prednosti, tu je i ogromna ekonomska efikasnost, što je takođe od velikog značaja za isplativost poslovanja. Ne samo da se otpad odlaže profitabilno, već se i oko 50% energetske vrednosti drveta iskorišćava i pretvara u toplotu, dok se 32% pretvara u električnu energiju. Sve što ostaje je pepeo, a i to može biti profitabilno ako se koristi kao đubrivo.

PREKO 8 000 RADNIH SATI GODIŠNJE Trenutno pominjana fabrika u Wegscheid-u posluje od 2009. godine i proizvodi 1 000 000 kWh električne energije i 1 900 000 kWh toplotne energije, radeći 8 000 časova godišnje. Trenutno postoji i radi preko 30 takvih postrojenja. Postoje dve vrste postrojenja koja se razlikuju po snazi, jača od 125 kW i slabija od 65 kW. Zahvaljujući uključenom osiguranju od nepredviđenih situacija, investitor nema nikakav rizik. Ako se odlučite za Holzenergie Wegscheid wood CHP postrojenje, više vas neće interesovati cena fosilnih goriva na tržištu, od kojih sada većina zavisi, a to znači da će i prinosi biti veći.

vo predstavlja nove mogućnosti za mnoge velike kompanije, kao i rešenje za upravljanje odpadom. Troškovi sirovina za ovakav način dobijanja energije su ili veoma mali, ili nepostojeći. Stare palete, kutije za voće, drvena ambalaža i sav drugi otpad od drveta su veoma pogodni za gasifikaciju i pretvaranje u električnu energiju. Jedino na šta se mora obratiti pažnja je da se ne koriste lakirano ili drvo sa lepkom.

PROFITABILNO ZATVARANJE LANCA MATERIJALA ZA RAD

Holzenergie Wegscheid wood CHP postrojenja su potpuno automatizovana, što im omogućava da proizvode toplotu i energiju pouzdano i bez prekida. Korišćenje starog i otpadnog drveta idealan

Kasberger Straße 33 | D-94110 Wegscheid Tel.: +49 (0)8592/93 82 893 | Fax: +49 (0)8592/93 82 892 | info@holzenergie-wegscheid.de

Industrija 54 / februar 2015.

• Omogućite bolji kvalitet proizvoda uz niže operativne troškove i troškove održavanja. • Merni sistemi budućnosti garantuju manje nečistoća, otpada i zastoja • Dizajnirani kako bi zadovoljili vaše potrebe, pouzdani, vrhunskog kvaliteta i tačnosti!

POLIUREA, PU PREVLAKA i POLIURETANSKE PENE GAMA proporcionalni dozirni uređaji prezentuju najboljeg i najefikasnijeg partnera za doziranje visokog kvaliteta. Novi koncept uređaja dvokomponentnog doziranja PU materiala

DOSSIS, dozirna in mešalna tehnika d.o.o. je zvanični distributer više visoko cenjenih evropskih proizvođača tehnologije merenja i mešanja materijala. Sarađujemo sa brojnim preduzećima iz svih segmenata industrije. Svojim klijentima omogućavamo nabavljanje opreme, tehničko savetovanje, inženjering, montažu i servis.

Svesni smo da je naš uspeh odraz uspeha naših klijenata!

EASY SPRAY Hyd. • Napredan i kompaktan dizajn, jednostavna upotreba • Hidraulički pogon proporcionalnih pumpi • Grejanje materijala do 70°C • Recirkulacijski sistem • Grejanje creva do 48 m • Maks. doziranje 4 kg/min • Maks. pritisak ~200 bar

G-30H • Kontrola radnih parametara sa sistemom upozorenja • Hidraulički pogon proporcionalnih pumpi • Grejanje materijala do 90°C • Recirkulacijski sistem • Grejanje creva do 93 m • Maks. doziranje 11 kg/min • Maks. pritisak ~240 bar

the lean fluid. The lean fluid needs further cooling before

• Biogas produced by: Anaerobic digestion of organic waste separated mechanically from municipal waste • Separation capacity: 160,000 ton/year • Digestion capacity: 60,000 ton/year • Flow rate of raw biogas to the treatment plant: 1,000 Nm3/h • Renewable natural gas production: 710 Nm3/h, 5 million m3 per year • Renewable natural gas is injected into the 8 bar grid • Wobbe index: 43.46 – 44.41 kWh/Nm3

predstavljamo predstavljamo ALFA LAVAL

Cirmac International BV Based in Apeldoorn in the Netherlands, Cirmac has been a pioneer in biogas upgrading since 1987. Since 1979 the company has been a global player in nitrogen generation, gas treatment and the upgrading of biogas into renewable natural gas. It is an innovative company that uses advanced gas-separation technologies to promote safety and sustainability.

VAŠ PARTNER U OBNOVLJIVIM IZVORIMA ENERGIJE Attero aspires to become the leading waste management company in terms of sustainablility.

Renewable natural gas Biogas

CO2 stripper

Adsorption dryer

Lean Cooler Rich/lean interchanger

Heat

Drycooler Cooling water

PEE00267EN 1202 OBNOVLJIVI

Adsorption dryer

Cooling water

CO2 absorber

H2S absorption tower

CO2

PRIRODNI GAS

Cirmac International BV, kompanija koja nudi predlog velike vrednosti i visok industrijski kvalitet, izabrala je Alfa Laval How to contact Alfa Laval za partnera za nabavku pločastog i vazUp-to-date Alfa Laval contact details for all countriesizmenjivača are always available on our dušnog toplote za projekte website at www.alfalaval.com obnove prirodnog gasa. Jedan primer je Attero u Groningenu u Holandiji, koji je počeo sa proizvodnjom 2010. godine i sada ostvaruje rezultat u obliku 5 miliona m3 obnovljivog prirodnog gasa godišnje. Cirmac R&D menadžer Geurt Aalderink: “Želimo više od dobavljača od samih dobavljenih proizvoda. Neprekidni rad je ključna vrednost na ovim postrojenjima - problemi sa bilo kojom opremom će prouzrokovati pitanja. Sa Alfa Laval se osećamo sigurnim jer imaju visoko znanje, dobru reputaciju i vrhunski razvijenu organizaciju za pružanje usluga”.

Reboiler

Cirmac International je globalni igrač u poboljšanju biogasa na isti ili bolji kvalitet od prirodnog gasa, sa više od 25 postrojenja koja su već postavljena u Skandinaviji, Nemačkoj, Francuskoj, Švajcarskoj i Holandiji. Poboljšani biogas koji se proizvodi u ovim postrojenjima, poznat i kao obnovljivi prirodni gas, predstavlja visoko održivu formu obnovljive energije i može biti dostavljen u mrežu za snabdevanje prirodnim gasom ili se može koristiti kao gorivo za motorna vozila.

NAJVEĆE POSTROJENJE ZA OBNOVLJIVI PRIRODNI GAS U HOLANDIJI Attero postrojenje je opremljeno Alfa Laval pločastim izmenjivačima toplote, za hlađenje fluida i grejanje jakih fluida (pomoću slabih fluida) i kao re-bojler. Drugi Alfa-Laval proizvod koji se koristi na postrojenju jeste vazdušni izmenjivač toplote za proizvodnju rashladne vode za različite procese, kao što je slučaj sa slabim rashladnikom. Geurt Aalderink: „ Alfa Laval pločasti izmenjivači toplote imaju kompaktan dizajn i veoma su pouzdani, što je nama zaista potrebno kao karakteristika koju želimo ugraditi u dizajn postrojenja“.

KAKO KONTAKTIRATI ALFA LAVAL Ažurirani Alfa Laval kontakt podaci za sve zemlje su uvek dostupni na našem web sajtu www.alfalaval.com E-mail: srbija.info@alfalaval.com 40

Industrija 54 / februar 2015.

weiskind.de

Kako vaš sistem pakovanja učiniti multifunkcionalnim? Inteligentnom automatizacijom. Fleksibilnim procesom. Optimizovanom produktivnošću.

KUKA robot za paletizovanje prepoznaje i u sekundi sortira različite proizvode. Paletizuje više od 600 jedinica na sat, milimetarski precizno slažući ih u prostoru. Proizvode sa greškom pouzdano izdvaja, po potrebi depaletizuje cele palete za novo etiketiranje proizvoda i ponovo ih paletizuje. Kvalitet Made in Germany: Naša strast za nalaženjem inovativnih rešenja čini da najzahtevnije u automatizaciji učinimo jednostavnim. Naše mogućnosti vode vas do uspeha.

Otkrijte KUKA svet robota za prehrambenu industriju. www.kuka-robotics.com/en/solutions

KUKA Roboter CEE GmbH, Gruberstraße 2-4, 4020 Linz, Austria, Tel: +43 732 78 47 52-0, office@kuka-roboter.at, www.kuka.at

predstavljamo predstavljamo KUKA ROBOTER GMBH

PRECIZNO ZAVARIVANJE Vreme izrade u firmi Horsch prepolovljeno zahvaljujući primeni dva robota za zavarivanje kompanije KUKA SMT Systemtechnik GmbH sa sedištem u Syke u pokrajini Niedersachsen još od 1988. razvija sisteme za fleksibilnu primenu robota, posebne mašine, te instalacije za čelične konstrukcije i mašinstvo. Pri tome je 16-člani tim preduzeća oduvek bio usmeren na rastuće tržište primene robota u različitim procesnim postupcima kao što su zavarivanje, rezanje, paletizovanje ili manipulacija. U nastojanju da ostvari veći obim proizvodnje odnosno bolji kvalitet u procesu zavarivanja, Horsch Maschinen GmbH sa sedištem u Schwandorf-u se obratila kompaniji SMT Systemtechnik. Kompanija Horsch Maschinen GmbH je nemački proizvođač specijalizovan za poljoprivrednu mehanizaciju. Danas se zahvaljujući više od 1 000 zaposlenih vrši proizvodnja tanjirača, frezera, mašina za sejanje (tehnika sejanja sa ulagačima i sistemom diskova), pretovarnih prikolica za žito i prskalica za zaštitu bilja. 42

Industrija 54 / februar 2015.

Kada je reč o zavarivanju u proizvodnji poljoprivredne mehanizacije, kompanija Horsch je tragala za rešenjem prema kojem bi sastavni delovi bili tako pozicionirani i pristupačni da celokupan proces zavarivanja može da se odvija potpuno automatski. To bi trebalo da omogući povećanje proizvodnje i poboljšanje kvaliteta samog procesa. U tu svrhu, za kompaniju Horsch je jedino rešenje bila primena robota: „Prema virtuelnim istraživanjima, primena linearne tehnike nije mogla da garantuje pristupačnost sastavnim delovima, tako da je odluka pala na rešenje koje se zasniva na robotu", rekao je Torsten Stehfest, direktor kompanije HORSCH Maschinen GmbH. Uređaj za zavarivanje sa robotom predstavlja postrojenje sa dve pozicije i dva robotska sistema, koji su postavljeni u visećem položaju na portalu sa C nosačem. Oba sistema mogu da se pomeraju preko uređaja za podno vođenje i opremljena su sa dva uređaja za pozicioniranje, sa mogućnošću za rotaciju i podizanje. Moguće je pozicionirati delove dimenzija (prečnik, visina i dužina) koji iznose do pet metara. Osim toga, može da se prihvati težina sastavnog dela do 4 500 kg. Kako bi se obezbedio konstantan kvalitet primene, pozicioniranje TCP - Tool center Point vrši se automatski. Iznad svakog robota je montiran usisni sistem, koji filtrirani vazduh vraća u halu. Uređaj ima prednost, jer oba robota mogu da zavaruju, jedan deo istovremeno ili svaki pojedinačno, različite delove na istom radnom mestu.

predstavljamo predstavljamo

KUKA ROBOTER GMBH

Primenjuju se dva robota KUKA KR 30-L16 - srednje nosivosti. Imaju dohvat koji iznosi do 3 102 mm i sa tačnošću pozicioniranja od 0,07 mm, ovi roboti raspolažu idealnim preduslovima za vršenje preciznih poslova zavarivanja. Zahvaljujući produženom telu robota i robotskoj ruci, robot raspolaže velikim dohvatom u radnom prostoru - što mogućnosti u proizvodnji povećava za nekoliko puta. Osim toga, može da se koristi i kao podna i kao viseća verzija, što ga čini optimalnim za pojedinačnu montažu. Takođe, uz pomoć softvera KUKA.Touch.Sense mogu da se kompenzuju odstupanja u obliku i položaju radnih komada, tako da redosled radnih pokreta na sastavnom delu u potpunosti odgovara osnovnom obliku. Softver KUKA.Arc.Sense omogućava praćenje zavarenih šavova uz pomoć arc sistema senzora. Primena ovog robotizovanog i automatizovanog rešenja donosi ključnu prednost u proizvodnji: Kako u procesu zavarivanja tako i u primeni dolazi do smanjenja taktnog vremena, tako da vreme izrade može da se smanji za više od 50%. Krajnji kupac i integrator su se uverili u rešenje zasnovano na robotima i ne isključuju dodatne primene u budućnosti: "Mi održavamo stalnu komunikaciju sa našim klijentima kako bismo izvršili optimizaciju i uveli novitete na instalacijama koje isporučujemo i planiramo dodatnu automatizaciju u procesu proizvodnje kompanije Horsch", rekla je Kristina Schreider, saradnica u SMT Systemtechnik Gmbh.

Industrija 54 / februar 2015.

predstavljamo predstavljamo TIMKEN

ZA NAJTEŽE IZAZOVE

Velika izdržljivost i niski troškovi održavanja elastomernih spojnica Autori: Tajler Kofei, Met Bamford i Džastin Mahel iz Timken kompanije

Pod teškim uslovima, spojnice su izložene ekstremnim naprezanjima. Konvencionalni proizvodi brzo dostignu svoje limite, izazivajući visoke troškove održavanja i popravki. Elastomerne spojnice sada nude zanimljivu alternativu u mnogim slučajevima. Sledeći izveštaj opisuje prednosti ovog tipa spojnice u odnosu na standardne spojnice, posebno u odnosu na zupčastu spojnicu od ugljeničnog čelika, prikazuje prednosti Timken ® Quick-Flex® spojnica.

lastomeri se odavno koriste kao materijali za širok spektar industrijskih proizvoda koji treba da budu i robustni i skloni deformisanju da bi potom opet zauzeli svoj prvobitni oblik. Jedan od tih proizvoda je elastomerna spojnica koja je naročito pogodna za primenu na mestima sa izuzetno velikim brojem vibracija i udara. Međutim, ove spojnice još uvek nisu tako rasprostranjene kao što bi se moglo pretpostaviti s obzirom na mnoge njihove prednosti pod najzahtevnijim uslovima. Ove prednosti su jasno vidljive u poređenju sa onim što je dugo bio industrijski standard, konvencionalna zupčasta spojnica od ugljeničnog čelika.

ZUPČASTA SPOJNICA Ova, podmazana spojnica se dokazala kao rešenje za prenos snage između dva vratila. Prilikom odlučivanja da li je to pravo rešenje za posebnu primenu, treba razmotriti sledeće momente:

HABANJE Pre ili kasnije, mnogi se zubi zupčaste spojnice istroše tokom vremena u zavisnosti od radnih uslova, loše pozicije ili šok opterećenja. Kontakt površine metal na metal, takođe prenosi udarce i vibracije preko vratila, što može dovesti do kvarova u drugim delovima sistema. Za procenu stanja, zupčasta spojnica mora da se rastavi – što je veoma skup i dugotrajan postupak sa negativnim efektima na proizvodnju.

PODMAZIVANJE Zupčasta spojnica mora da bude podmazana kako bi podnela nesaosnost. Ako nije dovoljno podmazana, ona će prerano otkazati. Redovno servisiranje i podmazivanje dovodi do povećanja troškova, kao i prekida rada zbog neophodnog servisiranja. Ovome treba još dodati i troškove odlaganja starog maziva – što je pet puta skuplje od troška kupovine maziva.

Slika1: U zavisnosti od aplikacije, QuickFlex elastomerna spojnica se izrađuje sa različitim poklopcima i poliuretanskim ulošcima. 44

Industrija 54 / februar 2015.

ZAMENA Ako se pojedini zubi na zupčastoj spojnici pohabaju, ne mogu se zameniti. Umesto zamene zuba, neophodna je zamena cele spojnice. Zamena je izuzetno dugotrajna i složena, jer, da bi se pristupilo poluspojnici, svi vezani delovi, kao što su motor i/ili reduktor, moraju da se rastave i odvojeno odlože, tako da se ostavi dovoljno prostora da se hab rasklopi. Posle montaže nove spojnice, sve ostale komponente moraju biti ponovo sklopljene i pažljivo prilagođene. Ceo proces može trajati osam do deset sati.

ELASTOMERNA SPOJNICA Sledeća razmatranja se generalno odnose na sve elastomerne spojnice, ali se u ovom slučaju podrazumevaju Timken QuickFlex spojnice. Da bi se ispunili zahtevi posebnih aplikacija, spojnice se izrađuju u različitim konfiguracijama koje se brzo demontiraju zbog potrebe servisiranja (slika 1). Postoje različite konfiguracije sa poliuretanskim uloškom – kako za standardne, tako i za aplikacije pri visokoj temperaturi, visokom i vrlo visokom momentu obrtne sile.

HABANJE Sa elastomernim spojnicama, nema kontakta metal na metal između površina tokom upotrebe – zubi su zaštićeni poliuretanskim uloškom (jedini deo spojnice koji se haba tokom vremena) koji istovremeno prigušuje udarce i vibracije. Pošto nema preklapanja oblika, elastični element spojnice (poliuretanski uložak) može da se ostruže pri ekstremnim obrtnim momentima iznad i izvan njihove granice opterećenja, sprečavajući oštećenja mehanizama prenosnika.

Slika 2: Timken Quick-Flex elastomerna spojnica je jednostavna za instalaciju i ne zahteva podmazivanje. Sa svojim dugim vekom trajanja, doprinosi održavanju ukupnih troškova rada na niskom nivou.

Slika 3: Poliuretanski uložak se lako može zameniti bez demontaže.

predstavljamo predstavljamo

TIMKEN

PODMAZIVANJE Elastomerne spojnice ne zahtevaju podmazivanje, imaju niske troškove održavanja, ekološke su, bez pratećeg troška nabavke i odlaganja maziva (slika 2).

Slika 4: Zupčasta spojnica sa slomljenim zubima.

ZAMENA

Jednom instalirana, poluspojnica elastomerne spojnice nikada ne mora da se menja, jer sa njom ne dolazi u kontakt. To takođe znači da motor i / ili prenos i prateći delovi nikad ne moraju da se ponovo pomeraju/ centriraju nakon prve instalacije. Poluspojnica zahteva demontažu samo ako je potrebna zamena motora ili menjača. Poliuretanski uložak se može zameniti za samo nekoliko minuta bez skidanja poluspojnice (slika 3). Poklopac se jednostavno ukloni, uložak se skine sa obe poluspojnice i zameni novim. Ceo proces zahteva minimum vremena i košta znatno manje od potpune zamene zupčaste spojnice.

STUDIJA SLUČAJA

POREĐENJE UČINKA

Ako se uporede kapacitet obrtnog momenta zupčaste i elastomerne spojnice, onda izrazite razlike postaju očigledne. Na osnovu veličine i broja zuba, zupčasta spojnica postiže određeni nivo maksimalnog obrtnog momenta. Sa druge strane, elastomerna spojnica iste veličine može biti projektovana za različite maksimalne obrtne momente korišćenjem polimera različitih stepena tvrdoće. Rezultat toga je velika fleksibilnost, pošto je ovo rešenje moguće za sve postojeće veličine spojnica. To omogućava korišćenje elastomerne spojnice sa malim instaliranim zazorom jer je dizajnirana za isti obrtni momenat kao prenosnik sa većim zazorom. U tabeli je prikazano poređenje maksimalnog obrtnog momenta klasičnih zupčastih spojnica, do najvećih veličina, koje se mogu naći u teškoj industriji, sa elastomernim spojnicama sličnih veličina. Nasuprot dosadašnjem verovanju, poređenje pokazuje da na osnovu njihovog obima učinka, elastomerne spojnice ne moraju da budu ograničene na one aplikacije u kojima su instalirane male veličine spojnica. Iz tog razloga, ovaj tip spojnice postepeno zamenjuje klasičnu zupčastu spojnicu, čak i u aplikacijama kao što su drobilice, pogon konvejera, mlinova, separatora, kao i za druge aplikacije u procesnoj industriji. Zupčasta QF elastomerna Maks. obrtni moment spojnica spojnica1 Veličina 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7

In-lb

9,360 1,058 18,748 2,118 33,094 3,739 59,270 6,697 98,152 11,091 153,316 17,324 246,537 27,857 337,794 38,169 468,322 52,918 613,125 69,280 770,471 87,059 1,183,950 133,780

Maks. obrtni moment

Veličina

In-lb

QF25 QF50 QF100 QF175 QF250 QF500 QF1000 QF1890 QF1890 QF3150 QF3150 QF10260

12,449 26,479 53,642 88,257 118,930 219,329 310,466 553,982 553,982 871,139 871,139 1,670,826

1,407 2,992 6,061 9,973 13,438 24,794 35,081 62,597 62,597 98,434 98,434 188,710

Povećanje obrtnog momenta QF vs. Zupčasta spojnica (%) 33 41 62 49 21 43 26 64 18 42 13 41

Podaci se odnose na Timken Quick-Flex spojnicu sa crnim uloškom za visoki obrtni moment sa split poklopcem Tabela: Poređenje maksimalnih obrtnih momenata zupčastih spojnica sa Timken Quick-Flex (QF) elastomernim spojnicama 1

Kao što je gore navedeno, elastomerne spojnice mogu da se koriste u različitim industrijskim aplikacijama. Jedna manje poznata aplikacija, česta u rudarstvu, u industriji uglja je pogon bagera sa lopatom na električni pogon. Klasična zupčasta spojnica se koristi za direktan pogon osovine između električnih motora visokih performansi i menjača koji kontroliše podizanje i spuštanje korpe bagera (ovo postiže sa maksimalnom snagom od oko 3 000 kW). Zbog visokog obrtnog momenta, uglavnom se koristi konvencionalna zupčasta spojnica. Ovo je takođe bio slučaj prilikom testiranja na terenu na površinskom kopu rudnika uglja koji je opisan u nastavku. Problem: ekstremni radni uslovi zahtevaju redovne preglede zupčaste spojnice. Potrebna je provera stanja zuba, koji su često oštećeni ili slomljeni (slika 4); spojnica je morala da bude podmazana, ili kompletno zamenjena ako se pokvarila zbog loše pozicije lopate bagera na električni pogon. Neprestano servisiranje dovodi do čestih zastoja i time se umanjuje proizvodni rezultat.

REŠENJE Da bi se proverilo da li je druga vrsta spojnice bolja za zahtevnu aplikaciju, radnik na otvorenom kopu je testirao elastomernu spojnicu. Uprkos određenom skepticizmu, da li bi ova spojnica zapravo dala isti ili bolji učinak nego klasična zupčasta spojnica, odlučeno je da se testira jedna od Timken Quick-Flex spojnica na potrebnom obrtnom momentu. Početna instalacija spojnice se uz podršku Timken inženjera putem interneta, odvijala brzo i bez ikakvih problema kao i sam start i proba, dajući pozitivan rezultat.

