Frase do mês
Gostaria que você soubesse que existe dentro de sí uma força capaz de mudar sua vida, basta que lute e aguarde um novo amanhecer.
Um jornal direcionado ao pUblico nordestino da Baixada Santista
Margaret Thatcher Mande sua frase para odialeto@cassiobueno.com.br
Anuncie 13. 3385.9777
O DIALETO
Sábado 30/06/12 Edição 13 Ano 1
CRENÇA E PERSEVERANÇA PARA VENCER
Nelson Antonio de Andrade, um dos sócios do restaurante Itabaiana, conta sua história que é baseada na perseverança e, principalmente, na fé que tem em Deus. Depois de algumas tentativas frustradas de ganhar a vida no Sudeste, ele finalmente encontrou seu caminho e sua “casa”. PÁGINAS 6 E 7
Fotos/Divulgação
Uma festa tipicamente brasileira PÁGINA 9
Cubatão recebe Marcha para Jesus
100 anos de Luiz Gongaza PÁGINA 8
PÁGINA 3
Shows agitam fim de semana do aniversário de Guarujá PÁGINA 5
Tudo pronto para entrega da UPA em PG PÁGINA 4
~ Opiniao
Sábado, 30 de junho 2012 • Página 2
RIO SÃO FRANCISCO - O rio da integridade nacional. Popularmente conhecido por “Velho Chico”, nasce na Serra da Canastra (Minas Gerais). Possui uma extensão de 2800 quilômetros e atravessa os estados de Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Sergipe e Alagoas. Desemboca no Oceano Atlântico e possui rios afluentes em sua bacia hidrográfica: Abaeté, das Velhas, Paraopeba, Jequitaí, Paracatu, Verde Grande, Urucuia, Carinhanha,
luzes dos holofotes sobre a figura de Luiz Gonzaga. No ano em que completaria 100 anos, o cantor e compositor foi o grande homenageado das festas juninas do Nordeste do
NÇA
LEMBRANÇA
A NÇ RA MB
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ A NÇ RA MB
LEM
BRAN
ÇA
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
“É triste ver tantas crianças pedindo dinheiro ou simplesmente vendendo vários produtos nos farois e até na praia. Nossa sociedade está muito atrasados em várias situações. Espero um dia ver alguma mudança.” Clarice A. Almeida, Vicente de Carvalho
OTELAID O “É o fim da picada. Pago seguro, pago IPVA, pago estacionamento e ainda sou obrigado ouvir o flanelinha me informar que pra deixar o carro na área dele é R$ 15,00. Aonde isso vai parar?” Suzana de Mello Dantas, São Vicente
E X P E D I E N T E • Fone: 13. 3385-9777 - e-mail: odialeto@cassiobueno.com.br - www.cassiobueno.com.br/odialeto O Jornal O Dialeto é uma publicação da Cassio & Bueno Editora Ltda - CNPJ: 13. 342.109/0001-59 - Avenida Conselheiro Nébias, 707 - sala 01 CEP: 11.045- 003 - Boqueirão - Santos - SP - Jornalista responsável: mtb: 46737/SP - Projeto Gráfico: Cassio & Bueno Design Gráfico Circulação: Cubatão, Praia Grande, São Vicente e Vicente de Carvalho - As matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.
LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ
ÇA
LEMB RA
AN
NÇA
ÇA
LEMBRA
NÇA LEMBRA
MBR
AN
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
A LEMBRANÇ RANÇ A
LEMB NÇA
LEMBRANÇA LEMB LEMBRANÇA RANÇA
LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
LE M RANÇ BRAN A NÇ ÇA A LE LEMB MB RA
LEMB RA
A LEMBRANÇ
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA LEMBRA
LEMBRA NÇA
A LEMBRANÇA
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
AN ÇA
LEMB
RANÇ A
MB RA
LE M NÇ BR A
AN ÇA
MBR LE
LE
LEMBRANÇ
LEMBRA NÇA
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA NÇA LEMBRANÇ A
LEMB RA
A LEMBRANÇA
“As eleições estão no seu início. Espero que os nossos representantes reflitam sobre o que não fizeram nesses 4 anos e apresentem propostas concretas para que nossa cidade saia desse marasmo”. Paulo Sergio, São Vicente
LE LE MBR MB MBRA NÇA AN RA NÇ ÇA A
ÇA BRAN LEM LEMBRANÇA
tra Dê a le
LE
NÇA
LE
LEMBRANÇA
ÇA
LEMB RA
NÇA
LEMBRA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ
AN ÇA
MBR
AN
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB RA
LE M LE LEMB MB RANÇ BRAN RA A NÇ ÇA A
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
A LEMBRANÇ
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
A LEMBRANÇA
LEMBRANÇ
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
A NÇ RA MB
Você leitor pode falar mande um e-mail para odialeto@cassiobueno.com.br
LEMBRANÇ
Fazer reviver Luiz Gonzaga é também garantir a vida dos festejos juninos. É preservar a cultura do país e o recorte peculiar que são as festas do mês de junho no Nordeste
país. Luiz Gonzaga, o Rei do Baião, foi uma das mais completas, importantes e inventivas figuras da música popular brasileira. Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo, levou a alegria das festas juninas e dos forrós pé-deserra, bem como a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra para o resto do país, numa época em que a maioria das pessoas desconhecia o baião, o xote e o xaxado. Fazer reviver Luiz Gonzaga é também garantir a vida dos festejos juninos. É preservar a cultura do país e o recorte peculiar que são as festas do mês de junho no Nordeste. Preservar as festas juninas é preservar o povo nordestino.
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
no Nordeste ganhou um brilho a mais, foi mais visceral do que todos os outros anos. Em 2012, São João foi às entranhas, foi ao âmago ao acender as
co Rabis
LEMBRANÇA
O
s festejos juninos são comemorações viscerais para o Nordeste. Visceral porque, apesar de ter chegado ao Brasil por meio dos portugueses, ganhou uma identidade própria no Brasil e, no Nordeste, ganhou ainda mais vida, mais força, mais cor. Força genuinamente nordestina. Campina Grande (Paraíba) e Caruaru (Pernambuco) disputam o maior São João do mundo, enquanto várias cidades da região correm atrás do título. Isso faz com que parte do ano o Nordeste respire Festa Junina e ajuda a fazer com que a comemoração só perca para o Carnaval o título de maior festa do país. Este ano, o São João
LEMBRANÇA
Luiz Gonzaga e o São João no Nordeste
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
o Ar tig
LEMBRANÇA
Corrente e Grande. Tem grande importância econômica na região por onde passa, pois, é usado para navegação (em alguns trechos), irrigação de plantações e pesca. Em função desta importância, existe um projeto do governo federal que pretende fazer a transposição do rio para que as águas possam atingir regiões que sofrem com a seca nordestina. Os principais produtos transportados são: sal, arroz, soja, açúcar, cimento, areia, madeira e minérios. Há também o transporte de turistas.
marcha a ré. Em campanha para fixar a marca está também com uma grande promoção na categoria de 150 cilindradas tanto para o preço a vista como financiado, o modelo Max Street com freio à disco e partida elétrica esta com 10% de desconto. Bem localizada a BoaMoto esta localizada em frente ao SENAC na Av. Conselheiro Nébias
NÇA
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
A
ÇA
A NÇ RA MB
LEMB RA
AN
NÇA
ÇA
LEMBRA
LEMBRANÇ
MBR
AN
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
A LEMBRANÇ
LE M RANÇ BRAN A NÇ ÇA A
LEMBRA NÇA
LE LEMB MB RA
LEMB RA
LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
ÇA
LEMBRANÇA
LE
MB
RA
NÇ
A
BRAN
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
realizado o Super Show Gospel, comandado pelo cantor Pastor Thalles Roberto e Banda. A estimativa dos organizadores é a participação de um público de aproximadamente 20.000 pessoas. Os participantes poderão concorrer a prêmios podendo trocar 1kg de alimento por um cupom que dá o direito a participar de sorteios. Os alimentos arrecadados serão doados ao Fundo Social de Solidariedade.
LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ
LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
LEMBRANÇ
A
LEM
NÇA LEMBRA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
BR M LE
A
NÇ
RANÇ A
LEMB
NÇA LEMBRA
LEMB RANÇ
A
LEMBRANÇA
ÇA AN
AN ÇA
MBR
LE LE MBR MB MBRA NÇA AN RA NÇ ÇA A
LE
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
LE
LEMB
A LEMBRANÇA
LEMBRANÇ
Realizada em Cubatão pelo Conselho de Pastores e Ministros Evangélicos de Cubatão - UNIPEC, a Marcha para Jesus será realizada hoje na cidade , com concentração marcada para as 13 horas na Praça Januário Estevam de Lara Dante (Praça do Crevin) no bairro de Vila Nova. A marcha começa na Avenida Nossa Senhora da Lapa até o Paço Municipal, onde será
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM LEMBRANÇA
LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
MB LE LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ
LEMBRANÇ
A
A
LEMBRANÇA
LEMBRANÇ
Cubatão recebe Marcha para Jesus LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ A NÇ
NÇA
RA
LEMBRA
LE MBR LE AN RA M NÇ ÇA LEMB BR A NÇA RANÇ AN A ÇA LEMBRANÇA LEMBRA NÇA LEMB LEMB RANÇ LEMBRANÇA RANÇA LEMBRANÇA A
MB
LE
LEMBRANÇA
serviços, como consultas às vagas disponíveis, emissão de carteiras profissionais, entrada no seguro desemprego, área para empreendedores, além de inscrições para cursos profissionalizantes. Também estão disponíveis os cadastros para o Programa Estadual de Qualificação Profissional (PEQ) e o Programa de Apoio à Pessoa com Deficiência (PADEF).
ão Religi
LEMBRA
LE LE MBR MB MBRA NÇA AN RA NÇ ÇA A LE
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM LEMBRANÇA
O Posto de Atendimento ao Trabalhador de São Vicente (PAT) divulga lista atualizada de oportunidades de empregos. Os destaques são as 15 vagas para consultor de vendas e 15 para vendedor de serviços (telefonia móvel). Além destas, existem mais 56 vagas disponíveis. Para se cadastrar, é preciso comparecer à sede do PAT (Rua Frei Gaspar, 2.577 – Beira-Mar) de segunda a sexta-feira, das 8 às 18 horas, portando RG, CPF, número do NIT, NIS, PIS/PASEP ou Cartão do Cidadão, carteira de trabalho e comprovante de residência. A inscrição é gratuita. O local oferece outros
LE MB RA
NÇA
LEMBRANÇA
A NÇ RA MB
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LE
ÇA
LEMB RA
AN
NÇA
ÇA
MBR
AN
LEMBRA
A
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB RA
LE M LE LEMB MB RANÇ BRAN RA A NÇ ÇA A
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
LEMBRANÇ
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
A LEMBRANÇA
LEMBRANÇ
Boa Moto representará Shineray em Santos
LEMBRA NÇA
AS 2 ROD
A BoaMoto concessionária SHINERAY para Santos e região entregou neste mês mais um Triciclo Cargo para empresa distribuidora de água e gás em Cubatão, este veículo de série foi desenvolvido para atender com rapidez e economia o transporte de mercadorias com até 400 kg , fácil de operar tem como característica ser a única moto que da
PAT São Vicente divulga 86 oportunidades
de julho em dois locais: No Centro Esportivo Armando Cunha, no Jardim Casqueiro, ou no próprio Parque Anilinas. E, encerrando a programação, no dia 28 de julho, no horário das 18h às 23 horas, no Centro de Convivência do Idoso (Espaço Conviver), acontecerá o Baile da Melhor Idade, com atividades extras voltadas para os participantes.
LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
Dança No dia 8 de julho, a partir das 9 horas, deverá acontecer o Concurso de Dança, com vagas limitadas a 20 participantes por categoria: Infantil, de 7 a 10 anos (com autorização dos pais); Adulto, de 18 a 49 anos; e Sênior, a partir de 50 anos de idade. As inscrições estarão abertas no período de 20 de junho a 5
LEMB
da sobre a modalidade, no dia 15 de julho deverá acontecer o Campeonato de Basquete de Três, dividido em três categorias: 15/16 anos; 17/18 anos, e Adulto. As inscrições podem ser feitas entre 20 de junho e 5 de julho, no próprio local, das 9h às 16 horas. Ainda na área esportiva, no dia 22 de julho, a partir das 10 horas, a movimentação maior no equipamento público ficará por conta do 1º Campeonato Vertical de Skate, para skatistas com idade entre 7 e 15 anos. As inscrições poderão ser feitas entre 3 e 17 de julho, das 9 às 16 horas, no Anilinas, mediante a apresentação de ficha com autorização do responsável.
