VOLUMEN 6 2016
MATERIALES Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIร N SOSTENIBLE
Noviembre
0
www.catalogogreen.com Vรกlido de Noviembre 2016 a Mayo 2017
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
1
i T (511)264-3844 info@gaperu.pe www.gaperu.pe
CA
Si usted necesita una manera simple y eficiente de controlar la Iluminacion y luz natural, le presentamos:
GRAFIK Eye® QS Componente totalmente personalizable debido a que CA li a iluminación y cortinas automatizadas se ajustan a cualquier tarea o actividad con solo presionar un botón. Usted ahorrará energía sin descuidar las
20
www.lutron.com NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
3
¿Está desarrollando proyectos enfocados en la construcción sostenible?
Somos CatálogoGreen, el más completo portafolio de productos, equipos y soluciones para este tipo de proyectos. Cuya principal ventaja es vincularlo con las empresas fabricantes o comercializadoras en esta industria. De modo que, gracias a una amplia gama de categorías y fichas técnicas especializadas, podrá concebir estrategias de sostenibilidad en la construcción o remodelación de una edificación existente.
Adquiere el CatálogoGreen: +511 640-9335 o info@catalogogreen.com
Ingresa a www.catalogogreen.com
Defina los parámetros de construcción sostenible que su proyecto espera alcanzar.
Ubique las categorías de productos y servicios que le interesen.
Defina los parámetros de construcción sostenible que su proyecto espera alcanzar.
Ubique en el índice de CatálogoGreen las categorías de productos y servicios que le interesen.
En el buscador, precise los diferentes productos que necesite.
Descargue la ficha técnica para conocer los atributos de cada producto.
Finalmente, puede solicitar una cotización sin costo adicional o contactarse directamente con el proveedor de su elección.
Identifique los productos dentro de la categoría y consulte su ficha técnica.
Los datos del proveedor los puede encontrar en el directorio general al final del catálogo. También, puede solicitar una cotización sin costo alguno a través de nuestra página web: www.catalogogreen.com
40
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Consulte Catálogogreen.com cuantas veces lo necesite. Es una gran herramienta donde podrá encontrar productos y servicios para la construcción sostenible. Encuentre más información en:
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
5
Estimado lector,
EDI TO RIAL
En un mundo cada vez más decidido a hacerle frente al cambio climático, son más frecuentes las noticias vinculadas a las nuevas soluciones que buscan mitigar nuestros impactos en el medio ambiente. Ya sea a través de tecnologías, procesos o simplemente mediante un cambio de actitud ante esta problemática. En ese sentido, como arquitectos, constructores o promotores inmobiliarios, no podemos estar ajenos a esta necesidad, y nos corresponde también ir en busca de mecanismos que nos ayuden a construir mejores ciudades, pero sin perjudicar nuestros ecosistemas. Sobre todo, teniendo en cuenta que la mayoría de nuestras actividades genera un impacto en el medio ambiente. Desde la alimentación, el transporte, la gestión de los residuos y la construcción. Siendo así, es necesario que nos comprometamos a que nuestra huella en el planeta no sea tan profunda. Y que, en la medida de lo posible, podamos medir, reducir y compensar nuestras emisiones. Por lo tanto, hay que ser conscientes del ciclo de vida de nuestros edificios, para que podamos identificar en qué etapa de su construcción, uso o demolición se pueden implementar productos que no hayan dejado tras de sí, grandes emisiones directas, indirectas o derivadas en el medio ambiente. Evaluación que también debe ser rigurosa en el campo de la huella hídrica de nuestras obras, tanto en su etapa de construcción, operación y mantenimiento. En ese contexto, nos enfrentamos a enormes desafíos de cara a la sostenibilidad en materia de vivienda, infraestructura, servicios básicos y recursos naturales. Por ende, la única forma de hacerle frente es a través de soluciones sostenibles. En consecuencia, es tiempo de prestarle atención a los productos que nos ayudan a lograr la eficiencia energética, el menor consumo de agua y su reutilización. También, a la automatización del equipamiento y la industrialización de algunos procesos en las etapas constructivas de los edificios. Así, y con la intención de lograr dichos propósitos, CatálogoGreen es el único medio que realiza la evaluación de los productos bajo los parámetros de la certificación LEED, y otros estándares que también se utilizan para los proyectos sostenibles. En esa línea, en este volumen queremos seguir contribuyendo a la construcción de un planeta más saludable, ofreciéndole al mercado el más completo catálogo de productos y soluciones para el diseño, construcción y operación de edificaciones sostenibles. A través de materiales de construcción, fachadas, cubiertas, pinturas, mobiliario, paisajismo y demás elementos vinculados a la sostenibilidad. Finalmente, esperamos que pueda disfrutar de este nuevo volumen y que siga siendo su herramienta útil en la toma de sus decisiones, porque al igual que muchos países y economías, también nos estamos esforzando por dejar un mundo mejor a nuestros hijos.
Estefany Aranguren LEED Green Associate
60
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
7
INDICE 6
80
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
EDITORIAL
16
S O B R E C ATÁ L O G O G R E E N
22
P U B L I R E P O R TA J E S
31
E Q U I P O S S A N I TA R I O S
41
EQUIPOS ELÉCTRICOS, A U T O M AT I Z A C I Ó N E ILUMINACIÓN
57
C L I M AT I Z A C I Ó N
71
FA C H A D A S Y C U B I E R TA S
81
PA I S A J I S M O
87
SERVICIOS
93
DIRECTORIO
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
9
CATÁLOGO DE MATERIALES Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Noviembre a Mayo 2017 - Volumen 6
Gerente Carlos Bueno
Coordinadora General Estefany Aranguren
Contabilidad y Cobranzas Elena Acosta
Jefe de Ventas Corporativas Estefany Aranguren
Marketing Emily Ramirez
Diseño y Diagramación José Prato
Impresión Cimagraf S.A.C
Edición y Producción General Publicaciones Green S.A.C. Av. Javier Prado Este 318, Piso 6
Ventas PERÚ Telf. +511 640 9335
San Isidro, Lima - Perú
Teléfonos
COLOMBIA Telf. +571 315 1985
+511 640-9335 +1 305 760 4027
Email y página web info@catalogogreen.com www.catalogogreen.com
ECUADOR Telf. +593 4 3883534 ARGENTINA Telf. +54 115 275 5401
®CatálogoGreen e s una m arca registrada con t odos l os derechos r eservados, CatálogoGreen y Publicaciones Green S.A.C. no autoriza y prohíbe la reproducción total o parcial de sus publicaciones. Toda la información publicada ha sido proveída por los anunciantes por lo que CatálogoGreen y Publicaciones Green S.A.C. no se responsabiliza de las opiniones por los contenidos u opiniones de los artículos o fichas técnicas que se publican en sus ediciones.
0 10
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
11
0 12
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
13
Productos para la construcción sostenible
SUNEN
Temas en esta edición: Fichas técnicas de materiales y servicios sostenibles. Entrevista a empresa de acesoramiento LEED. Directorio de proveedores sostenibles. Reportajes de empresas de materiales sostenibles.
PUBLICA CON NOSOTROS Tel + 511 640.9335 | info@catalogogreen.com www.catalogogreen.com Av. 14 Javier Prado 318-Piso San Isidro – Lima, Perú NOVIEMBRE 2016 A6MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM 0
Pró Edi xima MAción 2 YO 017
SUNEN Elena Fortún 1 28232 Las Rozas de Madrid, España Fax: +34 916379104 Correo electrónico: info@sunen.es
0
www.sunen.es
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
15
¿Qué es la construcción sostenible? Es el conjunto de actividades que, desde la concepción del diseño, busca materializar proyectos que reduzcan el consumo de recursos naturales, minimizando su impacto en el medio ambiente y aprovechando las energías renovables. Utilizando, para tales propósitos, productos, sistemas y soluciones que mejoren el confort térmico, lumínico y la calidad ambiental dentro y fuera de las edificaciones. En ese sentido, se entiende por construcción sostenible a aquellos procesos constructivos que, basados en criterios ambientales, técnicos, económicos y sociales, están en sincronía con su entorno antes, durante y después de la edificación de un proyecto. Garantizando la invulnerabilidad del medio ambiente y la calidad de vida de las personas.
¿Qué es CatálogoGreen? Es el más completo catálogo de productos, equipos y soluciones para el diseño, construcción y operación de edificaciones sostenibles. Cuya principal ventaja es ser un vínculo entre los interesados en este tipo de proyectos y las empresas fabricantes o comercializadoras. De modo que, gracias a una amplia gama de categorías y fichas técnicas, permite concebir estrategias de sustentabilidad para el equipamiento y construcción de múltiples emprendimientos inmobiliarios. De igual manera, es el único catálogo que hace posible solicitar una cotización gratuita a las empresas. Constituyéndose en una herramienta más activa en la procura de lograr edificaciones eficientes y sostenibles. Asimismo, no solo difunde los productos, sino que también evalúa e identifica los créditos que le permitirán obtener, en caso lo necesite, la certificación LEED a su proyecto.
Público Objetivo: Por su aporte y especialización, el CatálogoGreen está destinado a todos los profesionales que participan en la industria de la construcción, y que a su vez están buscando productos, servicios y soluciones para el desarrollo de edificaciones sostenibles. Identificando, específicamente, a ingenieros, arquitectos y especialistas responsables del diseño, construcción y remodelación de este tipo de construcciones. Quienes, además, tienen decisión de compra en sus empresas, y son conscientes de la importancia de la sostenibilidad en el futuro del planeta.
Distribución: Alineado a su compromiso de impulsar la sostenibilidad, el CatálogoGreen se distribuye gratuitamente a una amplia red de profesionales vinculados al diseño, procura, construcción y mantenimiento de edificios eficientes y sostenibles. Universo al que pertenecen arquitectos, diseñadores, ingenieros y especialistas que laboran en empresas inmobiliarias, constructoras, oficinas de arquitectura e instituciones públicas responsables de la reglamentación y promoción de las edificaciones sostenibles. Adicionalmente, es distribuido en congresos, seminarios, talleres y ferias especializadas.
0 16
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM MAYO A NOVIEMBRE WWW.CATALOGOGREEN.COM 0 2016
17
Categorías de CatálogoGreen:
Acerca de la ficha técnica:
Materiales de Construcción
Agrupa productos para cimentación, construcción de muros, techos y demás elementos estructurales.
Equipos Sanitarios
Distribuidor
Agrupa equipos y accesorios sanitarios de bajo consumo de agua, sistemas para tratamiento y reutilización de agua y optimización del riego.
Representación gráfica del distribuidor.
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación Agrupa equipamiento para transporte vertical, seguridad, electrificación e iluminación, así como elementos de control para maximizar el ahorro de energía.
Climatización
Agrupa productos para calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Subcategoría
Fachadas y Cubiertas Agrupa sistemas de acristalamiento, cubiertas y elementos para su instalación.
Pinturas y Acabados
Agrupa productos bajos en contaminantes que ayudarán a lograr ambientes más saludables y productivos.
Mobiliario Agrupa muebles para actividades laborales, sociales y de descanso, así como una gran variedad de mobiliario utilitario para almacenaje y organización.
Paisajismo
Agrupa productos, servicios y equipamiento para el desarrollo de techos verdes, jardines verticales e intervenciones paisajísticas.
Servicios Agrupa a los profesionales y empresas que harán viable su proyecto de edificación sostenible.
Es el nombre técnico que pertenece el producto según su información.
Plano - Corte Es el gráfico lineal que indica las medidas, proporciones o contenido de un producto o sistema.
Especificaciones Es la información que describe los componentes, características técnicas y funcionamiento de un producto o sistema.
Aplicaciones o instalación Es la información que describe los pasos o necesidades para poder aplicar o instalar un producto.
www.xxxxxxxxxxx.com
A través de nuestra página web, póngase en contacto con el proveedor para solicitar una cotización.
• •
Sistema de jardines
•
Subcategoría: Paisajismo
Plano mecánico: 7
Plano de cortes con medidas El área destinada para este espacio 6.8 cm x 3 cm
1 10
5
2
8
6
Imágen
4
Representación visual del producto o servicio
3
9
Especificaciones: Se pueden aplicar en muros de concreto. Sistema de riego por goteo.
Agrupa productos certificados que pueden ser usados para limpieza de acabados, mobiliario y demás elementos de la edificación.
Certificación
Certificaciones:
Requerimientos: Estructura estable donde colocar. No existen proporciones limitantes.
Determina las homologaciones nacionales e internacionales que avala la fabricación y calidad del producto.
Caracteristicas:
Aplicaciones:
Se pueden aplicar en muros de concreto.
Se pueden aplicar en muros de concreto.
Sistema de riego por goteo.
Sistema de riego por goteo.
Requerimientos: Estructura estable donde colocar.
Requerimientos: Estructura estable donde colocar.
Características
No existen proporciones limitantes.
No existen proporciones limitantes.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 23
Precisa la descripción comercial del producto, incluyendo sus principales ventajas.
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Tabla de certificación indica cuales son los créditos que podría aportar el producto a los diferentes tipos de construcciones.
Representación gráfica de la marca.
www.xxxxxxxxxxx.com
•
Nombre del producto:
Cotización
Productos de Mantenimiento
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
Core & Shell (CS) Núcleo y casco
Retail (RE)
Créditos LEED
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
Créditos LEED
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
Créditos LEED
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
Créditos LEED
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
Créditos LEED
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
Créditos LEED
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
Créditos LEED
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
Créditos LEED
Calida Ambient Interi
Calidad Calidad Ambiental Ambiental Interior Interior
Herramientas y Maquinaria Agrupa herramientas, equipos y maquinaria de gran fuerza, capacidad de carga, resistencia y alta performance para la construcción.
Materiales Recurso
Vehiculos
Materiales y Materiales Recursosy Recursos
Agrupa marcas y modelos de automóviles de baja emisión de CO2.
MAYO A NOVIEMBRE 2016 A MAYO2016 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM 0 0 NOVIEMBRE 18
Marca
Categoría Es el segmento o grupo al que pertenece el producto según sus características.
Marca:
Distribuidor:
logo
0
MAYO A NOVIEMBRE WWW.CATALOGOGREEN.COM NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM 0 2016
19
¿Qué es LEED?
Tipos de certificación LEED
LEED - Leadership in Energy and Environmental Design, es la certificación internacional para edificios sustentables más reconocida a nivel mundial. Fue desarrollada en 1998 por el Consejo de Construcción Verde de los Estados Unidos (USGBC). Puede ser utilizada para construcciones de todo tipo y tamaño.
Existen programas de certificaciones para todo tipo de proyectos, sean estos construcciones nuevas, edificios existentes o incluso oficinas y locales pequeños.
Niveles de certificación: LEED PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIO
D CERTIFIED LEE
S LEED ILVER
LEED GOLD
D PLATINUM LEE
U S GB C
US GBC
U SGBC
US GB C
CERTIFICADO
PLATA
ORO
PLATINO
50-59 Puntos
60-79 Puntos
80-110 Puntos
40-49 Puntos
Beneficios de obtener una certificación LEED: Beneficios económicos:
Para la empresa:
10% a 30%
20% a 50%
10% a 30%
Reducción de consumo de energía
Reducción de consumo de agua
Reducción de costos operativos
Las empresas que optan por la certificación LEED mejoran su imagen y competitividad frente al mercado, Ubicación y proyectando así una mejor conciencia social con el Transporte medio ambiente.
Para el medio ambiente:
LEED PARA DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE INTERIORES
LEED para Interiores Comerciales LEED para Retail LEED para Hoteles
LEED PARA OPERACIONES Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIO
LEED para Edificios Existentes LEED para Retail LEED para Escuelas LEED para Hoteles LEED para Centros de Datos LEED para Centros de Distribución
LEED PARA DESARROLLO DE VECINDARIOS
LEED para Proyecto en diseño LEED para Proyecto construido
La reducción del impacto ambiental en las actividades actuales de las empresas, representarán mejores condiSitios Sustentables ciones para generaciones futuras.