REZULTATI Elastomerna spojnica instalirana u martu 2012. još uvek funkcioniše. Kada se menjač lopate bagera pokvario u septembru 2012. – poluspojnice i uložak nisu bili oštećeni – i spojnica je i dalje u potpunosti funkcionisala. Serviser zadužen za održavanje je ubeđen da bi morao da zameni celu jedinicu, ukoliko bi se to isto desilo sa zupčastom spojnicom. Pošto se testiranje do sada uspešno odvijalo i premašilo sva očekivanja operatera, sada se postepeno zamenjuju sve zupčaste spojnice koje su instalirane u drugim lopatama bagera sa Timken QuickFlex spojnicama.

Detaljnije se obavestite kod: Giurgiev Dragoslav Marian Senior Sales Engineer Srbija, Makedonija, BiH, Crna Gora Mob: + 40 (0) 730044768 Fax: + 40 (0) 244403400 E-mail: dragoslav.giurgiev@timken.com Web: www.timken.com Industrija 54 / februar 2015.

predstavljamo predstavljamo INPRO-SRB D.O.O.

PRIHODA

KONVENCIONALNIJE OD KONVENCIONALNOG ŠTA SU TEKSTILNI KANALI?

Tekstilni kanali su u svojoj najjednostavnijoj definiciji kanali od specijalnih lakih tekstilnih vlakana, dizajnirani za unos i distribuciju toplog ili hladnog vazduha u prostor. Koriste se umesto konvencionalnih kanala od galvanizovanog ili nerđajućeg čelika, odnosno aluminijuma.

ZBOG ČEGA IZABRATI TEKSTILNE KANALE?

Fleksibilnost u montaži, održavanju, izuzetno visok stepen prilagodljivosti u prostoru, široka paleta različitog dizajna, boja i materijala, daju gotovo neograničene mogućnosti za korišćenje ovih kanala. Lakoća održavanja, antistatičke i antibakterijske funkcije potvrđene sertifikatima, čine da ovi kanali impresivnom brzinom potiskuju konvencionalne, skupe i komplikovane a manje efikasne metalne (fiksne) kanale za distribuciju vazduha. Po ekonomskim studijama isplativosti koje smo radili u Prihodi, uštede ostvarene primenom tekstilnih kanala iznose čak do 75% u odnosu na konvencionalne metalne kanale. Takođe, veoma je važno napomenuti da su tekstilni kanali idealno rešenje za privremene objekte (šatori, hale, sportski objekti…), gde su zbog svoje cene, jednostavne montaže/demontaže i karakteristika nezaobilazni kod klimatizacije.

EFIKASNOST I SAVRŠENA DISTRIBUCIJA VAZDUHA

Tekstilni kanali omogućavaju ravnomernu i »meku« distribuciju vazduha, bez »efekta promaje« što je veoma važno za zdravlje zaposlenih, jer prostor čini prijatnim za rad čime se povećavaju efikasnost i motivacija zaposlenih. Takođe, kod tekstilnih kanala gubi se pojava »mrtvih uglova« u distribuciji vazduha, što značajno povećava kvalitet hlađenja/grejanja ili provetravanja. Na taj način stvara se efikasan sistem ventilacije veoma široke primene, od industrijskih hala do škola, kancelarija, zdravstvenih ustanova, sportsko rekreacionih kompleksa, ali svoju primenu su od nedavno našli i u auto industriji gde se za sistem ventilacije umesto krutih plastičnih kanala, koji mogu biti leglo bakterija i zahtevaju skupo održavanje, sada primenjuju tekstilni kanali.

BEZ PROBLEMA SA KONDENZACIJOM

Naši tekstilni kanali napravljeni su od propusnih vlakana čija struktura omogućava kontinuirano strujanje vazduha na površini kanala, na taj način se eliminišu problemi sa kondenzacijom na površini, što omogućava korišćenje tekstilnih kanala i u sredinama sa vlagom u vazduhu i većom od 90%, čime se takođe štedi na troškovima izolacije instalacije.

LAKO SE TRANSPORUJU I ODRŽAVAJU

Naši materijali su veoma laki (200g-220g/m2), spakovani u kutije od po nekoliko kilograma do nekoliko desetina kilograma mase, lako se transportuju i lako se manipuliše opremom prilikom ugradnje. Održavanje je veoma lako, platna se jednostavno po uputstvu mogu oprati u standardnoj mašini za pranje veša. Vazduh koji struji kroz kanale može se iskoristiti za sušenje tekstilnih kanala. Preporučuje se pranje jednom u 12 meseci, a sve preporuke oko održavanja navedene su na deklaraciji proizvoda kao i na web sajtu www.prihoda.com/rs 46

Industrija 54 / februar 2015.

predstavljamo predstavljamo

INPRO-SRB D.O.O.

Transport i manipulacija su veoma laki, s obzirom da se difuzori mogu spakovati u kartonsku kutiju od nekoliko kilograma do nekoliko desetina kilograma. Postavljanje je veoma praktično i lako i o tome se možete informisati na sajtu putem nekoliko edukativnih filmova. Takođe, naši kanali otporni su na požar, a svi sertifikati bezbednosti dostupni su za pregled i download na našem web sajtu.

ZBOG ČEGA TREBA DA ODABERETE PRIHODA TEKSTILNE KANALE? Uspostavljanje efikasnog sistema distribucije vazduha ne postiže se samom proizvodnjom i prodajom tekstilnih kanala. Za nas je to pitanje partnerstva, ekspertize, logistike i pouzdanosti. Mi u Prihodi nemamo na lageru standardne modele kanala zato što sve proizvodimo po zahtevu i želji klijenata, koji se uvek od slučaja do slučaja razlikuju. Sva naša rešenja su razvijena u odnosu na zahteve klijenata, kako bismo dobili maksimum efikasnosti.

POZIV ZA SARADNJU Dobra rešenja zahtevaju ne samo pitanja vezana za parametre protoka vazduha, zahteva hlađenja ili ogrevanja, već i koja su očekivanja i potrebe ljudi koji rade u tim uslovima. Svi naši difuzori su proizvedeni laserskom tehnologijom, koji ne samo da povećavaju produktivnost u proizvodnji, već nam omogućavaju prilagođavanje svakoj želji klijenata. Kontaktirajte našeg zastupnika u Srbiji i informišite se o svemu što vas zanima. Pogledajte i filmove na našem sajtu koji će vam dočarati sve detalje u vezi tekstilnih kanala. Sve informacije i konsultacije sa našim projektnim timom su besplatne. Dobra saradnja je zasnovana na uzajamnom poverenju, pa se nadamo da ćete nam za svoj naredni projekat ventilacije pružiti mogućnost da sarađujemo. Kontaktirajte nas u Srbiji: INPRO-SRB d.o.o. Bulevar revolucije 22a Beograd (Vrčin) +381 11 3419 093 +381 65 812 62 41 E-mail: info@inpro.pro Industrija 54 / februar 2015.

nove nove tehnologije tehnologije WALTER AUSTRIA GES.M.B.H.

ROBUSNA PREFINJENOST Nove Walterove PKD rezne pločice za ISO N i ISO O

Dijamant spada među najtvrđe poznate materijale. Isključivo pravilan sastav i ispravna geometrija, pomažu da PKD postanu visoko efikasnog reznog kvaliteta. Uz pomoć oznake WDN10 Walter od sada nudi novu, kod habanja vrlo postojanu vrstu PKD za obradu obojenih metala - ISO N i ISO O materijala u standardnom programu.

Visoko efikasan rezni kvalitet WDN10 od polikristaliničnog dijamanta je izuzetno otporan na trošenje i habanje, a istovremeno nudi i vrlo oštre rezne oštrice, pa je samim tim za različite mogućnosti primene na raspolaganju u četiri geometrije.

ezni kvalitet od polikristaliničnog dijamanta je posebno postojan na trošenje i istovremeno nudi izuzetno oštre rezne oštrice. WDN10 je tako prvi izbor, ukoliko se pojavljuju visoki zahtevi u pogledu hrapavosti i uskih tolerancija. Pored toga, precizno brušene rezne pločice obezbeđuju visoku ponovljivost pri njihovoj izmeni. Za korisnika, ovo poslednje znači da je obrada odvajanjem čestica posebno produktivna i ekonomična. Pet osnovnih oblika (CCGW/T, DCGW/T, SCGW, TCGW, VCGW/T) u četiri geometrijske verzije će ubuduće biti na raspolaganju kao standardna ponuda, a njihova isporuka biće moguća u svakom trenutku odmah po porudžbini. Kontakt podaci za kupce: Walter Austria GmbH Podružnica trgovina, Miklavž, Slovenija tel: +386 2 629 01 30 e-mail: service.si@walter-tools.com www.walter-tools.com

Industrija 54 / februar 2015.

Za sve Walterove PKD alate važi sledeće: u središtu pažnje su posebna rešenja za naše kupce. To isto važi i za WDN10. Ostali osnovni oblici, rezni kvalitet, kao i geometrije, na vaš zahtev je moguće dobiti i kao posebnu verziju. Kako bi se u završnici i procesi odvijali što pouzdanije i neometano, nudimo kupcima u čitavom svetu podršku Walterovih PKD stručnjaka.

Internet stranica Walter: skeniranje QR koda ili na internet stranici www.walter-tools.com

Usluge i ponuda Walter Multiply: skeniranje QR koda ili na internet stranici http://goo.gl/zILN3L

Predstavništvo: Garant WIS d.o.o. Dimitrija Tucovića 3/5 11420 Smederevska Palanka Kontakt osoba: Dušan Subotić

razgovor razgovor s povodom s povodom PRIVREDNA KOMORA SRBIJE – PARTNER I OSLONAC NAŠE PRIVREDE Početak ove godine je označio i početak promena u funkcionisanju Privredne komore Srbije, jer je na čelo rukovodstva postavljen gospodin Marko Čadež, koji u razgovoru za novi broj časopisa Industrija govori o svim planovima komore, kao i o prognozama i očekivanjima od godine na čijem smo početku. ≡ Razgovor vodio: Nikola Mirković

Časopis Industrija: Od 1. januara ste i zvanično na čelu Privredne komore Srbije. Šta možemo očekivati od PKS sa novim rukovodstvom? Marko Čadež: Ključni cilj novog menadžmenta PKS je modernizacija – reorganizacija postojećeg i uspostavljanje novog, jedinstvenog, održivog komorskog sistema Srbije. Sadašnji komorski sistem Srbije sa dvadeset nezavisnih komora, međusobno nekoordiniranih aktivnosti, razuđen je, nefunkcionalan i neodrživ na dugi rok. Sve manje može da odgovori promenama u ekonomskom okruženju i potrebama privrede. Planiramo da vrlo brzo trasiramo mapu puta za predstojeću reformu, a da potom, do sredine godine zaokružimo pravni okvir za izgradnju novog sistema. Novi zakonodavni okvir omogući će nam uspostavljanje novog, funkcionalnog, jedinstvenog komorskog sistema sa jasnom podelom posla između nacionalne i regionalnih komora, definisanim paketom standardizovanih usluga i što je najvažnije – kapacitetom da te usluge pruža na terenu, da efikasno zastupa privredu, i podrži njeno bolje pozicioniranje na domaćem i inostranom tržištu. Odlučili smo se da u predstojećoj modernizaciji primenimo austrijski model, koji je najprihvatljiviji i u značajnoj meri kompatibilan našim potrebama. U tome imamo veliku podršku Komore Austrije i Udruženja nemačkih privrednih komora, koja je još jednom potvrđena u razgovorima koje sam nedavno, u Beču i Berlinu, vodio sa predsednicima Kristofom Lajtlom i Martinom Vanslebenom. Predstavnici austrijske komore, Delegacije nemačke privrede i GIZ-a su, zajedno sa predstavnicima PKS i regionalnih privrednih komora u našem timu za modernizaciju komorskog sistema.

Marko Čadež predsednik Privredne komore Srbije

Časopis Industrija: Možete li nam detaljnije objasniti šta to tačno podrazumeva i šta će domaća privreda imati od tih reformi? Marko Čadež: Modernizacija komorskog sistema upravo je u funkciji podrške privredi u savladavanju problema sa kojima se suočava i unapređenju uslova poslovanja. Po uzoru na razvijene ekonomije, u kojima komore imaju veliki ugled a privreda posredstvom njih snažan uticaj na kreiranje ekonomskog ambijenta, težimo izgradnji komorskog sistema koji će biti pouzdan oslonac 50

Industrija 54 / februar 2015.

za zastupanje interesa privrede u nacionalnim i međunarodnim okvirima. Cilj nam je da komorski sistem Srbije postane efikasan servis privredi – snažan mehanizam podrške u podizanju njenih kapaciteta, jačanju konkurentnosti i sposobnosti da što više izvozi i privuče što više investicija. Modernizacija komorskog sistema preduslov je i za uvođenje dualnog obrazovanja prema potrebama kompanija, kao i za maksimalnu podršku privredi tokom procesa evropskih integracija.

razgovor razgovor s povodom s povodom

Časopis Industrija: Makroekonomski pokazatelji za prošlu godinu govore da su napravljeni neki pomaci u dobrom smeru. Šta očekujete u ovoj godini? Marko Čadež: Mada se, prema preliminarnim procenama Ministarstva finansija i međunarodnih finansijskih organizacija, u 2015. godini očekivao pad bruto domaćeg proizvoda od 0,5 odsto, najnovije projekcije uključujući i prognoze EBRD-a, govore da bi Srbija već ove godine mogla da izađe iz recesije. Rešavanjem pitanja smederevske „Železare“, hemijskog kompleksa i drugih firmi u restrukturisanju i zahvaljujući novim investicijama povećavaju se izgledi da Srbija, ovu godinu, ipak, završi sa rastom BDP-a. Naš bruto domaći proizvod je prošle godine, usled poplava i sporijeg oporavka u međunarodnom okruženju, prema prvim procenama RZS zabeležio realni pad od dva odsto, ali najnovije fleš ocene ukazuju da bi taj pad, kada se uključe podaci za poslednji kvartal, mogao biti manji. Srbija je na kraju 2014. poslala i dobre makroekonomske signale, a kraj godine doneo je decembarski rast proizvodnje prerađivačke industrije u odnosu na isti mesec 2013. Cenovna stabilnost u 2014. je održana: inflacija se čak spustila

ispod donje granice postavljenog cilja, uz procenu da će se ove godine vratiti u dozvoljene okvire, ali bez znatnijeg opšteg rasta cena. Promet robe u trgovini na malo povećan je i u stalnim (dva odsto) i u tekućim cenama (3,8 odsto). Uprkos kumulativnom padu industrijske proizvodnje od 6,5 odsto, prošlogodišnji izvoz (u dolarima) povećan je za još 1,6 odsto, a spoljnotrgovinski deficit smanjen za još 2,2 odsto. U ovu godinu prenet je lagano opadajući trend uvoza i lagano rastući kratkoročni trend izvoza, koji se, svakako, ove i narednih godina mora ubrzati. Iako je nezaposlenost i dalje jedan od gorućih ekonomskih problema Srbije (prema podacima NSZ, u Srbiji je, poslednjeg dana 2014, bilo 741 906 nezaposlenih) dobar signal je smanjenje stope nezaposlenosti. U decembru 2014. u poređenju sa istim mesecom prethodne godine ukupan broj nezaposlenih smanjen je za 3,6 odsto, dok je broj dugoročno nezaposlenih opao za jedan procenat. Podaci RZS govore da se, tokom prošle godine anketna stopa nezaposlenosti smanjivala iz kvartala u kvartal: u prvom tromesečju iznosila je 20, u drugom 20,3, u trećem 17,6, a u četvrtom kvartalu 16,8 odsto. Prema predviđanjima Međunarodne organizacije rada, stopa nezaposlenosti u Srbiji bi ove godine trebalo da padne sa prošlogodišnjih 22,2 odsto na 21,5 odsto. Trend blagog pada prema ovim procenama nastaviće se i u narednom periodu: sledeće godine na 19,96, zatim 2017. na 18,96 odsto, da bi se u 2018. spustila na 18,24, a 2019. iznosila 17,7 odsto. Kada je reč o javnim finansijama, mere fiskalne konsolidacije preduzete u drugoj polovini prošle godine, već daju rezultate.

AUTOMATIZACIJA ZGRADA

Povežite Instalirajte Automatizujte TOPJOB®S redne stezaljke

PUSHWIRE® instalacioni konektori

WAGO-I/O-SYSTEM 750 modularni sistem PLC kontrolera

www.wago.com

JUMPFLEX® pretvarači signala; releji i optokapleri

WINSTA® konektori

Od jednostavnih instalacija u individualnim stambenim objektima do kompleksnih BMS/HVAC sistema u komercijalnim zgradama

Wago Kontakttechnik GmbH & Co.KG Regional Office: Business Center Serdika; 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Office 417; 1330 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 489 46 09; Fax: +359 2 928 28 50; info-bg@wago.com Dragan Stojanović, Reprezentative Serbia Mob: +381 69 515 5510, dragan.stojanovic@wago.com

razgovor razgovor s povodom s povodom Časopis Industrija: Kako će se mere štednje odraziti na privredni rast? Marko Čadež: Završetak procesa restrukturisanja preduzeća i njihova uspešna privatizacije do kraja ove godine, uz priliv stranih direktnih investicija trebalo bi da neutrališu kratkoročno negativne efekte štednje na privredni razvoj i obezbede osnovu za stabilan održivi rast i veće zapošljavanje u narednim godinama. U svakom slučaju nakon 2015. godine očekuje se ubrzanje rasta privredne aktivnosti po osnovu sistemskog unapređenja privrednog okruženja koje će omogućiti povećanje stranih i domaćih ulaganja, ubrzanje restrukturisanja privrede, stvaranje uslova za novo zapošljavanje i jačanje produktivnosti i konkurentnosti. Prošla godina donela je nove zakone – u oblasti radnog zakonodavstva, privatizacije i stečaja, planiranja i građenja. Njihovom implementacijom očekuje se da Srbija ostvari značajan skok u narednom izveštaju Svetske banke, sve zajedno trebalo bi da poveća atraktivnost Srbije kao investicione destinacije i poveća priliv stranih ulaganja i njihov udeo u BDP. To je u ovoj razvojnoj fazi preduslov tehnološkog osavremenjavanja naše proizvodnje, povećanja produktivnosti i podizanja konkurentnosti i privrede u celini i kompanija pojedinačno, što je neophodno da bi povećali proizvodnju za izvoz i postigli bolji izvozni učinak, na čemu bi trebalo da baziramo budući razvoj. Dobro je i što ćemo zaključiti aranžman sa MMF-om, dobro je što će postojati monitoring napretka i naravno, što će dodatno doprineti sigurnosti i jačanju poverenja investitora.

pruge Beograd - Budimpešta ili najavljenih ulaganja u energetiku, projekti kao što je Beograd na vodi čija realizacija počinje u leto... Važne su investicije i u postojeće firme i u nove proizvodne pogone koji će uposliti nove radnike i doprineti nacionalnom i lokalnom ekonomskom razvoju. Investicije, kao što su Tenisove u farme svinja, pogone za stočnu hranu, a potom i u fabriku za preradu mesa, od strateškog su značaja za oporavak domaće, stočarske proizvodnje, podizanje tehnološkog nivoa, uključivanje naših proizvođača u dobavljački lanac investitora i povećanje izvoza. Nisko učešće investicija u BDP, njihova loša struktura i privredni rast zasnovan uglavnom na potrošnji, jedan su od uzroka strukturnih neravnoteža srpske privrede sa kojima se danas suočavamo i koje umanjuju našu konkurentnost. Stoga je privlačenje stranih direktnih investicija, pre svega u proizvodnju za izvoz i infrastrukturu preduslov održivog razvoja srpske ekonomije. Paralelno sa privlačenjem stranih investicija, važno je jačanje izvoznih i investicionih kapaciteta domaće privrede, jer strani investitori traže i mrežu lokalnih dobavljača – likvidnih, sa iskustvom i standardima u poslovanju.

Časopis Industrija: Kako Vi gledate na možda i glavni posao koji je pred nama, a to je pronalaženje strateškog partnera za Telekom? Marko Čadež: Telekom Srbija je, početkom februara, objavio javni poziv za izbor privatizacionog savetnika koji će predložiti model prodaje ovog preduzeća. Rok za dostavljanje ponuda je 6. mart, a odluka o najpovoljnijem ponuđaču trebalo bi da bude doneta do početka aprila. Nakon toga sledi detaljna analiza svih parametara bitnih za raspisivanje tendera. Prema najavama iz Vlade javni poziv zainteresovanim investitorima može se očekivati krajem leta ili početkom jeseni. Privatizacija Telekoma od devedesetih kada je prvi put prodat, pa onda vraćen u državno vlasništvo, preko prethodnog neuspelog pokušaja, sve do danas – izaziva polemike. Istina je da je Telekom Srbija jedno od, prema neto ostvarenoj dobiti u vrhu liste, sto najuspešnijih srpskih kompanija u Srbiji. Međutim, ekonomska logika ukazuje da bi, ako ostane u državnom vlasništvu, iz godine u godinu bio sve manje profitabilan, da bi njegovo učešće na tržištu padalo. Između ostalog i zbog toga što, dok konkurencija bude ulagala u osavremenjavanje, profit Telekoma bi se delio između države i razvoja. Uz to, država uvek teže od privatnika dolazi do optimalnog broja zaposlenih. Sve to bi ga činilo manje konkurentnim. Neosporno je da bi novi vlasnik u liku velike međunarodne telekomunikacione kompanije otvorio nove mogućnosti za dalji razvoj Telekoma na duže staze - doneo bi nove tehnologije, novo znanje, nove usluge, uveo principe savremenog menadžmenta po međunarodnim standardima. Naravno, konačnu odluku o tome da li će, kada i kako prodati kompaniju u državnom vlasništvu donosi Vlada. Časopis Industrija: Šta u ovoj godini, po Vašem mišljenju, može biti dobar posao za srpsku privredu – pored prodaje Telekoma? Marko Čadež: Za srpsku ekonomiju dobar je svaki posao koji u privredu ubrizgava preko potreban svež kapital, prenosi nove tehnologije, savremeni menadžment, unapređuje proizvodnju, posebno onu za izvoz, podiže konkurentnost, otvara izvozne kanale ili rasterećuje budžet od izdvajanja za subvencije i pokriće gubitaka. Važni su i veliki državni infrastrukturni objekti, poput 52

Industrija 54 / februar 2015.

