Frase do mês
Vida boa vida alegre, minha vida é um pagode, me criei roubando cabra, vou morrer roubando bode.
Um jornal direcionado ao pUblico nordestino da Baixada Santista
Luiz Gonzaga Mande sua frase para odialeto@cassiobueno.com.br
Anuncie 13. 3385.9777
10 de outubro / 2015 Edição 54 Ano 3
Outubro Rosa Municípios da região fazem programação especial para o mês de combate ao Câncer de Mama PÁGINAS 4, 5, 6 E 7
8 DE OUTUBRO
Capela Nossa Dia dos Nordestinos Pagina 12, confira nesta edição alguns dos muitos Senhora Aparecida nordestinos que fizeram e fazem a história no Brasil resiste ao tempo com a força da fé Desde 2005 existem rumores que a edificação será demolida. Agora, uma decisão judicial proíbe a derrubada da igreja PÁGINA 10
PROCURANDO EMPREGO? • SÃO VICENTE • GUARUJÁ • PRAIA GRANDE • SANTOS CONFIRA AS VAGAS NA PÁGINA 13
Veja 10 curiosidades sobre o Santuário de Aparecida P Á G I N A 11
~ Opiniao
10 de outubro 2015 • Página 2
RABISCO
DÊ A LETRA “Chuva não combina com a cidade de Santos, é só chover que todo mundo desaprende a andar no trânsito, além das ruas que ficam todas alagadas.” José F. Alencar. Santos
ARTIGO
“Que descaso da prefeitura do Guarujá com o bairro da Vila Zilda e Vila Edna, muitos buracos, esgoto aberto e nenhuma manutenção. Tá tenso!” Edson Morais. Guarujá
Cultura e alimentação Será que já paramos para pensar de onde vem os nossos hábitos alimentares? Comer é um ato social e que carrega muito dos nossos costumes, crenças e condutas. Em se tratando do Brasil, não podemos falar da nossa alimentação sem falar da nossa, tão característica, miscigenação. No nosso amado Nordeste, recebemos influências indígena, portuguesa e negra, além das contribuições de holandeses, franceses e ingleses, que juntamente com as adaptações feitas pelo povo de lá, resultou na culinária tão rica e variada da região. A comida no litoral nordestino, conhecido como zona da mata, é rica em peixes e frutas, como as típicas moquecas, caranguejadas e pituzadas e o tradicional bolo de rolo de Pernambuco. A comida possui forte herança dos povos africanos e ainda hoje se mantem a cultura dos pratos tidos como sagrados, como o abará e o acarajé, predominantes na culinária baiana. No sertão do Nordeste, prevalecem a carne-de-sol, a rapadura e raízes, como a mandioca. Os pratos possuem tempero forte, apimentado e com alto teor calórico. No interior, com a tradição das festas juninas, o milho é cozido ou assado e compõe outros preparos, a exemplo da canjica e o mungunzá.
Quem saiu do Nordeste, sente falta da família e dos amigos que deixaram, mas principalmente, sentem falta do gosto que o Nordeste tem, do queijo coalho, presente em receitas doces e salgadas, do caju, do quiabo, do jerimum, da macaxeira, do caldo de sururu, da manteiga na garrafa, o café da manhã com cuscuz de milho com leite e com o que sobrar, aproveitar para a farofa do almoço, da carne-de-sol artesanal e da rapadura, símbolo da zona canavieira. Se fossemos falar das demais regiões, não faltaria variedade e comida boa, mas tem algo que não podemos esquecer de destacar, algo comum a todos os estados brasileiros, é isso mesmo, o nosso peculiar Feijão com Arroz! Mesmo com os diferentes tipos de arroz e de feijão e diferentes tipos de preparo, ele é essencial no prato da maioria dos brasileiros e, segundo informações do artigo sobre Alimentação e Cultura, disponível na Biblioteca Virtual em Saúde, do Ministério da Saúde, pesquisas demonstram que essa mistura satisfaz as necessidades básicas do organismo com relação às calorias e proteínas. Podemos concordar, comer é cultural! E comer cultura, é comer bem e faz bem!
“As vezes me dá vergonha de morar em São Vicente, a cidade só é reconhecida e lembrada quando é pra falar da quantidade de lixo nas ruas, ô prefeitura, já ta na hora de tomar uma atitude.” Joana Almeida. São Vicente
Curta nossa página no Facebook fb.com/odialeto
EXPEDIENTE • Fone: 13. 3385-9777 e-mail: odialeto@cassiobueno.com.br - www.facebook.com/odialeto - O Jornal O Dialeto é uma publicação da Cassio & Bueno Editora Ltda CNPJ: 13. 342.109/0001-59 Avenida Bernardino de Campos, 18 - cj. 409 - CEP: 11.065- 000 - Vila Belmiro - Santos - SP - Jornalista responsável: mtb: 46737/SP Projeto Gráfico: Cassio & Bueno Design Gráfico - Circulação: Cubatão, Praia Grande, São Vicente e Vicente de Carvalho - As matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.
NOSSO CANTO
10 de outubro 2015 • Página 3
Cabras Valentes
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O Aurélio Buarque de Holanda Ferreira Crítico, ensaísta, tradutor, filólogo e lexicógrafo, nasceu em Passo de Camaragibe, AL, em 2 de maio de 1910
Ariano Suassuna Escritor Nasceu na cidade de João Pessoa, Paraíba, no dia 16 de junho de 1927
Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo Escritor Nasceu em 7 de julho de 1855, em São Luís – MA
EM MINAS
SAÚDE
Vicentinas dão show em campeonato brasileiro de xadrez
Cidade promove campanha criança 100% saudável
Irmãs Yasmin, Nayara e Juliana Neper se destacaram na competição em Minas Gerais
Três irmãs de São Vicente fizeram sucesso no Campeonato Brasileiro de Xadrez Escolar, disputado no último fim de semana em São Sebastião do Para íso, Minas Gerais. As gêmeas Yasmin e Nayara Neper subiram ao pódio. Juliana,
Pais e crianças de escolas recebem orientações sobre prevenção de dengue
Em celebração ao Dia das Crianças, comemorado na próxima segunda-feira, 12, a Secretaria da Saúde de São Vicente (Sesau) realiza a Campanha Criança 100% Saudável durante todo o mês. Com parceria do Projeto Dengue, a ação é desenvolvida para discutir o tema
também bicampeã paulista de judô, ficou em 4º lugar. Yasmin conquistou invicta o título por antecipação. Já Mayara ficou com o bronze depois de ter empatado com a vice-campeã em pontos.
PROGRAMA de INVESTIMENTO em LOGÍSTICA
198,4 BILHÕES DE REAIS EM INVESTIMENTOS PROJETADOS.
O Brasil vai seguir avançando. R$
66,1
bilhões
R$
para 7 mil km de estradas
RODOVIAS
86,4
R$
bilhões para 7,5 mil km de ferrovias
FERROVIAS
Prevenção da Dengue. Crianças de escolas do Município terão a oportunidade de participar de palestras e atividades educativas, que incluem exibição de filmes, teatro, gincanas, entre outras. O propósito é ensiná-los de maneiras lúdicas como combater a dengue
37,4
bilhões
R$
para portos e terminais privativos
PORTOS
8,5
bilhões para 4 aeroportos
AEROPORTOS
Uma infraestrutura de transportes integrada e moderna vai trazer mais agilidade na distribuição da produção brasileira, mais competitividade nas exportações e mais qualidade nos serviços prestados à população. Além de gerar emprego e renda para os brasileiros e impulsionar o crescimento do País. É assim que o Brasil vai seguir avançando.