Calidad Ambiental Interior
Proceso de certificación LEED
Categorías y Créditos LEED:
Ubicación y Transporte
LEED V.4 agrupa sus requerimientos (prerrequisitos y créditos) en 6 categorías principales que abarcan Materiales y Ahorro de distintos aspectos del proyecto yRecursos sus operaciones. Agua Ubicación y
Etapa de Diseño
*Etapa de Ocupación
Etapa de Construcción
Transporte
UBICACIÓN & TRANSPORTE LOCATION & TRANSPORTATION
cación y icación y nsporte ansporte
ergía y nergía y mósfera
LEED para Nuevas Construcciones LEED para Núcleo & Casco LEED para Escuelas LEED para Retail LEED para Centros de Datos LEED para Centros de Distribución LEED para Hoteles LEED para Salud LEED para Casas y Edificios multifamiliares pequeños LEED para Edificios de Residencia multifamiliares
Existen cuatro niveles de certificación LEED, basados en el puntaje alcanzado durante la evaluación del proyecto.
Para los propietarios, la proximidad a los servicios existentes y las redes de calles evita el costo de llevar esta infraestructura al sitio del proyecto. Esto incluye estar ubicados en comunidades Sitios vibrantes y habitables para que el edificio sea un destino para los residentes, empleados, clientes y visitantes. Sustentables
SUSTAINABLE SITES Sitios Sitios SITIOS SUSTENTABLE Sustentables Sustentables
Materiales y Recursos
Categoría que analiza el edificio y su relación con la ciudad y el medio ambiente. Se centra en la integración del edificio con los de con la ciudad y la preservación ecosistemas localesAhorro y regionales, Agua de la biodiversidad en la que se basan los sistemas naturales.
WATER EFFICIENCY
ENERGY AND ATMOSPHERESitios Sustentables ENERGÍA Y ATMÓSFERA
Calidad Ambiental Interior
Calidad Ambiental Interior
Ahorro de AHORRO DE AGUA Ahorro de Agua Agua Enfocada en el uso responsable y conservación del agua potable.
Energía y Atmósfera
D LEE
CER TIFIE D
US GBC
Registrar Proyecto
Categoría enfocada a optimizar el consumo de energía de todo el proyecto.
MATERIALS AND RESOURCES SELECCIÓN Ubicación y DE MATERIALES Ahorro de
Pre Certificación (Marketing)
Modelamiento Energético
Agua
Transporte Categoría que analiza los materiales del edificio y alienta la reducción del impacto ambiental generado por el transporte de los materiales utilizados en el proyecto.
Entregas Diseño
Entregas construcción
Aclaraciones y Revisión Final
Recibir Certificación LEED
Fundamental Commissioning Enhanced Commissioning
INDOOR ENVIRONMENTAL QUALITY Energía y Sitios CALIDAD AMBIENTAL INTERIOR Atmósfera
Sustentables
La categoría promueve el confort y bienestar de los ocupantes del proyecto, lo que finalmente influye en la productividad, estado de salud y estado de ánimo de las personas.
Energía y Atmósfera
Materiales y
Recursos 2016 A MAYO2016 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM MAYO A NOVIEMBRE WWW.CATALOGOGREEN.COM 0 0 NOVIEMBRE 20
Ahorro de Agua
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM MAYO A NOVIEMBRE WWW.CATALOGOGREEN.COM 0 2016
21
EMPRESAS
AIRE ACONDICIONADO LG Eficiencia energética y sostenibilidad.
LG está enfocado en equipos 100% Inverter para reducir considerablemente las emisiones de CO2. Además, es importante recalcar que el 2017 es el último año que comercializaremos equipos con refrigerante R-22 en nuestra línea de productos residenciales; sin embargo en la línea de productos de aire acondicionado comercial ya no utilizamos R-22 ni compresor de velocidad constante.
“Recientemente LG fue nombrada por tercer año consecutivo como una de las compañías más sustentables del mundo de acuerdo al Índice Dow Jones de Sostenibilidad (DJSI).”
¿Por qué elegir la marca LG para un proyecto sostenible? LG es una marca global que garantiza la calidad en todas sus líneas de productos, siendo estos de alta eficiencia y última generación. Todos nuestros productos los fabricamos en plantas propias de LG de forma de garantizar una calidad estándar. Según un estudio de 2015 el 80% de los edificios comerciales sostenibles en Brasil utilizan equipos VRF como sistema de climatización, en nuestro país estos sistemas son cada vez más utilizados en proyectos sostenibles.
Logo Ing. Rony Cortez . Key Account Manager System Air Conditioning LG Electronics Perú SA. Introducción de LG en la construcción sostenible: LG Electronics inició hace muchos años la fabricación de equipos altamente eficientes y eco amigables no solo en el rubro de aire acondicionado sino en todas nuestras líneas de productos. Por ejemplo, actualmente en Perú el 90% de nuestros equipos de aire acondicionado poseen compresor Inverter (velocidad variable) y utilizan el R-410a como refrigerante. De acuerdo a nuestro Plan de Desarrollo para el 2017, el 98% de nuestra línea de productos contarán con tecnología inverter y utilizarán refrigerante R-410a, lo que posiciona a LG un paso delante de sus competidores en términos de sostenibilidad. Asimismo, esperamos el compromiso del resto de fabricantes para cumplir con los objetivos del Acuerdo de París el cual acaba de entrar en vigencia. ¿Cómo contribuye LG con el cuidado del medio ambiente? A través de la producción de equipos con bajo consumo energético y reduciendo al mínimo el uso del refrigerante R-22, el cual causa daño a la capa de ozono, por lo que solo comercializaremos estos equipos hasta mediados del próximo año. Asimismo parte de esta labor incluye ofrecer entrenamiento continuo a nivel nacional en temas de aplicación de tecnologías eficientes y limpias para sistemas de aire acondicionado, contribuyendo de esta manera con la sensibilización en el cuidado del medio ambiente y la eficiencia energética. ¿Cuál es el valor agregado de LG, como proveedor de soluciones de aire acondicionado, para las construcciones sostenibles? Contamos con el mejor soporte en cuanto a modelamiento energético se refiere, el cual es constante y es en esta etapa en que se evalúan diferentes alternativas para elegir la más óptima. Dependiendo de las condiciones de la ubicación de las unidades exteriores (ODU) realizamos un análisis CFD (Computacional Fluid Dynamics) a todo el conjunto de ODUs para poder optimizar su distribución, mejorar y garantizar el rendimiento del sistema propuesto. En septiembre último LG fue nombrada por tercer año consecutivo como una de las compañías más sustentables del mundo de acuerdo al Índice Dow Jones de Sostenibilidad (DJSI).
0 22
El cambio climático es un problema que va en aumento ¿Qué labor está realizando LG para contrarrestarlo?
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Recientemente nuestras oficinas con sede en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) obtuvieron la certificación LEED Gold. ¿En qué proyectos con certificación LEED ha participado LG?
9 x 10 cm 300dpi CMYK
Los productos LG son 100% elegibles para proyectos con certificación LEED, es así que localmente tenemos instalados equipos VRF MultiV en la sede de Inchape Motors del Perú (BMW) que cuenta con certificación LEED Gold y globalmente tenemos un amplio rango de sitios de referencia con certificación LEED en el cual se han utilizado equipos VRF Multi V, a continuación algunos de ellos:
N°
PROYECTO
CAPACIDAD (TR)
CERTIFICACIÓN
PAÍS
MULTI V ENFRIADO POR
1
Torre KOI
2899
LEED Silver
México
Agua
2
Pedregal 24
México
Agua
3
Titanium La Portada
2510
LEED Gold
Chile
Aire
4
Parque Titanium
2294
LEED Gold
Chile
Agua
5
Hotel Hyatt Place
988
LEED Certified
Chile
Agua
6
Bouygues HQ (*)
956
LEED Platinum
Francia
Agua
7
Barao de Tefé
1067
LEED Gold
Brasil
Agua
8
Infinity Tower
1115
LEED Gold
Brasil
Agua
9
Jacarandá
Brasil
Aire
2170 LEED Platinum
1650 LEED Platinum
(*) Además tiene certificación French High Thermal Efficiency HQE y BREEAM
para el apagado y encendido automático contribuyendo de esta manera al uso eficiente del sistema. ¿Qué últimos reconocimientos ha recibido la empresa LG Electronics que confirman su liderazgo en sostenibilidad? Recientemente LG Electronics fue nombrada por tercer año consecutivo como una de las compañías más sostenibles del mundo de acuerdo al Índice Dow Jones de Sostenibilidad (DJSI). El DJSI es el primer índice mundial cuyo objetivo es rastrear a las principales empresas orientadas a la sostenibilidad en todo el mundo sobre la base de análisis de RobecoSAM, que incluye factores ambientales, sociales y prácticas de gobierno de cada empresa. Dicha opinión, reconocida a nivel mundial, volvió a posicionar a la marca LG como una de las empresas líderes en sostenibilidad en la categoría de Bienes de Consumo Duraderos por tercer año consecutivo por las innovadoras prácticas relacionadas con inversión en Investigación y Desarrollo, gestión de marca, manejo de sustancias tóxicas, consumo ecológico, soluciones efectivas al cambio climático, gestión de relaciones con sus consumidores y otros factores relacionados con el desarrollo, cuidado y avance de la sociedad.
Normalmente la mayoría de usuarios suele seleccionar una temperatura objetivo en el termostato por debajo de los 22 °C, casi siempre a 18°C. Cuanto más bajo se selecciona este parámetro, más gasto energético se produce o en otras palabras, el equipo se vuelve menos eficiente. Por ello, una característica de nuestros equipos es limitar desde el control central la temperatura mínima en el termostato y de esta manera asegurar el uso eficiente de estos sistemas.
Además, cabe señalar que LG fue la única compañía de Corea del Sur que recibió el nombramiento como “Industry Group Leader” y fue una de las 3 compañías asiáticas honradas, asumiendo así el liderazgo en este reporte anual conformado por 24 categorías de grupos industriales que incluye a otras grandes empresas como Sodexo, Nestle S.A, Unilever NV, pertenecientes a otros rubros industriales. Si desean conocer la lista completa de los líderes de las categorías industriales y sus respectivos informes pueden ingresar a la página www.robecosam.com, dicho informe se encuentra a disposición de todos.
Otro punto a tomar en consideración es el control del apagado de los equipos, ya que los usuarios al terminar su jornada de trabajo olvidan apagar los equipos de aire acondicionado o ventilación o casi nunca los apagan consumiendo energía innecesariamente, para evitar esto se pueden programar horarios en el termostato o en el control central
El recibir este reconocimiento por tercer año consecutivo no hace más que reconfirmar el liderazgo de LG Electronics en temas de sostenibilidad y como empresa líder en innovación y tecnología re confirmamos nuestro compromiso por seguir siendo líderes en el tema y aprovechamos para invitar resto de empresas a unir esfuerzos.
Podría darnos un consejo sobre el uso del aire acondicionado para un proyecto que esté aplicando a la certificación LEED.
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
23
EMPRESAS
Sistemas de Iluminación Eficiente Iluminación con tecnología LED para lograr proyectos sostenibles.
Logo
Diego Rosell Ramirez - Gastón Gerente General LHLEDS
LHLEDS es una empresa especialista en brindar soluciones integrales de iluminación de bajo consumo para aplicaciones comerciales, industriales, oficinas, edificios educativos y alumbrado exterior. Los proyectos que desarrolla la empresa están enfocados en optimizar los costos operativos de sus clientes, a través de luminarias y lámparas LED, ofreciendo también el uso de sistemas de control y de administración automatizada. A través de las soluciones de iluminación implementadas por LHLEDS, logran que sus clientes aumenten su productividad y seguridad, reduciendo el consumo de energía, lo cual contribuye a aliviar el calentamiento global.
Para completar su portafolio, LHLEDS desarrolla también luminarias bajo su marca las cuales además de contar con los mejores componentes del mercado, tienen un diseño óptimo, alta eficiencia y una luminotecnia flexible que permite ofrecer a los clientes soluciones para aplicaciones de Retail, Industrial y de Alumbrado Exterior.
a través de los cuales no solo se logra controlar y automatizar las luminarias del proyecto sino que además se optimiza el uso de los sistemas de iluminación según la ocupación de los espacios con la posibilidad del aprovechamiento de la luz natural para reducir aun mas los costos de operación.
LHLEDS desarrolla proyectos para diversos segmentos del mercado:
¿Qué es lo más importante a la hora de buscar eficiencia energética en iluminación?
a) Retail: Dentro de este segmento LHLEDS ofrece soluciones eficientes para iluminar espacios comerciales como tiendas por departamentos, supermercados, tiendas de mejoramiento del hogar, cadenas de farmacias, centros comerciales, entre otros. b) Industrial: Las soluciones de LHLEDS contribuyen a mejorar la iluminación de los espacios industriales como fabricas, almacenes, patios de maniobra y talleres. c) Edificios Corporativos: Una iluminación eficiente permite optimizar los espacios de trabajo y aumenta la productividad de la fuerza laboral. Con los sistemas de iluminación de LHLEDS se busca desarrollar espacios correctamente iluminados con un adecuado manejo del consumo de energía. d) Exteriores: LHLEDS ha adoptado el desafío de mejorar la iluminación en calles, plazas, parques y locales deportivos con las mejores soluciones sostenibles.
Al ofrecer sistemas de iluminación con tecnología LED, de bajo consumo de energía, ayudamos a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, contribuyendo de esta manera a la preservación de los recursos naturales y cuidado del medio ambiente.
¿Qué ventajas tienen los productos de iluminación de LHLEDS? Al ofrecer una propuesta multimarca, LHLEDS puede ofrecer propuestas completas y específicas para cada proyecto, los cuales se desarrollan a la medida del cliente con sistemas de Iluminacion LED de alta calidad. Todos sus productos cuentan con certificaciones internacionales y garantía mínima de 3 años. El equipo de Desarrollo de LHLEDS se encuentra en una constante búsqueda de nuevas opciones de luminarias y lámparas LED para atender las necesidades de sus clientes como por ejemplo, el desarrollo de proyectos de iluminación con administración automatizada,
Casos de éxito en el Perú Estacionamientos Centro Empresarial- Inversiones Centenario En este proyecto se cambió las luminarias tradicionales por luminarias con tecnología LED, las cuales trabajan además con sistemas de control para gestionar las luminarias según ocupación y control horario. x 10logró cm un ahorro de energía de 50% y Con esta implementación9 se un incremento en el nivel de iluminación de aproximadamente 30%, 300dpi disminuyendo además los costos de operación y mantenimiento. CMYK Centro de Distribución- Ripley En este proyecto se cambió las luminarias tipo High Bay tradicionales existentes por luminarias LED de alta eficiencia, cambiando el sistema tradicional de Halogenuro Metálico de 400W por luminarias LED de 120W, logrando ahorros de energía por encima del 70%, y logrando además los niveles de iluminación requeridos para este proyecto. Tiendas Ripley La empresa de Retail Ripley, como parte de su preocupación por el ahorro de energía, ha venido cambiando las luminarias tradicionales instaladas en sus salas de ventas, por luminarias LED, tanto para el alumbrado general como para la acentuación de sus productos, logrando importantes ahorros en energía y en gastos de mantenimiento.
Todas sus luminarias y lámparas LED han sido rigurosamente probadas y cumplen con las más estrictas normas internacionales. Además, la compañía ha forjado alianzas con los principales innovadores y fabricantes de iluminación a nivel mundial y cuenta con el respaldo de Future Electronics, empresa canadiense líder en la distribución de componentes electrónicos, y su división Future Lighting Solutions líder mundial en la distribución de tecnología LED. Tecnología LED La tecnología LED está basada en diodos emisores de luz, componentes electrónicos de dimensiones reducidas que brindan altos niveles de iluminación con poco consumo de energía. Con los sistemas LED que ofrece LHLEDS colaboran con el medio ambiente ofreciendo productos de calidad y de alta eficiencia, brindando además los siguientes beneficios: • Ahorro de energía entre 40% a 70%. • Larga vida promedio, mayor a 50,000 horas. • No contiene mercurio, no emite radiación infrarroja ni ultra violeta. • Alta eficiencia lumínica mayor a 100lm/w. • Mayor seguridad en la instalación, bajo voltaje y calor mínimo • Buena reproducción del color mayor a 84%. • Encendido y re encendido instantáneo. • Reducción en gastos de mantenimiento. • Opción de dimerizado y automatizado. • Reducción de emisión deCO2. LHLEDS es una empresa multimarca y ofrece una amplia variedad de productos de tecnología LED. La compañía distribuye marcas representativas en el mercado americano, canadiense, europeo y asiático como: Digital Lumens, LED Roadway Lighting, Acuity Brands, Hubbell, Targetti, Lumicenter, Itaim entre otros.