Časopis Industrija: Kakva rešenja imate za unapređenje poslovnog i investicionog ambijenta u Srbiji? Marko Čadež: Samo celovite reforme mogu obezbediti poželjniji, podsticajniji i predvidiv ambijent za poslovanje i investiranje. Uz fiskalnu konsolidaciju bitni su i zaokruživanje regulatornog okvira, uključujući i korekcije postojećih zakonskih rešenja na čiju potrebu ukazuje praksa, kao i reforma javnog sektora (administracije i na lokalnom i na centralnom nivou, uključujući i inspekcijske službe) i javnih preduzeća. Završetak procesa privatizacije i rešavanje pitanja firmi u restrukturisanju umnogome će očistiti ekonomski prostor i doprineti rešavanju finansijske nediscipline i nelikvidnosti. Smanjenje nelikvidnosti i nesolventnosti moguće je i smanjenjem problematičnih kredita, pokretanjem mikrofinansiranja, podrškom zdravoj proizvodnji usmerenoj ka izvozu ... Privredna komora Srbije je Vladi i resornim ministarstvima uputila predloge za rešavanje oko 500 problema iz svih privrednih grana (od poljoprivrede do kreativne industrije) identifikovanih u otvorenom dijalogu privrede i države. Otklanjanjem prepreka na koje kompanije nailaze u svakodnevnom poslovanju, značajno bi se unapredio ambijent za privređivanje i investiranje. Zajednički su zahtevi za rešavanje problema nelikvidnosti i nesolventnosti, smanjivanje sive ekonomije i parafiskalnih nameta, rasterećenje zarada umanjenjem poreza i doprinosa, obezbeđivanje podsticaja proizvođačima i izvoznicima, podizanje efikasnosti administracije, uključujući i inspekcije, kao i uravnoteženje ponude i tražnje kadrova za privredu kroz reformu obrazovanja.

nove nove tehnologije tehnologije ABB

ELEKTROMAGNETNI MERAČI PROTOKA NAJBOLJE REŠENJE ZA ELEKTROPROVODLJIVE FLUIDE

Od primene u tretiranju vode i otpadnih voda, do primene u hemijskoj i farmaceutskoj industriji i proizvodnji papira, kao i u mnogim aplikacijama u industriji hrane i pića, kad god je potrebno meriti protok elektroprovodljivih tečnosti, rastvora i taloga, ABB-ovi elektromagnetni merači protoka su na svom terenu. Oni su već decenijama poznati kao jedni od najuspešnijih na tržištu: sveobuhvatan opseg proizvoda i modela koji zadovoljava praktično sve potrebe, pokrivajući gotovo sve aplikacije. ABB-ova modularna ponuda elektromagnetnih merača protoka vam omogućava da u svom proizvodnom procesu postignete najviše nivoe efikasnosti i performansi.

PREDNOSTI KORIŠĆENJA ABB-OVIH ELEKTROMAGNETNIH MERAČA PROTOKA

• Korišćenjem inovativne obrade signala i poboljšane tehnologije filtriranja smetnji, ABB-ov ProcessMaster poboljšava upravljanje procesom i do 60% • Provereni FSM4000 merač protoka daje najbolja merenja u klasi merenja protoka tečnosti sa velikom količinom čvrstih komponenata • Povećajte prihode korišćenjem visoko stabilnih, tačnih merenja koja pruža ABB-ov svetski lider WaterMaster • AquaMaster je jedan od najinovativnijih proizvoda na tržištu sa neverovatnim performansama kod malih protoka i najmodernijim opcijama za napajanje.

PROCESSMASTER

Najbolji izbor za zahtevne aplikacije u procesnoj industriji, ProcessMaster elektromagnetni merač protoka je izdržljiv, pouzdan i za rukovanje neverovatno jednostavan uređaj koji vam pomaže u štednji resursa tokom životnog veka uređaja. Izazov: održati visoku preciznost merenja i eliminisati uticaj koji na proces i rezultate merenja imaju mehurići gasa i naslage na elektrodama. U mnogim procesnim industrijama kao što su hemijska, energetika, obrada vode i otpadnih voda, industrija nafte i gasa i industrija celuloze i papira, potencijalni poremećaji elektromagnetnih merenja protoka mogu biti štetni i skupi. Mehurići gasa u mediju, naslage na elektrodama i problemi sa uzemljenjem utiču na preciznost merenja i povećavaju verovatnoću zastoja procesa. Rešenje: precizna, pouzdana merenja za efikasan rad postrojenja i konstantno dobar kvalitet proizvoda. ProcessMaster sa svojom modularnom konstrukcijom pojednostavljuje dijagnostiku. Razvijene za teške procesne uslove, njegove napredne dijagnostičke funkcije obezbeđuju transparentnost ure54

Industrija 54 / februar 2015.

đaja i stanja procesa. Elektromagnetni merač protoka detektuje i najmanje količine mehurića gasa u tečnosti, kao i naslaga na elektrodama. Ovo vam omogućava da reagujete na kritične događaje u vrlo ranom stadijumu, čime se povećava produktivnost i skraćuje vreme zastoja. ProcessMaster je prepoznatljiv po slobodnom poprečnom preseku cevi, visokoj preciznosti merenja i dugoročnoj stabilnosti. Prednosti za korisnika • Intuitivno rukovanje • Proširena dijagnostička funkcionalnost • Napredna obrada signala uz dugotrajnu stabilnost • Najsavremenija tehnologija memorije senzora

AQUAMASTER 3

AquaMaster 3 dolazi sa više opcija za napajanje, uključujući 5-to godišnje baterijsko napajanje i ekološko napajanje energijom vetra i sunca. Izazov: efikasno merenje protoka za obračun, nadzor i detekciju curenja u udaljenim vodovodnim sistemima i sistemima za navodnjavanje. Postizanje najveće preciznosti u merenju, posebno na udaljenim lokacijama na kojima nema napajanja električnom energijom, predstavlja kritičan element u vodovodnim sistemima i sistemima za navodnjavanje. Za korisnike pribavljanje podataka sa geografski udaljenih mreža predstavlja skup i vremenski zahtevan proces. Rešenje: korišćenje zaista fleksibilnih merača protoka koji kombinuju mogućnost nadzora, preciznost u merenju, skladištenje podataka i komunikacije.

nove nove tehnologije tehnologije

ABB

Rešenje: efikasno upravljanje dragocenim vodnim resursima putem preciznih merenja količina vode utrošenih u proizvodnim procesima. ABB-ovi WaterMaster merači protoka postavljaju standarde u merenjima i upravljanju u oblasti prerade vode, kanalizaciji i otpadnim vodama. Pouzdani i precizni, uređaji i pripadajući softverski alati pružaju brzinu, jednostavnost i lako rukovanje u svakoj fazi procesa. WaterMaster obezbeđuje fleksibilnost za rešavanje zahtevnih aplikacija za obradu vode i pruža ranije nedostižne poslovne i operativne prednosti. Dokazani u najtežim aplikacijama, robusni i trajni senzori otklanjaju potrebu za skupim mernim komorama. Prednosti za korisnika • VeriMaster opcija verifikacije na licu mesta • Poboljšane performanse digitalne obrade signala (DSP) • Napredne mogućnosti samokalibracije i dijagnostike • Preciznost, jednostavnost i lako rukovanje

ABB-ova linija AquaMaster uređaja predstavlja referencu za industrijska merenja. On zadovoljava internacionalne standarde za tačnost merenja protoka, a njegove velike mogućnosti za merenje omogućavaju tačno snimanje i pamćenje podataka o dnevnim protocima. AquaMaster-ovi patentirani senzori daju vrhunske performanse za merenje malih protoka u cilju detekcije curenja u mrežama. Svi podaci se skladište u senzoru radi smanjivanja rada na licu mesta. Ugrađeni registar podataka skladišti podatke za period od nekoliko meseci. U periodima malih protoka, kada je curenje lakše vidljivo, patentirano smanjenje otvora senzora protoka obezbeđuje povećanje brzine strujanja čime se dobija visoka preciznost merenja kod ekstremno malih protoka, koji se često javljaju noću. Prednosti za korisnika • Najbolja detekcija curenja u klasi • Opcija za napajanje obnovljivim (sunce/vetar) izvorima energije • Slanje GSM/SMS poruka • Opcioni senzor protoka za aplikacije za navodnjavanje sa punim presekom otvora

WATERMASTER Kao lider u pronalaženju energetski eﬁkasnih rešenja, ABB doprinosi

WaterMaster je uštedi vrhunsko rešenje energije, za merenje i upravljanje u globalnoj električne neprotoka dovodeći u pitanje njenu isporuku. različitim oblastima kao što su prerada vode, kanalizacija i otpadne Naši sistemi za kontrolu osvetljenja mogu uštedeti i do 50 procenata vode. energije, a upravljanje zgradama i do 60 procenata. Izazov:Dok povećani zahtevio za smanjenjem curenja i zadovoljavanja drugi govore cenama električne energije, nestašici struje i strogihklimatskim standarda promenama, o zaštiti sredine. ABB aktivno čini nešto u vezi toga, Preduzeća koja i se bavewww.abb.com/knx vodom i otpadnim vodama su pod pritii to ovde sada. skom za smanjivanje curenja u distributivnim mrežama. Pošto se cena energije povećava, povećavaju se i troškovi obrade vode. Za preduzeća je veoma važno da postignu najviši nivo efikasnosti i performansi u proizvodnom procesu koji zahteva pouzdane i precizne merne uređaje. ABB d.o.o.

ZaKumodraška više informacija kontaktirajte ABB u Srbiji: 235 ABB d.o.o. 11000 Beograd, Srbija Kumodraška 235 Tel: +381 11 3094 300 11010 Beograd Fax: +381 11 3094 343 011 3094 300 www.abb.rs www.abb.rs Industrija 54 / februar 2015.

zanimljivosti zanimljivosti ABB I SOLAR IMPULSE SE PRIPREMAJU ZA ISTORIJSKI LET OKO SVETA

©Solar Impulse | Anna Pizzolante | Rezo.ch

ABB, vodeća kompanija za elektroenergetiku i automatizaciju, sa ponosom prati Solar Impulse i njegovu posadu na letu aviona oko sveta koga pokreće samo sunčeva energija.

Kao drugi najveći svetski isporučilac solarnih invertora i jedan od najvećih isporučilaca za vetroelektrane, ABB je lider u efikasnoj i pouzdanoj integraciji obnovljivih izvora energije u energetske mreže. ABB pomaže u izgradnji sveobuhvatne mreže za brzo punjenje električnih vozila u EVropi i isporučuje ključnu opremu za najveću svetsku mrežu brzih punjača za električne automobile u Kini.

Solar Impulse sa sedištem u Švajcarskoj, izjavio je da će započeti svoj istorijski let u Abu Dabiju u periodu od kraja februara do početka Piccard je izjavio kako ih je doprinos ABB-a sa svojim vodećim tehmarta. Tokom 2014. godine, ABB i Solar Impulse su osnovali inovacij- nologijama, koje omogućuju proizvodnju energije iz obnovljivih ski i tehnološki savez sa ciljem podsticanja zajedničke vizije smanjenja izvora i podstiču energetsku efikasnost Solar Impulse timu, učvrstio potrošnje resursa i povećanja korištenja obnovljivih izvora energije. u nameri i trudu da pokažu moć inovacije i čiste tehnologije. "Solar Impulse će inspirisati nove generacije da prihvate inovacije i "To je ono što je svetu potrebno", rekao je Piccard, pionir švajcartehnologije za rešavanje najvećih izazova na planeti", rekao je glavni izvršni direktor ABB-a Ulrich Spiesshofer. "ABB će pratiti tim Solar skog vazduhoplovstva, koji je bio deo prvog tima koji je obišao zemlju u balonu 1999.godine. "U protivnom ćemo izgubiti sve naše Impulse-a na svakoj milji njegovog putovanja." Tri ABB-ova inženjera su se pridružila Solar Impulse timu, te će prirodne resurse." svojom stručnošću i predanošću doprineti ovoj misiji. Njihov rad Od 2010. godine su Piccard, predsednik projekta, i Borschberg, njeuključuje poboljšanje sistema kontrole za operacije na tlu, pobolj- gov glavni izvršni direktor, zajednički postavili osam međunarodnih šanje elektronike za punjenje sistema baterija u avionu i rešavanje vazduhoplovnih rekorda na letovima iznad Evrope, Severne Afrike prepreka koje će se pojavljivati usput na ruti. i SAD-a u prototipu aviona sa solarnim napajanjem, uključujući reNa planiranoj ruti aviona od 40 000 kilometara, piloti Bertrand kord za trajanje, visinu i udaljenost leta. Piccard i Andre Borschberg će se menjati na dužnosti kako se avion bude zaustavljao u gradovima, uključujući Muskat, Oman, Varanasi ABB pozdravlja i deli tu viziju, dok priprema ovog putovanja pobuđuje novo interesovanje za aeronautiku, čistu tehnologiju i obnovi Ahmedabad u Indiji, Chongqing i Nanjing u Kini, i Feniks, Arizona u Sjedinjenim Američkim Državama. Takođe će se zaustaviti u Evropi ljive izvore energije. i Severnoj Kao Africi. lider u pronalaženju energetski eﬁkasnih rešenja, ABB doprinosi Za više informacija o saradnji ABB-a na projektu Solar Impulse, električne energije,pre ne nego dovodeći pitanje njenu isporuku. Međuglobalnoj izazovimauštedi koji stoje pred misijom, što seu ona okonposetite http://new.abb.com/betterworld. ča u Abu 2015. godine,mogu biće iuštedeti neprekidan let procenata u NašiDabiju sistemisredinom za kontrolu osvetljenja i do 50 trajanju od pet adana i noći izzgradama Kine na Havaje. koji se napaja Za više informacija o projektu Solar Impulse, posetite www. energije, upravljanje i do 60Avion, procenata. preko Dok 17 248 solarnih će tokom dana energije, jedriti nanestašici visini većoj drugi govorećelija, o cenama električne struje isolarimpulse.com i povežite se preko facebook.com/solarimpulse, od Mont Everesta, kako bi u potpunosti napunio svoje baterije da twitter.com/solarimpulse i google.com/+solarimpulse. klimatskim promenama, ABB aktivno čini nešto u vezi toga, može ostati u vazduhu tokom noći. i to ovde i sada. www.abb.com/knx ABB-ov entuzijazam na projektu Solar Impulse proizlazi ne samo iz ABB (www.abb.com) je vodeća svetska kompanija u oblasti energetike i industrijske zajedničke vere u inovacije i tehnologiju, nego i iz slogana kompaautomatike, koja svojim tehnologijama pomaže korisnicima u efikasnijem korišćenju nije: "Energetika i produktivnost za bolji svet". Duh projekta Solar električne energije, povećanju industrijske produktivnosti i smanjenju štetnog uticaja na Impulse odražava težnje ABB-a prema podsticanju operativne životnu sredinu. Kompanije članice ABB Grupe posluju u oko 100 zemalja i zapošljavaju efikasnosti, smanjenju potrošnje resursa, omogućavanju održivog oko 145 000 ljudi. transporta i povećanju prodora čiste, obnovljive energije. ABB d.o.o. Kumodraška 235 Za11000 više Beograd, informacija kontaktirajte: Srbija Irena Tomić Tel: +381 11 3094 300 Communications Specialist Fax: +381 11 3094 343 ABB Srbija, 011 3094 300 www.abb.rs

irena.tomic@rs.abb.com

Industrija 54 / februar 2015.

novosti novosti

PARKER P33T – CAT 4 REDUNDANTNI SIGURNOSNI IZDUVNI VENTIL

Parker Hannifin divizija PDE (Pneumatic Division Europe), je predstavila novu seriju P33T – CAT 4 redundantnih sigurnosnih izduvnih ventila za seriju pripremnih grupa Global FRL. Ovo je vrlo važna komponenta, koja se koristi u kombinaciji sa sigurnosnim relejem ili sigurnosnim PLC pneumatskog sistema. Nudi kategoriju 4 nivoa performansi “e” (PLe), shodno najnovijoj mašinskoj direktivi EN ISO 13849-1. Memorija uređaja neprestano nadgleda protok vazduha preko dva jednaka ventilska elementa. Ventil se zaključava u slučaju asinhronog kretanja ventilskih elemenata tokom uključivanja ili isključivanja, što rezultira rezidualnim izlaznim pritiskom manjim od 1% ulaznog. Kao dodatna sigurnosna funkcija, do reseta može doći samo ako je integrisani solenoid zaključavanja pod naponom. To znači da Izvor: Parker Hannifin Ges.m.b.H. Wiener Neustadt, Avstrija - Podružnica v Sloveniji,

do reseta ne dolazi samo usled isključivanja i ponovnog uključivanja pritiska vazduha. Na osnovu dokazane i pouzdane tehnologije kontrole, IP65 rangiran P33T 3/2 normalno zatvoren ventil nudi integrisanu soft-start funkciju. Kao rezultat, vazduh može da se uvede na kontrolisan način u sistem, što omogućava korisnicima prilagođavanje sporijem ili bržem porastu pritiska u sistemu. Ventil omogućava brzi izduv vazduha kada je bez napona čime oslobađa zaostalu energiju i omogućava bezbedan pristup. Dodatne standardne karakteristike P33T – CAT 4 ventila su LED indikatori statusa glavne i “reset” operacije solenoida. Povezivanje preko standardne M12 (5-pin) utičnice obezbeđuje kontrolni signal i povratnu informaciju. Pretvarač za praćenje nizvodnog pritiska u sistemu je dostupan kao opcija.

tel.: +386 (0)7 337 66 50, faks: +386 (0)7 337 66 51 parker.slovenia@parker.com www.parker.si Miha Šteger

KO SE TRENUTNO INTERESUJE ZA SRPSKU PRIVREDU? Predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da su za finansiranje proizvodnje u Rudarsko-topioničarskom basenu "Bor" zainteresovane kineske kompanije i indijski finansijeri i izrazio uverenje da će u narednih mesec ili dva postići dogovor o tome. Vučić je na konferenciji za novinare kazao da bi to ulaganje značilo otvaranje kopa Cerovo, kao i pojačanje proizvodnje u kopu Majdanpek i Borska jama.

Govoreći o privatizaciji, on je naveo da će se taj proces završiti u julu ove godine i da će Srbija tada postati zemlja tržišne privrede. Prema njegovim rečima, za veliki broj kompanija, ne samo iz oblasti poljoprivrede, postoje zainteresovane strane firme za privatizaciju. - Imamo i više nego ikada zainteresovanih za grinfild investicije. Samo od početka godine imamo četiri velika nova investitora - rekao je on i naveo da je očekivana visina investicija, koje se realizuju preko SIEPA-e, 349 miliona evra, kao i da bi ta ulaganja trebalo da omoguće otvaranje 21 235 novih radnih mesta. On je dodao i da je u toku realizacija projekta još 12 kompanija, gde bi trebalo da se zaposli još 6 748 ljudi, ali nije iznosio detalje tih projekata. Vučić je kazao i da je turska Halk banka kupila Čačansku banku i dodao da bi i arapska banka trebalo da počne da radi u Srbiji pre kraja aprila. - To znači da će se širom otvoriti vrata za tuske i arapske investitore - kazao je on. Premijer je rekao da je Vlada Srbije našla više potencijalnih investitora za "Azotaru" Pančevo. - Nisu samo Rusi u pitanju već i pojedine mađarske kompanije koje su izrazile želju da učestvuju u tome", kazao je on i dodao da su za "Prvu petoletku" iz Trstenika zainteresovani Nemci i Italijani, a da se sa FAP-om privodi kraju sporazum o zajedničkom ulaganju. Premijer Srbije je kazao i da će vlasnik i direktor nemačke industrije mesa Klemen Tenis, koji želi da uloži u masovnu proizvodnju svinja u Srbiji, doći u Beograd već krajem februara 2015. Industrija 54 / februar 2015.

Fleksibilna i ekonomična automatizacija montaže malih delova

Minimalizam

Dinamičan odziv na najmanjem prostoru: mini H-portal EXCM ima nisku pokretnu masu zahvaljujući konceptu paralelnih kinematičkih pogona sa kaiševima.

Integrisati sve faktore bitne za uspeh nije lak zadatak. Rukovanje predmetima različitih veličina u direktnom je sukobu sa zahtevom za malim budžetom. Festo mini H-portal EXCM pokazuje kako se ovaj konflikt u zahtevima rešava.

elektronskoj industriji životni ciklus proizvoda postaje sve kraći i kraći. Jedan od načina na koji kompanije mogu da odgovore na ovaj izazov jeste fleksibilno automatizovano rešenje koje omogućava laku promenu alata za proizvodnju različitih varijanti proizvoda. Rezultat je ekonomična proizvodnja kako malih tako i velikih serija proizvoda. U isto vreme, povećava se nivo kvaliteta proizvodnog procesa i krajnjeg proizvoda. Visok stepen automatizacije omogućava da se izbegnu greške uz povećanu preciznost. Na sve ovo, prostor koji je na raspolaganju za opremu danas po-

staje takođe problem. Ono što korisnici žele jesu kompaktne mašine. Objedinjavanje svih ovih faktora u jedno rešenje automatizacije jeste izazov. Nekoliko dodatnih zahteva potrebno je takođe zadovoljiti, tu su na primer: fleksibilna adaptacija i skaliranje sistema, lako konfigurisanje i podešavanje, kao i brzo puštanje u rad. Ne treba ni zaboraviti visok stepen pouzdanosti i preciznosti, kao i atraktivnu cenu nabavke i niske troškove održavanja. Sa EXCM H-portalom, Festo je uspeo da iskombinuje sve ove faktore.

Uvek ista osnova Mini H-portal EXCM je fleksibilno i ekonomično automatizaciono rešenje za veliki broj manipulativnih aplikacija. Koncept paralelnog kinematičkog pogona sa kaišem znači da je pozicija pogonskih motora fiksna. Zbog toga pogonski motori za Y-osu ne moraju da se pomeraju po svojoj osi. Manja masa koju je potrebno pomerati daje kompaktniji i snažniji sistem. H-portal je stoga umetničko delo automatizacije koje nudi efikasnu platformu za proizvođače mašina i opreme. Osnova za manipulaciju materijalom i procesna kontrola uvek ostaje ista, samo se prednji deo menja.

Brzo i precizno testiranje Dobar primer uspešne aplikacije mini H-portala EXCM je sistem za testiranje sa letećim sondama kompanije Visatronic GmbH. Ekonomično testiranje štampanih ploča izrađenih u malim serijama, kao i prototipova jeste pravi izazov. Upravo je to ono što je motivisalo Visatronic da unapredi postojeći Visatest sistem za testiranje. Nova mašina za testiranje pozicionira test sonde na željenim pozicijama na štampanoj ploči proizvoda i na taj način verifikuje da je modul proizveden korektno, istovremeno proveravajući njegovu funkcionalnost. Ovaj sistem za testiranje je perfektna aplikacija za mini H-portal. Pogon je permanentno montiran na Y-osu i nije potrebno da se kreće po osi kretanja. Kompaktan dizajn i mala masa koja se pomera obezbeđuje da je vreme pomeranja po dijagonali svega 2 sekunde, pri čemu neophodna preciznost od 0,1 mm uopšte ne predstavlja problem. Mini H-portal može dostići brzinu od 500 mm/s i repetativnu tačnost od ±0,05 mm u X/Y sistemu. Finska kompanija PKC takođe koristi min H-portal EXCM u sistemu za testiranje mobilnih uređaja sa ekranima osetljivim na dodir. EXCM izvodi pomeranje do određenih test pozicija, kao i pomeranje unutar test sekvenci. Glavne prodajne prednosti ovog sistema za manipulaciju, koji je odmah spreman za ugradnju, su njegova kompaktnost, atraktivna cena, visoka fleksibilnost i skalabilni mehanički sistem. Ekonomičniji sistem Naredni argument koji ide u prilog mini H-portalu EXCM je njegova ekonomična cena nabavke, veliki broj opcija rada i fleksibilna kontrola putem Ethernet-a. Svi parametri, kao što su recimo željene krajnje pozicije ili brzine pomeranja, mogu se uneti direktno u ovaj cenovno atraktivan sistem malih dimenzija. Sistem preuzima kontrolu nad dva servo motora, što znači da je programiranje sekvenci kretanja mini H-potala lako i izvodi se kroz definisanje krajnjih pozicija, brzine i pravca pomeranja. Mini H-portal EXCM je idealna komponenta sistema za automatizaciju u laboratorijama, u elektronskoj industriji i u proizvodnji, sklapanju i rukovanju malim delovima.

