ufficiale ddy's - La guida Five Nights at Fre Srl trice Il Castoro
2018 Edi 7, 20124 Milano © viale Andrea Doria e.it www.castoro-on-lin ne.it -li -on oro ast o@c inf
tina Sala Traduzione di Mar titolo prima volta con il Pubblicato per la es Fil ddy Fre The ddy's: reserved. Five Nights at Fre Cawthon. All rights tt Sco 7 201 ., Copyright Inc c sti ement with Schola Published by arrang . USA 12, 100 NY k, Yor 557 Broadway, New
©
Base Book design di Off
ti: a pagina 4 e seguen uenti: : carta strappata tti pagina 10 e seg Credits foto dre qua a li fog ; antArt ina 92 evi pag x/D a; phi oli gra Fot ore neverm so: picsfive/ t; pagina 25 in bas ina 92 in basso pag ; ock rawen713/DeviantAr rst tte ra: Marco Govel/Shu 144: Courtesy in basso a sinist k; mappa a pagina Photos/Shutterstoc n lio 149: Wire_man/ Bil ina : pag tra a des a mmi nsportation; diagra Tra of 158 in t men ina art pag Utah Dep /Fotolia; in basso: samiramay : Andrii Ridnyi/ 158 ina Fotolia; pagina 149 pag a ti /Fotolia; circui otolia; alto: Africa Studio istra: beerlogoff/F 159 in basso a sin ina pag e; ia. tim tol ams /Fo Dre Studio so a destra: Africa pagina 159 in bas hts at dai libri Five Nig 145-159 sono tratti The Twisted 's ddy Fre I brani alle pp. at hts ver Eyes e Five Nig ione di Sil duz The Tra o. 's tor ddy Fre Il Cas Italia da Editrice in i cat bli pub Ones, Maria Bastanzetti.
©
317-8 ISBN 978-88-69662018 presso nel mese di aprile Finito di stampare y man Ger – k CPI books GmbH, Lec
Indice Capitolo 1 Five Nights at Freddy ’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Capitolo 2 Five Nights at Freddy ’s 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Capitolo 3 Five Nights at Freddy ’s 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Capitolo 4 Five Nights at Freddy ’s 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Capitolo 5 Five Nights at Freddy ’s: Sister Location. . . 112 Capitolo 6 I roman zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Capitolo 1
Five Nights at Freddy’s
Il gioco che ha scaten ato milioni di urla. Five Nights at Freddy ’s (FNAF) è un gioco horror e di sopravvivenza point -and-click, che si ba sa su una semplice premessa: sopravvivere una se ttimana lavorando come guar dia notturna in un a pizzeria popolata da animat roni assassini. Ma tu tto quello che è nato a partire da lì ha conquistato in un attimo i giocatori di tutto il mondo. In pochissimo tempo , i siti di condivisione video (in parte anche grazie agli incredibili jump scare di FNAF) sono stati inv asi da spassosi/terr ificanti Let’s Play, che hann o alimentato la curio sità del pubblico e raggiunt o milioni di visualizza zioni. I giocatori hanno capit o in fretta che FNAF era molto più di un semplice gruppo di animatro ni assassini. Negli angoli bui del Freddy Fazbear’s Pi zza, infatti, si nascondono min acce spaventose. Ed è proprio questo mistero (nas costo in tutto il gioco nei poster che cambiano, nelle allucinazioni e nel m isterioso quinto animatrone ) che ha spinto i fan a giocare ore e ore a questo prim o videogioco da quan do è stato lanciato, nell’agosto del 2014.
Ma alla fine, tutta questa fama da cosa deriva? Siamo felici che l’abb iate chiesto.