0 24
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
25
estándar (39% versus un 54%), más de un 65% menos de absorción solar (26% versus un 83%) y alrededor de 5 veces más la reflexión solar (57% versus 10%).
EMPRESAS
El control de la luz, la eficiencia energética y la comodidad de motorización son algunas de los beneficios que te brinda HunterDouglas
Esta solución beneficia al usuario porque minimiza el consumo energético de aire acondicionado y otorga una menor sensación de calor. A su vez, como es un tejido traslucido, y dependiendo del tipo de apertura, se logra una gran visibilidad al exterior. Entonces mantiene al colaborador dentro de la oficina con un contacto visual afuera, evitando que sienta enclaustrado. Es un producto exclusivo ya que el proveedor es parte del grupo Hunter Douglas®. Cerramos el primer proyecto en la remodelación de oficinas de Enaex y esperamos en el mediano plazo introducirlo en otras oficinas de alta gama. Hunter Douglas® cuidando el medio ambiente Greenscreen Sea-Tex, es un nuevo tejido de Hunter Douglas® para Cortinas Enrollables y es la primera tela para control solar fabricada con plástico del océano Usa hilos FLX de Bionic® que es una empresa de ingeniería de materiales que ha innovado un alto rendimiento eco-hilo con plásticos reciclados recuperados de playas, costas, y las comunidades costeras para proteger el océano desde la contaminación por plástico. El uso de este material ayuda a reducir el vertido de residuos y mantiene este plástico lejos de ser arrastrada de nuevo al océano, donde puede dañar la vida silvestre. Además, está libre de PVC y es reciclable también.
La creación de productos innovadores ofrecen beneficios únicos a nuestros clientes. Logo Carlos Castro – Gerente General Hunter Douglas Perú SAC
Cortinas Inteligentes que simplifican tu vida Nosotros no inventamos la luz. Simplemente creamos una manera inteligente, más simple y más conveniente de iluminar la vida de las
En Hunter Douglas® nuestros productos cubreventana comienzan con gran diseño. El control de la luz, la eficiencia energética y la comodidad de motorización son sólo algunas de las innovaciones que mejoran la belleza de todas las habitaciones, todos los días. Compuesta por 157 compañías con 64 plantas productivas y 93 ensambladoras en diversas partes del mundo, se encuentra desde hace más de 8 años en nuestro país. A través de sus distribuidores, ofrece soluciones en cortinas, persianas y toldos arquitectónicos, posee su casa matriz ubicada en Rotterdam, Holanda. La compañía maneja su modelo de negocio a través de una red distribución y en el Perú maneja dos marcas de cortinas y persianas. La primera es la marca Premium llamada Hunter Douglas®, igual que la empresa y que se usa en Estados Unidos, Colombia, Chile, Brasil, México y otros. La segunda es Flexalum® con menores costos, la cual posee un portafolio más reducido, pero manteniendo la calidad y garantía de los productos.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
personas diariamente. Con la Motorización PowerView de HunterDouglas, el tratamiento más bello del mundo para las ventanas es ahora el más inteligente. Este innovador sistema inalámbrico controla las cortinas HunterDouglas en tu hogar. Controla en perfecta armonía una ventana o todas las ventanas, todo a tu antojo. PowerView ofrece un control preciso sobre una gran variedad de productos y estilos HunterDogulas, sea para subir, bajar, inclinar o rotar. Con esta aplicación, puedes crear rápidamente una escena personalizada, controlar las cortinas de diferentes habitaciones funcionando de forma independiente, o que trabajen juntas en total sincronización, puedes utilizar la Aplicación PowerView para crear diferentes escenarios para tu vida diaria. Tu colección única de escenas personalizadas es fácil de configurar, operar y administrar. Nombralos, identifícalos por color y organízalos de la manera que sea más fácil para ti y tu familia. Por ejemplo, recibe el día, con la llegada del sol abriendo las cortinas en tu habitación principal y cocina a la posición perfecta para tus actividades de la mañana. Por la noche, haz que tu hogar cierre agraciadamente el día y garantiza tu privacidad. Los escenarios pueden ser creados dentro de las habitaciones individuales y agruparlos en ambientes de múltiples habitaciones para activar toda una serie de actividades en todo el hogar con un solo botón. Y todo esto puedes programarlo para que funcione automáticamente, ya sea a una hora específica o incluso con la salida y la puesta del sol.
9 x 13 cm 300dpi CMYK
La empresa lanzó el portafolio de productos Hunter Douglas® Contract que incluye un rango completo de soluciones para cobertura de ventanas interiores y exteriores; toldos proyectantes o verticales y elementos de control solar, ya sean manuales o automatizados. Hunter Douglas®, desde sus orígenes, ha buscado nuevas alternativas para darle control solar a los ambientes mediante tejidos que controlen eficientemente la radiación solar. Entre ellos están los tejidos con aplicación de metalizado que permiten una reflexión máxima, reduciendo la sensación térmica al interior del ambiente.
0 26
9 x 10 cm 300dpi CMYK
La tela Sea-Tex tiene un factor de apertura del 2-3%, lo que significa que el tejido es bastante cerrado por lo que no se puede ver fácilmente a través de él. Por lo tanto, ayuda a mantener más luz hacia fuera, mientras se mantiene más calor y energía en su hogar. Tiene una construcción dual, ya que son fabricados con plástico reciclado del océano mezclado con fibras de poliéster de alto desempeño.
Hunter Douglas® es el fabricante líder mundial de revestimiento de ventana, así como un importante fabricante de productos arquitectónicos. Nuestra fuerza es nuestra capacidad para desarrollar productos de alta calidad, innovadores que se pueden encontrar en millones de hogares y edificios comerciales en todo el mundo. En todos los ámbitos y en todo el mundo, Hunter Douglas® ha establecido nuevos estándares en la investigación, el diseño y la tecnología de aprovechamiento de los talentos creativos de nuestros empleados internacionales. El diseño de productos innovadores con la fabricación responsable y excelente calidad es la piedra angular de nuestro éxito con una cartera líder en el mercado de las marcas innovadoras, productos y servicios.
Dentro del nuevo portafolio Contract, la compañía está promoviendo el tejido Koolblack. Desarrollado en Estados Unidos, este es una solución que posee hilos oscuros, que pese a su color no calientan y otorgan una visibilidad plena al exterior. Obtiene más de un 25% de mejora en el coeficiente de ganancia de calor frente a un tejido oscuro
“Koolblack”, una cobertura que minimiza el consumo de aire acondicionado
La aplicación PowerView está disponible en dispositivos móviles Appel iOS y Android y requiere del PowerView Hub para su funcionamiento. El innovador PowerView Hub, que se conecta fácilmente al router WiFi existente en tu hogar, actúa como el sistema nervioso para todo el sistema de Motorización PowerView. Integra todas tus cortinas con la aplicación dándote un control directo de tus cortinas y la configuración de escenarios personalizados a partir de un único dispositivo central.
Texto extra
La Motorización PowerView está disponible en una selección sin igual de sofisticados estilos, telas y colores de HunterDoglas, el líder mundial en la decoración de ventanas.
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
27
A nivel local, SUMAC obtuvo la certificación LEED GOLD para el proyecto Prisma Business Tower. Puedes contarnos un poco más de este proyecto.
EMPRESAS
LEED GOLD
U SGBC
Se trata de un edificio de oficinas de 18 pisos y 8 sótanos ubicado en la avenida Miro Quesada cuadra 4 en Magdalena del Mar que efectivamente obtuvo el nivel de certificación LEED ORO.
Hacemos mejores construcciones
El proceso integrativo con los especialistas y la constructora para con el desarrollo del proyecto a través de la gerencia de proyecto Prisma fue óptima para la incorporación de estrategias sustentables en el diseño y la construcción de la misma.
Sustentabilidad es más que una causa: Es un camino para crear valor.
El Edificio Prima Business Tower cuenta con las siguientes características LEED: • Conectividad con servicios básicos y paradas de transporte público. • Parqueaderos de bicicletas y cambiadores con ducha. • Promueve el uso de autos de baja emisión y/o combustible eficiente. • Incorporación de áreas verdes de bajo consumo de agua y pantas nativas. • Cuenta con superficies exteriores con materiales reflectivos para reducir el efecto isla de calor en la ciudad. • Ahorra 38% de agua potable a través de griferías y aparatos sanitarios más eficientes del mercado. • Cuenta con un sistema de riego por goteo para abastecer a las áreas verdes. • Ahorra14% de energía anualmente. • Los sistemas de aire acondicionado usan refrigerantes ecológicos • Se ha predispuesto una infraestructura en cada espacio para que los futuros locatarios puedan sub medir sus consumos de energía y tomar medidas correctivas si es necesario. • Se ha diseñado la inyección de aire para proveer de 30% más de aire para una mejor ventilación en los espacios. • En cada oficina se ha provisto filtros de aire de categoría MERV 13
Lorenzo Villoslada – Consultor LEED SUMAC Perú En entrevista con Lorenzo Villoslada, Consultor LEED // Arquitecto del equipo SUMAC Perú, nos comenta el rol que ha tenido la empresa en el mercado de construcción sustentable y la obtención de la certificación LEED GOLD para el proyecto Prima Business Tower. Desde hace aproximadamente 16 años SUMAC ha venido trabajando para lograr proyectos de construcción sustentable en Estados Unidos y Latinoamérica. Cuentanos un poco acerca del trabajo que realiza SUMAC. SUMAC es una empresa que se dedica que al asesoramiento integral en el desarrollo de todo tipo de proyectos de construcción con el fin de obtener la certificación LEED. Con respecto a la certificación LEED, cuál es su significado? Es importante que las empresas y construcciones en general, opten por tener esta certificación? LEED quiere decir Leadership in Energy and Environmental Design o Liderazgo en el diseño energético y medioambiental. Este es un sistema de calificación completo de uso voluntario dirigido al sector de la construcción que identifica cuán sustentable es un edificio.
“En SUMAC promovemos estrategias sustentables para incrementar la rentabilidad de nuestros clientes y socios.”
9 x 10 cm 300dpi CMYK
asegurando una mejor calidad de aire. • El 90% de los espacios regularmente ocupado de oficinas tiene vista directa al exterior. • Durante el proceso de construcción se recicló más del 50% de los residuos generados. • El 10% de los materiales de construcción son de contenido reciclado en su fabricación. • El 20% de los materiales de construcción son extraídos y manufacturados dentro de la región. Es un edificio bastante completo en cuanto a sustentabilidad se refiere, por lo que el esfuerzo y compromiso puesto desde un inicio por parte del cliente y los demás profesionales llevaron a que la certificación no sea solo un reconocimiento si no una experiencia que servirá como ejemplo para otros proyectos y así difundir la construcción sustentable en nuestro medio.
La reducción de la huella de carbono durante la ejecución de la obra de construcción y operación del edificio, la rentabilidad económica en el ciclo de vida del edificio y la creación de un lugar ambientalmente saludable para el que lo habite son algunas de las razones por las cuales es importante que las entidades dedicadas a la construcción opten por la certificación LEED .
9 x 13 cm 300dpi CMYK
Si yo fuera un inversionista en algún proyecto sustentable ¿Qué servicios podría ofrecerme SUMAC que lo diferencia de los demás? Tenemos dos servicios transversales a nuestro trabajo:
¿Cómo beneficia esta certificación a las empresas y usuarios de los edificios que optan por la misma? Un edificio con certificación LEED cuenta con espacios y condiciones saludables para la productividad. Reduce el consumo energético e hídrico, los costos de operación mantenimiento y consolidan su imagen corporativa respecto al mercado.
• Certificaciones: asesorías para certificaciones LEED, Envisión, ISO, Green Seal y Energy Star. • Certificado Sustentable SUMAC: certificación basada en la evaluación del nivel de sustentabilidad de diversas edificaciones y construcciones.
¿Porque elegir a SUMAC?
¿Qué significa su eslogan “A new way”?
SUMAC es una empresa que brinda sus servicios de asesoría sustentable desde el pre diseño de un proyecto hasta la gestión de entrega de la placa y el diploma LEED. El trabajo traducido en sinergia con los especialistas involucrados más el cliente, las diversas estrategias sustentables provistas y la diversidad de nuestra experiencia nos diferencia.
El eslogan de SUMAC es un llamado a la acción. No solamente captura la manera en que vemos las oportunidades sino la actitud que tomamos hacia ellas.
0 28
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Texto extra
Nuestro eslogan une a todos en SUMAC bajo una visión compartida y provee dirección de cómo crecemos servimos a nuestros clientes.
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
29
Materiales y Servicios para la Construcción Sostenible
Infórmate de: Productos sostenibles que aportan beneficios al medio ambiente. Servicios y asesorías para la construcción sostenible. Publicación de fichas técnicas de productos sostenibles. Casos de éxito de empresas en el sector de la construcción.
www.catalogogreen.com 0 30
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
31
Marca:
Distribuidor:
logo
logo 4.5 x 1.5 cm
logo 4.5 x 1.5 cm
www.helvex.com
www.helvex.com
vectores o jpg 300 dpi
vectores o jpg 300 dpi
Equipos Sanitarios
EQUIPOS SANITARIOS
Nombre del producto: Mingitorio seco sistema TDS Gobi
Subcategoría: Mingitorio seco
Plano mecánico:
CONTENIDO • Helvex
33 - 37
• Vainsa
38 - 39
636 (25,0”)
636 (25,0”)
Plano mecánico:
7x3cm Archivo en AI (Illustrator) PNG en 300 DPI 415 (16,3”)
MGS-E
N˚ pag
221 (8,7”)
285 (11,2”)
En esta categoría, se agrupan todos los equipos y accesorios sanitarios de bajo consumo de agua para utilización en inodoros, urinarios, griferías, duchas, entre otros. Así mismo, encontrará información sobre equipamiento como plantas para tratamiento y reutilización de aguas grises y negras, sistemas de riego eficiente, entre otros, los que le permitirán incrementar aún más el ahorro de agua en su proyecto.
Especificaciones: • Fácil instalación. • Kit para mingitorio seco.
Certificaciones:
• Conexión a la descarga Ø 38 mm (1,5”). • Incluye anclas para fijación de acero inoxidable y tornillos.
Caracteristicas: • • • •
287 (11,3”)
Instalación:
Cerámica de alto brillo.
• Para mantener en buen estado el acabado de su producto realice la limpieza, por lo menos una vez a la semana.
Polipropileno de alta densidad. Base de cartucho de teflón. Sello mecánico que evita la salida de malos olores.
• Limpie como acostumbra con agua, jabón cloro, etc.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
• Utilice guantes sanitarios para la limpieza del dispositivo.
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Tipo de certificación LEED v.3 Créditos LEED
Core & Shell (CS)
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
2 - 4 ptos.
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
1 - 3 ptos.
WE p.1 Water Use Reduction WE c.3 Water Use Reduction
0 32
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
33
Marca:
Distribuidor:
logo
logo
logo 4.5 x 1.5 cm
logo 4.5 x 1.5 cm
logo 4.5 x 1.5 cm
logo 4.5 x 1.5 cm
www.helvex.com
www.helvex.com
www.helvex.com
www.helvex.com
vectores o jpg 300 dpi Equipos Sanitarios
Marca:
Distribuidor:
vectores o jpg 300 dpi
vectores o jpg 300 dpi
vectores o jpg 300 dpi
Equipos Sanitarios
Nombre del producto:
Nombre del producto:
Fluxómetro de manija para mingitorio
Fluxómetro de Manija WC
Subcategoría:
Subcategoría:
Fluxómetro
Fluxómetro
Plano mecánico:
Plano mecánico:
111 (4,4”) A 130 (5,1”)
Especificaciones: • Presión de trabajo mínima: 1,0 kg/cm2 (14,2 PSI). • Presión de trabajo máxima: 6,0 kg/cm2 (85,3 PSI). • Cumple con la norma NOM-005-CONAGUA-1996.
Instalación: • Es necesario purgar la linea de alimentación de agua cuando se coloca por primera vez el fluxometro y sobre todo si se instala en una obra nueva. • Periodo óptimo de mantenimiento: dos veces por año. • No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
110-WC-4.8
185-19-0,5
• Consumo de 0.5 l/descarga / 0.13 g/descarga.