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
As férias de julho prometem agitar os frequentadores do Novo Anilinas através de uma programação especial promovida pela Prefeitura Municipal, através do Programa de Esporte e Lazer da Cidade (PELC). Coordenado pela Secretaria Municipal de Esportes e Lazer, o PELC prevê a realização dos seguintes eventos: Festival de Basquete para Crianças, Concurso de Dança, e o 1º Campeonato Vertical de Skate. A abertura está prevista para as 10 horas do dia 1º de julho, com o Festival de Basquete para Crianças, onde não faltarão brincadeiras, torneios, desafios e gincanas, voltado para crianças na faixa etária de 8 e 11 anos. Ain-
po Tram
Fotos/Divulgação
Férias com atividades para todas as idades
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
ão Cubat
LEMBRANÇA
NOSSO CANTO
Página 3 • Sábado, 30 de junho 2012
NOSSO CANTO
Sábado, 30 de junho 2012 • Página 4
CUCO-CUCO
NÇA
LEMBRANÇA
A NÇ RA MB
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ
ÇA
LEMB RA
AN
NÇA
ÇA
MBR
AN
LEMBRA
A
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB RA
LE M LE LEMB MB RANÇ BRAN RA A NÇ ÇA A
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
LEMBRANÇ
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
A LEMBRANÇA
LEMBRANÇ
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM
A 15ª edição da Festa da Tainha de Praia Grande será realizada entre os dias 6 e 29 de julho, no Kartódromo Municipal (ao lado do Terminal Rodoviário Tude Bastos), no Bairro Sítio do Campo
A
tainha, que será servida na telha e acompanhada de arroz, farofa com camarão e vinagrete, serve duas pessoas e será vendida a R$ 60,00, com parte da renda revertida ao Fundo Social de Solidariedade do Município. Com a presença do prefeito Roberto Francisco, representantes do Centro de Cultura Dalton Pinheiro Pedroso e patrocinadores.Segundo os organizadores do evento, a expectativa é que cerca de 70 mil pessoas participem desta edição. A festa acontecerá sempre às sextas-feiras, das 18 às 23 horas, sábados do meio-dia às 23 horas e domingos, do meio-dia às 18 horas. A facilidade de acesso ao local do evento é uma das novidades apontada pelo presidente da comissão organizadora, Marcelo dos Santos. “Por ser ao lado do terminal rodoviário, é muito fácil chegar à festa utilizando as linhas de ônibus muni-
Fotos/Divulgação
LEMBRANÇA
cortes, infarto e derrame. Entre os serviços a serem disponibilizados estão: Raio X, eletrocardiografia, pediatria, laboratório de exames e leitos de observação. Para o prefeito Roberto Francisco dos Santos, os resultados serão visíveis. “Este serviço vai evitar o deslocamento de pacientes para busca de atendimento nos prontos socorros Quietude e Central. Com isso, as filas nas demais unidades também vão diminuir”, disse. A obra teve início em janeiro de 2011, totalizando um custo de R$ 4.675.483,93, sendo R$ 2.725.483,95 pagos pela Prefeitura e R$ 1.950.000,00 pelo Governo Federal. O custeio total para gestão da unidade ficará em torno de R$ 1.350.000,00 mensais, sendo R$ 1,1 milhão a cargo da Prefeitura e R$ 250 mil por parte do Ministério da Saúde.
Festa da Tainha tem início dia 6 de julho
LEMBRANÇA
NÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
A
ÇA
LEMB RA
de Praia Gran
PG ganhará a mais completa unidade de atendimento pré-hospitalar do País Praia Grande está prestes a inaugurar um dos mais completos serviços de atendimento pré-hospitalar de atenção à urgência do País, a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) “Doutor Charles Antunes Bechara”. Integrada à rede do Serviço de atendimento Móvel às Urgências (SAMU), a UPA está preparada para solucionar 97% dos casos, sem que seja preciso encaminhá-los ao hospital. A Unidade vai beneficiar mais de 70 mil pessoas e fica no bairro Samambaia. A inauguração acontece hoje, com uma extensa programação, a partir das 14 horas, sendo que o descerramento da placa está marcado para as 19 horas. A UPA terá funcionamento 24 horas, todos os dias, atendendo urgências e emergências, como pressão e febre alta, fraturas,
Alguns deles: Ariano Suassuna, Augusto dos Anjos, Castro Alves, Ferreira Gullar, Gonçalves Dias, Graciliano Ramos, Jorge Amado, Jorge de Lima, José de Alencar, João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Patativa do Assaré, Rachel de Queiroz.
A NÇ RA MB
NÇA
LEMBRA
LEMBRANÇ
AN ÇA
MBR
AN
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
A
LEMBRANÇ A
LEMBRANÇ
LEMBRANÇA
LE M RANÇ BRAN A NÇ ÇA A LE LEMB MB RA
LEMB RA LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
A LEMBRANÇA
LEMBRANÇ
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
Tudo pronto para entrega da UPA
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
e Saúd
LEMBRANÇA
POETAS E POETISAS Poetas e poetisas que com seus versos fazem do Brasil uma pátria ainda mais bela. O nordeste sempre contribuiu com a Literatura Brasileira em grande peso. Berço de grandes personalidades que muito acrescentaram para a riqueza cultural de nosso país.
cipais e intermunicipais”. Santos afirmou também que a festa é uma opção de lazer familiar. “O espaço é seguro e amplo, podendo atender a todos
os visitantes confortavelmente”, explicou. A atração principal da festa, a tainha assada na churrasqueira, é preparada, da limpeza do peixe
ao tempero e armazenamento, pelos membros do Centro de Cultura, funcionários contratados e voluntários. Histórico Na última edição, aproximadamente 40 mil pessoas passaram pelo evento, que ocupou os 3 mil metros quadrados do AutoShopping Praia Grande (Avenida Ayrton Senna da Silva, nº 611) e totalizou a marca de 14 toneladas de pescado consumidas.
NOSSO CANTO
Página 5 • Sábado, 30 de junho 2012
CUCO-CUCO O SANTO CASAMENTEIRO Na devoção popular, Santo Antonio é considerado o “santo sa do dia 13 de junho, os fiéis aguardam a distribuição do pão mentos para que haja fartura no lar. Santo Antonio nasceu em junho e em menos de um ano, o papa Gregório IX o declara
NÇA
A NÇ RA MB
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
ÇA
LEMB RA
AN ÇA
MBR
AN
NÇA LEMBRA
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB RA
LE M LE LEMB MB RANÇ BRAN RA A NÇ ÇA A
LEMB LEMBRANÇA RANÇA LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
A LEMBRANÇA
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
os 78 an
LEMBRANÇA
casamenteiro” e protetor dos pobres. Muito querido pelo povo, na misbento, que como reza a tradição, deverá ser colocado junto aos mantiLisboa no ano de 1195 e morreu aos 36 anos, em 1231 no dia 13 de santo. Em 1946, Pio XII dá-lhe o título de “Doutor Evangélico”.
horas, onde o público pode conferir as barracas de comidas típicas na praça. Nas demais praças a Cidade, a Prefeitura reservou uma programação com artistas locais de pagode, sertanejo, rock e MPB. Nestes locais, a festa também se inicia às 19 horas. Encerrando a programação dos Festejos Juninos 2012, o grupo de pagode Pixote agita Guarujá a partir das 21 horas, na Praça
O SHOW NÃO PODE PARAR Além das atrações nacionalmente famosas, a Prefeitura, com a proposta de incentivar e divulgar os músicos da região, criou uma programação com vários artistas locais, valorizando o artista da Cidade. Além de saborear os quitutes e comidas típicas, a população poderá conferir as mais de 20 atrações oferecidas.
LEMBRANÇ
A
A
LEMBRANÇ
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRANÇ
N
o dia do aniversário da Cidade, a Prefeitura preparou um grande show de presente para os moradores. O grupo Roupa Nova promete agitar a Praça 14 Bis com os sucessos que marcaram gerações, como “Dona”, “A Viagem”, “Sapato Velho”, entre outros. O sexteto carioca inicia sua apresentação a partir das 22 horas. Porém, a festa começa a partir das 19
Divulgação
O 78º aniversário de emancipação político-administrativa de Guarujá, comemorado hoje, será festejado de forma especial. A Prefeitura de Guarujá preparou um fim de semana musical para os munícipes, com destaque para o grande show do grupo Roupa Nova, neste sábado, partir das 22 horas, na Praça 14 Bis.
LEMBRANÇA
Shows agitam fim de semana do aniversário de Guarujá do Povo (Santa Rosa). Na sequência, o grupo se apresenta às 22 horas na Vila Zilda, e na Praça 14 Bis, às 23 horas. Nas outras três praças de Guarujá, o agito fica por conta do forro de Wesley dos Teclados. O cantor inicia a festa na Santa Cruz dos Navegantes às 21 horas, e prossegue nas praças Possidônio (22 horas) e do Perequê (23 horas).