NOSSO CANTO Cabras Valentes
10 de outubro 2015 • Página 4
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O
Castro Alves O mais brilhante dos poetas românticos brasileiros. Chamado cantor dos escravos pelos seus poemas de combate à escravidão negra no Brasil, nasceu na fazenda Cabaceiras, antiga freguesia de Muritiba, perto da vila de Curralinho, hoje cidade Castro Alves, no Estado da Bahia
Dias Gomes Novelista, escritor e dramaturgo Baiano (19/10/1922-18/5/1999). Um dos mais consagrados teatrólogos e autores de telenovelas do Brasil.
Gilberto Freyre Cientista social e escritor brasileiro Recife (PE) - Com o livro “CasaGrande & Senzala”, publicado em 1933, Gilberto Freyre revolucionou a historiografia
CULTURA
CÂNCER DE MAMA
Projeto Gira-girou tem apresentação em escolas de SV nesta semana
Evento sobre Outubro Rosa conscientiza população de São Vicente
Crianças vão assistir às histórias “Par de Sapatos”, sobre amigos inseparáveis, e “Chapeuzinho Amarelo”, que mostra como superar o medo
Ação acontece no próximo dia 16, às 19h30, na Câmara Municipal
Com o objetivo de ressaltar a importância da prevenção e detecção precoce do câncer de mama, a Associação de Mulheres do Conjunto Tancredo Neves e Cidade Náutica realiza o workshop Outubro Rosa – A conscientização dá o tom no próximo dia 16. O evento acontece na Câmara Municipal de São Vicente (Rua Jacob Emmerich, 1195 – Parque Bitaru), a partir das 19h30. Profissionais vão abordar temas
variados, como o que é o câncer de mama, como prevenir e diagnosticá-lo; procedimentos para reconstrução do mamilo; os direitos da mulher portadora de câncer; nutrição e alimentação saudável para prevenção e pós-tratamento da doença; a importância da autoestima no processo de tratamento; e oficina de lenços e turbantes. A programação também inclui apresentação de vídeo com depoimentos de mulheres que enfren-
tam a doença, oficinas de estética e artesanato, além de desfile com modelos demonstrando maneiras de se usar lenços e turbantes. Será disponibilizado banco de doação de cabelos, posteriormente destinados às mulheres em tratamento, e outro para lenços. Além disso, serão premiados os melhores trabalhos do concurso cultural desenvolvidos pelos alunos da Escola Municipal Sebastião Ribeiro, do Conjunto Tancredo Neves.
EMEI Matteo Bei Alerta pais sobre câncer de mama
O Projeto Gira-Girou esteve na EMEI Vila Jóquei (Rua Fernando Ferrari s/nº) apresentando contações das histórias Par de Sapatos e Chapeuzinho Amarelo. As ações envolveram ao todo 200 crianças da unidade. No período da manhã, foi contada a história de um par de sapato que faz As histórias são de tudo para continuar uniapresentadas do, mostrando que a amipela contadora zade não tem distância. Luciana Martins Na sequência, a gurizada de Maria acompanhou “Chapeuzinho Amarelo”, da obra de Chico Buarque de Holanda, que fala sobre a superação dos medos criados pela imaginação. O objetivo do projeto é estimular as habilidades de forma divertida, por meio de música, artes visuais e por meio do o movimento, quando os próprios alunos participam da história dançando durante a apresentação.
A campanha de prevenção ao câncer de mama foi tema da reunião de pais da EMEI Matteo Bei (Rua Frei Gaspar, 2.236 - Parque São Vicente), realizada na sexta-feira, 2. A escola aderiu à campanha Outubro Rosa e levou à tona a discussão sobre a importância da prevenção por meio do
autoexame e, principalmente, da mamografia. O assunto foi abordado claramente com as mães e pais dos 340 alunos da unidade, recepcionados pelas gestoras e professoras que vestiram o cor-de-rosa. A presença dos homens na reunião foi de grande importância
uma vez que, dos 14 mil óbitos registrados no Brasil no ano passado, 180 foram do sexo masculino, segundo dados do Instituto Nacional de Câncer (Inca). Diretora da EMEI, Cristiane Prado afirmou que as ações de conscientização vão continuar na escola no decorrer de todo o ano.
NOSSO CANTO
10 de outubro 2015 • Página 5
Cabras Valentes
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O
Glauber Rocha Cineasta brasileiro 14-3-1939, Vitória da Conquista (BA) Em maio de 1964, Deus e o Diabo na Terra do Sol concorre à Palma de Ouro no XVII Festival do Filme, em Cannes, perdendo para uma comédia musical francesa
Graciliano Ramos Escritor Nasceu em Quebrângulo (AL), em 1892. Uma das obras Vidas Secas é de 1938. Em 1945, ingressa no Partido Comunista Brasileiro.
José de Alencar Político, jornalista, advogado e escritor brasileiro. Foi o maior representante da corrente literária indianista. Cearense, com parte da adolescência vivida na Bahia
GUARUJÁ
Outubro Rosa é o mês da saúde da Mulher guarujaense
Confira abaixo parte da programação prevista para o Outubro Rosa:
A campanha visa sensibilizar o público feminino a ter hábitos de vida saudáveis e alertar sobre os riscos que podem acometer este grupo Para conscientizar e orientar sobre os riscos à saúde da mulher, principalmente sobre a importância de medidas preventivas eficazes como o autoexame, realização do Papanicolau, a Prefeitura de Guarujá, em parceria com a Organização Social Instituto Corpore – que gerencia as Unidades de Saúde da Família (Usafas) da Cidade, realiza no neste mês mais uma edição da Campanha Outubro Rosa. A campanha internacional é desenvolvida desde a década de 90 e, desde 2009, está presente na Cidade. Hoje, o laço cor-de-rosa aborda não apenas essa doença, mas outros tipos de câncer que atingem as mulheres. Conscientizar, prevenir e diagnosticar precocemente o câncer, além de dicas para um boa saúde também são relembradas. Uma programação especial, organizada pela Secretaria Municipal de Saúde, levará diversas atividades voltada as mulheres de todas as idades para as Usafas do Município. Durante todo o mês, haverá sensibilização do público feminino sobre os diversos tipos de câncer que acometem as mulheres, além de orientações sobre
vírus HPV, forma de transmissão, cuidados, tratamento e prevenção. Além da saúde, atividades que proporcionam às mulheres o bem-estar e contribuem para o aumento da autoestima, como manicure, limpeza de pele e maquiagem estão inclusos na programação que prossegue até o fim de outubro em todas as Unidades de Saúde da Família (Usafas). Saúde da Mulher – Os números de câncer no Brasil são alarmantes. O câncer de mama é o segundo tipo mais frequente no mundo, e é o mais comum entre as mulheres, representando 22% de novos casos todo ano. Já o câncer de colo de útero é o terceiro tumor que mais atinge as mulheres, e é a quarta causa de morte entre elas. Os dados comprovam que o câncer vem exigindo mais atenção para o diagnóstico precoce, pois, aliado ao tratamento, é possível salvar vidas. Segundo o Instituto Nacional de Câncer (INCA), a forma mais eficaz para detectar o câncer de mama é a mamografia. E o de colo de útero pode ser diagnosticado pelo exame de Papanicolau.