Certificaciones:
Especificaciones: • Consumo 4.8 l/descarga/ 1.26g/ descarga. • Dimensión 32mm o 38mm.
Certificaciones:
• Presión de trabajo mínima: 1,0 kg/cm2 (14.2 psi) • Presión de trabajo máxima: 6,0 kg/cm2 (85.3 psi)
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• Cuerpo de latón. • Palanca con recubrimiento de antibacterial. • Camisa recortable. • Conexión de izquierda a derecha. • Se acopla a muebles con spud ø de 19 mm (3/4”). • Incluye adaptador para llave de retención.
• Cuerpo de latón.
• Cumple con la norma NOM-005-CONAGUA-1996
Instalación:
• Palanca con recubrimiento de antibacterial.
• Es necesario purgar la linea de alimentación de agua cuando se coloca por primera vez el fluxometro y sobre todo si se instala en una obra nueva.
• Camisa recortable. • Conexión de izquierda a derecha.
• Periodo óptimo de mantenimiento: dos veces por año.
• Se acopla a los muebles con spud ø de 32mm y 38mm. • Incluye adaptador para llave de retención.
• No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Tipo de certificación LEED v.3
Tipo de certificación LEED v.3
Créditos LEED
Core & Shell (CS)
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
WE p.1 Water Use Reduction WE c.3 Water Use Reduction
0 34
60 (2,4”) A 160 (6,3”)
32 (1,2”)
240 (9,4”)
90 (2,4”) A 80 (3,1”)
240 (9,4”)
19 (0,8”)
111(4,4”) A 130 (5,1”)
Créditos LEED
Core & Shell (CS)
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
2 - 4 ptos.
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
1 - 3 ptos.
WE p.1 Water Use Reduction 2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
2 - 4 ptos.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
1 - 3 ptos.
WE c.3 Water Use Reduction
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
35
Marca:
Distribuidor:
logo
logo
logo 4.5 x 1.5 cm
logo 4.5 x 1.5 cm
logo 4.5 x 1.5 cm
logo 4.5 x 1.5 cm
www.helvex.com
www.helvex.com
www.helvex.com
www.helvex.com
vectores o jpg 300 dpi Equipos Sanitarios
Marca:
Distribuidor:
vectores o jpg 300 dpi
vectores o jpg 300 dpi
vectores o jpg 300 dpi
Equipos Sanitarios
•
Nombre del producto:
Nombre del producto:
• •
Llave para lavabo de sensor electrónica de corriente
Llave economizadora de cierre automático 1.9 lpm
•
Subcategoría:
Subcategoría:
Llave para lavabo
Griferia
Plano mecánico:
Plano mecánico:
49 (1,9”)
3 (0,11”) A 109 (4,3”)
155 (6,3”)
21 (0,8”)
Especificaciones:
TV122-1.9
TV190-1.9-15SEG
• Consumo de 1.9 l/min / 0.50 g/min.
125 (4,9”)
Especificaciones: • Consumo de 1.9 l/min / 0.50 g/min.
• Presión de trabajo mínima: 0,4 kg/cm2 (5,7 PSI). • Presión de trabajo máxima: 6,0 kg/cm (85,3 PSI).
Certificaciones:
Certificaciones:
• Presión de trabajo mínima: 1,0 kg/cm2 (14,2 PSI).
2
Instalación: • Pila de litio de 6 volts tipo CR-P2. • Tensión de alimentación: 6 Vcc.
• Presión de trabajo máxima: 6,0 kg/cm2 (85,3 PSI).
Caracteristicas:
Caracteristicas:
Instalación:
• Cuerpo de latón.
• Cuerpo de latón.
• Purgue la línea de alimentación antes de conectar la manguera.
• Botón con recubrimiento antibacterial.
• Funciona con una pila comercial de litio de 6V.
• Consumo de corriente: 35 micro amp.
• Válvula check con filtro.
• Incluye filtro con válvula check para mantenimiento.
• Para el correcto funcionamiento de este producto, la presión mínima es de (1 kg/cm²) 14,2 PSI.
• Tiempo de cierre ajustable de 5 a 13 segundos.
• Requiere de conexión a tierra física. • Al mantener las manos por más de 15 segundos el flujo de agua se cerrará automáticamente.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
• Cierre automático. • Incluye herramienta de instalación.
• No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Tipo de certificación LEED v.3
Tipo de certificación LEED v.3
Créditos LEED
Core & Shell (CS)
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
WE p.1 Water Use Reduction WE c.3 Water Use Reduction
0 36
86 (3,4”)
28 (1,1”)
25 (1,0”) máx.
142 (5,6”)
110 (4,3”)
83 (3,3”)
44 (1,7”)
Créditos LEED
Core & Shell (CS)
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
2 - 4 ptos.
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
1 - 3 ptos.
WE p.1 Water Use Reduction 2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
2 - 4 ptos.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
1 - 3 ptos.
WE c.3 Water Use Reduction
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
37
Marca:
Distribuidor:
logo Equipos Sanitarios
www.vainsa.com
Marca:
Distribuidor:
logo
www.vainsa.com
www.vainsa.com
Equipos Sanitarios
www.vainsa.com
Nombre del producto:
Nombre del producto:
Llave de lavatorio temporizada con aereador antivandálico
Fluxómetro mecánico de 4.8 litros para inodoro
Subcategoría:
Subcategoría:
Llave Temporizada
Fluxómetro
Plano mecánico:
Plano mecánico: 15 cm
26.4 cm
4.4 cm
29 cm
7.8 cm
14.4 cm
Archivo en AI (Illustrator) PNG en 300 DPI
Especificaciones:
Especificaciones:
• Sistema de cierre temporizado 4 a 6¨ seg. • Aereador ahorrador empotrado antivandálico.
• Presión de trabajo recomendable. 15 - 60 psl según la cantidad de fluxómetros.
Certificaciones:
Certificaciones:
• Presión adecuada de trabajo recomendable: 20 - 60 PSI.
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• Conexión al punto de agua: G 1/2” NTP.
• Producto certificado por SEDAPAL 57,1 % de ahorro de agua.
• Descarga de 4.8 lpf (1,27 GPM).
Instalación:
• Sistema de cierre por compensación de presión.
• Accionamiento con botón.
• Accionamiento para la descarga con palanca.
• Cuerpo de bronce. • Acabado cromado.
• Cuerpo de bronce estampado.
Instalación:
• Consumo de agua de 0.92 GPM hasta 0.5 GPM.
• Durante la instalación no permita que se introduzcan partículas extrañas al interior de la grifería. • Se recomienda purgar las tuberías de agua antes de realizar la instalación.
• Conexión al punto de agua mínima: 1“ NTP. • Tubería de alimentación de agua mínima 1 1/4”. • Compatible con inodoros de 4.8 litros.
• Al realizar la instalación las líneas de abastecimiento de agua deben estar libres de impurezas.
• Brinda de PVC para conexión con el santario. • Sistema de cierre y control de descarga.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
• Acabado cromado.
• Para una correcta instalación, respetar las medidas del piso al punto de agua (60 cm de alto).
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
• Si el agua contiene impurezas en suspensión en exceso, se recomienda la instalación de un filtro.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Tipo de certificación LEED v.3 Créditos LEED
Core & Shell (CS) Núcleo y casco
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Tipo de certificación LEED v.3 Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
WE p.1 Water Use Reduction WE c.3 Water Use Reduction
0 38
• Se recomienda colocar cámaras de aire contra "golpes de ariete" para cada punto de agua.
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Core & Shell (CS) Núcleo y casco
Créditos LEED
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
WE p.1 Water Use Reduction 2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
2 - 4 ptos.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
1- 3ptos.
2 - 4 ptos.
WE c.3 Water Use Reduction
0
6 - 11 ptos.
2 - 4 ptos.
2 - 4 ptos.
6 - 11 ptos.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
1- 3ptos.
39
0 40
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
41
En esta categoría, se reúne al equipamiento para transporte vertical, seguridad, electrificación e iluminación, así como elementos de control para maximizar el ahorro energético en su proyecto. En esta categoría podrá elegir desde el tipo de las luminarias para su edificio, hasta productos para controlar este y otros equipos que lo ayudarán a reducir al máximo su consumo de energía.
CONTENIDO • Global Access • Airis
N˚ pag 44 - 45 46
• Legrand
47 - 51
• Lhleds
52 - 53
• Waira
54
• Centelsa
55
T (511)264-3844 info@gaperu.pe www.gaperu.pe
0 42
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Iluminación LED de alto diseño y rendimiento con tecnología WaveStream que reduce el deslumbramiento y da una apariencia luminosa más uniforme mejorando notablemente la eficiencia de la iluminación en el espacio. Compatible para atenuación y garantia deAlargo plazo. NOVIEMBRE 2016 MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM 0
43
300 DPI.
LÍDER EN SISTEMAS DE CONTROL PARA ILUMINACIÓN. GLOBAL ACCESS
Maneja cualquier fuente de luz de tu proyecto, mejorando la productividad con ahorros de hasta 70% de energía de iluminación y reduce los costos de operación con retorno de inversión a corto plazo. Lutron® es 100% compatible con otros sistemas. Sensores de luz de día y movimiento, así como placas de control inalámbricos para el manejo de la Iluminación. Una pantalla Quantum en donde podrá visualizar en tiempo real el ahorro y mantenimiento. Cortinas automatizadas e inalámbricas las que se mueven silenciosamente para eliminar el resplandor de la luz exterior y reducir los costos de calefacción y enfriamiento.
1
2
Pantalla Quantum
Maestro Wireless
La nueva herramienta de administración de facilidades Lutron® permite administrar su edificio desde cualquier lugar con indicaciones de ahorro de energía de iluminación y CO2.
La tecnología Maestro Wireless® ofrece funcionalidad y conveniencia adaptable a todas las aplicaciones. El control inalámbrico Pico y Sensores le dan mayor flexibilidad además del beneficio extra de ahorrar energía.
Energi Savr Node™
Luz Día Radio Powr Savr™
Módulo inteligente, sencillo y programable que controla toda las luminarias y ahorra energía. Así mismo puede conectarse sensores de ocupación/ vacancia, sensores de luz de día y botoneras de pared inalámbricos para el manejo de los espacios. Ideal para retro adaptaciones proyectos nuevos.
Sensor de luz de día inalámbrico que genera grandes ahorros de energía atenuando o apagando las luminarias cuando se dispone de suficiente luz natural.
0 44
Cuenta con la patente de tecnología de radiofrecuencia Clear Connect™.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
45
Marca:
Distribuidor:
logo
Perú
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
Marca:
Distribuidor:
logo
Perú
www.airisperu.com
www.legrand.com.pe
www.airisperu.com
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
www.legrand.com.pe
Nombre del producto:
Nombre del producto:
SmartLed Airis
Luminarias de Emergencia LED Autotest
Subcategoría:
Subcategoría:
Driver Inteligente
Luminarias de emergencia
Plano mecánico:
Plano mecánico: 41 mm
110 mm
210 mm
Especificaciones: • Driver Alta Eficacia. • Voltaje: 100-277 V, Factor de Potencia >0.95, eficacia >90%. • Controlador de Comunicaciones PLC. • Controlador Sensor de Presencia. • Controlador de Luz. • Protector de sobretensión hasta 6000V. • Temperatura de funcionamiento -30/+60ºC. • Programación a través de APP por flash y por Pulsos de forma independiente por luminaria, interruptor en cabecera o Modem en cabecera.
Especificaciones:
Certificaciones:
Certificaciones:
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• Ahorro extra sobre un LED hasta el 60% del consumo del LED normal por tener
Aplicaciones:
sensor luz y presencia integrada. • Un 10% extra medio de ahorro neto por tener cubierto el factor de mantenimiento. Ahorro al poder instalar una fuente para 2-4 dispositivos y estar protegidos si uno se desconecta. • Cambio parámetros de la fuente de forma remota, simplifican y abaratan la instalación. La durabilidad de los LEDs depende de la temperatura y corriente de los chips, al estar un 60% del tiempo como mínimo dimada. • Luminaria LED con mayor durabilidad (el componente que falla habitualmente es la fuente de alimentación). Nuestra fuente incluye: Protección contra exceso temperatura, MTBF 500.000 horas a 25º temperatura y4kV surge voltage . • Ausencia de armónicos y energía reactiva en la instalación (no interferencias equipos, no daño baterías). • Cumplimiento CTE (Código Técnico Edificación) por tener un sensor de luz natural y un sensor de presencia que cambia el flujo de la luminaria en base a la luz natural. • Sistema de comunicaciones integradas en la fuente, transmisión de datos a través de la línea eléctrica. Compatible con cualquier autómata.
• En ambientes interiores, área hospitalaria, área educativa, ára laboral, área industrial, Pasadizos, parkings… Se dima la iluminación manteniendo la mínima según se requiera; se enciende y apaga según la presencia y el movimiento. Con el sensor de luz aumenta y disminuye la iluminación en función de la claridad, generando grandes ahorros y años de vida en el producto LED. • En ambientes exteriores, Ideal para la seguridad exterior de un edificio. Los reflectores se pueden encender cuando pase una persona por delante y detectarla con cámaras de seguridad. La iluminación pública se enciende en función de la iluminación natural y se puede dimar mientras no hay movimiento en la calle, alumbrando al máximo cunado lo haya. Igualmente en iluminación de parques y jardines, con reflectores y luminarias decorativas.
• Conforme con la norma técnica peruana NTP IEC • 60598-2-22. • Conforme con RoHS. Aislamiento clase II. • Alimentación: 220 VAC ± 10%, 50-60 Hz. • Exclusivo sistema Autotest Legrand Vision System 2 • (LVS2).
• Modelos con aplicación permanente y no permanente.
• Realiza test automático semanal que comprueba el • estado de las lámparas LED.
• Uso como luminaria y/o señalización de emergencia. • Montaje empotrado en el falso techo o adosado.
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
• Iluminar y señalizar de manera adecuada rutas de evacuación, salidas de emergencia, pasillos, escaleras y estacionamientos en proyectos residenciales, comerciales e industriales.
Ref.
Modelo
Modo
Flujo Luminoso
Autonomía
6 626 06
U21 LED
P/NP
200 lum
1h
4 LED
Ni-Cd
Edificios de vivienda, pequeños negocios, señalética.
Lámparas
Aplicaciones recomendadas
U21 LED
P/NP
200 lum
2h
4 LED
Ni-MH
Hospitales, señalética.
6 626 31
URAONE
P/NP
100 lum
1h
4 LED
Ni-Cd
Oficinas, salas de reuniones, auditorios, señalética.
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
6 626 42
URAONE
P/NP
200 lum
2h
4 LED
Ni-MH
Oficinas, clínicas, hospitales, señalética.
6 624 40
B65 LED
P/NP
100 lum
3h
4 LED
Ni-MH
Intemperie, industrias, estacionamientos públicos.
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
Commercial Interiors Interiores Commercial
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
N/A
Data Center Centro de Datos
EA p.Minimum Energy Performance
SS c.Light Pollution Reduction
Batería
6 626 12
Tipo de certificación LEED v.4
EA C. Optimize Energy Porformance
Aplicaciones:
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Créditos LEED
• Realiza test trimestral de descarga y carga de las baterías (auto mantenimiento).
• Conexión sin enchufe ni botones de prueba, de acuerdo al apart. 11.1 de la NTP.
Tipo de certificación LEED v.4 Créditos LEED SS c.Light Pollution Reduction
Schools Colegios
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
Core & Shell Nucleo y casco
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
2 ptos.
N/A
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
New Construction Nueva construccion
EA p. Minimum Energy Performance EA c.Optimize Energy Performance IEQ c. Interior Lighting
Los créditos dependen de la manera como se diseñe e implemente el proyecto.
0 46
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
47
Marca:
Distribuidor:
logo Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
www.legrand.com.pe
Marca:
Distribuidor:
logo
www.legrand.com.pe
www.legrand.com.pe
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
www.legrand.com.pe
Nombre del producto:
Nombre del producto: Ducto barras de potencia SCP Zucchini
Transformadores secos
resentar la foto tal cual es aplicada
Subcategoría:
Subcategoría:
Transformadores secos
Ducto barras
Plano mecánico:
Plano mecánico:
60
M12
N
C
M12
130 mm
H
Ducto Barra de interconexión
40 (Ø125) 50 (Ø160) 70 (Ø200)
ØR =
Ic
=
=
Ic
N
L1
L2 L3
Bandas Flexibles Trenzadas de interconexión
PE
Especificaciones:
=
B
A
Especificaciones: • Potencias nominales desde 100 KVA hasta 16 MVA.
