Industrija 68 by Časopis Industrija

Broj 68 • Jun 2017. • Godina XII • Cena 350 dinara

Da li je moguće pospešiti mobilnost redukcijom troškova

Realizacija proizvodnje budućnosti danas Industry 4.0 menja svet proizvodnje i povezuje virtuelni svet sa realnim svetom mašina. Našu stručnost primenjujemo i kao izvršioci u našim fabrikama a i kao pružaoci tehnologije inteligentnih pogona i kontrole, a sve radi razvijanja i neprekidnog širenja naših Industry 4.0 rešenja. Prvi rezultati već donose prednosti. Među tim rezultatima su i veća produktivnost, individualnija proizvodnja i efikasnija interakcija između čoveka i mašine. Ova jaka osnova

walter-tools.com

stvara novu vezu vrednosti i omogućava Industry 4.0 da postane stvarnost u vašoj kompaniji.

Bosch Rexroth Kft. http://www.boschrexroth.com/sr/rs/

SPECIJALNA PONUDA SPREČITE DA VAM SOFTVER ZASTARI IZBEGNITE NAKNADNA ZADUŽENJA, A PRI TOME ŠTITITE SVOJU INVESTICIJU Ugovori o održavanju softvera (SMAs) vam dopuštaju da održavate vrednost vaše softverske investicije tako što vam pružaju pristup svim ažuriranjima softvera i tehničkoj podršci. Ako je istekao vaš ugovor za primanje PC-DMIS SMA usluga, novi 3-godišnji ugovor vam sada nudi: • pristup svim novim ažuriranjima softvera • izuzimanje od troškova ažuriranja • 3-godišnji ugovor sa fiksnimcenama KONTAKTIRAJTE NAŠEG PRODAJNOG PREDSTAVNIKA www.hexagonmetrology.eu T: +386 2 870 7660 info.si@hexagon.com

HexagonMI.com

Izrezanje navoja od vrha

Pneumatika postaje digitalna

Turbo izrada navoja: HORN turbo rezač sa 9 komada S271 izmenljivih pločica umanjuje vreme sečenja na pola, a ujedno povećava rok trajanja alata. Razvijeni su za rezanje navoja sa jednim i sa višem ulazom i to i kod većih prečnika materijala. Sa 3 predfaznom i 6 glavno faznim sekačem unutar jednog toka pruža priliku za pripremni i finalni rezanje navoja. Nova divizija sekača omogućava ravnomerno

www.balindceg.com

opterećenje. Dvoivične pločice su specijalno izrađeni pojedinačno za profil navoja i materijal. Modularni sistem alata obezbeđuje preciznu izradu navoja uz maksimalan rok trajanja alata. www.balindceg.com

HORN – V OD EĆ I U T EH N OLOG IJ I INOVATIVNE OBRADE

Oslonite se na maksimalnu ﬂeksibilnost. Tražite inteligentna i intuitivna rešenja. Činimo da pneumatika bude digitalna.

BALIND-AUTOMOTIVE SENTA d.o.o., Karadjordjeva bb, 24400 Senta, Srbija, www.balind-automotive.com Tel: +381 24 815 366, Fax: +381 24 815 394, Matični broj.: 20299851, V.A.T. PIB 105055153

U M E TA N J E

ODVAJANJE

GLODANJE ŽLEBA

REZANJE ŽLEBA

KOPIRNO GLODANJE

Pneumatika postaje digitalna: prvi na svetu Festo Motion Terminal VTEM Festo Motion Terminal VTEM otvara nove dimenzije u svetu automatizacije. Ovo je prvi ventil na svetu koji se kontroliše aplikacijom. Kombinuje prednosti elektronike i pneumatike. Zahvaljujući fuziji mehanike, elektronike i softvera, ova tehnologija objedinjuje funkcionalnost preko 50 individualnih komponenti.

R A Z V RTA N J E

info@festo.rs www.festo.rs

Projekat: GALENIKA

Projekat: Projekat:GALENIKA GALENIKA

Podaci Podacio oProjektu Projektu

Projektni ProjektniDetalji Detalji

Naziv: Naziv: Nova Nova fabrika fabrika čvrstih čvrstih formi formi Investitor: Investitor: Galenika Galenika Lokacija: Lokacija: Beograd, Beograd, Srbija Srbija Ukupna Ukupna površina: površina: 1010 000 000 m2m2 Godina Godina izgradnje: izgradnje: 2008-2010. 2008-2010. Vrednost Vrednost ugovora: ugovora: 1010 M€. M€. TipTip ugovora: ugovora: Fiksna Fiksna cena cena

U realizaciji U realizaciji projekta projekta ovog ovog najsavremenijeg najsavremenijeg proizvodnog proizvodnog pogona pogona učestvovali učestvovali su su IMA IMA iz Italije iz Italije i i TPRO TPRO iz Španije. iz Španije. Projekat Projekat je završen je završen za za 22 22 meseca meseca i koštao i koštao je oko je oko 50 50 miliona miliona evra. evra.

Uloga Uloga nana projektu: projektu: Glavni Glavni izvođač izvođač instalacija instalacija

Postrojenje Postrojenje poseduje poseduje nacionalni nacionalni GMP GMP sertifikat. sertifikat. Uspešno Uspešno je prošlo je prošlo GMP GMP revizije revizije koje koje su su izvršile izvršile kompanije kompanije F. Hoffmann F. Hoffmann - La - La Roche Roche Ltd.Ltd. i Abbott i Abbott Laboratories. Laboratories. Godine Godine 2015, 2015, kada kada slavi slavi svoju svoju 70.70. godišnjicu, godišnjicu, Galenika Galenika je dobila je dobila evropski evropski Sertifikat Sertifikat dobre dobre proizvođačke proizvođačke prakse prakse EUEU cGMP. cGMP.

o oInstalacija Instalacija procesne procesne opreme opreme o oMašinske Mašinske instalacije, instalacije, KGH KGH o oSistem Sistem za za prečišćavanje prečišćavanje vode vode o oElektroinstalacije Elektroinstalacije (napajanje, (napajanje, telekomunikacione telekomunikacione i signalne i signalne instalacije) instalacije) o oAutomatsko Automatsko upravljanje, upravljanje, SCADA SCADA o oTransformatorska Transformatorska stanica stanica o oProtivpožarna, Protivpožarna, protivprovalna protivprovalna intsalacija intsalacija o oVodovodna Vodovodna i kanalizaciona i kanalizaciona instalacija instalacija o oKvalifikacija Kvalifikacija BMS, BMS, HVAC, HVAC, PWPW

Godišnji Godišnji kapacitet kapacitet postrojenja postrojenja je približno je približno 2 milijarde 2 milijarde tableta tableta i 100 i 100 miliona miliona kapsula, kapsula, sa sa mogućnošću mogućnošću proširenja proširenja kapaciteta kapaciteta za za 25%. 25%.

Nekoliko Nekoliko zanimljivih zanimljivih brojki: brojki: 2 o oProcesni Procesni deodeo 4 500 4 500 m2,mčisti , čisti prostor prostor je klase je klase ISO ISO 8 8 o oPotpuno Potpuno automatizovano automatizovano skladište skladište 800800 m2 m2 3 o o15 15 AHU AHU sistema sistema sa sa 300300 000000 m3 m vazduha/čas vazduha/čas o oSistem Sistem za za prečišćavanje prečišćavanje vode vode 3 000 3 000 lit/čas lit/čas o oStanica Stanica za za distribuciju distribuciju organskih organskih rastvora rastvora u ATEX u ATEX izvedbi izvedbi o oSCADA SCADA imaima okooko 4 000 4 000 signala signala Ekselencija Ekselencija gospodin gospodin Li Manchang, Li Manchang, je rekao: je rekao: ,,Po ,,Po prviprvi putput smo smo u Pošti u Pošti Srbije Srbije i impresioniran i impresioniran sam sam onim onim štošto sam sam video, video, a što a što je bez je bez sumnje sumnje nešto nešto jedinstveno jedinstveno u jugoistočnoj u jugoistočnoj Evropi, Evropi, -„prva -„prva klasa“. klasa“.

Naučili ste da merenje protoka bilo kog fluida u cevi koja nije zapunjena ili ima puno mehurića gasa nije moguće...

Protočni režimi

Mehurovi gasa

Slag spori mehurovi

Homogeno distribuirani mehurići

Pulpa

VARATE SE, MOGUĆE JE!

WIG D.O.O. BEOGRAD M. Milankovića 34, Novi Beograd Info@wig.rs

Merenje zapremine ili mase Koriolis metodom, i sa 0-100% gasa KROHNE EGM tehnologija to pouzdano moĹže â&#x20AC;&#x201C; po istoj ceni... http://krohne.com/en/newsdetail/article/entrained-gas-management-egm-nowavailable-for-all-optimass-coriolis-mass-flowmeters-570/

uvodnik uvodnik Izdavač

Reč urednika Početkom proleća, kada smo u redakciji postavili zajednički izazov da posetimo značajne sajamske manifestacije širom Evrope, ni sami nismo verovali na koji način ćemo postići da sve obiđemo, a ujedno da kvalitetno spremimo aktuelna izdanja Industrije i vodimo računa da nam portal bude uvek pun novih i pravih informacija. Sada kada je prolećna sajamska sezona gotova, negde želimo da nam se ponovo desi...

IndMedia d.o.o. Privredno društvo za izdavaštvo i marketing, Lazara Kujundžića 88, Beograd, Tel/fax: +381 11 305 88 22 E-mail: office@industrija.rs, www.industrija.rs

REDAKCIJA

U ovom broju donosimo vam priču sa Milanskog sajma Lamiera 2017 kao i sa dugo najavljivanog sajma u Štutgartu – Moulding expo. Sve su to bila nova iskustva za nas, ali i nova mesta za upoznavanje ljudi i kompanija iz raznih grana industrije, što je za naš časopis veoma bitno. Cilj je dobro poznat, želeli smo da vama otkrijemo nova mesta okupljanja uspešnih industrijalaca i prenesemo naše utiske sa lica mesta. Ispred nas su dva meseca u kojima je uvek dobro analizirati utiske o postignutim planovima, „srediti papire“ koji duže vreme čekaju na svoj red, ali i otići na zasluženi odmor i “napuniti baterije” za dinamičnu jesen kakva će, po svoj prilici, biti ova koja sledi. U planu nam je da ponovo budemo na Sajmu energetike, građevine i voda u Budvi, Sajmu pakovanja u Beogradu, Sajmovima energetike i ekologije u Beogradu i na još mnogo drugih događaja kao i konferencija koje će najaviti novu sajamsku godinu.

Broj 68 • Jun 2017. • Godina XII • Cena 350 dinara Broj 68

Kod nas u redakciji postoji običaj da sa junskim brojem u rukama, jedni drugi-50% ma poželimo lep i prijatan odmor, što 50% ovom prilikom želimo i svima vama! 50% Hvala vam na poverenju!

Da li je moguće pospešiti mobilnost redukcijom troškova

HIGH PERFORMANCE CARBIDE END MILLS FOR STEEL, CAST IRON, STAINLESS STEEL

Nikola Mirković glavni i odgovorni urednik

Glavni i odgovorni urednik Nikola Mirković Tel: +381 60 344 8428 E-mail: nmirkovic@industrija.rs Urednik portala www.industrija.rs Stevan Jovičić Tel: + 381 60 344 84 27 E-mail: info@industrija.rs Lektura i redaktura Aleksandra Radosavljević Tel: +381 60 344 84 33 E-mail: aleksandra@industrija.rs Marketing Jasmina Jovanović Aleksandra Radosavljević Stevan Jovičić Snežana Stanojević Pretplata Snežana Stanojević Tel: + 381 61 16 777 85 E-mail: pretplata@industrija.rs

High Performance Corner Geometries include Chamfer and Various Corner Radius sizes

Unequal Indexing

Multiple Helix Design

Grafički dizajn i prelom teksta Đorđe Rafajlović Tel: + 381 60 344 84 31 E-mail: rafraf@sbb.rs Priprema za štampu i štampa Maxima graf Vladana Desnice 13, Petrovaradin Distribucija Direktni Bg marketing d.o.o. Web www.industrija.rs

Časopis izlazi dvomesečno CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 62 ISSN 1452 - 3639 = Industrija (Beograd, 2006.) COBISS.SR-ID 128184844 Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova.

YG-1 Tailor-made Coating

Premium Grade Carbide Substrate

walter-tools.com

INTEHNA BEO D.O.O

Leading Through Innovation

stvara novu vezu vrednosti i omogućava Industry 4.0 da postane stvarnost u vašoj kompaniji.

Bosch Rexroth Kft. http://www.boschrexroth.com/sr/rs/

Autoput za Zagreb 22 RS-11080 Zemun Tel.: +381 1 131 49 092 E-mail: info@intehna.rs www.intehna.rs

Vaš siguran put do srpskog tržišta Promovišite Vaš posao i predstavite Vašu kompaniju. Najnovije vesti, intervjui, reportaže sa sajmova u Srbiji i regionu, predstavljanje kompanija, sve na jednom mestu.

www.industrija.rs www.facebook.com/casopis.industrija

Potražite nas: Časopis Industrija Lazara Kujundžića 88, 11030 Beograd, Srbija

tel/fax. + 381 11 305 88 22 mob. + 381 60 344 84 28 e-mail: office@industrija.rs

sadržaj sadržaj S A D R ŽA J METALNA INDUSTRIJA Metalska industrija u Srbiji – aktuelnosti i trendovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TRC PRO D.O.O. Efikasna i kvalitetna rešenja za zaštitu alata i monitoring presa za štancovanje . . . . . . . . 18 TRITON OIL D.O.O. Houghton sredstva za hlađenje i podmazivanje pri obradi metala – korak u budućnost . . . 20 WALTER AUSTRIA GES.M.B.H. Pouzdani unutrašnji žljebovi za rezanje i udubljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 METALNA INDUSTRIJA U susret najznačajnijem svetskom događaju za obradu metala: EMO Hannover 2017 . . . . . 24 METALNA INDUSTRIJA Metalurgija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 LABSYS SRB D.O.O. Dupleks merenje laka / Zn / Fe za čelične krovne sisteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 METALNA INDUSTRIJA Začeci metalne industrije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 METALNA INDUSTRIJA Henkel na konferenciji Metaldays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SA LICA MESTA Lamiera 2017 – metalska industrija u gradu mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SA LICA MESTA Moulding expo 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE Multisenzorna metrologija slavi punoletstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SIEMENS D.O.O. BEOGRAD Sinamics G120C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 EATON ELECTRIC D.O.O. Zaštitite se od požara upotrebom uređaja za detekciju pražnjenja električnog luka (AFDD) . 48 CADCAM DATA D.O.O. Napredne računarske optimizacije za lakši razvoj novih strukturalnih elemenata . . . . . . . 54

VESIMPEX D.O.O. Top inovacije na sajmu HMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Teme sa sajma u Hanoveru 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ABB D.O.O. Infrastruktura za punjenje električnih automobila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 IB-CADDY D.O.O. Stereolitografija je dostupna i na radnom stolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 BECKHOFF AVTOMATIZACIJA D.O.O. XTS – Linearni motor s kružnom putanjom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SA LICA MESTA Održana druga FS4SMIH radionica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 DANFOSS D.O.O. 20 godina, Danfoss u Srbiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 NOVOSTI Shell na 33. savetovanju CIGRE na Zlatiboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Parker Push-Lok® višenamensko crevo niskog pritiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 NAJAVA DOGAĐAJA 6. Međunarodni sajam iSEC – Pametni i sigurni gradovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 POSLOVNI SAVETI Kako otkriti manipulaciju i laž? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 DB SCHENKER Novi koncept platforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 NAJAVA DOGAĐAJA Energetika & Ekologija, oktobar 2017, Beogradski sajam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE Bečlije investiraju u solarne elektrane i vetroelektrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 NAHTEC GMBH Biogas do daske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ELEKTRONSKO BANKARSTVO Prednosti elektronskog bankarstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

pretplatite se na vaš primerak časopisa

Da biste obezbedili vaš primerak ČASOPISA INDUSTRIJA potrebno je da sledite uputstvo koje se nalazi na našoj web adresi www.industrija.rs Napomena: Izdavač zadržava pravo da prihvati samo one formulare u koje su uneti svi traženi podaci.

Posetite nas na našoj Facebook stranici: www.facebook.com/casopis.industrija

METALNA INDUSTRIJA ZAČECI METALNE INDUSTRIJE TEKST PRIREDIO: STEVAN JOVIČIĆ

“Metali i njihove legure imaju odlične mehaničke osobine, zbog čega se koriste za izgradnju mašina i alata, a takođe i kao materijali u građevinarstvu. Velika većina u periodnom sistemu elemenata su metali.“

METALNA INDUSTRIJA METALSKA INDUSTRIJA U SRBIJI – AKTUELNOSTI I TRENDOVI AUTOR TEKSTA: ZORAN B. PEKEZ, MENADŽER VOJVODINA METAL CLUSTER-A

“Reč „industrija“ potiče od latinske reči „industrius“ što znači VREDNOĆA. U drušvu i industrija predstavlja organizovanu delatnost proizvodnje novih dobara i vrednosti uz pomoć tehničkih i tehnoloških dostignuća.”

SA LICA MESTA LAMIERA 2017 – METALSKA INDUSTRIJA U GRADU MODE AUTOR TEKSTA: NIKOLA MIRKOVIĆ

“U periodu od 17. do 20. maja u prestižnom i modernom izložbenom centru milanskog sajmišta u Italiji, održan je sajam posvećen metalnoj industriji Lamiera, u okviru kojeg je bio izdvojen deo pod nazivom “Made in Steel.” Industrija 68 / jun 2017.

vesti vesti Dobra perspektiva za saradnju Srbije i Kazahstana - U fokusu turizam, hemijska i farmaceutska industrija Srbija ima perspektivu za saradnju sa Kazahstanom u oblasti turizma, plasiranja robe široke potrošnje, hemijskoj i farmaceutskoj industriji, rekao je ministar privrede Goran Knežević, tokom posete toj zemlji. Kako je saopšteno iz Ministarstva privrede, Knežević se sastao sa premijerom Kazahstana Bakitzanom Sagintajevim rekavši tom prilikom da će realizacija aktivnosti iz Mape puta za unapređenje saradnje između Srbije i Kazahstana za 2017. i 2018. godinu, koja je potpisana u novembru prošle godine, unaprediti odnose dve zemlje koji su već prijateljski i dobri. Ministar je na svetskoj izložbi EXPO 2017, na kojoj je Srbija predstavila svoje potencijale na temu - Energija za sve, rekao da je zahvalan na prilici za učešće.

- Veliko je zadovoljstvo videti kako se potencijali naše zemlje u oblasti obnovljivih izvora energije i povećanja energetske efikasnosti predstavljaju na najvećoj i najznačajnijoj svetskoj trgovinskoj manifestaciji rekao je Knežević. On je sa ministrom ekonomije Kazahstana Timurom Sulejmanovim razgovarao o narednoj sednici Međuvladine srpsko-kazahstanske komisije za trgovinsko-ekonomsku saradnju, koja bi trebalo da se održi ove godine u Astani.

U julu osnivanje Transportne zajednice Zapadnog Balkana - Cilj jedinstveno saobraćajno tržište regiona Transportna zajednica Zapadnog Balkana trebalo bi da bude osnovana 12. jula na samitu u Trstu i zasad nedostaje samo pristanak Prištine, objavio je Deutsche Welle (DW). Kako je navedeno, pripreme osnivanja te transportne zajednice regiona traju osam godina, a početkom juna su svoj paraf na taj sporazum stavili i predstavnici Srbije, koja je do sada bila glavni kočničar sporazuma zbog neslaganja oko toga kako će Kosovo biti zastupljeno u njemu, navodi nemački međunarodni radio. U Briselu je zaključeno da Ustav Makedonije, još jedne zemlje čiji se paraf čekao, dozvoljava i direktno potpisivanje ugovora bez prethodnog parafiranja tako da to može biti učinjeno u Trstu na samitu Zapadnog Balkana. DW navodi da su na sastanku radne grupe EU za Zapadni Balkan u Briselu, predstavnici više zemalja zahtevali od Evropske komisije da preduzme oštrije mere kako bi i Kosovo prihvatilo dogovor o transportu i infrastrukturi.

SEPon (Serbian Electric Power) Postojimo od 2007. godine, a svoj rad najviše baziramo na trgovini i uslugama iz sledećih oblasti: • procesne automatizacije, • regulisanih elektromotornih pogona, • elektromotornih pogona fiksne brzine, • termoregulatora, • all-in-one kontrolera, • elektro opreme i uređaja, • rasveta i kontrola rasvete, • pumpe za vodu, • ventilacione tehnike i insektomora. Koristeći opremu kako iz svog proizvodnog asortimana, tako i drugu opremu dostupnu na tržištu, pružamo usluge inženjeringa i realizujemo rešenja. U cilju realizacije što kvalitetnijeg proizvodnog procesa, nudimo da sistemi automatskog upravljanja budu izgrađeni po meri korisnika, pri tome nudeći efikasno inženjersko rešenje koje obezbeđuje da sistem izvodi željeni zadatak uz jednostavno rukovanje i održavanje. Takođe, nudimo uslugu izrade različitih vrsta ormana energetike, automatike i elektromotornih pogona.

SEPon Boška Toškovića 26 36000 Kraljevo, Srbija E-mail: komercijala@sepon.rs Tel. +381 63 601 696 Web: www.sepon.rs

U Transportnoj zajednici treba da budu Crna Gora, Srbija, Albanija, Makedonija, BiH i Kosovo. Cilj osnivanja te zajednice jeste jedinstveno tržište transportne infrastrukture, kopnenog, rečnog i pomorskog saobraćaja između država Zapadnog Balkana i EU.

Nectar ulaže 100 000 evra u smanjenje zagađenja - Dimnjaci fabrike u Vladičinom Hanu dobijaju filtere Kompanija Nectar uložiće više od 100 000 evra u automatske gorionike i prateću opremu, koji će biti postavljeni na dimnjake fabrike u Vladičinom Hanu. Direktor Nectarove fabrike u Vladičinom Hanu Milovan Ranković rekao je da se fabrika na taj korak odlučila zbog brige o zaštiti životne sredine, kao i da će posle ugradnje dodatnih filtera u dimnjake fabrike emisija zagađujućih materija biti znatno manja od količina koje su zakonom propisane. - Za tehnološki proces proizvodnje koristimo toplotnu energiju koja se dobija u parnim kotlovima koji koriste tečno gorivo – mazut. Nectar strogo poštuje zakonske propise, a na svakih šest meseci merenje emisije zagađujućih materija obavljaju ovlašćene institucije - rekao je Ranković.

vesti vesti Do reakcije fabrike došlo je posle inicijative žitelja nekoliko naselja u Vladičinom Hanu koji su pokrenuli potpisivanje peticije za smanjenje koncentracije čađi u vazduhu koja je, po njihovom mišljenju, dolazila iz dimnjaka fabrike Nectar u tom gradu.

GGW Gruber & Co GmbH Kolingasse 6 | A-1090 Wien Tel +43 1 310 75 96-0 Fax +43 1 310 75 96-31 office@ggwgruber.at www.ggwgruber.at

Kompanija ABB predstavila rešenja za velike električne mreže

Nova generacija

Srpski nacionalni komitet Međunarodnog saveta za velike električne mreže održao je 33. Savetovanje CIGRE od 5. do 8. juna 2017. godine na Zlatiboru. Kompanija ABB podržala je ovaj skup i kao učesnik savetovanja predstavila svoja rešenja, tehnička znanja i iskustva iz oblasti proizvodnje, prenosa i potrošnje električne energije, kao i obnovljivih izvora energije i energetske efikasnosti. Mirjana Žegarac Škokljev, rukovodilac prodaje ABB segmenta Energetika, predstavila je opremu i primenjena rešenja za vetroparkove, hidroelektrane, solarne elektrane, kombinovane elektrane, kao i elektrane na biomasu. Ona je istakla neke od referenci vetroparkova sa ugrađenom ABB opremom za priključenje elektrana na mrežu, kao i solarnih elektrana na zemlji, gde su ugrađeni ABB-ovi invertori. - Investitori se odlučuju za ABB opremu iz više razloga, a neki od njih su pre svega pouzdanost, mogućnost servisne podrške i održavanja, kao i reference ABB opreme primenjene u EPS-ovim i EMS-ovim objektima - istakla je Škokljev. Milorad Jovičić, inženjer prodaje ABB segmenta Energetika, predstavio je zajednički rad tri autora Rekonstrukcija sistema zaštite i upravljanja za TS Bajina Bašta, TS Kruševac i TS Smederevo 3. Predstavljena su rešenja, primenjena metodologija i pristup inženjeringu koji je obuhvatao projektovanje kompletnog sistema zaštite i upravljanja, izradu ormana, konfiguraciju i inicijalnu parametrizaciju uređaja, kao i fabričko prijemno ispitivanje.

Wenzel LH serija 3D koordinatni sistem merenja Precizno, dinamično i pouzdano. LH je univerzalan i fleksibilan instrument sa širokim spektrom aplikacija.

- S obzirom na izuzetno kratak rok za implementaciju projekta, poseban izazov je bio iskoristiti prednosti novih alata za konfiguraciju sistema zaštite i upravljanja, kao i implementaciju komunikacije po standardu IEC 61850 - izjavio je Jovičić. Savetovanje na Zlatiboru održano je pod pokroviteljstvom Ministarstva rudarstva i energetike Republike Srbije, JP Elektroprivrede Srbije i JP Elektromreže Srbije.

› Tri opcije preciznosti na raspolaganju › Mašine su dostupne u različitim veličinama i mogu biti dizajnirane u skladu sa zahtevima kupaca › Korišćenje taktilnih, skeniranih ili optičkih senzora › Precizno merenje od free-form površina i geometrijskih elemenata sa inteligentnim softverom

Osiguravajuće kuće povećale premiju u prvom kvartalu 2017. za 10%

Ukupan broj zaposlenih iznosio je 10 923, manje za 0,2% na godišnjem nivou.

GGW

UBER • 7 0 GR

DINA GGW GO

Aktiva sektora na kraju marta dostigla je 227,6 milijardi dinara što predstavlja rast od 10,8% na godišnjem nivou, dok je kapital porastao 12,2% na 50,9 milijardi dinara. Na kraju marta na tržištu su poslovala 23 osiguravača, jedan manje u odnosu na prošlu godinu.

GW im G n m i b Sa o m uslu g a to p a ke

•

Neživotno osiguranje i dalje dominira i čini 76,3% ukupne premije, dok životno osiguranje drži udeo od 23,7%. Obavezno osiguranje od auto odgovornosti čini 27,9% ukupne premije, sledi životno osiguranje sa 23,7%, te osiguranje imovine sa udelom od 23,6%.

UBER GR

Ukupna premija svih osiguravajućih kuća na domaćem tržištu dostigla je u prvom tromesečju tekuće godine 24,1 milijardu dinara, što predstavlja rast od 10% u odnosu na isti period prošle godine.

DINA GGW GO

› Takođe, dostupno kao Shopfloor sistem za merenje u proizvodnji

WITTENSTEIN PLANETARNI REDUKTORI

WITTENSTEIN

Mikro Kontrol kao partner na domaćem tržištu, predstavlja vam reduktore firme WITTENSTEIN, jednog od vodećih svetskih proizvođača iz ove oblasti.

čije performanse zadovoljavaju kriterijume najvećeg broja aplikacija sa servo pogonima. Glavne odlike ove serije jesu kvalitet i pouzdanost.

Svojim inovativnim pristupom i stalnim ulaganjem u razvoj, WITTENSTEIN je uspeo da ponudi odlična rešenja za planetarne reduktore korišćene u sklopu sa servo pogonima.

Zahvaljujući vrhunskoj izradi i dizajnu, ova serija omogućava veliku preciznost tokom pozicioniranja sistema pri velikim brzinama servo motora. Prilikom dizajniranja, pridata je posebna pažnja težini i gabaritima, što je ove reduktore učinilo odličnim rešenjima u aplikacijama za pakerice, alatne, štamparske i druge mašine.

Iz ponude se ističe CP serija planetarnih reduktora,

20 GODINA ISKUSTVA I NAPREDNIH REŠENJA

nalaženja obrasca znači bržu obradu slike i smanjenje grešaka. Deset puta brži rad od konvencionalnih sistema današnjice, omogućava korist u kontroli kvaliteta i verifikaciji koda. Ono što je dodatno je to da algoritam Shape Search III vision dozvoljava brza i precizna merenja čak i ako su slike van fokusa. Sa kamerom od osam ulaza, više kontrolnih tačaka moguće je postići pomoću jednog kontrolera. Štaviše, Omron je povećao brzinu komunikacije sa bazama podataka, PLC-ovima i drugim uređajima koristeći EtherCAT komunikaciju, i time omogućio implementaciju kontrole kretanja sinhronizovanu sa komunikacionim ciklusom. Motivisan potrebom verifikacije jedinstvenog štampanog koda na svakom pakovanju, Omron je razvio Xpectia FH sistem vizuelizacije i ko-

risnički prilagodljiv HMI. Podaci koji se odnose na kôd moraju da budu brzo razmenjeni besprekornom interakcijom između baze podataka i kontrolnog sistema. Kamera snima sliku štampanog koda na pakovanju i poredi je sa onim što bi trebalo da bude na pakovanju. Informacija se zatim šalje PLC-u kako bi se utvrdilo da li je kôd korektan ili ne. Sa mogućnošću integracije i verifikacije kôda velike gustine i kontrole kvaliteta, možemo da ih prilagodimo i drugim potrebama kupaca, dodatno ubrzavajući povraćaj investicije. Svojim korisnicima MIKRO KONTROL obezbeđuje rešenja “ključ u ruke“, opremu, tehničku podršku i obuku. Isporučena tehnička rešenja obezbeđuju unapređenje i poboljšanje proizvodnje, pouzdanost, bezbednost i uštedu energije.

OMRON WITTENSTEIN

Zašto izabrati Xpectia sistem nadzora? Fleksibilnost u kontrolnom aplikacionom dizajnu

Više kamera (do 8) sa različitom rezolucijom (do 12Mpix) po kontroleru omogućava lako prilagođavanje različitim veličinama pakovanja i različitim kontrolnim zadacima

Jednostavna integracija baze podataka

Sistem se jednostavno povezuje sa različitim bazama podataka upotrebljavajući razne komunikacione standarde (direktna interakcija baze podataka, SQL, preko Ethernet i EtherCAT mreže)

Proces monitoringa i poboljšanje kontrole

Dodatne opcije mogu se koristiti za praćenje i poboljšanje procesnih karakteristika npr. čuvanje slika proizvoda sa greškom ili korišćenjem statističkih funkcija radi pregleda prošlih /odbačenih itd.

10 puta brže

Paralelna hardverska arhitektura čini Xpectia 10 puta bržom od sličnih sistema na tržištu. Novi softverski algoritmi dodatno smanjuju vreme npr. za nalaženje obrazaca, isto kao i smanjenje broja grešaka

Pored pomenute CP serije reduktora, postoje i one namenjene rešavanju problema u specifičnim aplikacijama, sa velikim zahtevanim brzinama, momentom ili higijenskim uslovima.

Posetite nas na sajmu pakovanja u Beogradu od 16. do 19. septembra, Hala 1 Beogradskog sajma.

Proizvodi iz ove serije su lako i brzo dostupni. Za više informacija, kontaktirajte nas putem mejla ili telefona.

