O Dialeto - Edição 61 by CassioBueno Gráfica e Editora

Frase do mês

Paz na terra aos homens de boa vontade. Isto é, paz para muito poucos.

Um jornal direcionado ao pUblico nordestino da Baixada Santista

Millôr Fernandes Mande sua frase para odialeto@cassiobueno.com.br

Anuncie 13. 3385.9777

10 de Maio / 2016 Edição 61 Ano 3

“Nunca tive medo de trabalhar” Severino Augusto chegou em São Paulo sem saber pra onde ir, passando frio e fome mas conseguiu vencer os obstáculos e hoje preside o Sindicato dos Trabalhadores em Edifícios e Condomínios de São Vicente. Págs 6 e 7 ZIKA

TRAMPO

DIA DAS MÃES

FESTANÇA

Efeitos da doença na gestação podem ir além da microcefalia PÁG. 3

Cubatão criará centro público de emprego, trabalho e renda PÁG. 4

Conviver do bairro Ocian completa 8 anos de existência PÁG. 5

O presente não agradou? Veja os direitos na hora da troca PÁG. 8

Festa da Cultura Nordestina agitou Guarujá no último sábado PÁG. 9

~ Opiniao

10 de Maio 2016 • Página 2

ARTIGO

RABISCO

A RANÇ

ÇA

RANÇ

LEMBRANÇA

LEMB

NÇA

AN MBR

LEMBRA

LEMBRANÇA LEMBRA NÇA LEMBRANÇA

LEMBRANÇA LEMBRANÇA

LE MB RA LE NÇ ÇA MBR A AN ÇA LEMBRANÇA

NÇA

LEMB NÇA

NÇA

LEMBRA

LEMBRANÇA

MBR

RANÇ

LEMBRA

NÇA

LEMBRANÇA

LEMB NÇA

ANÇA LEMBR

LEMBRA

LEMB

“Esses flanelinhas perderam a noção do respeito. Qualquer lugar que você vai, estão eles lá pedindo dinheiro antecipado para guardar seu carro. E ninguém faz nada”. Jurandir Aparecido, São Vicente.

LEMBRA NÇA RANÇ A LEMBRA NÇA

tra Dê a le

LEMBRANÇA

Você leitor pode falar mande um e-mail para odialeto@cassiobueno.com.br

LEMBRANÇ A LEMBRANÇA

tras regiões, começa a ver uma onda de perseguição ao trabalhador. Se aproveitando do momento de escassez de vagas no Polo Industrial e a crise econômicas para fazer politicagem, oportunistas incentivam a perseguição de trabalhadores nordestinos ou de outros estados que estão em alojamentos no município. Tudo com a desculpa de que esses operários estão tirando as vagas dos cubatenses. A imbecilidade é tanta, que nordestinos que vivem na cidade há mais tempo ou filhos de nordestinos que aqui nasceram dão declarações xenófobas (de perseguição a pessoas de outras regiões) contra trabalhadores que vieram em busca de trabalho, assim como um dia eles e seus pais fizeram. É preciso fiscalizar sim. Mas o que tem que ser visto e cobrado é a falta de compromisso das empreiteiras com a mão de obra local e a existência de alojamentos insalubres. Portanto, O Dialeto repudia com veemência essas práticas, assim como quem as incentivam, sendo eles ativistas, agitadores e políticos e cobra uma ação da sociedade civil e Poder Público, assim como a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) para investigar e reprimir essa prática criminosa de incentivo ao ódio.

LEMBRANÇA LEMBRA NÇA

Está na Constituição Federal que todo brasileiro tem o direito de ir e vir, de se locomover em todo território nacional e trabalhar onde quer que seja desde que em um emprego lícito. Resumindo, todos podem e devem buscar o seu lugar ao sol. A partir do auge da industrialização do País, na década de 1950, milhões de irmãos nordestinos deixaram suas famílias, amigos e histórias de vida para trás na tentativa de conseguir um emprego nos estados da região Sudeste (onde o desenvolvimento ocorria de forma acelerada), vieram em busca de trabalho, não pediam esmolas. Pelo contrário, muitos foram explorados e colocados em condições deploráveis e indignas, expostos a todos os tipos de riscos. E foi assim, na base sangue e suor e a força do imigrante nordestino que São Paulo se desenvolveu. Isso não foi diferente na construção do nosso Polo Industrial. Desde a chegada da Refinaria Presidente Bernardes-Cubatão (RPBC), milhares de nordestinos construíram um dos maiores centros industriais do Planeta. E é por isso que quase toda população cubatense é nordestina ou filhos e netos de operários nascidos no nordeste. Contudo, Cubatão, que sempre foi reconhecida por acolher o operário de ou-

LE LE MB MBR MBRA NÇA RAN AN ÇA ÇA

Contra ódio e a perseguição aos trabalhadores nordestinos

“Já ouço há um tempão que vão acabar com as enchentes na Zona Noroeste. Estou esperando porque quando chove é só dor de cabeça para quem mora aqui”. Claudio Moreira, Rádio Clube, Santos. “É triste ver tantas crianças pedindo dinheiro ou simplesmente vendendo vários produtos nos farois e até na praia. Nossa sociedade está muito atrasados em várias situações. Espero um dia ver alguma mudança.” Clarice A. Almeida, Vicente de Carvalho

OTELAID O “A violência está tão grande que estou a cada dia com mais medo de deixar meus filhos saírem de casa para estudar. Só Deus para ajudar.” Maria do Rosário Conceição, São Vicente.