Mutirão Coleta de Papanicolau
Outubro Rosa – Exames de mamografia
Dia da Beleza
Caminhada Rosa
TÁ LIMPO
Bandeira Azul tremula pelo 6º ano consecutivo na Praia do Tombo O selo internacional é concedido pelo Instituto Ratones, representante no Brasil da Foundation for Enviromental Education (FEE), que monitora as praias Blue Flag ao redor do Planeta. Em agosto, o Juri Nacional havia aprovado a manutenção do certificado para o verão de 2016, que teve respaldo no início do mês de outubro. Na semana passada o Juri Internacional aprovou a renovação da certificação.
A população de Guarujá tem motivos para comemorar, pois a praia é a única urbana no País a conseguir o feito pelo sexto ano seguido. Além disso, com o advento da certificação o comércio no local expandiu, gerando mais renda para a comunidade local e valorizando o mobiliário de todo o entorno. Para conseguir e manter a Bandeira Azul, a praia do Tombo deve cumprir 32
itens —trabalho que envolve a Prefeitura, a comunidade local, comerciantes e turistas. A certificação obedece a uma série de critérios e, desde que foi implantada, em 2010, tem atraído turistas não só do País, como do exterior; o que aumentou a movimentação comercial e turística na Praia do Tombo ao longo de todo ano e não só durante a temporada de verão.
Usafa Cidade Atlântica (Rua Uruguai, 3000)
5, 9, 13 e 26/10
Usafa Jardim dos Pássaros (Rua Rouxinol, 25)
Terças e quintas-feiras durante todo mês de outubro
Usafa Perequê (Rua Rio Branco, 235)
Quintas e sextas-feiras durante todo mês de outubro
Usafa Vila Zilda (Rua Paulo Augustinho a Silva, s/n)
17/10
Usafa Sítio Conceiçãozinha (Rua Santo Antônio, s/n)
17/10
Usafa Santa Cruz dos Navegantes (Rua Antonio Pinto Rodrigues, s/n)
17/10
Usafa Jardim Conceiçãozinha (Avenida Bento Pedro da Costa, s/n (esquina com a Rua Waldemar Tangari)
22/10
Usafa Janduí de Souza Moreira (Rua José Alves de Oliveira, s/n – Jardim Las Palmas)
30/10
Usafa Cidade Atlântica (Rua Uruguai, 3000)
13, 15 e 29/10
Usafa Jardim dos Pássaros (Rua Rouxinol, 25)
Terças e quintas-feiras durante todo mês de outubro
Usafa Santa Cruz dos Navegantes (Rua Antonio Pinto Rodrigues, s/n)
17/10
Usafa Janduí de Souza Moreira (Rua José Alves de Oliveira, s/n – Jardim Las Palmas)
30/10
Usafa Sítio Conceiçãozinha (Rua Santo Antônio, s/n)
17/10
Usafa Janduí de Souza Moreira (Rua José Alves de Oliveira, s/n – Jardim Las Palmas)
30/10
Usafa Janduí de Souza Moreira (Rua José Alves de Oliveira, s/n – Jardim Las Palmas)
30/10
NOSSO CANTO Cabras Valentes
10 de outubro 2015 • Página 6
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O
José Lins do Rego Escritor brasileiro 3/6/1901, Pilar (PB) “Não gosto de trabalhar, não fumo, durmo com muitos sonos e já escrevi 11 romances. Se chove, tenho saudades do sol; se faz calor, tenho saudades da chuva.”
Manuel Bandeira Poeta e escritor brasileiro 19/04/1886, Recife (PE) Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho é um dos maiores nomes da poesia moderna brasileira.
Nelson Rodrigues Dramaturgo brasileiro 23-8-1912, Recife (PE) Nelson Rodrigues foi o mais revolucionário personagem do teatro brasileiro, abrindo as portas à moderna dramaturgia do país.
SANTOS
Outubro Rosa visa cuidado integral das mulheres santistas A importância da mamografia para o diagnóstico precoce do câncer de mama será reforçada durante todo o mês no Outubro Rosa, com a intensificação dos exames na rede pública, a iluminação de prédios públicos, entrega de material informativo e diversas outras atividades Na edição deste ano, a novidade em Santos será o estímulo também para a realização do papanicolau para prevenir o câncer do cólo do útero. Estas e outras novidades foram anunciadas na tarde desta quinta-feira, 1°, durante o lançamento da campanha no salão nobre. “Outro avanço que tivemos foi a entrega da nova sede do Instituto da Mulher e da Casa da Gestante, mais moderno e estruturado para realizar o atendimento”, destacou o prefeito Paulo Alexandre Barbosa na cerimônia, ressaltando a importância da mobilização para aumentar a conscientização do público feminino. A presidente do Instituto Neo Mama e da Rede Feminina de Combate ao Câncer do Estado de São Paulo, Gilze Francisco, ressaltou que “O Outubro parceria com a PrefeituRosa é o ra tem contribuído para ápice de uma o aumento do número de exames e da assiscampanha que tência às mulheres. Ela dura o ano divulgou que a entidade, em conjunto com inteiro” a administração municipal, está elaborando um protocolo de atendimento às mulheres com câncer de mama. Campanha O Outubro Rosa tem como público-alvo as 34 mil santistas com mais de 40 anos e é uma realização da Prefeitura de Santos e do Instituto Neo Mama, com apoio da Marinha do Brasil, da Afip Medicina Diagnóstica e da Associação Paulista de Supermercados (Apas). Diagnóstico precoce A realização anual do exame de mamografia ajudou a aposentada Maria de Fátima dos Santos, de 60 anos, a descobrir e a superar o câncer de mama. A doença foi diagnosticada precocemente em 2009 e vencida neste ano, após cirurgia e tratamento com quimio e radioterapia. “Eu sempre aconselho outras mulheres a fazerem todos os exames, principalmente a mamografia. Se não fosse essa minha rotina, quando eu descobrisse a doença seria tarde demais”, conta ela, que fez todo o tratamento no Sistema Único de Saúde (SUS) e é assistida pelo Neo Mama.
D E S TA Q U E S D A P R O G R A M A Ç Ã O HOJE 16 horas – Jequiti Fashion Day em prol do Instituto Neo Mama – Shopping Jequitimar
16 de outubro 9 horas – Aula de amarração de lenços no Instituto da Mulher
20 de outubro 16 horas – Passeio de bonde com mulheres em tratamento
31 de outubro 15 horas – La Esmaltaria – Desfile com Arrecadação
18 de outubro 9h30 – Início da concentração da 6ª Caminhada Outubro Rosa – Concentração em frente ao Aquário Municipal 17 horas – Jogo pela Vida Santos X Goiás – Campeonato Brasileiro – Vila Belmiro 19 horas – Aula de Zumba no Clube de Regatas Vasco da Gama
A programação completa está disponível em www.santos.sp.gov.br/outubrorosa
NOSSO CANTO
10 de outubro 2015 • Página 7
Cabras Valentes
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O
Paulo Freire Educador brasileiro 19/9/1921, Recife (PE) Por seu empenho em ensinar os mais pobres, Paulo Freire tornou-se uma inspiração para gerações de professores.