Transformador
• Voltaje: 1000 V/ Corriente: 630 A - 4000A. • Material conductor aluminio enchapado en cobre + estaño. • Aislamiento clase B, libre de halógenos. • Carcasa externa en lámina de acero galvanizado, espesor 1.5 mm. • Configuración: 3f+N+PE (tierra en carcasa versión estándar. Otras configuraciones a pedido. • Grado de protección IP 55.
• Tensión nominal primaria con simple y doble devanado hasta 35 kV.
Certificaciones: Caracteristicas: • Estructura tipo sándwich. CEI EN 60439-2 (CESI-LOVAG). • Empalmes tipo Monoblock perinstalado con placas de cobre enchapadas en plata, con pernos de doble cabeza.
Aplicaciones: Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
• Transporte y distribución de energía en proyectos comerciales e industriales.
• Clase ambiental E2, Climática C2 y Resistencia al Fuego F1.
Caracteristicas:
• En conformidad con las normas CEI 14-4 e 14-8 /IEC 60076-11 / CELEC HD 538.1.
• Librede mantenimiento: no requiere aceites dielécticose. • Autoextinguible: su instalación no requiere fosas, ni muros cortafuegos. • y mayor tiempo de vida útil respecto al sistema tradicional. • su vida útil. • Capacidad de funcionamiento con altas sobre cargas. • Mayor robustez mecánica: grado de protección IP23 para instalación interior en ambientes altamente corrosivos.
Aplicaciones: • Instalaciones de distribución y producción de energía, rectificación, tracción y soluciones especiales en instalaciones comerciales, industriales y aplicaciones mineras.
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
• Conexiones del transformador a los tableros principales y de estos a los tableros secundarios.
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Integración entre sistemas Legrand Ducto de barra de aluminio
Transformador Corriente 400 V (A)
L 6% (kA)
Familia
Componente de conexión
630
910
15.2
SCP 1000A AL
60281012P
800
1155
19.5
SCP 1250A AL
60281014P
1000
1443
24.1
SCP 1600A AL
60281016P
1804
30.1
SCP 2000A AL
60391014P
1600
2310
38.5
SCP 2500A AL
60281017P
2000
2887
48.5
SCP 3200A AL
60391016P
2500
3608
60.2
SCP 4000A AL
60391017P
KVA (KVA)
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Tipo de certificación LEED v.3 Créditos LEED
Core & Shell (CS) Núcleo y casco
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
EA p.2 Minimum Energy Performance EA c.1 Optimized Energy Performance
3 - 21 ptos.
5 - 10 ptos.
1 - 19 ptos.
1 - 19 ptos.
5 - 10 ptos.
1 - 24 ptos.
MR c.4 Recycled Content
1 - 2 ptos.
1 - 2 ptos.
1 - 2 ptos.
1 - 2 ptos.
1 - 2 ptos.
1 - 2 ptos.
Los créditos dependen de la manera como se diseñe e implemente el proyecto.
KVA (KVA)
17,5-24
1250
Aluminio
800A
1000A
1250A
1600A
2000A
2500A
3200A
4000A
N° de trenzas por fase
1
1
1
1
1
2
2
2
Largo (mm)
0 48
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
300-450
FC100010
FC200010
FC300010
FC500010
FC600010
FC400010
FC500010
FC600010
451-600
FC100020
FC200020
FC300020
FC500020
FC600020
FC400020
FC500020
FC600020
601-750
FC100030
FC200030
FC300030
FC500030
FC600030
FC400030
FC500030
FC600030
Más de 750
FC100099
FC200099
FC300099
FC500099
FC600099
FC400099
FC500099
FC600099
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
49
logo Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
www.legrand.com.pe
LA GAMA DE UPS HASTA 800 kVA
Marca:
Distribuidor:
www.legrand.com.pe
Nombre del producto: Sensores de presencia Lighting
Subcategoría: Sensores de presencia
Plano mecánico: 59 mm
50 mm
Ø
:1 22
52 mm
•
Especificaciones: • Sensores de presencia para ahorro de energía. • Control de cargas tipo ON/OFF o dimmer. • Montaje en techo, pared o exteriores. • Campo de detención de 45 a 180m • Tecnologías infrarroja pasiva (PIR): Se activa ante la presencia de fuentes de calor en movimiento emitidas por el cuerpo.
Caracteristicas: • Modo presencia: Encendido y apagado auto mático en función de la detección.
• Tecnología dual (DT): Tecnologías PIR + US, garantiza la máxima sensibilidad y cobertura en zaplicaciones exi-
Tipo de instalación
Tecnología
IP
Campo de detección
Diámetro a 2.5 m
048807
1
ON/OFF
Techo
PIR
IP 20
45 m²
Ø8m
048943
1
ON/OFF
Pared
PIR
IP 55
45 m²
alcance 8 m
048806
1
ON/OFF
Techo
PIR + US
IP 20
90 m²
Ø 11m
048817
1
ON/OFF
Techo
PIR
IP 20
72 m²
alcance 24x3 m
% efficienza 97 95 93 91 89
85
Rendimiento elevado
EN
Aplicaciónes recomendadas
Data Center Centro de Datos
NC
Y
Pasillos
Tecnología confiable
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
Core & Shell Nucleo y casco
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
2 ptos.
N/A
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
EA p. Minimum Energy Performance
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
81 79 20
25
50
75
TRIMOD HE e ARCHIMOD HE Code of Conduct (per UPS da 40 < 200 kVA) Code of Conduct (per UPS da 20 < 40 kVA)
EFICIENCIA MAYOR
100 % carico
96%
La tecnología IGBT y los sistemas de control con microprocesador garantizan altas prestaciones y dimensiones reducidas.
Baterías de altas prestaciones
Las baterías suministradas con los UPS LEGRAND son las mejores del mercado. El innovador sistema de recarga prolonga la vida de la batería incluso en un 50%.
Los créditos dependen de la manera como se diseñe e implemente el proyecto.
0 50
83
Nuestros productos tienen una eficiencia hasta 96%, certificada por laboratorios independientes y es una de las más altas del mercado.
Oficinas, salas de conferencia, aulas, baños
New Construction Nueva construccion
Retail
GY
ICE
Entrada de edificios, exteriores.
Tipo de certificación LEED v.4 Schools Colegios
ER
F EF
UPS con características de fabricación a la vanguardia que permite obtener rendimientos hasta el 96% para un significativo ahorro energético y económico.
Interiores con alto tránsito, pequeñas oficinas.
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
IEQ c. Interior Lighting
de la energía
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Operación
EA c.Optimize Energy Performance
calidad
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Salidas
SS c.Light Pollution Reduction
máxima
87
• Control automático de la iluminación en oficinas, áreas comunes, pasillos, escaleras, almacenes y estacionamientos en proyectos residenciales, comerciales e industriales.
Créditos LEED
UPS
• Modo vacancia: Encendido manual y apagado automático al dejar el ambiente. • Variación de los parámetros por medio de un control remoto. •
Aplicaciones:
Ref.
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA
0
TICINO DEL PERÚ S.A. www.legrand.com.pe
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
51
Marca:
Distribuidor:
logo Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
Marca:
Distribuidor:
logo
www.lhleds.com
www.lhleds.com
www.lhleds.com
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
www.lhleds.com
Nombre del producto:
Nombre del producto:
HB-60-120
Panel P66-36W
Subcategoría:
Subcategoría:
High Bay
Panel
Plano mecánico:
Plano mecánico:
7x3cm
Especificaciones: • Potencia 140W, reemplaza a una highbay de 250W de halogenuro metálico. • Eficiencia de 107lm/W. • Opciones de Ópticas: haz angosto (60°), haz medio (90°), haz amplio ( 120°). • Temperatura de color: blanco neutro 4000K. • Driver Multi voltaje. • Driver on /off , 0-10V. • Marca del driver: Philips. • Permite regulación: Sí. • Garantía 5 años.
Certificaciones:
Certificaciones:
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• Buenos niveles de iluminancia vertical y horizontal • Ahorro de energía de hasta 50% • Reducción de consumo de aire acondicionado por menor emisión de calor de las luminarias. • No emite gases contaminantes, ayuda a reducir la huella de carbono • Vida útil 50 000h @L70.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Especificaciones:
• Permite la regulación de la intensidad de la luz. • Ahorro de energía 50%, si se utiliza automatización se puede ahorrar un 25% adicional. • Reducción de consumo de aire acondicionado por menor emisión de calor. • No emite gases contaminantes, ayuda a reducir la huella de carbono. • Vida útil 50 000h@L70.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Aplicaciones:
• Potencia 36W, remplaza a una rejilla de 4 x 18W. • Flujo luminoso 3600lm - 3800lm - 4000lm. • Eficiencia: 100lm/W - 105lm/W - 111lm/W. • Voltaje multi voltaje. • Temperatura de color: blanco cálido 3000K, blanco neutro 4000K y blanco frio 5000K. • Garantía 5 años. • Driver on-off/1 a 10V/DALI. • Permite regulación: Si. • CRI 80.
Aplicaciones: • Oficinas, salas de conferencia, salas de estudios, sala de reuniones, vestíbulos, consultorios médicos.
• Luminaria para aplicaciones de alumbrado industrial, almacenes, hangares, locales comerciales, salas de exhibición, etc., se puede instalar a grandes alturas.
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Tipo de certificación LEED v.4 Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Tipo de certificación LEED v.4 Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Commercial
EA p.Minimum Energy Performance EA C. Optimize Energy Porformance SS c.Light Pollution Reduction
0 52
Créditos LEED
Commercial Interiors Interiores Commercial
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
N/A
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
EA p.Minimum Energy Performance 1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
N/A
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
EA C. Optimize Energy Porformance SS c.Light Pollution Reduction
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
53
Distribuidor:
Marca:
Distribuidor:
Marca:
logo 4.5 x 1.5 cm vectores o jpg 300 dpi logo 4.5 x 1.5 cm
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
logo 4.5 x 1.5 cm vectores o jpg 300 dpi logo 4.5 x 1.5 cm
vectores o jpg 300 dpi www.waira.com.pe
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
Marca:
Distribuidor:
vectores o jpg 300 dpi www.waira.com.pe
www.waira.com.pe
www.centelsa.com.co
www.waira.com.pe
Nombre del producto: Nombrededel producto: Sistema Energía Solar Integrado
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
www.centelsa.com.co
Nombre del producto:
• •
Cables Sintox
• resentar la foto tal cual es aplicada
Sistema de Energía Solar Integrado Subcategoría: Subcategoría: Paneles Solares
•
Subcategoría:
resentar la foto tal cual es aplicada
Cables libre de halógenos
Especificaciones:
Paneles Solares Plano mecánico: Plano mecánico:
• Cables unipolares SINTOX N2XOH, conductor de cobre cableado clase 2, temperatura de operación 90oC y nivel de tensión 0.6/1kV. • Cables unipolares SINTOX LSOH, con conductor de cobre cableado clase 2, temperatura de operación 80°C y nivel de tensión 450/750V.
Plano mecánico:
7x3cm Plano mecánico:
• Cables multiconductores SINTOX FLEX N2XOH, conductor de cobre cableado clase 5, temperatura de operación 90°C y nivel de tensión 0.6/1kV.
Archivo en AI (Illustrator) PNG en 300 DPI
7x3cm
Archivo en AI (Illustrator) PNG en 300 DPI
• Garantía 2 años.
Aplicaciones:
Especificaciones: •Especificaciones: Paneles solares ChinaLand: 250 W, 8.17 A (Impp),
30.6 Vmpp, eficiencia 15.40%. • Paneles solares ChinaLand: 250 W, 8.17 A (Impp), MPPSolar: Output 2.4 - 4 kW, 230 VAC. • Inversor 30.6 Vmpp, eficiencia 15.40%. Solar Input 0.6 - 3 kW, 25 - 60A, 75 - 145 max Voc. Inversor Kaise MPPSolar: Output 2.4 - 4 kW, ciclo profundo, selladas: 12V,230 100VAC. Ah ••Baterías Solar Input 0.6 - 3 kW, 25 - 60A, 75 - 145 max Voc. (20 h) • Baterías Kaise ciclo profundo, selladas: 12V, 100 Ah (20 h) Aplicaciones: Integración de energía eléctrica desde paneles •Aplicaciones: solares a red eléctrica de edificaciones. Integración de energía eléctrica desde paneles eléctricos de respaldo. ••Sistemas solares a red eléctrica de edificaciones. • Sistemas de electrificación autónomos. • Sistemas eléctricos de respaldo. • Sistemas de electrificación autónomos.
Certificaciones: Certificaciones: Caracteristicas: Caracteristicas: • Sistemas personalizados de acuerdo a demanda energética.
• Cables para instalaciones industriales y comerciales en sistemas de distribución de energía de baja tensión interiores y exteriores, para lugares con alta concentración de personas y poca ventilación, en los cuales en caso de un incendio es indispensable que no se presenten emisiones de gases halógenos, tóxicos o corrosivos y humos oscuros que afecten la salud de las personas, equipos electrónicos, industriales o informáticos.
Certificaciones: Caracteristicas:
• Aptos para instalación en tubería conduit, canaletas cerradas y bandejas portacables.
• Conductor de cobre suave cableado con conductividad de 100% IACS, según los lineamientos de la norma NTP-IEC 60228. • Aislamiento libre de halógenos (HF), retardante a la llama (FR) y de baja emisión de humos tóxicos y corrosivos (LS). • Cubierta externa libre de halógenos (HF), retardante a la llama (FR) y de baja emisión de humos tóxicos y corrosivos (LS). • Cables aptos para uso en instalaciones con gran afluencia de público o lugares poco ventilados.
• Administración de energía eléctrica de paneles, baterías y red local. • Sistemas personalizados de acuerdo a demanda energética. • Suministro ininterrumpido de energía. • Administración de energía eléctrica de paneles, baterías y red local. • Algoritmo Maximum Power Point Tracker para máxima eficiencia energética. • Suministro ininterrumpido de energía. • Baterías usadas como componente de respaldo. • Algoritmo Maximum Power Point Tracker para máxima eficiencia energética. • Equipos, baterías y cableado organizados en consola con llaves de control. • Baterías usadas como componente de respaldo. • Equipos, baterías y cableado organizados en consola con llaves de control.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Capacidad Corriente (A) Calibre Conductor (mm2)
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Este producto contribuye para la certificación LEED siguientes créditos: Tipoen delos certificación LEED v.4 Créditos LEED EA c. Optimize Energy Performance Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
1New - 18Construction ptos. Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
& Shell 1 Nucleo -Core 18 ptos. y casco
Schools 1 - Colegios 16 ptos.
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Retailde certificación LEED v.4 Tipo
1 - 18 ptos. Retail
Center 1Centro -Data 18 ptos. de Datos
Warehouses & Distribution 1Almacenes - 18Centers ptos. y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
1 -Hospitality 18 ptos. Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
N° Hilos
Diámetro Exterior (mm)
Peso (kg/km)
Ducto
Aire
4
7
6,86
83
55
55
6
7
7,41
106
68
65
10
7
8,31
153
95
90
16
7
9.33
218
125
125
25
7
11,02
324
160
160
35
19
12,12
426
195
200
50
19
13,62
555
230
240
70
19
15,53
771
275
305
95
19
17,57
1041
330
375
120
37
19,53
1298
380
435
150
37
21,47
1589
410
510
185
37
23,90
1984
450
575
1Centro - Healthcare 20 ptos. de salud
Commercial
240
37
26,81
2569
525
690
Interiores Comerciales
300
61
29,61
3193
600
790
400
61
33,09
4048
680
955
500
61
36,93
5150
700
1100
Interiors 1 - 25 ptos.
EA EnergyPerformance Production EAc.c.Renewable Optimize Energy
ptos. 1 3- 18 ptos.
13- ptos. 18 ptos.
13 -ptos. 16 ptos.
ptos. 1 3- 18 ptos.
13- ptos. 18 ptos.
ptos. 1 3- 18 ptos.