14 BIS A Banda CSI abre os festejos de domingo, às 19 horas. Em seguida, sobem ao palco o Conexão Bahia, Garotos da Ilha e Grupo Atração. PRAÇA DO POVO – Hoje, a Banda Conexão abre os shows a partir das 19 horas, seguidos por Flash Art Dance, Sorriso Muleke e Eclética Biruta. Já no domingo (24), os
munícipes poderão curtir a animação da Banda Conexão, seguido por Gingado Juvenil e Ruy Mello. VILA ZILDA Hoje, os grupos Blues Power, Detona, Sempre Presente e Tradsamba fazem a festa do local. Domingo (24), as atrações ficam por conta das bandas Blues Power, às 19 horas e Axé Quebrança, às 20 horas, e encerrando com Nosso Lance.
PRAÇA POSSIDÔNIO Hoje, o agito fica por conta da Pacific Band, Bonde do Gingado, D’Presença e Delírios do Forró. No domingo, a Pacific Band sobe ao palco, seguidos por Ginga Brasil e Aliança Divina. SANTA CRUZ – O fim de semana em Santa Cruz começa agitado já na sexta-feira. O local recebe a Conexão Bahia, Feitiço Muleke, Marina Cravina
e Sempre Presente. Sábado, a festança fica a cargo dos grupos Style Crew, Genesis, Jhonny Vianna e Rodrigo & Adriel. A festa só acaba no domingo, com Calypso Cover e a Banda Estilo. PEREQUÊ Hoje é a vez do Gingado Mirim, Delírios do Forró e Missão. O domingo contará com o grupo Gingafo Bahiano e o cantor Renan Cerqueira.
nossa gente
por meio da fé em Deus
A crença e a perseverança levaram esse baiano a crescer como empresário e como pessoa
A
primeira impressão que passa esse baiano de 58 anos, destes quase 30 vividos longe do município de Jeremoabo, sua terra natal, é de um cabra desconfiado, poucas palavras, bem diferente do nordestino habitual, expansivo e falante. Mas depois de alguns minutos, Nelson Antonio de Andrade libera seu lado comunicativo, e começa a contar a sua história, com muitos detalhes curiosos, perseverança, fé e principalmente Deus. Sua fé em Deus é ardorosa e contagiante e, segundo ele, foi esta fé que o guiou ao sucesso de um dos sócios do restaurante, especializado em comida nordestina, Itabaiana. Sua família tem 11 irmãos e como bons nordestinos do interior, começaram a sua vida como comerciantes. Chegaram a vender desde o milho e o feijão plantados em suas roças, até gado e galinha viva, tudo isso para manter o sustento da família. A primeira vez que Nelson resolveu vir buscar novos ares em São Paulo foi no final de 71. Ele se sentiu obrigado a vir para o Sudeste em busca de melhores condições. Mas essa metrópole muito distante de seu município não lhe agradou, e ele retornou para sua casa oito dias depois.
Uma segunda tentativa de se adaptar à São Paulo ocorreu em 74 após uma boa safra de milho e feijão, ele resolveu tentar novamente. Nessa época já era noivo e queria melhores condições para a sua família. Em sua segunda estadia em São Paulo, Nelson trabalhou no posto Atlanta, juntou dinheiro e voltou para se casar com a sua prometida. O matrimônio saiu em 1974. Após dois anos de casado a vida lhe pregou uma peça nesse baiano. A seca devastadora de 76 o obrigou a vir novamente para a região Sudeste, mas sem sua esposa. O plano era ficar apenas três anos, mas essa história, como muito outras acabou bem diferente. Vida Nova Antonio conheceu a Baixada Santista quando se aventurou como vendedor de roupas, ele as comprava em São Paulo e depois as revendia aqui embaixo, em restaurantes onde seus irmãos trabalhavam e futuramente ele acabou trabalhando também. Antonio atualmente é sócio do Casa do Norte Itabaiana, que tem duas filiais na cidade de São Vicente. A Itabaiana I é gerenciada por ele e seu irmão Valdir e a filial de número dois por seu outro irmão
NÇA
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
ÇA
LEMB RA
NÇA
A NÇ RA MB
LEMBRA
A LEMBRANÇ
AN ÇA
MBR
AN
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMBRA NÇA
LE M RANÇ BRAN A NÇ ÇA A
LEMB RA
LE LEMB MB RA
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
A LEMBRANÇ
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
SUCESSO
LEMBRANÇA
DAREDAÇÃO
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
m Personage
LEMBRANÇA
Sábado, 30 de junho 2012 • Página 6
nossa gente Fotos/O DIALETO
Página 7 • Sábado, 30 de junho 2012
A primeira vez neste balcão foi como funcionário, hoje ele é um dos sócios do estabelecimento José Antônio. Fato curioso nessa história é o ato de que a primeira vez que ele esteve atrás do balcão do restaurante, recheado de iguarias nordestinas, foi como empregado da casa há 16 anos. A casa logo entraria em uma séria crise financeira e Antônio tomaria uma séria decisão, que segundo ele, mudou a sua vida e ressuscitou o restaurante. Naquele ano ele se tornou evangélico, e segundo ele ao entregar a sua vida a Deus, foi norteado pelo caminho do certo e conseguiu levantar as finanças da Casa do Norte e modificou a sua vida. Seis meses após a sua conversão, ele convenceu seus irmãos a irem junto a ele,
Empreendimentos Imobiliários
e assim credita essa guinada à força divina. E a fé é marca em qualquer conversa que alguém possa ter com esse retirante de 58 anos, que hoje é dono de uma das casas do Norte mais conceituadas da região. Questionado sobre sua relação com a cidade de São Vicente, ele é taxativo: "Gosto daqui pela praticidade do local, tudo é muito perto, mas minha preferência é por São Paulo". Ele ainda confessa um desejo de retornar a Bahia, mais precisamente Jeremoabo. Quando o assunto é preconceito, ele é mais uma das poucas pessoas que não se recorda, ou talvez não se abateu diante das diferenças, que marcaram inúmeros conflitos entre sulistas e nortistas. Nelson não se recorda de nenhuma história que tenha o
Fé Em todos os momentos de conversa com Antônio, nota-se a incrível fé que ele tem em Deus. Nesses aproximados 16 anos que frequenta a Congregação Brasileira Cristã ele aprendeu inúmeras lições. De acordo com Antônio, o primeiro passo é ter fé em Deus e em seguida buscar descobrir quem é Deus. “Pode-se falar em nome de Deus, mas não é fácil falar de Deus”, resume esse baiano que largou o norte da Bahia para ganhar a vida e ser reconhecido por seu trabalho aqui na cidade de São Vicente.
O lugar certo para seu imóvel!!!
Creci: 41128
Casa 3 DORMITÓRIOS Pq São Luiz - R$ 400.000,00
magoado, ou deixado marcas em sua trajetória de sucesso.
