MAIO/JUNHO 2016 Número 141 Ano XII Tiragem 3.000 exemplares
www.jornalmartimpescador.com.br www. jornalmartimpescador.com.br
Capitão do gelo
O capitão uruguaio Eduardo Delfin fala sobre a pesca na Antártida. Pág. 8
Pescadores artesanais estiveram presentes para discutir a legislação da rede de emalhe na reuniâo da APA Marinha Litoral Centro. Pág.2
A dançarina Célia Faustino
Irene Quirino (esq.),ao lado de sua neta Dani e a nora Lili, em Ilha Diana-Santos, ensina sua receita de marisco lambe-lambe. Pág. 6
O Coletivo Percutindo Mundos apresentou o espetáculo “A mulher que voava com os peixes” no Museu de Pesca de Santos em maio. Pág.3
2
Maio/Junho 2016
APA Marinha discute pesca de emalhe A regulamentação da pesca de emalhe foi discutida na 11a reunião extraordinária do Conselho Gestor da APA Marinha Litoral Centro-APAMLC dia 3 de maio. Pescadores artesanais de Santos, São Vicente, Bertioga, Guarujá, Praia Grande e Peruíbe estiveram presentes para participar dos debates. A discussão têm o intuito de estabelecer regulamentação regionalizada para a atividade. A gestora da APAMLC, Ana Garcia, explicou que a regulamentação da pesca de emalhe foi discutida em 22 reuniões que tiveram início em 25 de outubro de 2011. Nesses encontros, pesquisadores do Instituto de Pesca, IBAMA, Projeto Tamar, Projeto Biopesca e Universidade Santa Cecília e UNESP CLP realizaram apresentações específicas sobre o emalhe abordando temas como a operacionalização, petrecho e impactos da pesca de emalhe. No decorrer das reuniões, foi publicada a Instrução Normativa Interministerial nº12, de 22/08/2012, que dispõe sobre critérios e padrões para o ordenamento da pesca praticada com o emprego de redes de emalhe nas águas jurisdicionais brasileiras das regiões Sudeste e Sul. Em seu parágrafo 6º foi proibida a pesca de emalhe com embarcações motorizadas a partir da distância de 1 milha náutica a partir da costa. Considerando-se que na INI nº 12 há possibilidade de discutir regionalmente a regulamentação de emalhe, a APAMLC continuou a discussão propondo definir distâncias a partir de costões rochosos, praias arenosas e desembocaduras de rios para colocação das redes de emalhe que permitiria a EXPEDIENTE www.jornalmartimpescador.com.br
A gestora Ana Garcia coordena a reunião do conselho gestor da Apa Marinha Litoral Centro
Edson Claudio, Tsuneo Okida e Bolivar Barbanti presentes à reunião da APAMLC
O pesquisador Roberto da Graça Lopes coordena a reunião da CT Pesca da APAMLC
continuidade da atividade por pescadores artesanais e ainda garantiria a proteção dessas áreas sensíveis e importantes para a fauna marinha. Após várias reuniões da CT Pesca, foi elaborada uma minuta de regulamentação com as distâncias sugeridas e ainda devido a pleito da Colônia de Pescadores de Peruíbe, foram sugeridas distâncias Órgão Oficial da Federação de Pescadores do Estado de São Paulo Presidente Tsuneo Okida
diferenciadas para esse município das outras cidades. Isto devido à existência de várias unidades de conservação de proteção integral no município, além de proibição de 800 metros para arrasto motorizado das praias pelo Zoneamento Ecológico-Econômico da Baixada Santista, medidas que já restringem a pesca em vários locais. Ao final da Av. Dino Bueno, 114 Santos - SP CEP: 11030-350 Fone: (013) 3261-2992
reunião do Conselho Gestor foi aprovada a distância de proibição de pesca até 500 metros de distância da linha de praias arenosas, 250 metros de costões rochosos, e 1 milha náutica (1852 metros) das desembocaduras de rios, em direção ao mar e 1000 (mil) metros nas margens adjacentes. Estas são as sugestões para serem adotadas na Área de Proteção Ambiental Marinha do Litoral Centro (que vai de Bertioga a Peruíbe), exceto na região de Peruíbe que terá outras especificações. A seguir será feito um laudo técnico na Câmara Temática de Pesca-CT Pesca, que será encaminhado para o Ministério do Meio Ambiente-MMA e para o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento-MAPA, que irão avaliar a viabilidade de uma regulamentação diferente da editada pela INI nº 12 do MPA/MMA no Litoral Centro. A gestora ressaltou que a proposta de regulamentação para o emalhe na APAMLC depende da análise do MMA e MAPA, e isso poderá demorar bastante tempo, portanto enquanto isso a INI nº 12 está vigente e deve ser cumprida pelos pescadores. A primeira discussão sobre o assunto na CT Pesca aconteceu dia 31 de maio. Segundo a gestora Ana Garcia, o laudo técnico é muito importante para embasar a solicitação de regulamentação diferenciada para a APAMLC. Inclusive a INIº 12 prevê que a regulamentação possa ser discutida regionalmente. Depois que o laudo for realizado, será enviado para aprovação no conselho gestor e depois vai para Secretaria de Pesca inserida no Ministério de Agricultura, Pecuária e Abastecimente-MAPA.