EXPEDIENTE • Fone: 13. 3385-9777 e-mail: odialeto@cassiobueno.com.br - www.facebook.com/odialeto - O Jornal O Dialeto é uma publicação da Cassio & Bueno Editora Ltda CNPJ: 13. 342.109/0001-59 - Avenida Bernardino de Campos, 18 - cj. 409 - CEP: 11.065- 000 - Vila Belmiro - Santos - SP - Jornalista responsável: mtb: 46737/SP Projeto Gráfico: Cassio & Bueno Design Gráfico - Circulação: Cubatão, Praia Grande, São Vicente e Vicente de Carvalho - As matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.

NOSSO CANTO

10 de Maio 2016 • Página 3

SAÚDE

Um ano depois que o Zika começou a circular no país, as dúvidas sobre o vírus continuam maiores que as certezas e pesquisadores apontam que os efeitos da infecção durante a gestação podem ir além da microcefalia em bebês. “A criança pode vir com um cérebro menor, mas a cabeça do tamanho normal ou até maior por acumular muito líquido”, explicou a pesquisadora Adriana Melo. A especialista em medicina fetal e presidenta do Instituto de Pesquisa Prof. Joaquim Amorim Neto (Ipesq), sediado em Campina Grande, Paraíba, foi a primeira pesquisadora a comprovar laboratorialmente que o líquido amniótico de uma gestante que teve o filho com microcefalia estava infectado pelo vírus Zika. Em audiência pública na Câmara dos Deputados esta semana, Adriana expôs alguns pontos sobre o vírus observados no instituto, criado por pesquisadores renomados e sem fins lucrativos. De acordo com a médica, a identificação de crianças afetadas ainda na gestação pela infecção deve ir muito além da fita métrica, que mede o tamanho da cabeça. Ela explica que os especialistas já usam o termo Síndrome Congênita do Zika, para identificar crianças que foram afetadas pelo vírus ainda na barriga das mães. O Ministério da Saúde também já reconhece o termo. “Usar só microcefalia dá uma ideia à população de que a cabeça sempre vai ser menor do que o normal. A microcefalia é quando o cérebro é menor, mas a cabeça pode ser menor ou não. O termo também dá a ideia de que esse é o único problema, e não é. Tem bebês com problemas auditivos graves, problemas visuais, convulsões, com dificuldade de deglutição”, detalhou a Adriana.

Zika

efeitos da doença na gestação podem ir além da microcefalia em bebês Segundo a especialista, o ideal é que o diagnóstico da síndrome seja feito ainda na gestação, para que o parto ocorra em um hospital de referência, já que algumas das consequências da infecção pelo vírus são os riscos para a gestante e para o bebê na hora do nascimento. Saiba Mais Apesar de o grupo de pesquisadores do Ipesq ter evidência clínicas sobre o comportamento do vírus Zika, falta dinheiro para as comprovações científicas. “Em Campina Grande o insti-

tuto tem o apoio da prefeitura, tem parceiros privados, os pesquisadores usam recursos próprios, a UFRJ [Universidade Federal do Rio de Janeiro] apoia, mas é tudo na base da amizade, do improviso, não é assim que deve andar uma pesquisa”. Quase 500 gestantes que tiveram sintomas de Zika já foram atendidas no instituto. Destas, 30 tiveram exame laboratorial confirmando o diagnóstico e quatro tiveram bebês com Síndrome Congênita do Zika. Os pesquisadores estão acompanhando as 30 mães para ver o

que há de diferente entre as que tiveram filhos com a síndrome e as que não tiveram. Ao todo, cerca de 60 crianças com a síndrome são acompanhadas pelo grupo de pesquisadores. Com o acompanhamento, foi possível ver o impacto positivo da estimulação precoce nesses casos, mas, segundo Adriana, “precisamos de recursos para que exames comprovem cientificamente a melhora que estamos vendo”. Adriana Melo ainda levanta a hipótese de que uma pessoa que foi infectada pelo vírus pos-

sa vir a ter a reativação da infecção algum tempo depois. “Ainda é tudo na base do achismo, vimos casos isolados. A gente dizia inicialmente que era melhor ter Zika e só depois engravidar. Hoje, a gente não sabe mais, pode ser que sim, mas pode ser que você fique com o vírus e depois ele seja reativado”, disse a pesquisadora. “O nosso papel hoje não é alarmar, é alertar que certas coisas podem acontecer e que a gente tem que ficar de olho, tem que pesquisar, continuamos com mais dúvidas do que respostas”.

Especial

10 de Maio 2016 • Página 4

PROFISSÃO

Cubatão criará centro público de emprego, trabalho e renda A Prefeitura de Cubatão está finalizando um novo modelo para a política de geração de emprego e formação profissional na Cidade. Uma das maiores novidade será a criação do Centro Público de Emprego, Trabalho e Renda (CPETR) que irá centralizar todo o atendimento à população. No local, funcionarão os serviços de cadastramento do trabalhador e oferta de vagas de emprego, hoje realizados pelo Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT), cujas funções serão assumidas pelo novo equipamento. Cubatão está finalizando um novo modelo para a política de geração de emprego e formação profissional na Cidade. Uma das maiores novidade será a criação do Centro Público de Emprego, Trabalho e Renda (CPETR) que irá centralizar todo o atendimento à po-

pulação. No local, funcionarão os serviços de cadastramento do trabalhador e oferta de vagas de emprego, hoje realizados pelo Posto de Atendimen-

to ao Trabalhador (PAT), cujas funções serão assumidas pelo novo equipamento. No Centro de Emprego, além dos serviços de intermediação