Casa 2 DORMITÓRIOS Vale Verde - R$ 180.000,00
VILA NOVA – TEL: (13) 3361-8686 / FAX: (13) 3361-2794 JD. CASQUEIRO – TEL: (13) 3363-2209 ou (13) 3363-2089
Apartamento 2 DORMITÓRIOS J. Casqueiro - R$ 160.000,00
Apartamento 2 DORMITÓRIOS Bolsão 7 - R$ 65.000,00
Apartamento 2 DORMITÓRIOS J. Casqueiro - R$ 190.000,00
A primeira vez que ele esteve atrás do balcão do restaurante, recheado de iguarias nordestinas, foi como empregado da casa há 16 anos
Imóveis em Santos, São Vicente e Cubatão - Casas - Apartamentos - Terrenos - Comerciais Locação e Vendas
NOSSA CULTURA
sua sanfoninha de oito foles, indo em seguida para o Ceará. Aumentou sua idade para entrar no exército, e virou soldado Nascimento. Correu o país em missões militares durante a Revolução de 1930. Enquanto isso, seu pai, mestre Januário, conseguiu reaver a sanfona que Gonzaga tinha vendido. Gonzaga continuou no exército e, nas horas de folga, não deixava de ouvir músicas no rádio. Ainda no exército, em 1936, aprendeu a tocar sanfona de 120 baixos; comprou uma de 48 baixos e tocou em algumas festas. Ele pagou uma pequena fortuna para comprar uma sanfona branca, Honner, de 80 baixos, de um caixeiro-viajante. Só que o cara era um vigarista. Luiz Gonzaga, que a essa altura servia em um quartel em Ouro Preto (MG), foi então pra São Paulo atrás do vendedor pilantra. Ritmos estrangeiros in-
vadiram o país como consequência da grande guerra e Luiz Gonzaga não se fez de rogado: tocava todo tipo de música, incluindo blues e fox trot. Voltando às raízes, em 1940 foi ao programa de rádio de Ary Barroso, Calouros em Desfile; tocou a música “Vira e Mexe”, de sua terra, e conseguiu nota máxima. Então, ele foi trabalhar com Zé do Norte no A Hora Sertaneja, programa da Rádio Transmissora. No ano seguinte, assinou contrato com gravadora RCA Victor e lançou 4 músicas em um disco de 78 rotações. Em 1943, viu o sanfoneiro catarinense Pedro Raimundo se apresentar com roupas de gaúcho. Decidiu, então, vestir-se com roupas típicas do nordeste. E mais: irritou-se com a interpretação que Manezinho Araújo deu a uma composição sua em parceria com Miguel Lima: “Dezessete e Setecentos”. Resolve cantá-la. E aí seu sucesso só fez crescer, crescer e crescer. Gonzagão foi para a Rádio Nacional, onde Paulo Gracindo acabou divulgando seu novo apelido, Lua, por ter cara redonda. Em 1945, gravou seu primeiro disco tocando e cantando. O hit é “Dança Mariquinha”. O sucesso aumentou. Gravou mais e, em 1947, lançou a música que é um ícone de sua obra e um dos grandes clássicos da MPB: “Asa Branca”, em parceria com Humberto Teixeira. Foi também nessa época que adotou o acessório que marcou sua imagem, um chapéu de couro igual ao que Lampião
usava. No ano seguinte, casou-se com Helena das Neves. Mas Luiz Gonzaga já tinha um filho de 3 anos de uma relação anterior, Luiz Gonzaga do Nascimento Junior. P Em 1961, Luiz Gonzaga resolveu virar Maçom. Sofreu seu segundo acidente de carro e feriu o olho direito. Dois anos depois, sua sanfona Universal foi roubada e ele adotou, definitivamente, a sanfona branca. Mandou gravar “É do Povo” em todos os seus instrumentos. Aconteceu uma coisa engraçada em 1968. Carlos Imperial começou a espalhar que os Beatles gravaram “Asa Branca”! Mentira, claro. Luiz Gonzaga ocupou de novo muito espaço na imprensa por causa dessa brincadeira e virou destaque na revista Veja com a matéria “Gonzaga: a volta do Baião”. Em 1971, Caetano Veloso e Sérgio Mendes gravam “Asa Branca”. O nordestino de Exu virou sucesso
NÇA
A NÇ RA MB
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ
ÇA
LEMB RA
AN ÇA
MBR
AN
NÇA LEMBRA
A
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB RA
LE M LE LEMB MB RANÇ BRAN RA A NÇ ÇA A
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
LEMBRANÇ
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
LEMBRA NÇA
LEMBRA NÇA
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
Fotos/Divulgação
m 13 de dezembro de 1912, nasceu o Rei do Baião, no pequeno vilarejo com o emblemático nome de Exu, no sertão pernambucano, e recebeu o nome de Luiz Gonzaga Nascimento. Luiz porque era dia de Santa Luzia, Gonzaga por sugestão do vigário que o batizou, e Nascimento por ser o mês em que Maria deu à luz Jesus. Segundo dos nove filhos do casal, aos 8 anos já empunhava sua sanfona e recebia cachê para cantar e tocar a noite inteira em festas da região. Em 1920, era famoso por lá. Quatro anos depois, por causa de uma enchente, a família se mudou para Araripe. Em 1926, ele foi para o Rio de Janeiro. Lá, se apaixonou por Nazarena, mas o pai da moça não gostou nem um pouquinho do namoro. Arrumou uma confusão e acabou vendendo
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
100 anos do Rei do Baião E
LEMBRANÇA
Luiz Gonzaga
Danado de Bom
LEMBRANÇA
Sábado, 30 de junho 2012 • Página 8
entre os hippies. No ano seguinte, aos 59 anos, Gonzaga se apresentou para um público jovem no Teatro Teresa Raquel, no Rio, uma iniciativa de Capinam. Deixou a RCA Victor e foi para a Odeon. O grego Demis Roussos também gravou “Asa Branca”, em versão em inglês, “White Wings”. Em 1980, ele cantou para o Papa João Paulo II e recebeu um “obrigado, cantador”. Ele se emocionou muito. Em 1982, virou, enfim, Gonzagão. O filho, Gonzaguinha, o acompanhou numa turnê e já mostrava que só daria orgulho ao pai. Os dois haviam gravado juntos o LP Descanso em Casa, Moro no Mundo, grande sucesso. Em 1984, ganhou seu primeiro Disco de Ouro com o LP Danado de Bom. Três anos depois, veio o Disco de Platina com Forró de Cabo a Rabo. Em 1988, foi para a gravadora Copacabana. Lá gravou seus últi-
mos LPs. Naquele ano, separouse de Helena e assumiu a relação com Edelzuíta Rabelo. Em 1989, Gonzagão se apresentou pela última vez, surgindo no palco em uma cadeira de rodas. Ele sofria de osteoporose e, desobedecendo ordens médicas, participou de um show, com Dominguinhos, Alceu Valença e Gonzaguinha, entre outros, no dia 6 de junho no teatro Guararapes, em Recife. No dia 21 de junho foi internado e morreu no dia 2 de agosto, aos 76 anos, no Hospital Santa Joana, na capital pernambucana. Curiosamente, nesse mesmo dia, uma galinha pela qual Luiz Gonzaga tinha grande estima morreu também. A galinha estava em uma das fazendas que o Rei do Baião havia vendido com tudo dentro, fazendo, porém, uma recomendação especial para cuidarem muito bem da bichinha. Dizem que ela morreu de tristeza.
curiosidades • A quadrilha é uma dança de origem francesa. • É uma dança aristocrática que abria os bailes da Europa. • Foi trazida ao Brasil pelos portugueses na época regencial se destacou na cidade do Rio de Janeiro. • Antigamente, as festas juninas tinham prestígios na corte. As mulheres usavam seus vestidos mais bonitos e rodados. • A quadrilha originou danças como cielito, perico e square dances. • A fogueira existente em todas as festas juninas são montadas de acordo com cada santo. Para o Stº. Antônio a fogueira é quadrangular, para o São João a fogueira é em forma de pirâmide e para São Pedro ela é em forma triangular.