Filho de peixe, peixinho é. O menino José Luiz, 6 anos, acompanha o pai, o pescador Júnior Mendes, na reunião da APAMLC, e fica atento ao jogo de video game de pescaria. Vai treinando, José Luiz!
Defesos
Camarão-rosa (Farfantepenaeus paulensis, F. brasiliensis e F. subtilis), sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri), branco (Litopenaeus schmitti), santana ou vermelho (Pleoticus muelleri) e barba-ruça (Artemesia longinaris) 01/03/16 a 31/05/16 Lagosta vermelha (Panulirus argus) e lagosta verde (P. laevicauda) 01/12/15 a 31/05/16 Sardinha (Sardinella brasiliensis) 15/06/16 a 31/07/16 e 1/11/16 a 15/02/16 (tamanho mínimo de captura 17 cm)
Moratórias
Cherne-poveiro (Polyprion americanus) 06/10/2015 a 6/10/2023 (Portaria Interministerial no 14) Mero (Epinephelus itajara) 06/10/15 a 06/10/23 (Portaria Interministerial no 13) Tubarão-raposa (Alopias superciliosus)- tempo indeterminado Tubarão galha-branca (Carcharinus longimanus)-tempo indeterminado Raia manta (família Mobulidae) - tempo indeterminado Marlim-azul ou agulhão-negro (Makaira nigricans)- comercialização proibida Marlim-branco ou agulhão-branco (Tetrapturus albidus) – comercialização proibida Saiba mais sobre a legislação de pesca em: www.jornalmartimpescador.com.br (legislação)
Jornalista responsável: Christina Amorim MTb: 10.678/SP christinamorim@gmail.com Fotos Fotos e ilustração: e ilustração: Christina Christina Amorim; Amorim; Diagramação: Diagramação: cassiobueno.com.br; cassiobueno.com.br; Projeto Projeto gráfico: gráfico: Isabela Isabela Carrari Carrari - belacarrari@hotmail.com - icarrari@gmail.com Impressão: Impressão:Diário Diáriodo do Litoral: Litoral Fone.: Fone.:(013) (013)3226-2051 3226-2051 Os artigos e reportagens assinados não refletem necessariamente a opinião do jornal ou da colônia
Maio/Junho 2016
A tradição da pesca artesanal caiçara Neste mês de comemoração a São Pedro, padroeiro dos pescadores, vamos falar desta classe tão tradicional de trabalhadores do mar. Populações caiçaras são comunidades de pescadores artesanais localizadas no litoral dos estados de São Paulo, Paraná e Rio de Janeiro, cujos membros tiram desta atividade a sobrevivência da família. Esta comunidade surgiu da miscigenação entre índios, europeus e negros e desenvolveu uma cultura particular e pratica regularmente as atividades de pesca. Segundo a FAO a pesca artesanal é uma pesca tradicional que envolve trabalho familiar como forma de subsistência ou comercialmente orientada, utilizando relativamente pouco capital e energia, e que emprega ou não, embarcações pequenas para viagens curtas e próximas à costa. São pescadores artesanais, o mariscador, o caranguejeiro, o catador de algas e o pescador que utiliza canoas, barcos ou jangadas para a captura de peixes e camarões, fazendo uso de técnicas de rendimento relativo e sua produção é destinada ao mercado. No Brasil a pesca artesanal surgiu devido à falência econômica do café e açúcar, porém é considerada uma
das atividades mais antigas da terra. A variação no uso de aparelhos está relacionada com o tipo de ambiente explorado e as espécies-alvo, sendo a rede de espera uma das mais utilizada. Existindo outras técnicas: tais como, vara, picaré, tarrafa, linhada, zangarelho e arrasto de camarão. Dessa forma, o zangarelho é utilizado para a captura da lula, o arrasto de fundo para algumas espécies de camarão. O picaré para a tainha, betara e a corvina, a tarrafa na captura dos peixes enquanto que as tarrafas de malhagem pequena são utilizadas na captura de camarões. As espécies mais comuns pescadas pelos pescadores artesanais são: pescadas, bagres, espadas, corvinas, robalos e pampos. Nesta atividade, comumente os conhecimentos são passados de pais para filhos que transmitem a importância da conservação e do desenvolvimento sustentável para as presentes e futuras gerações. Porém é de fundamental importância a necessidade de um plano de manejo e conservação dos recursos naturais, para que se torne sustentável a pesca e a permanência das comunidades e que promova a valorização do pescador tradicional.