MIKRO KONTROL d.o.o. Vase Pelagića Pelagića30 30 11000 Beograd, Srbija Beograd, Srbija telefon: 011/3699 011/3699080, 080 3699 , 3699939 939 email: office@mikrokontrol.rs office@mikrokontrol.rs www.mikrokontrol.rs

izdvajamo izdvajamo

PKS DOBILA PRIZNANJE EVROPSKOG PARLAMENTA Privredna komora Srbije (PKS) saopštila je da je u usvojenoj Rezoluciji Evropskog parlamenta, dobila najviše pohvale za “ulogu u promociji regionalne saradnje i doprinos uspostavljanju Komorskog investicionog foruma Zapadnog Balkana”.

redsednik PKS-a Marko Čadež kazao je da Evropska unija ovim odaje još jedno priznanje komori za aktivnosti koje preduzima na jačanju svesti o potrebi regionalne saradnje, zajedničkog tržišta i zajedničkog nastupa u svetu, kao i na čvršćem povezivanju poslovnih zajednica kao ključnom mehanizmu za ekonomski razvoj i unapređenje konkurentnosti regiona, privreda i kompanija pojedinačno. - To je i prirodan interes naših ekonomija i preduslov za napredak ka članstvu u EU - rekao je on. Čadež je podsetio da je Komorski investicioni forum, koji je osnovan u okviru Berlinskog procesa, na inicijativu PKS-a i koji okuplja osam privrednih komora regiona sa 350 000 kompanija - članica, u protekle dve godine postao ključni kohezioni faktor u regionu. Predsednik PKS je istakao da je u okviru Komorskog investicionog foruma samo prošle godine održano na desetine poslovnih foruma i susreta, kao i više od 2 000 bilateralnih razgovora kompanija na Zapadnom Balkanu. On je naveo i da se zajednički radi na otklanjaju prepreka i unapređenju klime za poslovanje poslovnih zajednica i privlačenje investitora u region, kao i na jačanju kapaciteta kompanija da više proizvode, izvoze i uspešnije se izbore sa konkurencijom na međunarodnom tržištu. Realizuju se, kako je dodao, i projekti od značaja za poslovne zajednice regiona, kao što su regionalna platforma za razvoj malih i srednjih preduzeća (MSP) sa fokusom na povećanje pristupa izvorima finansiranja i standardizaciju poslovanja u skladu sa pravilima EU, kao i platforma za istraživanje i inovacije, a priprema se i uspostavljanje regionalne baze investicionih projekata.

U saopštenju se ističe da je predsednik PKS-a izrazio zadovoljstvo što je Evropski parlament pozdravio napore Srbije u uvođenju dualnog obrazovanja, koje je inicirala PKS, polazeći od potreba privrede i tržišta rada. Posebno je, kako je kazao, važno što je privreda prvi put uključena u kreiranje obrazovnog sistema, definisanje potreba i planova upisa. Čadež je istakao da je sa stanovišta privrede značajno što je rezolucija prepoznala poboljšanje ekonomske situacije u Srbiji, napredak u razvoju funkcionalne tržišne ekonomije, upravljanju javnim finansijama i restrukturiranju javnih preduzeća. On je naglasio značaj malih i srednjih preduzeća, uz poziv nacionalnim i evropskim institucijama da pomognu u povećanju mogućnosti za finansiranje malih i srednjih preduzeća, posebno u sektoru digitalne ekonomije.

metalna metalna industrija industrija METALSKA INDUSTRIJA U SRBIJI – AKTUELNOSTI I TRENDOVI DA LI JE „ŽIV“ METALSKI SEKTOR U SRBIJI?

Reč „industrija“ potiče od latinske reči „industrius“ što znači VREDNOĆA. U drušvu i industrija predstavlja organizovanu delatnost proizvodnje novih dobara i vrednosti uz pomoć tehničkih i tehnoloških dostignuća. Autor teksta: Zoran B. Pekez, Menadžer Vojvodina Metal Cluster-a

ehnička dostignuća oličena su u mašinama i opremi, dakle proizvodima koje primarno proizvodi metalski sektor (metalurgija-metaloprerada-mašinogradnja). „Bez alata nema zanata“ – narodna je izreka. Bez dileme, metalski sektor postoji, postojaće i čini ključnu kariku u lancu vrednosti svake druge vrste industrije. Tako je u svetu i tako je u Srbiji. Nakon „zlatnih“ godina sa početka 80-tih godina XX veka, usledio je sunovrat i kolaps proizvodnje u metalskom sektoru u Srbiji. Sa tržišne scene nestale su nekada društvene, velike, moćne kompanije koje su zapošljavale po nekoliko hiljada ljudi. Stekao se privid da metalske industrije u Srbiji više nema. Ali to nije tačno! Istovremeno, nastao je veliki broj malih, potom i srednjih preduzeća u metalskom sektoru Srbije. MSP su aktuelni nosioci stvarnog života i dinamike u ovoj grani industrije. Upravo su MSP u metalskom sektoru potvrdili fleksibilnost, inovativnost, konkurentnost, profitabilnost i izvozni potencijal.

Zoran B. Pekez

Industrija 68 / jun 2017.

Zvanična statistika to često „ne vidi“ . „Veliki“ presudno utiču na „državnu statistiku“ i podatke o uvozu, izvozu, spoljno trgovinskim bilansima, broju zaposlenih, investicijama i drugo po metodologiji „velikih brojeva“.

KAKO STOJE BROJEVI I STATISTIKA?

• u metalskom sektoru Srbije posluje oko 5 300 privrednih društava (čine 5,5-6% od ukupnog broja privrednih društava u Srbiji); • metalski sektor zapošljava 121 000 radnika ili 10,5% ukupno zaposlenih u privredi Srbije; • proizvodnja osnovnih metala (2016 : 2015 je povećana za 7%, spoljno trgovinska razmena ima suficit u 2016. više od 100 miliona evra, dok je u 2015. bio skromnih 4,5 miliona evra). U istom periodu porasla je vrednost izvoza za 1%, a smanjena vrednost uvoza za 9,5%; • proizvodnja metalnih proizvoda, osim mašina, veća je 2016. u odnosu na 2015. godinu za 8,7%, a u istom periodu ostvaren je spoljno trgovinski suficit od 226,4 miliona evra; • u prvom kvartalu 2017. godine, ostvaren je skroman rast BDP od 1,0% u odnosu na isti kvartal 2016. godine. Glavni pokretač privrednog rasta u prvom kvartalu tekuće godine bila je proizvodnja osnovnih metala i derivata nafte i metalnih proizvoda; • oko 80% prerađivačke industrije povećalo je svoje performanse, a među njima metalska industrija najznačajnije; • industrijska proizvodnja je u prva tri meseca 2017. godine uvećana za 0,7% u odnosu na isti period prethodne godine. Prerađivačka industrija je zabeležila rast od 7,3%.

metalna metalna industrija industrija KAKAV JE TREND?

Metalska industrija u Srbiji već dugi niz godina pokazuje znake vitalnosti, žilavosti i oporavka. Permanentno se popravljaju performanse sektora i danas se nalazimo na 40% performansi koje je ovaj sektor imao u svoje „zlatno doba“. Nakon privatizacije „Železare Smederevo“ od strane i oživljavanja proizvodnje u njoj i očekivanog rešavanja pitanja RTB Bor, trend oporavka srpske metalske industrije biće primetniji. Od posebnog značaja je činjenica da je jedan dobar broj metalskih kompanija iz Srbije uspešno položio „provere“ i stao na listu dobavljača najznačajnijih svetskih kompanija kao što su SIEMENS, CONTINENTAL i sl. Neki od primera su UNIMET iz Kaća i TIM COP iz Temerina. Obe komapanije su članovi Vojvodina Metal Cluster-a. Projekat formiranja razvojnog centra velike svetske kompanije CONTINENTAL u Novom Sadu i zapošljavanje naših mladih stručnjaka, pokazuje ispravnost puta u politici privlačenja stranih investicija u oblast razvoja znanja i tehnologija, ne samo u puku proizvodnju koja angažuje jeftinu radnu snagu.

MOĆ UDRUŽIVANJA

2011. godine osnovan je u Temerinu Vojvodina Metal Cluster. Vojvodina Metal Cluster - VMC je u šestoj godini svoga postojanja i rada. Aktivnosti usmeravamo na ostvarivanje definisane vizije, misije i ciljeva našeg udruženja, kao nevladine, nepolitičke, strukovne, profesionalne i interesno zasnovane poslovne asocijacije koju čine proizvodne kompanije / MSP metalskog i mašinskog sektora Srbije uz podršku naučno-istraživačkih i razvojnih institucija, uključujući i institucije javne uprave. Danas, klaster broji 142 člana od kojih 112 su proizvodne kompanije a 30 institucije za podršku. Osnovni pokazatelji rezultata kompanija koje su članice klastera su: više od 8 000 zaposlenih, ostvareni ukupni prihod je veći od 650 mili-

ona evra i ostvaren izvoz od preko 230 miliona evra. Navedeni pokazatelji nedvosmisleno potvrđuju da VMC permanentno aktivno radi i raste doprinoseći povećanju konkurentnosti, izvozu i zapošljavanju kompanija / MSPP kao članova klastera, ali i ukupnom rezultatu i rastu konkurentnosti metalskog sektora u Srbiji. VMC aktivno sarađuje sa Vladom Republike Srbije, Pokrajinskom vladom i lokalnim samoupravama, kao i nadležnim ministarstvima, sekretarijatima, radnim telima, agencijama i fondovima. U narednom periodu, VMC će aktivno raditi na uspostavljanju i razvoju međunarodne saradnje sa Komorama, drugim Klasterima, Udruženjima, Asocijacijama i multinacionalnim kompanijama sa ciljem: obezbeđivanja vidljivosti na globalnom tržištu za sve članove klastera, sa ciljem razmene informacija, širenja mreže međunarodnih kontakata, transfera znanja, inovacija i tehnologija i partnerskog učešća u novim razvojnim projektima.

METALCI NA POLJOPRIVREDNOM SAJMU U NOVOM SADU

Na ovogodišnjem 84. Poljoprivrednom sajmu u Novom Sadu na štandu klastera na preko 500 m2 zajednički je izlagalo 12 kompanija iz klastera - proizvođači poljomehanizacije. Svi su ugovorili polugodišnju svoju proizvodnju, a neki i više od 70%. Nagrađeni su AGROMETAL Sombor i IQ PATENT Subotica. Priznanje i šampionski pehar za „Najbolji klaster u agrobiznisu“ dobio je Vojvodina Metal Cluster, a menadžer klastera Zoran Pekez proglašen je za najboljeg menadžera u razvoju konkurentnosti agroindustrije. Nisu to samo priznanjja već i pokazatelj snage, vrednosti i moći udruživanja koje je metalskom sektoru od suštinske važnosti na putu oporavka.

metalna metalna industrija industrija TRC PRO D.O.O.

EFIKASNA I KVALITETNA REŠENJA ZA ZAŠTITU ALATA I MONITORING PRESA ZA ŠTANCOVANJE Od svog osnivanja 1990. godine firma Schwer + Kopka GmbH je okrenuta rešenjima za industriju, pre svega proizvodnji i prikupljanju podataka, umrežavanju mašina kao i monitoringu procesa proizvodnje i stanja alata.

ao specijalisti u industriji, S+K je fokusiran na serijske proizvođače srednje veličine i dobavljače pre svega u obradi metala. Njihova softverska i hardverska rešenja su sinonim za produktivniju proizvodnju i veću transparentnost u toku proizvodnje. S+K dobro poznaje proizvodne pogone i onlajn povezivanje različitih mašina. Zastupništva i distributeri širom sveta kao i 4 lokacije u Nemačkoj, omogućavaju vrhunsko zadovoljstvo korisnika i održavanje sistema. Snimanje podataka o mašinama i proizvodnji, MES, praćenje procesa proizvodnje i zaštita alata su srž kompetentnosti Schwer + Kopka već više od 25 godina. Danas, glavni aspekt Industrije 4.0. S+K je ugradio preko 12 500 terminala na mašinama u više od 15 zemalja, na preko 50 tipova različitih mašina koje obuhvataju mašine za štancovanje, hladno oblikovanje, struganje, plastično brizganje, pakovanje i sortiranje, automatizovane robote, pogone za površinsku zaštitu i termičku obradu. Terminali sa integrisanim funkcijama praćenja procesa i stanja alata sadrže naprednu A.S.D. - tehnologiju (Automatic Sensor Detection), što nudi korisnicima jednostavno povezivanje različitih alata za štancovanje koji su opremljeni različitim senzorima. A.S.D. - tehnologija je kompatibilna sa tipičnim senzorima za pomeranje, induktivnim, piezo i eddy current senzorima i dokazano je pospešila kvalitet monitoringa zbog kompenzacije curenja i pužanja signala SK tehnologijom. Dokumentacija procesa PTO (Process Tracking Office) omogućava korisnicima kompletnu dokumentaciju svih procesa proizvodnje u smislu CIP-a – što je danas zahtevano od mnogih auditora već duži niz godina.

TRC PRO DOO je zvanični zastupnik i sistem integrator za S+K. Presa za štancovanje sa kapacitetom od 200 komada u minuti je uspešno instrumentirana sa senzorima i S+K terminalom. Sistem uspešno štiti alat od oštećenja i sprečava proizvodnju škarta. Korisnik ima mogućnost veoma jednostavnog i intuitivnog podešavanja granica i tolerancija merenih veličina u procesu proizvodnje sa različitim alatima i materijalima.

Merna tehnika za profesionalce: TRCpro d.o.o. Preradovićeva 31, 21131 Petrovaradin, Srbija

Industrija 68 / jun 2017.

tel: +381 (0) 21 6433774 faks: +381 (0) 21 6433824 www.trcpro.rs

WinMax®

Intuitivno upravljati uspehom

Više uspeha sa najbržim upravljanjem u branši.

www.hurco.eu www.strojotehnika.hr

metalna metalna industrija industrija TRITON OIL D.O.O.

HOUGHTON SREDSTVA ZA HLAĐENJE I PODMAZIVANJE PRI OBRADI METALA – KORAK U BUDUĆNOST TRITON OIL, KAO EKSKLUZIVNI DISTRIBUTER ZA SRBIJU, SA ZADOVOLJSTVOM VAM PREDSTAVLJA KOMPANIJU HOUGHTON.

HOUGHTON je vodeći svetski proizvođač i isporučilac fluida koji se koriste u metaloprerađivačkoj industriji, prepoznatljiv po snažnom pionirskom duhu. Sa sedištem u Pensilvaniji (SAD), ovo je danas internacionalna kompanija čiji se razvojni centri, proizvodni pogoni, laboratorije i predstavništva nalaze u 33 zemlje širom sveta. Zapošljava preko 2 000 ljudi, od kojih je 200 naučnih radnika. HOUGHTON je nedavno proslavio značajan jubilej, 150 godina postojanja. Suština dugogodišnjeg uspešnog poslovanja definisana je sloganom: “GREAT THINGS HAPPEN WHEN THE RIGHT PEOPLE GET TOGETHER”. Fantastične stvari se događaju kada se sastanu pravi ljudi, jer uspeh je posledica znanja, inovativnosti, iskustva i posvećenosti svih zaposlenih. Zajedničkim snagama nalaze se kreativna rešenja i za najsloženije probleme. Impresivan portfolio ove kompanije namenjen je za sve vrste mašinskih obrada i materijala i obuhvata više vrsta fluida: • emulgujuća i vodorastvorna sredstva, • čista rezna ulja, • sredstva za kaljenje, • sredstva za kovanje i obradu plastičnom deformacijom, • sredstva za zaštitu od korozije, • sredstva za čišćenje i odmašćivanje, • specijalni hidraulični fluidi i dr. HOUGHTON kontinualno ulaže značajna sredstva u opremanje svojih razvojnih laboratorija najsavremenijom opremom za tri-

bološka i druga ispitivanja. Na taj način omogućava timovima stručnjaka razvoj novih tehnoloških platformi i inovativnih fluida. Pored dinamičnog razvoja mašinske tehnike, danas je u fokusu podizanje svesti o opasnosti hemikalija i težnja da se ograniči ili čak zabrani upotreba pojedinih jedinjenja, a sve pod krovnom zakonskom regulativom REACH. Zahvaljujući proaktivnom pristupu, HOUGHTON je već danas spreman za budućnost. Najnovija serija proizvoda, poznata pod komercijalnim imenom HOCUT 4000, zadovoljava i prevazilazi najstrože zahteve zakonske regulative, koja se odnosi na zaštitu zdravlja, bezbednosti korisnika i zaštitu životne sredine. U pitanju su emulzije ultra dugog radnog veka, koje ne sadrže bor, hlor, formaldehid i sekundarne amine. Razvijene na potpuno drugačijoj tehnološkoj platformi, ove emulzije su izuzetno biostabilne. Odlikuju se izvrsnim svojstvima podmazivanja i namenjene su i za najteže mašinske obrade. Svaki od proizvoda iz ove serije je dizajniran tako da omogući maksimalan povrat investicija, kroz smanjenu potrošnju fluida, produžen vek alata, povećanu produktivnost, bolji kvalitet obrađenih komada ili smanjenje otpadnih materija. Za sve informacije o proizvodima i primeni kontaktirajte nas na:

Triton oil d.o.o. Timočka 22, Beograd 011 2837 540, 2837 093 www.tritonoil.rs 20

Industrija 68 / jun 2017.

metalna metalna industrija industrija WALTER AUSTRIA GES.M.B.H.

POUZDANI UNUTRAŠNJI ŽLJEBOVI ZA REZANJE I UDUBLJENJE Precizno hlađenje štapa za okretanje žljeba Walter G1221-P monoblok

Walter na tržište prvi put šalje monoblok štap sa opcionim izlazom za rashladni fluid u obliku štapića za okretanje unutrašnjeg žljeba G1221-P za precizno hlađenje.

tap ima dva izlaza za hlađenje. Jedan omogućava izlaz rashladnog sredstva na gornjem žljebu na oštrici - direktno na radijalni kanal i omogućuje precizno hlađenje; drugi otvor na prednjoj strani štapića se može otvoriti i koristiti za ispiranje čipova iz rupe, ili zatvoriti u slučaju proreza, čime se omogućava veći protok rashladne tečnosti nasuprot noža. Štap se montira kao O-prstenasti pečat, kako bi se sprečio gubitak pritiska rashladne tečnosti naspram noža bez propuštanja. To je velika prednost, pogotovo na mašinama gde je pritisak rashladne tečnosti nizak. Štap za glodanje rezova ima za cilj jačanje i proizvodnju unutrašnjih žljebova. Uz novu geometriju oblika strugotine UF8, osigurava optimalne rezultate. Dodatna prednost je u tome što se štap može koristiti u normalnom položaju, kao u situaciji u kojoj je potrebno da se buši naviše. Štap za glodanje žljebova Walter Cut G1221-P širine 2 bita, 3 i 4 mm je pogodan za unutrašnje žljebove Dmin = 16 mm i dubinu reza 10 mm za sve ISO grupe materijala. Zbog visokog nivoa procesa pouzdanosti i produktivnosti, izuzetnog kvaliteta površine i dugog radnog veka, potvrđuje se kao prvi izbor za unutrašnje glodanje žljeba i udubljenja.

Kontakt podaci za kupce: Walter Austria Ges.m.b.H. Podružnica trgovina Ulica heroja Nandeta 33 2000 Maribor service.si@walter-tools.com www.walter-tools.com 22

Industrija 68 / jun 2017.

Odlični rezultati u mašinskoj obradi zbog optimalnog učinka hlađenja: Nova šipka za okretanje unutrašnjih žljebova Walter Cut G1221-P može plombirati drugi otvor za rashladne fluide za ispiranje čipova iz slepih rupa. Slika: Walter AG

Walter AG

Walter AG je kompanija iz Tübingen-a, koja je osnovana 1919. godine od strane Richarda Waltera, a danas je jedna od vodećih međunarodnih kompanija koje se bave obradom metala. Oko 3 600 zaposlenih u celom svetu razvija, proizvodi i prodaje pionirska rešenja mašinske obrade za glodanje, bušenje i pritiskanje. Mnoge filijale i prodajni partneri mogu videti kako su dostupna rešenja u obliku proizvoda i usluga u celom procesnom lancu, kupcima u više od 80 zemalja širom sveta.

Posetite web stranicu kompanije Walter http://goo.gl/LHz9R ili skenirajte QR kod:

Predstavništvo: Garant WIS d.o.o. Dimitrija Tucovića 3/5 11420 Smederevska Palanka E-mail: office@garantwis.co.rs Web: www.garantwis.co.rs

Nema trikova - ali obrtaji bez zaustavljanja. Obradni centri sa inovativnim petoosnim benčmarkingom. Složene elemente sa izazovnom geometrijom ne može obraditi svaka mašina. Petoosna obrada na mašinama Hermle to čini mogućim i pruža dodatne znatne prednosti kada su u pitanju vreme i tačnost. Zahvaljujući jedinstvenoj pokretljivosti, bez problema se mogu obaviti kako zahtevno glodanje tako i simultano glodanje i struganje. Više o petoosnom benčmarkingu naših obradnih centara videti na: hermle4.de

Maschinenfabrik Berthold Hermle AG, georgi.tzankov@hermle.bg

metalna metalna industrija industrija U SUSRET NAJZNAČAJNIJEM SVETSKOM DOGAĐAJU ZA OBRADU METALA:

EMO HANNOVER 2017 (18.09-23.09.) 2017. godina je godina sajma EMO. Nakon četvorogodišnje pauze u nemačkom gradu Hanoveru se ponovo od 18. do 23. septembra održava vodeći svetski sajam obrade metala EMO 2017. Pod motom „Connecting systems for intelligent production“ (Povezivanje sistema za inteligentnu proizvodnju) predstavnici proizvodne tehnologije iz celog sveta pokazaće šta je potrebno uraditi kako bi se kroz proces digitalizacije i umrežavanje proizvodnih operacija generisala najveća moguća korist za potrošače. Istovremeno će nastojati da kroz nova rešenja i mogućnosti ojačaju svoju konkurentnost.

MO Hannover 2017 je zasigurno događaj godine za sektor metalne industrije. Vodeći svetski sajam tehnologija za obradu metala izdvaja se svojom veličinom, internacionalnošću i brojem prezentovanih inovacija. Ove godine sajam beleži impresivne brojke: preko 2 000 kompanija iz 42 zemlje se prijavilo za izlaganje. Među velikim imenima kompanija učesnica, naći će se DMG Mori, Mazak, Fanuc, Siemens, FFG, Grob, Doosan, Okuma, Makino. Sajam privlači svetske eksperte i lidere metalne industrije. Prethodna izložba 2013. godine privukla je oko 143 000 stručnih posetilaca iz preko 110 zemalja. Sajam EMO prikazuje čitavu paletu savremenih tehnika za obradu metala koja je srce svake industrijske proizvodnje. Izlagaće se najnovije mašine i efikasna tehnološka rešenja, usluge koje prate proizvod, održivost u proizvodnji i još mnogo toga. Težište sajma EMO Hannover čine alatne mašine za proizvodnju zatezanjem i preoblikovanjem, proizvodni sistemi, precizni alati, automatizacija dotoka materijala, kompjuterske tehnologije, industrijska elektronika i pribor. Stručni posetioci sajma EMO dolaze iz svih važnih grana industrije, kao što je mašinogradnja i izgradnja postrojenja, industrija automobila i njihovih dobavljača, precizna mehanika i optika, brodogradnja, medicinska tehnika, proizvodnja alata i kalupa, gradnja sa čelikom i laka gradnja. EMO Hannover je zato najvažnije međunarodno sastajalište za proizvodnu tehnologiju širom sveta. Detaljnije informacije o sajmu EMO Hannover 2017 mogu se pronaći na www.emo-hannover.de, a za sva pitanja o sajmu, kao i kupovini ulaznica po pretprodajnim cenama na raspolaganju je zvanično predstavništvo hanoverskog sajma u Beogradu, firma ProExpo d.o.o. (telefon: 011 2659 210, e-mail: info@proexpo.co.rs).

Industrija 68 / jun 2017.

Jedna zajednička upravljačka platforma – beskonačno mogućnosti

Mi činimo kompleksna scenarija automatizacije veoma jednostavnim: Svi FANUC roboti, CNC upravljači i Robo-mašine dele jedinstvenu upravljačku platformu. Alatne mašine i roboti mogu biti međusobno povezani na veoma jednostavan način sa FANUC interfejsom.

ROBOTI

CNC Upravljači, pogoni, motori i laseri

ROBODRILL Vertikalni obradni centar

ROBOCUT CNC žičani erozimat - EDM-

ROBOSHOT Servo mašina za brizganje plastike

FANUC Adria d.o.o. Ipavčeva 21, 3000, Celje, Slovenija WWW.FANUC.EU

Tel: +386 8 205 64 97; Fax: +386 8 205 64 98; Mob: +381 62 800 13 05 / +386 40 570 575; info@fanuc.si

metalna metalna industrija industrija

METALURGIJA Metalurgija je nauka o metalima i postupcima za dobijanje i preradu metala i njihovih jedinjenja iz ruda, soli, i otpadnih materijala, a isto tako i grana industrije. Metalurgija obuhvata i rafinaciju, proizvodnju legura, uobličavanje, oplemenjivanje kao i proučavanje strukture, sastava i osobine metala. Ova nauka o metalima koristi znanja stečena u razvoju hemije, fizike, fizičke hemije, termodinamike i drugih naučnih disciplina. ≡ Tekst priredio: Stevan Jovičić

Zbog lakšeg proučavanja, metalurgija se deli na: ekstraktivnu metalurgiju i prerađivačku metalurgiju. Ekstraktivna metalurgija obuhvata dobijanje (ekstrakciju, izdvajanje) metala i legura iz ruda i drugih sirovina u kojima su oni sadržani. U eksraktivnoj metalurgiji dobijaju se poluproizvodi koje tek daljom preradom treba prevesti u konačne proizvode. Prerađivačka metalurgija obuhvata preradu metala i legura u predmete koji mogu neposredno da se koriste. U ekstraktivnoj metalurgiji primenjuju se: • pirometalurški postupci koji se izvode na visokim temperaturama, • hidrometalurški postupci koji se odnose na ekstrakciju metala gde se najmanje jedna faza izvodi u vodenim rastvorima, • elektrometalurški postupci koji se odnose na ekstrakciju metala pod dejstvom električne struje. Osnovni cilj primene ovih postupaka jeste da se iz date sirovine koja sadrži metale, na najpogodniji način dobije poluproizvod metala ili legura takvih osobina da se može dalje prerađivati u gotovi proizvod. U prerađivačkoj metalurgiji razlikuju se sledeći postupci prerade metala i legura: • livenje, tj. postupak oblikovanja metala i legura ulivanjem tečnog metala u kalup u kome oni u procesu hlađenja očvršćuju i poprimaju oblik kalupa, • plastična deformacija, tj. postupak deformacije kojim se metal ili legura konačno oblikuju delovanjem spoljnih sila, i • sinterovanje, tj. postupak omekšavanja i slepljivanja zrna praha pri zagrevanju bez topljenja (prelaska u tečnu fazu). Prerađivačka metalurgija obuhvata i termičku obradu proizvoda, tj. oplemenjivanje metala ili legura normalizacijom, kaljenjem u cilju poboljšanja mehaničkih i eksploatacionih osobina metala i legura. Druga podela metalurgije jeste na crnu metalurgiju i obojenu metalurgiju. 26

Industrija 68 / jun 2017.

Crnu metalurgiju čine gvožđe i njegove mnogobrojne legure. Na drugoj strani se nalaze obojeni metali, njih oko 79. Mada je brojčani odnos 1:79, gvožđe i čelik kroz istoriju čine osnovu za progres. Crna metalurgija deli se na metalurgiju gvožđa i metalurgiju čelika. Obojena metalurgija deli se na metalurgiju teških obojenih metala (bakar, olovo, cink, nikl...), metalurgiju lakih obojenih metala (aluminijum, magnezijum...), metalurgiju retkih metala (molibden, volfran...), metalurgiju plemenitih metala (zlato, srebro i platinski metali). Mnogi metalurški procesi zahtevaju polazne sirovine (rude i koncentrate) bez vlage. Vlažna sirovina može da prouzrokuje tehničke teškoće (dolazi do lepljivosti, nepovoljno utiče na raspored toplote) a zatim to dovodi do relativno velikog utroška goriva. Da bi se odstranila hidratna voda, sagorele sagorljive materije, izvršila termička disocijacija karbonata, odstranio ili smanjio sadržaj sumpora, koristi se metoda prženja ruda i koncentrata. Ova tehnika se koristi i da se prevede u oblik koji može dalje da se koncentriše jednostavnijim metodama, kao i da se metal iz minerala prevede u oblik koji će moći dalje jednostavnije hidrometalurški da se prerađuje. Vatrostalni materijali u metalurgiji - Vatrostalnim se nazivaju oni materijali, proizvedeni iz mineralnih sirovina sa osobinama koje se zadržavaju pri različitim primenama na visokim temperaturama. Vatrostalni materijali imaju pomoćnu ulogu u proizvodnji metala i drugih sintetičkih proizvoda. Vatrostalni materijali koji se koriste u metalurgiji su po pravilu smeše, oni nemaju temperaturu topljenja već imaju svoju karakterističnu temperaturu omekšavanja u nekom temperaturnom području. Čisti metali, u poređenju sa legurama, imaju niže vrednosti čvrstoće i u mnogim slučajevima nemaju zadovoljavajuće fizičko-hemijske i tehnološke osobine. Zbog toga je primena čistih metala u tehnici ograničena. Daleko veću primenu u industriji nalaze legure koje se mogu dobiti stapanjem dva ili više metala, odnosno metala i nemetala.

- - SPECIAL STEEL - - -

- - - ENERGY

- - - AEROSPACE - -

- - - OIL & GAS - - -

- - - AUTOMOTIVE - - - - TOOLMAKING - - - - - CUTTING TOOLS - - -

GLOBALNO

UMREŽENI

PRISUTNI U CIJELOM SVIJETU MAKSIMALNA RASPOLOŽIVOST I NAJBOLJI SERVIS

Žana Nikčević Predstavnik za R.Srbiju Tel/Fax: + 381 11 4084 777 Mob.: + 381 62 288 672 E-mail: srbija@bohler-uddeholm.hr

metalna metalna industrija industrija LABSYS SRB D.O.O.

DUPLEKS MERENJE LAKA / ZN / FE ZA ČELIČNE KROVNE SISTEME Krovovi su izloženi veoma teškim vremenskim uslovima tokom mnogo godina. Da bi se izbegla korozija i garantovala dugotrajnost čeličnog lima krova, obloga čelika mora biti od najvišeg kvaliteta. Struktura zaštitnog sloja premaza obično je izgrađena od tri sloja laka preko osnovne cink prevlake.

orma PN-EN 508 - 1.2010 definiše minimum od 275 g/m² prevlake cinka za takve vrste krovnih pokrivača. Za završni sloj galvanizacije, stoje na raspolaganju različite vrste lakova, koji zajedno određuju konačnu otpornost na grebanje premaza.