Ekonomično testiranje štampanih ploča: Visatronic GmbH test sistem sa letećim sondama baziran na H-portalu EXCM.

Festo Srbija Omladinskih brigada 90v 11070 Beograd Tel: 011/7853-900 Fax: 011/7853-911 Finska kompanija PKC koristi mini H-portal EXCM u testeru mobilnih uređaja.

info@festo.rs www.festo.rs

nove nove tehnologije tehnologije HEXAGON METROLOGY

MESTO GDE SE SASTAJU PROIZVODNI POGON I REZULTATI PRECIZNOG MERENJA Česta zabluda je da je rezultate preciznog merenja u fabričkom proizvodnom pogonu nemoguće dostići zbog oštrih uslova okruženja u proizvodnji, kao što su vibracija i prljavština ili širok temperaturni raspon. Međutim, koristeći ispravne specijalizovane, poboljšane koordinatne merne mašine (CMM) za proizvodni pogon, osigurano je precizno merenje, čak i u proizvodnom okruženju. Osim toga, automatizovana kontrola je moguća na samom mestu proizvodnje, što ih čini idealnim za ekonomičnu proizvodnju i ćelijske rasporede.

aša nova generacija Hexagon Metrology mašina i softver su razvijeni sa inspiracijom iz više od 15 godina iskustva proizvodnje mašina za proizvodne pogone, kao i hiljade jedinica na terenu širom sveta.

TIGO SF:

Jednostavna i intuitivna zahvaljujući tehnologiji osetljivoj na dodir. Sa mernom zapreminom od 500 x 580 x 500 mm (X/Y/Z), TIGO SF je precizna i kompaktna 3D CMM specijalno dizajnirana za upotrebu u proizvodnom pogonu. TIGO SF je idealno rešenje za merenje za širok spektar preciznih, malih i srednjih delova iz svih industrijskih sektora. Danas, to je mašina sa najboljim performansama u svojoj proizvodnoj kategoriji. Pošto kompresova-

ni vazduh nije potreban, može se neprimetno postaviti u proizvodne ćelije ili u bilo koju oblast radionice. Njena robusnost i pouzdanost osiguravaju minimalno servisiranje uz maksimalno operativno vreme. TIGO SF nudi novi način interakcije sa mernim uređajem proizvodnog pogona. Jezgro operativnog koncepta je PC-DMIS TOUCH softver, dizajniran za ekrane osetljive na dodir i operativne sisteme najnovije generacije. Korisnički interfejs pokazuje grafičke elemente i komande koje je lako razumeti, pružajući osnovu za intuitivni proces merenja. PC-DMIS TOUCH vodi korisnike od jednog koraka do narednog tako, da će čak i osoblje koje nije upoznato sa automatskim mernim sistemima naučiti da koristi TIGO SF posle samo jednog dana obuke.

Hexagon Metrology Predstavništvo Kragujevac Tel/Mob: +381 63 21 75 64, info.rs@hexagonmetrology.com www.hexagonmetrology.eu 60

Industrija 54 / februar 2015.

1968 je bila godina kada je Danfoss predstavio prvi serijski proizveden frekventni pretvarač na svetu – i nazvao ga VLT®.

Pouzdan rad Vašeg elektromotornog pogona sa Danfoss frekventnim pretvaračem Danfosovi stručnjaci dostupni su širom sveta i spremni da Vam pomognu u pronalaženju najoptimalnijeg rešenja

Danfoss d.o.o. Đorđa Stanojevića 14, 11070 Beograd, Srbija Tel. +381 11 2098 571 / Mob: +381 60 2098 571, vlt.srbija@danfoss.com

DKDD.PA.307.A1.45

www.danfoss.rs/vlt

nove nove tehnologije tehnologije INSA – INDUSTRIJA SATOVA A.D.

REGULACIJA PROTOKA VODE, GASA I DRUGIH FLUIDA aaaaaaaaA.D. proizvodi uređaje koji služe za regulaciju protoka

vode, gasa kao i drugih fluida, koji se mogu aktivirati daljinskim putem. Ovo se postiže na tri načina:

• Radijski (bežično) • Žičano • GPRS/GSM-a (bežično). ADO RF i M-Bus ventil je napravljen od kuglastog ventila sa elektro modulom pomoću koga vršimo daljinsku kontrolu ventila. Kod uređaja povezanih kablom (m-bus sistem) baterija se dopunjava iz mreže i time obezbeđuje neograničen broj ciklusa otvaranja i zatvaranja. Kod radijskih GPRS/GSM uređaja baterija se ne može dopunjavati (ograničen broj ciklusa otvaranja i zatvaranja). ADO RF ventil je moguće servisirati (zamena baterije), čime se produžava funkcionalnost ADO RF ventila. Postoje dve vrste ADO ventila: • ADO RF Ventil (ventil sa radijskom komunikacijom), i • ADO M-Bus Ventil (ventil sa žičanom M-Bus komunikacijom). Zatvaranje se može vršiti na više načina: • Potpuno zatvaranje ili otvaranje (OFF/ON funkcija) • Delimično otvaranje ili zatvaranje (procentualno smanjenje protoka) • Vremenski kontrolisano zatvaranje i otvaranje • Zatvaranje nakon protoka unapred određene količine fluida (prepaid) Potpuno zatvaranje primenjuje se u domaćinstvima i industrilji za prekid napajanja sistema vodom ili gasom, ili u vodovodima za zatvaranje delova mreže kod intervencija na sistemu. Takođe se može koristiti za obustavu isporuke vode ili gasa u slučaju neizmirenja obaveza od strane korisnika. Potpuno isključivanje i uključivanje može se izvršiti pomoću ručnih terminala ili putem slanja komande kroz M-Bus mrežu, ukoliko se radi o ventilu tog tipa. Delimično otvaranje i zatvaranje podrazumeva da se ventil samo delimično zatvori (na određeni procenat ukupnog protoka), čime se protok može smanjivati u postotcima. Na taj način moguće je ograničavati maksimalnu potrošnju, što za cilj može imati velike uštede utrošene vode ili smanjenje protoka kod potrošača koji neredovno izmiruju svoje obaveze. Delimično otvaranje i zatvaranje može se vršiti uz pomoć ručnog terminala - radijskim putem i M-Bus mrežom, ukoliko se radi o ADO M-Bus ventilima. Akcionarsko društvo “INSA” - Industrija Satova, Zemun Tršćanska br.21, 11080 Beograd-Zemun Telefon: + 381 11 2612 422 + 381 11 3713 606 + 381 11 3713 607 Fax: + 381 11 2614 330 E-mail: info@insa.rs www.insa.rs 62

Industrija 54 / februar 2015.

Vremenski kontrolisano otvaranje i zatvaranje je funkcija koja omogućava da se ventil programira na određeni vremenski interval (primer: svaki dan ventil se otvara u 8:00 h a zatvara u 16:00 h). Programiranje uređaja vrši se pomoću ručnog terminala i M-Bus mrežom. Zatvaranje nakon protoka unapred određene količine fluida zahteva da se ventil montira sa merilom i elektronskim modulom za daljinsko očitavanje. Unapred definisanom količinom vode ili gasa, ventil se automatski zatvara i moguće ga je otvoriti samo uz pomoć ručnog terminala ili komandom iz M-Bus mreže. Primer: Prilikom iznajmljivanja apartmana, zakupac unapred plaća određenu količinu vode, recimo 10 m3. Kada kroz merilo prođe 10 m3, ventil automatski zatvara vodu i zakupac mora ponovo uplatiti vodu na recepciji. Nakon uplate, recepcioner odobrava količinu vode koju je zakupac platio i ventil se ponovo otvara i propušta onoliko vode koliko je recepcioner odredio.

Kompaktni PLC kontroleri nove generacije

Najbolje prodavani kompaktni PLC kontroler je postao čak i bolji

INEA SR d.o.o. /// Karađorđeva 12/217 /// 11300 Smederevo /// Republika Srbija /// +381 26 4615 401 /// info@inea.rs /// www.inea.rs

korak korak u budućnost u budućnost DINAMO MAŠINA SA SUPERPROVODNOM STRUKTUROM Postojeće dinamo mašine imaju velikih konstrukcionih nedostataka, zbog kojih su potrošile milione MWh struje samo na termičke strujne gubitke. Glavni termički strujni gubici nastaju u indukcionim elektroprovodnicima i elektromašinama. ≡ Autor teksta: Mladen Janković

ubici u indukcionim provodnicima postoje zbog njihove nesavršenosti, dok termički strujni gubici elektromašina postoje zbog konstrukcionih grešaka u sistemima za hlađenje tih mašina. Ti sistemi su urađeni potpuno naopako, pa umesto da vazdušnim hlađenjem hladimo obod rotora, gde je područje elektromagnetske indukcije i naravno najveće termičko opterećenje između induktora i indukta, mi hladimo aksijalnim ventilatorom vratilo rotora. Tako su naše elektromašine za generisanje struje postale veliki rasipnici struje i to za oko 50%. Zbog tih nepotrebnih gubitaka struje, danas nam u svetu radi nekoliko atomskih centrala više. To je jedan aspekt velikih gubitaka električne energije, a drugi veliki izvor gubitaka iste odvija se u svim indukcionim provodnicima širom naše planete, zbog tehničke nesavršenosti indukcionih provodnika. Usled tako velikog tehničkog nedostatka indukcionih provodnika, ja sam pokrenuo čitavu revoluciju u toj oblasti, pa su tako nastali superprovodnici sa grafitnom strukturom. Oni su formirani od grafitnih nanomaterijala, pomoću kojih su uspešno eliminisane štetne struje, koje nastaju pri indukovanju, kako se ne bi dozvolilo uspostavljanje naizmeničnih vihorno – vrtložnih struja, koje su štetne. Te Fukove negativne struje nastaju zbog naizmeničnog magnećenja feromagnetnog materijala, koje izaziva gubitke električne snage usled pojave histereze i vihorno – vrtložnih struja. Ovo je postignuto zahvaljujući inovativnosti novih električnih mašina za proizvodnju i eksploataciju struje, čija je struktura obogaćena savremenim nanomaterijalima. Ovde se radi o najkonkurentnijoj energiji jer se ne troši niti jedan prirodni resurs, elektromotorna sila može se stvoriti na dohvat ruke svakog čoveka - od kosmosa pa do dubokih mora, ali je za tu svrhu potrebno primeniti nanomaterijale, kako bi se optimirala efikasnost idukta i induktora. Ovaj resurs je Bogom dat, a njegove prednosti su mnogobrojne i veoma očigledne na svakom koraku. Bog je stvorio čoveka i njegov um, pomoću koga je bilo moguće stvoriti ovo inovativno ostvarenje, koje će omogućiti opstanak čovečanstva i spas čistoće naše planete. Našoj planeti prete katastrofalne klimatske promene koje su već otpočele, a intenzitet njihovih katastrofičnosti teško je predvidiv.

Industrija 54 / februar 2015.

Nova tehnologija proizvodnje električne struje doprineće sigurno da se zaustavi zagađenje atmosfere produktima sagorelih fosilnih goriva, jer neće biti termocentrala za proizvodnju električne energije, niti će saobraćajna vozila imati auspuh. Svako vozilo će proizvoditi svoju čistu elektro-energiju, koja neće biti iz akumulatora, dok će autonomija kretanja vozila biti neograničena, što će važiti za sva vozila, od podmornice do aviona. Veliki su problemi čovečanstva današnjice, a nastali su, prvenstveno kao posledica neadekvatne tehnologije za proizvodnju električne energije i zbog pogona saobraćajnih vozila sagorevanjem fosilnih goriva. Nedostaci proizvodnje električne energije u svetu nisu samo prljavost te energije, nego je ona preskupa i nedovoljna, pa je zbog toga nastao veliki broj svetskih problema, gde je jedan od najvećih nedostataka dovoljne količine pijaće vode. Još je veliki svetski političar Džon F. Kenedi rekao: „Ako bismo mogli ikada konkurentno, po jevtinoj ceni dobiti pijaću vodu iz slane vode, to bi bilo dalekosežno u interesu čovečanstva i zaista bi za sobom ostavilo bilo koje drugo naučno otkriće.“

korakkorak u budućnost u budućnost Došlo je vreme za takvo otkriće o kom je maštao Džon F. Kenedi, a to je električna energija stvorena u superprovodnicima. Električna energija stvorena u superprovodnicima je super revolucionarno otkriće, zato što ovi superprovodnici funkcionišu na običnoj temperaturi, odnosno na uobičajenim temperaturama na kojima rade svi postojeći električni provodnici. To je neverovatno veliki progres u čitavoj oblasti elektrotehnike, koji će promeniti tehnologije svih elektromašina, aparata i uređaja. Biće to najveća revolucija u elektrotehnici još od vremena Faradeja i Nikole Tesle, a dovešće ona i do izrade perpetuum mobile. Efikasnost elektromašina će se povećati za 100%, tako da će za proizvodnju 1 MWh struje trebati duplo manja pogonska snaga, a to znači da bi moglo odmah da se ugasi preko 200 atomskih centrala za struju, a da se ne smanji svetska proizvodnja struje. Električna energija stvorena u superprovodnicima, pomoću indukcije elektromotorne sile, neće trošiti niti jedan resurs, jer je ona obnovljiva. Ona će u potpunosti eliminisati postojeća energetska postrojenja, kao što su: električne termocentrale, hidrocentrale, atomske centrale i pogon svih vozila pomoću fosilnih goriva ili pak energijom iz akumulatora. Privremeno će ostati jedino vetrogeneratori, ali će oni biti opremljeni ovakvim dinamo-mašinama, tako da će proizvoditi višestruko više struje. Mašinsko industrijska, vojna, hemijska i građevinska proizvodnja doživeće novu eru modernizacije, a to se odnosi i na poljoprivrednu proizvodnju, kao i na sve druge privredne grane.

Tako će se to odnositi i na poboljšanje i promenu svemirskih tehnologija, jer će električna energija iz superprovodnika pružiti izobilje elektroenergije, koja će se masovno koristiti za mašine u svemiru, tako da neće biti upućene na sunčevu energiju.

Haas F1 Team.

korak korak u budućnost u budućnost Mali dronovi ratovaće umesto vojnika pešadinaca i prevoziće stanovništvo umesto današnjih automobila, čija će svrha postepeno nestajati, jer ih ljudi neće morati kupovati. Ko ipak bude želeo automobil, uzimaće ga na lizing. Stradanja u saobraćajnim nesrećama neće u budućnosti biti, jer će informacione tehnologije upravljati automobilima, pomoću radara, fotokamera i senzora. Te tehnologije će se brinuti i o parkiranju automobila. Najveća revolucija u eksploataciji vozila odnosiće se na pogonsku energiju, kojoj neće biti potreban nikakav resurs, sem sopstvene elektroenergije, a to znači da neće biti potrebne nikakve stanice za napajanje vozila energentima. Tako će nestati benzinske i gasne pumpe. Nestaće, takođe, naftovodi i gasovodi. Neće biti potrebni ni strujni dalekovodi, pa se tako neće dešavati havarije usled nevremena ili ratnih sukoba. Transfer struje na veća udaljenja neće biti potreban, zato što će se struja proizvoditi na svakom potrebnom lokalitetu, odnosno svako vozilo biće električna centrala, tj. agregat za struju. Nastaće snažni energetski dronovi, koji će imati supersnažnu energiju za kretanje u neograničenoj autonomiji kretanja vozila. Energetski dronovi moći će da pokreću velike mašine kao što su tenkovi i helikopteri, a to znači da će oni učiniti revoluciju vojnog naoružanja i načina ratovanja. Oni će moći da izvode raznovrsne ratne operacije samostalno bez ljudske posade. Topovsko oružje i gusenice neće biti potrebni tenkovima, ali će zato oni biti opremljeni laserskim i raketnim sistemima.

Struje će biti u izobilju na svakom ratnom i poljoprivrednom lokalitetu. To će se dešavati na lokalitetu svake fabrike za proizvodnju i pakovanje industrijskih i prehrambenih proizvoda. Traktor i kombajn proizvodiće struju za sopstveni pogon, kao i fabrike pijaće vode na slanim morima. Na kraju upućujem pozdrave i dobre želje svim kolegama, koje će uložiti svoj rad na finalizaciji ovih tehnologija, a Bogu hvala što me je stvorio na plodnom geografskom području, tako da sam mogao svoj talenat da podarim na dobrobit čovečanstva.

International Quick Service

Vodeća kompanija u pružanju rešenja u servisiranju automobilske industrije. Mi smo outsourcing firma, stručnjaci smo za pružanje usluga 100% kontrole vizuelne selekcije i ispravljanja komponenti za potrebe dostavljača delova, proizvođača komponenti a takođe proizvođača automobila.

IQS to:

dostupnost 24 sata i vreme reakcije 60 minuta, sistem izveštavanja rezultata našeg rada on-line, fleksibilnost i dostupnost kontrolora kvaliteta, stručno i profesionalno osoblje.

NUDIMO:

sorting - selekciju delova, rework - popravku delova, montažu delova, kontrolu delova prema proceduri CSL2, kontrolu pomoću odgovarajućeg alata, kontrolu direktno na trakama za proizvodnju, engineering service - predstavništvo za dobavljače, leasing kadrova. Obavljamo usluge za proizvođače u oblastima: livenja, metalurgije, vulkanizacije, tekstilne industrije, industrije plastike. Imalo je poverenja više od 600 kompanija u celom svetu.

aktuelno aktuelno RETROSPEKTIVA 2014 INVESTICIJE U OBLASTI INDUSTRIJE I u ovoj godini dobra poslovna partnerstva će biti stub dobrog informisanja, tako da će naš časopis pratiti rad i za vas objavljivati najbolje članke i vesti sa najčitanijeg poslovnog portala u Srbiji i regionu. E-kapija i časopis Industrija vam predstavljaju retrospektivu 2014. godine.

nvesticioni tim “eKapije“ uradio je analizu i formirao rang listu investicija i investicionih ideja koje su izazvale najveće interesovanje, odnosno čitanost naših korisnika u 2014. godini. Rezultati su veoma interesantni, neki očekivani, mada ima i dosta iznenađenja - tako da smo upravo zbog toga odlučili da ove informacije podelimo sa vama. Predstavljamo vam najzanimljivije projekte u sektoru INDUSTRIJA. Kada se osvrnemo na investicije u sektoru industrije u godini za nama, možemo da primetimo da dominira neizvesna situacija sa domaćim gigantima koji su u decenijama za nama bile simbol prosperiteta, a danas kao “dame u godinama“ čekaju “mladoženju“ iz inostranstva koji će im pružiti drugu šansu i vratiti im “stari sjaj“. I dok čekamo da li će investitori biti iz Evrope ili drugog kontinenta, ipak možemo da primetimo da su krenule izgradnje koje se najavljuju godinama, kao što su “Geox“, “Swarovski“, PKC, “Jeanci“, ali krenimo redom. Prvo mesto na našoj listi trebalo je da zauzme Železara Smederevo, ali sada ćemo ipak samo pratiti sagu o “Železari Smederevo“ koja je dobila svoj epilog 17. februara, neuspelim pregovorima o strateškom partnerstvu sa američkim"Esmarkom". Vlada Srbije odlučila je da ne potpiše ugovor sa ovom kompanijom, čime je stavljena tačka na višenedeljne pregovore sa menadžerima čeličane iz Pitsburga. Kao glavni razlog što Amerikanci ne dolaze po drugi put u Smederevo, navodi se činjenica da nisu dobijene garancije da će Železara nastaviti da radi i kad budu bile potrošene rezerve sirovina. Železara ostaje u vlasništvu Srbije a u narednom periodu biće odabran tim menadžera koji će njome upravljati. Od 2012. godine kada je američka kompanija “U.S. Steel“ prodala Srbiji čeličanu za 1 dolar, spekulisalo se imenom novog vlasnika koji bi preuzeo smederevski gigant. Na tender za privatizaciju “Železare Smederevo“ stigle su tri ponude, od kojih je tada bila validna samo ponuda američke kompanije “Esmark“ čiji vlasnik je najavljivao da će u srpsku čeličanu uložiti 400 miliona dolara u narednih nekoliko godina, kao i da neće biti otpuštanja. Od slavlja bar za sada neće biti ništa, jer država i "Esmark" nisu uspeli da se dogovore oko svih detalja vezanih za preuzimanje, pa je sada na snazi takozvani "Plan B" koji je spremila Vlada republike Srbije.

Industrija 54 / februar 2015.

U martu prošle godine nas je sve obradovala vest da je prvi autobus, koji je napravljen u saradnji “Mercedesa“ i “Ikarbusa“ izašao iz fabrike u Zemunu, a delove pravi 90 firmi iz Srbije, i time se plasirala na drugu poziciju naše liste. Međutim, ubrzo je kao hladan tuš stigla informacija da “srpski Mercedes“ niko neće; da bi ipak krajem novembra požarevačka kompanija “Ariva Litas“ kupila deset solo gradskih autobusa. Danas je generalni direktor “Ikarbusa“ Aleksandar Vićentić izjavio da očekuje da će ta fabrika na predstojećim tenderima učestvovati uz garancije države. Više gradova u Srbiji raspisalo je tendere za nabavku autobusa, a najveći se očekuje krajem februara u Beogradu kojem je potrebno pedeset autobusa, vrednih oko 5 miliona evra, pa Ikarbusu “držimo fige“.