de mão de obra e captação de vagas, o cidadão terá um atendimento muito mais completo, como orientação profissional, entrevistas e testes de seleção,

habilitação ao Seguro Desemprego, cursos de Qualificação Social e Profissional, programas de economia solidária, entre outros serviços. O Banco do Povo, o Sebrae, o Pronatec e a Fábrica da Comunidade também serão acessados por meio do Centro. "O CVT e a Fábrica da Comunidade também serão integrados nessa política, aperfeiçoando ainda mais o nosso sistema de qualificação, tanto em nível profissionalizante, quanto geração de renda", explica Raquel Peralta, secretária de Assistência Social. Outro avanço será a criação da Central de Serviços Autônomos (CSA), que irá oferecer assessoria e capacitação ao trabalhador autônomo cubatense, além de divulgar os serviços ofertados pela Central por toda a Cidade, aumentando as contratações desses profissionais.

Portadores de doenças crônicas devem tomar vacina contra gripe até o dia 20 Portadores de doenças crônicas, faixa da população que também faz parte do foco da campanha de vacinação contra a gripe (influenza), devem se dirigir aos postos a partir de hoje até o final da campanha, dia 20, a Secretaria de Saúde de Cubatão pretende imunizar 31.608 crianças e adultos. A campanha de vacinação começou no último sábado (30/04). Até o momento, cerca de 11.400 doses já foram aplicadas em Cubatão. A chefe de serviço da Vigilância Epidemiológica, Ana Cristina Queiroz Alegria de Almeida, informou que há doses disponíveis em todas as unidades que contam com sala de vacinação.

CONFIRA, A SEGUIR, A RELAÇÃO COM OS POSTOS DE VACINAÇÃO: POSTO CENTRAL. Av. Martins Fontes, 132 - Vila Nova Fone: 3372-1573

PSF - JARDIM CARAGUATÁ. Rua Feud Farah, s/nº - Jardim Caraguatá - Fone: 3364-1041 / 99772-9588 (Cida)

UBS - VILA SÃO JOSÉ. Av. Bandeirantes, s/nº - Vila São José - Fone: 3361-6867 / 988095448 (Felícia)

UBS JARDIM NOVA REPÚBLICA - Bolsão 8. Av. Deputado Esmeraldo Tarquinio s/nº - Fone: 3364-2010 / 98845-1275 (Níbia)

UBS - AFONSO SCHIMIDT - ÁREA 5. Rua Manoel Leal, s/nº Jd. S. Francisco - Fone: 3361-6848 / 3361-8536 / 99724-5497 (Mirian)

PSF - COTA 200. 2ª Passarela da Via Anchieta km 50, s/nº Cota 200 - Fone: 99144-1384 / 99675-4784 (Mirian)

UBS - JARDIM CASQUEIRO. Rua Espanha, s/nº - Jardim Casqueiro - Fone: 3364-1447 / 98117-8755 (Vanderlei)

UBS - VILA NOVA. Rua São João, s/nº - Vila Nova - Fone: 3361-6869 / 3361-9818 (Alessandra)

UBS - JD. 31 DE MARÇO. Rua Antônio Simões de Almeida, s/ nº - Jardim 31 de Março - Fone: 3372-6379 / 97404-9095

PSF - VILA ESPERANÇA I - Morro do Índio. Av. Principal, 4.003 Vila Esperança - Fone: 3372-1110 / 99628-5387 (Cristiano)

PSF - VILA DOS PESCADORES. Rua Santa Júlia, s/nº - Vila dos Pescadores - Fone: 3364-4002 / 98138-8067 (Isabel)

12. PSF - COTA 95. Faixa do Oleoduto, s/nº - Pinal do Miranda - Fone: 3377-1727 / 99731-1326 (Willian)

Especial

10 de Maio 2016 • Página 5

PRAIA GRANDE

SANTOS

Conviver do bairro Ocian completa 8 anos

Evento com frequentadores marcou a data de aniversário da unidade

Há 8 anos era inaugurado o Conviver Ocian. Instalado no calçadão da praia do Bairro, entre a estátua de Netuno e a pista de skate, a unidade oferece diversas atividades para os que já passaram dos 50 anos. Nesta sexta-feira, um evento foi realizado no Conviver para marcar o aniversário da unidade e também o Dia das Mães. A principal procura do público é pelas atividades físicas. No começo eram apenas quatro turmas de ginástica ao longo da semana. Hoje esse número subiu para 10. O local ainda oferece espaço para os jogos de mesa, como baralho, dominó, há ainda aulas de música, dança, incluindo a dança cigana, e também tem biblioteca para os frequentadores. Em 2013 a unidade recebeu o nome de uma antiga moradora do Bairro, Maria Fernanda Albuquerque de Campos. No ano passado foi revitalizada e ganhou novas salas administrativas e cobertura na parte externa. Desde o início das atividades, Teresa Venere Murata é a diretora do Conviver do Bairro

A Lagoa da Saudade, lugar de descanso e ponto de encontro dos amantes da natureza e da pesca, foi palco de um mutirão de limpeza na quinta-feira (5). Cerca de oito funcionários foram mobilizados para a execução do serviço. A ação acontece a cada três meses ou quando há necessidade (além da limpeza diária). Frequentadores A ação beneficiou moradores e frequentadores do local, que possui playground, pista de skate e quiosques, com churrasqueiras individuais e mesas

de uso gratuito. Marcia Domingues dos Santos, 47, mora no Morro São Bento e frequenta a Lagoa da Saudade quase todos os dias para fazer exercícios. Ela aprovou a iniciativa. “Muito importante, principalmente nesse momento por conta do mosquito (Aedes aegypti) que está transmitindo tantas doenças”. Já Jhenifer Diniz, 43, moradora do Nova Cintra, tem o mesmo pensamento. “Mantendo os locais limpos evita de ter mosquito, rato e barata. E isso é importante, principalmente aqui que é uma área pública”.