13- ptos. 18 ptos.
13- ptos. 20 ptos.
13- ptos. 25 ptos.
EA c. Renewable Energy Production
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Tipo de certificación LEED v.3 Créditos LEED
Core & Shell (CS) Núcleo y casco
Retail (RE)
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
EA p.2 Minimum Energy Performance
0 54
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM 0 NOVIEMBRE A MAYO 2016 WWW.CATALOGOGREEN.COM
55
La nueva versión reconoce a los inmuebles que usan de forma eficiente sus recursos, desde la elección de los materiales de la construcción, hasta el mejor manejo de residuo.
LEED
v4
Materiales de Construcción
Climatización
Mobiliario
Productos de Mantenimiento
Equipos Sanitarios
Fachadas y Cubiertas
Paisajismo
Herramientas y Maquinaria
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
Pinturas y Acabados
Servicios
Vehiculos
0 56
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
57
EL ORIGINAL SIEMPRE ES MEJOR La climatización juega un papel fundamental para proveer condiciones de confort adecuadas para los ocupantes del edificio, así como ambientes saludables en los que los ocupantes puedan desarrollar el máximo de su potencial. Es también uno de los principales responsables del consumo de energía en los proyectos comerciales. En esta categoría, encontrará una gran oferta de equipos para calefacción, ventilación y aire acondicionado que permitirán el óptimo desempeño de su proyecto.
CONTENIDO
En 1982, Daikin inventó VRV® el primer sistema de aire acondicionado inteligente con control de flujo de refrigerante variable. Desde entonces y hasta el presente, Daikin VRV®, en su 8va generación, sigue siendo el líder y pionero en innovación, eficiencia y confort.
N˚ pag
• LG
60 - 66
• Coinrefri
68 - 69
www.daikinlatam.com 0 58
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Daikin Airconditioning Perú SAC Av. El Derby 250. Oficina 1403. Santiago de Surco. Tel: 511 613 6133 E-mail: daikin.peru@daikinapplied.com NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM 0
59
Marca:
Subsidiaria:
logo
Soporte-AC@lge.com
Climatización
www.lg.com.pe
Nombre del producto: Multi V IV
Subcategoría: Aire acondicionado VRF
Plano mecánico: Producto: Multi V IV Capacidad: 8, 10, 12 y 14 HP Medidas: - Ancho: 92 cm - Altura: 168 cm - Profundidad: 76 cm
Especificaciones: • 4th generación del compresor tipo Scroll 100% Inverter con Inyección de Vapor + HIPOR, R410a. • Velocidad del compresor 15Hz-150Hz. • Intercambiador de calor de aleta (Ocean Black) resistente a la corrosión, revestimiento hidrofilico. • Longitud total de tuberías de refrigerante hasta 225m. • Sistemas disponibles Frio-Calor, Frio Solo, Frio y Calor simultáneo. • Capacidades de 8-60HP en 220V, 8-80HP en 380V y 460V. • Monitoreo y Mantenimiento remoto a través de Smartphone
Certificaciones: Caracteristicas: • Tecnología inverter. • Compacto y más ligero. • Calefacción continua en defrost. • Control de aceite inteligente. • Alta eficiencia energética. • Confiabilidad. • Modo puesta en marcha automática. • Diferencia de alturas entre las unidades interiores hasta 40m.
Aplicaciones: • Edificios comerciales de gran altura, shopping mall, super market, Retail. • Hoteles, centros médicos, residencias. • Shopping Mall, restaurantes, hospitales, casas de playa.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Nombre del equipo LG
MULTI V IV
Modelo del equipo
Capacidad
Tipo de refrigerante
Carga de refrigerante
EER
COP
ARUN080LTE4
8 HP
R410A
7.5 KG
17.44
5.5
ARUN100LTE4
10 HP
R410A
7.5 KG
17.74
5.74
ARUN120LTE4
12 HP
R410A
7.5 KG
17.76
4.85
ARUN180LTE4
18 HP
R410A
10.5 KG
17.47
5.04
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Tipo de certificación LEED v.4 Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 pto.
1 pto.
Schools Colegios
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Retail
Data Center Centro de Datos
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
Hospitality Hoteleria
EA p. Minimum Energy Performance EA p. Fundamental Refrigerant Management EA c. Optimize Energy Performance EA c. Enhanced refrigerant Management
0 60
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
61
Marca:
Subsidiaria:
logo
Marca:
Subsidiaria:
logo
Climatización
www.lg.com.pe
Soporte-AC@lge.com
Soporte-AC@lge.com
Climatización
www.lg.com.pe
Nombre del producto:
Nombre del producto: r
Multi V Water IV
GHP SUPER II
r
Subcategoría:
Subcategoría:
Aire Acondicionado VRF
Aire Acondicionado VRF
Plano mecánico:
Plano mecánico: Producto : Multi V Water Modelo: ARWN80LAS4 ARWN100LAS4 ARWN120LAS4 ARWN140LAS4 ARWN160LAS4 ARWN180LAS4 ARWN200LAS4
↑
Producto: GHP Super II Capacidad: 16, 20, 25 y 30 HP Medidas: - Ancho: 179.8 cm
Medidas: - Ancho: 75.5 cm
- Altura: 218.1 cm
- Altura: 99.7 cm - Profundidad: 50 cm
- Profundidad: 95.8 cm
Especificaciones:
Especificaciones:
• 4th generación del compresor tipo Scroll 100% Inverter con Inyección de Vapor + HIPOR, R410a. • Tamaño compacto, espacio requerido de huella 0.38m3 hasta 40hp. • Flujo de agua variable, ahorro el consumo de agua y energía. • Longitud total de tuberías de refrigerante hasta 500m. • Sistemas Frio-Calor, Frio y Calor simultáneo. • Capacidades de 8-48hp en 220V, 8-80hp en 380V y 8-60hp en 460V. • Monitoreo en tiempo real, mantenimiento remoto a través de Smartphone.
• Motor Hyundai de alto rendimiento GHP 3ra Generación. • Intercambiador de calor con doble protección Gold Fin, propiedad hidrofilica y anticorrosiva. • Tecnología de diseño de bajo ruido, modo silencioso de noche. • Longitud de tuberías para el refrigerante hasta 200m. • Sistemas Frio-Calor. • Capacidades GHP 16, 20, 25 y 30Hp en una solo unidad, en serie cubre de 32-60Hp. • Monitoreo en tiempo real, mantenimiento remoto a través de Smartphone.
Certificaciones:
Certificaciones:
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• Tecnología inverter. • Tamaño compacto. • Peso ligero. • Control de flujo de agua variable. • Alta eficiencia energética. • Confiabilidad. • Comodidad absoluta. • Adecuado para edificios de gran altura. • Modo puesta en marcha automática. • Diferencia de alturas entre las unidades interiores hasta 40m.
Aplicaciones: • Edificios de oficinas, Retail, Mall, Hospitales. • Edificios comerciales que usan suministro de agua geotérmica. • Edificios de gran altura.
• Alta fiabilidad de operación. • Refrigerante ecológico R410a. • Diseño bajo ruido. • Alta eficiencia energética. • Sistema de control integrado. • Función Pump down, pump out, recoje automáticamente el refrigerante de las unidades interiores. • Función de purga de aire al sistema de refrigeración. • Diferencia de alturas entre las unidades interiores hasta 15m.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Nombre del equipo LG
MULTI V WATER
Modelo del equipo
Capacidad
ARWN080LAS4
8 HP
ARWN100LAS4
Tipo de refrigerante
Carga de refrigerante
EER
COP
R410A
5.8 KG
19.79
6.0
10 HP
R410A
5.8 KG
18.76
5.9
ARWN120LAS4
12 HP
R410A
5.8 KG
17.74
ARWN160LAS4
16 HP
R410A
3 KG
18.76
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Nombre del equipo LG
Modelo del equipo
Capacidad
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
1.54
GPUW201B6C
20 HP
R410A
10.5 KG
1.47
5.6
GPUW251B6C
25 HP
R410A
10.5 KG
1.45
5.9
GPUW301B6C
30 HP
R410A
11.7 KG
1.45
GHP SUPER II
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Tipo de certificación LEED v.4
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
Créditos LEED
EA p. Fundamental Refrigerant Management
EA p. Fundamental Refrigerant Management
0 62
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
COP
10.5 KG
EA p. Minimum Energy Performance
EA c. Enhanced refrigerant Management
Carga de refrigerante
R410A
EA p. Minimum Energy Performance
EA c. Optimize Energy Performance
Tipo de refrigerante
16 HP
Tipo de certificación LEED v.4 New Construction Nueva construccion
• Zonas de gran espacio. • Edificios comerciales de gran altura. • Industrias, edificios de oficinas que utilicen como energía gas natural.
GPUW161B6C
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Créditos LEED
Aplicaciones:
EA c. Optimize Energy Performance EA c. Enhanced refrigerant Management
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 pto.
1 pto.
0
Schools Colegios
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Retail
Data Center Centro de Datos
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
Hospitality Hoteleria
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
63
Marca:
Subsidiaria:
logo
Climatización
Soporte-AC@lge.com
Marca:
Subsidiaria:
Soporte-AC@lge.com
www.lg.com.pe
Climatización
www.lg.com.pe
Nombre del producto:
Nombre del producto:
Piso Techo
Chiller Scroll enfriado por Aire
Subcategoría:
Subcategoría:
Aire Acondicionado
Aire Acondicionado
Plano mecánico unidad interior:
Plano mecánico: Producto: Chiller Scroll Modelo: ACAH020LBTA / BBTA / HBTA Medidas: - Ancho: 219.6 cm - Altura: 235.1 cm - Profundidad: 76.5 cm
Especificaciones:
Especificaciones: • Tecnología con compresores Scroll 100% inverter, Refrigerante R410a. • Mejor desempeño a cargas parciales del 10 al 100% de operación. • Eficiencia del compresor 15-120Hz • Resistente a la corrosión intercambiador de condensación protegido con Ocean Black fin. • Sistemas Solo Frio, Frio-Calor. de 20TR-60TR unitario, en • Capacidades combinación modular hasta 600TR. • Diagnostico a través de LGMV integrable a la red de control a través de AcSmart.
Certificaciones:
Certificaciones:
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• Alta fiabilidad de operación. • Intercambiador de calor resistente al congelamiento. • Controlador táctil HMI. • Controlador de enfriadoras y función de comunicación BMS. • Rango de temperatura de agua de refrigeración de 5-15°C, para calefacción 35-55°C.
• Alta fiabilidad de operación. • Mayor flujo de aire hasta 15m. • Unidad interior elegante forma V y veleta negra, ganadora del premio IF Design. • Filtro de un toque & Dos piezas fácil entrada/salida. • Termisor de control. • Peso liviano y fácil de instalar.
Aplicaciones:
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
• Edificios comerciales de gran altura, de oficinas. • Industrias, fábricas. • Shopping Mall, centros comerciales.
Nombre del equipo LG
Chiller Scroll enfriado por Aire
• Tecnología con compresores Scroll 100% inverter. • Refrigerante Ecológico R410a. • Bajo nivel de ruido, unidad interior de 42-50dB. • Bajo nivel de ruido, unidad exterior hasta 55dB. • Enfriamiento 30% más rápido que los equipos de aire acondicionado convencionales. • Frio solo / frio-calor. • Capacidad de 36, 48 y 60 Btu/Hr.
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Modelo del equipo
Capacidad
Tipo de refrigerante
Carga de refrigerante
COP
IPLV
ACHH020LBAA
20 RT
R410A
14 KG
3.6
5.0
ACHH040LBAA
40 RT
R410A
28 KG
3.6
5.0
ACHH060LBAA
60 RT
R410A
42 KG
3.6
5.0
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
Nombre del equipo LG Unidad Condensadora Pisto Techo
Modelo del equipo
Capacidad
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
Créditos LEED
EA p. Fundamental Refrigerant Management
EA p. Fundamental Refrigerant Management
0 64
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
SEER
3 RT
R410A
1.85 KG
16.0
AVUQ48GM1A0
4 RT
R410A
2.2 KG
16.0
AVUQ60GM2A0
5 RT
R410A
2.7 KG
17.0
Tipo de certificación LEED v.4
EA p. Minimum Energy Performance
EA c. Enhanced refrigerant Management
Carga de refrigerante
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
EA p. Minimum Energy Performance
EA c. Optimize Energy Performance
Tipo de refrigerante
AVUQ36GM1A0
Tipo de certificación LEED v.4 New Construction Nueva construccion
• Tiendas retail, restaurantes. • Hoteles, oficinas, cuartos data, control. • Gimnasios, salas de recepción.
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Créditos LEED
Aplicaciones:
EA c. Optimize Energy Performance EA c. Enhanced refrigerant Management
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 pto.
1 pto.
0
Schools Colegios
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Retail
Data Center Centro de Datos
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
Hospitality Hoteleria
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
65
Marca:
Subsidiaria:
logo Climatización
Soporte-AC@lge.com
La nueva versión reconoce a los inmuebles que usan de forma eficiente sus recursos, desde la elección de los materiales de la construcción, hasta el mejor manejo de residuo.
www.lg.com.pe
Nombre del producto: Multi V - S
Subcategoría: SUAire Acondicionado VRF
Plano mecánico: Producto: Multi V S Modelo: ARUN080LSS0 Medidas:
LEED
- Ancho: 95 cm - Altura: 138 cm - Profundidad: 33 cm
Especificaciones: • 4th generación del compresor tipo Scroll 100% Inverter con Inyección de Vapor. • Velocidad del compresor 15Hz-150Hz, Refrigerante ecológico R410a. • Un máximo de 20 unidades pueden conectarse a una sola unidad exterior (Basado en 12HP). • Longitud total de tuberías de refrigerante hasta 300m. • Sistemas disponibles Frio-Calor, Frio Solo, Frio y Calor simultáneo. • Capacidades de 4-12HP en 220V / 380V en Frio-Calor y 2.5-6HP en 220V Frio Solo. • Monitoreo y Mantenimiento remoto a través de Smartphone.
Aplicaciones: • Edificios comerciales y de oficinas. • Shopping Mall, restaurantes, hospitales, casas de playa. • Hoteles, centros médicos, residencias, super market.
v4
Certificaciones: Caracteristicas: • Alta confiabilidad del ciclo de refrigerante. • Intercambiador de calor con aleta ancha mejora la eficiencia hasta un 28%. • Diseño bajo ruido un máximo de 58dB. • Diseño compacto, área de huella incluyendo Área de servicio 0.60m2 hasta 8hp. • 41% Más ligero que el modelo convencional. • Detección y diagnóstico de fallas mejoradas, función caja negra. • Auto evaluación de la cantidad de refrigerante y carga. • Recogida automática de refrigerantes. • Diferencia de alturas entre las unidades interiores hasta 15m.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Nombre del equipo LG
MULTI V S
Modelo del equipo
Capacidad
Tipo de refrigerante
Carga de refrigerante
COP
ARUN080LSS0
8 HP
R410A
3.5 KG
4.20
ARUN100LSS0
10 HP
R410A
4.5 KG
4.25
ARUN120LSS0
12 HP
R410A
6.0 KG
3.80
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Tipo de certificación LEED v.4 Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
EA p. Minimum Energy Performance EA p. Fundamental Refrigerant Management EA c. Optimize Energy Performance EA c. Enhanced refrigerant Management
0 66
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 16 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 18 ptos.
1 - 20 ptos.
1 - 25 ptos.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Materiales de Construcción
Climatización
Mobiliario
Productos de Mantenimiento
Equipos Sanitarios
Fachadas y Cubiertas
Paisajismo
Herramientas y Maquinaria
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
Pinturas y Acabados
Servicios
Vehiculos
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
67
“Triatlon Sport busca resaltar su compromiso con el cuidado del medio ambiente, brindando un mejor servicio a cada uno de sus clientes con la implementación de este proyecto ecoamigable”, comenta Luis Cerrón, Jefe Comercial de Triathlon. El edificio Triathlon La Marina fue inaugurado en Diciembre del 2015 y el de la Universidad de Ciencias y Humanidades se inauguró en Julio del 2016.
EMPRESAS
¿Qué es GHP?