Augusto Pérez Montano - Médico Veterinário, membro da Comissão de Aquicultura do Conselho Regional de Medicina Veterinária do Estado de São Paulo
3
Dança no Museu de Pesca
Márcio Barreto, Célia Faustino e Fernando Ramos se apresentam no Museu de Pesca
O Coletivo Percutindo Mundos apresentou o espetáculo de dança “A mulher que voava com os peixes” dia 21 de maio no Museu de Pesca de Santos. Participaram Márcio Barreto, Célia Faustino e Fer-
nando Ramos. “A mulher que voava com os peixes é uma investigação sobre a identidade cultural caiçara, onde atração e repulsa, corpo e projeção, degradação e poética, espaço e movimento se mesclam para
a criação de um mito moderno representado por estados que transitam entre o ir e o ficar, o habitar e o não-habitar, a identidade e a não-identidade”, afirma Barreto. “A partir do mito da ´terra sem males´ - de
origem guarani, a pesquisa traça um paralelo entre a busca da felicidade, seus caminhos bifurcantes e o embate entre realidade e sonho, memória e desmemoria”, acrescenta o artista.
Turismo diferente
Trilhas, canoagem, visitas a comunidades caiçaras, tudo isso é tema para agradáveis passeios organizados pela Caiçara Expedições-Agência de Viagens e Tu-
rismo. Alguns dos passeios programados incluem a Trilha da Ruína em Santos, explorando a Mata Atlântica, dia 12 de junho. Uma caminhada pela
Estrada Velha de Santos (Caminhos do Mar, São Bernardo e Cubatão) está programada no dia 28 de agosto. Para conhecer mais so-
bre os roteiros, acesse: www. blogcaicara.com/ www.caicaraexpedicoes.com/ contato@ caicaraexpedicoes.com/ Facebook: caicaraexpedicoes. fanpage/ tel: 13 3466.6905.
4
Maio/Junho 2016
Coluna
Voluntários da Embraport participam da Quermesse da Gota de Leite
A Embraport, um dos maiores e mais modernos terminais portuários privados do país, instalado na margem esquerda do Porto de Santos (SP), está cedendo voluntários para participar da edição de 2016 da Quermesse da Gota de Leite, tradicional evento beneficente que ocorre na cidade de Santos. Cerca de 50 funcionários que integram as equipes operacionais do terminal foram divididos em cinco finais de semana (dias 13, 20 e 27 de maio e 3 e 6 de Junho) e estão dedicando um pouco do seu tempo de trabalho para ajudar na barraca mantida pela Nurex (Núcleo de Reabilitação do
Excepcional São Vicente de Paulo), entidade que auxilia crianças e adultos com necessidades educativas especiais. Como parte do trabalho, os voluntários trabalham na organização e apoio da cozinha, que envolve as tarefas de preparação dos lanches e bebidas e atendimento aos clientes do evento. A iniciativa integra o Programa de Voluntariado criado pela empresa em 2014 e que estimula que os integrantes dediquem parte de suas horas de trabalho para participar de ações voluntárias em prol de causas sociais e ambientais junto à comunidade da região.