LAZER Ocian e conta que esse atendimento só ampliou. “Hoje temos uma unidade funcionando em pleno vapor. Atendemos por mês mais de 600 pessoas e desde que inaugurou, esse número passa de 2 mil”. A aposentada Neusa de Lima, de 61 anos, é uma das mais recentes frequentadoras do Conviver Ocian. Aproveita os serviços da unidade há menos de 1 ano, mas diz que sua vida mudou da água para o vinho. “Eu era uma pessoa muito tímida, muito inibida e extremamente solitária. Há dois

anos perdi meu marido e fiquei sozinha na Cidade, não tinha amizade com ninguém. Hoje falo com todo mundo, ganhei amigos, sou feliz”. Já a aposentada Clair da Silva, de 77 anos, é frequentadora da unidade desde que abriu a unidade e atualmente frequenta as aulas de dança e ginástica, mas gosta de tudo o que é oferecido no local. “O Conviver é tudo de bom. É um lugar onde a gente passa o nosso tempo. Faz amizades, conhece gente diferente. É a minha segunda casa.”

TRAMPO

PAT é opção na busca por emprego Unidade fica ao lado do Poupatempo, no Litoral Plaza Shopping

O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Praia Grande está com seis vagas de trabalho disponíveis para a próxima semana. Os interessados devem comparecer na unidade que está instalada ao lado do Poupatempo, na Avenida Ayrton da Senna da Silva, 1511, Bairro Xixová, dentro do Litoral Plaza Shopping. O destaque da semana é para a função de ajudante geral para pessoas com deficiência.

Lagoa da Saudade recebe mutirão de limpeza

As vagas são captadas semanalmente e, portanto, sempre há novas colocações. O PAT atende de segunda a sexta-feira, das 9 às 16 horas. O cadastro é feito das 8 às 11 horas. Para se cadastrar o candidato deve apresentar RG, CPF, carteira de trabalho e o número do PIS, se possuir. Outras informações podem ser obtidas pelo telefone 3496-5402.

Além da inscrição, o posto oferece serviços como entrada no seguro desemprego e cadastro na Superintendência do Trabalho Artesanal nas Comunidades (Sutaco). Confira as vagas: Vendedor de Serviços- 1 vaga Empregada doméstica- 1 vaga Ajudante Geral – 1 vaga (para pessoas com deficiência) – 4 vagas

Playground da Praça Palmares ganha piso emborrachado Com efeito lúdico, um piso emborrachado e todo colorido garantirá a segurança e o conforto das crianças que brincarem no playground da Praça Palmares, no Macuco. Ela é a primeira da Cidade a receber o material, que visa eliminar empoçamento de água e contaminação da areia por animais. A instalação das peças foi finalizada na sexta-feira (6) sobre a areia existente, nos 106 m² de área do parquinho, que conta com

escorregador, balancê e gangorra. Feito sob medida, o piso é drenante e tem 8 cm de espessura para dar estabilidade, atendendo as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). O serviço é executado desde segunda (2) por empresa contratada por ata de registro de preços, sob gerenciamento da Subprefeitura das Regiões da Orla e Intermediária. Com recursos próprios, o investimento é de R$ 44.030,28.

ESPECIAL

10 de Maio 2016 • Página 6

“Nunca tive Severino Augusto chegou em São Paulo sem saber pra onde ir, passando frio e fome mas conseguiu vencer os obstáculos e hoje preside o Sindicato dos Trabalhadores em Edifícios e Condomínios de São Vicente Um fato que é certo na vida de Severino Augusto da Silva é que ele nunca ganhou nada de mão beijada, muito menos teve medo de desafios. Trabalho sempre foi a sua filosofia tanto que o seu primeiro presente na vida foi uma enxada. “Desde quando eu me entendo por gente eu tive de trabalhar”, conta ele. Nascido em 1958, dentro de uma casa humilde na área rural da pequena cidade de Pedras de Fogo, na Paraíba, Severi-

no hoje é o presidente do Sindicato dos Trabalhadores em Edifícios e Condomínios do Município de São Vicente (STECSV), mas para chegar onde está e construir sua família ele teve que batalhar muito. “Eu saí de casa ainda menino, com 17 anos. Vim pra São Paulo carregando uma malinha com algumas mudas de roupa”, relembra. Filho de pequenos agricultores, Severino conta que trabalhar na roça não era o seu so-

nho. A enxada, o primeiro presente que ganhou de seu pai ainda quando era garoto, não era o seu brinquedo preferido. Acreditava que poderia conseguir mais na vida. E quando estava no final da adolescência decidiu arriscar tudo e vir para São Paulo. Analfabeto, Severino sabia apenas “desenhar” o próprio nome, não tinha noção o que lhe esperava na Capital paulista e os grandes desafios de viver numa metrópole sem ter amigos

“Eu saí de casa ainda menino, com 17 anos. Vim pra São Paulo carregando uma malinha com algumas mudas de roupa”