Višeslojevita struktura premaza obloženih limova koji se koriste za proizvodnju krova Pokrivni materijali od lima, premazani sa sjajnim ili mat poliesterom, i automatski snimaju na kompjuter - filozoobično imaju unutrašnje slojeve laka debljine između 27-38 µm. Oni se smatraju "tanko slojevitim premazima" i generalno pokriveni su fija totalnog kvaliteta. Sertifikat kvaliteta prati pismenom garancijom od 10 godina. svaku isporuku. Međutim, najviše preporučeni tipovi krovnih sistema imaju "debelo-slojevite premaze" sa unutrašnjim slojem laka debljine 50 µm, što Instrumenti PHASCOPE® daje limovima veću otpornost na koroziju i mehanička oštećenja. PMP10 DUPLEX projekOvi visoko-kvalitetni proizvodi, kao što su oni koje pruža poljski proi- tovani su za mobilnu upotrebu, a takođe je zvođač BUDMAT®, mogu imati garanciju do 30 godina. Finalni proizvod: visoko-kvalitetni moguće da se testira Karakteristika ovih limova je njihova povećana otpornost na različite krovni pokrivači kvalitet premaza na već vrste trenja kojima je krov često izložen, kao što je zamrznuti sneg, postojećim krovovima. ili tokom montaže. Površinski sloj sadrži polimerna keramička zrna 30-godina garancije koja sprečavaju površinsko grebanje. mogu dobiti samo Tokom procesa proizvodnje prevlake na čeličnim limovima, meri se čelični krovni sistemi pomoću instrumenta PHASCOPE® PMP10 DUPLEX. Ovaj instrument proizvedeni u skladu koristi dve različite metode elektromagnetnog merenja za određisa high-tech, proizvodvanje debljine boje i slojeva njom zasnovanom na cinka u jednom procesu filozofiji kvaliteta. Ali to merenja i prikazuje rezultate zahteva kontinuirano, odvojeno: Metoda magnetMI budno praćenje dene indukcije se koristi za mebljine cinka i premaza Lak renje ukupne debljine farbe thall laka na čeličnom limu. Zn i cinka na vrhu osnovnog Zbog svoje sposobnosti metalnog materijala, dok se gvožđe/čelik za obavljanje dupleks metoda merenja vrtložnim merenja različitih vrsta strujama koristi za merenje materijala za oblagasamo premaza cinka, bez PhEC nje, ručni instrument obzira na sloj boje preko thZn Lak PHASCOPE® PMP10 njega. Debljina sloja boje DUPLEX idealan je za Zn se automatski izračunava PHASCOPE® PMP10 DUPLEX ovaj izazov. Na nedavgvožđe/čelik kao razlika između ova dva no održanom Sajmu tehnike 2017 u Beogradu, mi smo na našem rezultata. izložbenom prostoru pokazali upravo taj tip instrumenta i obavljali Dupleks merenja se rade Demo merenja. za svaku proizvodnu seriju Princip dupleks merenja Samo Đuzič, CEO, Labsys grupa Za dodatne informacije obratite se lokalnom partneru za FISCHER proizvode: Labsys SRB d.o.o. ▪ Tel: 011 4 300 200 ▪ 060 6772 652 ▪ Web: www.labsys.rs 28

Industrija 68 / jun 2017.

lakb lakboj Sn/Cu Sn/CuZn A Zn/Fe Sn/CuZn Ano/Al Ni/CuZn Sn/Cu Sn/Cu /Ni/Cu Sn/CuZn Ano/Al Cr Ni/CuZn Au/Ni/Cu Zn Cu Cu Cu i/ i/ e i/ N n/Cu /F /N /N Cr Zn Au lakboja/ /Fe Cr/Ni/Cu /Ni/Cu Zn a/ Fe Au oj a/ Cu oj i/ kb la e kb /N /F la Zn/Fe Au Zn kboja/ /Fe Zn/Fe lakboja/Fe Sn/CuZn Ano/Al Zn/Fe lakboja/Fe la uZn Ano/Al u Al /C /C o/ e Sn Sn /F An Ni/CuZn n Zn u uZ Zn l /C /C Sn Sn no/A Ni/Cu Cr/Ni/Cu u Zn /C Cu Cu i/ i/ Sn Cu N i/ /N /N Cr Zn Au Cu i/ Cu Ni/ Cr/N kboja/Z Zn/Fe Au/Ni/Cu Cr/Ni/Cu Au/Ni/Cu lakboja/Fe la oja/Zn/Fe a/Fe lakboja/ oj kb e /Fe la kb /F Zn la Zn a/ Fe oj a/ e kb Al oj /F la Sn/Cu Zn lakb Sn/Cu akboja/Fe Sn/CuZn Ano/ Zn/Fe /Cu Sn/CuZn Ano/Al i/CuZn N Sn Ano/Al n u uZ Cu /C /C Zn i/ Sn Sn Cu /N i/ Cr N Au/Ni/Cu Sn/Cu Ni/CuZn Cr/Ni/Cu Au/Ni/Cu /Ni/Cu e lakboja/Zn/Fe i/Cu /F Cr /N Zn a/ Fe Au oj a/ Cu oj i/ kb la e kb /N /F la Au kboja/Zn Zn/Fe n/Fe lakboja/Fe Sn/CuZn Zn/Fe lakboja/Fe la Sn/CuZn Ano/Al Sn/Cu n Ano/Al Zn/Fe u uZ /C /C Sn Sn Ni/CuZn Ano/Al u Zn /C Cu Cu i/ i/ Sn N /N Cr Zn Cu Ni/Cu Cr/Ni/ Au/Ni/Cu /Ni/Cu i polutečnih Cr/Ni/Cu Au Zn/Fe tečnih proizvoda malih laboratorijskih, pilotskih ili a/Zn/Fe Fe lakboja/ ojObrada a/ kb oj la kb la Fe a/ e oj lakb Zn/F o/Al An n uZ /C Sn Sn/Cu proizvodnih količina na najvišem nivou kvaliteta /CFR21/ATEX zone2/1/0 /TüV

Predstavljamo

GETZMANN

VMA Getzmann mešanje, mlevenje, dispergiranje emulzija i suspenzija sa Rotor & Stator, -RS, u vakuumu CDS - visokoviskoznih uzoraka, sa košarnim mlinom TML u sistemu APS… Profesionalni Laboratorijski dispermat /disolver CV3+ sa mogućom nadgradnjom u CDS, APS, RS, TML Volumen uzorka za disperziju: 0,05 litara do 5 litara RPM: 0-20000 rpm Napon: 220V/1,5kW/ navor Nm: 1,5 Pilotski homogenizatordispermat-disolver tipa CN: CDS, APS, RS, TML, ASC Volumen uzorka za disperziju: 0,25-150 litara (zavisno od modela) RPM: 0-11000 (zavisno od modela) Napon: 220/380 V/1.17.5kW/1.8-30 Nm

EX zona dispermat tip LC –EX 75 Volumen uzorka za disperziju: 0,025 litara do 5 litara RPM: 0-12000 rpm Napon: 220V/0,75kW/ navor Nm:1,2

Torusmil TM-košarni mlin dispergator za proizvodnju/ ATEX/vaccum/ Volumen uzorka za disperziju: 250-1600 litara Napon: 3f/45-55 kW

Zastupnik za Srbiju:

Labsys SRB d.o.o.

Čingrijina 13/108, 11000 Beograd, tel: 00381 11 4 300 200 mob: 00381 60 6772 -652 www.labsys.rs ili www.labsys.si

metalna metalna industrija industrija ZAČECI METALNE INDUSTRIJE METALI I NJIHOVA OBRADA

Metali i njihove legure imaju odlične mehaničke osobine, zbog čega se koriste za izgradnju mašina i alata, a takođe i kao i materijali u građevinarstvu. Velika većina u periodnom sistemu elemenata su metali. Po mestu na kome se nalaze u periodnom sistemu, dele se na: alkalne metale kao što su litijum, natrijum, kalijum; zemljane alkalne metale kao što su berilijum, kalcijum, magnezijum; slabe metale kao što su aluminijum, kalaj, antimon; prelazne metale kao što su zlato, bakar, nikl, platina; aktinoide i lantanoide kao što su uranijum, radijum, plutonijum i ostali. ≡ Tekst priredio: Stevan Jovičić

etal ili kovina se sastoji od atoma metalnih hemijskih elemenata koji nisu povezani sa drugim atomima. Za metalne elemente uzimaju se hemijski elementi koji u čistom obliku pokazuju fizičke i hemijske osobine metala. Te osobine su: dobra električna provodljivost, dobra toplotna provodljivost, kao i dosta velike sklonosti za građenje hemijskih jedinjenja sa baznim osobinama nego sa kiselim. Metali čine oko 78% svih hemijskih elemenata, a nalaze se na levoj strani i centralnom delu periodnog sistema elemenata. Primenjuju se postupci: redukcije, oksidacije s naknadnom edukcijom i postupak elektrolize. Gvožđe se dobija metodom redukcije, a aluminijum metodom elektrolize. Industrijska grana koja se bavi dobijanjem metala iz rude zove se metalurgija. Razlikujemo crnu i obojenu metalurgiju i laku i tešku metalurgiju.

ISTORIJA

Prvi alat je čovek dobio tako što je tesao mekani kamen od kojeg je izrađivao ručne oblutke ili prve alatke. U svom razvoju, čovek prelazi iz kamenog doba u metalno doba. Ako gledamo hronološki, prvo se pojavljuje bakarno, bronzano pa gvozdeno doba. Bakar, zlato, srebro i kalaj bili su prvi metali koje je čovek upoznao tokom svog razvijanja. Osobinu bakra da se može lako obrađivati, koristile su najstarije poznate civilizacije i kulture pre oko 10 000 godina. Period ljudske istorije od 5. milenijuma do 3. milenijuma p. n. e. kada se bakar intenzivno koristi, u zavisnosti od područja i razvijenosti, naziva se bakarno doba. U bakarnom dobu čovek nailazi na mekani metal koji je se lako obrađuje čak i primitivnim kamenim alatom. Zbog svoje mekoće, bakar se u početku koristio za izradu nakita, ali kako su ljudi napredovali sa obradom, on kreće da se koristi za izradu alata i oružja. Sve veća upotreba bakra pruzrokovala je promene u tadašnjem društvu. Pojavili su se prvi rudari, kovači, matalurzi... U jordanskoj dolini Hujayrat al-Ghuzlan već u 4. milenijumu p. n. e. postojale su, za tadašnje prilike, brojne radionice i mesta gde se bakar masovno proizvodio. U alhemiji, bakar je bio povezan sa ženstvenošću koju je simbolizovala boginja Venera, a označavao se znakom ♀. Prva ogledala su izrađena upravo od bakra. Najveći predindustrijski proizvođač bakra bilo je Rimsko carstvo sa pret30

Industrija 68 / jun 2017.

postavljenom godišnjom proizvodnjom od 15 000 tona, govore određeni podaci. Kasnije se počelo sa legurama bakra kalajem i olovom i proizvodnjom bronze. Ova čvršća i tehnički otpornija legura obeležila je takođe jedno doba, po njoj nazvano bronzano doba. Razlike između olova i cinka su uočene tek rastom ljudskog znanja o metalima, tako da se pojam bronza iz današnje perspekitive odnosi isključivo samo na legure kalaja i bakra sa visokim udelom bakra. Zlatnožuta legura bakra i cinka poznata je pod imenom mesing, a bila je prepoznata već u antičkoj Grčkoj. Dobijao se zajedničkom obradom ruda navedenih metala, koje su se zajedno topile, a tek Rimljani su ovaj postupak značajno izmenili. U staroj Kolumbiji često se koristila legura bakra i zlata pod nazivom tumbaga. Veliki rudnici su postojali u doba eneolita. Ruda je primitivno vađena. Sledila se žila sulfidne rude, koja je drobljena i zatim izvlačena. Kasnije se razvijaju i jednostavne peći za preradu rude. Oksidne rude su topljene u jamama (ruda je na dnu, ćumur postavljen okolo se palio) ili ognjištima, a metal bi se zahvatao u velike keramičke posude. Postojala je i „reciklaža“, što znači da se staro oruđe i oružje ponovo pretapalo.

metalna metalna industrija industrija

Sulfidne rude su tražile veliku vatru, bili su potrebni mehovi, a pretpostavlja se i „sopalj“ — šuplji predmet od keramike, koji je služio za duvanje (raspaljivanje vatre). Ovakvi predmeti su pronađeni na eneolitskim areheološkim lokalitetima pored posuda za livenje. Istopljeni bakar se hvatao u malim posudama. Mešanjem bakra i kalaja dobijena je tvrda legura — bronza, koja potiskuje u potpunosti kamen kao materijal za izradu predmeta. Gvožđe se prvenstveno koristi u obliku čelika, i u manjoj meri kao sirovo ili liveno gvožđe. Čelik je legura gvožđa s 0,05 do 2,06% ugljenika. To je najvažniji tehnološki i konstrukcioni materijal, a danas je poznato više od hiljadu vrsta čelika. Odlikuju se velikom čvrstoćom, tvrdoćom, žilavošću, podesni su za livenje i mehaničku obradu, i imaju znatnu elastičnost. Arheološki dokazi upotrebe „meteoritskog gvožđa“ za izradu sitnog nakita i oružja sežu do 5. milenijuma p.n.e. u današnjem Iranu, a vrhovi koplja datiraju iz 4. milenijuma p.n.e. iz drevnog Egipta. Hijeroglifski zapisi iz 2. veka p.n.e. govore o „crvenom balonu s neba“, što se odnosi na meteoritsko gvožđe. Ovo gvožđe se koristilo kao ukrasni deo na vrhovima koplja. Gvožđe se tada nije dobijalo livenjem ili topljenjem ruda gvožđa, nego se obrađivalo na način na koji se obrađivao kamen.

Potpuno čisto gvožđe je mekan metal srebrnkastog sjaja. Poznato je od pradavnih vremena, a danas je verovatno najvažniji tehnički metal koji nalazi mnoštvo oblika primene. Gvožđe rđa na vlažnom vazduhu i rastvara se u razređenim kiselinama. Negde između 3. i 2. milenijuma p.n.e. ušla je u upotrebu obrada gvožđa na području Mesopotamije, Anatolije i Egipta. Ovakvi rani počeci obrađenog gvožđa razlikuju se od gvožđa meteoritskog porekla, jer ne sadrže nikl u svom sastavu. Čini se da su ljudi u to vreme koristili gvožđe isključivo u religijske svrhe, i ono je tada bilo vrednije od zlata i verovatno je nastalo kao nusprodukt proizvodnje bronze. Gvožđe je u to vreme bilo neverovatno važan strateški materijal. Smatra se, da je pleme Hetita iz Male Azije postiglo svoju veliku vojnu moć upravo zbog rane proizvodnje gvozdenog oružja. U staroj Grčkoj gvozdeno doba počinje oko 1300. p.n.e, a 1200. p.n.e. gvožđe je već poznato u čitavom “starom svetu”. Očvršćavanje gvožđa zakaljivanjem bilo je poznato oko 900. p.n.e, a takođe i oporavljanje (popuštanje) zagrevanjem. O tome svedoče nalazi i pisani dokumenti iz Rima, Halštata (Nemačka) i La Tene (Francuska).

metalna metalna industrija industrija OBRADA METALA

Obrada metala je promena oblika, dimenzija ili svojstva metala kako bi se prilagodio daljoj upotrebi. Promena oblika, dimenzija ili svojstva metala može se podeliti na ručnu ili mašinsku obradu. Da bi se izvela obrada metala na bilo koji način, potreban je alat. Prilikom obrade on deluje i prodire u metal i odvaja deo materijala. Komadi koji se odvajaju nazivaju se strugotine. Pod tehnologijom obrade metala podrazumevaju se postupci i sredstva koja se primenjuju da bi materijal mogao da se koristi za potrebe čoveka i industrije. Oblikovanje predmeta može se obavljati ručno i mašinski. Elektroerozija - Elektroerozivna obrada, skraćeno EDM (Electro Discharge Machining), je savremen postupak obrade čija je primena u praksi veoma rasprostranjena. Ova obrada je počela da se razvija od 1943. godine kada je bračni par Lazarenko (SSSR) postavio osnovne principe i izradio prvo postrojenje za EDM obradu. Usavršavanje pojedinih delova ovog postrojenja teklo je uporedo sa razvojem nauke i tehnike. Skidanje materijala kod elektroerozivne obrade se ostvaruje putem učestalih električnih pražnjenja između obratka i alata, koji u ovom slučaju igraju ulogu elektroda.

NOVO

YASKAWA Slovenija d.o.o. T: +386 (0)1 83 72 410 www.yaskawa.eu.com

Plazma tehnologija - Plazma sečenje (PAC - Plasma Arc Cutting) je termički proces kojim se obrađuju, pre svega, elektroprovodni materijali. Plazma je stanje gasa na visokim temperaturama, kada gas postaje jonizovan i elektroprovodan. Pri sečenju mlaz plazme, brzine približne brzini zvuka, napušta gorionik, koji predstavlja negativno naelektrisanu elektrodu. Obradak predstavlja pozitivno naelektrisanu elektrodu koju jonizovani gas seče. Drugim rečima, mlaz plazme temperature od 11 000 do 25 000oC, termički seče materijal topeći i isparavajući ga. Obrada laserom - Laserskim sečenjem (LBM - Laser Beam Machining) se obrađuju materijali koji mogu da apsorbuju svetlost. Obrada je zasnovana na topljenju i isparavanju materijala iz zone reza. U osnovi, lasersko sečenje je pogodno za sečenje tankih limova od ugljeničnog čelika debljina od 0,5 do 12 mm, nerđajućeg čelika do 8 mm i aluminijuma do 5 mm. Najčešće se, koristi za sečenje limova od ugljeničnog čelika. Nekonvencijalnim postupkom obrade se smatra sečenje vodenim mlazom. Pod sečenjem vodenim mlazom podrazumeva se sečenje čistim vodenim mlazom i sečenje abrazivnim vodenim mlazom. Kod mašina za sečenje čistim vodenim mlazom, koristi se mlaz vode nastao isticanjem pod pritiskom. Potreban pritisak obezbeđuje pumpa visokog pritiska. Za sečenje metala i drugih tvrdih materijala koristi se tehnologija obrade abrazivnim vodenim mlazom. Vodenom mlazu se, u komori za mešanje rezne glave, dodaju čestice abraziva pri čemu nastaje abrazivni vodeni mlaz. Abrazivni vodeni mlaz se sužava i usmerava na obradak abrazivnom mlaznicom čiji je prečnik od 0,75 do 1,2 mm. Zadatak mlaza vode je da prenese kinetičku energiju na čestice abraziva i usmeri ih ka obratku. Time postupak obrade postaje potpuno različit u odnosu na sečenje čistim vodenim mlazom.

metalna metalna industrija industrija

S obzirom na fizički princip po kome se izvodi, obrada metala može biti: Obrada metala skidanjem strugotine Fizičku osnovu obrade metala struganjem strugotine čini rezanje metala klinastim sečivom različitih oblika pri čemu se odvajaju čestice metala stvarajući na taj način strugotinu. Tu spada obrada metala testerom, turpijom, bušenjem, brušenjem, glodanjem… Obrada metala bez skidanja strugotine Za izradu grubih proizvoda, kao i za izradu polufabrikata, primenjuje se obrada metala: livenjem, deformisanjem, spajanjem i termička obrada. Livenje je postupak pri kom se metal zagreva do tačke topljenja, potom se izliva u pripremljen kalup. U zavisnosti od oblika predmeta, mašine i alata, obrada deformacijom podrazumeva sabijanje (kovanje), izvlačenje, istiskivanje, valjanje…

Spajanje metalnih delova može biti: rastavljivim spojem (zavrtnjima) i nerastavljivim spojem (zavarivanjem, lemljenjem, zakivanjem). Zavarivanje može biti električnim otporom, električnim lukom i gasno zavarivanje (autogeno). Spajanje metala čovek vrši već hiljadama godina, ali naziv “zavarivanje” ono je dobilo tek u 20. veku, sa razvojem varilačke tehnologije. Pre toga se zavarivanje razvijalo u Evropi i na Bliskom Istoku kroz zanatsku praksu kovača i zlatara, koji su proizvodili oruđa za rad, oružje, nakit… Oko 3 000 godina p.n.e. tadašnji kovači su u vatri topili metale poput bronze i spajali ih sa drugim elementima, najčešće ih dovodeći do “belog usijanja” posle kojeg bi čekićanjem spoja istiskivali druge materijale osim čistog metala. U novoj eri otkrivene su brojne vrste metala, poput olova, a sa tim otkrićima je započet rad i na novim kovačkim tehnikama. U četvrtom veku u Evropi se kuje i spaja metal, a Indija dolazi u centar pažnje. Primer napretka kovača i zavarivača iz tog perioda je Gvozdeni stub u Delhiju, težak oko šest tona i visok sedam metara, koji do dan-danas nije imao vidljiviju rđu, zbog specifičnog načina proizvodnje. Otkriće kiseonika 1774. godine je presudno uticalo na dalji razvoj zavarivanja. Dve godine kasnije francuski hemičar Antoan Lavoazje je kroz niz eksperimenata izveo zaključak da je sagorevanje zapravo reakcija supstance sa kiseonikom. On je takođe dokazao i ulogu kiseonika u rđanju metala. U narednih 30 godina otkriveni su mnogi metali koji se koriste u zavarivanju danas. Do 1830. godine, svet je saznao da se elektricitet može proizvesti i kontrolisati, a potom su konstruisane i cevi pomoću kojih je moguće metale sa višom tačkom topljenja, poput platine, koristiti u zavarivanju.

optimiz

Get connected, stay connected and optimize your facility

Softing connects disparate automation components to feed data from the shop floor to the cloud for analytics. Our products monitor and diagnose network health to ensure the

data between your connected components flows. We deliver data connectivity and network health solutions for industrial automation so you can optimize your plant.

BUXBAUM AUTOMATION GmbH ▪ Thomas A. Edison Str. 1 ▪ A-7000 Eisenstadt ▪ Tel.: 43-(0)2682/ 704 560 ▪ Fax: 43-(0)2682/2057700-5610 ▪ oﬃce@myAUTOMATION.at ▪ www.myautomation.at

metalna metalna industrija industrija Pronalazak acetilena ubrzao je razvoj zavarivanja, jer ovo jedinjenje spaja metal u veoma čvste veze, brzo i efikasno. Toplota njegovog plamena je 3 300 stepeni celzijusa i veoma je koristan za zavarivanje ali i precizno sečenje metala. Istovremeno su udareni temelji i za elektrolučno zavarivanje pomoću struje. Do početka 20. veka narastao je broj vrsta zavarivačkih tehnika.

OBOJENI METALI

Najvažniji obojeni metali za mašinsku tehniku su Cu (Bakar), Al (Aluminijum), Ni (Nikl), Ti (Titanijum), Mg (Magnezijum), i Zn (Cink). Bakar kao čist metal, ima široku primenu u elektrotehnici za izradu provodnika zbog izvanrednih fizičkih svojstava – električne i toplotne provodljivosti. Odlikuje se velikom plastičnošću i sposobnošću obrazovanja velikog broja tehničkih legura sa dobrim mehaničkim i tehnološkim svojstvima. Bakar pripada prvoj grupi Periodnog sistema sa atomskim brojem 29 i atomskom masom od 63,54. Gustina čistog bakra iznosi 8,93 g/cm3. Kristališe po površinski centriranoj kubnoj rešetki. Posle zlata i srebra ima najveću električnu provodljivost (σ = 58 m/Ωmm2) u odnosu na ostale metale. Aluminijum je, posle gvožđa, drugi po redu metal koji se koristi u savremenoj mašinskoj tehnici. Upotrebljava se kao čist metal u elektrotehnici, metaloprerađivačkoj, prehrambenoj i hemijskoj industriji, ali mu je mnogo značajnija primena u vidu različitih višekomponentnih legura koje se široko upotrebljavaju u mašinskoj industriji. Nikl kristališe po površinski centriranoj kubnoj rešetki, izuzetno je otporan na koroziju, ima dobru vatrootpornost i magnetičan je do 360°C. Ova dva svojstva su osnovni razlozi primene Ni i njegovih legura u mašinstvu, a osnovna prepreka za širu primenu je visoka cena. Titan ima svojstvo polimorfije jer iz tečnog stanja (na 1665°C) kristališe u prostorno centriranu kubnu rešetku, a daljim hlađenjem na 882°C prelazi u heksagonalnu gusto pakovanu rešetku. Titan je metal male gustine (4,5 g/cm3), što u kombinaciji sa dobrim mehaničkim svojstvima (velika čvrstoća i tvrdoća) daje veliku specifičnu čvrstoću. Magnezijum kristališe po heksagonalnoj gusto pakovanoj rešetki, ima veoma malu gustinu (1,74 g/cm3) i relativno nisku temperaturu topljenja (650°C). Lako se vezuje sa kiseonikom, ali je njegov oksid porozan i nije dobra zaštita od korozije. Pali se na 700°C i gori bleštavim plamenom, pa se koristi u pirotehnici. Cink kristališe po heksagonalnoj gusto pakovanoj rešetki, ima gustinu 7,13 g/cm3 i temperaturu topljenja 420°C, kao i relativno loša mehanička svojstva (mala čvrstoća i tvrdoća). Stoga se njegova primena u mašinstvu svodi na galvanske prevlake koje se nanose na čelične limove radi zaštite od korozije. Legure Zn se koriste kao niskotopljive legure za lemove. 34

Industrija 68 / jun 2017.

PRELAZNI METALI Prelazni metali se nalaze između IIa i IIIa grupe periodnog sistema elemenata. Ovi metali popunjavaju 3d, 4d i 5d - orbitale dok se na poslednjem energetskom nivou, skoro po pravilu nalaze po dva s elektrona suprotnog spina. Za razliku od atoma glavnih grupa, ovi metali poseduju jone znatno manjeg atomskog radijusa i kristalne rešetke velikih energija; zato su velike gustine i tvrdoće, i visokih temperatura topljenja i ključanja. Ovi elementi su odlični provodnici toplote i elektriciteta i imaju vrlo dobra mehanička svojstva. Većina jedinjenja prelaznih metala je obojena kako onih u čvrstom stanju tako i onih u rastvorima. Kod prelaznih metala se javlja težnja za građenjem legura i međusobno i sa drugim metalima. Karakteristična hemijska svojstva prelaznih metala se ogledaju u: vrednostima koficijenata elektronegativnosti koji se kreću između 1,1 i 2,2, građenju jedinjenja sa različitim oksidacionim brojevima, težnji da grade kompleksna jedinjenja. Koficijenti elektronegativnosti pokazuju da ovi metali čine prelaz između najelektronegativnijih metala (glavnih grupa) i nemetala. Prelazni metali retko grade jonska jedinjenja, već se jedine gradeći kovalentne molekule, ili veze sa znatnim kovalentnim karakterom. Građenje jedinjenja sa različitim oksidacionim brojevima, karakteristično je za ove metale. Prelazni metali imaju veliki industrijski značaj jer na njima i njihovim legurama počiva metalurgija. Značajni su i kao biogeni elementi, a od njih se najviše ističe gvožđe.

metalna metalna industrija industrija HENKEL NA KONFERENCIJI METALDAYS HENKEL PREDSTAVIO INOVATIVNA REŠENJA ZA OBRADU POVRŠINA NA REGIONALNOJ KONFERENCIJI METALDAYS.

onferencija Metaldays o savremenim tehnologijama obrade metalnih površina održana je u jedinstvenom okruženju hotela Izvor u Aranđelovcu, 16. i 17 maja. Na svečanom otvaranju konferencije, više od 150 učesnika iz Srbije, Crne Gore, Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Makedonije, pozdravio je potpredsednik Privredne komore Srbije, Miroslav Miletić. „Metalna industrija je važna za evropsku budućnost Srbije“, naglasio je Miletić i dodao da kompanije u ovom sektoru imaju razvojnu šansu i mogućnost za povećanje konkurentnosti, s obzirom na to da su vezana za izgradnju, održavanje i revitalizaciju energetskih sistema, prometne infrastrukture i infrastrukture u svim drugim oblastima, kao i proizvodnju opreme za grane koje su strateški važne za privredu Srbije. Na konferenciji su predstavljene tehnološke inovacije za metalnu industriju. Učesnici konferencije, predstavnici preduzeća poput proizvođača kućnih aparata, HVAC uređaja, automobilskih delova, metalnih konstrukcija, poljoprivredne mehanizacije, metalne galanterije i mnogi drugi, imali su priliku da se upoznaju sa novitetima na području pripreme, obrade, premazivanja i zaštite metalnih površina. Vladimir Radulović, direktor prodaje jedinice General Industry kompanije Henkel Srbija, istakao je da uspeh ove konferencije pokazuje

da su preduzeća u našoj regiji prepoznala važnost držanja koraka s tehnološkim inovacijama na području obrade metalnih površina. „Partnerstvo s dobavljačima poput Henkela može pomoći kompanijama da podignu kvalitet i konkurentnost svojih proizvoda, optimiziraju proizvodne procese i smanje troškove i uticaj na životno okruženje“, rekao je Radulović i dodao: „Cilj skupa je da novim tehnologijama i rešenjima sami sebi omogućimo da budemo konkurentni na tržištu, posebno inostranom. Bez kvaliteta danas nije moguće nastupati na svetskom tržištu.“ Osim konferencijskog dela u hotelu Izvor, organizovana je i poseta obližnjoj fabrici Stublina, vodećem proizvođaču aluminijumskih okova, ručica i kvaka za stolariju, gde su učesnici imali priliku videti na delu rešenja i proizvode svih pet firmi organizatora. Konferenciju METALDAYS organizovalo je pet renomiranih firmi, vodećih dobavljača metalne industrije: Henkel - funkcionalni premazi, pred-obrada i čišćenje u industriji obrade metala Rösler - vibraciona oprema i oprema za peskarenje Wagner - oprema za nanošenje boja i premaza Tiger - praškaste boje i premazi za industriju Mankiewicz - tekuće boje za industriju

DUME – TRADE d.o.o. JE SPECIJALIZOVANA KOMPANIJA ZA RADOVE U ENERGETICI, INDUSTRIJI, DEPONIJAMA, ODVODNJAVANJU...

SPALIONICA SMEĆA AMAGER COPENHAGEN (DK) – ISPORUKA I MONTAŽA CEVNIH SISTEMA

TERMOELEKTRANA TRBOVLJE (SLO) – ISPORUKA I MONTAŽA CEVI NA ODSUMPORAVANJU

TERMOELEKTRANA PLOMIN (CRO) – REMONTNI RADOVI NA ODSUMPORAVANJU

HEMIJSKA INDUSTRIJA TKI HRASTNIK (SLO) – DOPREMA SPREMNIKA - CEVI ZA FABRIKU HEMIKALIJA

TERMOELEKTRANA TEŠ 6 ŠOŠTANJ (SLO) – ISPORUKA I MONTAŽA CEVNIH SISTEMA

DEPONIJA ORMOŽ (SLO) – SANACIJA I IZGRADNJA NOVE KASETE

DEPONIJA MOŠČANICA – ZENICA (BIH) – SISTEM PRIKUPLJANJA DEPONIJSKOG PLINA I SPALJIVANJE

Dume - Trade d.o.o. | Obala 123, 6320 – Portorož, Slovenija | Tel : 00386 31 530 888 E-mail: : dume.trade@siol.net | Web: www.dume-trade.si

salica sa lica mesta mesta LAMIERA 2017 – METALSKA INDUSTRIJA U GRADU MODE U periodu od 17. do 20. maja u prestižnom i modernom izložbenom centru milanskog sajmišta u Italiji, održan je sajam posvećen metalnoj industriji Lamiera, u okviru kojeg je bio izdvojen deo pod nazivom “Made in Steel”, gde su svoje novitete predstavile kompanije iz oblasti obrađivačke i proizvodne delatnosti ovog sektora industrije. Ova dva skupa, u spojene dve hale milanskog sajma, postala su industrijski centar Italije u tom periodu. ≡ Autor teksta: Nikola Mirković

eđunarodni karakter grada, odličan je preduslov da se ovaj sajam dalje razvija u njemu, jer pored izuzetnog izlagačkog prostora koji je bio dodatno izgrađen za manifestaciju Expo Italy 2015, tu je i transportna mreža, sa izuzetnim vezama sa inostranstvom, uključujući i železnički krak kroz čuveni tunel Gotardo, kojim se kroz moćne Alpe za manje od dva sata stiže do Ciriha u Švajcarskoj, odnosno veoma lako dalje na sever Evrope.

Foto: Industrija

Za razliku od ranijih godina, sajam Lamiera beleži rast izlagača za 25%, a u ovoj manifestaciji strani izlagači imaju udeo od 30%. Izlaže se na preko 40 000 m², što isto predstavlja rast od 20% u odnosu na raniju izložbu. Metalski sektor čini italijansku privredu veoma jakom i postavlja je u sam vrh svetskih lidera. Poslovi u ovom sektoru ulaze u nacionalni BDP sa 7,8 milijardi evra. Na lestvici proizvođača u ovom sektoru Italija se nalazi na petom mestu, a kada je u pitanju izvoz u metalskoj industriji, Italija je treća super sila iz koje proizvodi najviše putuju ka Sjedinjenim državama, Nemačkoj, Kini, Poljskoj, Francuskoj, Meksiku, itd.

Foto: Industrija

Ono što je još jedna od pogodnosti je što posle radnog dana na sajmu, svim posetiocima ovaj čarobni grad nudi kulturni, modni i svaki drugi vid zabave, što garantuje da ćete dolazak na sajam dugo pamtiti. Redakcija našeg časopisa imala je posebnu čast da ove godine provede tri dana na ovoj manifestaciji, sve zahvaljujući sposobnim ljudima iz italijanske agencije za spoljnu trgovinu pri Ambasadi Italije u Beogradu koji su i organizovali ovu posetu na visokom nivou. Na put ka Milanu uputilo se desetak predstavnika vodećih srpskih kompanija iz ove oblasti, kao i naš časopis da sve to isprati na vama dobro poznat način. 38

Industrija 68 / jun 2017.