Coinrefri Air
Es un sistema de aire acondicionado de flujo variable (VRF) fabricado por Yanmar que provee una altísima eficiencia en calefacción y enfriamiento para todo tipo de edificios mediante el uso de gas natural que alimenta a un motor de alta performance brindando bajos costos de funcionamiento, reducción de las emisiones de CO2 y disminuye el consumo de electricidad. Esta tecnología que ha sido desarrollada y perfeccionada por Yanmar en los últimos 30 años cuenta con más de 300 mil unidades instaladas, provee confort y economía a los usuarios en una gran cantidad de edificios en diferentes partes el mundo. Hace mucho que la empresa Yanmar está comprometida con el desarrollo de sistemas de co-generación de energía, desde el lanzamiento del GHP en 1987.
Se instala en el Perú, el primer Sistema de Aire Acondicionado a Gas Natural. MENOR Costo de vida de producto Con costos operativos menores, inversión en infraestructura eléctrica menor y una gran eficiencia, el GHP YANMAR ofrece un costo de vida de producto sustancialmente menor comparado con sistemas eléctricos.
Logo
Nuestros equipos reducen sus costos operativos significativamente, dependiendo de la dimensión de su proyecto. Mientras las unidades eléctricas requieren un mantenimiento constante, las unidades GHP requieren mantenimiento cada 10’ 000 horas, lo que en horario de operación de oficinas es… ¡casi 3 años!
La conocida cadena peruana de tiendas deportivas Triathlon Sport, que cuenta con más de 17 años en el mercado peruano, inauguró en la Av. La Marina, el primer edificio corporativo en el Perú en contar con equipos de aire acondicionado ecológicos a gas natural, convirtiéndose en el pionero en el uso de equipos GHP (Gas Heat Pump). Este edificio corporativo cuenta con 3100m2 de área construida y con un sistema de aire acondicionado innovador que consta del uso de los condensadores a gas natural, el proyecto fue realizado por la arquitecta Aimi Nakada de AN Proyectos en conjunto con el Grupo Toyota y Coinrefri Air quienes son los distribuidores exclusivos en el Perú de estos equipos de fabricación japonesa. Estos equipos de aire acondicionado de flujo variable funcionan a base de gas natural, lo que permite tener hasta un 70% de ahorro en el consumo de energía, en comparación con los sistemas de aire acondicionado eléctricos. Estos equipos optimizan el consumo energético regulando el consumo de gas de acuerdo al requerimiento del área a climatizar, vienen con una gran variedad de unidades interiores que permiten flexibilidad en el diseño, tienen un control centralizado que se puede conectar a un BMS y además cuentan con un sistema de monitoreo a distancia que permite ver el funcionamiento de los equipos en tiempo real desde cualquier punto a través de la web y envían información de posibles fallas a los administradores del sistema, disminuyendo al máximo el tiempo de respuesta. Además califican para brindar puntos a la certificación LEED. Los GHP son equipos modulares que se adaptan fácilmente a la capacidad de cualquier proyecto, los condensadores están disponibles en 4 capacidades que varían desde 45 a 85Kw, lo que permite su uso en múltiples aplicaciones tales como edificios de oficinas, centros comerciales, hoteles, restaurantes, industrias, supermercados y hospitales; brindando en todos ellos óptimos niveles de eficiencia en cargas parciales. “Coinrefri Air se caracteriza por ser una empresa que busca constantemente innovar el mercado, venimos trabajando en el proyecto del GHP hace más de dos años y ya estamos viendo los primeros resultados, hemos instalado12 unidades más en la Universidad de Ciencias y Humanidades. Además, contamos con nuevos proyectos en cartera, esperamos culminar el año con más de 20 unidades instaladas. La calidad de la tecnología japonesa y la necesidad del mercado en diversificar la matriz energética con soluciones ecológicas, nos animan a creer en el potencial del GHP de Yanmar”, indica Jorge Takahashi, Gerente General de Coinrefri Air.
0 68
Proyecto: Universidad de Ciencias y Humanidades – Av. Universitaria
• Reducción del consumo de energía eléctrica. • Reducción de los costos operativos en un aproximado de 50 a 70%. • Reducción de la inversión en infraestructura eléctrica (subestaciones, transformadores, cables, etc.). • Disminuye la carga eléctrica del proyecto. • Uso eficiente del espacio, unidades All-In-One súper compactas. • Fácil instalación. • Sistema de monitoreo a distancia. • Control central inteligente (compatible con BMS). • Brinda calefacción y enfriamiento.
Yanmar coloca el primer GHP en Perú
Gaste entre 50% y 70% menos dinero en operar el sistema de aire acondicionado.
Potencia Instalada: 288 Toneladas Frio Aplicación: Centro Estudios
Proyecto: Universidad de Ciencias y Humanidades - UCH
“Desde el lanzamiento del primer equipo GHP(Gas Heat Pump) en 1987 Yanmar ha venido liderando el mercado de GHP, convirtiéndose en un referente a nivel mundial.”
responsabilidad ambiental El GHP de Yanmar es la mejor tecnología del mercado si se busca eficiencia de recursos. La generación y transmisión eléctrica es un proceso en el cual se pierde mucha energía, nuestro GHP le permite una utilización del 100% de esta energía gracias a un uso directo, seguro y confiable del gas.
estación termoeléctrica
REDUCCIÓN DE MANTENIMIENTO Intervalos de mantenimiento cada 10 000 horas de operación (2-3 años).
o
tric
léc rf e
v
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
4%
AD ICID
40%
TR
ELEC
56%
Utilice 90% menos electricidad en el sistema de aire acondicionado.
Verifique el estado del sistema de aire acondicionado desde cualquier dispositivo.
A POR PÉRDID ISIÓN TRANSM
A POR PÉRDID CIÓN GENERA
REDUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA
MONITOREO REMOTO INTEGRADO
uch
Beneficios del GHP
2015
REDUCCIÓN DE COSTO OPERATIVO
el má de latin
% 110000%
%
100
RAL
TU S NA
GA
al
tur a n S
)
GHP
AS ( RF G
V
GA
L
URA
NAT GAS
0
TRANSFORMador
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
69
0 70
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
71
FACHADAS Y CUBIERTAS La necesidad de lograr espacios naturalmente iluminados, con mayor transparencia y protección de los rayos UV, ha impulsado el desarrollo de numerosos sistemas para fachadas y coberturas de alta performance, que favorecen la construcción de edificaciones eficientes. En esta categoría encontrará coberturas sumamente moldeables, livianas, de gran resistencia y larga vida útil, que sin duda añadirán un valor adicional a su proyecto.
CONTENIDO
N˚ pag
• Decoblinds • Lutron
0 72
74 - 75
• Onduline
76
• Hunter Douglas
77 - 79
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
73
Marca:
Distribuidor:
logo Fachadas y Cubiertas
Marca:
Distribuidor:
logo
www.decoblinds.com
www.gaperu.com
www.decoblinds.com
Fachadas y Cubiertas
www.gaperu.com
Nombre del producto:
Nombre del producto:
Green Screen ® Evolve TM in Storm
Basketweave Eco2 in Nicke
Subcategoría:
Subcategoría:
Cortinas enrollables
Cortinas enrollables
Especificaciones:
Especificaciones:
• Factor de apertura 3%.
• Factor de apertura 5%.
• El producto tiene los siguientes certificados: PVC Free, Recyclable, GreenGuard Certified, Cradle to Cradle.
• Modelo: S12-VG1-5 (5%).
• Certified, RoHS Compliant, Anti-Microbial.
• El producto tiene los siguientes certificados: PVC,reciclable, certificado por GreenGuard, RoHS Compliant.
• Grado de fuego: NFPA 701 - 10TM#1, California U.S. Title 19.
• Grado de fuego: NFPA 701-2004 TM # 1, CAN / ULC-S109-03.
• Coeficiente de reducción Valoración: -0,15.
• No tiene alta reflectancia solar.
de
ruido
(NRC)
• Max. Ancho útil - 96 "(243,8 cm).
• No tiene alta refracción solar.
Certificaciones:
Certificaciones:
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• Tela de cortina para ventanas. • Color Storm. • Composición: 100% poliéster. • Es elaborada por botellas de agua recicladas. • Contiene 100% de poliéster libre de PVC, de los cuales 89% es post contenido reciclado. • Cada yarda de tela GreenScreen® Evolve contiene 11 botellas recicladas.
• Tela de cortina para ventanas. • Color Nickei. • Composición: 100% de contenido reciclado TPO (olefina termoplástica).
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Tipo de certificación LEED v.4 Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Tipo de certificación LEED v.4 Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
EA p. Minimum Energy Performance
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
2 ptos.
3 ptos.
EA p. Minimum Energy Performance
MR c. Building Product Disclosure and optimization – Sourcing of Raw Materials
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
IEQ c. Daylight
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
2 ptos.
3 ptos.
00 74
Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
MAYO A NOVIEMBRE 20162017 WWW.CATALOGOGREEN.COM NOVIEMBRE 2016 A MAYO WWW.CATALOGOGREEN.COM
IEQ c. Daylight
0
MAYO A NOVIEMBRE02016NOVIEMBRE WWW.CATALOGOGREEN.COM 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
75
logo logo
Fachadas y Cubiertas
Fachadas y Cubiertas Nombre del producto:
Distribuidor:
Marca:
Distribuidor:
Marca:
Marca:
Distribuidor:
www.onduline.com.pe
www.onduline.com.pe
www.onduline.com.pe
www.onduline.com.pe
logo
www.mermetusa.com
Fachadas y Cubiertas
www.mermetusa.com
Fondaline Drain Cod. 2362200199001 Nombre del producto:
Nombre del producto:
Cod. 2362200199001 Membrana Drenante
E Screen with KOOLBLACK® Technology
Subcategoría: Fondaline Drain
Subcategoría:
Subcategoría: Plano mecánico:
Cortinas Enrollabes
Membrana Drenante 20.00 m
Plano mecánico: 20.00 m
Especificaciones:
8 mm
Largo : 20.00 m Ancho: 2.00 m
Especificaciones:
• Categoría del producto: Alto rendimiento. • Factor de apertura: 3%, 5%. • Protección UV: Aproximadamente 97%, 95%. • Estandares internacionales de resistencia al fuego: NFPA 701-10 TM#1, California U.S. Title 19. • Resistencia de hongos y bacterias: ASTM E2180, ASTM G21. • Beneficios ambientales: RoHS - Sin plomo. • Composición: 36% fibra de vidrio / 64% PVC. • Embalaje estándar: Rollos de 27 ml. • Ancho: 98" (250 cm), 122" (310 cm). • Peso: 11.3 oz / yd2 (382 g / m2) ± 5%. 10.6 oz / yd2 (358 g / m2) ± 5%. • Espesor: .020" (0.51 mm) ± 5% .019" (0.47 mm) ± 5%.
8 mm
Largo : 20.00 m Ancho: 2.00 m • Resistencia a la compresión de 250 kN/m2 aprox.
• Peso geotextil: 156 gr/m2 aprox. Especificaciones: • Peso polietileno: 600 gr/m2 aprox. • Resistencia a la compresión de 250 kN/m2 aprox. • Capacidad de Drenaje de 4.6 L/s.m2. • Peso geotextil: 156 gr/m2 aprox.
Certificaciones:
• Peso polietileno: 600 gr/m2 aprox. Aplicaciones: • Capacidad de Drenaje de 4.6 L/s.m2. • Drenaje e impermeabilización en techos y cubiertas verdes.
Aplicaciones: • Drenaje e impermeabilización de jardines.
• Drenaje e impermeabilización en techos y cubiertas verdes. • Drenaje e impermeabilización de jardines.
Caracteristicas: Certificaciones:
Certificaciones:
• Complemento para la impermeabilización de cimientos y cubiertas verdes. • Crea un sistema de drenaje y protege las superficies del salitre. • Alta resistencia a la compresión. • Compuesta por una membrana drenante de polietileno y geotextil. • Complemento para la impermeabilización de cimientos y cubiertas verdes. • Crea una brecha de aire continuo de ventilación y drenaje de entrada del agua, de la • Crea sistema de drenaje y protege las superficies del salitre. tierra un vegetal circundante. Inalterable por los químicos del terreno. • Alta resistencia a laagentes compresión. • Compuesta por una membrana drenante de polietileno y geotextil. • Crea una brecha de aire continuo de ventilación y drenaje de entrada del agua, de la tierra vegetal circundante. Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com • Inalterable por los agentes químicos del terreno. Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Caracteristicas:
Aplicaciones:
Caracteristicas:
• Solución comercial perfecta: edificios, oficinas, restaurantes, negocios, etc.
• Tela para cortinas para ventana. • Una mejora de hasta 23% en el valor SHGC / G. • Mejora la reflectividad de energía del color oscuro del hilo, mediante el aumento de su reflexión en el infrarrojo cercano (NIR). • Un mayor ahorro energético.
• Diseño y estética de edificios exteriores coordinados. • Ambiente donde queremos reducir el ingreso de calor. Nítida y clara vista hacia el exterior.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Tipo de certificación LEED v.4
Tipo de certificación LEED v.3
Este producto para la certificación LEED en los siguientes créditos: Créditoscontribuye LEED Core & Shell (CS) Núcleo y casco
MR c.4 Recycled Content
1-2 ptos.
Retail (RE)
1-2 ptos.
New Construction (NC) Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
1-2 ptos.
1-2 ptos.
1-2 ptos.
1-2 ptos
Nuevas construcciones
Schools (SC) Colegios
Commercial Interiors (CI) Interiores Comerciales
Healthcare (HC) Centros de Salud
1-2 ptos.
1-2 ptos.
1-2 ptos.
1-2 ptos
Tipo de certificación LEED v.3
Shell (CS) y planificación del diseñoNew Las acreditaciones son referenciales, la &estructura delConstruction proyecto.(NC) Créditos LEED puede depender deCore Retail (RE) Núcleo y casco
MR c.4 Recycled Content
1-2 ptos.
1-2 ptos.
Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
2 ptos.
3 ptos.
EA p. Minimum Energy Performance IEQ c. Daylight
Las acreditaciones son referenciales, puede depender de la estructura y planificación del diseño del proyecto.
0 76
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
77
Marca:
Distribuidor:
logo Fachadas y Cubiertas
www.mermetusa.com
Marca:
Distribuidor:
logo
www.hunterdouglasfabrics.com
www.mermetusa.com
Fachadas y Cubiertas
www.hunterdouglas.com.pe
Nombre del producto:
Nombre del producto:
Greenscreen Sea-Tex
Motorización Power View
Subcategoría:
Subcategoría:
Cortinas Enrollables
Sistema de Motorización para cortinas y persianas
Especificaciones:
Especificaciones:
• Categoría del producto: Alto rendimiento • Factor de apertura: 2 - 3%. • Protección UV: Aproximadamente 92% , 95%. • Estandares internacionales de resistencia al fuego: NFPA 701-2010 TM#1, CA 1237 SM / DIN 4102 B1. • Composición: Plástico reciclado + polyester virgen. • Ancho: 300cm. • Peso: 250g/m2. • Espesor: . 0.45mm.
• Controla las cortinas desde dispositivos móviles iOS y Android, através de la Aplicación PowerView. • Motor a Radiofrecuencia Ultrasilencioso. • Alimentación 220 v. • Se conecta fácilmente al router WiFi de tu hogar. • Recibió el premio 2016 Red Dot Design Award, designación más prestigiosa en el mundo del diseño.
Aplicaciones:
Aplicaciones: • Gracias a su alta resistencia se pueden utilizar tanto en exteriores como en interiores. • Son una excelente opción para espacios que requieren de luz natural y visibilidad: oficinas, salas, cocina. • También sería una buena opción colocarlas en un jardín de invierno, ya que las plantas necesitan luz natural y a su vez se puede ver el paisaje a través de los grandes ventanales
• Crea escenas personalizadas para controlar las cortinas, operarlas juntas o en cualquier combinación deseada. • Programa tus cortinas ya sea con una hora específica o incluso con la salida y puesta del sol.
Certificaciones:
Premios:
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• Tela de cortina para ventanas. • Fabricados con plástico reciclado del océano mezclado con fibras de poliéster de alto desempeño. • Color Grafito. • 50% absorción solar/As. • Protección UV: 95%. • 100% Libre de PVC. • Material reciclable.