ESPECIAL

10 de Maio 2016 • Página 7

medo do trabalho” ou familiares por perto. E logo que desceu do ônibus da Itapemirim, na Estação da Luz, veio o primeiro obstáculo. “Quando eu cheguei aqui fazia 3 graus. Nunca tinha visto um frio tão grande, muito menos tinha uma jaqueta na maleta. Eu pensei que ia morrer”. Só que Deus não deixa os seus e tratou de dar uma força para o jovem retirante que sonhava com dias melhores. “Eu fiquei parado ao lado de um poste por horas e acabei chamando a atenção de um guarda de trânsito. Ele chegou perto de mim e viu que eu estava morrendo de frio. Então ele tirou a sua blusa de couro

e me deu”. O guarda pediu a Severino que esperasse ele acabar o seu serviço porque podia ajudá-lo. O paraibano não sabia, mas ali a sua vida começava a mudar completamente de rumo. O guarda de trânsito seria literalmente o seu anjo da guarda. “No final do dia ele terminou o trabalho dele e me perguntou o que eu fazia em São Paulo. Eu disse que queria trabalhar. Ele então me levou para uma obra onde o cunhado dele era o mestre de obras, na esquina da Avenida Brigadeiro Luiz Antônio com a Rua dos Ingleses, em São Paulo. Eu desci do ônibus sem saber pra onde ir,

morrendo de frio, perdido, mas terminei o dia com um lugar pra dormir, um cobertor e alimentação”. A partir daí, trabalhando em obras, Severino Augusto começou a construir a sua vida. Por alguns anos ele rodou os estados do Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e voltou a São Paulo sempre trabalhando na construção civil. Até que um dia desceu a Serra do Mar para ir à praia e se encantou com a Baixada Santista. “Logo eu consegui um emprego numa obra em Guarujá”. Apesar de já se virar sozinho, Severino tinha de aprender a ler. E, praticamente autodidata, estudou um pouco

no período noturno, mas aprendeu mesmo “juntando as letras” dos jornais que pegava para tentar decifrá-los. Virou um leitor assíduo. “Até hoje eu estudo muito. Não sou advogado, mas leio toda a legislação, estudo as leis trabalhistas porque pra ser presidente de um sindicato você deve conhecer do assunto”. Ainda moço, aos 25 anos, Severino voltou para a Paraíba para rever os familiares. Ficou por lá alguns meses e retornou para a Baixada. Foi quando percebeu que a construção civil não era o que realmente queria. “Quando eu voltei eu procurei serviço de vigilante e con-

segui, mas logo passei a ser zelador em um prédio na Rua Galeão Carvalhal, no Gonzaga, em Santos”. Depois disso, ele nunca mais deixou o ramo, pelo contrário, começou a se engajar no tema e se associou ao sindicato da categoria aos 26 anos. “Até aquele momento eu nunca tinha me interessado por política, mas quando comecei a frequentar o sindicato, as assembleias fiquei encantado com aquilo, com a luta por melhores direitos para os trabalhadores e decidi participar das eleições das diretorias até que minha chapa foi eleita em 1996 e nunca mais deixei o sindicalismo”. Para ele,

o mais gratificante é ver as conquistas dos trabalhadores e defender os seus direitos. “Não tem preço quando a gente consegue uma vitória na luta pelos direitos da categoria. O sindicalista que realmente luta tem uma vida sofrida”. Estabilizado, Severino se casou, comprou o seu apartamento, trouxe os pais e todos os irmãos para São Paulo, teve três filhos, sendo que uma é advogada e outro professor de História. O retirante paraibano, que chegou em São Paulo só, sem dinheiro, sem ter sequer uma blusa e um local para ficar conseguiu vencer e hoje se orgulha da sua história.

“Até hoje eu estudo muito. Não sou advogado, mas leio toda a legislação, estudo as leis trabalhistas porque pra ser presidente de um sindicato você deve conhecer do assunto”

NOSSO CANTO

10 de Maio 2016 • Página 8

SÃO VICENTE

DIA DAS MÃES

O presente não agradou? Veja os direitos do consumidor na hora da troca Procon de São Vicente esclarece essa e outras dúvidas às vésperas do Dia das Mães Com a correria do dia a dia e apesar da vontade de agradar a mamãe com um presente especial, há risco de acabar escolhendo um mimo que não era o que ela desejava. É bom ficar atento aos procedimentos para uma eventual troca do produto. Segundo o Procon de São Vicente, a troca de produtos por motivo de cor, tamanho ou gosto não é obrigatória por parte do estabelecimento. Mas se o local se comprometer, isto deve estar por escrito na nota fiscal, recibo ou qualquer outro comprovante de compra. O consumidor também deve ficar atento já na hora do “namoro” na vitrine. Tudo o que estiver exposto deve estar com o preço de forma clara e, se existir a opção de parcelamento da compra, isto também deve estar bem explicado, com o valor à vista e das parcelas. É necessário também informar a taxa de juros praticada, se houver, e o número de

Dia das Mães é considerada a segunda mais importante para os lojistas

prestações. O Código de Defesa do Consumidor garante o mesmo preço de uma mercadoria para qualquer opção de pagamento, seja em dinheiro, cheque ou cartão de crédito. O comerciante não pode estabelecer valor mínimo para a utilização

de cartão de crédito ou débito. Quanto à aceitação de cheques, o comércio é livre para aceitar ou não essa forma de pagamento. Mas, vale lembrar que, a partir do momento que ele aceita essa modalidade, não pode efetuar restrição à compra pelo fato do cheque ser de uma conta corrente aberta recentemente.