OUVIDORIA EMBRAPORT: 0800 779-1000 faleconosco@terminalembraport.com.br www.terminalembraport.com.br
Salvem A velha guarda da SBEEL, professores Rosangela Lessa, Otto Gadig, Ricardo Rosa e Alberto Amorim
Cientistas, estudantes, representantes de ONGs, entre outros, se reuniram de 24 a 29 de abril em Penedo, Alagoas, para discutir estudos sobre tubarões e raias. A SBEEL-Sociedade Brasileira para Estudo de Elasmobrânquios e a Universidade Federal de Alagoas-UFAL-Unidade de Ensino Penedo realizaram a nona reunião da sociedade com ampla participação da comunidade científica. “Foram cerca de 150 participantes e 105 resumos apresentados, inclusive de estudos realizados em outros países”, afirma o professor Claudio Sampaio, da UFAL. Sampaio presidiu a reunião, com a participação ativa de toda diretoria da SBEEL e da professora Taciana Kramer Pinto, da Unidade de Ensino de Penedo da UFAL. Na avaliação do professor, o evento produziu muitos resultados. “Do ponto de vista científico, a reunião mostra a diversidade de estudos realizados no Brasil, muitos empregando metodologia não destrutiva, ou seja, não é mais necessário sacrificar os animais, atraindo a atenção de muitos jovens pesquisadores, Ongs e estudantes”, explica. “Do ponto de vista prático, a SBEEL se fortalece com os novos associados e parceiros, tanto que um edital de fomento a pesquisa foi lançado durante o evento, com recursos do Instituto Linha D'Água um edital voltado a ações de sensibilização, educação e a divulgação científica relacionada aos tubarões e às raias”, acrescenta. Assim, projetos que tenham associação com estas temáticas poderão receber apoio. Todas essas ações estão associadas a um Plano de Ação Nacional para conservação dos tubarões e raias ameaçados de extinção. Paralela ao evento aconteceu a 1ª Oficina de Monitoria do Plano de Ação Nacional dos Tubarões e Raias Marinhos Ameaçados de Extinção (Pan-Tubarões), a oficina foi promovida pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) e Ministério do Meio Ambiente (MMA), com apoio da Unidade de Ensino Penedo e dos seus cursos de Engenharia de Pesca e de Biologia. Contou ainda com a participação de membros do Grupo de Assessoramento Técnico (GAT) e de observadores de instituições parceiras presentes na IX Reunião da Sociedade Brasileira para o Estudo dos Elasmobrânquios- SBEEL, que contribuíram para as discussões. “A Universidade Federal de Alagoas, Unidade de Ensino Penedo, comemora sua primeira década de existência e esses eventos marcam esse período festivo, demonstrando a importância da implantação da UFAL no interior do Estado de Alagoas”, acrescenta Sampaio. A realização de eventos como esses na cidade de Penedo aquecem a economia local, além de proporcionar aos visitantes um encontro com sua cultura, beleza natural e culinária. Ao final do evento, o professor Otto Bismarck Gadig, doutor na Universidade Estadual Paulista-Unesp, foi eleito novo presidente da SBEEL, sucedendo o professor Ricardo Rosa, doutor na Universidade Federal da Paraíba. A reunião foi realizada pela SBEEL e UFAL, com o apoio do Instituto Linha D´Água, WWF, Oceana e Prefeitura de Penedo. O livro de resumos da reunião encontra-se em fase final de obtenção do ISBN e estará disponível no site: www.sbeel. org.br. A X reunião da SBEEL será realizada pela Universidade Federal da Paraíba, em João Pessoa, em 2018.
m os tubarões! Penedo fica à beira do rio São Francisco
Proteção aos tubarões e raias ganha reforço com o sucesso da IX Reunião da SBEEL, em Penedo-Alagoas
O Pan Tubarões aborda 12 espécies ameaçadas (IN MMA nº 05/2004) que estão distribuídas ao longo do litoral brasileiro até o limite mais externo de sua Zona Econômica Exclusiva (ZEE). São elas: tubarão-quati (Isogomphodon oxyrhynchus), cação-anjo-liso (Squatina occulta); viola (Rhinobatos horkelii); tubarão-peregrino (Cetorhinus maximus); cação-cola-fina (Mustelus schmitti),
PAN-Tubarões cação-anjo-de-espinho (Squatina guggenheim), tubarão-bico-doce (Galeorhinus galeus), tubarão-lixa (Ginglymostoma cirratum), tubarão-limão (Negaprion brevirostris), peixe-serra ou espadarte (Pristis pectinata), peixe-serra ou espadarte (Pristis pristis) e tubarão-baleia (Rhincodon typus). As ações previstas no Pan Tubarões também buscam beneficiar
oito espécies sobreexplotadas ou ameaçadas de sobreexplotação (IN MMA nº 05/2004 e IN MMA nº 52/2005), bem como outras 35 que tiveram seu estado de conservação validado como ameaçadas nas oficinas de avaliação do estado de conservação das espécies da fauna brasileira promovidas pelo ICMBio e presentes na portaria interministerial n° 445/2014.