Foto: Industrija

sa lica sa lica mesta mesta

Foto: Industrija

Od trenutka kada su organizatori planirali da se sajam održi u spojenim halama 13 i 15, nije prošlo dugo vremena do njihovog saopštenja da je sav izlagački prostor rasprodat - što je i odgovor na potrebu ovog sektora industrije za prezentacijama ovog tipa. Svi štandovi su imali neki vid simulacije ili prikaza procesa u realnom vremenu. Od laserskog sečenja, preko inovativnih CNC mašina do najfinijih rezbarenja vodenim mlazom. Posetioci su svakako imali šta da vide, ali i da nauče nešto o primeni novih tehnologija, jer je Industrija 4.0 sa svojom digitalizacijom kao osnovom, uveliko ušla u metalski sektor.

www.kistler.com

Nenad Ilić Area Sales Engineer Balkan Region

cell:+381 69 390 66 77 nenad.ilic@kistler.com

Italijanska trgovinska agencija – ICE, organizovano je iz nekoliko zemalja dovela moguće kupce i poslovne partnere za izlagače na sajmu. Pored naše zemlje, koji je predstavljalo oko desetak preduzeća, bile su još delegacije Nemačke, Maroka, Meksika, Poljske, Hrvatske i drugih zemalja. Drugog dana posete, organizovan je i poslovni skup gde su bila pojedinačna predstavljanja, sve u cilju jačanja veza između mogućih kupaca i italijanskih proizvođača. Nikome nije bilo teško da posle celog dana na nogama, uveče napravi turu do katedrale Duomo, Milanske skale, ili čak San Sira, gde su pravi zaljubljenici u fudbal mogli da prisustvuju organizovanim turama po trofejnim prostorijama dva čuvena kluba iz Milana. Naša preporuka je da se ovaj grad, ukoliko ste u mogućnosti upravo i poseti u maju mesecu, jer je vreme idealno tada i za razgledanje Milana u otvorenim autobusima, gde se može dosta toga naučiti o ovom jedinstvenom gradu. Svakako je naša preporuka da se ovaj sajam poseti u narednim godinama, jer pored svog izuzetno poslovnog karaktera, sajam ipak organizuju italijani - što se može i okarakterisati kao “veoma profesionalno – na mediteranski način”. Uz sve to, idealna je prilika da se poseti zemlja vina, testenina, sportskih automobila i naravno fudbala.

Representative office Kistler Italy Strahinjića Bana 65/1 11103, Belgrade, Serbia

salica sa lica mesta mesta

MOULDING EXPO 2017 MEĐUNARODNI SAJAM ALATA, ŠABLONA I IZRADA KALUPA

Ovo je svima jasno: proizvođači alata proizvode alate. Ali malo ljudi shvata da ovi alati mogu biti High Tech kalupi za merenje težina i do nekoliko tona i ubrizgavanje plastike na odstupanja od samo hiljaditih delova milimetra, ili za probijanje i preoblikovanje teških metalnih i masivnih delova. Alati, šabloni i kalupi su skriveni šampioni industrijske proizvodnje. Tekst priredio: Nikola Mirković aša redakcija je bila na licu mesta. Održan tek drugi put, Moulding expo sajam je industriji ponudio prikladnu i inovativnu platformu sa preko 760 izlagača. Štutgart je jedan od većih centara nemačke industrije, koji svoju proizvodnju bazira na izradi šablona, kalupa i specijalnih alata, koja stalno traži inovacije – naravno reč je o automobilskoj industriji. To je samo jedan od razloga zašto ovaj mlad sajam svoj razvoj počinje ovde. Da sve to ispratimo, omogućio nam je upravo organizator, kako bi naši čitaoci znali da se u sajamskom svetu pojavljuje nova zvezda.

Za zaposlene na Štutgartskom sajmu i premijera pre dve godine je bila totalni uspeh, a ubrzo nakon završetka sajma, bilo je jasno da je sa drugim izdanjem Međunarodnog sajma alata, šablona i kalupa - ova manifestacija prevazišla i najoptimističnija očekivanja organizatora. Kada se “podvukla crta” na ovogodišnjem sajmu je bilo preko 760 izlagača i oko 15 000 posetilaca prvenstveno iz Nemačke, ali i iz ostatka sveta.

Foto: Industrija

“Do sada nikada nisam video da se neki sajam tako brzo pozicionira na liderko mesto. Nivo izlagača ove godine je bio izuzetan, i interes se povećavao kako se bližio početak sajma. Imao sam utisak da su posetioci želeli da zaista učestvuju u proizvodnim prezentacijama i procesima na sajmu. Mi smo kompanijama iz ove branše podarili novo mesto okupljanja i novi dom", vidno oduševljen je bio Ulrih Kromer von Baerle, predsednik Štutgartskog sajma.

INTENZIVNE RAZMENE ISKUSTAVA U HALAMA

Foto: Industrija

Industrija 68 / jun 2017.

Izlagači na Moulding expo 2017 pohvalili su kvalitet i neobično dugo trajanje razgovora - koji su često trajali i više od jednog sata. Takođe u anketama koje su urađene, svi su istakli da su posetioci bili izuzetno kvalifikovani, i najčešće donosioci odluka u kompanijama ili organizacijama iz kojih dolaze. A internacionalnost je još jedna prednost jer posetioci su došli iz ukupno 52 zemlje, pre svega Austrije (16%), Švajcarske (12%), Italije (10%), Turske (8%), Češke (6%), Francuske i Portugalije (5% svaki). U poređenju sa premijerom Moulding expa 2015. godine, udeo stranih posetilaca porastao je sa 11% na 15%. Odličnim analizama, organizator je došao do podataka koji su ključni za planove narednih manifestacija. Od ukupno 15 000 posetilaca, najviše njih se pojavilo iz industrije automobilskih komponenti (42%), zatim alatničari i izrađivači kalupa (28%), održavanje mašina i postrojenja (23%), obrađivači i proizvođači plastike (16%), izrada uzoraka i prototipova (11%) , i ostalih grana industrije. Ceo sajam je održan u četiri pune hale ovog sajmišta, koje deluje impresivno i novo, jer se ceo objekat renovirao 2008. godine. Prednost Štutgartskog sajma je takođe ta, što se praktično nalazi na gradskom aerodromu, koji ima i prekookeanske letove, a sa evropskim destinacijama je izuzetno dobro povezan, kao što je

sa lica sa lica mesta mesta

Foto: Industrija

slučaj i sa Beogradom. Konekcija sa centrom grada je takođe sjajna, što je veoma bitno, jer ovaj grad nudi pored sajma mnogo toga. Pošto mi u redakciji, naročito muški deo, pridajemo veliki značaj auto-moto sportu, poseta muzeju fabrike Porše, ili izložbeni prostor Mercedesa su bili bonus ovog putovanja. Takođe, ovaj lep grad obiluje odličnim hotelskim i privatnim smeštajem, tako da dolazak na sajam može biti i propraćen relaksacijom u spa ambijentu, ali naravno i u jednostavnijem i jeftinijem smeštaju. Mi smo imali privilegiju da budemo u hotelu na samom aerodromu, tako da su nam sve konekcije bile lake i jednostavne. Lični utisak, pored odlične organizacije dočekao nas je i veoma topli odnos zaposlenih na sajmu prema predstavnicima medija, i naravno prema izlagačima. Privilegovani smo da svi zaposleni na časopis Industrija gledaju sa puno poštovanja, što je počelo još u martu ove godine, kada smo posetili Portugaliju, odakle smo najavili ovogodišnji Moulding expo. Pred naš povratak za Beograd, održan je i neformalan sastanak, na kome je odlučeno da će časopis Industrija biti snažan medijski partner ovog nemačkog sajma, što bi trebalo da rezultira povećanjem broja posetilaca, ali i izlagača sa naših prostora na manifestacijama koje se održavaju u Štutgartu. Posle svega, sigurni smo da ova branša dobija izuzetno mesto za okupljanje svake druge godine, i slobodno ponavljamo tvrdnju, da je nova sajamska zvezda došla na tržište Evrope. Svakako treba pratiti i ostale sajmove koje ovaj stručan tim ljudi organizuje. Radujemo se i sa nestrpljenjem očekujemo novu posetu Štutgartu.

nove nove tehnologije tehnologije HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

MULTISENZORNA METROLOGIJA SLAVI PUNOLETSTVO Pomaci u mogućnostima i softveru čine Multisenzornu tehnologiju dominantnom

ada biste tipičnog korisnika u ovoj oblasti pitali šta znači „Multisenzorna metrologija“, verovatno biste dobili više različitih odgovora. To je dokazalo jedno nenaučno ispitivanje na nedavno održanom času obuke iz metrologije. Kada su upitani da objasne šta je Multisenzorna metrologija, odgovori studenata su obuhvatali „višestruke načine ispitivanja jednog dela sondom“, „korišćenje temperaturnih senzora za delove“, „mašinu koja ima višestruke namene“ i „različite mehanizme unutar sonde“. Realna situacija da se ovaj termin intuitivno ne razume, ukazuje na činjenicu da ova oblast metrologije iziskuje objašnjenje. Kroz istoriju, kada su proizvođači govorili o multisenzornom merenju, to je u velikoj meri podrazumevalo mašinu vizuelnog tipa koja je imala jedan ili više dodatnih senzora, poput Brown& Sharpe Optiv serije, koja sadrži sondu sa mernim pipkom ili lasersku »tačkastu«/laser point sondu. Tako je multisenzor mogao da bude jednostavan u vidu kombinacije sondiranja uz pomoć optike i dodira na istoj mašini, što je mogućnost koja je prisutna već mnogo godina. Međutim, poslednjih godina rastuće tehnologije sondiranja vodilo je tome da ovaj opis obuhvati mnoge različite vrste mernih uređaja, od tradicionalnih CMM do vizuelnih mašina – pod uslovom da sadrže više od jednog tipa senzora. Realnost multisenzorne metrologije danas se najbolje opisuje kao mogućnost hardvera i softvera i tehnika kontrole, a ne kao poseban tip metrološke platforme. To čini Hexagon Manufacturing Intelligence, sa našim bogatim izborom visoko preciznih brendova i iskusnim osobljem, naročito veštim u konfigurisanju multisenzornih rešenja za nebrojene vrste primene. Osim toga, kao što ćemo u ovom članku videti, različiti tipovi konvergencije znače da je multisenzorna tehnologija više nego ikad približila (i dodatno osposobila) različite tipove metroloških platformi. Optiv Vision System.

PITAJTE NAS KAKO MULTISENZORNA TEHNOLOGIJA MOŽE DA DOPRINESE VAŠOJ FIRMI.

Kao što smo prethodno pomenuli, tradicionalne merne platforme na bazi vida su godinama obuhvatale raznovrsne tipove senzora. Njih možete nazvati originalnim multisenzornim platformama. Neki sistemi na visokom nivou, kao što je Brown & Sharpe Optiv, doslovno »pucaju od snage« sa četiri ili više različitih tipova senzora, na bazi vizualizacije, dodira i različitih tipova kontaktnih i beskontaktnih sondi za skeniranje. U poslednje vreme, sa dolaskom zamenljivih beskontaktnih sondi za tradicionalne CMM mašine, redovno ćete nalaziti CMM mašine svih veličina i konfiguracija od malih mernih mašina poput Brown and Sharpe Classic do najvećih , kao što su DEA Lambda sporting dodirne sonde, sonde za analogno skeniranje, laserske linijske, a čak i video sonde na istom sistemu. 42

Industrija 68 / jun 2017.

RAZLIČITE MULTISENZORNE SONDE

Multisenzorna platforma Optiv-a koja obuhvata (s leva na desno) dodirnu sondu, kameru i senzor za belu svetlost. U mnogim slučajevima, na obe platforme dostupni su slični ili identični senzori. Osnovni tipovi senzora koji se mogu javiti na bilo kom tipu platforme obuhvataju: • Vizuelno: Senzor na bazi kamere koji meri uz pomoć piksela na slici iz kamere. • Merni pipak: Senzor koji vraća jednu mernu tačku na osnovu dodira odgovarajućeg dela • Analogno skeniranje: Senzor koji pokreće vrh preko površine odgovarajućeg dela i vraća gustu liniju mernih tački. • Tačka lasera: Nekontaktni senzor koji vraća pojedinačne tačke podataka preko laserskog zraka. • Linija lasera: Nekontaktni senzor koji povlači liniju lasera preko odgovarajućeg dela kako bi vratio više tačaka podataka. • Bela svetlost: Nekontaktni senzor koji koristi fokusiranu belu svetlost (svetlost svih talasnih dužina) kako bi vratio visoko preciznu mernu tačku fine površine. Može se činiti očiglednim da, ako vaš sistem ima više tipova senzora, možete da ih koristite u istom programu kontrole – koristeći u punoj meri relativne prednosti svakog tipa senzora na nekom komplikovanom delu. S druge strane, to nije uvek bio slučaj, bilo zato što softver nije mogao da podrži postavku sa višestrukim senzorima, ili to nije mogao hardver, zahtevajući više kontrolora na istoj mašini.

nove nove tehnologije tehnologije

HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

Takođe je opšte pravilo da svaki tip platforme i dalje ima svoje »optimalne« namene. Optiv serija je mnogo bolja od CMM za manje delove, gde je većina karakteristika dvodimenzionalna, dok je Brown & Sharpe Global CMM serija bolja za veće delove koji imaju trodimenzionalne elemente na različitim stranama. S druge strane, sa pojavom višestrukih senzora, sve je češća pojava da mogućnosti ova dva tipa platformi postaju sve sličnije. Pošto je ovo slučaj, mudri korisnici uče kako da maksimalno iskoriste prednosti obe platforme i u nekim slučajevima, čak i da koriste obe platforme u kombinaciji na istim delovima. Pošto se većina proizvedenih delova danas dizajnira u CAD-u, većina kontrolnog softvera kao što je PC-DMIS je integrisana u CAD. Najveća prednost CAD integracije je lakoća programiranja, sa jednostavnošću dodavanja elemenata za kontrolu metodom usmeravanja i pritiska na taster miša. Neke vrste softvera, kao što je PC-DMIS Vision, čak vam omogućavaju da klikom povučete i dodate čitave grupe elemenata odjednom – to je ogromna ušteda vremena na 2D delovima, tipična za vizuelne sisteme. Ironična je činjenica da ostatak sveta kontrole na bazi dvodimenzionalnog vida kasni u uključivanju CAD u svoj softver, i kao posledica toga softver koji potiče iz CMM drži vođstvo u CAD integraciji i efikasnosti.

CAD SOFTVER

Sistem multisenzora treba da ima slične mogućnosti kao PCDMIS Vision kako bi omogućio programiranje svih senzora iz CAD modela u istom programskom okruženju. Potreba za prelaskom između različitih paketa softvera radi korišćenja različitih senzora obesmišljava svrhu multisenzorne kontrole. Mogućnost programiranja direktno iz CAD-a takođe je neophodna da bi se razvili programi za delove bez priključenja na Internet.

Činjenica da programiranje ne mora da se vrši na mašini, omogućuje joj da ostane produktivna i vrši pregled delova, umesto da funkcioniše kao pomagalo u programiranju. Mogućnost programiranja bez priključenja na Internet omogućuje simulaciju rutinskog pregleda, tako da možete da steknete sliku o tome šta će se dogoditi pre nego što se deo uopšte stavi na mašinu. PC-DMIS omogućuje da se isti paket mernog softvera koristi i za CMM i za vizuelni sistem. To nudi prednosti koje prevazilaze najočigledniju korist od kraće krive učenja i veće fleksibilnosti programera. Sa PC-DMIS softverskim paketima, moguće je iz CAD-a razviti programe za delove bez priključenja na Internet, a zatim isti program za određeni deo primenjivati bilo na vizuelnoj, ili na CMM platformi. Ako sa ovom zamisli odemo korak dalje, moguće je dizajnirati i program za deo koji se deli na dva segmenta, sa kontrolom koja počinje na jednom tipu mašine, a zatim pomeranjem dela do druge - sa izlaznim rezultatom u vidu redovnog izveštaja o kontroli. Jedan primer hibridne primene mogu biti lopatice turbine koje se pregledaju na tradicionalnoj CMM mašini u pogledu brzine, preciznosti i pristupa geometrijskim elementima, a zatim prenose na mašinu na bazi vizuelnih senzora kako bi se vizuelno pregledali otvori za hlađenje. Sa PC-DMIS, ove funkcije se mogu programirati bez priključenja na Internet sa istim softverom iz CAD modela, mada će se funkcije pregleda obavljati na različitim fizičkim platformama sa različitim tipovima senzora. Pošto različiti senzori mogu istovremeno da se koriste prilikom jednog rutinskog pregleda, izbor kombinacija senzora i tehnike može biti uslovljen zahtevima primene. Najbolji primer za ovo je prosto usklađivanje potrebne gustine podataka sa senzorom, tako da uzimanje podataka male gustine (poput dodirne sonde) u oblastima gde je dovoljna prosta geometrija, Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

i primena kolektora veće gustine (poput laserskog skeniranja) gde je neophodno poznavanje forme, kao npr. na složenoj konturi. S druge strane, uspostavljanje ravnoteže između različitih tipova senzora i željene primene može ponekad da ima iznenađujući obrt, kao u ovom primeru iz stvarnog života: Proizvođač želi da skenira konture neke površine sa podacima velike gustine (100 hiljada tački), veoma precizno (15 mikrona), veoma brzo (deset sekundi). Tražen je pregled 100%.

PREGLED ŠTAMPANIH PLOČA

Sistem na bazi vizuelnih senzora pregleda štampanu ploču Rezultat je sledeći kompromis: Lasersko skeniranje: Gustina: Da, Brzina: Da, Preciznost: Ne Analogno skeniranje: Gustina: Da, Preciznost: Da, Brzina: Ne Multisenzorna mašina može da nosi oba tipa senzora, ali ni pojedinačni senzori, kao ni kombinovanje dva senzora u jednom programu neće postići cilj. Šta je rešenje? U ovom slučaju, rešenje je bio multisenzorni CMM sa velikom fizičkom pločom, gde se može postaviti mnogo delova na lako utovarive palete, uz pomoć laserskog senzora kao mernih rašlji za procenu mogućnosti u cilju praćenja varijabilnosti procesa. Ovo omogućuje brzo skeniranje velikog broja delova, mada sveukupna preciznost nije na optimalnom nivou. Kada odgovor sistema ukazuje na odstupanje van predviđenih granica, CMM automatski prelazi na sporiju, ali precizniju sondu za analogno skeniranje da bi se izvršio visoko precizni pregled za dalju analizu.

VIŠE O HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE Hexagon Manufacturing Intelligence pomaže industrijskim proizvođačima da razviju disruptivne tehnologije današnjice i proizvode koji menjanju život budućnosti. Kao vodeći stručnjak za metrologiju i proizvodna rešenja, naša stručnost u prepoznavanju, razmišljanju i delovanju - na prikupljanju, analizi i aktivnoj upotrebi podataka merenja - uliva našim klijentima poverenje da povećaju brzinu proizvodnje a da pri tome usavrše proizvodni kvalitet.

Tel/Mob: +381 63 21 75 64, info.rs@hexagon.com HexagonMI.com

Industrija 68 / jun 2017.

U ovom slučaju kombinacija veličine ploče (mogućnost istovremenog postavljanja na stotine delova), više senzora, i mogućnost programskog menjanja procesa pregleda omogućuje inovativno korišćenje multisenzornog uređaja.

ZAKLJUČAK Multisenzorna kontrola jasno preuzima dominantan položaj, i tu će ostati. Pomaci postignuti od strane Hexagon Manufacturing Intelligence u softveru, senzorima i hardverskim platformama u kombinaciji sa ključnim sastojkom integracije, učinili su multisenzorne sisteme moćnijim i korisnijim nego ikad. Sofisticirani korisnik metrologije sada ima više izbora i mogućnosti da poboljša produktivnost i efikasnost u sektoru kontrole.

Putem mreže lokalnih servisnih centara, proizvodnih pogona i sa komercijalnim poslovanjem širom pet kontinenata, mi pametno oblikujemo proizvodnju kako bismo izgradili svet u kome kvalitet podstiče produktivnost. Za više informacija, posetite HexagonMI.com. Hexagon Manufacturing Intelligence je deo Hexagon-a (Nasdaq Stockholm: HEXA B; hexagon.com), vodećeg globalnog snabdevača informacionim tehnologijama koje podstiču kvalitet i poboljšavaju produktivnost širom geoprostornih aplikacija i aplikacija industrijskog poslovanja.

Ako se radi o rešenjima hidrauličkog pogona visokog kapaciteta, „Bosch Rexroth” je Vaš globalni partner, koji konstantno nudi nove mogućnosti na polju efikasnosti, funkcionalnosti i produženju životnog veka. Imamo za cilj da podržavamo naše kupce radi maksimalnog iskorištavanja snage i potiska u uređajima. Cela naša paleta proizvoda ekonomski efikasno uslužuje podjednako i standardne aplikacije, kao i kompleksne procese pomeranja, tamo gde su zahtevi i potrebe najveće. Sa našom jedinstvenom stručnošću ćemo prevazići Vaša očekivanja. Hidraulična rešenja koja su uključena u mrežu se skladno povezuju sa modernom nadgradnjom prenosa: od malog do velikog, od serijske proizvodnje do projektnog poslovanja, uz sveobuhvatnu servisnu podršku dostupnu u celom svetu. Pomeramo sve s mesta.

Bosch Rexroth Kft. http://www.connected-hydraulics.com/en.aspx

nove nove tehnologije tehnologije SIEMENS D.O.O. BEOGRAD

SINAMICS G120C FUNKCIONALAN I SVESTRAN FREKVENTNI PRETVARAČ

IN THE AUTOMATION ENVIRONMENT | SINAMICS G120C

Teamwork for perfect integration SINAMICS G120C and TIA

TIMSKI RAD ZA PERFEKTNU INTEGRACIJU One operating concept and many benefits The Totally Integrated Automation PortalI(TIA Portal)-enables - SINAMICS G120C TIA digitalized automation to be fully accessed – from digital plan-

Jedan koncept i puno prednosti

ning and integrated engineering up to transparent operation.

Portal Totalno Integrisane Automatizacije (TIA Portal) omoThepotpun TIA Portal can also be usedautomatike to intuitively- integrate SINgućava pristup sistemima od digitalnog AMICSiG120C drives into the automation and commissioned planiranja integrisanog inženjeringa do transparentnog rada them – a process that is especially fast, convenient, and effii upravljanja.

cient. This is achieved by using the same operating concepts,

TIA Portal se takođe koristi za lako i intuitivno integrisanje and a high degree of user friendliness. SINAMICS G120C frekventnih pretvarača u sistem automatike siemens.com/tia i njihovo puštanje u rad. Ovo se postiže lako, brzo i efikasno siemens.com/startdrive jer se koristi zajednička softverska platforma koja omogućava jednostavno povezivanje sistema automatike i frekventnih pretvarača. Feature siemens.com/tia siemens.com/startdrive • Control 46

> SIMATIC objects including online synchronization Industrija 68 / juntechnology 2017. > DriveLib communication modules

Benefit • Efficient engineering by simply controlling the drives – as well as freely selecting the control type

nove nove tehnologije tehnologije

SIEMENS D.O.O. BEOGRAD

JEDNOSTAVNA INTEGRACIJA ZAHVALJUJUĆI INTELIGENTNOM SOFTVERU Moćni softverski alati SINAMICS G120C frekventni pretvarači se na optimalan način integrišu u postojeće okruženje sistema automatike. Inovativni softverski alati omogućavaju jednostavan odabir komponenti, lako puštanje u rad i održavanje sistema.

SELEKCIJA, ODABIR KOMPONENTI

DT Configurator

Odabir vrste frekventnog pretvarača prema zahtevima aplikacije Brz odabir proizvoda i komponenti 2D/3D crteži i modeli, podaci o uređaju, uputstva za korišćenje siemens.com/dt-configurator

SINAMICS - SELEKTOR APP

Alat za mobilne uređaje - brz i jednostavan odabir frekventnog pretvarača siemens.com/sinamics-selector Kompaktna SINAMICS serija frekventnih pretvarača – integrisane raznovrsne funkcije

PUNO POGODNOSTI

Sinamics G120C je kompaktni frekventni pretvarač koga odlikuje velika “gustina snage”: Sa sedam različitih veličina kućišta pokriven je opseg snaga od 0,55 kW do 132 kW. Sinamics G120C je namenjen za različite tipove aplikacija - pokretne trake, miksere, mešalice, ekstrudere, pumpe, ventilatore, kompresore i slične aplikacije.

ISTAKNUTI PREDSTAVNIK SERIJE SINAMICS

Sinamics G120C je pravo rešenje za mnoge aplikacije. Lako i intuitivno puštanje u rad omogućeno je korišćenjem standardnih alata.

PREDNOSTI

• Kompaktan > jednostavna instalacija u minimalnom prostoru • Jednostavno puštanje u rad i korišćenje > potpuno intuitivno • Potpuna integracija > u automatizaciono okruženje • Najnovija tehnologija > za viši stepen energetske efikasnosti i sigurnosti sistema • Pouzdana komunikacija > mogu se koristiti svi standardni protokoli • Opseg snaga: 0,55 kW do 132 kW • Naponski opseg: 3AC 380 V... 480 V (–20% / +10%), sa 50/60 Hz +/- 5% • Način upravljanja: U/f (linearna, kvadratna f-ja, FCC, ECO), vektorska kontrola bez enkodera (SLVC) • Komunikacija: PROFINET, EtherNet/IP, PROFIBUS, USS/Modbus RTU • SINAMICS G120C – nove veličine kućišta za opseg snaga 0,55 kW do 132 kW otvaraju nove mogućnosti primene • Frame size FSAA - Veličina kućišta FSAA

Siemens d.o.o. Beograd Divizije Digitalna fabrika i Procesne industrije i pogoni Radoja Dakića 7 Tel: +381 11 20 96 096 E:mail: industrija.rs@siemens.com www.siemens.rs

Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije EATON ELECTRIC D.O.O.

ZAŠTITITE SE OD POŽARA UPOTREBOM UREĐAJA ZA DETEKCIJU PRAŽNJENJA ELEKTRIČNOG LUKA (AFDD) Kompanija Eaton predstavlja uređaj za detekciju pražnjenja električnog luka (Arc Fault Detection Device – AFDD).

aštita od pražnjenja električnog luka ima za cilj da smanji rizik od izbijanja požara izazvanih serijskim elektrolučnim pražnjenjem (posledica tipičnog mehaničkog oštećenja provodnika, nedovoljno stegnutih kontakata na priključcima, oštećenih kontakata na utičnici), ili kvarovima pri kojima se javlja pojava da struja teče između provodnika (simetričnim strujnim greškama) gde zaštitni uređaj (automatski osigurač, zaštitni uređaj diferencijalne struje ili kombinovani uređaj diferencijalne struje sa automatskim osiguračem) nije u mogućnosti da reaguje na takav kvar, ili kvarovima gde struja kvara ne dostiže nominalnu vrednost diferencijalne struje FID sklopke. U slučajevima pojave luka između provodnika, pri kojima struja kvara ne dostiže dovoljnu vrednost za reagovanje zaštitnih uređaja, dolazi do povećanog zagrevanja izolacije provodnika i njenog topljenja. Ova pojava može dovesti do brzog izbijanja požara. Drugi opasan proces je postepen porast otpornosti kontakata na priključcima (posledica nedovoljne zategnutosti), što izaziva povećanje temperature. Ukoliko se ova greška ne primeti na vreme, može doći do zapaljenja izolacije i okolnih materijala. Na slici ispod su prikazani različiti tipovi kvarova na električnim instalacijama i koji su uređaji u stanju da reaguju na njih. U nekim slučajevima reagovanje zaštite zavisi od toga da li struja kvara dostiže dovoljnu vrednost. Ovi slučajevi su obeleženi znakom pitanja.

? MCB

X MCB

RCCB

X RCCB

RCBO

? RCBO

X RCBO

AFDD L

POT. POT. POT. PE N N N MCB – automatski osigurač RCCB – zaštitni uređaj diferencijalne struje (FID sklopka) RCBO – kombinovani uređaji diferencijalne struje sa automatskim osiguračem AFDD – uređaj za detekciju pražnjenja električnog luka

AFDD je elektromehanički uređaj sa elektronskim kolom koji prati svako izobličenje strujne sinusoide. Varničenje izaziva specifično izobličenje sinusoide na koju uređaj reaguje i isključuje instalacije na kojima se pojavio kvar. Eaton-ovo rešenje AFDD u jednom ure-

Eaton electric d.o.o. Omladinskih brigada 90b, 11070 Beograd, Srbija telefon: +381 11 3 777 007 fax: +381 11 3 777 017 e-mail: officebelgrade@eaton.com www.eaton.rs www.eaton.eu 48

Industrija 68 / jun 2017.

đaju objedinjuje detekciju pražnjenja električnog luka, zaštitu od diferencijalne struje, prekostrujnu i kratkospojnu zaštitu. Time je postignuto da jedan uređaj svojom funkcijom omogućava zaštitu instalacija od svih tipova kvara, minimizira se rizik od izbijanja požara uzrokovanih kvarom na električnim instalacijama i postiže se potpuna zaštita ljudi od električnog udara. Upotreba AFDD uređaja u električnim instalacijama je regulisana standardom CSN 33 2000-4-42 tačka 2, koji se posebno odnosi na njihovu upotrebu u sledećim slučajevima: • na mestima sa visokim rizikom od požara na osnovu prirode procesa ili skladištenih materijala (silosima, radionicama za preradu drveta, skladištima itd.) • na mestima sa konstrukcijom od zapaljivih materijala (npr. drvenom konstrukcijom) • na mestima sa rizikom zbog neprocenjivih postavki (muzejima, galerijama, istorijskim zgradama itd.) • na mestima namenjenim za spavanje (hotelima, hostelima itd.) Takođe je poželjno uzeti u obzir korišćenje AFDD u objektima gde borave starija i hendikepirana lica, iz razloga što je njih mnogo teže evakuisati iz zgrade koju je zahvatio požar. Za više informacija možete kontaktirati lokalnu tehničku podršku.

Kompletna automatizacija

Servoteh - vaš pouzdan partner za razvoj sistema za automatizaciju proizvodnje

• Razvoj, mašinsko i elektro projektovanje i konstruisanje, proizvodnja, montaža, puštanje u rad kompletnih mašina i sistema • Mašinska obrada na savremenim CNC mašinama • Distributerska prodaja komponenti i rezervnih delova

Partner za prodaju

Servoteh d.o.o. Ugrinovačka 163 11272 Dobanovci, Beograd tel: + 381 (11) 31 41 563 + 381 (11) 31 41 564 fax: + 381 (11) 23 99 265 office@servoteh.com www.servoteh.com

System integrator

KOMPLETNA REŠENJA ZA

3D SKENIRANJE I DIMENZIONU KONTROLU PORTABL 3D SKENERI I CMM SOFTVER I KONSALTING Ovlašćeni partner kompanije CREAFORM za: Srbiju, Makedoniju, Crnu Goru, Bosnu i Hercegovinu TehnoLogika d.o.o. Beograd Vladimira Popovića 6-8 11070 Beograd 011 4000 420 beograd@technologica.com

P O T P U N O N O V A S E R I J A F 12 3

Potpuno nova generacija 3D štampača P R E D S T A V A L J A M O V A M S T R ATA SYS F12 3 S E R I J U . N O V O I S K U S T V O U 3 D Š T A M P I .

Iz STRATASYS-a, tehnološkog lidera na polju 3D štampe dolazi potpuno nova, još bolja i pristupačnija serija štampača za sve segmente primene. Od kreiranja veoma preciznih i pouzdanih prototipova za konceptulani dizajn, do funkcionalnih prototipova i delova za konačnu upotrebu. Praćena novim GrabCAD softverom, nova genaracija 3D štampača je još lakša za primenu i kontrolu.

TehnoLogika d.o.o. Beograd, jedini ovlašćeni partner kompanije STRATASYS za Srbiju i Makedoniju Vladimira Popovića 6-8, Beograd, beograd@technologica.com

THE 3D PRINTING SOLUTIONS COMPANY ™

ST R ATASYS .C O M / F123

Festo Motion Terminal nagoveštava početak nove ere

Revolucija u automatizaciji

Pneumatika je, u svojoj suštini, tehnologija okrenuta ka korisniku. Sada, kada je novi Festo Motion Terminal VTEM katapultirao pneumatiku u eru Industrije 4.0 – sa aplikacijama koje mogu zameniti preko 50 individualnih komponenti, koncept okrenutosti ka korisniku još je svestraniji i fleksibilniji. Sve ovo je postalo moguće zahvaljujući najnovijem razvoju piezo tehnologije i softvera.