PARANAUÊ

Capoeira retorna às Oficinas Culturais da Cidade Patrimônio cultural da humanidade, a capoeira está de volta às Oficinas Culturais Professor Oswaldo Névola Filho (Rua Tenente Durval do Amaral, 72, Catiapoã). A atividade é uma realização da Secretaria da

Cultura de São Vicente e será ministrada pelo voluntário Mestre Elias. Nas aulas, os participantes acima dos 8 anos poderão conhecer a técnicas criadas pelos negros no Brasil há séculos. As aulas serão às quartas e sextas-feiras, das

19h30 às 21 horas. Inscrições As inscrições podem ser realizadas das 9 às 17h, de segunda a sexta nas Oficinas Culturais (Rua Tenente Durval do Amaral, 72, Catiapoã).

É necessário apresentar cópias do RG e do comprovante de residência. Menores de idade devem comparecer com seus responsáveis, que também deverão levar cópia do RG. Informações: 3468-8636.

Posto de Atendimento ao Trabalhador oferece 32 vagas de emprego Interessados devem comparecer a uma das unidades do PAT de segunda a sexta-feira A Secretaria de Relações do Trabalho e Geração de Emprego e Renda, por meio do Posto de Atendimento ao Trabalhador de São Vicente (PAT), divulga nova lista atualizada das vagas disponíveis. Há 32 vagas para todos os níveis de escolaridade. Para se cadastrar, basta comparecer a uma das sedes do PAT na Cidade, portando RG, CPF, número do NIT, NIS, PIS/PASEP ou Cartão do Cidadão, carteira de trabalho e comprovante de residência. A inscrição no programa é gratuita. O PAT da Área Continental (Avenida Deputado Ulysses Guimarães, 211 - Jardim Rio Branco) funciona de segunda a sexta-feira, das 8 às 17h. O da Área Insular funciona no Paço Municipal (Rua Frei Gaspar, 384 – Centro), de segunda a sexta, das 9 às 17h. Além do cadastro, o posto oferece vários serviços como consulta às vagas disponíveis, emissão de carteiras profissionais, entrada no seguro desemprego, área para empreendedores e inscrições para cursos profissionalizantes. Também estão disponíveis os cadastros para o Programa Estadual de Qualificação Profissional (PEQ) e o Programa de Apoio à Pessoa com Deficiência (PADEF).

VAGAS DISPONÍVEIS: 10 – Auxiliar de enfermagem 10 – Técnico de enfermagem 3 - Vigilante 2- Representante técnico de vendas com veículo 1- Auxiliar de cabeleireiro 1- Mecânico de motocicletas 1- Faturista 1- Técnico de redes – telecomunicações VAGAS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA 2- Atendente de loja 1- Estoquista

10 de Abril 2016 • Página 9

NOSSO CANTO GUARUJÁ

Festa da Cultura Nordestina agitou a cidade no sábado A Associação de Moradores do Bairro Morrinhos (AMBM) realizou, no sábado (7), a Festa da Cultura Nordestina. O evento, que teve entrada gratuita, aconteceu na Praça do Comércio – Morrinhos II, no período das 16 às 22 horas. O público pode sentir um pouquinho mais de perto o que é a cultura nordestina, com barracas de comidas típicas da região, como mocotó, sarapatel e buchada, além de apresentações de bandas de forró. A festa teve como objetivo unir os simpatizantes a este estilo e arrecadar fundos para os próximos eventos da Associação, em prol da comunidade.

Curso de torneiro mecânico para surdos Guarujá promove projetos voltados à inserção de pessoas com deficiência auditiva no mercado de trabalho. Na rede municipal, além das salas de recursos multifuncionais, os alunos contam com atendimento educacional especializado. Visando a excelência em todas as esferas de ensino, a Secretaria Municipal de Educação (Seduc) desenvolveu o primeiro curso de torneiro mecânico para surdos. O curso integra o Projeto Saber em Ação – Direito à Educação e Apoio à Formação (DEAF), que tem como objetivo principal fornecer qualificação profissional para jovens e adultos surdos ou com deficiência auditiva. De acordo com a coordenadora da área da surdez da Seduc, Eloisa Helena Macaro, o projeto busca inserir os alunos no mercado de trabalho. “Nosso objetivo é profissionalizar esses jovens, que depois da escola se sentem desamparados. O DEAF veio para contribuir na formação acadêmica e transformar a vida dessas pessoas”, ressaltou. Com certificação no fim do curso, o programa de aprendizes tem 120 horas de duração, sendo seis horas semanais. As aulas são ministradas nas segundas e quartas-feiras, no período da tarde, na Escola Técnica Municipal 1º de Maio (Avenida Adriano Dias dos Santos, 611 – Jardim Boa Esperança). A primeira turma inclusiva da região é formada por dez alunos surdos e seis ouvintes, que estão cursando as séries finais do Ensino Fundamental ou Ensino Médio. Devido ao novo vocabulário empregado nas aulas, todo o desenvolvimento do curso foi adaptado da Língua Portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) pela instrutora surda Maria Elisa Galvão. O tradutor Adriano Lira faz ponte entre o professor de mecânica Gerson dos Santos e a instrutora. Há 32 anos lecionando no curso de mecânica, o professor elogia a disposição da turma. “Os alunos são bem empenhados, não faltam às aulas e se mostram muito interessados. É uma sensação diferente, sinto que eles gostam muito de vir aqui. Tem um aluno que chega uma hora antes e aguarda contente pela momento da aula”, disse. Como uma extensão no processo de inserção no mercado de trabalho, o projeto também conta com o curso de Recursos Humanos. A proposta é preparar esses alunos para entrevista de emprego, explicar o funcionamento de empresas, passando noções básicas de RH. O curso é oferecido às terças e quintas-feiras, no período da manhã, na Escola 1º de Maio.