Još jedan nekadašnji stožer domaće privrede našao se na trećoj poziciji, a reč je Fabrici automobila u Priboju (FAP). Iako je najavljeno da će finska kompanija “Sisu auto“ u avgustu kupiti pribojsko preduzeće, do potpisivanja kupoprodajnog ugovora nije došlo. FAP je među preduzećima za koje je Agencija za privatizaciju dala “zeleno svetlo“ da su poslovno sposobna za svojinsku transformaciju, a rok za privatizaciju društvenog kapitala je 31. decembar 2015. Očekujemo da će do tada FAP rešiti svoj status.

aktuelno aktuelno Iako sa godinu dana zakašnjenja, u Slobodnoj zoni u Vranju, u martu prošle godine je počela izgradnja fabrike italijanske kompanije za proizvodnju obuće “Geox“ u kojoj će biti zaposleno 1 250 radnika. Prema ranijim najavama Italijani će investirati oko 15 miliona evra, Vlada Srbije je kompaniju “Geox“ za izgradnju i otvaranje fabrike u Vranju subvencionisala sa 11 250 000 evra, a gradu Vranju je dala 100 miliona dinara za uređenje zemljišta u Slobodnoj zoni. Početak izgradnje fabrike kasnio je godinu dana zbog različitih problema, pa je “Tehnik development“ morao da počne manju proizvodnju u iznajmljenoj hali u Vranju, gde je zaposleno oko 200 radnika. Najavljeno je da će ovog proleća pogon na 20 000 kvadrata biti pušten u rad, čime će, kako smatraju gradski čelnici, početi nova epoha u razvoju grada, koja je zauzela četvrtu poziciju. Dolazak čuvenog austrijskog proizvođača kristala “Swarovski“ koji je započeo izgradnju fabrike u Subotici je petoplasirana investicija u protekloj godini. Tokom 2015. godine biće završena prva faza izgradnje, a kako je najavljeno, u fabrici kompanije “Swarovski“ u industrijskoj zoni u Malom Bajmoku biće zaposleno 200 radnika. Na šestoj poziciji se našla investicija nemačke kompanije“Bosch“ za serijsku proizvodnju sistema brisača u Pećincima. Tim ulaganjem je nemačka kompanija pokazala da grabi ka cilju koji je postavila pre nekoliko godina, a to je da do 2019. u fabrici u Pećincima bude zaposleno 620 radnika. Sedmoplasirana je najava multinacionalne kompanije “Luvata“, koja se bavi izradom delova za automobilsku i građevinsku industriju, da je preuzela pogone Mitrovačke industrije ventila u Sremskoj Mitrovici, u kojoj će tokom 2015. godine biti zaposleno 200 ljudi. Sledeća investicija, osma na našoj rang-listi, je stigla na jug Srbije, tačnije u Niš, gde je otvorena fabrika svetskog lidera u domenu elektropokretača – kompanije “Johnson Electric“. Otvorena fabrika će se prostirati na 2 500 kvadratnih metara, a posao je dobilo 250 ljudi. Kompanija se obavezala da će uložiti 15 miliona evra u novu fabriku elektromotora i zapošljavanje 1 000 radnika u naredne tri godine. Vlada Srbije je obezbedila podsticaj od 9 000 evra po radniku, dok je grad Niš obezbedio infrastrukturno opremljeno zemljište veličine 3,8 hektara.

Novinari “eKapije“ posetili su “Henkel“ u Kruševcu gde je krajem novembra otvoren novi pogon za proizvodnju “brefa“ , a vrednost investicije je 21 milion evra i posao je dobilo 220 radnika, što ih je i rangiralo na deveto mesto. Inače, “Henkel“ uspešno posluje u Srbiji već više od 12 godina i do sada je investirao više od 160 miliona evra u srpsko tržište. Najveća investicija u opštini Bečej posle 30 godina, zauzela je desetu poziciju na listi “eKapije”. Naime, nemačka kompanija “KWS” otvorila je u toj banatskoj opštini centar za doradu semena i kukuruza u koji je uloženo 30 miliona evra. Kapacitet pogona je 10 000 tona semena kukuruza, što ga svrstava u najveći pogon za doradu semena kukuruza u Srbiji, i koji će zaposliti 250 radnika. Jedanaesto mesto zauzelo je srpsko gorivo koje po nemačkoj recepturi proizvodi “Naftachem“ u Sremskim Karlovcima, a reč je o “adidizelu“ koji smanjuje potrošnju i štiti motor. U stopu ga prati fabrika “Calzedonia“ u Subotici, zatim proizvodna hala kompanije “PKC” u Smederevu, pa fabrika švajcarske kompanije “Sika“ u Šimanovcima. Na petnaestom mestu se našla i jedna domaća investicija - kompanija “Jasmil“ iz Arilja koja je otvorila proizvodni pogon donjeg veša u Plandištu. Na našoj listi su se našle i “Le Belier“, mađarska “Tisza Cipo“, turski “Jeanci“, američki “Cooper Standard“ i na kraju “Real Knitting“.

Podpora, zanesljivost je naša največja moč

nove nove tehnologije tehnologije RLS MERILNA TEHNIKA

BACITE PRAVILA OBRADE U SMEĆE I POSTANITE KREATIVNI Boxtrees Precision Engineering koristi merne sisteme Renishaw na Mazak Integrex u pametnom potpuno integrisanom 'inteligentnom' sistemu koji je postigao smanjenje troškova po jedinici, nultu vremena za ručno podešavanje, obradu bez prisustva operatera, doslednu preciznost i vreme ciklusa. „Jedinična cena za jednu komponentu je ista kao za seriju od hiljadu,” kaže Steve Randerson, menadžer proizvodnje u Boxtrees Precision Engineering Ltd, Halifax, UK. Preduzeće je uposlilo merne glave sa okidanjem na dodir visoke preciznosti Renishaw OMP400 i laserski sistem za podešavanje NC4 na Mazak Integrex 200-IV ST za radikalno skraćenje neproduktivnog vremena podešavanja. Poboljšanja se vide u preciznosti komponenata i doslednosti ciklusa, sa neposrednim efektom na planiranje proizvodnje i uklanjanjem većine naknadne kontrole nakon proizvodnje. Boxtress snabdeva veliku porodicu školskih mašina alatki sestrinskog preduzeća Boxford svim komponentama, koje se obrađuju skidanjem strugotine, a nudi i usluge obrade. Randerson objašnjava: „Pre pet godina napravio sam detaljnu analizu naših operacija obrade skidanjem strugotine i ustanovio da se čak 40 odsto raspoloživog mašinskog vremena utroši na pripremu za rad. To je moralo da se promeni i postavili smo sebi cilj da taj procenat smanjimo na nulu. Mnoga preduzeća su zbog smanjenja troškova svoju proizvodnju preselila izvan granica Ujedinjenog kraljevstva, a mi smo odlučili da ćemo uštedeti tako što ćemo poboljšati naše procese ovde. Proizvodimo ono što nam je potrebno i kada nam je potrebno. Više nemamo komponente, čija proizvodnja košta, a zatim stoje na policama i ne donose novac. Većinu posla obavimo u veoma malim serijama, čak i na pojedinačnim komadima, što ne utiče na našu produktivnost.” Mazak Integrex je bio fabrički opremljen sa sistemima Renishaw, a u Boxtreesu radi već 11 meseci. U veoma velikoj radionici je jedna od tri CNC mašine alatke u upotrebi, koje su ručnim mašinama već preuzele većinu posla. Randerson je u tom periodu pripremio programe za obradu više od 200 različitih komponenti proizvedenih od različitih materijala, obično od konstrukcionog čelika, livenog gvožđa ili aluminijuma. Svaki od tih programa se oslanja na makro rutine Renishaw za postavljanje dela i detekciju loma alata, koje nadgledaju proces i vode računa o tome da je fleksibilnost višeosne kombinovane mašine Mazak za struganje i glodanje iskorišćena u najvećoj mogućoj meri. 70

Industrija 54 / februar 2015.

Višeosna kombinovana mašina Mazak Integrex za struganje i glodanje sa Renishaw OMP400 u vretenu

nove nove tehnologije tehnologije RLS MERILNA TEHNIKA

ŽIVOTNI VEK ALATA JE VAŽNIJI OD VREMENA OBRADE „Svi govore o skraćenju vremena za obradu, a mene više zanima smanjenje habanja i time ujedno troškova za alat. Pošto više ne radimo tako brzo kao nekada, životni vek alata smo uspeli da produžimo za 20 odsto. Za mene je važno i to da otkrijem neodgovarajuće proizvode i izdvojim ih još pre nego što stignu u konačnu montažu. Ako u mašinu Boxford ugradimo deo, koji je izvan tolerancija, njegova nam demontaža i zamena mogu oduzeti čak četiri časa. Naši programi zato koriste optimalne brzine i posmak za dug životni vek alata, otklanjaju nepotrebna kretanja mašine i sadrže mnogo logike sa kojom mašine primaju pametne odluke zasnovane na povratnim informacijama iz mernih sistema.”

POSTAVLJANJE DELOVA I KONTROLA KOMPONENTI ZA NADZOR PROCESA Mazak Integrex sa dva vretena preko dana obrađuje gredice raznih veličina i oblika u prisustvu ljudskog operatera, a noću samostalno obrađuje materijal u šipkama koje mu dotura dodavač. Konačnu kontrolu proizvoda u oba primera izvodi merna glava sa okidanjem na dodir, a izmerene vrednosti se beleže u tekstualnoj datoteci. Datoteka se šalje u sistem za planiranje proizvodnje kao trajni dokaz o kritičnim dimenzijama komponente, odnosno o tome da je proizvod izvan tolerancije i da je zato odbačen. OMP400 je ultrakompaktna merna glava sa naprednom tehnologijom RENGAGE™, koja je idealna za višeosne mašine i poseduje neprevaziđen nivo kapaciteta u 3D merenju.

OBRADA GREDICA PREKO DANA Dimenzije svake gredice znatno variraju, često su iznad ili ispod mere. Prva operacija nakon stezanja je provera dužine gredice mernom glavom sa okidanjem na dodir OMP400, koja kao svi ostali rezni alati čeka u magacinu alata i po potrebi se postavi u vreteno mašine. U nekim slučajevima gredica može biti i do 8 mm iznad mere i u tom slučaju program menja broj prelaza na čeonoj površini. Ako je gredica ispod mere, program je odbaci pre nego što mašina potroši vreme na obradu. Merna glava sa okidanjem na dodir može da proverava karakteristike na radnom predmetu i tokom ciklusa obrade, npr. izmeri otvor pre obrade žleba za klin. Na svakom završenom proizvodu se kontrolišu kritične karakteristike, koje odlučuju da li je proizvod u okviru tolerancije: u nekim slučajevima su konstrukciji dodate posebne referentne karakteristike, koje omogućavaju jednostavno merenje kritičnih karakteristika.

NOĆNA OBRADA ŠIPKI BEZ PRISUSTVA OPERATERA Odeljenje za planiranje preko dana putem umreženog računara učitava u sistem za planiranje proizvodnje radne naloge za obradu, koji slede iz primljenih porudžbina i izvode se preko noći. Svi noćni proizvodi su izrađeni od istog materijala, obično od konstrukcionog čelika, livenog gvožđa ili aluminijuma, a količina proizvoda se postavlja od jedan naviše. Sistem automatski traži odgovarajući program za obradu u bazi podataka, zatim ga odgovarajuće prilagodi u odnosu na naručenu količinu. Naloge je moguće dodavati u proizvoljnom redosledu, svi proizvodi se obrađuju iz standardnih šipki. Kontroler Mazak Matrix zasnovan na računaru je povezan na mrežu grupe Boxford i putem njega prima NC-datoteke za obradu.

Steve Randerson sa komponentama proizvedenim tokom noćne proizvodnje bez prisustva operatera Na kraju radnog dana mašina nastavlja da radi, a ulogu njenih očiju i ušiju sistema preuzimaju merna glava sa okidanjem na dodir i merni sistem za postavljanje alata. Ako je završeni proizvod izvan tolerancija, logika programa ne uzima proizvod, nego ga pusti da padne u korpu za strugotinu. Na taj način škartni delovi ne mogu zalutati u montažu. Mašina je tako programirana da zatim izradi novu istu komponenti i ujutru je na raspolaganju dovoljno dobrih proizvoda. Oni su okupljeni na transportnoj traci, a njihove dimenzije su sačuvane i poslate u sistem za statističku kontrolu procesa. Randerson pomno analizira sve podatke: „Toplotni drift je jedan od glavnih uzroka zbog čega mašina počne da pravi neodgovarajuće komponente. Kod zagrejane mašine to može biti posledica promene uslova sredine. Radionica se noću ne greje, pa temperatura može pasti i za 10°C. Mazak je toplotno veoma stabilan, mnogo više nego ostale mašine, ali uprkos tome logika u programu ume da kompenzuje noćne temperaturne promene na osnovu izmerenih podataka merne glave.”

SKUPA PROGRAMSKA OPREMA ZA PLANIRANJE? Koju programsku opremu, koja može sve to, koriste? Verovatno nije jeftina... Odgovor je neočekivan: Microsoft Excel. Ključ tog obimnog sistema je kreativno razmišljanje i logika, koju je ugradio Randerson za prikupljanje podataka i nadzor procesa sa komandama u tabeli. U istom dokumentu unutar programa sadržane su brojne funkcije, uključujući beleženje primljenih naloga i izmerenih vrednosti gotovih komponenti, analizu za statističku kontrolu procesa i zbirku programa za obradu. Industrija 54 / februar 2015.

nove nove tehnologije tehnologije RLS MERILNA TEHNIKA

MOŽE LI KONTROLU DA OBAVLJA MAŠINA NA KOJOJ SE OBRAĐUJU PROIZVODI? Neki iz industrije mašina alatki smatraju da proizvode ne bi trebalo meriti na mašinama, koje i same uzrokuju greške tokom obrade. Randerson se ne slaže: „Naše tipične tolerancije su od 10 do 12 mikrona, dakle unutar preciznosti pozicioniranja i merenja mašine. Prvi deo u seriji se u celini kontroliše izvan mašine, a povremeno izvodimo i druge nezavisne kontrole. Svaka briga je suvišna. Merni sistem na mašini nam uvek iznova dokaže da je mnogo precizniji od uređaja za ručnu kontrolu, koje smo koristili nekada. Upravo zato što smo se oslanjali na pomagala kao što su tolerancijska merila, dešavalo se da previdimo neodgovarajuće komponente, pa smo ih slali u montažu.”

DETEKTOVANJE OŠTEĆENJA ILI LOMA ALATA Mazak Integrex je opremljen beskontaktnim laserskim sistemom Renishaw NC-4, koji omogućava postavljanje dužine i prečnika alata, a upotrebljiv je i za brzu kontrolu loma alata, jer može da detektuje važne promene dužine alata.

Mali i osetljivi alati se mogu kontrolisati posle svake upotrebe, dok robusnije alate ponekad uopšte ne treba kontrolisati, u zavisnosti od materijala koji se obrađuje. Isti alat može obrađivati šest različitih materijala, pri čemu alate pri obradi aluminijuma uopšte ne treba kontrolisati, a pri obradi livenog gvožđa se preporučuje povremena kontrola. Ako glava detektuje lom alata, mašina se ne zaustavlja. Randerson, naime, ne želi da gubi proizvodno vreme ili da ostane bez jednog proizvoda, zato se uzima identični sestrinski alat i obrada se nastavlja.

KONSTRUISANJE ZA PROIZVODNJU U preduzeću su konstrukciju komponenti prilagodili za obradu na mašini Integrex. Zajedno sa mašinom su kupili magacin alata velikog kapaciteta sa 120 gnezda, ali to ne bi bilo dovoljno za sve alate koje su nekad koristili, ako se uzmu u obzir sestrinski alati. Steve Randerson je konstruktorima predložio znatno skraćen spisak alata koje je moguće upotrebiti za izvođenje svih naloga sa različitim materijalima, a tome je sledio niz promena konstrukcije delova. To još nije sve, pozabavili su se propisanim tolerancijama i kvalitetom površina. Crtali su sve opšte toleracije na površinama, precizno proučili sve karakteristike i odlučili koje od njih su stvarno potrebne za funkciju i izgled.

NADZOR ALATA I POSTAVLJANJE DELOVA U Boxtreesu imaju i Mazak VTC300, CNC mašinu alatku sa dugim fiksnim radnim stolom, koji se čvrstom pregradom može podeliti na dve polovine (pregrada se za veoma velike proizvode ponekad skine), a sve tri ose kretanja su u glavi mašine. Operater tako može bezbedno stezati radni predmet na jednoj polovini radnog stola, dok mašina radi na drugoj. Ova mašina je nekada tokom postavljanja mnogo vremena mirovala. Zato su je opremili s mernom glavom sa okidanjem na dodir Renishaw, koja se postavlja u vreteno i omogućava preciznu pripremu bez izrade ili nabavke zahtevnih steznih pribora, a istovremeno otklanja potrebu za ručnim postavljanjem delova. VTC ima magacin za 48 alata i sistem za prepoznavanje alata sa čipom na držaču alata, ali nije imao sistem za postavljanje alata i zato je postojao rizik da se učitaju pogrešni podaci o alatu. Renishaw je na mašinu dodao laserski sistem NC4 za nadzor postupka postavljanja alata, a logičke rutine u programu obrade vode računa o tome da takve greške više nisu moguće. Rezultati obrade su sada uvek dobri već u prvom pokušaju, kao i u svakom sledećem.

BOXTREES PRECISION ENGINEERING I ŠKOLSKE MAŠINE ALATKE BOXFORD

Steve Randerson sa gredicom i završenim delom proizvedenim na mašini Mazak Integrex 72

Industrija 54 / februar 2015.

Boxtrees je deo grupe preduzeća Boxford. Boxtrees danas obavlja približno 90 odsto poslova za školske mašine alatke Boxford, a snabdevaju i druge članove grupe Boxford – RJ Mobility proizvodi invalidska kolica po narudžbini, a Protex Developments proizvodi digestore za farmaceutsku industriju. Boxtrees takođe radi kao podizvođač uslužne obrade za klijente kao što su 600 Lathes i Renold Gears. Sada raspolažu sa dovoljno proizvodnih kapaciteta da mogu prihvatiti i nove narudžbine.

nove nove tehnologije tehnologije RLS MERILNA TEHNIKA

Vertikalni obradni centar Boxford tokom ispitivanja

Potražnja za školskim mašinama Boxford je trenutno veoma velika, jedva načeta sadašnjom recesijom koja je pogodila toliko proizvođača, i znatno potpomognuta porudžbinama za izvoz. Brojne zemlje su već prepoznale značaj osposobljavanja studenata za upotrebu CNC mašina alatki i Boxford je trenutno uposlen sa narudžbinom od 136 mašina za škole i fakultete u Africi. Mašine Boxford su dostupne u najrazličitijim konfiBoxtrees je razvio svoj sistem za statističku kontrolu procesa, koji snima guracijama, zajedno sa CNC strugovima, vertikalnim izmerene podatke za analizu obradnim centrima, pametno osmišljenim kombinovanim strugovima, obradnim centrima i CNC-glodalima. BOXTREES POKAZUJE IZUZETNU Najveće ograničenje nametnuto ovim mašinama je da moraju proći kroz obična vrata, jer većina škola nema velika vrata kakva nalazimo u EFIKASNOST industrijskim pogonima. Steve Randerson je dokazao da je sa pravilnom integraciSvim mašinama upravlja programska oprema, koja radi na računaru, jom mernih sistema za postavljanje radnih predmeta i alata uključujući i pakete CAD/CAM, koji su namenjeni osposobljavanju stu- Renishaw, mašina alatki Mazak i inovativne programske opredenata za upotrebu grafičkih alata za konstruisanje i koji omogućavaju me moguće postaviti veoma efikasan sistem za proizvodnju složenih komponenti u malim serijama. Randerson zaključuje: punu simulaciju konstruisanih delova i procesa obrade. Mašine su završni deo obrazovnog procesa i one pretvaraju 2D i 3D CAD-crteže „Vreme za pripremu mašine je sa nekoliko sati smanjeno na studenata u fizičke proizvode. Đaci i studenti bez ikakvog iskustva u nulu. Nekada u proizvodnji nismo uspeli da na vreme ispunimo proizvodnji mogu za pet minuta nacrtati složen deo i početi da ga sve narudžbine, sada se to više ne dešava.” obrađuju na mašini Boxford.

WWW.RENISHAW.COM/MTP

Industrija 54 / februar 2015.

nove nove tehnologije tehnologije RLS MERILNA TEHNIKA

O RENISHAWU Renishaw je priznato i u svetskim razmerama vodeće preduzeće u oblasti merne tehnike, sa dugom istorijom inovacija u razvoju i proizvodnji. Od svog osnivanja 1973. kompanija je nudila najsavremenije proizvode koji povećavaju produktivnost, poboljšavaju kvalitet proizvoda i donose isplativa rešenja za automatizaciju. Svetska mreža predstavništava i distributera obezbeđuje izuzetnu uslugu i podršku svojim kupcima.

PROIZVODI OBUHVATAJU: • Tehnologije slojevite aditivne proizvodnje, vakuumskog livenja i brizganja plastike za dizajn, izradu prototipova i proizvodnju • Napredne tehnologije materijala sa različitom primenom na više polja • Stomatološke sisteme za CAD/CAM skeniranje i glodanje i snabdevanje stomatološkim priborom • Davače položaja za precizne povratne informacije o linearnoj, ugaonoj i rotacionoj poziciji • Stezače za koordinatne merne mašine (CMM) i sisteme za merenje • Merne sisteme za uporedno merenje obrađenih delova • Sisteme za brza laserska merenja i geodetske sisteme za upotrebu u ekstremnim okruženjima • Laserski sistemi i automatizovani sistemi ballbar za merenje performansi i kalibraciju mašina • Medicinske uređaje za neurohirurške aplikacije • Merne sisteme i softver za pripremu, postavljanje alata i kontrolu na CNC mašinama alatkama • Spektroskopske sisteme Raman za nedestruktivno ispitivanje materijala • Senzorske sisteme i softver za merenje na koordinatnim mernim mašinama (CMM) • Tastere mernih glava za koordinatne merne mašine (CMM) i mašine alatke 74

Industrija 54 / februar 2015.

nove nove tehnologije tehnologije RLS MERILNA TEHNIKA

ZA KONTAKTNE DETALJE ŠIROM SVETA MOLIMO VAS DA POSETITE NAŠ GLAVNI SAJT NA WWW.RENISHAW.COM/CONTACT

Industrija 54 / februar 2015.

nove nove tehnologije tehnologije VESIMPEX D.O.O.

VREME JE OČAJNO. DA LI STE BEZBRIŽNI?

Kako da smestite opremu na otvorenom a da joj se ništa ne desi… Najbolje je ako opremu ušuškate u fin, zaptiven orman u postrojenju. Nema sunca, kiše, snega, mraza, prašine, vandala, umetnika sa sprejevima. Šta ako to nije moguće, ako opremate vodovod ili gasovod, upravljate saobraćajem ili postavljate vetrogeneratore na nekoj livadi, pokriveni samo nebom? Kako da opremu zaštitite od svega što joj preti na otvorenom, od prirode i ljudi? Bez brige, ima načina… UPOZNAJTE NEPRIJATELJA O čemu morate misliti? O svemu. Najopasniji je prodor kiše ili snega: direktna šteta na opremi je neminovna. Ekstremne temperature su takođe veoma nezgodne: pregrevanje će verovatno aktivirati zaštitu (ako je imate) i isključiti opremu, a mraz izazvati kondenzaciju i koroziju. Magla i vazduh sa visokim sadržajem vlage (i soli, ako ste na moru) imaju pogubno dejstvo na metalne delove i površinu kontakata. Snažan vetar će uneti prašinu koja se taloži u unutrašnjosti. Ovome dodajte vandalizam, krađu i "umetničko" delovanje mangupa sa sprejevima.

KAKO SE ODBRANITI Najvažniji je spoljni oklop: materijal i njegova površinska zaštita, koji se moraju pažljivo odabrati.

Materijal

Prednosti i mane

Uslovi primene

Čelik

- čvrst, mehanički otporan - jevtin i raspoloživ - podložan koroziji, ogrebotine opasne

Neophodno je izvršiti cinkovanje površine pre završnog premaza. Završni premaz mora biti elastičan i otporan na elemente.

Nerđajući čelik

- čvrst, mehanički otporan - otporan na uticaje sredine - skup, teži za obradu

Najbolji izbor, ali cena je ograničavajući faktor.

Aluminijum

- lagan, mehanički otporan - otporniji na uticaje sredine, trpi ogrebotine - skuplji od čelika

Koriste se legure (AlMg3) koje imaju bolje mehaničke osobine i plastifikacija kao završna zaštita.