Rachel de Queiroz Escritora Rachel de Queiroz nasceu em Fortaleza, Ceará, em novembro de 1910.Viveu parte de sua infância na capital do estado e parte, no interior, na fazenda dos pais.
Jorge Leal Amado de Faria Escritores Itabuna, 10 de agosto de 1912 — Salvador, foi um dos mais famosos e traduzidos escritores brasileiros de todos os tempos. Integrou os quadros da intelectualidade comunista brasileira desde o final da primeira metade do século XX
CUBATÃO
Outubro Rosa busca conscientizar a mulher cubatense Medo de realizar exame preventivo dificulta tratamento do câncer de mama
“Ainda a mama, temos de O medo de receber trabalhamos com um diagnóstico de câncer fazer os exames preuma população de mama ou de útero é ventivos. Hoje a sobreum dos principais fatores vida de uma mulher que na década de que provocam a resistêncom câncer de mama 1960 e 70 tinha cia da mulher em realizar é muito alta. E atualmuito pudor de os exames papanicolau mente também temos seu próprio corpo uma capacidade muie mamografia. Tanto que apenas 40% das munícito grande de remover pes de Cubatão fazem os o câncer sem destruir preventivos regularmente. a beleza da mulher", Para alterar esse quadro afirmou. Médico ginecolopreocupante, o secretário de Saúde, Benjamin gista-obstetra, o secreRodriguez Lopez, espera que o movimento tário destacou a importância do movimento, Outubro Rosa auxilie na conscientização das que surgiu na década de 1990 nos Estados mulheres sobre a importância dos exames. Unidos. "Trata-se de um mês para concentrar "As mulheres morrem desnecessariamente esforços no sentido de conscientizar aquela de câncer de útero e de mama", disse, ao mulher, aquela mãe, que ela precisa cuidar lançar oficialmente a programação do movi- de sua saúde. Mas o atendimento e tratamento na manhã da quinta-feira, 1º, com a mento têm de ocorrer ininterruptamente". Caminhada Rosa contra o Câncer de Mama. Enquanto acompanhava as cerca de 300 Movimento - O câncer de mama é o sepessoas que fizeram a caminhada de pouco gundo tipo mais comum entre as mulheres no mais de um quilômetro, do Bloco Cultural até mundo. De acordo com o Instituto Nacional o Centro de Referência da Mulher (CRM), do Câncer, essa enfermidade responde por Benjamin Lopez comentou que apesar dos 22% dos novos casos de câncer a cada ano avanços da medicina, a mulher ainda tem o no Brasil. No País, a mortalidade pela doença ainda é alta, em parte devido ao diagnóstico temor de enfrentar uma cirurgia mutiladora. "A mulher tem medo de descobrir uma da doença em estágios avançados. Porém, doença que pode mutilar sua feminilidade. com diagnóstico precoce e tratamento adeMas, justamente para não precisar remover quado, as chances de cura são maiores.
13/10/2015 10h Evento: Caminhada e Distribuição de Panfletos Informativos Local: UBS Água Fria (Rua Elias Zarzur, 687) 14/10/2015 8h Evento: Palestra sobre Prevenção ao Câncer de Mama Local: UBS 31 de Março (Rua Antônio Simões de Almeida, s/nº) 15/10/2015 13h30 Evento: Aulão de zumba ao Ar Livre Local: UBS Vale Verde (Rua Paulo Enos, s/nº) 16/10/2015 11h Evento: Palestras com Enfermeira, Nutricionista e Educadora Física Local: Associação dos Vicentinos (Vila Natal) 13h30 Evento: Palestra sobre Prevenção ao Câncer de Mama Local: Igreja Adventista da Vila Natal 14h Evento: Palestra "A Saúde da Mulher em Foco" (Enf. Simone Laura dos Anjos Directus/EACON) Local: Sociedade São Vicente de Paula (Rua São Francisco de Assis, s/nº) 19/10/2015 09h Evento: Palestra sobre Prevenção ao Câncer de Mama Local: UBS Pilões (Caminho dos Pilões, 974) 10h Evento: Grupo de Encontro com o Tema "Prevenção ao Câncer de Mama" Local: Mercadão do Bolsão 8 (Rua Alberto Pinto de Carvalho, s/nº) 20/10/2015 8h Evento: Orientações sobre Prevenção ao Câncer de Mama Local: UBS CSU - Parque dos Trabalhadores 9 Rua Salgado Filho, 249) 8h Evento: Preventivo do Bem - Orientação de Auto Exame e Realização de Preventivo Local: UBS Vale Verde (Rua Paulo Enos, s/nº) 14h Evento: Palestra de Prevenção ao Câncer de Mama (Enfª Kellen - CAISM) Local: Hospital Municipal de Cubatão (Av. Henry Borden, s/nº) 16h Evento: Último dia para entrega das fotos para o concurso Local: UBS Jardim Nova República (Av. Deputado Esmeraldo Tarquínio, s/nº) 22/10/2015 9h Evento: Palestra sobre Saúde da Mulher Local: UBS Morro do Índio (Av. Principal, 4.003) 13h Evento: Palestra sobre Câncer de Mama e Colo do Útero Local: UBS Vila Nova (Rua São João, s/nº) 23/10/2015 8h Evento: Debate sobre Prevenção ao Câncer de Mama 13h Local: UBS Jardim Nova República (Av. Deputado Esmeraldo Tarquínio, s/nº) 9h Evento: Atividades de Qualidade de Vida, Promoção de Saúde e Prevenção de Doenças 11h Local: Sociedade São Vicente de Paula (Vila Esperança) 9h Eventos: Orientação sobre a Realização de Auto Exame das Mamas e Preventivo 16h Palestra Sobre Prevenção do Câncer de Mama Orientações Sobre Estética Corporal Local: UBS Ilha Caraguatá (Rua Feud Farah, s/nº) 14h Evento: Palestra sobre Câncer de Mama e Colo do Útero Local: UBS Cota 200 (2ª Passarela da Via Anchieta, km 50, s/nº) 26/10/2015 8h Evento: Atividade Física e Aula de Zumba - Premiação do Concurso de fotos 13h Local: UBS Jardim Nova República (Av. Deputado Esmeraldo Tarquínio, s/nº) 9h Evento: Palestra sobre Prevenção ao Câncer de Mama Local: Centro Esportivo Armando Cunha (Jardim Casqueiro) - Av. das Américas, 151 27/10/2015 7h Evento: Caminhada das Mulheres e Orientações Local: UBS Morro do Índio (Av. Principal, 4.003) 9h Evento: Palestra sobre Prevenção ao Câncer de Mama Local: Anfiteatro da Câmara (Pça. dos Emancipadores, s/nº) 10h Evento: Orientação sobre Alimentação Saudável Local: UBS Vale Verde (Rua Paulo Enos, s/nº) 29/10/2015 9h Evento: Orientações sobre Auto Exame das Mamas e Aula de Zumba Local: UBS Água Fria (Rua Elias Zarzur, 687) 10h Evento: Palestra de Promoção à Saúde e Prevenção do Câncer de Mama Local: UBS Vila São José (Av. Bandeirantes, s/nº)
NOSSO CANTO
10 de outubro 2015 • Página 8
O Programa Mais Médicos é muito mais que médicos. Você que sonha em ser médico, esse é o caminho cheio de oportunidades.