RANGO

o d a p s a R tacho

10 de Maio 2016 • Página 10

ESSA É PRA VOCÊ RECORTAR E GUARDAR, FAÇA SEU LIVRO DE RECEITAS TÍPICA BRASILEIRAS

FAÇA SUAS ANOTAÇÕES:

Farofa de dendê crocante Ingredientes Serve: 8 200 g de camarão seco 1/2 xícara de azeite de dendê 1 cebola grande 2 colheres (sopa) de manteiga 600 g de farinha de mandioca de copioba Sal a gosto Modo de preparo Preparo:10mins - Cozimento: 10mins - Pronto em:20mins Retire as cabeças e o rabos dos camarões. Lave e reserve. Leve uma frigideira com o azeite de dendê e a cebola ao fogo médio para fritar até que a cebola fique dourada. Acrescente a manteiga os camarões, a farinha, o sal e misture bem até que a farofa fique torrada e crocante.

Pão de macaxeira (mandioca)

Ingredientes Rende: 15 pães 4 ovos 1 xícara de leite morno 2 colheres (sopa) de margarina 1 xícara de açúcar 2 tabletes (30 g) de fermento biológico 2 colheres (chá) de sal 1/2 kg de macaxeira cozida e amassada 1 kg farinha de trigo 1/2 colher (chá) de noz-moscada 1 gema para pincelar

No liquidificador, adicione os ovos, o leite, a margarina, o açúcar, o fermento e o sal. Bata bem até obter uma mistura homogênea. Reserve. Em uma tigela, adicione a macaxeira, metade da farinha e a noz-moscada ralada. Misture bem. Acrescente a mistura reservada e amasse bem, juntando o resto da farinha asos poucos, até ficar uma massa homogênea. Deixer descansar coberta com um pano até dobrar de volume. Divida a massa em pequenas porções e modele o pão da maneira que quiser. Coloque-os em uma assadeira e pincele com a gema. Leve ao forno preaquecido a 180 graus até os pães estarem corados.

Modo de preparo Preparo:30mins › Cozimento: 30mins › Tempo adicional:1hora descansando › Pronto em:2horas

Dica Se quiser, você pode rechear o pão com requeijão, frango e diversas outras opções.

10 de Maio 2016 • Página 11

CRUZADINHA PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

Líquido que auxilia Atriz que interpretou a digestão humana a Luiza, na novela "Em Família" (2014) Bruno Padilha, ator de novelas e filmes

Mas, Deus nunca lhe esquecerá. E abençoará tudo que fizerdes aos seus... Peço ao Pai Criador que abençoe você. Um filho precisa ver o risco que é ser mãe... Tudo é cirurgia, mas ela aceita com alegria. O filho que vai nascer... Obrigado é muito pouco, presente não é tudo. Mas, o reconhecimento, isso! Sim, é pra valer... Meus sinceros agradecimentos por este momento. Maio, mês referente às mães, embora é bom lembrar... Dia das mães, que alegria é todo dia.

BANCO

GÊMEOS. Mesmo que tenha que esperar um pouco, prefira aceitar propostas que se mostrem sólidas no futuro. Não mate a galinha dos ovos de ouro. Cuidado com os sentimentos contraditórios.

Classificação do colesterol LDL Pedra colorida, com faixas paralelas Região da Oceania localizada entre a linha do equador e o Trópico de Capricórnio

CÂNCER. É preciso ficar de

olho nas discussões que vem tendo com o seu parceiro. As relações humanas não são muito fáceis e cada um sempre procura “puxar a brasa para sua sardinha”. Fique atento.

Sua Alteza Real (abrev.)

Número como o 3 Elemento químico de símbolo Tc Interjeição que exprime aplauso

Que sente dor nas articulações Despenca

Planta que alimenta o gado 10 x 10

LEÃO. Seus projetos pessoais estão cada vez mais perto de se concretizar, basta apenas você ter paciência. Hoje, divirta-se. Faça um programa a dois e seja muito feliz!

VIRGEM. Trabalhe com

Mulher cínica ou descarada

Em + ela Unidades da Informática

entusiasmo e bom humor e verá os resultados. Nas relações sociais, evite atitudes preconceituosas quando surgirem oportunidades de conhecer novas pessoas e ambientes.

LIBRA. Se o amor anda mal das pernas, talvez seja melhor dar um tempo. Fique na sua, saia com os amigos ou simplesmente leia um livro ou assista TV em casa. O amor sempre falará mais alto.

A Aliança Atlântica (sigla)

Força oposta ao Mal Filho, em inglês

Queijo da culinária japonesa

ESCORPIÃO. Você já perdeu

102, em romanos Mencionar o nome de

algumas paqueras, por medo de ser rejeitado e “pagar mico”. Neste momento é possível que você tenha que virar o jogo, deixando vir à tona os sentimentos.

Solução S A N T U A R I O N A T U R A L

És capaz de doar a própria vida para salva-los. E muito não te valorizam... Quando crescem, de te esquecem. São poucos, os que reconhecem...

Videogame popular nos anos 80

O Ç T O I M A A T S A R C I A I S A F A D A

Mãe, amor sincero sem exagero. Maior que o teu amor, só o amor de Deus... És uma árvore fecunda, que germina um novo ser. Teus filhos, mais que frutos, são parte de você...