Liveni aluminijum

- lagan, mehanički veoma otporan - otporniji na uticaje sredine, trpi ogrebotine - skuplji od čelika - samo za kućišta relativno malih dimenzija

Stari dobri silumin. Pogodan za razvodne kutije i mesta gde postoje mehanička oštećenja. Nove tehnologije omogućavaju tanke zidove uz istu mehaničku čvrstoću.

Poliester

- lagan, mehanički otporan - otporan na vlagu i vodu - osetljiv na UV zrake

Mora se premazati zaštitnim premazom od UV zraka.

DETALJI KOJI ODLUČUJU Pored materijala, mnoge "sitnice" utiču na efikasnost zaštite i čine razliku između dobrih kućišta za spoljnu montažu i onih koja to nisu.

Ali, to nije sve. Pored ovih direktnih i brzih posledica, dugotrajni uticaj naoko nevidljivih faktora može imati jednako teške posledice. Starenje zaptivki usled izloženosti elementima polako će oslabiti zaštitna svojstva kućišta. Sunce i mraz utiču da se na nekvalitetno zaštićenim površinama pojavljuju pukotine koje prizivaju koroziju.

Industrija 54 / februar 2015.

Konstrukcija: samo čvrsta unutrašnja noseća konstrukcija može obezbediti nosivost i mehaničku otpornost. Spoljni vareni spojevi su potencijalna opasnost. Ukoliko je neophodno, primenjuje se rešenje po principu "orman u ormanu".

nove nove tehnologije tehnologije

VESIMPEX D.O.O.

Stepen zaštite: iako postoji fama da mora biti IP66 ili jači, dovoljan je IP55, ali u kombinaciji sa drugim bitnim detaljima koji dopunjuju zaštitu i sprečavaju probleme. Krov: mora obezbediti da se sva voda sliva tako da se ne zadržava i ugrožava osetljive elemente: zaptivke, spojeve, šarke i brave. Brava: stavite jevtinu bravu, posle prve jeseni korodiraće, slomićete ključ i ništa od zaključavanja. Brava mora biti kvalitetna i namenjena spoljnoj ugradnji. Vrata: zaptivka mora biti elastična i otporna na varijacije temperature. Vrata moraju sprečiti direktnu izloženost zaptivke dejstvu sunca i vode. Moraju se zabravljivati u više tačaka kako bi zaptivanje bilo uniformno. Površinska zaštita: osnovna zaštita je važna koliko i završna, pa njen kvalitet određuje otpornost i trajnost. Površinski sloj mora biti elastičan i otporan. Moderna rešenja, kao što je nano tehnologija, pružaju odlučujuće prednosti u borbi protiv vandalizma i grafita.

RITTAL CS serija

Oprezno sa klimatizacijom: opremu treba leti hladiti a zimi grejati, što se ne može jednostavno rešiti. Ubacivanje spoljnog vazduha treba izbegavati ili primenjivati veoma obazrivo. Po pravilu, kod primena na otvorenom raspoloživa snaga za klimatizaciju je ograničena, pa do izražaja dolazi dobro dizajnirana oprema i energetski efikasna rešenja. Pribor: koristite kvalitetne uvodnice i kablovski pribor. Razmislite o zaštiti kablova od glodara, njima prija da se sklone u orman koji se greje. Sprečite pristup do ormana pešacima i vozilima, ako je moguće…

Ma koliko dobro, kućište za spoljnu montažu je neophodno proveravati i po potrebi održavati. Kod nabavke, cena ne sme da bude jedini kriterijum: najskuplji je orman koji kupujete dva puta, uništena oprema i njeno nefunkcionisanje. Najbolje i najsigurnije rešenje: obratite nam se i iskoristite prednosti Rittal CS serije kućišta specijalno dizajniranih za spoljnu ugradnju.

Pravo rešenje za spoljnu montažu

Partner kompanije Rittal za Srbiju: VESIMPEX d.o.o. Patrijarha Dimitrija 24 (011) 404 9070 (063) 33 90 90 info@vesimpex.rs www.vesimpex.rs

Industrija 54 / februar 2015.

nove nove tehnologije tehnologije VESIMPEX D.O.O.

MALI I MOĆNI Ako proizvodite ili koristite složene sisteme napajanja i upravljanja u industriji, smeštaj opreme može biti izazov. Pored "velikih" ormana u koje smeštate razvod, MCC blokove i sisteme upravljanja, ništa manje važni nisu lokalni, "mali" ormani. Rittal razvija i nudi već mnogo godina upravo ono što vam treba: pouzdana, praktična i funkcionalna kućišta u visokom stepenu zaštite, sa bogatim priborom i obiljem varijanti za svaki zadatak. Problemi koje morate rešiti su: • Ekonomična upotreba prostora kojeg nikada nema previše;

• Sigurna mehanička i zaštita od uticaja okoline (voda, vlaga, gasovi, korozija…); • Kvalitetna zaštita površine, neophodna za siguran rad u zahtevnoj okolini; • Univerzalna primena sa dovoljno standardnog praktičnog pribora.

BG BG je namenjen za smeštaj distribuiranih modula industrijskih sistema upravljanja (B od bus). Praktični prozor spreda omogućava da vidite statuse ulaza/izlaza bez otvaranja kutije. Dovoljan broj već pripremljenih otvora za uvodnice znači da ćete lako priključiti veći broj senzora.

EB EB je skraćenica za Elektroboks, seriju ormarića sa vratima i montažnom pločom. Idealni su za smeštaj malih komandnih i signalnih konzola, pojedinačnih prekidača i sigurnosne opreme. Čelično kućište obezbeđuje čvrstinu, a poliuretanski zaptivač pouzdanu IP66 zaštitu.

PK PK znači polikarbonat, u prevodu: vrlo čvrsto kućište otporno na skoro sve hemikalije i na temperaturu od preko 100°C. Izaberite prozirni poklopac ako instalirate instrumente ili signalne elemente, a neprozirni ako montirate tastere i signalne svetiljke za funkcionalnu mini komandnu tablu.

KL KL serija je karakteristična po relativno maloj dubini u odnosu na površinu, jer je namenjena smeštaju rednih stezaljki. Umesto vrata tu je poklopac koji čvrsto zatvara i zaptiva kutiju. Bočne strane su prilagođene montaži uvodnica, sa sve četiri strane, tako da je moguće uvesti veliki broj kablova. 78

Industrija 54 / februar 2015.

nove nove tehnologije tehnologije

VESIMPEX D.O.O.

GA GA kućišta su napravljena od starog dobrog silumina, ali dodatno zaštićena plastifikacijom. Tanki ali čvrsti zidovi, perfektno zaptivanje i mehanička čvrstina čine ih idealnim ako se traži otpornost na grubo rukovanje i teške uslove rada.

Kao i uvek, najbolji način da dođete do pravog rešenja je da nam se obratite, spremni smo i raspoloženi da vam pomognemo. Iskoristite naše praktično iskustvo i zajednički uspeh neće izostati! U sledećem broju: Rittal i IEC 61439 • Šta treba da znate o novom, od skora važećem obaveznom standardu • Kako da budete kompatibilni sa evropskim propisima • Kako da organizujete proces u skladu sa IEC 61439 • Ri4Power program proizvoda u skladu sa IEC 61439 • Rittal Power Engineering: softverski alat koji ispunjava sve zahteve standarda.

Industrija 54 / februar 2015.

sajamska sajamska industrija industrija "KORAK U BUDUĆNOST" NA BEOGRADSKOM SAJMU, OD 11. DO 15. MAJA 2015. TEHNIČARI SVIH ZEMALJA, UJEDINITE SE! 59. Međunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća, koji pod svodovima Beogradskog sajma treba da okupi oko 500 direktnih izlagača iz dvadesetak zemalja, ali i znatno više indirektnih učesnika iz gotovo svih evropskih i velikog broja država sa drugih kontinenata, ima težak ali nezaobilazan imperativ - opravdati autoritet vodećeg tehničko-tehnološkog i razvojno-inovativnog sajamskog događaja u širem regionu.

bog toga se, više pod radnim nego metaforičkim sloganom "Korak u budućnost", i izlagačima i svim drugim učesnicima nudi mogućnost da na više od 15 000 kvm izlagačkog prostora, i stručnoj i laičkoj javnosti pokažu i dokažu zbog čega su i u čemu najbolji. Drugim rečima, čime pravdaju privilegiju da uopšte učestvuju u jednom ovakvom visokostručnom, ali i za široku publiku, vrhunskom hepeningu. Ovaj sajam, inače ne bez razloga izvorni i ugledni član Međunarodne unije sajmova (UFI), svojim specijalizovanim priredbama, inovativnim projektima, pre svega u oblasti industrijskih tehnologija, izložbama nacionalnih privreda, obimnim i visokokvalitetnim stručnim pratećim programom, konkretnim i popularnim demonstracijama proizvoda i usluga, svoj autoritet možda najznačajnije regionalne razvojno-tehnološke manifestacije nikad nije doveo u pitanje. Iako se najnovija dostignuća u telekomunikacijama, procesnoj tehnici, elektroenergetici, elektronici, klimatizaciji, grejanju i hlađenju, logistici, materijalima, brodogradnji, saobraćaju, opremi za profesionalne i naučne svrhe, inovacijama u najširem smislu te reči... na ovom sajmu podrazumevaju, učesnici će pokušati da odgovore i na dodatna ekskluzivna pitanja koja postavlja novo vreme, a tiču se doslovno koraka u budućnost koji dolazi sa "integrisanom industrijom", odnosno inteligentnim, samoorganizujućim fabrikama (demonstracije celokupnog procesa proizvodnje, od pojedinačnih komponenti do kompletnih pametnih proizvodnih linija, od kretanja proizvoda kroz različite faze proizvodnje bez intervencije ljudi do specifične obrade na samom kraju procesa...), potom u sektoru transformacije energetskih sistema (prigodne tehnologije, "omasovljenje" obnovljivih izvora energije, decentralizacija sistema snabdevanja, inteligentni sistemi distribucije, najnovije tehnologije za skladištenje energije...), u oblasti tzv. tehnotronike (računari i oprema, mrežna oprema, aplikativni softver)... Ipak, možda su ipak prećutna tema broj jedan, šlag na torti od svega navedenog, inovacije, njihov aplikacioni potencijal, ali i inovativnost kao sistem i merilo vrednosti, bez čega je i celokupan svet tehnike i tehničkih dostignuća ipak samo - nemoguća misija. Da li je potrebno još razloga da se svako ko drži do sebe, svako ko se oseća delom ove civilizacije, nađe u pravo vreme, pravim povodom, na pravom mestu - na 59. Međunarodnom sajmu tehnike i tehničkih dostignuća, na Beogradskom sajmu, od 11. do 15. maja 2015.

Industrija 54 / februar 2015.

11-15.05.2015.

logistika logistika DB SCHENKER

DB SCHENKER - DELIVERING SOLUTIONS DB Schenker je transportno logistička divizija Deutsche Bahn-a. Sve naše aktivnosti usmerene su ka ispunjenju transportnih i logističkih zahteva klijenata i to je jasna poruka devize „Delivering Solutions” pod kojom nastupamo na globalnom tržištu.

okom godina DB Schenker je postao sinonim za dobro obavljen posao, sigurnost i pouzdanost, bez obzira na to koliko su logistički zadaci zahtevni i obimni. Dobro smo opremljeni i spremni za sve izazove zahvaljujući našem snažnom poslovnom modelu koji počiva na jasnom fokusu ka potrebama kupaca, snažnoj transportnoj osnovi i globalnoj prisutnosti. Deutsche Bahn kroz svoju transportno –logističku diviziju DB Schenker, drži vodeću poziciju u svetu u vazdušnom i pomorskom transportu, ima najgušću mrežu drumskog transporta u Evropi i eksperte u oblasti železničkog transporta - sa kojim takođe zauzima vodeće mesto. Sa oko 2 000 lokacija u najvažnijim svetskim ekonomskim regionima, ovo je globalna mreža koja stoji na usluzi klijentu i po kvalitetu i po održivosti. Našu prisutnost u 130 zemalja širom sveta, stavili smo na raspolaganje klijentima na najbolji mogući način. Povezali smo mnoga tržišta i u tu svrhu, razvili odgovarajuća rešenja „od vrata do vrata“ i čitav paket usluga koji pokriva kompletan lanac snabdevanja. Dugogodišnje pružanje rešenja klijentima u različitim industrijama, učinilo nas je ekspertima za različite zadatke bilo da se radi o auto delovima, papiru, građi, elektronici ili medicinskim sredstvima. Broj integrisanih logističkih rešenja za različite industrije stalno se povećava i naši novi klijenti mogu da osete benefite našeg bogatog iskustva. Mreža se neprestano razvija i raste predviđajući i prepoznajući potrebe klijenata. U Srbiji je u ovom trenutku aktuelno preseljenje Schenker d.o.o. sa lokacije u Zemunu u novi LOG CENTER EYEMAXX-a u Novim Banovcima, 25 kilometara severoistočno od Beograda, 50 kilometara od Novog Sada, neposredno pored autoputa E-75 i strateški pozicioniranog blizu aerodroma “Nikola Tesla”. Preseljenje je korak napred u proaktivnom pristupu na logističkom tržištu Srbije, koji smo započeli 2012-te godine otvaranjem terminala u Kragujevcu - orjentisanog na poslovne partnere iz automobilske

Schenker d.o.o. sales@schenker.rs www.dbschenker.com/rs 84

Industrija 54 / februar 2015.

industrije. Na novom terminalu ćemo ponuditi logistička rešenja definisana po potrebi različitih industrija sa fokusom na elektronsku, automobilsku, mašinsku ali i industriju potrošnih dobara. Projektovana je obrada više od 20 000 pošiljaka godišnje i time će Beograd dodatno biti integrisan u DB Schenker-ovu evropsku mrežu od preko 700 lokacija. DB Schenker u ciframa: • Prevoz ekvivalentan transportu 100 000 kamiona: DB teretni vozovi dnevno obave transport ekvivalentan transportu 100 000 kamiona, bez emisije CO2, koja na godišnjem nivou iznosi 4,4 miliona metričkih tona. • 11 000 kilometara: Najduža pređena ruta železnicom. Delovi za BMW automobile prevoze se duž ovog koridora koji povezuje Lajpcig u Nemačkoj i Šenjang u severnoj Kini. • 4 000 metričkih tona: Najveća težina teretnog voza. Ovi vozovi prevoze rudu gvožđa iz luka na Severnom moru do čeličana u Nemačkoj. • Šest miliona automobila: Specijalisti za logistiku u DB Schenker-u sarađuju u proizvodnji šest miliona automobila svake godine. Preko 3 300 automobila se dnevno preveze pomorskim transportom. • 6,2 milona kvadratnih metara: Površina moderno opremljenih logističkih objekata DB Schenker-a širom sveta. • 250 vozova prevozi gotova vozila i delove za dobavljače širom Evrope svakog dana. Eksperti za automobilsku industriju staraju se da tri miliona vozila bude isporučeno železnicom svake godine. • 32 000 redovnih drumskih transportnih usluga nedeljno. Mreža planskih transporta povezuje najvažnije evropske ekonomske regione. • Sa 1 200 sopstvenih čarter letova svake godine, avio prevoz DB Schenker-a nudi svojim klijentima dovoljno kapaciteta za brzu globalnu razmenu dobara.

Delivering solutions.

Vi i DB Schenker-partnerstvo za vrhunske rezultate na tržištima širom sveta

Da li postoji mreža koja pokriva svetsko tržište? Da! Kopnom morem ili vazduhom: DB Schenker globalna mreža Oslanjajući se na snagu globalne mreže koju čine 95.000 zaposlenih DB Schenker vam nudi optimalna rešenja - od jednostavnih transporta do kompleksnih logističkih rešenja. Testirajte nas - sa oko 2.000 kancelarija u blizu 130 zemalja, pratimo vaše poslove u stopu! www.dbschenker.com/rs

sajamska sajamska industrija industrija 52. MEĐUNARODNI SALON AUTOMOBILA - OICA & 9. MEĐUNARODNI SALON MOTOCIKALA „MOTOPASSION“ BEOGRADSKI SAJAM, 20 - 29. MART 2015

U kalendaru međunarodne organizacije proizvođača automobila OICA za 2015. godinu, beogradski Međunarodni salon automobila se pozicionirao u tradicionalnom terminu kao mesto okupljanja vodećih svetskih proizvođača iz oblasti automotivne industrije.

va manifestacija koja se održava u bijenalnom ritmu svake neparne godine, će u svojoj narednoj ediciji obuhvatiti sve vidove drumskog saobraćaja. Naime, posle desetogodišnjeg programskog razdvajanja sajmova putničkih i privrednih vozila na dve manifestacije koje su se u proteklom periodu iz godine u godinu naizmenično smenjivale pod pokroviteljstvom i po kalendaru asocijacije OICA, sadržaj i program sajma privrednih vozila BEOTRUCK se ponovo spaja sa sajmom putničkih vozila tako da će domaća javnost u navedenom terminu moći da se upozna sa novitetima u produkciji putničkih automobila, lakih privrednih vozila ali i kamiona, autobusa, priključnih vozila, specijalnih nadogradnji za privredna vozila, delova i opreme.

Industrija 54 / februar 2015.

Uprkos otežanim uslovima poslovanja usled nepovoljnih privrednih kretanja na domaćem i međunarodnom tržištu, koji su naročito uočljivi u segmentu plasmana privrednih vozila na predstojećem Međunarodnom sajmu automobila se očekuje prisustvo većine vodećih renomiranih proizvođača iz ovog segmenta. Uz ovaj segment manifestacije vezuje se i prateći stručan program na temu drumskog saobraćaja kroz edukaciju, razradu i implementaciju međunarodnih propisa i standarda. Ono što raduje je evidentno pojačano interesovanje proizvođača, odnosno uvoznika i distributera lakih privrednih vozila, tako da će potencijalni kupci imati zaista veoma veliku i kvalitetnu ponudu ovih transportnih sredstava. Kada su putnički automobili u pitanju, oni će se po već uhodanoj koncepciji manifestacije predstaviti na svojim renomiranim i tradicionalnim prostorima. I, kako to obično biva, dok jedni stavljaju akcenat na prezentaciju već poznatih i od strane domaćih kupaca prihvaćenih modela, drugi će sajamski nastup iskoristiti u pravcu afirmacije brenda kroz prezentaciju tehničko - tehnoloških, dizajnerskih, ekoloških, bezbednosnih i ergonomskih rešenja sasvim novih modela vozila kojima tek predstoji komercijalizacija na domaćem tržištu.

sajamska sajamska industrija industrija Ovogodišnji međunarodni salon automobila daće novi podsticaj razvoju automotivne industrije i razvoju automobilskog tržišta u Srbiji. Prognoze ekonomista govore da će tokom ove godine srpsko tržište automobila izaći iz aktuelne krize, da će oživeti prodaja vozila i opreme. Segment manifestacije koji okuplja izlagače iz oblasti prateće industrije, industrije rezervnih delova i garažno servisne opreme predstavlja najposlovniji deo sajma automobila sa procentualno najvećim udelom inostranih učesnika i posetilaca. Evidentno je stalno prisustvo distributera, prodavaca i kupaca rezervnih delova i opreme iz okolnih zemalja koji su, po prirodi stvari, usmereni na najstariju i najveću automobilsku priredbu u širem okruženju.

9. Međunarodni sajam motocikala, delova i opreme „Motopassion“ će svojim sadržajem upotpuniti program drumskih prevoznih sredstava na Beogradskom sajmu u ovom terminu. Svi brendovi motocikala koji su prisutni na domaćem tržištu, uvoznici i distributeri zaštitne opreme za motocikle i motocikliste, obradovaće ovom prilikom svoju brojnu i vernu publiku novitetima za nastupajuću sezonu. U toku Međunarodnog salona automobila i ove godine će biti organizovan niz pratećih programa, relija, predavanja, razgovora, promocija, takmičenja i nagradnih igara.

Dobrodošli na

52. Međunarodni salon automobila i 9. Međunarodni sajam motocikala!

Industrija 54 / februar 2015.

vremeplov vremeplov PROIZVODNJA ZLATA PODZEMNI DUHOVI RUSIJE ≡ Autor teksta: Branko V. Inić

Prvi rudnik zlata u Rusiji otoren je još davne 1749. godine – Grumen zlata sa Urala težak 36 kilograma!

erodot je još u V veku pre naše ere objavio da se negde na severoistoku Uralskih gora nalaze nepojmljivo velike naslage zlata. U prilog takvoj tvrdnji, poslužili su pronađeni brojni predmeti od zlata koje su narodi Čudi stavljali pored svojih mrtvih u grobnice. Što je pokojnik bio viđeniji i bogatiji u svom plemenu, zlatni predmeti bili su lepši, veći i brojniji. Inače, najpoznatiji zlatni ukrasi koje su, sa mnogo stila, smisla i filigranske istančanosti, radili Skiti, i danas se, prilikom arheoloških radova pronalaze u centralnom delu Rusije. Pre nekoliko godina, samo deo tog blaga izložen je u Narodnom muzeju u Beogradu. U Rusiji je poznata kao Skitsko zlato. Kolekcije Skitskog zlata, nalaze se u čuvenom Ermitažu u Petrogradu (Sankt Peterburgu).

PODUHVAT PETRA VELIKOG

Najveći poduhvat u istraživanju i proizvodnji zlata učinjen je za vreme vladavine Petra Velikog. Specijalnim ukazom tog velikog ruskog vladara-reformatora, počela je proizvodnja zlata. Samo godinu dana posle izdavanja ukaza, u Zabajkalu izgrađen je Nerčinski zavod u kome se prerađivala olovno-cinkova ruda iz koje se izdvajalo srebro u većim, a zlato u manjim količinama. Pre Petra Velikog, Ivan III (1440-1505), veliki knez svih Rusa, organizovao je i opremio prvu ekspediciju upućenu u istraživanje zlata u oblasti severnog Priurala. Istraživanje, isto tako dobro organizovano i sa brojnim istraživačkim ekspedicijama, nastavljeno je za vreme vladavine Ivana IV, poznatog kao Ivan Grozni (1530-1547). Rusija je, s obzirom na veliku zainteresovanost njenih vladara, bila na dobrom putu da proizvodnju zlata dovede do industrijskog načina eksploatacije, odnosno ekstrakcije polimetaličnih ruda u kojima su bile značajne količine zlata i srebra. Na nesreću ruskog naroda, taj kontinuitet i planovi presečeni su najezdom Tatara i Mongola. Poznato je da su se staroruske države snabdevale kupovinom zlata u Vizantiji. Međutim, količina zlata koja se iz Rusije slivala rekama u Crno more, bila je višestruko veća od kupovine zlata iz pupka sveta – Konstantinopolja.