• Mais 11.400 vagas para medicina até 2017. • 5.200 vagas já autorizadas e um novo currículo de medicina. • Expansão de vagas de residência médica em andamento. E, a partir de 2019, cada médico formado terá garantida a sua vaga de residência. Acesse maismedicos.gov.br e informe-se sobre os novos cursos de medicina, vagas de graduação e residência médica. O Brasil do Mais Médicos é o Brasil que cuida, educa e avança.
Uma Pátria Educadora se faz com mais acesso à educação.
Ministério da Educação
' Curta nossa pAgina no Facebook fb.com/odialeto
NOSSO CANTO
10 de outubro 2015 • Página 9
Cabras Valentes “Chico” Anysio Humorista Maranguape, 12 de abril de 1931, foi um humorista, ator, comentarista, compositor, diretor de cinema, escritor, pintor, radialista e roteirista brasileiro.
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O Renato Aragão Humorista Sobral, 13 de janeiro de 1935, é um ator, diretor, advogado, cineasta, produtor, comediante, dublador, humorista, escritor, apresentador, cantor, historiador e palhaço brasileiro.
Tom Cavalcante Humorista Iniciou sua carreira no Ceará como revisor de textos e locutor de rádio, tendo apresentado um telejornal local da TV Verdes Mares.
ESPORTE
Equipes de handebol feminino de Cubatão conseguem duas vitórias Das três categorias na disputa, duas já estão garantidas nas finais
O bom momento em que vive o handebol feminino de Cubatão foi refletido nos resultados obtidos no domingo, 4, no Ginásio de Esportes do Clube Hebraica, em São Paulo, em partidas válidas pelo Campeonato da Liga Paulistana da modalidade. No primeiro jogo, válido pela categoria Livre Feminino, as meninas cubatenses bateram Guararema, por 17 x 11, com destaque para a artilheira Maria Luiza que anotou 5 gols. Na sequência, pela categoria Juvenil Feminino, outra vitória cubatense por 24 a 21,
contra o Hebraica, que teve como artilheira a atleta cubatense Rebeca Leutz,com 6 gols. Além das vitórias nos jogos, o treinador de Cubatão, Danilo Roberto da Silva, tem outro motivo para comemorar: das três categorias em disputa, Cubatão já está garantido na fase final no Juvenil e no Júnior. "A equipe da categoria Livre definirá sua passagem para a nova fase em jogo contra Mogi das Cruzes, cuja realização ainda está em aberto", informou o treinador que espera o resultado da reunião a ser realizada Pela Liga no próximo
Das três categorias em disputa, Cubatão já está garantido na fase final no Juvenil e no Júnior
sábado, dia 10, quando serão definidas as datas da fase final. De folga no final de semana e garantida na próxima fase da competição da Liga, a equipe Júnior Feminina de Cubatão terá um jogo muito difícil no próximo dia 14, no Centro Esportivo Romerão. As cubatenses irão enfrentar a forte equipe do Centro Olímpico de São Paulo, pelo Campeonato promovido pela Federação Paulista da modalidade. Na preliminar, prevista para 18h, jogam Guarujá e São Caetano do Sul
Nossa Senhora Aparecida Cabras Valentes
10 de outubro 2015 • Página 10
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O
Luiz Gonzaga do Nascimento, conhecido como o Rei do Baião, Exu, 13 de dezembro de 1912 — Recife, 2 de agosto de 1989, foi um importante compositor e cantor popular brasileiro. Foi uma das mais completas, importantes e inventivas figuras da música popular brasileira. Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo.
Dominguinhos Garanhuns, 12 de fevereiro de 1941, foi um instrumentista, cantor e compositor brasileiro. Exímio sanfoneiro, teve como mestres nomes como Luiz Gonzaga e Orlando Silveira.
Francisco de Assis França Cantor Mais conhecido por Chico Science, Olinda, 13 de março de 1966, foi um cantor e compositor nordestino.
PATRIMÔNIO HISTÓRICO
Capela Nossa Senhora Aparecida resiste ao tempo com a força da fé Desde 2005 existem rumores que a edificação será demolida. Agora, uma decisão judicial proíbe a derrubada da igreja
Enquanto aos poucos a Vila Fabril ciou o caso ao Ministério Público Estavai desaparecendo do mapa, a Capela dual (MPE) no ano passado, que acatou de Nossa Senhora da Aparecida, cons- a denúncia e ingressou com a Ação Civil truída no bairro no final do século passa- Pública na Justiça pedindo a suspensão do, parece contar com a força da fé dos imediata de qualquer ação que venha seus fiéis e se mantém de pé. Fechada danificar de alguma forma a construção já há alguns anos, a igreja passou a se da igreja. Após analisar o pedido, a Jusdeteriorar mais rapidamente quando os tiça de Cubatão acatou o pedido e expeproprietários da Cia Santista de Papel diu uma ordem judicial com esta deterdecidiram acabar com a vila operária er- minação. guida para receber os trabalhadores da Devido a essa ação do Condepac, a empresa, por volta de 1920. igreja, por enquanto continuará de pé. A Desde o início medida soou como do processo, várias um presente aos casas construídas devotos de Nossa no estilo colonial Senhora Aparecida Apesar da indefinição, inglês já foram ao e os demais morachão e, por várias dores do bairro. “Eu os defensores da vezes, o boato de a nasci na Fabril, fiz igrejinha estão próxima construção a primeira comuconfiantes, afinal, eles a sucumbir seria a nhão na Capela, contam do lado dele Capela, rodou a civários casais aqui com uma aliada muito dade por várias vedo bairro casaram especial que é a santa zes. O que se fala nesta igreja. Saber que dá nome à Capela é que os empresáque ela não será rios proprietários demolida é uma da área pretendiam grande vitória para demolir a igrejinha nós”, comemora o e os demais prédios engenheiro Cleiton que compõe uma Jordão. das primeiras vilas A manutenção de trabalhadores do País. da capela e das demais casas da Vila Preocupado com o extermínio de Operária também é defendida pelo Muparte importante da história cubatense, o nicípio, que reconhece o potencial hisConselho de Defesa do Patrimônio His- tórico do local e tenta dialogar com os tórico de Cubatão (Condepac) abriu um proprietários da área para encontrar uma processo de tombamento da Vila Fabril e saída que garanta a preservação da Vila da Capela de Nossa Senhora Aparecida, Fabril e da Capela. ainda em 2005. A parte de levantamento Apesar da indefinição, os defensoda importância histórica das edificações res da igrejinha estão confiantes, afinal, já foi concluída, mas, para entrar em vi- eles contam do lado dele com uma aliagor, ainda precisa ser sancionado. da muito especial que é a santa que dá Temendo o pior, o Condepac denun- nome à Capela.
10 de outubro 2015 • Página 11
Cabras Valentes
Nossa Senhora Aparecida
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O
Fagner Cantor e compositor Podemos dizer que este é Raimundo Fagner Cândido Lopes. Cantor, compositor, instrumentista, ator, produtor. Cearense de Orós, Fagner nasceu em 13.10.1949.