Kao što je smartfon uneo krucijalne promene u tehnologijama mobilnih komunikacija pre jedne decenije, tako će sada Festo Motion Terminal doneti revoluciju automatizacione tehnologije. Novi metod integracije funkcija – u kombinaciji sa softverskim aplikacijama – će pojednostaviti ceo sistem specificiranja, jer će biti potreban samo jedan komad hardvera. Ispod proizvoda dizajniranog po Festo standardu, krije se tehničko savršenstvo bazirano na vrhunskoj informacionoj tehnologiji. Prva industrija 4.0 Piezo tehnologija, integrisani senzori položaja i pritiska uz aplikaciju za upravljanje kretanjem, otvoriće potpuno nove perspektive za proizvođače mašina i pogona. Spoj mehanike, elektronike i softvera koja se nalazi u Festo Motion Terminalu će transformisati pneumatske proizvode u prave komponente Industrije 4.0 i omogućiti fleksibilnu proizvodnju. Promene u pneumatskim funkcijama i prilagođavanje novim formatima se vrše u aplikaciji promenom parametara. Integrisani inetligentni senzori za upravljanje, dijagnostiku i funkciju samoučenja, eliminišu potrebu za dodatnim komponentama.

Aplikacije kretanja Kada je VTEM objavljen, deset funkcija je bilo dostupno kroz aplikacije kretanja: od modifikacija osnovnih funkcija upravljačkih razvodnika do energetski efikasnog kretanja, od proporcionalno upravljanih veličina do različitih profila kretanja. Mogućnost korišćenja jednog ventilskog hardvera za sve potrebne aplikacije čini ovaj koncept posebnim i jedinstvenim. Zahvaljujući brzoj aktivaciji novih funkcija uz pomoć aplikativnog softvera, konstruktori mašina mogu konstruisati osnovne verzije mašina i nakon toga odabirom odgovarajućih aplikacija dodati im različite funkcije i karakteristike u skladu sa zahtevima korisnika. U toku je i dalji razvoj novih aplikacija. Dodeljivanje funkcija softverom je dodatna korist u smislu zaštite od neovlašćenog preuzimanja i zaštite rešenja, jer funkcije koje ventil izvršava nije moguće videti bez pristupa softveru. Održavanje je takođe pojednostavljeno, jer će duge liste rezervnih delova biti stvar prošlosti. Unutrašnja energetska efikasnost Specijalno razvijene aplikacije kretanja kao i funkcijska dijagnostika curenja štede ener-

Festo Motion Terminal VTEM: ispod proizvoda dizajniranog po Festo standardu, krije se tehničko savršenstvo bazirano na vrhunskoj informacionoj tehnologiji.

giju u toku rada. Ipak, energetski štedljiva piezo tehnologija igra svoju ulogu i u preliminarnoj fazi izrade proporcionalnih ventila. Potrošnja vazduha može se fleksibilno prilagoditi potrebama, korišćenjem aplikacija “Selectable pressure level” i “ECO drive”. Sa podesivim nivoom pritiska, digitalno odabrani pritisak može ograničiti pneumatsku silu na nivo potreban u aplikaciji. ECO pogon smanjuje potrošnju kompresovanog vazduha na minimalni potreban nivo, jer u krajnjim pozicijama nema potrebe za silama pritiskivanja i držanja. Na taj način ostvaruje se ušteda do 70% u poređenju sa standardnim operacijama, u zavisnosti od aplikacije.

Manji troškovi i kompleksnost Festo Motion Terminal omogućava u isto vreme brze i snažne pokrete kao i dijagnostiku curenja uz mnogo manje troškove u odnosu na trenutna rešenja. Na primer, potreban je manji broj kontrolera u poređenju sa električnim rešenjem, jer uz VTEM jedan kontroler može upravljati sa do osam pokreta. Utrošak energije je takođe smanjen, a prostor potreban za instalaciju je sveden na svega 65%. Poredeći tehnologije, rešenje sa Festo Motion Terminalom nudi pravu cenovnu alternativu za osam aplikacija. Umesto ventila, regulatora pritiska i senzora pritiska, drugim rečima umesto tri komponente, koristi se samo jedna – ventil.

Festo Srbija Omladinskih brigada 90v 11070 Beograd Tel: 011/7853-900 Fax: 011/7853-911 info@festo.rs www.festo.rs

nove nove tehnologije tehnologije CADCAM DATA D.O.O.

NAPREDNE RAČUNARSKE OPTIMIZACIJE ZA LAKŠI RAZVOJ NOVIH STRUKTURALNIH ELEMENATA Korišćenje različitih vrsta simulacija u početnim fazama razvoja proizvoda, postalo je stalna i konzistentna praksa. Korak napred virtuelne procene pomoću kompjuterskih tehnologija u razvoju proizvoda predstavljaju neparametarske optimizacije, koje ne samo da ocenjuju postojeća, već daju nova i bolja rešenja. Autor: Dr Marko Vrh, CADCAM lab d.o.o. 1. UVOD Globalno tržište danas zahteva da su novi proizvodi sve lakši, jeftiniji, krući i otporniji na zamor i da se blagovremeno lansiraju na tržište. U poslednjih nekoliko godina, pored alata za simulaciju, softverske kompanije pokrenule su tehnologiju topološke i drugih neparametarskih optimizacija. U ovom članku predstavljamo različite opcije, koje korisnik ima pri optimizaciji pomoću računara. 2. SVOJSTVA neparametarske OPTIMIZACIJE Termin neparametarska optimizacija upotrebljava se za vrstu optimizacija, koje rade na nivou koordinata čvorova i vrednosti elemenata direktno na modelu konačnih elemenata. U ovom tekstu fokus je na korišćenju softverskih alata za simulaciju i neparametarsku optimizaciju, koje nudi Dassault Systèmes u svom SIMULIA brendu. 3. Neparametarska OPTIMIZACIJA 3.1 Optimizacija topologije Optimizacija topologije počinje sa početnog funkcionalnog prostora (eng. Design space), u kome može biti sama geometrija. Algoritam optimizacije iterativno preraspodeli gustinu materijala u okviru prvobitnog funkcionalnog prostora, na takav način da minimizuje ili maksimizuje ciljnu funkciju i ispuni postavljena ograničenja. Klasičan primer topološke optimizacije je prikazan na slici 1, koja pokazuje optimizaciju viljuške. Cilj optimizacije je povećanje krutosti sa ograničenjem da zapremina početnog dizajna bude smanjena za 57%. Uslov za dalju optimizaciju je da viljuške budu proizvedene tehnologijom livenja.

CADCAM Data d.o.o. Adresa: Kneza Višeslava 70A, 11 030 Beograd, Srbija

Industrija 68 / jun 2017.

Na osnovu toga možemo da izgradimo parametrizovan CAD model, koji, sa što je moguće višom tačnošću, snima površine dobijene topološkom optimizacijom. 3.2 Optimizacija površine Sledeća vrsta optimizacije u izboru neparametarskih optimizacija je optimizacija površine. (eng. Shape optimization). Ona je namenjena optimizaciji površine modela konačnih elemenata, pri čemu su varijable koje optimizujemo, koordinate čvorova na površini. Obično je cilj optimizacije površine minimizacija koncentracije napona. Optimizacija površine je prikazana na primeru klipnjače na slici 2. Isto kao i u primeru topološke optimizacije, potrebno je na osnovu modela konačnih elemenata izgraditi parametrizovan CAD model, koji sa većom tačnošću snima površine. 3.3 Optimizacija debljine

Slika 1, Topološka optimizacija viljuške

Slika 2, Optimizacija površine klipnjače

Obično je cilj optimizacije debljine povećanje krutosti izratka od lima uz ograničenje ukupne težine konstrukcije. Primer te vrste je prikazan na slici 3, gde je za potrebe studije izvodljivosti optimizovana debljina lima na modelu karoserije vozila, koju su razvili u NCAC center Univerze George Washington u SAD. Rezultat optimizacije je smanjena masa karoserije za 15% - 49 kg uz ostatak istih početnih krutosti torzije, fleksije i aksijalne krutosti.

Solutions

3.4 Optimizacija ojačanja

Slika 3, Optimizacija debljine karoserije

Optimizacija ojačanja izratka od lima temelji of savijanja i odličan je alat za se namember teoriji linija povećavanje krutosti i sopstvenih frekvencija i sa tim smanjenje akustične emisije tankih limenih proizvoda. Sama optimizacija zahteva 2 do 3 simulacije, određivanje oblika i visine ojačanja i može da utiče u razvoju proizvoda u cilju skraćenja razvojnog ciklusa. Primer optimizacije ojačanja prikazan je na slici 4. 4. Zaključak

Design Centar

Slika 4, Optimizacija ojačanja

Tel: +381 11 3573 007 Fax: +381 11 3573 007 E-mail: info.rs@cadcam-group.eu Web: www.cadcam-group.eu/rs

U ovom članku predstavljene tehnologije računarske optimizacije ne mogu da zamene konmember of i dugogodišnje iskustvo, ali struktorska znanja kod razvoja mogu da budu od velike pomoći, pogotovo u slučajevima kombinovanih opterećenja uz različite granične uslove.

Data member of

Simplicity by design

Situacija nije tako zamršena kao što vam izgleda.

Tu je rešenje problema Upravljačke funkcije, mogućnost samostalnog nezavisnog rada u

Some of the best designs in life are taken for grantedviše because they odjednom do their job su složenim sistemima kao i upravljanje motora e ciently samo and without any fuss. The da same true when potrebe you use an A800ﬂeksibilnosti. series nekoliko načina seiszadovolje vaše

Napredni algoritmi inverter from Mitsubishi Electric.za uštedu energije i ugrađene bezbednosne funkcije vam značajno smanjiti troškove. power management and motor control Its advanced designmogu o ers class-leading

Kvalitet dijagnostike za preventivno održavanje može u velikoj meri povećati vašu eﬁkasnost.

delivering eco-friendly energy savings. In addition, thoughtful solutions for energy recovery as well as diagnostic functions for preventative maintenance, integrated this powerful Ponekad je odgovor dosta jednostavniji nego inverter series. što vam izgleda.

safety and acclaimed quality are just a few of the ma

Whether you need an independent, standalone solution or one tightly integrated into your system, perhaps the answer is simpler than you think. Inea SR d.o.o., Karađorđeva 12/217, 11300 Smederevo. Web: www.inea.rs, e-mail: info@inea.rs, tel.: +381 26 4615 401 Više informacija o opremi Mitsubishi Electric nađite na https://eu3a.mitsubishielectric.com/fa/en/? eu3a.mitsubishielectric.co m /fa

nove nove tehnologije tehnologije VESIMPEX D.O.O.

TOP INOVACIJE NA SAJMU HMI

a sajmu HMI 2017 u Hanoveru, Rittal je mogao da se pohvali sa više novih proizvoda. Kao Top inovacije, posebno su bili zapaženi RiLine Compact – pametni distributivni sistem sa plug&play implementacijom, nova Push-In klema za brzo i sigurno povezivanje provodnika na šinski sistem, System Light LED svetiljka za ormane do 1 200 lm sa fleksibilnom vezom i montažom bez alata, Blue e+ Chiller snage do 6 kW sa Blue e+ interfejsom, Integrated cooling solutions - klima integrisana unutar ormana sa (plug&play) instalacijom, kao i nove mašine za obradu sabirnica i radove u elektromontažnim radionicama.

RILINE COMPACT

Novi RiLine Compact je testirano sistemsko rešenje kompaktnih NN razvoda za ormane i mala kućišta do 125 A, koje zahteva 50% manje prostora nego konvencionalni pristup kod šemiranja ormana. Potpuno izolovan nosač rasklopnih uređaja koji prihvata opremu bilo kojeg proizvođača, bez gubitka prostora i montaža bez alata – samo klikom. Prednosti: • Pametni distributivni sistem 125 A • Jednostavna i brza montaža i povezivanje (plug&play) • Za ugradnju opreme različitih proizvođača • Potpuno izolovan sistem • Internacionalni sertifikati - IEC, UL

PUSH IN KLEME

Nova Rittal Push in klema omogućava direktno povezivanje dve dimenzije (od 0,5- 4 mm2 i 1,5-16 mm2) provodnika na bakarne sabirnice, za debljine šina od 5 i 10 mm. Push in klema ima idealan pritisak kontakta na šinu, kao i optimalnu snagu stezanja svih vrsta provodnika. Prednosti: • Montaža bez alata i obrade materijala • Bez dodatnog održavanja • Poptuno izolovan priključak • Veliki opseg stezanja • Odgovara raznim tipovima provodnika • Internacionalni sertifikati

SYSTEM LIGHT LED

Nova Rittal LED svetiljka odlikuje se fleksibilnom montažom. Difuzorom koji se može skinuti i okrenuti, omogućava istu jačinu svetla unutar ormana bilo da je svetiljka montirana bočno ili na vrhu ormana. Od dodatnih elemenata dostupni su i senzor pokreta, šuko utičnica, mikro prekidač i dve dužine priključnog kabla. Prednosti: • Veliki intenzitet svetla: 400-1200 lm • Brza ugradnja bez alata • Fleksibilna montaža • Veliki opseg napajanja 100-240 V AC i 24 V DC 56

Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije

VESIMPEX D.O.O.

BLUE E+ CHILLER: RASHLADNA SNAGA DO 6 KW

Ono što izdvaja Blue e+ uređaje je ušteda u energiji koja dolazi i do 70% u odnosu na konvencionalne klima uređaje. Uz pomoć invertora, precizno kontrolisanom brzinom DC motora, Blue + čileri uvek rade sa optimalnom brzinom. Kontrolni panel sa touchscreen-om, prikazuje sve potrebne podatke, dok je uz pomoć Blue+ aplikacije i wireless-a omogućena konfiguracija i podešavanje sistema. Prednosti: • Blue e+ interfejs • Visoka energetska efikasnost • Velika preciznost hlađenja • Kratak rok isporuke za čilere sa opcijama • Klase snaga 2,5/4/6 kW

SIMBIOZA ORMANA I KLIMATIZACIJE

Na sajmu su prikazana rešenja integrisane klima jedinice unutar TS8 ormana, bez potrebe za naknadnom ugradnjom. U varijanti sa krovnom i bočnom montažom, klima uređaji su urađeni u Blue e+ tehnologiji. Prednosti: • Jednostavna Plug&play ugradnja • Blue e+ tehnologija: maksimalna efikasnost • Integrisano u TS 8 ormane • Service friendly – izvlačivi rashladni moduli

MAŠINE ZA OBRADU BAKARNIH SABIRNICA

Rittal nudi celu gamu mašina za elektrotehničke radionice. Posebno su zanimljive mašine za obradu sabirnica: savijanje, sečenje i izradu otvora. Mašine su lake za rukovanje i veoma precizne, sa najkvalitetnijim alatima koji obezbeđuju dugotrajan pouzdan rad. Prednosti: • Alati za savijanje i otvaranje rupa na sabirnicama • Lako rukovanje • Visoka preciznost Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije VESIMPEX D.O.O.

TEME SA SAJMA U HANOVERU 2017

d više interesantnih tema koje su bile zastupljene na sajmu u Hanoveru, izdvajamo Rittal rešenja za efikasno upravljanje energijom i opremu za posebno zahtevna okruženja, oblasti u kojima Rittal nudi koncept, opremu i efikasnost bez premca.

EFIKASNO UPRAVLJANJE ENERGIJOM

Rittal je u Hanoveru prikazao sisteme za efikasno upravljanje energijom, merenje protoka energije, uz posvećenost merama kojima će se postići veća energetska efikasnost. Korisnici se susreću sa različitim izazovima: sigurnost distribucije električne energije, problemi efikasnih sistema za DC aplikacije, merenje energetskih veličina, postizanje velike gustine pakovanja i zaštita baterija UPS-a, sistemi za skladištenje energije i praćenje radnih uslova. Ciljne grupe čije izazove rešavaju Rittal sistemi su: • proizvodnja iz obnovljivih izvora energije, • data centri, • tehnologije motornih pogona, • proizvođači baterijskih skladišta energije, • operatori postrojenja, • decentralizovani energetski pretvarački sistemi. Rittal rešenja: • Testirana DC Busbar tehnologija • Pametni sistem monitoringa energije • PDU/CMC/RiZone za data centre • OCP Rack sa šinskim DC napajanjem servera • TS 8 orman sa instalacijom opreme za UPS baterije • UPS baterije, u saradnji sa partnerima

IZAZOVI OKRUŽENJA

Zahtevna okruženja u kojima radi oprema su izazovna za planiranje, instalaciju i izradu opreme. Pored nepovoljnih uticaja okoline, sve oštriji propisi su dodatni problem koji treba rešiti. Posebno kritični su specifični uslovi u pojedinim industrijama: U industriji hrane i pića to su zahtevani visok stepen zaštite, čišćenje mlazom visokog pritiska i higijenski dizajn. Obnovljivi izvori energije i hemijska industrija donose probleme sa korozijom, agresivnim gasovima i tečnostima. Poseban problem su teški vremenski i atmosferski uslovi i potreban visoki stepen zaštite kod opreme za spoljnu montažu. Rittal rešenja za posebno zahtevne sredine: • HD Hygienci Design oprema visokog kvaliteta, u skladu sa standardima, • Kućišta i ormani za spoljne uslove, ATEX kućišta, stainless steel rešenja, • Moćni Ri4Power sistemi za obnovljive izvore energije.

VESIMPEX d.o.o. Patrijarha Dimitrija 24 (011) 404 9070 (063) 33 90 90 info@vesimpex.rs www.vesimpex.rs 58

Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije

VESIMPEX D.O.O.

SKINTOP MULTI

Da li ste imali situaciju da uvodite više signalnih kablova i da iz tog razloga morate da pravite više otvora za uvodnice? Neretko se dešava da se više kablova manjeg preseka uvode u veću uvodnicu, čime se dovodi u pitanje stepen zaštite. Složićete sa da ovakav poduhvat oduzima dosta vremena. Novi sistem uvoda kablova SKINTOP MULTI omogućava uvod do 30 različitih kablova, uz otvaranje samo jednog otvora i to u stepenu zaštite IP68. Montaža je veoma jednostavna, dovoljno je napraviti otvor koji odgovara 24 pinskom konektoru, nakon fiksiranja se kablovi jednostavno uvode kroz gel membranu koja se steže oko kablova i omogućava visok stepen zaštite. U ponudi su 4 varijante sa različitim kombinacijama prečnika i profila kablova. Za savet se možete javiti našoj tehničkoj podršci. Prednosti: • Skraćuje se vreme montaže i planiranja • Jednostavna instalacija • Širok opseg zaptivanja • Visok stepen zaštite IP68 • Otporno na ulja i UV zrake • Bez halogena • Širok temperaturni opseg -30˚C do 100˚C

UNITRONIC BUS HEAT 6722 ZA CANBUS NA VISOKIM TEMPERATURAMA

Lappkabel je poznat kao proizvođač kablova i opreme za ekstremne uslove. U poslednjih nekoliko godina na tržište su lansirani eternet i profibus kablovi koji su namenjeni sredinama gde su temperature do 105˚C. Ove godine je na red došao Can bas kabl pod nazivom Unitronic Bus heat 6722. Kabl je namenjen za Can bas komunikaciju u vozilima, naplatnim mestima, za video nadzor. Poliuretanska spoljna izolacija omogućava spoljnu montažu, otpornost na UV zrake, kiseline, naftu, kao i fleksibilnost do -30˚C.

SKINTOP CUBE

U poslednje vreme je sve češća praksa da se isporučuju gotovi kablovi sa konektorima. Problem donekle može da se reši ako je konektor demontažan ali šta ako je zaliven? Za uvod ovakvih kablova preporučujemo Skintop cube uvodnicu koja omogućava uvod do 10 kablova sa konektorima uz stepen zaštite IP64. Montaža uvodnice je slična kao i kod Skintop multi sistema, s tim što na raspolaganju imate različite module kojima, u zavisnosti od preseka kablova i stepena pokrivenosti otvora, formirate kombinaciju koja zatvara otvor. Prednosti: • Jednostavna instalacija • Prilikom zamene kabla nije potrebna demontaža kompletne uvodnice • Širok opseg zaptivanja • Stepen zaštite do IP64 • Otporno na ulja i UV zrake • Temperaturni opseg -40˚C do 80˚C

UNITRONIC SENSOR KABLOVI

U praksi se kablovi za senzore često isporučuju zajedno sa konektorima u standardnim dužinama. Ukoliko nam je potrebna nestandardna dužina, prinuđeni smo da odvojeno nabavljamo kabl i konektor. Lappkabel može da ponudi senzorske kablove sa PVC i PUR izolacijom u crnoj i žutoj boji, prema DESINA standardu. Prednosti: • Standardni kolor kodovi spoljnog plašta i provodnika • Visoka fleksibilnost • Otpornost na UV zrake, ulja i kiseline. • Fleksibilnost do -40˚C • Otpornost na pranje toplom i hladnom vodom • Otpornost na torziju • Ecolab sertifikat

Partner kompanije LAPP GROUP za Srbiju: VESIMPEX d.o.o. Patrijarha Dimitrija 24 (011) 404 9070 (063) 33 90 90 info@vesimpex.rs www.vesimpex.rs Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije ABB D.O.O.

INFRASTRUKTURA ZA PUNJENJE ELEKTRIČNIH AUTOMOBILA TERRA DC 53 VIŠE STANDARDNA STANICA ZA BRZO PUNJENJE Terra multi-standard DC 53 je modularna stanica od 50 kW za brzo punjenje sa jednim, dva ili tri priključka. Fleksibilni dizajn omogućava više protokola i to CCS, CHAdeMO i brzi AC protokol zavisno od individualnih potreba svakog korisnika. Proizvedena za korišćenje po principu usputnog punjenja, ova Terra DC 53 stanica je idealna za upotrebu na benzinskim stanicama, u urbanim delovima grada kao i za prodavce automobila.

erra DC 53 više standardna stanica (punjač) za punjenje koja kombinuje industrijske standarde sa tehnologijom brzog punjenja za sva električna vozila buduće generacije. Podržava više protokola što omogućava lako prilagođavanje za CCS i CHAdeMO 1.0 za DC brzo punjenje, kao i za EN61851-1 standard za AC za punjenje (tip 2, mod 3 punjenje). Svi ABB punjači su opremljeni internet aplikacijama koje omogućavaju korisnicima jednostavno priključivanje njihovih uređaja na različite softverske sisteme kao što su baze podataka, platforme za plaćanje ili sistemi inteligentnih energetskih mreža. Time je omogućeno daljinsko praćenje, održavanje i nadogradnja funkcija. Punjač je pouzdan, siguran, isplativ i zasnovan na otvorenom industrijskom interfejsu za buduća rešenja.

GLAVNE KARAKTERISTIKE

• DC 50 kW brzi punjač, podržava CCS i opciono CHAdeMO • Opcija 43 kW AC kabal ili 22 kW AC priključnica • 30 do 80% za 15 minuta • Konstantna isporuka potrebne snage punjenja • IEC 61000 EMC sertifikat za industrijska i rezidencijalna područja (uključujući benzinske pumpe, poslovne centre i kancelarije, itd.) • Fleksibilan interfejs sa unešenim sistemima i vrednostima • Daljinsko praćenje rada i podrška • Daljinski update i upgrade • Jednostavno za upotrebu • Displej 8 inča “touch screen” • Prikaz procesa punjenja • RFID autorizacija • Elegantan izgled, kućište od nerđajućeg lima • Brza i jednostavna instalacija • Nizak nivo radne buke

Industrija 68 / jun 2017.

PRIMENA

• Benzinske/servisne stanice na autoputevima • Urbani poslovni prostori • Vlasnici voznih parkova • Operateri infrastrukture punjenja i usluga • Uvoznici i dileri električnih automobila

OPCIJE

• Platni terminal • Pin kod autorizacija • Istovremeno AC i DC punjenje • Softver ograničenja ulazne snage zbog izbegavanja skupe nadogradnje električne mreže • Web moduli za statistike i kontrolu pristupa • Integracija sa platformama za plaćanje, sistemima inteligentnih električnih mreža i bazama podataka • Radna temperatura: -35ºC do + 50ºC • Brendiranje i korisnički interfejs po zahtevu kupca

OPCIJE

Terra 53 je dostupna u nekoliko konfiguracija: • Terra 53 C: CCS • Terra 53 CT: CCS i 22kW AC priključnica • Terra 53 CJ: CCS i CHAdeMO • Terra 53 CG: CCS i 43 kW AC konektor • Terra 53 CJT: CCS, CHAdeMO i 22 kW AC priključnica • Terra 53 CJG: CCS, CHAdeMO i 43 kW AC konektor

nove nove tehnologije tehnologije

ABB D.O.O.

Tehničke specifikcije

C (Standardno)

J (opcija)

G (opcija)

T (opcija)

Standard punjenja

CCS

CHAdeMO

Kabal tip 2

Tip 2 utičnica

Tehničke specifikcije Maksimalna izlazna snaga

C (Standardno) 50 kW

J (opcija) 50 kW

G (opcija) 43 kW

T (opcija) 22 kW

Standard punjenja Izlazni napon

CCS 50 - 500 V DC

CHAdeMO 50 - 500 VDC

Kabal tip 10% 2 400 V +/-

Tip V2 +/utičnica 400 10%

Maksimalnaizlazna izlaznastruja snaga Maksimalna

50 kW 125 ADC

43AkW 63

22AkW 32

Izlazni napon Standard konekcije

50 - 500 V DC / DIN 70121 EN61851-23

50 - 500 V1.0 CHAdeMO DC

400 V +/- 10% EN61851-1:2010

Maksimalna izlazna struja Tip konektor/utičnica

125 ADC Combo-2

125 ADC / JEVS G105 CHAdeMO

63 A IEC62196 mod-3 tip-2

32 A IEC62196 mod-3 tip 2

Standard konekcije Dužina kabla

EN61851-23 / DIN 70121 3,9 m

CHAdeMO 1.0 3,9 m

EN61851-1:2010 3,9 m

- EN61851-1:2010

Tip konektor/utičnica Odgovarajuća vozila

Combo-2 BMW, Volkswagen, GM,

CHAdeMO / JEVS G105 Nissan, Mitsubishi,

IEC62196 mod-3 Tesla, tip-2 Smart, Renault, Daimler,

IEC62196 mod-3 Tesla, tip 2 Smart, Renault, Daimler,

3,9 m Audi Porsche, BMW, Volkswagen, GM,

3,9 m Citroen, Kia Peugeot, Nissan, Mitsubishi,

3,9 m Mercedes Renault, Daimler, Tesla, Smart,

Mercedes, Volvo, Opel Renault, Daimler, Tesla, Smart,

Dužina kabla Odgovarajuća vozila Tehničke specifikcije

Porsche, Audi C (Standardno)

Peugeot, Citroen, Kia G (opcija) Mercedes J (opcija)

Mercedes, Volvo, Opel T (opcija)

Standard punjenja

CCS

CHAdeMO

Kabal tip 2

Tip 2 utičnica

Maksimalna izlazna snaga

50 kW

43 kW

22 kW

Izlazni napon

50 - 500 V DC

50 - 500 VDC

400 V +/- 10%

Maksimalna izlazna struja

125 ADC

63 A

32 A

Standard konekcije

EN61851-23 / DIN 70121

CHAdeMO 1.0

EN61851-1:2010

Tip konektor/utičnica

Combo-2

CHAdeMO / JEVS G105

IEC62196 mod-3 tip-2

IEC62196 mod-3 tip 2

Dužina kabla

3,9 m

Odgovarajuća vozila

BMW, Volkswagen, GM,

Nissan, Mitsubishi,

"back-office" Renault, Daimler, Tesla, Smart,

Porsche, Audi

Peugeot, Citroen, Kia

Mercedes

Renault, Daimler, Tesla, Smart, "smart grid" rešenja za plaćanje

sistemi

Mercedes, Volvo, Opel

"back-office"

"smart grid"

rešenja za plaćanje

sistemi sistemi Optimalni uvid u rad punjača

Optimalni uvid u rad punjača Prednosti povezanog punjenja

Fleksibilni interfejs sa unetim parametrima korisnika Moguće varijante (s leva na desno): Terra 53 C, Terra 53 CT, Terra 53 CJ, Terra 53 CJT, Terra 53 CJG

Zatvoreno/Otvoreno

Osnovna specifikacija Radna temperatura

-10 ºC do +50 ºC

Radna sredina

Zatvoreno/Otvoreno Opcija: -35 ºC do +50 ºC -10 ºC do+70 +50ºC ºC -40 ºC do

Radna temperatura Temperatura uređaja Usklađenost i bezbednost

Opcija: ºC do +50 ºCCHAdeMO CE, RMC,-35 EAC, J opcije:

Temperatura EMC emisija: uređaja EMC otpornost: Usklađenost i bezbednost

-4061000-6-3 ºC do +70 Class ºC B - Residental IEC IEC CE,61000-6-2 RMC, EAC,Industrial J opcije: CHAdeMO

AC priključak EMC emisija: EMC otpornost: Ulazni napon

3P N + PE IEC+ 61000-6-3 Class B - Residental IEC V61000-6-2 +/-10% Industrial (50 Hz ili 60 Hz) 400 AC C,3PCJ: 80+A,PE55 kVA +N CT: 77 kVA(50 Hz ili 60 Hz) 400112 VACA,+/-10% C, CJ: 80A, A,98 55kVA kVA Zatvoreno/Otvoreno CJG: 143 CT: kVA (opcije) -10 ºCOgraničenje do 112 +50 A, ºC77 snage

praćenje raspoloživosti

rešenja za plaćanje

praćenje

daljinska defektaža i opravka

daljinski update

daljinska defektaža i opravka

stanje punjača 24/7

online statistike

Optimalno iskustvo korisnika 2

daljinski pristup korisnika app i sms

klimatskim promenama, ABB aktivno čini nešto u vezi toga,

direktni pristup 7 8 9 PIN 0kodom i RFID

daljinski pristup korisnika app i sms

Naši sistemi za kontrolu osvetljenja mogu uštedeti i do 50 procenata

Brz i pouzdani servis

Efikasnost 94% pri1,nazivnoj izlaznoj snazi FeliCa™ NFC Bčitač, EMC emisija: IEC 61000-6-3 - Residental energije, a upravljanje zgradama i doClass 60 procenata. RFID sistem ISO/IEC14443A/B, ISO/IEC15693, EMC otpornost: IEC 61000-6-2 Industrial LEGIC Prime & Advant Dok drugi govore o cenama električne energije, nestašici struje i FeliCa™ 1, NFC čitač, Mrežna veza GSM / 3G modem, AC priključak 3P + N + PE/ CDMA LEGIC Prime Advant Base-T Ethernet +/-10% (50&Hz ili 60 Hz) Ulazni napon 400 V10/100 AC i to ovde i sada. www.abb.com/knx Mrežna veza GSM C, CJ:IP54 80 A, /55CDMA kVA / 3G modem, zaštite Maks.Nivo nazivna ulazna strujaDimenzije i snaga (D x Š x V) 10/100 Base-T Ethernet CT: 112 A,mm 77 kVA 780 x 565 mm x 1900 mm

daljinski update i unapređenja

raspoloživosti i unapređenja Optimalno iskustvo korisnika

praćenje A, +50 98 kVA Opcija: -35 143 ºC do ºC >CJG: 0.96 raspoloživosti Kao lider u pronalaženju energetski eﬁkasnih rešenja, ABB doprinosi Ograničenje (opcije) Efikasnost pri nazivnoj izlaznoj snazi Temperatura uređaja -40 ºC94% do +70 ºC snage globalnoj uštedi električne energije, ne dovodeći u pitanje njenu isporuku. Faktor (puna snaga) > 0.96 RFID sistem ISO/IEC14443A/B, Usklađenost isnage bezbednost CE, RMC, EAC, J opcije: ISO/IEC15693, CHAdeMO Optimalno iskustvo

Dimenzije (D x Š x V)

"smart grid"

Optimalni uvid u rad punjača

Faktor snage (puna snaga)

Nivo zaštite Masa

stanje punjača 24/7

Brz i pouzdani servissistemi

Radna sredina

RadnaMaks. sredina nazivna ulazna i snaga Radnastruja temperatura

statistike Brz online i pouzdani servis "back-office" sistemi

Osnovna specifikacija

AC priključak Maks. nazivna ulazna struja i snaga Osnovna specifikacija Ulazni napon

stanje punjača 24/7

online statistike

direktni pristup PIN kodom i RFID daljinski update i unapređenja

lokacija i dostupnost vidljivo online lokacija i dostupnost vidljivo online daljinska defektaža i opravka

korisnika 1

daljinski pristup korisnika app i sms

direktni pristup PIN kodom i RFID

lokacija i dostupnost vidljivo online

IP54 350 kg 98 kVA CJG: 143 A,

FaktorMasa snage (puna snaga)

780 mm x 565 mm x 1900 mm Ograničenje snage (opcije) > 0.96350 kg

ABBd.o.o. d.o.o. RFIDABB sistem

ISO/IEC14443A/B, ISO/IEC15693,

Nivo zaštite

IP54

Dimenzije (D x Š x V)

780 mm x 565 mm x 1900 mm

Masa

350 kg

Za više informacija kontaktirajte u Srbiji: Efikasnost 94% ABB pri nazivnoj izlaznoj snazi Bulevar Peka235 Dapčevića 13, 11000 Beograd, Srbija Kumodraška FeliCa™ 1, NFC čitač, 11000 Beograd, 3094 Srbija 300, 3954 866 Tel: +381(0)11 LEGIC Prime & Advant Tel: +381 11 3094 300 predrag.vucinic@rs.abb.com Mrežna veza GSM / CDMA / 3G modem, Fax: +381 11 3094 343 www.abb.rs www.abb.rs www.abb.com/evcharging 10/100 Base-T Ethernet

Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije IB-CADDY D.O.O.