I misteri di Freddy
richiesta “Help wanted”, una Il gioco inizia con un orare ria di Freddy. Devi lav di aiuto per la pizze anotte rno che va da mezz come guardia nel tu ssa, solo ba sto La paga è piutto alle 6 del mattino. ’ora), all a (ovvero 4 dollari 120 dollari a settiman o più avanti. ma di questo parlerem ti giri fissa nell’ufficio. Se Hai una postazione ni. In tto vedi due file di bo a destra o a sinistra la porta bottone per chiudere ciascuna fila, c’è un ridoio. dere la luce nel cor e un altro per accen llare le tro con r il monitor pe Puoi anche sollevare zza. telecamere di sicure
6
la pri per te per tutta o di a c’è un bigliett Uh, vediamo, prim e e ch r à a et r ci t so o amos padrt amll o nda obebide benvenaut e se i co le i el b . qu m y b leggere. Èveun Oka dei ei roa? di , il cuore dovrd ti lo n spettoha i ? Ded r opo, te en i es pr i ' o , gi ten nag o s loro un pburocratiche zza”. r Pi e s p r’ ea i , Freddy Fazb nti sciati al te to at nu eve ono la en t g “B a n t e s v mb i e ba d t e n t o per grandieggio. ini, nco Qui Digi . ma o'o pst po ass rtimento n Un u i pdi e r a g a i ve lia aE HtàEe dHil a v odas mnt i d fa e nismi ainment la i ve c c do e c e r aEn izbmea e d tert a in una sp s o c Fa . la vita elno udo entibilità per danni en q p pr s è ' i c t a i i o c asasi responsa E p seallsi i di anao qu liberin ccin deocl anlo ca erNe o so p m che si bl e , i si t nocu e. n on U o go.o pers l gi(arcc unse i a lco e a t entali), n o id a p r p u o i 7". tr cohedadnni o molrt n a in o 8 ch r ' fi i l ri g ve e d di persona scomparsa o ia rsnc monu andare in l "de no ita o t a or t sp re uma…e s à rr è ve esnseap locali uon no na e pe h c ma poi c' e bo i l o , i l ni b or i l gi d i e 90 r o a c tr z n en n semente e ta er iv Sì...Unèa i a le mp vot o' e co lta ii v atriv ua erar st och in an n il pte si in n u o uf c fic io, a e s e o rp s r been po a rton ha s iasa sq u palef ca inizet uive a te siaicst a llare. ? cet nob a at , e e l D qu a A e b mo t n L n c L la o u ’U e fr ' LE a ElL aElFuO ri in otre OM .lD a LtubT l ea tO e h o r.” r NO SCOPRI od bio l1. lrea,p ua cori ac med g pl e e i re r r u c a d q l CHE: e o h A rei e miu. vr i All .. qu e antoupa isocdeoculath e,ol’U re c esttisound t i om n q a gh n at .rezz ' e r e una d agiou w l l h te no , c e m lef , a o on ah è h l bl o b ha o ah c i lav n bl o r s b or ah s sic ufBl a io, mi fic ttu la mae’s nre anol th tuoin nlo rotne ly stgesso ceat al nio scg or di di che nptroobgub lnim abredrIaoala t aott bu oapèo stuata ,osa dse der know othan d, a pe a s(t ba e u d r n q e e lu c r v a i o ni t l’u e ta ro a i lti m ta c at m t o da a. Se muori c s aban ertan i im th di iseeaa Uh “spo ce gfguiwo ou!),t. osan orrr y aa orgn,er no -bi iorenrosodnoaom un to at denu kydi at aan on ricdo iria n nc qu u pa o q rs r pe a e t del g pquansc ne rsona b ge l b e gir e o dire sa giorni rimo no co otraracters he nt , ra, i p were I (o no pem te va n .peIf ap No s locch ? l al na e i sa th i denti o la ra e u pr nn am oprietà e bl o I . ght, qst i, i comhpleet t atdo me bu h ersonani amen o ul ono ngs trip te so , nme iecsa id a up iti o st e m di oqiued c Ehehe p nmt sin sa , tt e c fe os tt e . th at a rà i, ?e la rzata camer siang tostat rim i az ed foorc bath ratto Già. , no rm lene r ago a.arTspi veUn cotsa aassolutam c alnetda dteI).” atye an i e l fo di g CErto mi no re ty l i . en g tw l r o e night ente ue bit r sol ritaebl pass a a qbe e ir -e at dly t a r r r do fi 2.è “Suena o ab s u ob p pr a n g d fo I’ ssi kst e ,ato costrreettl o iquecocharacters hold o aer th ca ,ntDar eeves . O e mb i me d giorn omve re n ell , u e So . a st i up o. o ide canzoncin ntto ’anni chnza nesmsm ri d i se e per e. i fare inonpo trm ispdec ceacea en glio rdan lnepl otte at ia un a doccia…” Perché o im a o at r ro n c ni v no o i n e so u r no gli v b m a ai e stati lavati? As d è ar Ok, petta: ma com o lav . im e un d a n an i e a si g at fa u ro a r ne q ? l'ene vare3. I mecca nismi degli anim atroni si blocca no se rimangono troppo a lungo. spenti Gli animatroni un tempo eran giro anche dura o liberi di anda re in nte il giorno, m a questo accade dell’87”. A quan va prima del “M to pare qualcuno orso ebbe una discus animatrone e pe sione con un rse il lobo fronta le, ma riuscì a sopravvivere. 4. Gli animatro ni ti vedranno come un endo scheletro di m senza il costum etallo e, perciò prover anno a farti en costume di Fred trare a forza ne dy Fazbear. Ec l co. Magari cerc morire così. a di evitare di
5. Dovresti chiu dere le porte “s olo se assolutam Come dice l’Uom ente necessar io”. o del telefono, “meglio risparm iare energia”.