Chico César Cantor e compositor Catolé do Rocha, 26 de janeiro de 1964, “De onde venho há silêncio. pra preencher esse tipo de abismo os homens abóiam e as mulheres cantam”
NUMEROS
Veja dez curiosidades sobre o Santuário de Aparecida
Basílica deve receber cerca de 156 mil visitantes neste domingo 1) Ao contrário do que muitos podem pensar, dia 12 de outubro não é o dia de maior movimento da Basílica. Nessa data, a igreja recebe cerca de 156 mil pessoas, o mesmo movimento registrado em um domingo comum. No dia 9 de novembro, a expectativa é de que tenha mais visitantes. No dia 21 de setembro, teve 180 mil pessoas. 2) Depois de um fim de semana movimentado, o serviço de limpeza retira até 10 toneladas de parafina que sobram das velas no interior da basílica. 3) 33 missionários, 800 voluntários e cerca de 1800 funcionários trabalham no Santuário 4) Em 2013, foram registradas 362.306 promessas na Sala de Promessas 5) Durante as 2373 missas celebradas no ano 2013, foram distribuídas 3.341.800 hóstias consagadas para os fiéis. 6) 13.960 romarias foram registradas em Aparecida em 2013 7) Os 72 mil metros quadrados da igreja abrigam 25 milhões de tijolos e 257 mil telhas azuis. 8) O Centro de Apoio ao Romeiro possui praça de alimentação e 380 lojas que vendem diversos tipos de lembranças. 9) Dentro da área administrada pelo Santuário existem 1749 sanitários, 245 bebedouros e 57 chuveiros. 10) O estacionamento tem vaga para 2,5 mil ônibus e 3 mil carros de passeio.
Severino Dias de Oliveira, o Sivuca, Instrumentista. Arranjador. Compositor. Acordeonista. Violonista. Guitarrista. Pianista. Percussionista. Nasceu em 26/5/1930 Itabaiana, Paraíba, e faleceu em João Pessoa, PB
DIA ESPECIAL
10 de outubro 2015 • Página 12
Cabras Valentes
8 D E OUT UB R O D IA DO N O R DE S T IN O Virgulino Ferreira da Silva, Antônio Conselheiro conhecido popularmente pelo apelido de Nova Vila de Campo Maior, 13 de Lampião, foi o principal e mais conhecido março de 1830, A utodenominava cangaceiro brasileiro. Nasceu na cidade “o peregrino”, foi um líder religioso de Serra Talhada (PE) em 7 de julho de brasileiro. Figura carismática, 1898 e faleceu em Poço Redondo (SE) adquiriu uma dimensão messiânica em 28 de julho de 1938. Ficou conhecido ao liderar o arraial de Canudos como o “rei do Cangaço”.
Maria Bonita A primeira mulher a participar de um grupo de cangaceiros. Assim foi Maria Gomes de Oliveira. Nascida em 8 de março de 1911 numa pequena fazenda em Santa Brígida, Bahia. Maria Bonita casou-se muito jovem, aos 15 anos.
8 DE OUTUBRO
Dia dos Nordestinos O Nordeste é Poesia Thiago Macedo
Oito de outubro foi comemorado o Dia dos Nordestinos. A data comemorativa foi criada no ano de 2009 em São Paulo, homenageando o centenário do nascimento de Antônio Gonçalves da Silva, mais conhecido como Patativa do Assaré, poeta popular, compositor e cantor cearense. No Estado paulista, lugar onde a população nordestina fora da região Nordeste é expressiva, a data virou a Lei 14.952/2009 criada pelo vereador Francisco Chagas (PT). O intuito é celebrar as raízes e as tradições culturais dos nordestinos, além de relembrar a vida e obra do autor cearense. Patativa do Assaré (1909-2002) está entre as principais figuras nordestinas do século XX. Vivia em Assaré (CE), com sua família de origem pobre que vivia da agricultura de subsistência. Com a morte do pai quando tinha 8 anos, começou a ajudar na plantação. Foi alfabetizado aos doze, mas o estudo durou apenas alguns meses. Nessa época, começou a fazer repentes. Recebeu anos depois o codinome Patativa, pássaro da região que tem canto bonito em notas "tristes". O primeiro livro veio em 1956: Inspiração Nordestina, que reunia poemas do autor. Teve reconhecimento nacional, ganhou prêmios e foi cinco vezes Doutor Honoris Causa. Mesmo famoso, nunca deixou a região do Cariri, interior cearense. Ao lado, republicamos artigo impresso na edição de novembro de 2014.
“Eu sou de uma terra que o povo padece/ Mas não esmorece e procura vencer”, assim resumiu em um dos seus versos o poeta Patativa do Assaré. Com a inteligência e perspicácia de quem nunca foi pra escola, mas soube como nenhum outro retratar a vida do nordestino sertanejo, Patativa expôs em versos o sentimento de um povo. Ser nordestino é sinônimo de luta. Não de preguiça, como tentam emplacar alguns cabras abestados nas últimas semanas, principalmente após o resultado das eleições presidenciais. Taxar uma população por sua opção nas urnas é ser mais ignorante que um burro velho, coisa de quem não tem cultura. Quem não conhece o maracatu, o cordel, o coco, o cuscuz, a carne de sol, o forró, o baião de dois, a rapadura, Ariano Suassuna, Chico César, João Ubaldo Ribeiro, Jorge Amado, Graciliano Ramos, Chico Science, Lia de Itamaracá, Alceu Valença e mais um cem número de nomes e personalidades nordestinas trate de conhecer. São comidas, artistas, ritmos e escritores nordestinos com muito prazer. Para continuar este artigo recorro novamente a mais um verso. Agora do poeta José Bezerra de Carvalho, o Zé Bezerra: Deus quando fez o mundo/ Fez tudo com primazia/ Formando o céu e a terra/ Cobertos com fantasia/ Para o Sul, deu a riqueza/ Para o Planalto,
a beleza/ Pro Nordeste, a poesia. E assim foi: durante séculos o Sul e o Sudeste brasileiros foram os motores do desenvolvimento do País. Enquanto praticamente toda a industrialização brasileira foi solidificada em terras do Sul, o Norte foi relegado à subsistência. O povo
Deus quando fez o mundo/ Fez tudo com primazia/ Formando o céu e a terra/ Cobertos com fantasia/ Para o Sul, deu a riqueza/ Para o Planalto, a beleza/ Pro Nordeste, a poesia.