Plantação frutífera comum na Califórnia

3/son. 4/tofu. 5/ágata — atari. 6/narval. 8/plâncton — tecnécio. 9/melanésia.

Mães

(?) Valverde, atriz de "Faroeste Caboclo" Avisada de processo judicial Incrível!

de resolver um assunto que há tempos vem lhe deixando de cabelos brancos. No amor, fique “light”. Você às vezes tem verdadeiros surtos de insegurança. Relaxe!

Aproveite para cumprir velhas promessas, como visitar aquele parente que mora longe, mudar os móveis de lugar ou escrever uma carta, ou um e-mail a um amigo distante.

Conjunto de pequenos seres que vivem na superfície do mar (Biol.) Dizer (?) Gard- (poema) ner, atriz em voz alta

Esforçarse muito (fig.) Pronome preferido do egoísta

ÁRIES. Você está mais próximo

TOURO

Bairro do hipódromo carioca Museu de Arte Contemporânea (sigla) Letra que, dobrada, forma dígrafo "(?) É a Música?", antigo programa (TV)

Região preservada, Ernesto Os Nazaré, "mestres como o Parque do Caraça (MG) pianista de cerimôcarioca nia" do rap Magníficas

O T A N

Cetáceo chamado de Unicórnio do Ártico

Peça mais poderosa do jogo de xadrez

D E M A N C M S A L A G R P A R C N E J U C A M E L A M T C I F I C C I O

Forma da curva de retorno

S A B A P L I A R V V E A A C I M T E U A L A R A U N B E S I S O T I N S A

Doce brasileiro feito com gemas, leite de coco e calda de açúcar

SIGNOS

B R U N G A M A R Q S U E Z I N S E

POEMA

RESENHA

SAGITÁRIO. Se você anda arrastando as duas asas por aquela pessoa incrível, mas que o ignora solenemente, anime-se! O momento é bom para aproximarse de mansinho, puxar um papo. CAPRICÓRNIO. Não alimente sentimentos de mágoa e rejeição. Isso não combina com sua personalidade. Saiba perdoar e compreender, a começar por seus próprios erros. Bom para o amor. AQUÁRIO. Não seja tão sério,

sorria mais, brinque mais, se divirta mais. A vida é curta e você não deve desperdiça-la. Não espere ser amado apenas pela forma como se comporta e sim pelo que você é.

PEIXES. Descanse um pouco.

Você anda muito estressado. No amor, pare de ostentar essa postura de “eu não preciso de ninguém” ou “se quiser, vai ter que me aturar”. Assim você afasta as pessoas.

trampo

10 de Maio 2016 • Página 12

Uso da internet é a melhor maneira do trabalhador acessar os serviços do PAT

O aumento dos índices de desemprego na região, principamente após o fechamento de unidades de produção da Usiminas que já causou o desligamento de cerca de quatro mil trabalhadores - fez com que a procura pelo Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT), de Cubatão, se intensificasse nas últimas semanas. Em média 400 pessoas comparecem diariamente à unidade, situada na Rua Padre Nivaldo Vicente (Centro), formando-se longas filas logo às primeiras horas da manhã.

A ida ao posto de atendimento só é necessária para fazer o cadastramento inicial. Todas as demais informações podem ser obtidas acessando a rede. O aumento dos índices de desemprego na região, principamente após o fechamento de unidades de produção da Usiminas - que já causou o desligamento de cerca de quatro mil trabalhadores - fez com que a procura pelo Posto de Aten-

Saiba mais: brasil.gov.br/brasil-de-resultados/infraestrutura

dimento ao Trabalhador (PAT), de Cubatão, se intensificasse nas últimas semanas. Em média 400 pessoas comparecem diariamente à unidade, situada na Rua Padre Nivaldo Vicente

(Centro), formando-se longas filas logo às primeiras horas da manhã. Em sua maioria, são trabalhadores já cadastrados no posto e que se dirigem a ele em busca de informações, principalmente sobre empregos disponíveis. Segundo a direção do órgão, o trabalhador só precisa ir ao posto para se cadastrar. Após isso, pode obter, pela Internet, todas as informações de que necessita, sobre vagas, treinamentos, até mes-

mo fazer mudanças no cadastro original. Livra-se, assim do inconveniente das filas. Ao se cadastrar, o trabalhador é solicitado a fornecer um endereço de correio eletrônico (e-mail). Posteriormente, recebe, no endereço fornecido, um link do Programa Mais Emprego e uma senha, com a qual poderá ter acesso a informações de que precisa. Todas as orientações sobre o uso da Internet são fornecidas ao trabalhador, pelos agentes do PAT, no ato de cadastramento.

ENERGIA ELÉTRICA.

QUANDO A GENTE

COMBATE O DESPERDÍCIO,

O PAÍS INTEIRO GANHA. O BRASIL NÃO VAI PARAR. O CONSUMO CONSCIENTE TAMBÉM NÃO.

CONFIRA ALGUMAS DICAS PARA ECONOMIZAR ENERGIA DENTRO DE CASA: Chuveiro elétrico Tome banhos de até 5 minutos. Use temperatura morna, em vez de quente. Ar-condicionado Feche portas e janelas antes de ligar o aparelho. Use a temperatura ambiente, em vez da mais fria. Geladeira Não guarde os alimentos ainda quentes. Nunca deixe a porta aberta. Ferro de passar Junte as roupas e passe todas de uma só vez. Desligue o ferro se for fazer outra coisa.

Consumo consciente. Nossa melhor bandeira por um mundo sustentável.