7
Gioco e strategia
e ire cinque barr Puoi far appar o getico chiudend di consumo ener te, accendendo le entrambe le por ndo velocemente luci e controlla sicurezza. Ma le telecamere di appare solo la quinta barra oi visto che non pu per un secondo, di e le telecamere accendere le luci poraneamente. sicurezza contem
8
Senza
usare le porte o telecam le luci e ere, l’en senza ergia d controll second im are le inuirà i. L’orolo d e ll g ’1 io % dentro circa o per far gni 10 il gioco passar impieg e “un’o a 86-9 più o m ra”, il c 0 secon eno il 9 h e s ig di nifica c % di en niente. he con ergia a sumer ll’ora an ai che sen za far Se inve ce fai u na dell le telec e tue m amere osse (c , c hiudi le ontroll all’indic i porte, atore d accend i energ i le luci) per cia ia si ag scuna giunge mossa rà una Un’azio , fino a barra ne (qu u n mas a lu s imo di n que ess energia q uattro a sia) p ogni 2,5 . rosciug second una ta a l’1% d i. Per f bellina i arti ca sempli pire m ce sem eglio, ec plice. co
BANZAAAAAA
AIIIII!!! Potere dei nu meri a me!
Occhio
Numero di barre energetiche
Tempo medio di consumo dell’1%
Energia consumata all’ora
1
9.6 secondi
9%
2
4.8 secondi
18%
3
3.2 secondi
27%
4
2.4 secondi
36%
a Foxy !
La pr ima vol ta che gli chiu di la p orta in faccia , consu ma l’1% di ener gia; la second volta c a onsuma il 6%, la ter za volt a l’11% così via e , aggiu n gendo 5% og un ni volt a che l blocch o i.
9
degli Mappa dei roni e animat i di special i h g o u l FNAF
Ristorante (1B)
Chica e Bonnie appaiono qui; si dy può vedere Fred nell’ombra.
e (5)
tag acks
B
nti fica i r Ter este he t onic . r t a po anim a cor z n e s
Covo
dei (1C) pirati
La t elec amer a impo rtan di FN t e AF. T
P IÙ
d’oc
chio
ieni Foxy .
o (3) Sgabuzzin
pare Qui com nnie. solo Bo
Angolo corridoio Ovest (2B) Appena fuori la porta dell’ufficio.
10
cenico Palcos ) (1A
= Freddy
nie y, Bon Fredd no parto a ic h e C i. da qu
= Bonnie
= Chica
= Foxy
= Golden Freddy
Bagni ( 7)
Fredd
y e Ch ica passa no da qu i.
Cucina (6)
Non si ve de, ma si senton o i rumori.
An corri golo doio (4B) Est
X Tu sei qui!
Un fond posto amen per la le tale ggen da!
11
hts at ufficia le a Five Nig È ar riva ta la gu id a na ti! gamer e gli appa ss io Freddy ’s per tu tti i se lla gioco e i se greti de Scopri le ta ttiche di si ie ta nti m is teri che qu in i gl ne ti gi er m rie, im ea r’s tora nte Freddy Fa zb na scondono nel ri s si n precis ione i percor co re pa ap m ai tr Po Pi zz a. i napa ra re i mec ca ni sm de gli an im atroni , im e opri re come at tivar sc e i ch io ig in m i ne scos ti su algg i le teor ie dei fa n fu nzioni sp ecia li. Le so scussi , come il “Mor di ù pi ti en ev i gl de cu ni ll’83”, os izione al “Mor so de dell’87” in contrapp riy” o l’a lluci na zione Gu e pl ur “P di ità l’ident corrente “IT’S M E”. o dei rom an zi è es plorat e o oc gi l de lio ag tt de Ogn i un ic a gu id a assolu tamente con cu ra in ques ta or to di Five Nights at st di o rs ve ni l’u al ta dedica Freddy ’s.
Non perdere i romanzi tratti dal gioco!
€ 12,50 ISBN 978-88-6966-317-8 Cover art © 2017 by Scott Cawthon All rights reserved. Cover design by Off Base