NÇA
LEMBRANÇA
ÇA BRAN LEM
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
A
ÇA
A NÇ RA MB
LEMB RA
AN
NÇA
ÇA
LEMBRA
LEMBRANÇ
MBR
AN
LE
M BR LE
RA
NÇ
A
LEMBRANÇA
LE MB
NÇA
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
LEMBRANÇ
LEMBRA NÇA
LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRA NÇA
Origem Segundo a história, a celebração da Festa Junina surgiu em conseqüência do solstício de verão na Europa, norte da África e Oriente Médio, período em
que os povos celtas, bretões, sardenhos, bascos, persas, egípcios, sírios e sumérios realizavam rituais de fertilidade para favorecer o crescimento da vegetação e a fartura das colheitas. Apesar das celebrações serem consideradas pagãs, a Igreja Católica não poderia apagá-las da história dos povos, com isso, foram adaptadas às comemorações da festa de São João, que se originou no dia 24 de junho, dia do solstício. O Solstício é o tempo que que o Sol, tendo chegado aos trópicos, parece "estacionário" durante alguns dias, antes de aproximar-se novamente do equador. É o ponto da órbita terrestre em que se registra a maior diferença na duração do dia e da noite e que tem lugar nos dias 21 de junho e 21 de dezembro. Resumindo, o Solstício de Verão, é o dia mais longo do ano, ocorrido no Verão!
LEMBRANÇA
LEMBRANÇ A LEMBRANÇA
Fogueiras, balões, bandeirinhas colorida, a quadrilha, comidas típicas como canjica, pé-de-moleque, quentão, entre outros, fazem parte dessa festa que já contagio o Brasil todo. O ciclo das festas juninas gira em torno de três datas principais; 13 de junho, festa de Santo Antônio; 24 de junho, São João e 29 de junho, São Pedro. Foi então que resolvi falar um sobre esta festa tão tradicional e importante do nosso calendário A festa junina é a segunda maior festa comemorada no Brasil perdendo somente para o carnaval. É uma festa de celebração aos três mais importantes santos católicos: São João, São Pedro e Santo Antônio.
Divulgação
É praticamente impossível pensar no mês de junho sem lembrar das festas juninas. Quem ainda não se contagiou pelo clima festeiro do São João?
LEMB LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRANÇ A
Festa Junina, uma festa tipicamente brasileira
A
LE M RANÇ BRAN A NÇ ÇA A
LEMBRA NÇA
LEMB RA
Raíz
LEMBRANÇA
NOSSA CULTURA LE LEMB MB RA
Página 9 • Sábado, 30 de junho 2012
Campina Grande tem a maior festa de São João do Mundo
No Maior São João do Mundo existem vários polos de diversão, mas três Ilhas de Forró situadas no Parque do Povo chamam atenção e atraem muitos frequentadores por oferecerem uma programação exclusiva com forró pé de serra. Nas Ilhas Zé Lagoa, Zé Bezerra e Seu Vavá as atrações são unicamente os trios de forró (sanfona, triângulo e zabumba) durante os 31 dias de festa, sempre a partir das 20h. Cada Ilha tem, em média, capacidade para cem pessoas, ou seja, cinquenta casais, e para o forrozeiro ter acesso ao espaço é preciso obedecer a uma regra: dançar acompanhado. De acordo com o gerente de Eventos da Prefeitura Municipal de Campina Grande, Vanderley Lima, milhares de pessoas escolhem as Ilhas como o melhor lugar da festa para arrastar os pés. ‘O ambiente é extremamente animado e atrai muita gente, principalmente os turistas, que ficam contagiados com esse ritmo autenticamente nordestino’, disse Vanderley. Durante o São João de Campina, o forró comandado pela parceria da sanfona, do triângulo e da zabumba é tocado por mais de cem trios, em cerca de 500 apresentações, totalizando mais de 1.200 horas de forró. Além das Ilhas de Forró do Parque do Povo, outros polos também oferecem esse ritmo como atrativo específico: as palhoças e o mercado público de Galante, o coreto em São José da Mata, a Vila do Artesão e os sete vagões do Expresso Forrozeiro. A festa de São João de Campina Grande acontece todo ano, entre os dias 1º de junho e 1º de julho.
RANGO
Sábado, 30 de junho 2012 • Página 10
CUCO-CUCO
O SANTO FESTEIRO São João, o Batista, filho de Zacarias e Isabel, é considerado o precursor de Jesus Cristo. Personagem bíblico, foi João quem batizou Jesus às margens do Jordão. É considerado o "santo festeiro" e a comemoração faz-se no dia seu
nascimento, dia 24 de junho. São João é festejado no Nordeste com forró, comidas e danças. É o santo protetor dos casados e enfermos. Uma tradição bastante comum no dia de São João é a lavagem da imagem do santo. A lavagem é feita na véspera, dia 23, em um rio ou lagoa. A madrinha recebe a imagem lavada pelo padrinho e a seca com um pano de linho.
o d a p s a R tacho
Arroz Doce
INGREDIENTES 2 xícaras de arroz 4 xícaras de água 8 xícaras de leite 2 latas de leite condensado 8 paus de canela
Essaépravocêrecortare guardar,façaseulivrode receitastípicabrasileiras
Façasuasanotações:
PREPARO Lave o arroz e deixe escorrer. Em uma panela alta (maior do que você usaria para fazer o dobro da quantidade de arroz), junte o arroz lavado e a água fria. Leve ao fogo alto. Quando ferver, abaixe o fogo e espere cozinhar. O arroz deve ficar cozido sem desmanchar, e bem molhado (como se fosse um risoto). Não deixe a água secar! Se necessário, adicione mais água para prolongar o cozimento. Quando o arroz estiver cozido e ainda molhado, acrescente quatro xícaras de leite frio, uma lata de leite condensado e a canela. Mexa bem. Mantenha o fogo baixo e mexa freqüentemente, para evitar que
PINTADO AO DENDÊ INGREDIENTES Postas de pintado alho, sal, páprica picante 1 cálice de vinho do porto ¼ pimentão verde ¼ pimentão vermelho 1 cebola grande azeite de dendê leite de coco 2 tomates
grude no fundo e que o leite derrame. Conforme o leite for secando, adicione as xícaras restantes e a segunda lata de leite condensado, sempre mexendo. Reserve uma xícara de leite. O arroz vai amolecer pouco durante o cozimento no leite (por isso é importante deixá-lo no ponto certo durante o cozimento na água). O tempo de fogo dará cremosidade e o sabor ao arroz doce. Não deixe o arroz secar, ou grudará. Quando estiver bem cremoso, retire do fogo. O arroz continuará secando. Para preservar sua cremosidade, assim que retirar o arroz do fogo, acrescente a última xícara de leite frio e mexa bem, para incorporá-lo. Sirva com canela em pó. A parte mais difícil desta receita é conseguir o ponto certo: um arroz cozido e cremoso. Seguindo as dicas acima, você terá mais facilidade, mas preste atenção ao processo e use sua intuição para acrescentar mais leite se julgar necessário. Tempo de preparo: aproximadamente 2 horas
MODO DE PREPARO Tempere as postas com alho, sal e páprica, frite-as em azeite de dendê rapidamente, em seguida, na mesma frigideira, refogue o pimentão, a cebola e os tomates, todos picados em pedaços pequenos, retire da frigideira, e bata no liqüidificador até se tornar uma pasta. Em uma panela de barro, coloque as poças de peixe o vinho do porto e a pasta batida, deixe cozinhar até o peixe ficar mole, adicione o leite de coco e deixe ferver por 3 minutos.