A arte santeira
Das mãos de Timaia Santeiro saem belas esculturas em madeira. Entre santos, cabeças africanas, entre outras imagens, o artista aos 55 anos de idade completa 40 anos na profissão iniciada na Escola de Arte de Penedo-Alagoas, com o mestre Antonio Pedro. Antonio Francisco Santos nasceu em Lagoa Comprida, município de São Brás, Alagoas, e ganhou o apelido de Timaia por sua habilidade como cantor. “A arte de santeiro em Penedo começou com padres franciscanos há 300 anos atrás”, explica o artista. Ele pertence à quinta geração de santeiros locais, e já formou cinco alunos que garantem a continuidade desta atividade. Dos sete filhos que teve com a esposa
A esposa de Timaia Maria Neusa
Maria Neusa, o jovem Newfrance, de 27 anos, seguiu a carreira do pai. A esposa também se incumbe de finalizar as esculturas passando cera e betume da Judeia. Entre tantas imagens feitas em 40 anos, Timaia tem sua preferência pela Deusa da
Timaia e as esculturas de santos
Justiça, exposta no Forum de Penedo. Quem quiser conhecer de perto a arte de Timaia pode visitar o Ponto de Cultura e Saberes Populares , na Praça Padre Veríssimo em Penedo, Alagoas. Ou ainda visitar sua página www.facebook.com/timaiasanteiro.
Maio/Junho 2016
5
Penedo das tradições
Quem visitou Penedo, Alagoas, para a reunião da SBEEL, pode apreciar a beleza da cidade histórica, sua culinária e seu artesanato
Restaurante Forte Maurício de Nassau (dir.) ao lado da Prefeitura
Caldinho de Alagoas Saborear as comidas típicas de Penedo, Alagoas, à beira do Rio São Francisco, é um prazer para o paladar e para os olhos. Difícil é escolher uma entre tantas comidas típicas, como a pilombeta (peixe de estuário servido fritinho como tira-gosto), os caldinhos, as peixadas com pirão, o camarão... e para os mais ousados, os pratos feitos com carne de jacaré, proveniente de criatório. Tudo isto pode ser encontrado no restaurante Forte Maurício de Nassau, na praça Barão de Penedo, no Centro histórico da cidade. O prédio do restaurante foi construído no século XVIII sobre as ruínas do Forte Maurício de Nassau, holandês que ocupou a cidade de 1637 a 1647. Gustavo Lisboa de Almeida e a esposa Vera Lúcia dirigem o local, e é das mãos de Vera que saem as mais deliciosas receitas salgadas e ainda doces como a ambrosia. Aqui ela ensina o preparo do caldinho de feijão, e do especial caldinho de camarão que pode também se transformar em pirão. Caldinho de camarão Ingredientes: ½ kg de camarão-branco limpo/3 punhados de coco ralado/3 copos de água/2 tomates picados/1 cebola grande picadinha/ Pimenta-de-cheiro a gosto/Coentro picado a gosto/Sal/1 pitada de colorau/cominho Preparo: Para se obter o leite
Os caldinhos de camarão e feijão
Gustavo e Vera dirigem o restaurante Forte Maurício de Nassau
de coco, bater no liquidificador o coco ralado com água e depois coar na peneira. Colocar o leite de coco na panela e acrescentar camarão, tomates picados, cebola, pimenta-de-cheiro, coentro picado, cominho e colorau. Acrescentar mais água e salgar a gosto. Deixar 15 minutos no fogo. O caldinho já está pronto para ser saboreado. Pode-se também usar esse caldo para fazer um delicioso pirão, acrescentando a farinha de mandioca e mexendo até dar a consistência desejada. Caldinho de feijão Ingredientes:2 xícaras (chá) de feijão mulatinho (carioca)/9 xícaras (chá) de água para o cozimento/1 pedaço de charque cortado em pedaços (sem gordura)/1 cebola grande picada/4 dentes de alho picados/ Pimenta-de-cheiro a gosto/1 pitada de cominho Preparo: Cozinhar feijão com o charque por cerca de 1 hora e meia. Se necessário, acrescentar mais água quente no final. Bater no liquidificador. Reservar. Refogar à parte a cebola e o alho picados, a pimenta-de-cheiro e o cominho. Misturar no caldinho, acrescentar uma pitada de colorau e deixar no fogo por mais 10 minutos. Provar e retificar o sal, se necessário.
