Un ringraziamento speciale a Kathi Appelt e ai miei compagni di classe al Vermont College Picture Book: Mary, Randall, Joanie e Wendy — D. W.
Ciao Cielo Dianne White Illustrazioni di Beth Krommes Traduzione poetica di Bruno Tognolini © 2016 Editrice Il Castoro Srl viale Andrea Doria 7, 20124 Milano www.castoro-on-line.it info@castoro-on-line.it Pubblicato per la prima volta con il titolo Blue on Blue Copyright testo © 2014 Dianne White Copyright illustrazioni © 2014 Beth Krommes Published by arrangement with Beach Lane Books An imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division. 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020. ISBN 978-88-6966-049-8 Finito di stampare a febbraio 2016 presso Svet Print d.o.o. - Slovenia
Per Robin, che ama un buon temporale più di chiunq ue altro io conosca — D. W. Per la mia famiglia, con un grazie speciale a Marguerite — B. K.
Nuvole al burro Vento di velo
Zucchero azzurro Su bianco di cielo
Gioca nel giorno, salta su e gi첫
Sole del mondo sul bianco e sul blu
Ma il tempo cambia Nuvole arrivano
Vento si arrabbia Freddo da brivido
Grigio su grigio, monta nel cielo
Un temporale pi첫 nero del nero