Značajnim, moglo bi se reći, istorijskim datumom kojim je obeleženo stvaranje zlatarske industrije u Rusiji, smatra se 1745. godina: Jerofej Markov je pronašao krupna zrna zlata u reci Berzovki kod Jekatarinburga (Sverdlovska oblast). Te godine pronađena su i zrnca zlata u zlatonosnom kvarcu u bližoj i daljoj okolini pomenute reke. Nastavljena su vrlo obimna istraživanja, ali bez značajnih rezultata. Istražni radovi nisu obustavljeni, pa se dve godine kasnije, na mestu „Markova jama“, pokazala zlatonosna žica - bljesnulo je zlato. Bljesak zlata, kako se to prema narodnom predanju godinama pričalo, bio je tako „plamene boje“, da je zaslepljivalo rudare. No, kako se brzo bljesak pojavio, tako je naglo i isčezao. Kad su iznenađenja nestala a „podzemni duhovi“ se umirili, tajanstvene pojave sa zlatom su nestale, nastupio je period daljeg i grozničavog istraživanja. Istraživanja nisu izneverila rudare. Tako je 1749. godine otvoren prvi rudnik zlata u Berezovki u Rusiji. Posle nešto manje od tri decenije, rudar Lav Ivanovič Brusnicin, septembra 1814. godine u blizini ovog rudnika iz tri pudta (48 kilograma) zlatonosnog peska, dobio je oko 80 grama zlata, što je još više podstaklo Brusnicina da nastavi traganje za zlatnom žicom. Već naredne godine u Berezovki je iz 80 pudi (1 280 kg) zlatonosne rude, dobijeno 80 kilograma zlata. Zahvljajujući tome, ukupna proizvodnja zlata (jamska eksploatacija na Uralu) u ovom regionu Rusije stalno raste. Tako posle deset godina (1824) od otkrića Brusnicina, prema zvaničnim podacima o proizvodnji ovog dragocenog metala na Uralu, dostiže tri tone. U XIX veku (1827) na Uralu, u Zapadnom Sibiru (1830), Altaju (1832) i Priamurju (1840), otkrivena su velika ležišta zlata. Polovinom prošlog veka u Priamurskom kraju, energična i dobro opremljena istraživačka ekspedicija, u surovim zimskim uslovima („purga nedeljama nije prestajala", stoji u dnevniku jednog istraživača), pronađene su na nekoliko lokaliteta velike rezerve zlatonosne rude. Zahvaljujući tome, Rusija je bila drugi (odmah iza SAD) proizvođač zlata u svetu. Ispada da je i Rusija imala svoju „zlatnu groznicu“ u istom dobu kada i SAD. Šezdesetih godina prošlog veka, ove dve zemlje, udaljene jedna od druge oko 10 hiljada kilometara, a preko Barencovog mora samo nekoliko kilometara, dobijale su u proseku godišnje više od 123 tone zlata (4,495 milijardi dolara), što je predstavljalo 83,1 procenat svetske proizvodnje.

Industrija 54 / februar 2015.

vremeplov vremeplov FANTASTIČNO ZLATNO GRUMENJE

Pronalaskom prostranih zlatonosnih polja u Australiji i Africi, ubrzano iscrpljivanje rudnika zlata u Kaliforniji, Dakoti, Koloradu i Nevadi, osnovni su razlozi da Severnu Ameriku kao proizvođača zlata potisnu sa prvog na četvrto mesto. Pored Severne Amerike i Australije, Rusija je sredinom prošlog veka poznata po pronalaženju krupnih komada samorodnog zlata. Po tome naročito je poznat zlatonosni region Miasa na Južnom Uralu. Tamo je 1850. godine pronađen grumen samorodnog zlata od 36,022 kilograma! Na gornjem Altaju 1904. godine, nađen je, skoro na samoj površini zemljine kore, grumen samorodnog zlata od 24,9 kilograma. U Lenskom zlatorodnom kraju, iste godine, nađen je komad samorodnog zlata od 16 kilograma, nazvan „Ključ radosti“. I danas u rudonosnim oblastima zlata na Dalekom Istoku i Severnom Kavkazu, veoma često (svake druge-treće godine), istraživači, kopači i ispirači zlata, nalaze krupne komade samorodnog zlata. Tako nešto se više ne sreće ni u Kaliforniji, niti u Australiji, pogotovu ne u Evropi. U tom pogledu, ostale su još samo Južna Afrika i bivši SSSR- danas najveći proizvođači zlata – više od 60 procenata svetske proizvodnje, otpada na ove dve zemlje.

Period

Proizvodnja kg

Bruto vrednost u 103 $*

Ukupno

Pros. god

UKUPNO

1900-1944

32.222

716,04

1.562.767

1945-1960

18.450

1.153,13

894.825

1961-1970

26.009

2.601,00

1.261.436

1971-1990

90.376

4.536,80

4.383.236

1991-2000

25.696

2.569,90

1.246.256

2001-2013

10.327

794,38

500.860

XX i XXI vek

203.080

1.803,54

9.849.380

1945-2000

160.531

7.785.753

1900-2000

192.753

9.348.520

2001-2013

10.327

500.860

XX i XXI vek

203.080

9.894.380

**Bruto nominalna vrednost, izračunata je po stalnoj ceni od 1.508,423 USA $, po finoj unci, Zlatno sazvežđe dostignuto je 1975. godine sa proizvodnjom od 5.534 kg/Au

Ukupna nominalna bruto vrednost ove količine dobijenog zlata u Srbiji 1975. godine od 5.534 kg iznosi 269,189 miliona američkih dolara, odnosno 23,016 milijardi srpskih dinara. Za ovu vrednost moglo se kupiti 921 000 tona pšenice. Na veliku našu nevolju, prošle poslovne godine za ostvarenu količinu zlata od 1.156 kg moglo se kupiti 192 000 tona pšenice. Ostaje nam da se pitamo kako ćemo obezbediti u ovom trenutku potrebnu količinu hlebnog žita?

najava najava događaja događaja POSLOVNI PORTAL "E-KAPIJA" SEDMI PUT DODELJUJE NAGRADU ZA INVESTICIJU GODINE "AUREA" Poslovni portal "eKapija" dodeliće sedmu godinu zaredom nagradu za investiciju godine u Srbiji, Aurea 2015. Kompanije zainteresovane za učešće imale su priliku da nominuju svoje projekte do 17. februara, a finalisti ovogodišnjeg izbora biće predstavljeni na portalima "eKapija" i aurea.rs početkom marta.

agrada "Aurea 2015" biće dodeljena kompaniji koja je tokom prethodne kalendarske godine realizovala projekat koji se najbolje rangirao po 3 kriterijuma: inovativnost, društvena korisnost i finansijski potencijal. Priliku da daju svoj glas najboljoj investiciji imaće i čitaoci "eKapije" na zvaničnom sajtu nagrade, dok će konačnu odluku o dobitniku doneti stručni žiri. Nagradu "Aurea" portal "eKapija" organizuje u okviru svog opredeljenja ka društveno odgovornom poslovanju, s namerom da podrži i promoviše projekte dobre za održiv razvoj Srbije. - Prethodna godina bila je teška za celu privredu u Srbiji, ali i u takvim uslovima poslovanja ima kompanija koje su inovativnim pristupom poslu i zanimljivim poslovnim idejama uspele da prevaziđu izazove i izbore se za svoje mesto na tržištu, što će pokazati i ovogodišnji finalisti naše nagrade - rekla je Marija Kambić, glavna i odgovorna urednica "eKapije". - Laureate nagrade "Aurea" tražimo među kompanijama, koje ne moraju nužno realizovati grandiozne projekte sa velikim ulaganjima. Ovom nagradom želimo da motivišemo i male firme koje se hrabro bore na tržištu da istraju u svojim projektima, da im pružimo medijsku podršku, a zajednici skrenemo pažnju na prave vrednosti. Istovremeno, ovo je pouzdan put i dobra prilika za takve kompanije da se predstave potencijalnim investitorima, koji su i u vremenima krize spremni da podrže i investiraju u dobre poslovne ideje.

Drugu godinu zaredom, strateški partner "eKapije" na projektu "Aurea" je osiguravajuća kuća "Coface". - Učešćem u ovoj nagradi, naš cilj je da stimulišemo razvoj poslovnog ambijenta u Srbiji, i da istaknemo da su inovativnost i kvalitet suštinski bitni za poslovanje ne samo na domaćem tržištu već i u orjentaciji plasmana robe i usluga ka inostranstvu. Kao multinacionalna kompanija i jedan od najvećih igrača na tržištu osiguranja kredita, "Coface" svuda u svetu podržava ovakve projekte, te nam je izuzetno zadovoljstvo da smo i ove godine deo tima koji učestvuje u dodeli nagrada "Aurea" – rekao je Đorđe Živanović, direktor kompanije "Coface" u Srbiji. Nagrada "Aurea", biće dodeljena na svečanoj manifestaciji krajem marta u Beogradu, a osim glavne nagrade biće uručena i dva specijalna priznanja - za inovativnost i društvenu korisnost.

Prošlogodišnji finalisti 90

Industrija 54 / februar 2015.

posetili posetili smosmo NOVI STANDARDI U AUTOMATIZACIJI

IFAM I INTRONIKA, CELJE 2015

Nekako već tradicionalno sajamsku godinu počinjemo u Sloveniji, tačnije u Celju, na specijalizovanom skupu IFAM i INTRONIKA, koji se ove godine održao po jedanaesti put. Sajam je bio održan u hali L Celjskog sajma u periodu od 28. do 30. januara. ≡ Tekst pripremio: Nikola Mirković

ao i ranijih godina, organizator – kompanija ICM, dala je svoj maksimum u organizaciji i usluzi, tako da za tri dana sajma nije bilo ni najmanjih problema kod izlagača a ni kod posetilaca kojih je ove godine, zahvaljujući odličnoj najavi ali i lepom vremenu, bilo više nego prethodnih godina. Brojke koje smo dobili posle sajma govore da je za 3 dana bilo 2 273 registrovana posetioca, a ono što je nama bilo veoma interesantno je, da se iz Srbije prijavilo preko 120 posetilaca, što je svakako porast u odnosu na ranije godine. Izlagači su došli iz raznih krajeva Evrope, naravno najbrojnije su bile firme iz Slovenije, pa zatim Hrvatske, Italije, Mađarske, Austrije, Nemačke i zahvaljujući vašem časopisu Industrija – naravno i iz Srbije. Sa halom L Celjskog sajma smo se već upoznali na prošlom skupu, ali ove godine je organizator osmislio veoma dobro rešenje na gornjem nivou hale, a to je bila izložba električnih vozila, kao i pravi autodrom za trke automobila na električni pogon. Sve ste to mogli da posmatrate iz bašte restorana sa tradicionalnim jelima iz celog regiona.

Odgovor koji nas je zanimao sa ovog sajma nam je jasno pokazan već prvih sati ove izložbe, a to je da je slovenačka privreda i dalje veoma zainteresovana za tržišta bivših republika, a naročito za srpsko, što je nama posebno drago. Iz razgovora sa posetiocima našeg štanda, stekli smo utisak da se veoma pažljivo prati situacija u našoj zemlji, i da su slovenački privrednici veoma dobro upoznati sa stanjem kod naših kompanija u domaćem, ali i stranom vlasništvu. A njihove kompanije su imale šta da nam pokažu. To su poslednja rešenja u robotizaciji, primena novih tehnologija kod zastarelih pogona, brzi servisi pogonskih delova bez prestanka proizvodnje, izrada 3D modela preko 3D štampača, i još mnogo drugog... Sve je to upakovano u veoma jasne prezentacije koje su se mogle videti na štandovima izlagača. Jedina loša vest koju smo čuli odmah po dolasku na sajam bilo je otkazivanje istog ovog sajma u Beogradu, koji je trebalo da se dogodi u drugoj polovini februara i koji smo takođe najavljivali u prethodnim brojevima. Ta vest se takođe nije svidela ni mnogim slovenačkim kompanijama, koje su planirale izlaganje u Beogradu. Od organizatora smo dobili informaciju, da se nije prijavio dovoljan broj kompanija iz Srbije, koje su trebalo da budu glavni pokazatelji naših kvaliteta i potencijala. Možda je naše tržište još uvek nespremno za jedan ovakav stručan skup, ali i to se može promeniti – već 2016. godine. 92

Industrija 54 / februar 2015.

Do tada, kao i uvek do sada, nama ostaje da preporučimo ovaj odličan skup u Celju, koji se uvek događa krajem januara, a da pored automatizacije i robotike ima šta da se vidi - govori vam to da su Terme Laško ili Rimske Toplice na svega 10 minuta vožnje, pa je ovo prilika da spojite lepo i korisno. Vidimo se i sledeće godine na istom mestu.

aktuelno aktuelno U 2014. GODINI LIZING U SRBIJI BELEŽI RAST UKUPNO UKNJIŽENO 280 MILIONA EVRA NOVIH PLASMANA

• Vrednost lizing plasmana 4,7 procenata veća u odnosu na 2013. godinu • Sklopljeno više od deset i po hiljada lizing ugovora • Finansiranje automobila putem lizinga povećano za 7,6 procenata

2014. godini lizing tržište Srbije je zabeležilo rast, te je za godinu dana sklopljeno 10 673 lizing ugovora, čija je ukupna vrednost iznosila 280 miliona evra. To je povećanje od 4,7 procenata u odnosu na 2013. godinu kada je vrednost lizing ugovora iznosila 12,5 miliona evra manje. Najveće interesovanje za lizing i prošle godine je vladalo među malim i srednjim preduzećima i preduzetnicima, a među njima posebno su dominirale kompanije čija je delatnost saobraćaj i informisanje, trgovina na veliko i malo, proizvodna delatnost, kao i građevinski sektor i poljoprivredni proizvođači.

Ona je istakla da je vrednost mašina i opreme finansiranih putem lizinga, kao veoma značajan segment, prošle godine je iznosila 68 miliona evra i zauzima jednu četvrtinu vrednosti ukupnog lizing tržišta, dok je finansiranje nepokretnosti sa 13,6 miliona evra iznosilo 5 procenata ukupnog portfolija lizing kompanija. Iako se po strukturi plasmana domaće tržište ne razlikuje mnogo od tržišta zemalja Evropske unije, prema stepenu iskorišćenosti potencijala lizinga ono i dalje ima značajnog prostora za rast koji treba iskoristiti. “Rast lizing tržišta koji možemo da primetimo poslednjih godina i sve veća raznovrsnost u finansiranju ne samo motornih vozila, već i mašina, opreme, poljoprivredne mehanizacije, a polako i nekretnina, jasno nam stavlja do znanja da je potencijal ovog finansijskog proizvoda veliki. Njegov doprinos razvoju privrede Srbije tek će se osetiti u narednom periodu, zajedno sa rastom industrijskih grana poput građevinske i ostalih proizvodnih delatnosti, kojima će lizing - omogućivši da nabave neophodne mašine i opremu ili da modernizuju svoj vozni park na njima vrlo pogodan način, pružiti podršku u daljem razvoju. Da bismo bolje ilustrovali činjenicu koliko je potencijal za dalji razvoj lizinga u Srbiji veliki, možda najbolje da skrenemo pažnju na podatak da prema analizama iz poslednjih nekoliko godina, blizu 26 odsto malih i srednjih preduzeća u Srbiji koristi lizing, dok je u zemljama poput Nemačke, Švedske i Austrije taj procenat gotovo duplo veći. Taj podatak nam jasno govori da postoji značajan prostor za dalji razvoj ove industrije, što će se nesumnjivo pokazati u godinama koje slede”, zaključuje Milenković.

O ALCS: Asocijacija lizing kompanija Srbije (ALCS) je poslovno udruženje osnovano 2004. godine kao neprofitna organizacija, na inicijativu SEED-a, Programa Svetske banke za razvoj malih i srednjih preduzeća u Jugoistočnoj Evropi. Najzastupljeniji predmeti lizinga bila su nova i polovna putnička vozila, te je vrednost svih zaključenih lizing ugovora u ovom sektoru iznosila preko 101 milion evra, što je povećanje od 7,6 procenata u odnosu na prethodnu godinu. Rast je zabeležila i nabavka komercijalnih i teretnih vozila putem lizinga i to za 6,3 procenata, pa je na kraju 2014. godine ovaj sektor uknjižio 97 miliona evra i zauzeo gotovo identični udeo u ukupnom portfoliju lizing kompanija, kao i putničkih vozila. “U zemljama Evropske unije finansiranje nabavke putničkih i teretnih vozila tradicionalno se vrši putem lizinga zbog prednosti koje ovaj vid finansiranja ima u poređenju sa kreditima, posebno kada je privreda u pitanju, pa ne treba da čudi konstantan rast vrednosti i broja ugovora u ovom sektoru, koji primećujemo poslednjih nekoliko godina. To je prosto prirodna pojava i prema našim procenama, biće vidljiva i u narednom periodu”, objašnjava Teodora Milenković, generalni sekretar Asocijacije lizing kompanija Srbije. 94

Industrija 54 / februar 2015.

Cilj i zadatak ALCS je da zaštiti krajnje korisnike kroz obezbeđivanje međunarodno usvojenih standarda u poslovanju lizing kuća. ALCS je članica Leaseurope asocijacije koja objedinjuje oko 1 200 lizing kompanija, što predstavlja 92% lizing industrije u celoj Evropi. Članovi ovog Udruženja su: CA Leasing, ERB Leasing, Hypo Alpe-Adria Leasing, Intesa Leasing, Lipaks, NBG Leasing, NLB Leasing, Piraeus Leasing, Porsche Leasing SCG, ProCredit Leasing, Raiffeisen Leasing, S-leasing, SoGeLease Srbija, UniCredit Leasing, VB Leasing i Zastava Istrabenz Lizing. Pridružene članice Udruženja su: Delta Generali osiguranje, Ernst&Young, KPMG, Wiener Städtische osiguranje, VIP SL, AKS fleet solution, Total Soft, Gemikro d.o.o. i Triglav osiguranje. Vizija ALCS je da ostane organizacija koja je sinonim za stručnost i odgovara na potrebe svojih članica i korisnika lizinga. Asocijacija lizing kompanija je merodavno telo, koje uvek raspolaže pravim informacijama, ide u korak sa svetskim tokovima i predstavlja lizing industriju kao investiciju u privredu Srbije i investiciju u bolji život.

poslovni poslovni saveti saveti KONTROLING U PROIZVODNIM KOMPANIJAMA Možete li da zamislite trgovačku kompaniju i vođenje njenog poslovanja, a da se ne zna približno tačno koliko je koštala roba koju prodaje? U ovim kompanijama se taj problem prilično jednostavno rešava – dobijanjem fakture od dobavljača na kojoj piše koliko vredi roba koju će prodavati.

eđutim, stvari se značajno komplikuju u onim kompanijama koje organizuju sopstvenu proizvodnju gotovih proizvoda ili pružanje usluga – kako da dođemo do informacije o tome koliko nas stvarno košta proizvod ili usluga koju prodajemo? Šta je neophodno uključiti u obračun? Zbog čega troškovi koji su nam bili potrebni da proizvedemo neki proizvod nisu uključeni u zalihe tih proizvoda već se pojavljuju kao operativni troškovi tekućeg perioda? Koje su posledice na izveštaje koje onda gledamo – bilans stanja i bilans uspeha? Kako ih analizirati? Koje zaključke možemo izvući i koliko su ti zaključci realno upotrebljivi za donošenje odluka?

Nepoznavanje cene koštanja vaših proizvoda ili usluga drastično smanjuje mogućnost (onemogućava) utvrđivanja, praćenja i analiziranja ostvarenog poslovnog rezultata kompanije. Dodatni problem predstavlja promenljivost cene koštanja u zavisnosti od stepena korišćenje kapaciteta i načina raspodele indirektnih proizvodnih troškova koji svakako ne mogu biti univerzalno primenljivi na sve kompanije, već se o njima mora voditi računa i prilagođavati karakteristikama kako same kompanije, tako i procesa proizvodnje, prodaje, ali i ciljeva koje kompanija postavlja u zavisnosti od faza u sopstvenom razvoju i uslova na tržištu. Neuvažavanje ovih elemenata dovodi do potpune neupotrebljivosti izveštaja koje dobijamo, a samim tim i rezultata analiza CILJ KONTROLINGA JE: Povećanje u proizvodnim kompanijama. Stvari finansijske pismenosti donosioca se dodatno komplikuju i usložnjavaju odluka i unapređenje finansijske sa širenjem poslovanja, pre svega transparentnosti u poslovanju, povećanjem i proširenjem asortimana gotovih proizvoda. naročito proizvodnih kompanija! Kao glavna posledica, koja nastaje iz Donošenje upravljačkih prethodno nabrojanih problematičodluka na osnovu "izmerenih" nih polja, proizvodna kompanija poinformacija, a ne samo na osnovu staje za njene vlasnike i rukovodioce dobrog osećaja! "crna kutija" i nismo u mogućnosti da odgovorimo na neka od jednostavnih pitanja:

Informacije koje dobijamo iz tradicionalnog računovodstva očigledno da nisu dovoljne, da nisu dovoljno precizne – glavni problem sa kojim se svako od nas i vas kroz praksu susreo ili će se pre ili kasnije upoznati, jeste da je finansijsko računovodstvo tradicionalno orijentisano ka eksternom izveštavanju i eksternim korisnicima poslovnih izveštaja i spram toga, informaciono postavljeno i organizovano i retko kada u mogućnosti da pruži konkretne odgovore na neka od "vrućih" upravljačkih pitanja, posebno kod proizvodnih kompanija: • Koji kupci i/ili proizvodi su profitabilni, a koji ne? • Da li podjednako zarađujemo na svim proizvodima? • Koliko moram proizvesti i prodati da bih došao do "pozitivne nule"? • Na osnovu kojih kriterijuma vršiti raspodelu indirektnih troškova, a da ne utičemo na pogrešno formiranje cene koštanja i potencijalne zarade za pojedinačne proizvode? • Kolika je ostvarena cena koštanja mojih proizvoda u posmatranom periodu (mesec, kvartal…)? • Koliko netačno određena cena koštanja gotovih proizvoda utiče na politiku prodaje i strategiju određivanja cena? • Na osnovu kojih kriterijuma napraviti kategorizaciju kupaca? • Šta ponuditi različitim kategorijama kupaca? • Koji proizvodi ili usluge su "zvezde"? • Prema kojim kriterijima trebamo selektovati ključne kupce? • Isplati li se uvoditi treću smenu?