6
Maio/Junho 2016
Diana, fica!
Pescadores pedem a permanência do Escritório Regional da Pesca em Santos Os artesanais já estão acostumados a contar com o atendimento do Escritório Regional de Pesca de Santos-ERPA, localizado no Terminal Pesqueiro Público-TPPS, na Ponta da Praia. Chefiado pela bióloga Diana Gurgel Cavalcanti estava subordinado ao Ministério da Pesca, mas com sua extinção passou para o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento-MAPA. Com a ameaça de fechamento do ERPA, pescadores artesanais realizaram um abaixo-assinado pedindo sua continuidade. O documento foi entregue à superintendência do Ministério da Agricultura, em nome de Sebastião Buff Blumer Bastos. Segundo João do Espírito Santo, presidente da Colônia de Pescadores Z-23 de Bertioga, o escritório é de grande utilidade para os pescadores, e atende várias cidades pesqueiras como Santos, Guarujá, Cubatão, São Vicente, Bertioga, Ilhabela, Cananeia, Registro entre outras regiões que precisam dos seus serviços. No abaixo-assinado, os pescadores afirmam que o ERPA “é de supra importância para o ministério, onde ajuda no ´desafogamento` de processos da superintendência de São Paulo, também ajuda na diminuição
João do Espírito Santo, presidente da Z-23, enfatiza a importância do ERPA
Diana Gurgel, chefe do ERPA, mantém atendimento de qualidade para os pescadores artesanais
de demandas da mesma, fora ajuda a pescadores que não tem condições de sair de sua região para regularização de seus documentos”. O ERPA foi criado pelo antigo Ministério da Pesca e Aquicultura em 2000, e já prestou ajuda a milhares de pescadores. Hoje a pesca passou para o Ministério de Agricultura, Pecuária
e Abastecimento-MAPA, que por medidas de contenção de despesas pretende fechar o ERPA, deixando apenas um escritório funcionando na capital para atender a demanda do Estado de São Paulo Inteiro, o que inclui mais de 40 mil pescadores. Pescadores prevêm uma situação caótica se o ERPA for fechado.
Tradição de família
Irene Quirino ensina sua receita de marisco lambe-lambe
A pesca é uma tradição de família para Irene de Sousa Quirino nascida e moradora em Ilha Diana, na área continental de Santos. A neta Daniela que completou 15 anos em março, já aprendeu a pescar, atividade que gosta de fazer nas horas vagas. Seus cinco filhos,
três homens e duas mulheres, também aprenderam a pescar desde cedo. Irene divide conosco sua receita de marisco lambe-lambe, que tem uma consistência quase de sopa e pode ser comida usando a casca do marisco, como manda a tradição.
Receita de marisco lambe-lambe da Irene
Na Semana Mundial do Brincar, dia 26 de maio, em Ilha Diana, na área continental de Santos, foram feitas brincadeiras com descobertas na Ilha destinadas a apresentar as possibilidades de brincadeiras tradicionais ao ar livre, com educadores e coordenadores do Programa Escola Total – SEDUC (Secretaria de Educação de Santos)
Ingredientes: 3 kg de marisco/1 kg de arroz/2 tomates picados/1 pimentão picado/2 cebolas e dois dentes de alho picados/salsinha e coentro a gosto picados/água Preparo: Lavar os mariscos na água, escovando bem a casca, e deixar de molho por uma hora. Escorrer a água e colocá-los numa panela no fogo para que abram. Os que não abrirem devem ser separados e jogados fora. Tirar a casca de cerca de 20 mariscos e reservar. Refogar a cebola e o alho, acrescentar o pimentão e tomate. Acrescentar os mariscos sem casca. Mexer. Jogar os mariscos com casca e cobrir com água quente. Acrescentar o arroz e mexer. Se necessário jogar mais água quente até o arroz ficar molinho.