RESENHA
Pågina 11 • Såbado, 30 de junho 2012
CUCO-CUCO CONSIDERADO O PRIMEIRO PAPA SĂŁo Pedro foi discĂpulo de Jesus e ĂŠ considerado o primeiro papa pela Igreja CatĂłlica. Seu nome original era SimĂŁo, tinha a profissĂŁo de pescador e por isso ĂŠ considerado o protetor daqueles que trabalham no mar. Em vĂĄrios locais se realiza uma procissĂŁo marĂtima para o santo, em Ubatuba, Rio SĂŁo Francisco,
Cearå, especialmente no Nordeste. A comemoração Ê no dia 29 e na devoção popular costuma-se dizer que São Pedro guarda a entrada do cÊu. O apóstolo exerceu seu ministÊrio e foi martirizado em Roma, provavelmente no ano de 64 d.C. na Êpoca de Nero. A tradição popular tambÊm diz que São Pedro Ê santo de "trazer" chuva.
o Pas se o temp
a Poem
Festa Junina
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br
Š Revistas COQUETEL 2012
5HFLSLHQWH TXH JXDU GD REMHWRV SUHFLRVRV " UXLP GH DOJXpP QmR TXHEUD GLWR
2 HUUR QR 'HOH VH GHVHPSH H[WUDL D QKR GR VHW OLVW GH QRYDWR XP VKRZ
" EiVLFD EDVH GH 5HIHUrQFLD LPDJLQi VHQWHQoDV MXGLFLDLV ULD GD VXSHUItFLH WHU 'HQWUR 9DORU HP UHVWUH TXH FUX]D D FLGDGH GH 0DFDSi HP LQJOrV LQJOrV
$QWLJR DEUHY
,QWHUQR HP 3,%
2SHUDomR HQWUH FRQ WDV GR PHV PR EDQFR
6H "
'DQoD (X 'DQoR SROrPLFR SURJUDPD GR 6%7 ÉUHD GR DHURSRUWR
(PSXUUDU HP LQJOrV 5LVRV QD LQWHUQHW &HQiULR 7HDWUR
0DQWUD VRODU (VWDGR GR PpGLXP &LUFXQGD R ')
Usando substantivos estudados de gĂŞnero, nĂşmero e grau falaremos de uma festa que todos acharĂŁo legal.
2 FDULFDWX ULVWD GDV PXODWDV 3UHVXQoRVR
Nesta festa vem caravanas de tertúlias, súcias e camarilhas vem farândolas curiosos observar a girândola e a quadrilha.
(QFLOKD R FDYDOR
$XWRUHV DEUHY
" )DWDK R EUDoR DUPDGR GD 2/3
A rådio da cidadela estå sempre a anunciar que não faltem à festança, onde teremos: banda, bandeirolas e fogueira para pular.
3LVR TXH SRGH VHU UHYHVWLGR FRP VLQWHFR /HDO 'LYLVmR GD YHQGD GH LQJUHVVRV " YLGD D SRVLomR FRQWUD R DERUWR
$QWHUR GH 4XHQWDO SRHWD DoRULDQR )pFXOD SDUD HQJURVVDU PLQJDXV 'LYLVmR $QWLVVH TXHVWUR VLJOD
)RUPD 0HVPR GH WUDWD 5iSLGR PHQWR ODQFH GR WrQLV GD IUHLUD 7H[WRV DQH[DGRV D FRQWUDWR $OWHUQDWL YD OLPSD SDUD SUR GX]LU HOH WULFLGDGH
Durante a festa junina os rapazelhos servirĂŁo:
os pÊs de moleque, as porciúnculas de batatas-fritas, os guaranås, os champanhas e os quentþes. A multidão estå ansiosa. Os mocetþes, as mocetonas e os anciþes ganharam picadas de zângão e, logo começaram as comichþes.
pois havia uma coorte querendo acabar com a animação. O cabeça da coorte foi preso, o anåtema foi feito. Tudo voltou ao seu lugar o arraial não foi desfeito.
A quadrilha começou Ê uma dança de par em par: o colega com a colega, o aluno com a aluna, atÊ o frei e a soror dançam sem parar. As pessoas que dançam criam uma nova identidade. Se vestem de farândola e atÊ de panapanå, deixando fantasiadas a ruela e a cidade. Na platÊia, lå pelas tantas, debaixo de uma linda constelação, se ouve um vozeirão. O batalhão ficou atento,
*UXSR WHUURULVWD QRUWH LUODQGrV
s Signo
5HJLmR PDLV HX URSHL]DGD GR %UDVLO 3URWHomR GD ODUYD QD PHWD PRUIRVH
2/in. 3/ace. 4/león — push — sagu. 5/cesta — dÊcor — sóror — value.
82
Solução (
1
6 * 3 ' 3
5 5 ( 9 ( / $ 3 , 6 ( & 2 5 $ 7 5 $ 2 , $ 5 2 , / 2 5 2 $ 7 $ ' ( & $ ( 5 *
$
, 6 , 9 7 1 $ $ / 3 8 5 5 ( 6 ( 7 $ , ( / 2 1 6 $ , ' 2 6 $ 6 8 6 2 /
,
7 5 $ 1 6 ) ( 5 ( 1 &
(
&
( / , $ 1 6 + , $ 2 ' & 2 ( $ 4 * 8 , 5 $ ' / 2 $ 5
BANCO
0HPEUR GR 4XDUWHWR )DQWiVWLFR $WXDU
/HmR HP HVSDQKRO 'HWHFWRU GH PtVVHLV
Com rimas e versĂculos atravĂŠs deste poemeto queremos que todos façam um animado coreto.