Zé Bezerra
nordestino esquecido na seca e na fome. Prova disso são os índices vergonhosos de desenvolvimento humano que o Norte e Nordeste ostentavam há décadas e só agora começam a ser revertidos. Mas nordestino não foge da luta. Com a sua poesia resistiu. Soube se reinventar. Se não levaram a riqueza para lá, eles trataram de ir buscar. Deixaram a seca e suas famílias para trás e foram em busca de um pouquinho da riqueza do País que também é sua por direito. Se o Sudeste tinha o dinheiro, os nordestinos vieram com a força. Não há uma grande obra ou cidade daqui que não tenha uma gota de suor de um nordestino. Ao contrá-
rio, milhares deles deram a vida em obras fundamentais para o desenvolvimento brasileiro. Pra ficar só no em nossa região, posso listar as nossas rodovias, o Polo Industrial de Cubatão, o Porto de Santos e a megalópole que é São Paulo. Aqui nordestinos criaram raízes e são gratos à terra que os acolheu. Coisa de nordestino. Gratidão é um das melhores qualidades deste povo. Talvez por isso tenham dado ampla maioria dos votos ao partido que inegavelmente mais investiu no Nordeste. Gratidão é sentimento nobre, mas que alguns, felizmente a grande minoria do Sudeste, não tem com o povo nordestino. Disseram nas redes sociais que o nordeste é câncer do Brasil. Disseram que o Brasil tinha de ser dividido e que o Nordeste deveria ser excluído. Se ocorreram e ocorrem reações xenófobas e de ódio ao nordestino, a resposta veio também na internet. Mas não foi com ódio. Foi com poesia. O cearense Braulio Uchoa recitou um poema de Bráulio Tavares e Ivanildo Vilanova que fala como ficaria o País se fosse realmente dividido e o Nordeste se tornasse uma nação independente. “Se isso aí se tornar realidade/ E alguém do Brasil nos visitar/ Nesse nosso país vai encontrar/ Confiança, respeito e amizade/ Tem o pão repartido na metade/ Temos prato na mesa, a cama quente/ Brasileiro será irmão da gente/ Vai pra lá que será bem recebido/ Imagina o Brasil ser dividido/E o nordeste ficar independente” É, realmente Deus deu ao Nordeste o dom da Poesia.
10 de outubro 2015 • Página 13
PROCURANDO EMPREGO?
Praia Grande • 121 vagas
São Vicente • 55 vagas
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Praia Grande divulgou novas vagas de emprego para a próxima semana. O equipamento está localizado ao lado do Poupatempo, na Avenida Ayrton Senna da Silva, 1.511, Bairro Xixová. As vagas são captadas semanalmente, aumentando a oportunidade de emprego. O atendimento no PAT ocorre de segunda a sexta-feira, das 9 às 16 horas, e aos sábados das 8 às 13 horas. O cadastro pode ser feito até as 11 horas, mas quem já for cadastrado pode consultar as vagas disponíveis durante todo o dia. O candidato deve apresentar RG, CPF, Carteira de Trabalho ou Cartão do Cidadão e o número do PIS, se possuir. Outras informações podem ser obtidas pelo telefone 3496-5402. Além da inscrição, o posto oferece serviços como entrada no seguro desemprego e cadastro na Superintendência do Trabalho Artesanal nas Comunidades (Sutaco).
A Secretaria de Relações do Trabalho e Geração de Emprego e Renda, por meio do Posto de Atendimento ao Trabalhador de São Vicente (PAT), divulga nova lista atualizada das vagas disponíveis. Há 55 vagas para todos os níveis de escolaridade. Para se cadastrar, basta comparecer a uma das sedes do PAT (Rua Frei Gaspar, 2.577 - Beira-Mar) ou (Avenida Deputado Ulisses Guimarães, 211 - Jardim Rio Branco, Área Continental) de segunda a sexta-feira, das 8 às 17h, portando RG, CPF, número do NIT, NIS, PIS/PASEP ou Cartão do Cidadão, carteira de trabalho e comprovante de residência. A inscrição no programa é gratuita. Além do cadastro, o posto oferece vários serviços como consulta às vagas disponíveis, emissão de carteiras profissionais, entrada no seguro desemprego, área para empreendedores e inscrições para cursos profissionalizantes. Também estão disponíveis os cadastros para o Programa Estadual de Qualificação Profissional (PEQ) e o Programa de Apoio à Pessoa com Deficiência (PADEF).
Confira as vagas: 120 vagas - Operador de supermercado - (a partir dos 18 anos) 01 vaga - Auxiliar de topógrafo - (a partir dos 18 anos)
Confira as vagas disponíveis: 10 vagas - Técnico de Enfermagem com COREN 10 vagas - Auxiliar de Enfermagem com COREN 10 vagas - Promotora de vendas de cursos 10 vagas - Eletricista 05 vagas - Telemarketing para escola 03 vagas - Farmacêutico 01 vaga - Montador de elevadores 01 vaga - Açougueiro 01 vaga - Manutenção predial 01 vaga - Vendedor de automóveis 01 vaga - Borracheiro 01 vaga - Mecânico de Autos 01 vaga - Estagiário de Direito
Santos • 27 vagas
Guarujá • 71 vagas
O Centro Público de Emprego e Trabalho de Santos abre nesta semana 27 oportunidades, sendo 20 delas para teleoperador. As outras vagas são para marceneiro (2), garçom (2), cozinheiro (1), balconista (1) e auxiliar de dentista (1). Qualquer pessoa pode se candidatar às vagas disponíveis. Interessados devem ir munidos com RG, CPF, PIS e Carteira de Trabalho ao posto de atendimento na Rua João Pessoa, 300. Paquetá, de segunda a sexta-feira, das 8 às 17 horas. Informações pelos telefones 3223-9501 e 3223-9945. Na regional dos Morros, o atendimento é feito às terças, das 9 às 17 horas, na Av. Santista, 740 - Morro Nova Cintra. Telefone: 3258-5111. Às quartas, a Regional da Zona Noroeste atende das 9 às 17 horas, na Av. Nossa Senhora de Fátima, 456 - Santa Maria. Telefone: 3209-8080.
Posto de Atendimento ao Trabalhador - Rua Cunhambebe, 500 – Vila Alice – Vicente de Carvalho - Telefone: (13) 3341-3431 30 Vagas - Auxiliar de Enfermagem - 6 meses de experiência sem comprovação na CTPS 10 vagas - Fonoaudiólogo - 6 meses de experiência sem comprovação na CTPS Ensino Médio Completo 30 Vagas - Técnico de Enfermagem - 6 Meses de experiência sem comprovação na CTPS Curso Técnico - Ensino Superior Completo 01 Vaga - Maitre - 6 Meses de experiência com comprovação na CTPS Ensino Fundamental Completo
RANGO
o d a p s a R tacho
10 de outubro 2015 • Página 14
Essa é pra você recortar e guardar. Faça seu livro de receitas típicas brasileiras
Pudim de Tapioca
Ingredientes: - 1 litro de leite - 200 g de tapioca branca - 2 colheres (sopa) de margarina - 100 gr de côco ralado - 1 vidro pequeno de leite de coco - 1 lata de leite condensado - 2 colheres de sopa de maisena - 1 xícara (chá) de açúcar refinado (para fazer a calda)
Calda Caramelada: Leve ao fogo baixo 1 xícara de açúcar, quando estiver bem dourado e totalmente dissolvido, junte 100ml de água filtrada e dissolva os torrões e leve à forma de furo no meio. Reserve. Modo de Fazer: Leve o leite ao fogo, assim que ferver adicione a tapioca, o leite com a maisena dissolvida, mexendo sempre para não embolar. Adicione o restante dos ingredientes e deixe dá o ponto de mingau grosso, desgrudando da panela.
Sopa de Cará Ingredientes 1 Dente de alho pequeno 2 Colheres de sopa de azeite 800 gramas de cará roxo cozido 1/2 litro de água Sal a gosto
Faça suas anotações:
Modo de Preparo Coloque o cará ainda com casca para ferver durante cinco minutos. Depois é só tirar da panela e espere 15 minutos até esfriar. Retire a casca do cará e processe no liquidificador. Em uma panela coloque alho, azeite e deixe fervendo por alguns minutos. Em seguida acrescente o cará e misture. Deixe ferver por 10 minutos e retire do fogo.