STEREOLITOGRAFIJA JE DOSTUPNA I NA RADNOM STOLU Preduzeće IB-CADDY D.O.O. je dobavljač za prodaju i servisiranje visokorezolucijskih 3D štampača Form 2. Ovi 3D štampači rade na principu stereolitografije (SLA), gde je velika prednost upotreba štampača na radnom stolu. Autor: Bojan Zupan

tereolitografija (s kraticom SLA) je poznati postupak u oblasti 3D štampe. Na osnovu istraživanja fotopolimerizacije, odnosno međusobnog povezivanja molekula u čvrstu materiju - polimere, osamdesetih godina prošlog veka, tačnije 1986. godine, Chuck Hull je patentirao i komercijalizovao ovaj proces te ga nazvao stereolitografija. Danas su 3D stereolitografski (SLA) štampači pojam za postupke brze izrade prototipova. Delove načinjene tim postupkom odlikuje tačnost izrade i malih i velikih delova. Stoga je taj postupak doživeo veliki uspeh pri izradi prototipova, prvo u automobilskoj industriji, a kasnije i na ostalim inženjerskim područjima, pa i u medicini, dentalnoj tehnici, zlatarstvu, modelarstvu i maketarstvu. Pri postupku stereolitografije se uz pomoć ultraljubičastih (UV) laserskih zraka, u posebnoj kadi, očvršćuje fotopolimerna smola. 3D Formlabs štampač Form 2 na radnom stolu SLA štampač s odgovarajućom programskom opremom „izreže“ 3D model na odgovarajuće slojeve. Uz području se dogodila osnivanjem kompanije Formlabs u 2011. pomoć UV zraka se iscrta, odnosno očvrsne 2D oblik svakog takvog sloja, što se ponavlja dok nije godini, koju su osnovala tri studenta sa MIT-a, a to su Maxim načinjen čitav 3D model. Lobovsky, David Cranor i Natan Linder. Njihova ideja je bila načiniti 3D SLA štampač, kojeg je moguće postaviti na radni sto Danas je postupak prilično jednostavan. Kada načinimo 3D model u CAD okruženju, zapišemo ga u STL format kojeg čita u kancelariji, a cena bi trebala biti takva da je štampač dostupan program za upravljanje 3D štampača. Taj program zatim izreže svakom prosečnom korisniku. Prvi proizvod su nazvali Form 1. 3D STL model na slojeve i šalje na 3D pisač, koji izvodi prethod- Kako je firmi nedostajalo novca za završetak razvoja proizvoda no opisani postupak. Nakon završene štampe, otisnute delove i pokretanje proizvodnje, odlučili su da finansijska sredstva obično dodatno učvrstimo pod UV svetlom (tzv. curing). potraže preko internet platforme za masovno finansiranje Uprkos tome što je stereolitografija već deceniju opšte inovativnih projekata Kickstarter, gde su dobili rekordnih 2,95 miliona dolara. U 2013. godini, počeli su službeno isporučivati primenjivani postupak pri 3D štampi, donedavno su ti uređaji bili prilično skupi, cene pojedinih uređaja kretale su se i preko stone SLA 3D štampače Form 1, po ceni od nekoliko hiljada više stotina hiljada evra, a veličina pojedinog uređaja je bila dolara. Tu uspešnu priču su primenili i autori dokumentarnog slična samostojećem hladnjaku ili veća. Prava revolucija na tom filma s područja 3D štampe, pod naslovom "Print the Legend".

Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije

IB-CADDY D.O.O.

Delovi štampani u širokoj paleti materijala

No, preduzeće Formlabs je svoj uspešan poslovni put nastavilo s pisačem Form 1+, a zatim sa aktuelnom verzijom Form 2. I Form 2 je SLA štampač kojeg je moguće postaviti na radni sto, jer su dimenzije pisača svega samo 35 x 33 x 52 cm pri radnom volumenu 145 x 145 x 175 mm. Debljinu sloja (tj. layer-a) možemo podešavati u rasponu između 25 do 100 mikrometara. Upravljanje 3D štampačem Form 2 je vrlo jednostavno. Postavimo ga na sto, uravnotežimo ga preko četiri vijka, te umetnemo radnu posudu, radnu platformu i rezervoar sa smolom. S priloženim programom PreForm izaberemo jedan ili više 3D modela, poravnamo ih po osnovnim ravninama i postavimo podruporne strukture, a zatim možemo poslati naredbu pisaču putem kabla, USB memorije ili WiFi veze. Štampa obično traje

nekoliko sati, nakon čega otisnute modele uklonimo s radne platforme, operemo ih u alkoholu i u na kraju očvrsnemo pod UV svetlom. Kompanija Formlabs nudi široku paletu materijala, koje možemo primeniti pri štampanju s pisačem Form 2. Ti materijali mogu biti standardni (beli, crni, prozirni, sivi), inženjerski (čvrsti, izdržljivi, savitljivi, otporni na visoke temperature), materijal primeren za izradu kalupa za livenje i biokompatibilni materijal za dentalnu industriju. Važno je i da delove odštampane od spomenutih materijala možemo naknadno obraditi, npr. brusiti ili obojiti. Više informacija na www.ib-caddy.com/formlabs

nove nove tehnologije tehnologije BECKHOFF AVTOMATIZACIJA D.O.O.

XTS – LINEARNI MOTOR S KRUŽNOM PUTANJOM Novi pogonski sistem XTS (eXtended Transport Sistem) kompanije Beckhoff udružuje prednosti proverenih tehnologija okretnih i linearnih pogonskih sistema, i uklanja neke od nedostataka i jednih i drugih.

Novi način primene linearnih motora omogućava potpuno nove ZANIMLJIVA IZVEDBA LINEARNOG MOTORA XTS je napredan modularni mehatronički sistem sastavljen od mogućnosti pogona: fiksnih motornih modula, pokretnih motornih delova i računara. • Karakteristike linearnih motora na beskonačnom putu Pojedini motorni modul je kompletno integrisan zajedno sa pogon• Više pokretnih jedinica u usklađenom načinu delovanja skom elektronikom i merenjem pozicije. XTS ima jedan ili više pokretnih delova odnosno jedinica (eng. Mover), koje se mogu kretati • Modularna konstrukcija i jednostavno prilagođavanje primeni po mehaničkim šinama sa velikom dinamikom do 4 m/s. Sistemom • Mala potrošnja energije i prostora upravlja industrijski računar s upravljačkim programom TwinCAT. • Jednostavna primena za zahtevne transporte XTS ne trebaju komplikovane instalacije i prenosni lanci. Za svaka 3 • Mali troškovi planiranja i postavljanja metra dužine, sistemu je potrebno samo dva kabla: kabl za napaja• Brojne mogućnosti primene nje i EtherCAT kabl za povezivanje sa računarom. Točkovi pokretne jedinice imaju površinu od plastike sa posebno malim trenjem. Mehanički robustan davač prosleđuje položaj pokretne jedinice motornom modulu. Dužina i izvedbe krivulja XTS sistema su definisani brojem i tipom motornih modula. Trenutno su na raspolaganju sledeći motorni moduli: • Ravni modul • 180° kriva • 45° kriva Motorni modul je integrisan s pogonskom elektronikom i merenjem pozicije. • + 22,5° spoljna kriva • -22,5° unutrašnja kriva 64

Industrija 68 / jun 2017.

nove nove tehnologije tehnologije

BECKHOFF AVTOMATIZACIJA D.O.O.

Posebnost sistema XTS je i to, da je pomična jedinica bez žičane veze.

Za transport materijala možemo primeniti čitavu putanju pokretne jedinice, uključujući povratnu prugu i zavoje, čime u potpunosti možemo efikasno iskoristiti sav raspoloživi prostor. Na taj način štedimo mašinsku opremu i dragoceni proizvodni prostor. Primena pogonskog sistema XTS omogućava brojne mogućnosti. Pokretne jedinice ubrzavaju, koče, zaustavljaju se na određenom mestu i međusobno se usklađuju (sinhronizuju). Mogu se zaustaviti na apsolutnom položaju ili na položaju s obzirom na pokretne jedinice, pomeraju se u grupi i zaustavljaju jedna za drugom, tokom puta stvaraju prihvatnu silu, voze po krivinama i ravnim prugama, vraćaju energiju pri kočenju i primenjuju putanju tamo i nazad za transport materijala. XTS možemo primeniti u različitim brojnim aplikacijama. Rešenje je primereno pre svega za brzo rukovanje sa materijalom i to kada je potrebno: • predmet potisnuti napred, prilagoditi rastojanje između predmeta, smanjiti ili povećati brzinu predmeta; • predmet stegnuti i pomeriti; • predmet preneti i odložiti; • ili predmet podići, okrenuti, zatvoriti itd. XTS možemo primeniti za uređivanje materijala u neujednačenom toku, kojeg prenese ujednačenom brzinom i u ravnomernom razmaku do sledeće radne stanice. Pored toga, sistem može sakupljati proizvode te ih prenositi s jedne radne stanice na drugu. Isto kao i servopogoni serije AX5000 EtherCAT, servomotori serije AM8000 su takođe sastavni delovi XTS sistema razvijeni i načinjeni u firmi Beckhoff u Nemačkoj. Zahvaljujući programskoj opremi za automatizaciju i kontrolerima na osnovi industrijskih računara, kompanija Beckhoff nudi kompletna rešenja pogona. Više podataka o XTS sistemu pogledajte na www.beckhoff.si ili kod kompanije Beckhoff Avtomatizacija d.o.o.

ELEKTRIČNE KARAKTERISTIKE XTS Napon napajanja

Napon za upravljanje 24 V DC, napajanje 48 V DC

Potrošnja motornih modula

19 W/m (komunikacija, elektronika, prepoznavanje pozicije)

Udaljenost između dovodnih priključaka

Do 3 m (napajanje, EtherCAT), u zavisnosti od tereta

Potrošnja pojedinog pokretnog dela

pribl. 12 W pri 4 m/s (bez tereta)

Električna/mehanička iskorišćenost pri 30 N

η = 66 % pri 1 m/s, 90 % pri 4 m/s

Zaštita

IP 65

SVOJSTVA SISTEMA XTS Maksimalna sila

Do 100 N u mirovanju

Nominalna sila

Do 30 N (pri temperaturnoj razlici ~30 °C između motora i kućišta)

Brzina

4 m/s pri naponu napajanja 48 V DC

Ubrzanje

> 100 m/s² (bez tereta)

Maksimalna dužina sistema

> 10 m (zavisi od procesne snage)

zdfgsdfasdfasdf Beckhoff Avtomatizacija d.o.o. adfasdf Zbiljska cesta 4 asdfasdfasdfasdf 1215 Medvode asdfasdfasdf Slovenija asdfasdfasdf Tel.: +386 1 361 30 80 asdfasdfasdfasdf www.beckhoff.si info@beckhoff.si asdfasdfasdfasdfasdf Industrija 68 / jun 2017.

salica sa lica mesta mesta ODRŽANA DRUGA FS4SMIH RADIONICA Krajem maja ove godine u sali Privredne komore Srbije, održana je druga FS4SMIH radionica, organizovana sa ciljem da proceni potrebu za institucionalizovanjem podrške inovacijama u oblasti primene robota u malim i srednjim proizvodnim firmama.

adionica je deo aktivnosti projekta FS4SMIH (Feasibility Study for Serbian Manufacturing Innovation Hub), finansiFoto: Industrija ranog u okviru ReconCell projekta i I4MS inicijative, Horizon 2020 okvirnog programa. Konzorcijum ovog evropskog projekta sačinjavaju Elektrotehnički fakultet u Beogradu kao rukovodilac projekta, Institut “Mihajlo Pupin”, kao i kompanija Servoteh d.o.o. U sali Privredne komore Srbije bilo je okupljeno više od 50 zvanica iz obrazovnih i istraživačkih institucija, kompanija, resornih ministarstava, kao i drugih organizacija. Prisustvo odabranih predstavnika sektora obrazovanja i privrede, omogućilo je aktivnu diskusiju i korisne sugestije.

ORIJENTACIJA PROJEKTA I CILJEVI

Ovaj projekat je orijentisan ka robotici, njenoj primeni i srodnim oblastima. Radionice su jako bitne kako bi se ustanovilo da li je opravdan rad na formiranju Regionalnog srpskog centra za podršku inovacijama u oblasti primene robota u malim i srednjim proizvodnim firmama (SMIH).

Srednjoročni ciljevi:

Formirati SMIH za oblast robotike i srodne oblasti. Kasnije uspostaviti saradnju u okviru Zapadnog Balkana (WB) i organizovati mrežu srodnih centara i konačno, integrisati se u evropsku mrežu centara.

Dugoročni ciljevi:

Nosioci ovog projekta veruju da robotika može znatno doprineti opštoj konkurentnosti lokalne/regionalne industrije i odlučujuće pokrenuti napred njeno osavremenjavanje. Uobičajeni argumenti u korist robotike su da će konkurentnost i produktivnost industrije biti unapređene, što će dovesti do otvaranja novih, kvalifikovanih radnih mesta i pokrenuti ciklus razvoja. Uspeh u jednoj tako kompleksnoj i modernoj oblasti kao što je robotika podići će veru društva u sopstvene snage i pokrenuti ambicije. Robotika će zadovoljiti prirodnu radoznalost mladih, ponudiće im savremene i izazovne poslove i tako smanjiti postojeći „odliv mozgova“. 66

Industrija 68 / jun 2017.

Veliki potencijali Srbije u oblasti robotike potiču iz bogate tradicije koju Srbija ima u ovoj oblasti. Stoga se u procesu robotizacije mogu očekivati ne samo rutinske primene već i inovacije i unapređenja. Elektrotehnički fakultet kao rukovodilac projekta smatra da su trenutno mala i srednja preduzeća najfleksibilniji i najvitalniji deo srpske industrije. Stoga ih vide kao ključne aktere kreativne i inovativne robotizacije. Profesor Potkonjak je posle pozdravljanja prisutnih, zahvaljujući se što su svi odvojili vreme da iznesu svoje mišljenje o ovom projektu, rekao da su radionice prvenstveno bitne da se vidi da li je projekat smislen i koristan. “Inovacioni centar bi trebalo da bude samoodrživ u perspektivi i kada čujete kakvi su naši planovi, interesuje nas da procenite da li su naše procene dobre, da li je dobar put kojim smo krenuli i naravno prihvatamo i dobro i negativno mišljenje. To je jednostavno ta neka povratna sprega koja nas može držati na pravom putu”. Posle profesora Potkonjaka prisutnima su se obratili docent Kosta Jovanović, koordinator ovog važnog projekta ispred Elektrotehničkog fakulteta, kao i profesor Rodić rukovodilac laboratorije za robotiku u Institutu Mihajlo Pupin. Nakon formiranja, SMIH će sprovoditi sledeće osnovne akcije. 1. Asistencija - podrška korisnicima u prevođenju inovativnih ideja u praksu Zainteresovane stranke (pojednici ili firme) koje imaju neku inovativnu ideju doći će u SMIH i dobiti sledeću podršku: • Consalting za preliminarnu procenu ideje. • Detaljna tehnička evaluacija ideje. Inženjeri u SMIH će sprovesti sveukupnu procenu ideje ili će pomoći korisniku (inovatoru) da sam sprovede ovu procenu. Evaluacija (procena) ideje uključiće kako ocenu teorijskih postavki i tehnoloških aspekata, tako i eksperimentalnu verifikaciju. Za ovo će se koristiti kadrovski i mašinski resursi prisutni u SMIH.

salica sa lica mesta mesta • Evaluacija ideje sa stanovišta ekonomije i biznisa. Ovde se angažuju poslovni eksperti prisutni u SMIH. • Korisnik će dobiti potrebnu pomoć da ideje koje prođu evaluaciju prevede u praksu. Ovde imamo u vidu i tehničku i poslovnu stranu ovog procesa: patentiranje, startapovi, inkubatori, kontakti sa potencijalnim investitorima, biznis planovi itd. Na ovaj način, SMIH možemo posmatrati i kao „kariku koja nedostaje“ – SMIH asistira nosiocima inovacija da reše stručne probleme nakon čega ih može povezati sa postojećim sistemom inkubatora i tehnoloških parkova.

2. Istraživanje, razvoj i realizacija projekata po zahtevu korisnika

Foto: Industrija

Proizvodne firme mogu imati neki problem (npr. usko grlo u proizvodnji ili tome slično) ili pak želeti da unaprede proizvodnju i postignu veću seriju, bolji kvalitet i sl, a nemaju sopstvene dovoljno kompetentne kadrove koji bi razrešili problem ili ti kadrovi zbog tekućih poslova nemaju dovoljno vremena da se bave unapređenjem proizvodnje i inovacijama. Upravo takve firme će doći u SMIH i dobiti podršku/asistenciju za rešavanje problema ili pak dobiti rešenje po principu “ključ u ruke”, dakle od razvoja do konačne integracije sistema.

Rad na projektima uključuje i aktivnosti na transferu savremene tehnologije.

3. Obrazovanje, obuka i trening u domenu savremenih tehnologija

Primarnu ciljnu grupu čine: tehnički kadar proizvodnih firmi (inženjeri, tehničari, operateri), poslovni kadrovi itd. Sekundarnu ciljnu grupu čine: nastavnici u stručnim školama različitih nivoa, studenti itd. Profesor Zoran Miljković sa Mašinskog fakulteta je rekao da je izneo spremnost da se Mašinski fakultet priključi ovoj važnoj inicijativi po našu privredu, zato što ovaj projekat mora da sadrži robotičare i automatičare kao i kolege koje se bave, pored proizvodnog mašinstva, i logistikom u industriji. Profesorka u penziji Srbijanka Turajlić se složila sa kolegom Miljkovićem da ne treba praviti inovacioni HUB bez proizvodnog mašinstva. Ona je navela da joj je drago da konačno vidi Elektrotehnički i Mašinski fakultet kako se zajedno zalažu za jedan važan projekat. Po njenom mišljenju pri inovacionom HUB- u mora da postoji osoba koja će u Srbiji stalno predstavljati firmama prednost robota u poslovanju. Pored projektovanja, koje je naravno jedna od ključnih stvari, mora da postoje osobe kojima je u opisu posla prodaja opreme. Ako se oprema koja se projektuje ne prodaje, nema ni posla. Mišljenja su bila različita povodom sagledavanja da li u Srbiji postoji tržište za robotiku ili je glavno tržište usmereno uglavnom na inostranstvo.

Foto: Industrija

Industrija 68 / jun 2017.

Pored organizatora, kao pozvani izlagači prisutnima su se između ostalih obratili: docent Saša Stojanović (pomoćnik ministra za tehnološki razvoj, transfer tehnologija i inovacije u Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja) kao i gosti iz inostranstva: dr Davorka Moslavac Forjan (menadžer analize tržišta i tehnologije, Inovacioni centar “Nikola Tesla”, Zagreb, Hrvatska), kao i Anastasia Garbi (koordinator projekta) i dr Adam Schmidt (tehnički menadžer) ispred HORSE projekta kojim koordinira European Dynamics (Atina, Grčka).

Industrija 4.0 Mi smo spremni. A vi?

jubilej jubilej DANFOSS D.O.O.

20 GODINA DANFOSS U SRBIJI GODINE 2017. NAVRŠAVA SE 20 GODINA IZUZETNO USPEŠNOG POSLOVANJA PREDUZEĆA DANFOSS SRBIJA.

Danfoss je internacionalna kompanija u privatnom vlasništvu koja preko 80 godina dokazuje svoje liderstvo u oblasti energetske efikasnosti. Danas, 25 300 inženjera, zaposlenih u Danfoss-ovim fabrikama i prodajnim preduzećima širom sveta, omogućava da snovi postanu stvanost. 25 300 posvećenih kolega, u okviru 4 poslovne oblasti (Energija, Hrana, Klima, Infrastruktura) pomeraju granice i pronalaze nove načine za poboljšanje života, sa posebnom pažnjom na uštedi energije.

anfoss je na ovim prostorima već više decenija. Saradnja datira još od sredine prošlog veka kada su Danfoss proizvodi nalazili put do kupaca u Srbiji i Jugoslaviji. Ne samo proizvodi već i edukacija i pristup informacijama o novim tehnologijama, prenošeni su poslovnim ljudima iz stare Jugoslavije koji su posećivali Dansku i prisustvovali konferencijama organizovanim u Danfoss-u. Devedestih godina, nakon pada gvozdene zavese formirao se nov model poslovanja u Centralnoj Evropi. Kupac dolazi u centar aktivnosti velikih kompanija. To se postiže osnivanjem lokalnih preduzeća sposobnih da uvaže lokalne specifičnosti poslovanja, prakse i propisa, jezika i lokalne valute. Danfoss u Srbiji je osnovan u martu 1997. godine kao Danfoss d.o.o, u okviru Dunavskog regiona i peti u nizu prodajnih preduzeća koja su bila formirana u Češkoj, Slovačkoj, Mađarskoj i Hrvatskoj. Kroz liderstvo u 3 odvojena segmenta: Hlađenje, Grejanje i Elektromotorni pogoni, ostvaruje se primarni zadatak – podizanje kvaliteta života savremenog čoveka. Hlađenje. Danfoss je vodeći globalni snabdevač kompresora i automatike za industriju hlađenja i klimatizacije. Danfoss prodajni asortiman Tehnike Hlađenje jedan je od najkompletnijih na svetu. Obuhvata: automatiku za komercijalno i industrijsko hlađenje, elektronske kontrolore i senzore, industrijsku automatiku, kompresore za domaćinstvo, komercijalne kompresore, kondenzacijske agregate i termostate. Proizvodi Tehnike Hlađenje našli su primenu u širokom spektru različitih oblasti: u domaćinstvima, supermarketima, komercijalnom i industrijskom hlađenju…

Grejanje. Danfoss nudi komponente i rešenja za proizvodnju, distribuciju i komforno i ekološki optimalno trošenje energije toplote. Tehnika Grejanje obuhvata: sisteme i komponente za daljinsko grejanje, regulaciju kućnih instalacija, podno grejanje, toplotne pumpe i komponente za gorionike. Proizvodi Tehnike Grejanje su dobro poznati i visoko rangirani od strane svih naših korisnika: krajnjih korisnika u domaćinstvima i javnim objektima, projektanata, instalatera, veletrgovaca i proizvođača originalne opreme. Elektromotorni pogoni. Od 1968. godine, Danfoss Elektromotorni pogoni pridaju najveći značaj razvoju frekventnih pretvarača koji omogućavaju kontrolu brzine, momenta, ubrzanja, sinhronizacije, pozicioniranja i ostalih performansi motora naizmenične struje, obezbeđujući značajnu uštedu energije. Frekventni pretvarači drastično unapređuju efikasnost rada svih motora naizmenične struje i njihovu upotrebu u svim granama industrije, kao i u grejanju, klimatizaciji, ventilaciji i obradi materijala. To se postiže zahvaljujući smanjenju potrošnje energije i neprevaziđenoj fleksibilnosti u dizajnu uređaja.

U nadi da ćemo još mnogo godina uspešno poslovati zajedno, mi, zaposleni u preduzeću Danfoss Srbija, zahvaljujemo se na dosadašnjoj saradnji i poverenju! 70

Industrija 68 / jun 2017.

godina uspešnog poslovanja – Danfoss u Srbiji

Danfoss u Srbiji 20 godina – Moderna rešenja za uštedu energije i smanjenje emisije CO2 Od 1997. Danfoss je prisutan u Srbiji. Tokom svih ovih godina zaposleni u preduzeću Danfoss Srbija ponosno predstavljaju Srbiji najbolje svetske tehnologije. Kroz liderstvo u 3 odvojena segmenta: Hlađenje, Grejanje i Elektromotorni pogoni, ostvaruje se primarni zadatak – podizanje kvaliteta života savremenog čoveka.

www.danfoss.rs

20 godina

Danfoss u Srbiji ENGINEERING TOMORROW · 1997-2017

novosti novosti SHELL NA 33. SAVETOVANJU CIGRE NA ZLATIBORU Orbico d.o.o., generalni uvoznik Shell maziva za Srbiju i Triton Oil, distributer Shell maziva, učestvovali su od 05. juna do 08. juna na 33. Savetovanju CIGRE održanom na Zlatiboru gde su za sve prisutne predstavnike održali prezentaciju o prednostima korišćenja Shell Diala S4 ZX-I ulja za transformatore na GTL osnovi.

Shell Diala S4 ZX-I jedino transformatorsko ulje napravljeno na GTL (Gas to Liquid) tehnologiji! Prednosti proizvoda Shell Diala S4 ZX-I (GTL) u odnosu na ulja koja su napravljena na naftenskoj bazi omogućavaju veću tecljivost pri niskim temperaturama, veću oksidacionu stabilnost (duži radni vek), bolju zaštitu izolacionog papira, povećanu zaštitu transformatora od preopterećenja, kao i manju gustinu, što ujedno omogućava lakšu manipulaciju sa transformatorom. Shell Diala S4 ZX-I u potpunosti je mešljiva sa trafo uljima naftenske osnove (u svim odnosima), poseduje odobrenja od vodećih svetskih proizvođača opreme kao što su ABB, Siemens, Aston, Končar… Shell Diala S4 ZX-I ne sadrži sumpor i pruža mnogo bolju zaštitu u odnosu na naftenska ulja u pogledu oksidacije bakra. Shell je 10 godina zaredom najveći dobavljač maziva na svetu Već 10 godina zaredom Shell je najveći dobavljač maziva na svetu sa ukupnim učešćem od 11,6% na globalnom nivou*. Inovativne tehnologije i razvoj su sastavni deo svakog Shell proizvoda. GTL tehnologija (Gas To Liquid) predstavlja rezultat istraživanja i razvoja u koji se svake godine uloži 1,2 milijarde dolara na globalnom nivou. Još 1983. godine Shell je pokrenuo pilot projekat u Amsterdamu, a 2010. je u novoj rafineriji u Kataru započeta serijska proizvodnja goriva i ulja. Prednosti GTL ulja u odnosu na ulja dobijena konvencionalnim postupkom su višestruke, a industrijski standardi su nadmašeni i po nekoliko puta - što predstavlja svojevrsnu revoluciju u mazivima! * Po istraživanju koje je sprovela agencija Kline & Company

novosti novosti ® PARKER PUSH-LOK Push-Lok VIŠENAMENSKO Pametno rešenje CREVO NISKOG PRITISKA priključak za crevo bez obujmice ®

arker je nedavno predstavio specijalizovaniji asortiman Push-Lok® višenamenskog crevnog sistema niskog pritiska bez obujmice. Sistem podržava sve aktuelne potrebe i karakterišu ga poboljšane funkcije, što olakšava održavanje odgovarajućeg inventara. Novi asortiman obuhvata 9 vrsta creva, od toga šest gumenih, dva termoplastična i jedno hibridno - u šest različitih boja, što omogućava lako prepoznavanje. PushLok® spojevi se mogu napraviti za nekoliko sekundi bez alata i obujmice sa jednom serijom priključaka, za sve tipove creva, usklađenih sa DIN, BSP, SAE, JIC I ORFS, u čeliku, mesingu ili nerđajućem čeliku. Izvor: Parker Hannifin Ges.m.b.H. Wiener Neustadt, Avstrija - Podružnica v Sloveniji,

Poprečni presek creva i crevnog spoja Pokrov Nekoliko materijala pokrova visokoke kvaliteteu raznim bojama

Push-Lok priključci brtve tesno i sigurno Unutarnja cev Nekoliko visoko kvalitetnih materijala cevi

Ojačanje Vlakna visoke zatezne čvrstoće

Push-Lok spojevi se mogu napraviti za nekoliko sekundi, bez alata obujmica – štednja vremena i novca Sastavljanje Oštrim nožem odsecite cev pod pravim uglom. Umetnite priključak u cev dok prvo rebro ne uđe oslonite priključak o ravan oslonac (stol, vrata, zid) i pritisnite ravnomernom silom sve dok kraj cevi ne bude pokriven žutim plastičnim prstenom.

tel.: +386 (0)7 337 66 50, faks: +386 (0)7 337 66 51 parker.slovenia@parker.com www.parker.si Miha Šteger

www.fatek.com PLC od 10DI/DO do 60 DI/DO Proširiv do 256DI, 256DO, 64AI, 64AO Hardverski brojači do 920kHz Sat realnog vremena Integrisani RS232 port, proširivo do 5 RS232, RS485 ili Ethernet portova Jednostavno umrežavanje: Facon, MODBUS ili TCP/IP protokol LADDER i STEP programiranje, bogat instrukcijski set ON LINE režim, softverski simulator

www.ﬁndernet.com minijaturni releji, PCB releji industrijski releji sigurnosni releji releji opšte namene releji snage, modularni releji podnožja releja za PCB i DIN šinu monitoring releji konduktivni nivostati vremenski releji foto releji PIR senzori programabilni vremenski prekidači step releji stepenišni automati dimeri

www.meanwell.com napajanja u rešetkastom kućištu napajanja sa PFC funkcijom napajanja za DIN šinu napajanja za LED osvetljenje 19” rack napajanja modularna napajanja napajanja bez kućišta punjači i adapteri DC/DC konverteri DC/AC inverteri

www.microdetectors.com induktivni senzori analogni induktivni senzori kapacitivni senzori fotoelektrični senzori ultrazvučni senzori svetlosne zavese sigurnosni senzori davači inklinacije davači vibracija Fox Electronics d.o.o., ul Maksima Gorkog 56/L4, Vračar, 11118 Beograd, Srbija tel: +381 11 241 53 93, 785 61 93, 785 61 95, info@fox.rs, www.fox.rs

Kao firma sa 20 godina iskustva u izradi uređaja od termoplastike, možemo se pohvaliti sa izradom različitih specifičnih delova za više tipova industrija. KOMPLETNA REŠENJA Sem delova koje proizvodimo po nacrtu klijenta, radimo i na kompletnim rešenjima. Između ostalog proizvodimo kade za galvanizaciju od termoplastičnih masa, prema zahtevima investitora. Materijal izrade su polietilen (PE), polipropilen (PP), polivinil hlorid (PVC), kao i drugi materijali u zavisnosti od hemijskog jedinjenja koje se koristi u galvanizacijskom procesu. POSTOJANI MATERIJALI Materijali koji se koriste u proizvodnji galvanizacijskih kada odlikuje postojanost na korozivne odnosno nepovoljne uticaje na strukturu materijala. Kalkulacija materijala i dimenzionisanje proizvoda se vrši prema nemačkoj normi DVS (DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren), i kompjuterski su optimizirani. SCRUBERI ZA PREČIŠĆAVANJE VAZDUHA U pogonima za površinsku obradu metala dolazi do zagađenja vazduha, koji je potrebno prečistiti pre ispuštanja u atmosferu. U tu svrhu se koriste ispirači (scruberi) uz dodatak vode i hemikalija – tzv. "mokro pranje" vazduha. Sistem za prečišćavanje vazduha sastoji se od usisnog razvoda, ventilatora, odvajača kapljica i scrubera koji je kompletno naš proizvod. Materijal koji koristimo prilikom izrade scrubera je polipropilen (PP) ili polivinilhlorid (PVC), u zavisnosti od primenjene aplikacije. Kapaciteti scrubera su do 100 000 m3/h za pojedinačni scruber. Scruberi mogu biti jednostepeni ili višestepeni, sa ispunom ili bez, te horizontalne ili vertikalne izvedbe. Izrađuju se različitog promera i materijala jer zavise od tehnološkog procesa prečišćavanja vazduha. Izbor odgovarajućeg uređaja zavisi od zagađujućih materija u vazduhu, potrebne efikasnosti, pada pritiska, prisutne prašine i sl. Dimenzije svih naših proizvoda se usklađuju prema potrebama i željama investitora. Atestiranje radnika u našoj proizvodnji se vrši u skladu prema normi DVS, dok su CNC mašine (mašine za savijanje, sučeono zavarivanje…) programirane tako da automatski rade u skladu sa DVS2007 normama. Rezultat je gotov proizvod koji garantuje dugovečnost u upotrebi, te dizajn u skladu sa vašim željama.