Ă RIES A carreira profissional atingirĂĄ um momentoculminantedetransformaçãoevocĂŞpoderĂĄ aproveitarascircunstânciasfavorĂĄveisparadarum saltoemtermosdeprogressopessoalematerial. •••••••••••••••••••••••••••••••• TOURO Restriçþesmateriais,queoafligiambastante poderĂŁoserresolvidas,amenosemparte,devido ao apoio de amigos e de pessoas influentes. Sua vida melhorarĂĄ bastante. Basta ter paciĂŞncia. ••••••••••••••••••••••••••••••••••• GĂŠMEOS Os projetos de vida ligados a atividade profissionalpoderĂŁoganharumcarĂĄterprĂĄtico.O esforçoeahabilidadepessoaltrarĂŁoexcelentes resultados nesse âmbito. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• CĂ‚NCER PerĂodobenĂŠficoparacuidardavidacotidianae deseusbenspessoais.Desenvolvimentodanovasituaçãofinanceira.Aumentodaconfiançaemsimesmo, graças Ă solução de alguns conflitos interiores. •••••••••••••••••••••••••••••••••••
LEĂƒO Maior entendimento com as pessoas do seu convĂvio.Possibilidadedeprogramarumalinhade açþesedeinteressesmĂştuos,mesmoqueaantiga simpatia nĂŁo esteja plenamente restabelecida. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• VIRGEM Se necessitar de alguĂŠm para ajudĂĄ-lo a solucionarproblemasenegĂłciosimportantes, escolha-o com muito cuidado. A saĂşde vai melhorar mais ainda. ••••••••••••••••••••••••••••••••••• LIBRA Diadosmaisindicadosparamudançasepara solicitar favores de personalidades polĂticas e militares.BomfluxoparatratardequestĂľesjurĂdicas e firmar contratos. Seja romântico. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ESCORPIĂƒO Hoje, vocĂŞ estarĂĄ com o espĂrito elevado, traduzindo isso em sua disposição para ser cortĂŞs,inteligenteelĂłgico.Aproveiteparatratar de assuntos que lhe interessam. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SAGITĂ RIO Os fluxos indicam um bom dia que se inicia para vocĂŞ. As pessoas a sua volta deverĂŁo colaborarbastante.Afelicidadematrimonial,familiar e amorosa serĂĄ evidente. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• CAPRICĂ“RNIO OsassuntosbancĂĄriosefinanceirosocupam um lugar importante e, por isso, enfrentarĂĄ situaçþes confusas ao ter que solucionar uma questĂŁo de grande importância. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• AQUĂ RIO EstĂmulo positivo para a vida social e para o relacionamentocomosamigos.ElesoajudarĂŁo nocampoprofissionaleaumentarĂŁosuaalegria de viver. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• PEIXES OsestudoselevadoseavidaculturalestarĂŁo favorecidos,assimcomoocontatocompessoas do estrangeiro. HaverĂĄ continuidade no seu sucesso profissional. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
nossa gente
NÇA
A
A
LEM BRA
NÇ
ÇA
NÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
RA MB LE
MB RA NÇ A LE
LEMBRANÇ
M BR AN
LE
A
A
NÇ RA
LEMBRANÇA
RANÇ
MB LE
NÇA
LEMB
BRA LEM LEMBRANÇA
A
A LEMBRANÇ
LE LEM BRAN MBRA MB RA ÇA NÇ NÇ A A
LEM BRA
LE
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
A
A
LEMBRANÇ
NÇA
RANÇ
LEMBRA
LEMB
LEMB RANÇ BRA A NÇA LEMBRANÇ A
LEM
LEMBRANÇ
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRANÇA
Vespasiano Rocha/Divulgação
LEMBRANÇA
io Aniversár
LEMBRANÇA
Sábado, 30 de junho 2012 • Página 12
Sintracomos comemora 25 anos do departamento de aposentados
O Sindicato dos Trabalhadores na Construção Civil, Montagem e Manutenção Industrial comemorou, na manhã da quinta-feira (21), o aniversário de 25 anos do departamento de aposentados
das melodias como das músicas Isn't she lovely, de Stevie Wonder e o hino O Sifuni mungu, um canto religioso africano. O espetáculo, com entrada gratuita, é uma mistura de canções da Música Popular Brasileira e de compositores do exterior, mostrando toda a versatilidade dos 55 cantores do Coral, sob o comando da maestrina Maria Fernanda Tavares e da regente-assistente, Nailse Cruz. GRATUITO Concerto Mesclando Tons - Coral Zanzalá Dia 30/6 às 20h Local: Praça do Povo bairro Santa Rosa
MB
NÇA BRA
LEMBRANÇA
LE
LEMBRANÇA
LEMB LEMBRANÇA RANÇA
LEMBRANÇA
A
LEMBRANÇ
A NÇ RA
BRA NÇA LEM
LEMBRANÇA
A RANÇ
MB RA LE
BRA NÇA
LEMB
LEM LEMBRANÇA
A LEMBRANÇ
LEMBRANÇ
A
A LEMBRANÇ
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEM
NÇA
do também mineiro Milton Nascimento estão incluídas no concerto, como Canção da América e Maria, Maria, com arranjos vocais de Mário Tirolli. A boa energia do concerto fica por conta de Que maravilha e Mas que nada, composições de Jorge Ben Jor, Divino e Maravilhoso de Caetano Veloso, e, ainda, Feijoada Completa, de Chico Buarque, com arranjos de André Protásio. Nesta última canção, o Zanzalá aposta na movimentação cênica para contar a bem humorada história de uma feijoada entre amigos. A apresentação traz, ainda, lin-
LEMBRANÇA LEMBRANÇ A
LEMBRA
O Coral Zanzalá leva sua boa música até a cidade do Guarujá hoje, às 20h, na Praça do Povo, no bairro Santa Rosa. O Concerto "Mesclando Tons" reúne clássicos da MPB, canções essas garimpadas ao longo das últimas décadas. São 16 músicas que recontam, de maneira requintada, as obras de grandes compositores do país. O repertório inclui composições de Djavan como Capime Faltando um pedaço; Expresso 2222 e Procissão, de Gilberto Gil; Paisagem da Janela, de Lô Borges e Fernando Brant, relembrando a boa época do Clube da Esquina. Outras canções
LEMBRANÇA
Coral Zanzalá leva Concerto "Mesclando Tons" ao Guarujá
LEMB RANÇ BRA A NÇA LEMBRANÇ A
LE
LE LEM BRAN MBRA MB RA ÇA NÇ NÇ A A
ra Cultu
LE MB RA LE NÇ M NÇ BR A A AN ÇA LEMBRANÇA
de Lima Apolinário (Sintraport) e Everandy Cirino dos Santos (Sindaport). Os presidentes da Associação dos Aposentados Atmas, Antônio Carlos Domingues da Costa, e da Prodesan, Fernando Lobato Bozza, também compareceram.
LEM
dos Trabalhadores em Transportes Rodoviários e do PDT Santos, Valdir de Souza Pestana, destacou a importância da organização dos aposentados. Também estiveram presentes os presidentes dos sindicatos de portuários Robson
A
za Ramalho, saudou o departamento. Também presente, o viceprefeito de Santos, Carlos Teixeira Filho ‘Caca’ e o secretário municipal de portos licenciado, Sérgio Aquino, cumprimentaram Macaé e Nivaldo. O presidente do Sindicato
RANÇ
tegoria, presidentes e diretores de diversos sindicatos, autoridades, imprensa, funcionários e assessores. O presidente do Sindicato dos Trabalhadores na Construção Civil de São Paulo e vicepresidente nacional da central Força Sindical, Antônio de Sou-
LEMB
E
m solenidade simples, após café da manhã, os presidentes do Sintracomos e do departamento, Macaé Marcos Braz de Oliveira e Nivaldo Florentino, lotara o auditório da sede, em Santos. Marcaram presença aposentados, trabalhadores da ca-