RESENHA
10 de outubro 2015 • Página 15
CRUZADINHA PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
POESIA
ideias em prática, você encontrará algumas dificuldades, pois os detalhes práticos não são o seu forte. Seja persistente e organizado, fazendo uma coisa de cada vez até o final.
Fase difícil para o exalcoólatra Controlou a inflação no governo Itamar
Ritual imposto ao calouro na faculdade
As safiras e os sanhaços, pela cor É celebrada mundialmente dia 10 de janeiro Roentgen (símbolo)
CÂNCER. Organize-se melhor profissionalmente, seja através do estudo ou de algum aprimoramento técnico. A relação com empregados deve ser repensada. Não confunda gentileza com intimidade.
(?) Lobo, bairro carioca Cima
Estrutura de gelo ao redor de Saturno
Nanda (?), atriz de "Império" Empregar
LEÃO. É o momento de livrar-se
da insegurança, agindo com mais força. Seja ousado em seus planos e ações práticas. Uma grande vitalidade fará com que você ultrapasse os obstáculos.
Satélite (abrev.) Diabo (Rel.) Garganta (pop.)
Plano (?): organiza um município
VIRGEM. Ótimo dia para o romance e a criatividade artística, assim como para as atividades ligadas ao lazer e à diversão. Você estará mais expansivo e confiante para expressar seus sentimentos.
Identificação de uma marca Passadas (?) Sangalo, cantora de "Poeira"
Gás usado em iluminação (símbolo)
Roubada (gír.)
Verbo de ligação Idade, em inglês
(?) Guedes, chef brasileiro
ESCORPIÃO. Você mostrará grande capacidade de atuação e perseverança para as coisas que lhe interessam. Mas não deixe de agir com gentileza e senso de oportunidade, evitando confrontos.
Fenômeno que guia o voo do morcego Cumprimento diurno
42
Solução
E
L
BANCO
Oferenda, no Candomblé
C N
Jornalista correspondente da Globo em Nova York
vão perturbar seu ritmo de vida, provocando certa desorganização. Mesmo assim, é o momento certo para concluir as tarefas que estão sob a sua responsabilidade.
N A U
Proteção afixada em janela Triture com os dentes
LIBRA. As relações de trabalho
Divisões de condomínios Ferro, em inglês
U E
(?) Barbosa, ginasta campeã
mais voltada para a família e às responsabilidades domésticas. É um bom momento para cuidar da casa e das obrigações junto a seus pais e familiares.
GÊMEOS. Ao colocar suas
56, em algarismos romanos
A L
E foi assim que aprendeu O bravo povo Tupi A fazer uso da planta Que se chamou mandioca Em memória de Mani.
Nota que valida rasuras em documentos
B R D E N T E L A I A M G L L E A L I L V A Z R I B A T A S Ç S T Ã R A O GO T I PO N E ET E L OT E S I A N S R E C O O M D I A N T U A L
Todos logo então buscaram Naquela casa Tupi, E no fundo encontraram A raiz que tinha a forma Do corpinho de Mani. Julgaram os índios que a planta Lhes desse força e vigor, Comeram dela bastante E exaltaram seu sabor.
Embarcação de Cabral (Hist.)
E N T O R O R N E I S C S O S A L I V D A A S E B P O
Foi enterrada na oca, E uma planta viçosa Na terra forte brotou, Cresceu e frutificou.
Espécie; feitio Produto de abelhas Acontecimento como o Rock in Rio
ÁRIES. Sua atenção estará
TOURO. Cuidado para não arriscar o seu rico dinheirinho em investimentos duvidosos. Mostre sua capacidade e não se deixe influenciar. Uma forte alegria de viver está presente.
Que decresce (a escala)
E
Mani, assim se chamou Aquela bela menina, Que pouco tempo durou, Pois Tupã, bem pequenina, Para o céu logo a levou.
Felicidade Sinal gráfico de "manhã" (Gram.)
A
Num sonho feliz, porém, Escutou dizer-lhe alguém: “se você hoje maldiz a criança que nasceu cedo vai se arrepender. Foi Tupã que a enviou, Deixe, pois, a mãe viver...”
A nacionalidade de Jean-Claude Van Damme Laço do cadarço
G
O velho guerreiro da tribo Desejou matar a filha Que lhe dera tal netinha, Por julgar ser estrangeiro O pai dessa curumim.
Seção de lojas de departamentos Causa de êxodo rural nordestino
D S E E V E O C P L A T A Z P Z A R J A D O I F R U E T O R
Um poema conta uma história um pouco diferente sobre a lenda da mandioca: Nasceu num dia de sol Uma índia mui gentil... Era neta de um guerreiro Da forte tribo Tupi.
Clássico do Cinema que conta a história do personagem Marty McFly (1985)
© Revistas COQUETEL
T U R J O
No princípio dos tempos, a filha de um cacique engravidou sem contato com homem. O cacique não acreditou na história da filha e ficou muito bravo. Até que, em sonho, ele recebeu a visita de um homem branco atestando a inocência da moça. Branca era também a linda indiazinha que nasceu meses depois e recebeu o nome de Mani. Ela foi a alegria da tribo por apenas um ano, quando morreu repentinamente, sem doença nem dor. A mãe, inconsolável, passou a noite lamentando tal infortúnio, sentada no chão e próxima ao local onde a criança havia sido enterrada. No dia seguinte, os olhos cansados da índia viram brotar da terra, molhado por suas lágrimas, um arbusto novo, que fez a terra fender. Os índios cavaram e retiraram grossas raízes, brancas como o corpo da indiazinha. E a planta ficou conhecida como Mani-oca, que significa “casa de Mani”.
www.coquetel.com.br
3/age — ebó. 4/iron. 5/belga. 12/jorge pontual. 18/de volta para o futuro.
A lenda da mandioca
SIGNOS
SAGITÁRIO. Fase positiva para expansão profissional e material. Alguém em particular pode se opor ou tentar prejudicar o seu crescimento no trabalho, mas isso não vai impedir a realização de projetos. CAPRICÓRNIO. Uma soma importante poderá chegar às suas mãos para ser utilizada ou aplicada. O contato com outros países ou com pessoas estrangeiras está favorecido, podendo até acontecer uma viagem. AQUÁRIO. Que tal formalizar aquele compromisso? Nas relações humanas, muitos dos seus projetos poderão estar se realizando. Para solitários, um amor do passado volta para alegrar a vida. PEIXES. Seu trabalho levará a
envolver-se com muitas pessoas diferentes e interessantes e você vai se divertir, já que adora novos conhecimentos. É aconselhável cuidar bem da saúde.
caixa.gov.br SAC CAIXA: 0800 726 0101 (informações, reclamações, sugestões e elogios) Para pessoas com deficiência auditiva ou de fala: 0800 726 2492 Ouvidoria: 0800 725 7474 facebook.com/caixa twitter: @caixa
AQUI NO RIO DE JANEIRO, MAIS DE
386 MIL
PESSOAS JÁ RECEBERAM SUA CASA DO PROGRAMA MINHA CASA MINHA VIDA. MAIS QUE MUDAR DE ENDEREÇO, É MUDAR DE VIDA.
O programa Minha Casa Minha Vida está transformando a vida de milhões de brasileiros. E pode transformar a sua também. É a CAIXA e o Governo Federal trabalhando juntos para o Brasil avançar.