Bor-plastika d.o.o. Glavna 2 31309 Kneževi Vinogradi Centrala +38531730881 Bor-plastika@bor-plastika.hr www.bor-plastika.hr

Borplastika Eko d.o.o. Janka Čmelika 26/101 21000 Novi Sad +381216312299 office@borplastikaeko.rs www.borplastikaeko.rs

najava najava događaja događaja 6. MEĐUNARODNI SAJAM ISEC – PAMETNI I SIGURNI GRADOVI 3-6. OKTOBAR 2017. BEOGRADSKI SAJAM

eđunarodni regionalno priznat sajam bezbednosti iSEC, godinama unazad stručnoj i široj javnosti predstavlja visoke tehnologije u funkciji javne i privatne bezbednosti, a od ove godine obuhvatiće osim bezbednosti i visoke tehnologije u funkciji svih ostalih urbanih servisa - Pametnih gradova. Digitalni i mobilni tempo života, snažan razvoj kompatibilnih tehnologija, danas utiče na sve oblasti života. IoT - „Internet Stvari” ubrzano postaje deo svakodnevnog života, a istovremeno se pred savremeno društvo postavlja uslov održive-cirkularne ekonomije tj. upotrebe zelenih tehnologija i zahtev povećanja energetske efikasnosti. Zajedno, ovi globalni faktori pružaju mogućnost za implementaciju novih, dinamičnih, ali sada i pristupačnih tehnoloških rešenja, koja se međusobno sinergično povezuju u korist urbanih zajednica - Pametnih i sigurnih gradova. Sajamska manifestacija obuhvata primenu različitih visokih tehnologija - nadzor, monitoring, senzorska detekcija i merenje, automatizacija, bezbednost i softversko/ hardverska pametna rešenja u okviru raznovrsnih oblasti:

• Javna bezbednost • Bezbednost imovine, lica i poslovanja • Bezbednost i upravljanje kritičnom infrastrukturom • Korporativna bezbednost • Upravljanje transportom i saobraćajem • Upravljanje parkingom • Upravljanje zdravstvom • Upravljanje bezbednošću u školama i javnim ustanovama • Pametne zgrade/ smart home • Upravljanje maloprodajom / retail rešenja • Upravljanje bankarskim uslugama • Elektronska uprava/ e-goverment • Mobilni mrežni servisi • Informaciona (sajber) bezbednost Sajam će okupiti više od 100 domaćih i međunarodnih izlagača i biće predstavljene kompanije iz više od dvadeset zemalja i oko 3 000 poslovnih posetilaca: proizvođača, projektanata, montažera, distributera, krajnjih korisnika, strukovnih udruženja u pomenutim sektorima iz svih regiona Jugoistočne Evrope. Prateći konferencijski i B2B programi obra-

diće aktuelna pitanja zakonodavnog okvira u navedenoj tematici, izazove i mogućnosti, ali i regionalne i globalne trendove u ovim oblastima. Ovaj sajamski događaj institucionalno podržavaju resorna ministarstva Republike Srbije: Ministarstvo unutrašnjih poslova, Ministarstvo odbrane, Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija, Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave, kao i Privredna komora Srbije, Stalna konferencija gradova i opština, Gradovi Beograd, Novi Sad, strukovna udruženja i akademske institucije, kao i specijalizovani mediji. U susednoj hali 1 Beogradskog sajma u istom terminu (dan kasnije) pod zajedničkim sloganom „NOVA ENERGIJA – PAMETNI GRADOVI” održavaju se još dva kompatibilna međunarodna sajma: Međunarodni sajam energetike i energetske efikasnosti ENERGETIKA i sajam Zaštite životne sredine pod nazivom ECO-Fair. Za više detalja, kontakt: iSEC@sajam.rs 011/2655-486, mob.063/205599 i na sajtu www.isec-expo.rs

SMART AND SAFE

CITIES

SMART URBAN TECHNOLOGIES INTERNATIONAL FAIR AND CONFERENCE

SECURITY

SOCIETY

HOME

HEALTHCARE

MOBILITY

E-GOVERNMENT

RETAIL

BANKING

OCTOBER 03-06, 2017

PREDVODI U PERFORMANSAMA Elektromotorni pogoni za industriju voda Pouzdani, snažni, efikasni. AUMA nudi razne tipove pogona i reduktora u velikom rasponu velièina. Automatizujemo sve tipove industrijskih ventila Integrišemo u sve uobièajene upravljaèke sisteme Visoka antikorozivna zaštita Osiguran servis APIS CENTAR d.o.o. je generalni prodajni i servisni centar AUMA grupe za podruèje Srbije, Crne Gore, Makedonije, Kosova, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Slovenije i Albanije. APIS CENTAR d.o.o. Lole Ribara 120, Železnik 11250 Beograd Tel. +381(0)11/ 4075-730 Fax. +381(0)11/ 4075-731 E mail: auma@apis-centar.com Web: www.apis-centar.com

poslovni poslovni saveti saveti KAKO OTKRITI MANIPULACIJU I LAŽ? Živimo u vremenu kada je jedan od najznačajnijih resursa postala informacija, pre svega, tačna informacija. „Odvojiti žito od kukolja“, odnosno istinu od laži, postao je ozbiljan posao. Ako smo lakoverni bićemo skloni greškama „verovanja u laž“, a ako smo sumnjičavi bićemo skloni greškama „neverovanja u istinu“. U prvom slučaju postoji rizik da nas pogrešne osobe prevare, a u drugom da pogrešne osobe optužimo.

no što je na početku važno istaći jeste da ne postoji siguran znak laganja, ni kada se radi o promenama u aktivnostima autonomnog nervnog sistema ni kada se radi o bihevioralnim pokazateljima. Postoje samo znaci koji ukazuju da pokazane emocije nisu u skladu sa postupcima. Kada nam govor tela nije usklađen sa onim što izgovaramo, ljudi će pre poverovati govoru našeg tela. Na primer, otvaramo poklon koji nam se nije dopao i to se odmah videlo na našem licu. Zašto? Zato što nam je lakše izgovoriti laž nego kontrolisati gestikulaciju i pokrete. Nakon kiselog izraza lica, izgovaramo kako je poklon baš lep. Ljudi će poverovati našoj reakciji i izrazu lica, a ne našim rečima. Lice bolje otkriva laž od reči jer je lice direktno povezno sa delovima mozga koji su uključeni u stvaranje emocija, a reči nisu. Neke osobe uopšte ne prave greške dok lažu. To su osobe koji koriste tehniku Stanislavskog. Ovu tehniku najčešće koriste glumci da tačno pokažu emociju na primer tuge tako što će se setiti nekog tužnog događaja iz života. Na taj način glumac ponovo proživljava tu emociju. Tada se javljaju pokreti lica koje ne bi mogli izvesti da su se voljno trudili da pokažu emociju na licu. Međutim odsustvo znaka prevare nije dokaz istinitosti. Kao što i prisustvo znaka prevare nije dokaz laži. Da bi se smanjile greške verovanja u laži, važno je da se ponašanje osobe koja je pod sumnjom dobro poznaje. Rizik obmane postoji tokom prvih susreta, dok se osobe još dobro ne poznaju i kada ne postoji osnova za poređenje niti prilike da se primete promene u ponašanju. Da bi se stvorio prostor za otkrivanje prevare tokom prvog susreta, osobi se može postaviti nekoliko pitanja koja nisu stresna da bi se videlo ponašanje i uporedilo sa ponašanjem prilikom postavljanja stresnih pitanja. Sa druge strane, da bismo smanjili greške neverovanja u istinu, moramo znati da postoji iskrena osoba koja pokazuje emocionalno uzbuđenje i stres jer misli da joj se neće verovati, a ne zato što nešto laže. Kako otkriti laž? Kako su to radili Kinezi, mnogo godina pre naše ere? Osumnjičenom se usta napune pirinčanim brašnom, i ukoliko bi to brašno ostalo nepokvašeno nakon što ga osumnjičeni ispljune, smatralo se da laže (zbog umanjene salivacije). Danas su sve popularnije metode termalnog mapiranja (kontrola promene cirkulacije u krvnim sudovima lica i izmene temperature u predelima nosa i očiju), pupilometrija (izučavanje promena u veličini zenica), softveri za analizu glasa (praćenje promena u intonaciji i disanju). Ti softveri su pre svega psihološki procenjivač stresa, analizator stresa u glasu, aparat za praćenje napetosti u glasu, ali kao što samo ime kaže, ove naprave otkrivaju stres, ali ne i laž. Tu je i poligraf. Međutim ni poligraf ne otkriva laž, već samo promene u aktivnostima autonomnog nervnog sistema tj. promene koje nastaju kao rezultat emocionalne uzbuđenosti (povećano znojenje, ubrzano disanje, lupanje srca). Lažovi su odavno pobedili poligraf. Međutim daleko pouzdanije tehnike i metode otkrivanja laži i manipulacije ne dolaze od aparata već od nas odnosno kroz našu verbalnu i neverbalnu komunikaciju.

Industrija 68 / jun 2017.

OTKRIVANJE LAŽI KROZ NEVERBALNU KOMUNIKACIJU

Jasan znak laganja je samododirivanje. Laž generalno izaziva peckanje i svrab u facijalnom i vratnom delu i traži češanje i dodirivanje: • dodirivanje lica rukom • ruke u džepovima • sužavanje i širenje zenica • češkanje vrata • više treptaja • pokrivanje usta rukom • nakašljavanje • trljanje oka (time se izbegava pogled u osobu • promena boje glasa koja se laže) • gledanje u stranu ili gledanje preko našeg • češanje po nosu (kada čovek ramena laže cirkulacija je brža, krv navire u nos i nos se širi. • rumenilo To je tzv. „Pinokio efekat”. • vrpoljenje u stolici i Pojačan dotok krvi naduvava menjanje naslona nos i izaziva peckanje u • besmisleno ponavljanje njegovom vrhu. To znači da određene radnje (na osoba laže, uznemirena je, primer, neprestano paljenje uplašena i ljuta) upaljača, uključivanje • Znaci autonomnog nervnog i isključivanje olovke, sistema (brzo disanje, prebacivanje određenog lupanje srca, često gutanje, predmeta sa jednog mesta znojenje...) na drugo)

OTKRIVANJE LAŽI KROZ VERBALNU KOMUNIKACIJU

Ako sumnjate da neko laže naterajte osobu da vam ispriča priču u detalje, a potom nakon određenog vremenskog perioda zatražite da vam ispriča ponovo. Budite sigurni da se neće setiti svih onih detalja koje vam je ispričala. Pitajte više puta isto pitanje i tražite nedoslednosti i kontradikcije u odgovorima. Kada vidite da vas neko laže u određenoj temi, naterajte tu osobu da još više laže postavljajući joj što više pitanja vezano za tu temu kako biste učinili da joj bude neprijatno. Evo kako još možemo da otkrijemo laž kroz verbalnu komunikaciju: • odugovlačenje u odgovoru unapred stvara atmosferu (da bi se dobilo na da ako ispriča priču koja ne vremenu kako bi se smislila odgovara realnosti, on nije laž) lažov već samo ima lošu memoriju i pamćenje) • suviše jednostavni ili suviše detaljni odgovori • Osoba priznaje osećanja, ali laže o tome šta ih je • nemogućnost da se prouzrokovalo situacija ili događaj ispriča od kraja prema početku • Priznavanje istine sa (osoba koja laže može da preuveličavanjem (na opiše događaj i situaciju primer, kada devojka pita od početka do kraja, ali momka da li se video sa ako zatražimo da ispriča od bivšom devojkom, a on kraja prema počeku, neće odgovori da ne samo da se biti u stanju složiti događaj video nego se viđaju svaki hronološki) dan) • Pozivanje na slabo pamćenje (na ovaj način osoba sebi stvara prostor za manevar, odnosno

• Potreba da se misli o svakoj reči pre nego što se izgovori (vaganje mogućnosti, traženje reči).

TI KE OS NI DN LAT A GO TP IS PO RE SOP P A ZA Č

ISPLATI SE BITI PRETPLATNIK ZA SAMO 2.200 DIN (20 €) DOBIJETE: • godišnju pretplatu na časopis IRT3000 (4 broja) • stručne sadržaje svaka 3 meseca na više od 180 stranica • svakih 14 dana IRT3000 E-novosti na adresu vašeg emaila

poslovni poslovni saveti saveti

Zašto je ovo sve važno? Zato što svest o postojanju manipulacije i laži i njihovo prepoznavanje na vreme, predstavlja 80% zaštite od istih. Međutim, najbolja zaštita od laži i manipulacije je dobra procena, a daleko važnija od procene je pronicljivost. Zašto je pronicljivost važnija od procene? Pa zato što upravo pronicljivost prethodi dobroj proceni. Pronicljivost je promišljenost, oštroumnost, razboritost, ispravno rasuđivanje i zapažanje. Postoje osobe koje i čuju i vide i pročitaju, ali ne shvataju. Pronicljive osobe shvate. Zato je pronicljivost spoznaja. A vrhunac te spoznaje je mudrost. Pronicljivost je želeti sagledati situacije, pojave i ljude dublje i šire. Sa druge strane procena se odnosi na to da li je nešto korisno ili ne, istina ili laž, dobro ili loše, itd. A kako ćemo to zaključiti ako nismo pronicljivi? Na kraju je važno napomenuti da se gore navedene tehnike otkrivanja laži koriste u svrhu samoodbrane. Međutim, daleko važnije od samoodbrane je pitanje samoobmane? Šta ako lažemo sami sebe? Kako se zaštititi od sebe? U tom smislu, poslužiću se rečima Fransis Bejkona koji je rekao: “Budi iskren prema sebi kako ne bi bio lažan prema drugima”.

O AUTORU

• mogućnost povoljnije nabavke stručne literature

Svaki pretplatnik dobija majicu & traku za ključeve

PRETPLATITE SE! +381 11 314 96 20 info@irt3000.com www.irt3000.com

WWW.IRT3000.COM

Dijana Carić je diplomirala na Ekonomskom fakultetu u Novom Sadu, odsek “Menadžment unutrašnje i spoljne trgovine”. Zvanje Magistra ekonomskih nauka stiče na istom fakultetu iz oblasti „Međunarodnog poslovnog pregovaranja”. Dobitnik je brojnih nagrada od kojih su najznačajnije nagrada Ekonomskog fakulteta za ostvarene izvanredne rezultate tokom studiranja kao i nagrada Eurobank a.d. u okviru projekta „Investiramo u evropske vrednosti”. Kao najdražu izdvaja nagradu „Evropskog pokreta u Srbiji”, tri meseca putovanja Evropom. Tokom studiranja obišla je mnoge kompanije u Evropi, od kojih je najvažnija stručna poseta Mercedes Benz fabrici u Sindelfingenu (Štutgart) i poseta fabrici BMW-a u Minhenu. Svoju karijeru započinje u Raiffeisen banci gde se posebno isticala u radu sa konfliktnim i teškim ljudima kao i u sprečavanju pokušaja prevara. Karijeru nastavlja u privrednom sektoru i kroz rad sa poslovnim partnerima iz različitih delova sveta stiče širu sliku iz oblasti komunikologije i pregovaranja. Profesionalno je orijentisana na poslovno pregovaranje, neverbalnu komunikaciju i modernu psihologiju. „Umetnost pregovaranja” je njena prva stručna knjiga. Vodi in house obuke i jednodnevne trening seminare na teme: „Kako uspešno pregovarati”, „Kako postati vrhunski prodavac” i „Kako prepoznati manipulaciju i laž”. U organizaciji Privredne komore Srbije realizuje trening seminare za bolje poslovanje na temu pregovaranja i prodaje. Piše za portal BIZlife i stručni časopis Industrija.

novosti novosti BESPLATAN INTERNET STIGAO NA KORIDOR 10

U JULU POSTAVLJANJE PRVIH PUNJAČA ZA ELEKTRIČNE AUTOMOBILE DUŽ AUTOPUTA

rvа besplаtnа internet vezа (wi-fi) nа Koridoru 10 puštenа je u rаd 11. juna 2017. godine nа odmorištu Jerinа, nа аuto-putu od Beogrаdа kа Nišu kod isključenjа zа Smederevo. Kako navodi Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, ovo je prvi od ukupno deset punktovа nа Koridoru 10 nа kojimа će svi vozаči moći besplаtno dа koriste internet. Besplаtаn internet biće dostupаn nа još četiri odmorištа nа Koridoru 10 - Šimаnovci 1 i Šimаnovci 2 (аuto-put od grаnice sa Hrvаtskom kа Beogrаdu u obа smerа), Feketić 1 i Feketić 2 (аutoput od grаnice sa Mаđаrskom kа Beogrаdu u obа smerа). Početkom julа biće instаlirаni prvi punjаči zа elektroаutomobile na nаplаtnim stаnicаmа Šid, Preševo, Dimitrovgrаd, Suboticа jug i

kod bivše nаplаtne stаnice Bubаnj potok kod Beogrаdа. Reč je o poslednjoj generaciji elektropunjаčа koji imаju instаlirаn i uređаj zа besplаtno korišćenje internetа. Nа ovim punjаčimа moguće je u isto vreme puniti tri аutomobilа, navodi se u saopštenju. Ministаrkа grаđevinаrstvа, sаobrаćаjа i infrаstrukture Zorаnа Mihаjlović rekla je da je Koridor 10 nаjznаčаjnijа sаobrаćаjnicа za Srbiju i da je cilj da ove letnje sezone kroz Srbiju prođe još više vozаčа. - Ne sаmo što je Koridor 10 nаjboljа i nаjkrаćа vezа Istokа i Zаpаdne Evrope, već želimo dа uvođenjem besplаtnog internetа i punjаčа zа elektroаutomobile deonicа kroz Srbiju bude i nаjmoderniji deo Koridorа 10 - kazala je Mihajlovićeva. Izvor: eKapija

ADDINOL – Nemačka maziva vrhunskog kvaliteta Industrijski program Program za putnička i teretna vozila HAP FLUID d.o.o. Ugrinovačka 163, 11272 Dobanovci, Beograd + 381 11 314 11 04 + 381 11 314 11 07 office@hapfluid.rs Web shop: www.hapfluid.rs

WORLDWIDE

LEADING DEVELOPMENT

Logističke usluge u Neltu dobijaju novu dimenziju. Sa intermodalnim terminalom u CDC Dobanovci otvorili smo nove pruge, luke i puteve našim postojećim i novim klijentima. Dobro došli!

TRANSPORT

•

CARINSKO POSREDOVANJE NELT LOGISTICS SERVICE PROVIDER

•

SKLADIŠTENJE

LSP@NELT.COM

•

DODATNE USLUGE

+ 381 11 3779 146

•

NELTLSP.COM

DISTRIBUCIJA

logistika logistika DB SCHENKER

NOVI KONCEPT PLATFORME DB SCHENKER POVEZUJE EVROPSKE POSLOVNE CENTRE NOVA TRANSPORTNA MREŽA POVEZUJE 430 LOKACIJA U 38 EVROPSKIH ZEMALJA.

DB Schenker međusobno povezuje sve evropske poslovne centre sa svakodnevnim konekcijama. Omogućena je brza distribucija robe i veća proizvodna fleksibilnost u evropskim kompanijama. Tranzitno vreme od Budimpešte do svih evropskih destinacija – možete pogledati na slici ispod. Nova DB Schenker mreža, koja povezuje 430 postojećih DB kancelarija u 38 evropskih zemalja sa novim logističkim sistemom, dizajnirana je kako bi mogla da primi sve veću potražnju za slanjem međunarodnih pošiljaka. Kao rezultat novog koncepta međunarodnog drumskog transporta, tranzitno vreme između glavnih Evropskih poslovnih centara biće značajno smanjeno. U nekim slučajevima, tranzitno vreme može biti 24 h.

Schenker d.o.o. sales@schenker.rs www.dbschenker.com/rs 84

Industrija 68 / jun 2017.

Prednosti koncepta nove platforme: • Najveća evropska mreža • Dnevni polasci sa više od 430 terminala • Jedan logistički partner od početka do kraja transporta • 24-48 h do Nemačke, Švedske, Italije, Mađarske, Slovačke, Česke, Poljske • Više od 20 000 zaposlenih u novoj pan-evropskoj zbirnoj mreži, pomaže kompanijama širom Evrope da međusobno posluju. • Zaposleni upravljaju sa više od 280 000 pošiljaka dnevno i 32 000 direktnih drumskih konekcija nedeljno u Evropi. Novi koncept drumske platforme se takođe zasniva na optimizaciji slanja pošiljaka, konsolidacijom u planski raspoređenim terminalima, sa akcentom na očuvanju životne sredine. U svojstvu najvećeg provajdera u pružanju usluga drumskog transporta, DB Schenker je u mogućnosti da konsoliduje međunarodne pošiljke i da koristi nove logističke strategije, koje omogućavaju značajna smanjenja tranzitnog vremena kao i značajne redukcije štetnih CO2 emisija. DB Schenker Beograd je sa svim ostalim centralama povezan preko terminala u Budimpešti, dnevnim drumskim linijama, kako u uvozu tako i u izvozu. Zahvaljujući najmodernijim tehnološkim dostignućima, status svake pošiljke može da se prati sa bilo kog mesta u bilo koje vreme.

najava najava događaja događaja ENERGETIKA & EKOLOGIJA, OKTOBAR 2017, BEOGRADSKI SAJAM "NOVA ENERGIJA" ZNAČI NOVO VREME

ovogodišnji, 13. Međunarodni sajam energetike i 14. Međunarodni sajam zaštite životne sredine i prirodnih resursa EcoFair, koji se na Beogradskom sajmu održavaju u istom terminu, od 4. do 6. oktobra 2017, biće održani pod zajedničkim poslovnim i edukativnim motom "Nova energija". Pokazalo se da je monumentalna hala 1 Beogradskog sajma sjajno mesto za povezivanje dveju strana ovog istovremeno i protivrečnog i jedinstvenog globalnog fenomena, koji je odavno globalni preduslov opstanka i održivog razvoja ljudske civilizacije. Da je Sajam energetike najveći i najrespektabilniji godišnji regionalni skup kompanija, korporacija, preduzeća, institucija i profesionalaca u gotovo svim energetskim i pratećim sektorima, potvrđuje i prošlogodišnja statistika koja govori o 150 izlagača i predstavljenih kompanija, više od 6 000 posetilaca iz 19 zemalja (što je bilo povećanje od 20 odsto u odnosu na 2015. godinu), 1 600 registrovanih poslovnih posetilaca na Energetika & Ecofair B2B portalu, više od 45 sati međunarodnog konferencijskog programa u sajamskom konferencijskom centru, te više od 1 400 učesnika u tim programima. Zbog toga se od Sajma energetike i Ecofair-a, kao jedinstvene privredno-edukativne manifestacije, očekuje da ove godine povežu i više od 200 direktnih i indirektnih izlagača iz zemlje i inostranstva i oko 7 000 domaćih i inostranih poslovnih posetilaca. Tretman ovih dveju manifestacija kao jedne jedinstvene, rezultat je programsko-organizacionog koncepta koji polazi od neophodnosti ultimativnog povezivanja u održivu celinu termoelektrana, hidroelektrana, rudarstva, elektromreža, elektrodistribucija, gasа, naftе,

obnovljivih i neobnovljivih izvorа energije te problematike energetske efikasnosti, sa jedne strane, i "zelene ekonomije", zaštite prirode i životne sredine, upravljanja prirodnim resursima, industrije reciklaže, upravljanja otpadom i svih propratnih tehnologija koje ih podržavaju, sa druge. Mnogo je razloga zbog kojih se ove manifestacije, sa zasluženom UFI licencom, najavljuju i iščekuju sa najvišim profesionalnim nestrpljenjem. Ipak, s obzirom na karakter ovih sajmova, njihov možda najznačajniji i najiščekivaniji deo je onaj stručno-konferencijski, koji po pravilu obiluje najaktuelnijim energetskim i ekološkim dilemama, stručnim analizama i projekcijama, koje tangiraju ne samo Srbiju nego i čitav region. Tako se od Energetike očekuje da (re)definiše energetske prioritete, regionalnu sektorsku saradnju i povezivanje radi nastupa na trećim tržištima, akcente naučno-istraživačkog rada, proizvodnje i eksploatacije, obogaćivanja, distribucije, transporta, skladištenja, neposrednog korišćenja prirodnih resursa ili zakonodavnu aktivnost u vezi s tim, uključujući i "malu energetiku", biomase, smart tehnologije, osposobljavanje za apliciranje za sredstva iz evropskih fondova itd. U istom kontekstu, od "ekološkog" konferencijskog programa očekuje se da aktuelizuje pitanja o konkretnim rezultatima u zaštiti prirodne sredine, o klimatskim promenama, tretmanu otpada ili reciklaži, potom implementaciji evropskih programa u ovim oblastima, o infrastrukturnim projektima u ovoj oblasti, o berzi ekoloških usluga i cirkularnoj ekonomiji itd. Ipak, uteha za nestrpljive glasi - oktobar je sasvim blizu.

| AT11-14SI |

XTS – Revolucija u pokretu. Linearni transportni sistem za sledeću generaciju mašina.

Sistem mehaničkih vodilica Ravni ili zakrivljeni motorni moduli s mogućnošću različitih kombinacija

Slobodno gibajuće bežične pokretne jedinice

www.beckhoff.si/XTS Visoko kompaktan transportni sistem XTS (eXtended Transport Sistem) nudi nove mogućnosti u industriji mašina. Sistem koji sačinjavaju samo tri ključne komponente – motor sa ugrađenom pogonskom elektrikom, bežična pomična jedinica i vodilica – u kombinaciji sa PC kontrolerima i EtherCAT tehnologijom, nudi bitno veću slobodu pri razvoju uređaja. Na raspolaganju je široka paleta mogućih konfiguracija transportnog sistema, koji predstavlja novi koncept na području transporta, posluživanja i montaže. Poboljšana proizvodna efikasnost i kompaktnije mašine, samo su dve od njegovih mnogih prednosti. Uz pomoć XTS sistema i pripadajuće programske opreme, moguće je izvesti i aplikacije, koje su s tehničkog aspekta vrlo zahtevne.

obnovljivi izvoriizvori energijeenergije obnovljivi

BEČLIJE INVESTIRAJU U SOLARNE ELEKTRANE I VETROELEKTRANE Bečko gradsko preduzeće za snabdevanje energijom „WienEnergie“ otvorilo je 2012. godine prvu solarnu elektranu koja je finansirana sredstvima građana kroz kupovinu solarnih panela za potrebe elektrane. Prva takva solarna elektrana je izgrađena u okviru gasne elektrane „Donaustadt“, a svi paneli su rasprodati za 26 sati.

rojekat izgradnje elektrana, uz finansijsku podršku građana, ima za cilj očuvanje životne sredine korišćenjem obnovljivih izvora energije i uključivanje građana u celokupan proces. Količina sunčeve energije koju zemlja primi za samo tri sata, jednaka je godišnjoj energetskoj potrošnji čitave svetske populacije, a grad Beč je odlučio da iskoristi ovaj potencijal. U gradu u kome 80% stanovništva živi u iznajmljenim stambenim objektima, uspostavljanje sopstvene ekološke strujne mreže nije uvek moguće, ali na ovaj način građani mogu aktivno da učestvuju u proizvodnji „zelene“ struje. Pet godina nakon pokretanja inicijative, glavni grad Austrije se može pohvaliti zavidnim rezultatom. Preduzeće „WienEnergie“ otvorilo je u međuvremenu 26 solarnih elektrana i 4 vetroelektrane, u koje je 10 000 građana uložilo 35 miliona evra. „Elektrane preduzeća „WienEnergie“, koje su postale izuzetno popularne među građanima, predstavljaju ekološki uspeh. Od 2012. godine elektrane su proizvele 50 000 megavat sati ekološke struje, što odgovara potrošnji struje od 550 000 frižidera i smanjenju emisije ugljen-dioksida od 17 000 tona godišnje. Elektrane koje su izgrađene, zauzimaju površinu od 19 fudbalskih terena“, objašnjava Uli Zima, članica gradske vlade zadužena za životnu sredinu. Svaki potrošač može da učestvuje u ovom projektu kupovinom najmanje jednog, a najviše deset solarnih panela po ceni od 950 evra po komadu. Potrošač postaje suvlasnik panela, a preduzeće „WienEnergie“ zatim zakupljuje panele po principu "Sale-and-LeaseBack". Godišnja naknada za zakup panela iznosi 1,75% od vrednosti investicije, a potrošačima se iznos uplaćuje na tekući račun. „WienEnergie“ je pritom odgovoran za izgradnju elektrane, postavljanje i održavanje panela.

Jedini preduslovi za učešće građana u projektu jesu prijavljeno prebivalište i otvoren bankovni račun u Austriji. Potrošač ima mogućnost da u bilo kom trenutku vrati solarni panel preduzeću „WienEnergie“ po prodajnoj ceni. Ugovor o kupovini panela se potpisuje na najmanje pet godina, ali postoji mogućnost prevremenog raskida ugovora uz naknadu od 75 evra. Prosečan vek trajanja solarnog panela je 25 godina, a nakon tog perioda „WienEnergie“ otkupljuje panele od svojih potrošača po prodajnoj ceni. Inicijativa učešća građana u izgradnji vetroelektrana prvi put je organizovana 2015. godine za vetroelektranu „Pottendorf/Tattendorf“. Postrojenje se sastoji od 15 vetrenjača i proizvodi godišnje 94 400 megavat sati struje i smanjuje emisiju ugljen-dioksida za 52 800 tona godišnje. Celokupna investicija je iznosila 66 miliona evra, a udeli građanima su rasprodati u roku od sedam minuta. Princip učešća je isti kao u slučaju solarnih elektrana. Udeo iznosi 950 evra, potrošač postaje suvlasnik i dobija godišnju naknadu za vetrenjaču koju daje u zakup „WienEnergie“. Naknada iznosi 2,25% od vrednosti investicije, a prosečan vek trajanja vetrenjače je nešto kraći nego kod solarnih panela, naime 20 godina. U narednih pet godina „WienEnergie“ će investirati 460 miliona evra u obnovljiva energetska rešenja. Ovo gradsko preduzeće će do 2030. godine udvostručiti udeo u korišćenju obnovljivih izvora energije na 35-40%. Trenutno se 800 000 ljudi snabdeva ekološkom strujom, a u 2030. godini broj korisnika će porasti na 1,5 miliona ljudi.

Industrija 68 / jun 2017.