Maio/Junho 2016
Renovação de licenças está parada Após o fechamento do Ministério da Pesca o mar não está para peixe. “O problema mais sério no momento é a licença dos barcos”, afirma Júnior Mendes, pescador de arrastão de praia, durante reunião da Câmara Temática de Pesca da APA Marinha Litoral Centro-APAMLC dia 31 de maio. A emissão da renovação do Certificado de Registro e Autorização de Pesca das embarcações que deve ser feita anualmente está parada. O presidente da Colônia de Pescadores Z-5 de Peruíbe, Antonio Prado, também fez a mesma queixa durante a reunião do Conselho Gestor dia 3 de maio. Ambos solicitaram que a APAMLC encaminhe uma manifestação ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento-MAPA, que
responde hoje pela Pesca, a fim de agilizar a emissão deste documento primordial para quem quer trabalhar na pesca. Há queixas também com a demora na renovação das carteiras de pescador RGP (Registro Geral de Pesca). “O pescador vai passar por marginal”, argumenta Júnior, referindo-se a trabalhar sem documentação em dia. “Está tudo um entrave”, lamenta. A gestora da APAMLC, Ana Garcia, contatou os presidentes das colônias de pescadores pedindo que formalizem a queixa por escrito, para poder encaminhar o pedido de esclarecimentos e solicitar agilidade no processo de emissão desses documentos ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento-MAPA.
7
O presidente da Colônia Z-5, Antonio Prado, se queixa da dificuldade da renovação da licença das embarcações
PERÍODOS EM QUE A PESCA DE TAINHA É PERMITIDA • Cerco (traineira): entre 01/06 e 31/07 • Emalhes de Superfície e Anilhado: entre 15/05 e 31/07 • Pesca desembarcada ou embarcações sem motor: entre 01/05 e 31/07 É permitido capturar a tainha com tarrafa e pescar no interior dos estuários
Jorge Damião, Gélio dos Santos Souza Alves e Antonio Alves de Souza
Proibição de rede boiada dificulta pesca O pescador Gélio Santos Souza, de Praia Grande, se queixou da proibição do uso de rede boiada. Ele explica que fica difícil pegar peixes que passam na superfície como tainha, sororoca, anchova. Gélio acredita que a proibição aconteceu pelo temor de que os barcos atropelem a rede. Ele justifica dizendo que as redes são sinalizadas, inclusive à noite com lâmpadas, para evitar acidentes.
FICA PROIBIDO: Pescar fora dos períodos estabelecidos acima, conforme a modalidade Pescar nas barras* entre 15/03 e 15/09, em qualquer modalidade (exceto tarrafa) Pesca com cerco (traineira) a menos de 5 milhas náuticas da costa** Pesca desembarcada de emalhe fixo ou deriva no raio de 150m ao redor de costões rochosos, ilhas e lajes Pesca desembarcada de emalhe fixo ou deriva nas praias, utilizando calões (fixos), estacas ou instrumentos de fixação Pesca de emalhe de superfície ou anilhado por barcos motorizados na 1ª milha náutica Veja mais detalhes em www.jornalmartimpescador.com.br (legislação-períodos de pesca da tainha APAMs-2016)
Semana da Cultura Caiçara Praia Grande também vai ter a Semana da Cultura Caiçara de 25 a 31 de maio. A Câmara Municipal da cidade aprovou dia 25 de maio o projeto de lei para sua criação,
que deve ainda ser homologado. “Acredito que este passo será muito importante para o fomento econômico cultural nesta área”, afirma Virna Gomes, chefe da Divisão de Difusão
Cultural da Sectur. A comemoração na Praia Grande não coincidirá com a Semana de Cultura Caiçara de Santos que acontece de 15 a 20 de março.