• Da li i koliko zarađujemo? • Da li ostvarujemo novostvorenu vrednost u poslovanju ili "preživljavamo"? • Po kojim cenama i vrednostima se nalaze zalihe gotovih proizvoda i nedovršene proizvodnje u našim bilansima planskim, prosečnim ili stvarnim? • Na koji način odrediti prodajnu cenu ili rabatnu politiku i uslove plaćanja? • Kolika je ostvarena razlika u ceni po pojedinačnim proizvodima ili grupama proizvoda? • Kolika je ostvarena razlika u ceni po pojedinačnim kupcima naših proizvoda ili grupama kupaca? • Koliki je koeficijent obrta ili koliko brzo iskoristimo imovinu koju proizvedemo? • Na osnovu čega nagrađivati prodavce ako nemamo obračunato približno tačno ostvarenu cenu koštanja? • Kako pratiti nedovršenu proizvodnju, čiji rast direktno utiče na likvidnost kompanije? • Da li se u slučaju problema bavimo manifestacijom (nema dovoljno gotovine), te smanjujemo troškove i povećavamo izvore finansiranja kroz kredite ili kašnjenja u plaćanju obaveza ili znamo da je problem nastao u tome što smo više investirali u zalihe gotovih proizvoda i nedovršene proizvodnje? (Izvor: "Omega Consulting Team") Industrija 54 / februar 2015.

sajamska sajamska industrija industrija SAJMOVI ENERGETSKE EFIKASNOSTI INTERKLIMA – ENERGETIKA – ZELENA GRADNJA U zajedničkom terminu od 22. do 25. aprila 2015. održaće se tri kompatibilna i vodeća specijalizovana sajma ove vrste u Hrvatskoj: Interklima, Energetika i Zelena gradnja.

zlagačko-programski sadržaj ovog sajamskog termina stavlja naglasak na energetski efikasne tehnologije i sisteme opremanja objekata, kao i povećanje svesti o korišćenju energije i toplote, energetske efikasnosti i mere uštede energije. INTERKLIMA, 23. Međunarodni sajam grejanja, hlađenja, klimatizacije i obrade pitkih voda, bienalnog je karaktera. Svojom dugogodišnjom tradicijom i uspešnom organizacijom, ovaj sajam spada u vodeći regionalni sajam ove vrste i nezaobilazno je mesto u poslovnom kalendaru vodećih domaćih i svetskih proizvođača opreme za grejanje, hlađenje, klimatizaciju i obradu pitkih voda. Program izlaganja: • Grejanje • Hlađenje • Ventilacija, klimatizacija • Merenje, upravljanje i nadzor • Toplotna izolacija • Instalacije, održavanje, revizija • Inovacije • Konsalting, finansiranje, obrazovanje

ENERGETIKA, 3. Međunarodni sajam energetike, energetske efikasnosti i obnovljivih izvora, kroz svoj program će pokazati kako proizvesti i koristiti energiju, s naglaskom na obnovljivim izvorima, a na što racionalniji i efikasniji način. Cilj sajma usmeren je prema potrebama preduzetnika za razvoj i proizvodnju opreme unutar energetskog sektora, kao i povećanja svesti o korišćenju energije i toplote, energetske efikasnosti i mera uštede energije. Program izlaganja: • Obnovljivi izvori energije • Konvencionalni izvori energije • Upravljanje energijom – distribucija i snabdevanje • Rasveta • Finansiranje • Usluge • Inovacije 96

Industrija 54 / februar 2015.

ZELENA GRADNJA 1. Međunarodni sajam održive gradnje, novi je projekat Zagrebačkog velesajma, a na njemu će se predstaviti proizvođači energetski efikasnih građevinskih materijala, građevinske stolarije, opreme za unutrašnje uređenje, proizvođači niskoenergetskih montažnih kuća kao i tehničko-tehnološka rešenja koja povećavaju energetsku efikasnost zgrade u svim fazama veka trajanja. Sajam zelene gradnje u središte stavlja planiranje, projektovanje, izgradnju i rekonstrukciju objekata ne energetski efikasan i ekološki prihvatljiv način. Program izlaganja: • Energetski efikasni građevinski materijali, lako obnovljivi materijali • Građevinska hemija i izolacija • Krov, zid, fasada, prozori, vrata, ograde • Unutrašnja izgradnja i oprema • Sanitarije • Rasvetna tehnika i sistemi rasvete • Komunlna oprema i oprema za zaštitu sredine • Softver za zelenu gradnju • Konsalting i projektovanje • Institucije • Stručna literatura Iz programa izdvajamo: 23. Međunarodni simpozijum o grejanju, hlađenju i klimatizaciji - Dan Frana Bošnjakovića (primenjena termodinamika za racionalno korišćenje energije i primena alternativnih izvora energije, prvenstveno u području grejanja, hlađenja i klimatizacije, vezano za aktuelnu problematiku energetske efikasnosti). - 12. Konferencija o termografiji (termodinamički i ekonomski aspekti ponašanja građevinskih konstrukcija u odnosu na zahteve evropskih direktiva o energetskoj efikasnosti i primenama infracrvene termografije). Stručni deo Simpozijuma: Radionice (grejanje, hlađenje i klimatizacija usklađeno s potrebama energetske efikasnosti u zgradama prema zakonskim regulativama o energetskoj sertifikaciji). Organizator: Sveučilište u Zagrebu - Fakultet strojarstva i brodogradnje

Interklima

23. međunarodni sajam grijanja, hlađenja, klimatizacije i obrade pitkih voda

22. - 25. 4. 2015.

3. međunarodni sajam energetike, energetske učinkovitosti i obnovljivih izvora energije

1.međunarodni sajam održive gradnje

Zagrebački velesajam Avenija Dubrovnik 15 10020 Zagreb, Hrvatska Interliklima T [+385 1] 6503 341, 449 F [+385 1]6503 196 E interklima@zv.hr Energetika T [+385 1] 6503 557, 433 E energetika@zv.hr Zelena gradnja T [+385 1] 6503 365, 431 E mail: graditeljstvo@zv.hr

www.zv.hr

poslovni poslovni savetnik savetnik NOVINE U VEZI SA SASTAVLJANJEM FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA ZA 2014. GODINU Od aprila 2014. i naša izdavačka kuća Ind Media d.o.o svoje je poverenje dala knjigovodstvenoj agenciji Konto servis iz Beograda i pošto smo prezadovoljni njihovim znanjem i stručnim odnosom ka poslu, želimo da nastavimo da vas, zajedno sa stručnim timom pomenute agencije, upoznajemo sa aktuelnim novinama koje se pojavljuju u poslovnoj svakodnevici. Vreme je završnih računa – treba voditi računa o svemu.

a osnovu ovlašćenja iz Zakona o računovodstvu, ministar finansija doneo je pet podzakonskih akata koji su objavljeni u “Službenom glasniku RS”, br. 118/13, od 30. decembra 2013. godine, i to: 1. Pravilnik o Kontnom okviru i sadržini računa u Kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike; 2. Pravilnik o sadržini i formi obrazaca finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge i preduzetnike; 3. Pravilnik o sadržini pozicija u obrascu Statistički izveštaj za privredna društva, zadruge i preduzetnike; 4. Pravilnik o načinu i rokovima vršenja popisa i usklađivanja knjigovodstvenog stanja sa stvarnim stanjem; 5. Pravilnik o načinu priznavanja, vrednovanja, prezentacije i obelodanjivanja pozicija u pojedinačnim finansijskim izveštajima mikro i drugih pravnih lica. Pored navedenih pravilnika, ministar finansija doneo je i Rešenje o utvrđivanju prevoda Međunarodnog standarda finansijskog izveštavanja za mala i srednja pravna lica (MSFI za MSP) sa tekstom prevoda tog standarda, koje je objavljeno u “Službenom glasniku RS”, broj 117/13, od 30. decembra 2013. godine. Ono što je važno napomenuti jeste to, da se svi objavljeni podzakonski akti, kao i MSFI za MSP, primenjuju počev od sastavljanja godišnjih finansijskih izveštaja za 2014. godinu tj. na dan 31.12.2014. Shodno novom Zakonu o računovodstvu i na osnovu finansijskih izveštaja iz 2013. godine, utvrđeno je razvrstavanje pravnih lica na mikro, mala, srednja i velika preduzeća - koje se primenjuje u 2014. godini. Obveznici su dužni da u okviru zahteva za javno objavljivanje dostave i obaveštenje o razvrstavanju. Propisana je novčana kazna za nerazvrstavanje u iznosu od 100 000 do 3 000 000 dinara. Radi lakšeg shvatanja u sledećoj tabeli je prikazano razvrstavanje pravnih lica u Republici Srbiji prema Zakonu o računovodstvu Službeni glasnik 62/2013. U skladu sa Zakonom sastavljaju se i dostavljaju sledeći izveštaji: • Redovni finansijski izveštaj • Statistički izveštaj • Konsolidovani godišnji izveštaj • Vanredni finansijski izveštaj

Sva pravna lica i preduzetnici koji vode knjige po sistemu dvojnog knjigovodstva, imaju obavezu sastavljanja izveštaja za statističke potrebe za 2014. godinu i dostavljanja Agenciji za privredne registre do 31. marta 2015. godine što je promenjen rok, jer je prvobitno krajnji rok bio 28. februar 2015. godine na obrascima Bilans stanja, Bilans uspeha i Statistički izveštaj za 2014. godinu. Pravilnikom o sadržini pozicija u obrascu Statistički izveštaj za privredna društva, zadruge i preduzetnike, propisan je obrazac Statističkog izveštaja koji će zameniti Statistički aneks. Novi obrasci finansijskih izveštaja i Statističkog izveštaja prvi put će biti primenjeni kod sastavljanja godišnjih finansijskih izveštaja za 2014. godinu. Redovan finansijski izveštaj za 2014. godinu sva pravna lica i preduzetnici koji vode knjige po sistemu dvojnog knjigovodstva, dostavljaju Agenciji za privredne registre najkasnije do 30. juna 2014. godine. Postoji mogućnost istovremenog dostavljanja izveštaja za statističke potrebe i redovnog finansijskog izveštaja do 31. marta 2015. godine uz dokumentaciju koja prati finansijski izveštaj i izjavu da dostavljaju redovan godišnji finansijski izveštaj, čime će se smatrati da su ispunili zakonsku obavezu. Ovu mogućnost nemaju obveznici čija je poslovna godina različita od kalendarske godine. Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge i preduzetnike, propisani su sledeći obrasci finansijskih izveštaja: 1. Bilans stanja 2. Bilans uspeha 3. Izveštaj o ostalom rezultatu 4. Izveštaj o tokovima gotovine, i 5. Izveštaj o promenama na kapitalu U odnosu na postojeće obrasce, novi su detaljniji i analitičniji. Na primer, postojeći obrazac bilansa stanja ima 50 pozicija, dok novi obrazac ima čak 124 pozicije. U slučaju bilansa uspeha, stari obrazac ima 34 pozicije, dok novi ima 64 pozicije plus 28 pozicija u Izveštaju o ostalom rezultatu. Napomene uz finansijske izveštaje se ne propisuju kao poseban obrazac, jer sadrže opise ili detaljnije raščlanjavanje iznosa prikazanih u prethodno pomenutim izveštajima. Pravna lica koja primenjuju MSFI i MSFI za MSP sastavljaju pun set finansijskih izveštaja, dok mikro pravna lica i preduzetnici sastavljaju samo Bilans stanja i Bilans uspeha.

2 od 3 ispunjena uslova

Mikro

Mala

Srednja

Velika

Prosečan broj zaposlenih

do 10

od 10-50

od 50-250

preko 250

Poslovni prihodi

do 700.000EUR

od 700.000 8.800.000EUR

od 8.800.000 35.000.000EUR

preko 35.000.000EUR

Prosečna vrednost poslovne imovine

do 350.000EUR

od 350.000 4.400.000EUR

od 4.400.000 17.500.000EUR

preko 17.500.000EUR

Industrija 54 / februar 2015.

poslovni poslovni savetnik savetnik

Dokumentacija koja se dostavlja uz redovan godišnji izveštaj je: - odluka o usvajanju finansijskih izveštaja, i - odluka o raspodeli dobiti ili pokriću gubitka. Ukoliko odluke nisu donete zakonski, zastupnik ima obavezu dostavljanja izjave zašto odluke nisu donete, uz navođenje razloga. Ono što je novina jeste to, da su ove odluke ranije dostavljali obveznici revizije, a sada dostavljaju svi obveznici. Pravna lica kojima se poslovna godina razlikuje od kalendarske, imaju obavezu predaje izveštaja za statističke potrebe za 2014. godinu kao i sva druga pravna lica do 31. marta 2015. godine, dok redovne godišnje finansijske izveštaje dostavljaju u roku od šest meseci od dana kada su ti izveštaji sastavljeni.

Redovan godišnji izveštaj i izveštaj za statističke potrebe potpisuje samo zakonski zastupnik pravnog lica, odnosno preduzetnik, dok nije propisana mogućnost da finansijski izveštaj potpisuje i lice koje ih je sastavilo. Izveštaji koji se Agenciji za privredne registre u elektronskom obliku dostavljaju potpisuju se kvalifikovanim elektronskim potpisom zakonskog zastupnika. Kada obveznik ima više zakonskih zastupnika koji nemaju ograničenja u pogledu supotpisa, tada finansijski izveštaj može da potpiše bilo koji zastupnik koji nema ograničenja u pogledu samostalnog potpisivanja. Kvalifikovan elektronski potpis izdaju registrovana sertifikaciona tela: Javno preduzeće PTT Srbija, MUP RS, Privredna komora Srbije i HALCOM BG. Mi preporučujemo MUP iz više razloga: potrebna je samo čipovana lična karta, najkraće vreme izrade, bez nadoknade je i trajnost elektronskog sertifikovanog potpisa je vreme važenja lične karte. Mikro pravna lica i preduzetnici će moći ove izveštaje da predaju i u papirnoj formi na propisanim obrascima samo u 2015. godini uz pečat i potpis zakonskog zastupnika, dok je zakonom propisano da će sledeće godine svi obveznici imati obavezu slanja izveštaja u elektronskom obliku uz elektronski sertifikovan potpis. Novina koju propisuje Zakon o računovodstvu je dostavljanje izjave o neaktivnosti do kraja marta 2015. godine za pravna lica koja nisu imala nikakve promene niti imaju u knjigama evidentirane podatke o obavezama i imovini. Takva pravna lica će se evidentirati kao mikro pravna lica. Prethodnih godina neaktivni obveznici su predavali prazne finansijske izveštaje.

poslovni poslovni savetnik savetnik Velika i srednja pravna lica podležu obaveznoj reviziji finansijskih izveštaja za 2014. godinu, javna društva kao i pravna lica i preduzetnici čiji poslovni prihod ostvaren u prethodnoj godini prelazi 4 400 000 evra u dinarskoj protivvrednosti. Konsolidovani finansijski izveštaj za 2014. godinu sastavljaju samo matična pravna lica i imaju obavezu da dostave Agenciji do 31. jula 2015. godine. I oni podležu zakonskoj reviziji. U pogledu dostavljanja finansijskih izveštaja, propisane su naknade za tri slučaja dostavljanja (u zavisnosti od propisanih uslova), i to: • putem posebnog informacionog sistema Agencije, u elektronskom obliku, • primenom posebnog informacionog sistema Agencije, uz dostavljanje u papirnom obliku, • u papirnoj formi. Za obradu i javno objavljivanje finansijskih izveštaja i dokumentacije iz člana 34. Zakona o računovodstvu, dostavljenih putem posebnog informacionog sistema Agencije, u elektronskom obliku, naknada iznosi, i to za: 1. redovne godišnje finansijske izveštaje i dokumentaciju za obveznike revizije, osim mikro pravnih lica, odnosno konsolidovane godišnje finansijske izveštaje i dokumentaciju, 6 000 dinara; 2. redovne godišnje finansijske izveštaje i dokumentaciju, za mikro pravna lica obveznike revizije i za mala pravna lica koja nisu obveznici revizije, 3 000 dinara; 3. redovne godišnje finansijske izveštaje i dokumentaciju za mikro pravna lica – privredna društva, zadruge, ustanove, pravna lica koja u skladu sa posebnim propisima primenjuju odredbe Zakona o računovodstvu, ogranke stranih pravnih lica sa sedištem u inostranstvu, koji obavljaju privrednu delatnost u Republici Srbiji, 1 200 dinara; 4. redovne godišnje finansijske izveštaje i dokumentaciju za mikro druga pravna lica, kao i redovne godišnje finansijske izveštaje za preduzetnike i sve vanredne finansijske izveštaje, 500 dinara. Naknada za obradu i javno objavljivanje izjave o neaktivnosti dostavljene putem posebnog informacionog sistema Agencije, u elektronskom obliku, iznosi 300 dinara.

Za obradu podataka za statističke i druge potrebe ne naplaćuje se naknada. Za obradu i javno objavljivanje redovnih godišnjih finansijskih izveštaja koji se sastavljaju primenom posebnog informacionog sistema Agencije, a dostavljaju u papirnom obliku, naknada iznosi, i to za: 1. mikro pravna lica obveznike revizije, 4 000 dinara; 2. mikro pravna lica – privredna društva, zadruge, ustanove, pravna lica koja u skladu sa posebnim propisima primenjuju odredbe Zakona, ogranke stranih pravnih lica sa sedištem u inostranstvu koji obavljaju privrednu delatnost u Republici Srbiji, 2 000 dinara; 3. mikro druga pravna lica i preduzetnike, 1 000 dinara. Za obradu i javno objavljivanje redovnih godišnjih finansijskih izveštaja koji se sastavljaju i dostavljaju u papirnom obliku, naknada iznosi, i to za: • mikro pravna lica obveznike revizije, 6 000 dinara; • mikro pravna lica – privredna društva, zadruge, ustanove, pravna lica koja u skladu sa posebnim propisima primenjuju odredbe Zakona, ogranke stranih pravnih lica sa sedištem u inostranstvu koji obavljaju privrednu delatnost u Republici Srbiji, 4 000 dinara; • mikro druga pravna lica i preduzetnike, 2 000 dinara. Za obradu i javno objavljivanje izjave o neaktivnosti, koja se odnosi na poslovnu 2014. godinu, a koju su mikro pravna lica dostavila u papirnom obliku, naknada iznosi 800 dinara.

najava najava događaja događaja

KONTEH15 KONTEH15 Sajam poslovnih mogućnosti i stručnih praksi, održaće se po deveti put na Fakultetu tehničkih nauka u Novom Sadu 25. i 26. marta 2015. godine, kao projekat studentske organizacije EESTEC LC Novi Sad koji studentima i diplomcima tehničkih i tehnoloških fakulteta nudi mogućnost planiranja i razvoja karijere u kompanijama koje posluju u našoj zemlji.

ajam KONTEH15 posetiocima pruža priliku za zapošljavanje kao i raznovrsnu ponudu stručnih praksi, a kompanijama omogućuje povezivanje sa obrazovnim institucijama i najkvalitetnijim kadrom. U toku Sajma kompanije izlagači će, kao i prethodnih godina, imati priliku da predstave svoju delatnost studentima, kako pomoću propagandnog materijala i kroz neposredni kontakt sa njima, tako i kroz prezentacije koje će biti otvorene za sve posetioce Sajma. Studenti i kandidati za posao će, sa druge strane, imati priliku da se upoznaju sa radom najuspešnijih kompanija u našoj zemlji, informišu o otvorenim pozicijama u istim, uruče svoj CV na licu mesta poslodavcima za koje su zainteresovani ili ga ostave u elektronskoj bazi koja će biti na raspolaganju svim kompanijama-učesnicama tokom narednih godinu dana. Radnu biografiju je moguće uneti na sajt Sajma već sada, kao i tokom samog Sajma, uz našu pomoć.

UČESNICE SAJMA

Generalni pokrovitelj sajma KONTEH15 je kompanija DEVTECH koja se bavi razvojem cloud platformi i servisa poslujući sa klijentima iz Evrope i Severne Amerike. Za sada su se za zlatno sponzorstvo opredelile kompanije Levi9 Srbija, Microsoft Development Center Serbia, Vega It Sourcing i Hinttech, srebrni sponzori su kompanije Execom, Eipix i Devana Technologies, a na Sajmu će se predstaviti i kompanije Rendered:Text , Elsys Eastern Europe i Prozone. Prijava kompanija koje su zainteresovane za učešće je u toku.

OSTAVI CV

Vaš CV je najvažnije oružje kada ste u potrazi za poslom. Zato KONTEH omogućuje diplomcima i studentima da registruju svoju biografiju u elektronsku bazu tokom čitave godine, kao i da je osveže. Bazi biografija imaju pristup sve kompanije učesnice Sajma. Retko kad se ukaže prilika da se na jednom mestu susretnete sa velikim brojem kvalitetnih kompanija koje su u tom trenutku spremne da vam prezentuju svoj rad, mogućnosti zaposlenja ili stručne prakse. Iskoristite priliku jer posao ne čeka. Registrujte svoj CV na www.konteh.org Detaljnije informacije o događaju možete pronaći na: www.konteh.org

ZAUZMI SVOJE MESTO! KONTEH15 Industrija 54 / februar 2015.

101

industrijski web adresar industrijski web adresar

TIGO SF LOVE AT FIRST TOUCH

ABB

Alfa Laval

www.abb.rs

Kongskilde www.kongskilde.com

www.alfalaval.com

Konteh www.konteh.org

Assemblaggio&meccatronica www.publiteconline.it

Konto servis

www.konto-servis.co.rs

Beogradski sajam

Kuka Roboter

www.kuka-robotics.com

www.sajam.co.rs

Beozaštita www.beozastita.co.rs

Lar www.lar.si

Copa Data

www.copadata.com

Lim-mont www.lim-mont.hr

www.varstroj.si

Marinox www.marinox.hr

Daihen Varstroj

Danfoss www.danfoss.rs/vlt

Messe Düsseldorf

Darwin www.darwingardendesign.com

Metso www.metso.com

Dossis www.dossis.si

Mikro kontrol

E-kapija www.ekapija.com

Parker www.parker.com

Elmark Electric

Procesi www.procesi.si

www.elmarkholding.eu

www.proexpo.co.rs www.mikrokontrol.rs

Evocon www.evocon.rs

Revija Ventil

Festo www.festo.rs

RLS Merilna tehnika

Fox Electronics

Schenker www.schenker.rs

www.fox.rs

www.revija-ventil.si www.rls.si

Glečer www.glecer.rs

Schneider Electric

Heli viljuškari group

www.heli.rs

Tecon sistem

Hexagon Metrology

www.hexagonmetrology.eu

Teximp www.teximp.rs

Holzenergie www.holzenergie-wegscheid.de

Timken www.timken.com

Ifam i intronika

www.icm.si

TrcPro www.trcpro.rs

www.industrija.rs

Tüyap www.tuyap.com.tr

www.indoprema.rs

Vesimpex www.vesimpex.rs

www.inea.rs

Wago www.wago.com

Ind Media Industrijska oprema Inea Sr Inpro Srb

http://www.inpro.si/rs/

www.schneider-electric.rs www.tecon.rs

Walter Austria

www.walter-tools.com

Insa www.insa.rs

Yaskawa Slovenija

www.yaskawa.eu.com

IQS www.iqs-group.com

Zagrebački Velesajam

www.zv.hr

CMM (koordinatna merna mašina) za proizvodni pogon poslednje IRT 3000 www.irt3000.com generacije sa ekranom osetljivim na dodir

Samo jedan dodir i odmah ćete se zaljubiti u karakteristike koje Vam nudi TIGO SF. Ova merna mašina za proizvodni pogon dolazi sa revolucionarnim operativnim konceptom. TIGO SF je najrobusnija CMM koju možete naći, ali i najlakša za upotrebu. Jednostavan dodir prstom vodi inovativni PC-DMIS softver osetljiv na dodir. Neka Vas instinkti vode kroz proces merenja i saznajte kako metrologija može da bude jednostavna. Besplatan demo? Nazovite Vaš lokalni kontakt ili pošaljite e-mail. Tel/Mob: +381 63 21 75 64, info.rs@hexagonmetrology.com www.hexagonmetrology.eu

ADONIS GROUP – Balkan affiliate of TÜYAP Ekskluzivni predstavnik TÜYAPA

adonis@adonis.com.mk Tel: 00389 2 3220 469; Mob: 00389 72 264 545

Za profesionalne posetioce, obezbeđujemo dva besplatna noćenja.

EWAB EN

Prirodno.

AquaMaster3 čuva svaku kap?

ERGY

RENEWABLE

ENERGY

RENEWABLE

ENERGY

ABB d.o.o. Kumodraška 235 11000 Beograd, Srbija Tel: +381 11 3094 300 Fax: +381 11 3094 343 www.abb.rs