„WienEnergie“ je najveće regionalno preduzeće za snabdevanje energijom u Austriji. Ono snabdeva strujom, gasom i toplotnom energijom više od dva miliona ljudi, 230 000 komercijalnih i industrijskih postrojenja i javnih zgrada, kao i 4 500 poljoprivrednih proizvodnji u Beču, Donjoj Austriji i Burgenlandu. Struja i toplotna energija proizvode se iz otpada i obnovljivih izvora energije kao što su vetar, hidroenergija, sunčeva energija i biomasa, kao i pomoću postrojenja za kogeneraciju.

obnovljivi izvori energije obnovljivi izvori energije

BIOGAS DO DASKE

NAHTEC GMBH

Kompanija Nahtec GmbH posluje u oblastima inženjerstva za planiranje i izgradnju toplana i elektrana na biomasu i biogas. Pri tome u procesima koristimo samo obnovljive izvore energije kao što su zelena masa sa polja, đubrivo, prehrambeni otpaci, drvo, slama, i solarna energija. Kao graditelji postrojenja nudimo našim klijentima: • model ključ u ruke sa standardnim priključcima za punjenje, • uspešno realizovanje individualnih želja naših klijenata, • kompletna rešenja na najvišem tehničkom nivou, • dugogodišnje iskustvo, know-how i posvećenost naših radnika, garantuje kvalitet i bezbednost naših postrojenja. Naša postrojenja imaju sposobnost da rade potpuno automatski i sa minimalnim nadzorom čoveka. Koristimo samo visoko kvalitetne materijale, koji garantuju dugi vek trajanja postrojenja. Podržavamo naše klijente u sledećim oblastima: • Ideja • Planiranje • Finansiranje • Neophodne dozvole za rad • Izgradnja / završetak • Start-ap

Kontakt: Nahtec GmbH Philipsstraße 37 8403 Lebring Austria www.nahtec.at office@nahtec.at

• After-sales servis

Preduzeće di-soric je prošle godine, pored bezbroj inovacija, lansiralo na tržište verziju senzora sa oznakom CS 50. Obuhvata sve komponente mašinskog vida: • kamera • osvetljenje • procesor • I/O signale (24V nivo) Proizvod je podržan karakteristikama kao što su: • Zbog tehnologije ugradnje, podesivi objektiv ima sposobnost da kontroliše delove na udaljenosti od jednog metra • 300% je brži od serije VS-05 i VS-06 • Mogućnost pregleda 2 500 komada u minuti • Ima 1,4 GB interne memorije, za čuvanje različitih programa pregleda • Podržava ethernet komunikacije: EtherNet/IP, Profinet, TCP/IP

Za Srbiju: Tonko Lucic: 0043 664 82 15 332 Robert Korosec: 0043 699 103 772 54

elektronsko elektronsko bankarstvo bankarstvo PREDNOSTI ELEKTRONSKOG BANKARSTVA ≡ Autor teksta: Aleksandar Vranić

Najkraće možemo definisati elektronsko bankarstvo kao proces koji dozvoljava klijentima da obavljaju poslove elektronskim putem. Elektronsko bankarstvo može se postići putem interneta ili posredstvom drugih specijalizovanih kompjuterskih mreža koje čak ne moraju biti bazirane na internet tehnologijama, ako klijent ima otvoren račun koji uključuje sve informacije koje su zaštićene njegovom lozinkom.

ehnologizacija bankarstva je fenomen novijeg datuma, koji se odvija, bržim ili sporijim tempom, poslednjih tridesetak godina. Čitava bankarska industrija je prilično inertna i sklona tradicionalnim i proverenim metodama. Vremenom je, međutim, broj transakcija u bankarstvu narastao do neslućenih razmera, tako da primena tradicionalnih metoda obrade transakcija više nije bila moguća. Tipični primeri automatizacije bankarskog poslovanja su uplate i isplate sa štednih naloga, upisivanje kamate, trasfer sredstava sa računa na račun, plaćanje kreditnom karticom, otplate kredita, konverzija valuta, uvid u stanje računa, ili raznovrsan prikaz izvršenih transakcija za dati račun (prema hronologiji transakcija, tipu transakcije, odredišnom računu, svrhi uplate/isplate, itd.). Jedan od najvećih trendova je da se sve radi preko mobilnih telefona, već sada neke banke šalju neke izveštaje putem poruke na mobilne telefone. Internet bankarstvo omogućava veliku slobodu i fleksibilnost u vođenju tekućih finansija. U skorije vreme kroz elektronsko bankarstvo banke olakšavaju svojim komitentima korišćenje bankarskih servisa. Elektronsko bankarstvo, takođe poznato kao elektronski transfer fondova EFT (Electronic Fund Transfer) podrazumeva upotrebu računara i elektronske tehnologije, kao zamene za čekove i druge papirne transakcije, u ciju obavljanja transfera novca. Podaci se automatski i bez papirnog dokumenta zahvataju, obrađuju i dalje prosleđuju. Ideja je potekla od banaka, koje su bile motivisane da svojim klijentima, ulagačima, kompanijama, potrošačima, pruže marketinški bolju uslugu. Uz to su išle i mogućnosti smanjenja troškova obavljanja bankarskih transakcija, stvaranje novih izvora prihoda kroz ostvarenje novih proizvoda, proširenje tržišta i održavanje konkurentnosti u uslovima deregulacije finansijskog poslovanja, tj. oslobađanjem finansijskih tržišta od prevelike zakonske i državne kontrole.

Industrija 68 / jun 2017.

ELEKTRONSKO BANKARSTVO

Prednost od korišćenja ovog sistema imaju i komitenti banke, jer brže, tačnije, a često i jeftinije obavljaju sve vrste finansijskih transakcija. S druge strane, delovali su i faktori ograničenja: visoki inicijalni troškovi za uvođenje opreme, spore promene zakonskih propisa vezanih za tok papirne dokumentacije, spore promene stečenih navika klijenata, unapređenje klasičnih sredstava plaćanja kao što su čekovi itd. Istorijski posmatrano, prvi elektronski transfer novca vezuje se za stvaranje sistema telegrafskog plaćanja. 1871. godine kompanija Western Union je uvela uslugu telegrafskog transfera novca. 1918. godine započeo je sa radom jedan od najvećih platnih i obračunskih sistema, Fedwire, koji je obavljao telegrafski transfer novca pri Banci federalnih rezervi SAD. Western Union 1989. godine proširuje svoje aktivnosti na međunarodni nivo. Glavni motivacioni faktor za uvođenje Internet bankarstva je zadovoljenje potreba klijenata za brzim i neprekidnim servisom, bez gubitka vremena koje podrazumeva dolazak na šalter banke, i redukcija troškova poslovanja, tj. snižavanje cene po bankarskoj transakciji. Istraživanja pokazuju da cena prosečne bankarske transakcije koja se obavlja preko šaltera banke iznosi oko 1,10 dolara, transakcije preko ATM-a 0,27 dolara, dok cena on-line transakcije preko Interneta iznosi samo 1 cent. Sledeći razlog za uvođenje Internet bankarstva je ubrzavanje manipulacije dokumentima.

elektronsko elektronsko bankarstvo bankarstvo

Pristup e-bankarskim servisima može se ostvariti putem bankomata, telefona, faksa, mobilnog telefona, Interneta. Pomoću ovih uređaja, korisnik pristupa različitim bankarskim servisima, kao što su: • informativni servisi koji pružaju razne informacije (opšte informacije o poslovanju banke i novim uslugama koje banka nudi, informacije o kamatnim stopama, deviznim kursevima, cenama akcija, osnovne informacije o hartijama od vrednosti itd.); • servisi koji omogućavaju uvid u stanje na računu u banci i pregled promena na računu; • štampanje izveštaja o stanju i promenama na računu; • mogućnost naručivanja čekova; • servis koji omogućava obavljanje plaćanja sa računa, odnosno izdavanje naloga za plaćanje na osnovu kojeg će se izvršiti transfer sredstava sa jednog računa na drugi račun; • kupovina i prodaja akcija i sl. Prvo rešenje, za koje se zalaže Evropska unija, podrazumeva potpuno anonimni sistem poslovanja na Internetu. Sistem treba da štiti privatnost poslovanja pojedinaca i preduzeća, što je osnovno pravilo bankarskog poslovanja i ujedno glavna dobra strana sistema. S druge strane, ovakav sistem omogućava izbegavanje plaćanja poreza, carinskih obaveza, pranje novca i prebacivanje kapitala iz jedne države u drugu, bez znanja finansijskih, carinskih, poreskih i drugih državnih organa. Potpuno anonimni sistem poslovanja na Internetu, mogao bi uzdrmati čitav bankarski sistem najrazvijenijih zemalja na svetu. Drugo moguće rešenje se zasniva na kompletnoj kontroli i evidenciji svih izvršenih transakcija od strane državnih organa, koji bi na ovaj način imali potpuni uvid u svačije bankovne račune i sve obavljene transakcije. Na taj način bi bile narušene sloboda i privatnost pojedinaca, kao osnovno pravilo bankarskog poslovanja. Kombinovanjem dobrih strana oba ova moguća rešenja, dobilo bi se optimalno rešenje u pogledu zakonske regulative za poslovanje na Internetu. Možemo očekivati da će proći još dosta vremena dok se ne usaglase zakonske regulative različitih država vezane za poslovanje na Internetu. U pogledu bezbednosti transakcija, svaka banka ima sopstvene procedure za zaštitu podataka, ali ne postoji 100% sigurnost transakcija, premda su danas mogućnosti zloupotrebe minimalne. U cilju obezbeđenja efikasne obrade podataka, očuvanja njihove tajnosti i bezbednosti, pojedini proizvodači specijalizovani za proizvodnju bankarskih elektronskih uređaja, u prvom redu su se usmerili na rešavanje problema sprečavanja neovlašćenog pristupa informacijama. Danas se u te svrhe koriste različiti tehnički i organizacioni postupci, koji su inkorporirani u računarskim sistemima i telekomunikacionoj mreži, odnosno informaciono komunikacionim tehnologijama.

elektronsko elektronsko bankarstvo bankarstvo Glavni ciljevi od uvođenja elektronskog bankarstva uključuju:

• Povećanje baze korisnika, omogućavajući korisnicima pristup boljim bankarskim servisima na udaljenim lokacijama kako bi zadovoljili svoje potrebe. • Povećanje kvaliteta svih usluga. Klijenti više ne moraju da čekaju u dugačkim redovima u banci, pri čemu efektronski kanali isporuke obezbeđuju brže obavljanje željenih transakcija, i maksimiziraju kvalitet izvršenih bankarskih usluga. • Smanjenje udela rutinskih transakcija koje se obavljaju u filijalama - s obzirom na to da virtuelno bankarstvo omogućava korisnicima da izbegnu posetu svojoj banci, obezbeđujući im širok opseg alternativnih kanala isporuke bankarskih servisa posredstvom telekomunikacionih mreža. • Porast udela profitabilnih prodajnih transakcija, kao što su na primer krediti, osiguranja, investicije i penzije. lako mnogi korisnici i dalje preferiraju direktan kontakt sa službenikom banke prilikom kupovine osiguranja ili akcija, udeo ovih servisa ubrzano raste. • Povećanje udobnosti potrošača, koji imaju brži i lakši pristup kešu, brže i tačnije informacije o stanju na njihovom računu, veću pogodnost prilikom obavljanja transakcija, jer ne moraju da posećuju banku da bi izvršili određenu transakciju, i osećaj da su bankarski servisi personalizovani u skladu sa njihovim vlastitim potrebama. • Ubrzavanje odgovora na zahteve korisnika, koji jednostavno i brzo mogu da pristupe bankarskim servisima, ali je i stvarna isporuka ovih servisa veoma brza, s obzirom na to da čitav proces isporuke zavisi od elektronske funkcionalnosti, a ovo je najbrži tip procesa u savremenoj tehnologiji. • Smanjenje rizika od finansijskih gubitaka, jer omogućava banci da čuva detaljne zapise o svim izvršenim transakcijama. S druge strane problem bezbednosnog rizika koji sa sobom nose elektronske transakcije, rešava se autentifikacijom korisnika pomoću PIN broja i smart kartica. • Porast marketinških inicijativa. Marketinške poruke se mogu inkorporirati u isporuku putem virtuelnih bankarskih sistema bez iritiranja korisnika i usporavanja transakcija. • Smanjenje ukupnih operativnih troškova. Moderni pristupi troškovnoj efikasnosti su mnogo kreativniji i suptilniji od prethodnih pristupa koji su jednostavno pokušavali da minimiziraju ukupne troškove u organizaciji. Banke su postale svesne važnosti maksimiziranja profita koji ostvaruju od svakog pojedinačnog klijenta. Mogućnost smanjenja transakcionih troškova je glavni razlog što banke prelaze na virtuelno bankarstvo. • Ovo je posebno značajno u trgovini akcijama (provizija kod on-Iine trgovine akcijama iznosi oko 10 dolara, dok kod tradicionalnih brokera iznosi gotovo 100 dolara po pojedinačnoj transakciji). Takođe, smanjenje transakcionih troškova je bitnije za firme nego za pojedinačne komercijalne transakcije, jer može imati za posledicu značajne uštede zbog velikog broja transakcija. • Porast ukupnih prihoda ponudom širokog opsega atraktivnih bankarskih servisa postojećim i potencijalnim klijentima, pri čemu se smanjuju ukupni operativni troškovi isporuke ovih usluga.

Industrija 68 / jun 2017.

Prilikom odlučivanja o uvođenju novih tehnologija, potrebno je izvršti analizu uloženih troškova i koristi koja se može ostvariti (engl. cost-benefit analysis). Predviđanje očekivane koristi uključuje finansijsku i nefinansijsku dobit: • Finansijska dobit se ostvaruje zahvaljujući porastu ukupnih provizija, većim prihodima koji su posledica porasta broja izvršenih transakcija zbog veće efikasnosti, porasta depozita usled privlačenja većeg broja novih komitenata, uštedama zbog zapošljavanja manjeg broja službenika u filijalama itd. • Nefinansijska dobit podrazumeva povećan moral zaposlenih i bolji imidž na tržištu u odnosu na konkurente, zahvaljujući novim servisima. • Pritisak klijenata koji žele da koriste nove elektronske servise, koji treba da budu atraktivniji od onih koje nude konkurenti. Banka mora da uveri svoje korisnike da su implementirani servisi pouzdani i tačni, bezbedni i raspoloživi u svakom trenutku, 24 sata dnevno, 7 dana nedeljno. • Pritisak konkurencije da se implementiraju virtuelni servisi u cilju privlačenja novih i zadržavanja postojećih klijenata. Banke treba da uspostave balans izmedu želje da ne budu iza svojih konkurenata u razvoju ovih servisa, i želje da ne rasipaju novac na nerealne i neatraktivne servise.

NAJVEĆI KORISNICI E-BANKARSKIH USLUGA U SVETU

Posebnost u Internet bankarstvu su Finci i Šveđani. Razlog tome Ieži, između ostalog, u činjenici da su Skandinavci, relativno najveći korisnici mobilnih telefona i Interneta na svetu u odnosu na broj stanovnika. Finska je na prvom mestu na svetu po broju stanovnika koji koriste mobilni telefon, a zajedno sa Švedskom prednjači u broju korisnika Interneta. Skandinavci svoju high-tech kulturu objašnjavaju kao proizvod dobrih sistema obrazovanja, visokim stepenom obučenosti za rad na računaru, prisustvom kompanija vrhunske tehnologije, kao što je Finska „Nokia" i Švedski „Ericsson", kao i politikom vlade koja promoviše korišćenje personalnih računara. U Švedskoj su uvedene poreske olakšice za firme koje svojim zaposlenim obezbede kućne računare. Amerikanci zaostaju za Evropljanima u korišćenju elektronskog plaćanja, što privredi SAD nameće visoke troškove.

elektronsko elektronsko bankarstvo bankarstvo

MI NE PRODAJEMO OPREMU MI PRODAJEMO REŠENJE!!! Oprema za industrijsko čišćenje

Kućno bankarstvo

Sistemi kućnog bankarstva (Home Banking) su dizajnirani za pružanje informativnih i platno prometnih usluga stanovništvu, uspostavljanjem telekomunikacione veze sa računarskim centrom banke, putem telefona, televizora ili računara. U početku su korisnici usluga kućnog bankarsva mogli da obave plaćanje određenih periodičnih računa posredstvom telefona (Telephon Bill Payments). Plaćanje preko telefona podrazumeva obavljanje platnoprometne operacije na bazi glasovne instrukcije korisnika preko transakcionog telefona. Startujući sa plaćanjem periodičnih računa, usluge u ovom sistemu su se proširivale tako da u današnjem kućnom bankarstvu dominiraju informacione usluge, kao što su uvid u stanje na računu, lista poslednjih transakcija, naručivanje čekova, kućno budžetiranje i slično. Korisnik nakon biranja telefonskog broja banke može da izabere željenu transakciju, prethodno unoseći svoj broj računa i pasvord, kako bi se izvršila njegova autentifikacija. Sa razvojem računarske tehnike i telekomunikacione infrastrukture, dolazi do unapređenja kućnog bankarstva koje sada može biti bazirano na Intranetu ili Internetu. Prva varijanta podrazumeva direktnu vezu izmedu personalnog računara i informacionog sistema banke preko zatvorene Intranet mreže, što uglavnom koriste preduzeća (Office Banking). Drugi slučaj se zasniva na vezi između komitenta i banke koja se ostvaruje preko otvorene mreže Interneta, što zapravo predstavlja Internet bankarstvo.

• Oprema za mokro peskarenje, • Oprema za čišćenje kanalizacionih i drugih cevi, • Oprema i mašine za čišćenje u zapaljivim i eksplozivnim sredinama.

Industrijski usisivači

Internet bankarstvo

Internet bankarstvo je predstavljeno javnosti 1995. godine. Ovaj oblik bankarstva omogućava korisniku pristup finansijskim informacijama i obavljanje bankarskih usluga preko Interneta. U početku korisnicima je omogućeno da izvrše uvid u stanje na svom računu, uvid u iznos i rok odobrenog prekoračenja na tekućem računu, naručivanje čekova i slične usluge, koje ne pružaju mogućnost izmene stanja. Razvojem sigurnosnih protokola i uvođenjem u upotrebu smart kartica, stvoreni su uslovi da se korisnicima omogući korišćenje i drugih usluga, kao što je npr. davanje naloga za plaćanje, interni prenos sredstava s računa na račun u banci, realizacija gotovinskih kredita, praćenje stanja kredita, upravljanje akcijama i sl. Banka kao korisnik Interneta - Banka se vezuje na Internet kako bi svojim službenicima omogućila korišćenje servisa Interneta, kao što su veb i e-mail. Prezentacija banke na Internetu - Banka se javlja kao provajder informacija javnog tipa koje se odnose na servise koje banka nudi svojim klijentima (marketinški pristup). Servisi elektronskog bankarstva - Banka pruža usluge iz elektronskog bankarstva preko Interneta. Internet je ekonomičan komunikacioni servis za povezivanje velikog broja korisnika i pristup bankarskim servisima elektronskim putem, uz posredovanje Secure gateway računara, gde su locirane bezbednosne provere zahteva. Banka kao deo Internet E-commerce sistema - Bankarske institucije imaju nezaobilazno mesto u svim protokolima za elektronsko poslovanje na Internetu. Različiti modeli za procesiranje elektronskog novca su u upotrebi (elektronski čekovi, digitalni keš, elektronske transakcije platnim karticama). Ovaj nivo internet bankarstva tzv. transakcioni nivo, omogućava korisnicima da izvrše transakcije, što nosi najveći rizik i zahteva najjače kontrole.

Industrijski usisivači za rad sa eksplozivnim materijama u Atex zoni 22 kao i za rad sa različitim veličinama čestica, kao što su: • “L” klasa – standardna prašina, • “M” klasa – drvna prašina, • “H” klasa – kancerogene materije, azbest, materije koje sadrže bakterije.

elektronsko elektronsko bankarstvo bankarstvo Prva banka koja se pojavila na Internetu bila je SFNB (Security First Network Bank) - 1995. godine, Atlanta Internet Bank (NetBank) - 1996. godine i Wingspan – 1997. godine. To su bile prve virtuelne banke, odnosno banke bez fizičke infrastrukture, koje su postojale samo on-line. 1998. godine i tradicionalne banke počinju da daju svoje usluge preko lnterneta, a NetBank, do tada virtuelna banka, kupuje fizičke lokacije. Danas postoji veliki broj banaka koje posluju isključivo preko Interneta. Ove banke ne moraju ulagati sredstva u fizičku infrastrukturu, pa su u mogućnosti da ta sredstva usmere ka klijentima, nudeći niže aktivne kamatne stope na odobrene kredite, više pasivne kamatne stope na deponovana sredstva, kao i manje provizije za obavljanje bankarskih servisa. Glavni problem kod ovih banaka je u tome što nemaju ekspoziture, pa njihovi komitenti mogu podići svoja sredstva sa računa samo uz pomoć bankomata ili u ekspoziturama partnerskih banaka. Prema tome postoji tri tipa finansijskih institucija: • brick and mortar institucije, koje imaju samo fizičke lokacije preko kojih posluju, i ne nude svoje servise preko Interneta; • brick and click institucije, koje pored servisa koji pružaju preko fizičke strukture nude i Internet bankarske servise; • virtual bank, koje egzistiraju isključivo on-line.

MOBILNO BANKARSTVO

Novije generacije mobilnih telefona poseduju mogućnost povezivanja na Internet, tako da komitent banke koji je prethodno potpisao pristupnicu za ovakav servis može pomoću mobilnog telofona da se poveže na veb sajt svoje banke i obavi željenu transakciju. U oblasti mobilnog bankarstva prednjače skandinavske zemlje i Holandija, kao i neke azijske zemije kao što su Koreja, Kina i Japan. Gotovo sve banke imaju u svojoj ponudi neki od servisa mobilnog bankarstva.

Usluge koje se pojavljuju u e-bankarstvu mogu se svrstati u tri grupe:

• e-bankarstvo na malo (usluge banaka stanovništvu i manjim poslovnim komitentima u kupoprodajnim odnosima); • korporativno e-bankarstvo (usluge krupnijim poslovnim komitentima); • međubankarsko e-poslovanje (preko klirinških kuća - za veće vrednosti transakcija, ili switching centara - za manje vrednosti). Jedan od prvih proizvoda elektronskog bankarstva u preduzeću je sistem upravljanja novčanim tokovima (Cash Management), čiji je cilj bio da omogući kompanijama kontrolu tokova sredstava u različitim valutama u jednoj ili više banaka. Dalji razvoj korporativnog e-bankarstva vezan je za upotrebu Interneta i veb tehnologija. Posebne aktivnosti obavljaju se u oblasti međunarodne trgovine, gde se javlja potreba za dostupnošću bankarskih mreža preduzećima širom sveta, kako bi se plaćanja na globalnom nivou što jednostavnije obavljala. Oblast međunarodne trgovine je skupa i obimna, karakteriše je logistička i vremenska neefikasnost, visoki troškovi, veliki broj finansijskih i robnih dokumenata (akreditiv, konosman, menica i sl.). Elektronskim distribuiranjem ovih dokumenata sa digitalnim potpisom skraćuje se vreme njihove cirkulacije i snižavaju troškovi transakcija. Zbog toga su razvijene nove finansijske solucije za automatizaciju tokova plaćanja i procese finansiranja trgovine kao što je BOLERO (Bitls of Landing Electronic Registry Organization). 94

Industrija 68 / jun 2017.

ELEKTRONSKO BANKARSTVO U SRBIJI

Ulaganje u nove informacione tehnologije je postao imperativ za banke usled pritiska konkurencije koji ih primorava da se osavremenjuju. Međutim, bankari često ne znaju koliko se novca vraća banci od ovih ulaganja, niti su upoznati sa rizicima implementacije ovih tehnologija i novih bankarskih proizvoda. Istraživanja pokazuju da više ne postoji korelacija između ulaganja u informacione tehnologije i rezultata poslovanja banke. Moguće rešenje je u korišćenju usluga specijalizovanih IT kompanija. Na taj način banke ne bi imale obavezu ulaganja za tu vrstu tehnologija, što bi uticalo na smanjenje troškova poslovanja i povećanje profita. U razvijenim zemljama elektronsko bankarstvo u ukupnom platnom prometu učestvuje sa 70 - 80%, dok je u Srbiji taj procenat znatno niži, posebno kada su u pitanju fizička lica, ali sa tendencijom ubrzanog razvoja. Usvajanjem Zakona o platnom prometu 1. januara 2003. godine, stvoreni su institucionalni uslovi za razvoj elektronskog bankarstva. Takođe, banke su se uključile u nove sisteme međubankarskih obračuna po svetskim principima, pri čemu se koriste RTGS sistemi (Real Time Gross Settlement System) za prioritetna plaćanja i plaćanja velikih vrednosti i neto sistemi za ostala plaćanja. Glavni problem je što postojeća informaciono komunikaciona infrastruktura nije na zadovoljavajućem nivou. Cilj je da se ostvari međusobna elektronska povezanost svih učesnika u elektronskim transakcijama, i da banke prošire asortiman usluga koje nude elektronskim putem. Ovaj asortiman je značajno povećan u kratkom vremenskom periodu. Kao posebna prepreka snažnom razvoju mobilnog bankarstva posebno, i mobilne elektronske trgovine uopšte, u našoj zemlji je nizak nivo razvoja mobilnih telekomunikacionih mreža. U narednom periodu se očekuje brži razvoj mobilnih telekomunikacionih mreža i uređaja mobilne telefonije, koja treba da stvori preduslove za bržu ekspanziju mobilne trgovine i mobilnog bankarstva. S obzirom na to da je u našoj zemlji odnos broja korisnika računara i mobilnih telefona oko 1:10, može se očekivati da se razvoju mobilnog bankarstva posveti znatno veća pažnja.

elektronsko elektronsko bankarstvo bankarstvo ELEKTRONSKA FINANSIJSKA TRŽIŠTA I BERZE

Internet je omogućio praćenje akcija i analizu podataka o kompanijama u realnom vremenu, uz minimalnu cenu. Tako na primer, za praćenje cena akcija na Londonskoj berzi preko Interneta u realnom vremenu potrebno je platiti 20 funti mesečno, a uz kašnjenje od 15 minuta - 5 funti. Pored cena akcija moguće je dobiti i detaljne informacije o kompanijama, njihovim poslovnim razultatima, cenama akcija u nekoliko prethodnih godina, preporuke brokera i sl. Jedno od najvećih tržišta akcijama na Internetu je The Direct Stock Market Inc i E Trade. Korisnici mogu na veb stranama brokerske kuće putem koje trguju akcijama, da prate svoje portfelje. Problem je što interni zakoni pojedinih država ograničavaju iznošenje kapitala izvan zemlje, čime se zabranjuje kupovina vrednosnih papira u inostranstvu. S druge strane, zahvaljujući pristupu bazama podataka, analizama, istraživanjima i informacijama vezanim za određeno tržište, trgovci mogu da budu aktivni na velikom broju tržišta širom sveta. Kasno uvođenje elektronskog poslovanja u našu zemlju, kao i nedovoljno definisani i često promenljivi propisi vezani za elektronsko poslovanje stvaraju prepreke daljem razvoju ovog sistema i praćenje svetskih trendova. Ne postoji vremenska i prostorna ograničenost; brzina, kvalitet i sigurnost poslovanja su zagarantovani; jednostavna upotreba i niži troškovi obavljanja transakcija samo su neke od prednosti koje Web E-Bank pruža svojim korisnicima. Pitanje dovoljne zaštite i sigurnosti korisnika u našoj zemlji, s obzirom na razvijene svetske banke, još uvek nije pokrenuto što ne znači da tako neće biti u skorijoj budućnosti.

O autoru: Aleksandar Vranić zaposlen je u JP Pošta Srbije, na mestu saradnika, sa zvanjem master ekonomiste. Prošao je sve interne obuke i seminare u JP Pošta Srbije, na teme: Upravljanje vremenom, Prezentacione veštine, Timski rad, Veštine savremene poslovne komunikacije, Vođenje i upravljanje sastancima, Veštine konstruktivne kritike, Veštine rukovođenja, Veštine asertivne komunikacije. Tokom uspešnog školovanja, dobio je stipendiju Ministarstva Odbrane Republike Srbije, a pre zaposlenja na ovoj poziciji obavio stručnu praksu u preduzeću Komercijalna banka A.D. Beograd i u Uniqa osiguravajućoj kući. Konkurisao je za Pomoćnika direktora u RJ Održavanje objekata i vozila i osnovnih sredstava u JP Pošta Srbije, 2015. godine. Namerava da se i dalje usavršava i napreduje.

THANK YOU Hvala što ste nas posetili na Sajmu tehnike u Beogradu.

SVE IZ JEDNE RUKE!

IB BLUMENAUER KG Hauptstraße 7 D-83112 Frasdorf

Tel: 0049 (0)8052-374 Fax: 0049 (0)8052-4355 E-mail: sales@ib-blumenauer.com Web: www.ib-blumenauer.com

ebu – compact, smart, efficient!

Complete solutions from A to Z ebu automatic punching presses (400 – 16.000 kN) & ebu strip feeding lines ebu C-frame eccentric presses (60 – 1600 kN)

For detailed information please contact: ebu Umformtechnik GmbH Rathenaustraße 47 | D-95444 Bayreuth Tel.: +49 921 508-134 | Fax: +49 921 508-170 info@ebu-umformtechnik.de | www.ebu-umformtechnik.de

industrijski web adresar industrijski web adresar ABB APIS centar Assemblaggio & meccatronica

www.abb.rs www.apis-centar.com www.publiteconline.it/assemblaggio

Intehna Beo IRT 3000

www.intehna.rs www.irt3000.com

Kistler www.kistler.com

Beckhoff www.beckhoff.com

Labsys SRB

Beogradski sajam

www.sajam.co.rs

Lamiera www.lamiera.net

Bohler Uddeholm

www.bohler-international.com

Borplastika Eko Bosch Rexroth Kft Buxbaum automation CADCAM Data Clean Me Daihen Varstroj

www.borplastikaeko.rs www.boschrexroth.com/sr/rs www.myautomation.at www.cadcam-group.eu/rs www.icm.si www.varstroj.si

Danfoss www.danfoss.rs/vlt Dume - trade

www.dume-trade.si

Eaton electric

www.eaton.eu

ebu Umformtechnik GmbH

www.ebu-umformtechnik.de

Elmed www.elmedint.com EMO Hannover

www.emo-hannover.de

Fanuc www.fanuc.eu Festo www.festo.rs Fox Electronics GGW Gruber & CO Hap fluid Hermle AG

www.fox.rs www.ggwgruber.at www.addinolmaziva.rs www.hermle.de

Leov company

www.labsys.rs

www.leov.com.mk

Lim-mont www.lim-mont.hr Mikro kontrol

www.mikrokontrol.rs

Milšped group

www.milsped.com

Moulding expo

www.mex2017.com

Nahtec www.nahtec.at NELT www.neltlsp.com Orbico www.orbico.rs Parker www.parker.com Procesi www.procesi.si Revija Ventil

www.revija-ventil.si

Schenker www.dbschenker.com SEPon www.sepon.rs Siemens www.siemens.com TechnoLogika www.technologica.rs Tecon sistem

www.tecon.rs

Termoinženjering www.termoinzenjering.com Termorad www.termorad.com

www.hexagonmetrology.eu

ThermoKey www.thermokey.com

HORN www.balindceg.com

TrcPro www.trcpro.rs

Houghton www.houghtonintl.com

Triton Oil

Hurco www.hurco.eu

Vesimpex www.vesimpex.rs

IB Blumenauer

Vojvodina Metal Cluster

Hexagon Metrology

www.ib-blumenauer.com

www.tritonoil.rs

www.vmc.rs

IB-Caddy www.ib-caddy.com

Walter Austria

www.walter-tools.com

ICCE

www.icce.rs

WIG www.wig.rs

Inea Sr

www.inea.rs

Yaskawa Slovenija

www.yaskawa.eu.com

Izrezanje navoja od vrha

www.balindceg.com

HORN – VOD EĆ I U T EH N OLOGIJI INOVATIVNE OBRADE

BALIND-AUTOMOTIVE SENTA d.o.o., Karadjordjeva bb, 24400 Senta, Srbija, www.balind-automotive.com Tel: +381 24 815 366, Fax: +381 24 815 394, Matični broj.: 20299851, V.A.T. PIB 105055153

U M E TA N J E

ODVAJANJE

GLODANJE ŽLEBA

REZANJE ŽLEBA

KOPIRNO GLODANJE

R A Z V RTA N J E

-50% 50% 50% HIGH PERFORMANCE CARBIDE END MILLS FOR STEEL, CAST IRON, STAINLESS STEEL

High Performance Corner Geometries include Chamfer and Various Corner Radius sizes Unequal Indexing

Multiple Helix Design

YG-1 Tailor-made Coating

Premium Grade Carbide Substrate

INTEHNA BEO D.O.O

Leading Through Innovation

Autoput za Zagreb 22 RS-11080 Zemun Tel.: +381 1 131 49 092 E-mail: info@intehna.rs www.intehna.rs