8
Maio/Junho 2016
Capitão do gelo
O uruguaio Eduardo Delfin navega com sua tripulação em águas da Antártica em busca da merluza negra Pescando por cerca de dois meses na Antártida e passando apenas 10 dias em terra antes empreender nova viagem, o capitão Eduardo Delfin, 54 anos, conclui que passou a maior parte de sua vida no mar. “Em terra me estresso um pouco”, explica, referindo-se à agitação do trânsito, e às notícias, entre outras peculiaridades urbanas. Mas sua vida como pescador começou bem cedo, no Lago Rincón Del Bonete, próximo a Vinoles, departamento de Tacuarembó, no Uruguai, onde nasceu. Com cinco anos de idade já recebia do pai e o do avô os ensinamentos básicos da pescaria. Em 1977 começou sua vida profissional como marinheiro e cursou a Escuela Técnica Superior Marítima. A profissão não teve continuidade na família, pois o filho Anibal, de 34 anos, seguiu a carreira de engenheiro de sistemas. Eduardo praticou diversos tipos de pesca no Uruguai e em 2011 co-
meçou suas viagens para a Antártida, trabalhando para uma companhia norueguesa sediada no Uruguai. Para a pesca da merluza negra com espinhel de fundo, Eduardo e uma tripulação de 16 homens usam um barco especial, chamado de classe A, de 47 metros e 25 centímetros de casco, feito de ferro. É necessário também uma licença especial, pois poucos países tem essa permissão de pesca, que deve seguir várias regulamentações. “Na Antártida o mar é muito calmo, o problema é chegar lá, enfrentamos muitas tempestades no caminho”, conta o capitão. “Às vezes as placas de gelo não deixam avançar, aí temos que esperar”, conta Eduardo. A pesca em águas geladas foi a realização de um sonho, pela beleza de entrar em contato com um ambiente tão especial. “Temos que seguir muita regulamentação para fazer a pesca na Antártida”, enfatiza Eduardo. Uma das exigências
é que todo lixo seja trazido para terra. Assim ele é congelado em tanques para transporte. “Todos os anzóis são numerados e se algum pássaro for encontrado morto com anzol, o barco do proprietário é multado”, diz Eduardo. “Além disso, inspetores da Comissão para Conservação dos Recursos Vivos Marinhos Antárticos sobem a bordo da embarcação para verificar se todas as exigências são cumpridas”, acrescenta. “Também levamos em todas viagens dois observadores científicos a bordo, é obrigatório”, explica. Através do estudo dos peixes verificam do que estes animais se alimentam, seu peso e grau de maturação sexual. “Também observam se nenhum lixo é atirado ao mar, e se os peixes pequenos são liberados”, conta. Eduardo divide seu tempo entre outras diversidades de pesca de março a agosto nas Ilhas Geórgia, e de agosto a novembro em águas argentinas e uruguaias. Em dezembro parte para a Antártida, quando as águas começam a descongelar, a ali permanece até fevereiro. Pesca no Mar de Ross, ao sul da Nova Zelândia, aproveitando a temperatura do “verão” local, de -8 graus centígrados. O barco possui aquecimento ambiente e também nos canos para a água não congelar, e a tripulação tem que usar roupas especiais. “Quando a chuva cai é necessário tirar rapidamente com uma pá a água que se transforma imediatamente em gelo”, alerta Eduardo. Os pescadores tomam muito cuidado
Em seus tempos de lazer Eduardo gosta de vir ao Brasil
para não cair no mar, pois com a baixa temperatura da água a morte é instantânea. A tripulação é formada pelo capitão, segundo-mestre, pescadores, dois motoristas e um cozinheiro. O trabalho não para, dia e noite. É feito em dois turnos, quando os trabalhadores se revezam para se alimentar, trabalhar e dormir. O peixe depois de limpo é separado por tamanho e congelado. Os tamanhos podem ultrapassar 40 quilos, mas os de 7 a 9 quilos que obtêm o melhor preço. A maior quantidade vai para fábrica e em menor para restaurantes. Eduardo explica que a produção é quase toda exportada para os Estados Unidos, Coreia e Japão. A carne é vendida no atacado a US$30 o quilo, chegando ao varejo a US$60 o quilo. “Aproveitamos para comer
merluza negra no mar, em terra é muito cara”, explica o capitão. No Uruguai a merluza negra não é muito consumida, pois o país não tem muita tradição de comer pescado. Como bons gaúchos apreciam mais a carne de vaca e de ovelha. Apesar de sua atração pelas águas geladas da Antártida, Eduardo se encantou pelo Brasil, quando veio pela primeira vez em 1981. “Gosto muito do Brasil, das pessoas, da cultura brasileira e da temperatura agradável”, confessa. “O mar também é mais calmo para trabalhar”, acrescenta. Aqui se encantou com a paranaense Mirian numa viagem a Itajai, que é mais um motivo para o capitão das águas geladas vir ao Brasil, neste agradável clima tropical para seu descanso em seus curtos intervalos longe do mar.