Où manger ? / Restaurants Where to eat ? / Restaurants
Légendes des diverses prestations :
❶:
❷:
❸:
❹:
❺: P ❻:
❼:
•
BAR LOUNGE BRASSERIE DU CASINO - Lac de Clarens - route de Mt de Marsan - ✆ +33 (0)5 53 64 87 00 / ❶❷❸❹❺❻❼ / Carte / Bistrot, brasserie, pizzeria / Bord de l'eau, terrasse, vue, panorama / Sur place ou à emporter, salon pour repas privés, banquet, service tardif, menu enfant, groupes acceptés / Attention chèques non acceptés. BISTROT RÉGENT - 3, rue Henri IV - & +33 (0)9 54 98 99 83 / ❶❷❸❹❺❻❼ / Ouvert 7j/7 toute l'année. Bistrot, brasserie / Cuisine traditionnelle / Chaleureux et convivial / Terrasse / Groupe accepté - Banquet jusqu'à 100 pers. / Service tardif CAP AU SUD - 43, av. de la Libération - ✆ +33 (0)5 53 93 41 12 / ❶petits chiens ❹❻❼ Pizzeria, travail artisanal à l'italienne pour les pizzas, salades, pâtes et viandes / CB acceptée / Possibilité de groupe (Max 15 personnes) / Sur place ou à emporter. HÔTEL DU LAC - Lac de Clarens - route de Mt de Marsan - ✆ +33 (0)5 24 30 65 62 ou +33 (0)6 12 27 77 12 / ❶❷❸❹❺❻ 4 Menus / Cuisine traditionnelle, spécialités régionales, cuisine du terroir / Cadre verdoyant et exotique, au calme / A proximité du lac de Clarens et de ses activités / Bar. L'AROMATIQUE - 33, avenue de la Libération - ✆ +33 (0)5 53 79 52 74 / ❸❹❼ Menu midi en semaine / Menu carte : entrée-plat-dessert et entrée-plat ou plat-dessert / Cuisine traditionnelle, bistronomique / Ambiance chaleureuse et conviviale / Groupes acceptés. L’EAU À LA BOUCHE / Bains de Casteljaloux (seulement le midi) - 4, rue des Thermes - ✆ +33 (0)5 53 20 59 00 / ❺❻ Plats chauds, salades variées, sandwiches / Ouvert uniquement le matin pour les petits-déjeuners et le midi. LA CUISINE DE JOANA / 4 boulevard Victor Hugo - ✆+ 33 (0)6 34 35 46 81 / Spécialités portugaises à emporter sur commande / Poulet grillé et morue. LA VIEILLE AUBERGE - 13, av. du 8 mai 1945 - ✆ +33 (0)5 53 93 01 36 / ❶❷❸❹❺❻ Menus + carte Restaurant gastronomique, spécialités régionales, cuisine du terroir / Sur place ou à emporter, salon pour repas privés, groupes acceptés, menu enfant. LE BAR À PIZZAS - 28, avenue de la Libération - ✆ +33 (05) 53 20 27 61 / ❷❸❹❺❻ Pizzeria / Vente de pizza à emporter ou sur place / Terrasse. LE CASSISSIER - Place Jean Jaurès - ✆ +33 (0)5 53 93 03 38 / ❶❷❹❺❻❼ / Menus + carte Cuisine traditionnelle / Terrasse / Menu enfant, groupes acceptés. LE DRAGON D’OR - 13, place de l’ Eglise - ✆ +33 (0)5 53 89 64 40 / ❼ / Cuisine asiatique / Sur place ou à emporter. LE GRAND CAFÉ Place Gambetta - ✆ +33 (0)9 52 97 74 64 / ❶❷❺❻❼ Bistrot, brasserie, pizzeria, cuisine traditionnelle / Terrasse / Sur place ou à emporter, menu enfant, groupes acceptés. LE PASTIFICCI - 2, rue Saint Raphaël - ✆ +33 (0)5 53 88 79 93 / ❶❹❼ / Menus + carte Pâtes fraîches "maison" / cadre traditionnel / Terrasse / Sur place ou à emporter, menu enfant, groupes acceptés. LE PIZZATIER - 7, place Gambetta - ✆ +33 (0)5 53 93 01 44 / ❼ / Pizzeria / A emporter uniquement. LE QUARANT'7 - 47 Grand’Rue - Sandwicherie - ✆ +33 (0)5 24 30 28 63 / ❷ Saladerie / Kebab / A partir de mars : possibilité de repas froid / Groupes acceptés. LE RESTO - 3 bis, avenue du 8 mai 1945 - ✆ +33 (0)5 53 89 09 13 / ❶❸❹❺❼ Cuisine traditionnelle, classique / Menu enfant / Sur place uniquement. LE ROMARIN - 36, av. de la Libération - ✆ +33 (0)5 53 93 60 23 Rôtisserie, sandwicherie-saladerie / Terrasse, pour déjeuner dehors par beau temps / Sur place ou à emporter, menu enfant. LES CORDELIERS - 1, rue des Cordeliers - ✆ +33 (0)5 53 93 02 19 (voir page 16) / ❶❷❹❺❻❼ / Menus de 15€ à 29,50€, carte, menu enfant 9€, plat du jour 12,50€. Spécialités régionales, plats maison à base de produits frais / Terrasse / Sur place, menu enfant, groupes acceptés / Salle de séminaire. L'OZIO - Lac de Clarens (seconde plage) - route de Mt de Marsan - ✆ +33 (0)6 32 90 59 72 (uniquement en saison) A la carte : tapas, entrées, plats, desserts, carte de vins… Réservation conseillée / En extérieur, bord de l’eau, terrasse. LOU GREEN - Golf - route de Mt de Marsan - ✆ +33 (0)5 53 93 51 60 / ❶❷❹❺ Bistrot, traditionnel / Cheminée, bord de l’eau, terrasse, panorama / Menu enfant, Banquet, groupes acceptés. SNACK DE CASTEL'ADVENTURE / Au niveau du parc accro'branches au bord du lac (uniquement en belle saison) - Lac de Clarens - route de Mt de Marsan - ✆ +33 (0)6 81 64 08 32 /❺❻/ Restauration rapide / Bord de l'eau / Sur place ou à emporter.
• • •
• A• C• A• S T• E• L• J • A L• O• U• X• • • • • •
A U X
DE GOUTS - Site de Gouts, face à l'église - Route de Lartigue à Allons - ✆ +33 (0)5 53 64 38 85 •SurAUBERGE réservation. LA BONNE FRANQUETTE - Le Bourg à Villefranche du Queyran - ✆ + 33 (0)5 53 79 48 01 / ❶❺❼ •Cuisine traditionnelle et conviviale / Produits locaux et frais en priorité, specialité Porc Noir de Bigorre. LA PALOMBIÈRE - Le Bourg à Durance - ✆ + 33 (0)9 75 43 99 46 / ❶❷❸❺ •Cuisine traditionnelle / Bar / Terrasse / Menu enfant. E • LE LAC DE GUITARD - Lieu-dit Guitard à Argenton - ✆ +33 (0)5 53 94 54 30 / ❷❸❺ N Grill, rôtisserie, sandwicherie, grillades au feu de bois / Cadre champêtre, terrasse, bord de l'eau / Sur place ou à emporter, menu enfant, groupes acceptés. LE RELAIS DU PONT DE L’AVANCE (RPA) - Pont Avance, à Ste Marthe - ✆ +33 (0)5 53 20 70 26 / ❶❷❹❺❻❼ V •Cuisine traditionnelle, classique / Terrasse / Service tardif, menu enfant, groupes acceptés. I • LE SNACK DE LA TAILLADE - Rés. Forestière de La Taillade à Pompogne - ✆ +33 (0)5 53 93 00 93 / ❶❸❺❻ Grill, Pizzeria, Sandwicherie-Saladerie, cuisine familiale, plats à tendance bio, assiettes à la carte / Cadre champêtre, terrasse / Sur place ou à emporter,
R O N S
menu enfant, groupes acceptés. Ouvert uniquement en juillet et août. LES LANDES - Avenue Adrien Lamothe à Houeilles - ✆ +33 (0)5 53 89 10 10 / ❶❸❺❼ / Menus + carte. Cuisine traditionnelle, spécialités régionales, cuisine du terroir / Cadre champêtre et historique / Sur place ou à emporter, menu enfant, groupes acceptés. LES ROUTIERS DE FARGUES - CHEZ MIMI - Le bourg, à Fargues-sur-Ourbise - ✆ +33 (0)5 53 93 04 54 / ❶❺ : chiens acceptés au bar, tenus en laisse / Cuisine traditionnelle, classique / À la campagne / Sur place ou à emporter, banquet, groupes acceptés, menu enfant, service tardif.
• •
17
