€ 12,00
www.castoro-on-line.it
DELLA STESSA AUTRICE
I diari di Nikki. La frana I diari di Nikki. Feste in arrivo I diari di Nikki. Voglio fare la pop star! I diari di Nikki. Avventure sul ghiaccio I diari di Nikki. La posta del cuore I diari di Nikki. Il ballo della scuola I diari di Nikki. Sono in un reality I diari di Nikki. Racconta i TUOI disastri quotidiani
I diari di Nikki. La mia vita da favola! di Rachel Renée Russell © 2017 Editrice Il Castoro srl - viale Andrea Doria 7, 20124, Milano www.castoro-on-line.it - info@castoro-on-line.it Traduzione di Caterina Cartolano Titolo originale: Dork Diaries: Tales from a Not-so-Happily Ever After Pubblicato per la prima volta da ALADDIN, una divisione di Simon & Schuster Children's Publishing © 2014 Rachel Renée Russell Design di Lisa Vega Tutti i diritti riservati ISBN 978-88-6966-198-3 Finito di stampare nel mese di aprile 2017 presso CPI books GmbH, Leck – Germany
con
Nikki Russell e Erin Russell
Alle mie adorabili-e-franose fan sparse per il mondo. Seguite i vostri sogni e anche voi avrete il vostro Lieto Fine!
MARTEDÌ, 1 APRILE È TARDI! È TARDI! – 7:22
AAAAAAAAAAHHH ∆!!
(Quella ero io che urlavo per la frustrazione!) Ho dormito troppo! DI NUOVO! Ora probabilmente farò tardi a scuola! PERCHÉ?!! Perché quella peste della mia sorellina, Brianna, si è intrufolata di notte nella mia camera e mi ha fregato la sveglia! Le serviva per svegliarsi molto presto e prepararsi un panino con burro di arachidi, marmellata e cetriolini sott’aceto da portare a scuola per pranzo. PROPRIO COSÌ! Ci mette anche i CETRIOLINI SOTT’ACETO! Non saprei dire se mi NAUSEA di più Brianna o il suo panino disgustoso! E, comunque, ora mi restano meno di tre minuti per fare la doccia, lo shampoo, pettinarmi, vestirmi, preparare la cartella, fare colazione e USCIRE! Ecco com’è iniziata la mia giornata TREMENDA… 1
IO
LA MIA SVEGLIA CHE NON C’È
2
OH, NO! SONO IN RITARDO!!
3
4
*FOOOONNNN!!*
5
CLOPPETE! CLOPPETE!
6
7
8
9
OMIODIO!! Mi sono vestita in due minuti e
diciannove secondi! Probabilmente ho stabilito un NUOVO record mondiale di ritardo a scuola!! Ho deciso di indossare il mio bellissimo maglione nuovo-di-zecca con le frange. Per comprarlo da SWEET 16, un negozio trendy al centro commerciale, ho risparmiato per ben DUE mesi. Ripensando alla mia mattinata, diciamo che è stata un mix di NOTIZIE BUONE e NOTIZIE CATTIVE. Le NOTIZIE BUONE…? La mia giornata era partita col piede SBAGLIATO ed ero SICURA che le cose non potessero ASSOLUTAMENTE andare PEGGIO! Le NOTIZIE CATTIVE…? Mi SBAGLIAVO TOTALMENTE a proposito delle NOTIZIE BUONE!
∆!!
10
GUERRA A COLAZIONE – 7:25 OMIODIO! Ero talmente INFURIATA con Brianna perché mi aveva fregato la sveglia che mi usciva letteralmente il fumo dalle ORECCHIE!!…
GRRRRR!!
Avrei voluto ficcarla in una grossa scatola e spedirla sull’Isola della Principessa Confetto a raccogliere la pupù di tutti quei teneri e piccoli baby unicorni che lei adora così tanto. «Brianna! Mi hai rubato di nuovo la sveglia?», ho urlato. «Se IO faccio tardi a scuola è colpa TUA!» 11
€ 12,00
www.castoro-on-line.it