• Cortinas inteligentes que simplifican tu vida. • Programa tus cortinas para que se muevan automáticamente sin que tú tengas que hacerlo. • Controla la energía solar programando horarios del amanecer y atardecer. • Seguro para niños y mascotas ya que no necesitas cordones para las cortinas.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Tipo de certificación LEED v.4 Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Tipo de certificación LEED v.4 Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
EA p. Minimum Energy Performance
IEQ c. Daylight
MR c. Building Product Disclosure and optimization – Sourcing of Raw Materials
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
IEQ c. Daylight
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
2 ptos.
3 ptos.
0 78
Créditos LEED
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
0
Hospitality Hoteleria
3 ptos.
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Comerciales
2 ptos.
3 ptos.
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
79
0 80
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
81
Paisajismo
Servicios
Fachadas y Cubiertas
En esta categoría, se agrupan todos los productos y servicios necesarios para el diseño e implementación de techos verdes o jardines verticales en proyectos comerciales, residenciales o urbanísticos. En esta categoría podrá identificar alternativas para el riego, impermeabilización y cultivo de especies florales en su proyecto, así como contactar a las empresas más reconocidas en el mercado local dedicadas al paisajismo.
Equipos Sanitarios
Climatización
CONTENIDO • Arve • Verdinnova
N˚ pag 84 - 85
CatálogoGreen trae doce nuevas categorías para la construcción sostenible, no pierda la oportunidad de publicar su producto o servicio.
Mobiliario
86
12
Materiales de Construcción
nuevas categorías
Pinturas y Acabados
Productos de Mantenimiento
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
Herramientas y Maquinaria
Central: +511 640 9335 Mail: info@catalogogreen.com Av. Javier Prado Este 318 - Piso 6 San Isidro, Lima-Perú
0 82
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Vehiculos
83
Marca:
Distribuidor:
logo Paisajismo
www.arve.com.pe
Marca:
Distribuidor:
logo
www.arve.com.pe
www.arve.com.pe
Paisajismo
www.arve.com.pe
Nombre del producto:
Nombre del producto:
Techos Verdes
Sistema de Jardines Verticales Arve®
Subcategoría:
Subcategoría:
Techos Verdes
Jardín Vertical
Especificaciones:
Especificaciones: • Se pueden aplicar en muros de concreto, albañilería, drywall y estructuras autoportantes.
Se pueden ubicar en terrazas y jardineras. Requerimientos: Evaluación estructural, puntos de desagüe, entrega de superficie a nivel semipulido, pendiente de losa que garantice el drenaje del área a impermeabilizar.
• Cuentan con un sistema de riego tecnificado por goteo. • Requerimientos: estructura o superficie para anclaje de paneles; desagüe, punto de agua y punto eléctrico según diseño.
Se recomienda dejar un punto eléctrico y un punto de agua para el funcionamiento del sistema tecnificado de riego que permita la dosificación periódica de agua según requerimiento hídrico de cada especie de planta.
• Componentes del sistema: - (1) Estructura soporte. - (2) Insulación. - (3) Impermeabilización. - (4) Bolsillos cosidos - retención. - (5) Riego. - (6) Marco de acero. - (7) Sustrato. - (8) Vegetación. - (9) Tablero y equipamiento para sistema de riego ..(provisto por Arve®).
• Componentes del sistema: - (1,2,3) Impermeabilización 6mm. - (4,5) Drenaje y retención entre 1 y 4 cm. - (6) Sustrato entre 15 y 80cm. - (7) Vegetación variable según especies. - (8) Protección de bordes. - (9) Sumidero de 2” o 4” de diámetro. - (10) Losa con pendiente entre 2% y 5%.
Plano mecánico:
7
Plano de cortes con medidas El área destinada para este espacio 6.8 cm x 3 cm Plano mecánico:
5
7x3cm
6
8
4
Archivo en AI (Illustrator) PNG en 300 DPI 1 10
2
Caracteristicas:
Caracteristicas:
• • • • • •
• Incrementan las áreas verdes dentro de las edificaciones y en las ciudades, aprovechando los espacios verticales. • Generan impacto visual, embelleciendo espacios interiores y exteriores. • Incrementan el valor del inmueble. • Purifican el aire, produciendo oxígeno y absorbiendo CO2. • Generan espacios de descanso que conectan con la naturaleza. • Amortiguan el ruido exterior y generan confort. térmico.
Generan beneficios climáticos y estéticos. Aprovechan espacio y revalorizan las propiedades. Reducen el ruido de la ciudad. Promueven el ahorro de energía y el bajo consumo de agua. Protegen las edificaciones de los rayos UV. Utilización de plantas nativas.
3
Plano mecánico: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Plano de cortes con medidas El área destinada para este espacio 6.8 cm x 3 cm
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com
9
Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
Patent Pending N°000775/DIN-INDECOPI ,símbolo de marca registrada certificado N°S67730,T 00001792.
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos:
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Tipo de certificación LEED v.4
Tipo de certificación LEED v.4 Créditos LEED
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
1 pto.
N/A
WE p. Outdoor Water Use Reduction
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
1 pto.
N/A
WE c. Outdoor Water Use Reduction
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
3 ptos.
2 ptos.
N/A
EA p Minimum Energy Performance
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
1 pto.
N/A
Créditos LEED
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
SS c. Site Development - Protect or Restore Habitat
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
SS c. Maximize Open Space
1 pto.
1 pto.
SS c. Rainwater Management
3 ptos.
SS c. Heat Island Reduction
2 ptos.
Healthcare Centro de salud
WE c. Outdoor Water Use Reduction WE p. Outdoor Water Use Reduction
Commercial Interiors Interiores Commercial
Data Center Centro de Datos
New Construction Nueva construccion
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
Commercial Interiors Interiores Commercial
N/A 2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
1 pto.
N/A
N/A 2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
1 pto.
N/A
EA p. Minimum Energy Performance
0 84
A MAYO 2016 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM NOVIEMBRE 2016 A MAYO WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE A MAYO 0 2016 WWW.CATALOGOGREEN.COM NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
85
Marca:
Distribuidor:
logo Paisajismo
www.verdinnova.com
www.verdinnova.com
Nombre del producto: Jardines Verticales
Subcategoría: Jardines Verticales
Especificaciones: • Sistema de jardinería que permite el desarrollo de
plantas en superficies verticales. • Cuenta con sistema riego por goteo automatizado
programado de acuerdo al clima. • Consume menos agua que un área verde horizontal. • Todo proyecto ejecutado por Verdinnova cuenta con 2
años de garantía para el sistema y 3 meses de mantenimiento post-siembra. • Selección de plantas y diseño paisajista del jardín
vertical se realiza en coordinación con el cliente y asesorado por Verdinnova.
Aplicaciones: • Se instala en paredes de ladrillo/concreto, estructuras
metálicas y drywall reforzado.
Caracteristicas:
• Funciona tanto en interiores como exteriores. • Partes del sistema: (1) Pared, (2) Estructura metálica, (3) Impermeabilización, (4) Sistema de riego por goteo, (5) Medio de siembra y sustrato, (6) Programador de riego, (7) Vegetación, (8) Canaleta conectada a desagüe o tanque re circulante.
Plano mecánico:
• • • • • •
Bajo consumo de energía y agua (riego automatizado). Reducen los efectos de islas de calor. Reducen la contaminación sonora. Mejoran la calidad de vida de los residentes urbanos. Mejoran la calidad del aire. Habilitan espacios no usados.
Solicite la cotización del producto en: www.catalogogreen.com Si requiere mayor interpretación de la ficha consulte la página 19
PLANO TECNICO.
Este producto contribuye para la certificación LEED en los siguientes créditos: Tipo de certificación LEED v.4 Créditos LEED
New Construction Nueva construccion
Core & Shell Nucleo y casco
Schools Colegios
Retail
Data Center Centro de Datos
Warehouses & Distribution Centers Almacenes y centro de distribución
Hospitality Hoteleria
Healthcare Centro de salud
N/A
WE p. Outdoor Water Use Reduction WE c. Outdoor Water Use Reduction
Commercial Interiors Interiores Commercial
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
2 ptos.
1 pto.
N/A
EA p Minimum Energy Performance
0 86
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
87
SERVICIOS Catálogo Green está al tanto de la creciente demanda de profesionales especializados en temas de sostenibilidad en los rubros de diseño, construcción y certificación. Nos hemos propuesto ser el vínculo entre todos los actores que participan en la industria de la construcción, de modo que, si desea diseñar, construir, remodelar, rehabilitar o mantener una edificación sostenible, seamos su herramienta de consulta principal. En nuestro catálogo podrá encontrar a las principales empresas y profesionales independientes dedicados a la construcción sostenible, conocer su experiencia, ventajas competitivas e incluso solicitar una cotización para poner en marcha su proyecto.
CONTENIDO
N˚ pag
• Inteeco
89
• Sumac
90 - 92
Centros Comerciales - Edificios Corporativos - Hoteles - Supermercados - Multifamiliares - Clínicas
0 88
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Jr. Joaquín Bernal 959 – San Juan de Miraflores – Lima – Perú / Telf. 947482730 – 466-3401 NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM 0 89
®
®
www.sumacinc.com
SERVICIOS
SERVICIOS
www.sumacinc.com
Solicite la cotización del servicio en: www.catalogogreen.com
Solicite la cotización del servicio en: www.catalogogreen.com
Proyecto confidencial Certificado LEED
:
Empresa: SUMAC
Acreditación:
Acreditación:
Nombre del servicio:
Nombre del servicio:
SUMAC EnergyMAPS
Consultoría para obtener la certificación LEED
¿Qué es SUMAC EnergyMAPS?
¿Qué es LEED?
SUMAC Energy MAPS es un servicio de eficiencia Energética basado en cuatro fases, Monitoreo, Análisis, Predicción y Ahorros. Mediante este proceso monitore-ando los consumos actuales en tiempo real, analizando las posibles estrategias de ahorro, prediciendo los impactos de cada estrategia, implementándolas y obteniendo ahorros significativos en el consumo de electricidad.
La certificación LEED es la certificación internacional para edificios sustentables más reconocida a nivel mundial desarrollada en Estados Unidos por el U.S Green Building Council (USGBC). Se compone de un conjunto de normas y estrategias encaminadas a lograr resultados sustentables y de ahorro energético en edificios de todo tipo. Puede ser utilizada para edificaciones mayores de 90m2.
Tipos de certificación LEED:
Tipo de Servicio:
Centro empresarial LEURO Lima, Peru LEED Platinum
Servicio de Monitoreo y Eficiencia Energética.
Fases del servicio: • Monitoreo
Ventajas del servicio:
• Análisis
• Reducción en los costos operativos.
• Predicción
Servidor 3.
Medidor
Adaptador de red
Usuario Mobil
Medidor
0 90 0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM MAYO A NOVIEMBRE 2016 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Usuario Pc
Servicios
Cloud
Medidor
• Reducción de consumo de agua 20% a 45%. • Mejora la imagen de la institución. • Incrementa el valor de la propiedad. • Incrementa la productividad del personal. • Innovación en el Diseño.
Ciudad
Área (m 2) LEED
Nivel de certificación LEED
Tipo de certificación LEED
Ahorro de energía
Centro Empresaríal Leuro
Lima, Perú
36,761
Core & Shell
Platinum
15%
40%
20%
Oficinas Corporativas Belcorp
Lima, Perú
18,097
Commercial Interiors
Gold
11%
35%
10%
Quito, Ecuador
4,695
Proyectos Servicios
1. Análisis Preliminar de Consumo de Energía 2. Evaluación y Diagnóstico Energético 3. Implementación, Capacitación y Verificación
• Reducción de consumo de energía 15% a 30%.
Sitios sustentables Ahorro de agua Energía y atmósfera Materiales y recursos Calidad ambiental interior Ubicación y transporte
¿Como funciona SUMAC EnergyMAPS?
Etapas del Servicio:
Ventajas del servicio:
Categorías de la certificación LEED V4:
• Reducción de los gases de efecto invernadero.
SUMAC EnergyMAPS funciona por medio de una plataforma en línea que permite medir y monitorear el consumo de energía de las instalaciones de forma remota y en tiempo real, desde cualquier dispositivo con acceso a internet.
Centro empresarial LEURO Lima, Peru LEED Platinum
LEED New Construction LEED Core & Shell LEED Schools LEED Retail LEED Data Center LEED Warehouses & Distribution Centers LEED Hospitality LEED Healthcare
• Incremento de la rentabilidad.
• Ahorro
USIL Lima, Peru LEED Silver
Quito Publishing House Universidad de Ingeniería y Tecnología-UTEC Alpaso Plaza
0
Lima, Perú Bogota, Colombia
Ahorro de Agua
Contenido reciclado
Gold
35%
35%
30%
31,510
New Construction New Construction
Silver
18%
40%
30%
13,100
Core & Shell
Gold
12%
20%
31%
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM 0 MAYO A NOVIEMBRE 2016 WWW.CATALOGOGREEN.COM
91
®
SERVICIOS
www.sumacinc.com
Solicite la cotización del servicio en: www.catalogogreen.com
: Acreditación:
Nombre del servicio:
¿Qué es el C ?
Sectores en los que aplica: • • • • • •
Residencial Edificios Universidades y Colegios Hospitales y Centros de Salud Condominios y Desarrollos Urbanos Plantas Industriales
Certificaciones: • •
Edificios Existentes
•
Ventajas del servicio: • Reducción de consumo de energía. • Reducción de consumo de agua. • Incrementa el valor del proyecto. • Acelera la velocidad de venta. • Adaptado al estilo de vida y costumbres del país. • Acondicionado a la ubicación geográfica del proyecto. • Elemento de diferenciación en el momento de vender o arrendar la edificación.
•
Servicios
Servicios
Tipos de certificación del Certificado Sustentable SUMAC:
0 92 0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM MAYO A NOVIEMBRE 2016 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
93
ACEROS AREQUIPA
PRECOR Av. Manuel Olguín 373 Edificio Qubo – Piso 9 Santiago de Surco Lima – Perú +511 705 4000
Precor, suministra la más completa línea para la construcción en acero, con la mayor calidad, la mejor asesoría pre y post-venta, los mejores tiempos de entrega del mercado y una gama de colores para sus coberturas y cerramientos.
Av. Enrique Meiggs 297 Parque industrial - Callao Lima – Perú +511 517 1800 www.acerosarequipa.com ahorroacedim@aasa.com.pe
www.precor.com.pe correo@precor.com.pe
HELVEX Av. Benavides 4395, Santiago de Surco Lima-Perú +511 605 5018
La ingeniería, diseño y calidad de los productos Helvex garantizan en el mediano y largo plazo, un excelente servicio y confort inigualable ya que son fabricados por una empresa orgullosamente mexicana y socialmente responsable.
Av. Javier Prado Este 5271 Camacho, La Molina Lima-Perú +511 604 4646
+511 264 3844 / +511 264 2597 www.gaperu.pe info@gaperu.pe
LEGRAND Av. José Pardo 819 Miraflores Lima - Perú +511 613 1800 www.legrand.com.pe contacto.peru@bticino.com
0 94
El Grupo Legrand es el especialista mundial en infraestructuras eléctricas y digitales para edificaciones. La filial en nuestro país es Ticino del Perú S.A. comercializando las soluciones de productos bajo las marcas Legrand y B-Ticino.
www.lhleds.com latam.peru@lhleds.com
VAINSA, empresa peruana líder en griferías, sanitarios y accesorios con 40 años de experiencia en la fabricación, diseño, comercialización y servicio postventa. VAINSA cuenta con un portafolio de productos certificados y especializados en ahorro de agua.
Av. Jorge Chavez 263 Of. 702 Miraflores Lima - Perú +511 249 5024 www.toyota-tsusho.com ghp@gr.toyota-tsusho.com
Somos una empresa especialista en brindar soluciones integrales de iluminación LED y ofrecemos además alternativas de administración automatizada. Nuestra oferta incluye productos de calidad con certificaciones internacionales, programas de inventario, pruebas, y facilidades de financiamiento.
Av. Guillermo Dansey 1685 Lima Lima - Perú +511 555 4373 + 51 998 375 152 www.waira.com.pe
Waira Energía es una empresa peruana que ofrece soluciones sostenibles de energía y movilidad eléctrica usando recursos energéticos renovables del sol y el viento. Con más de 20 años de experiencia en instalaciones e investigación, brindamos las mejores soluciones de electrificación urbana y rural.
TOYOTA TSUSHO
DAIKIN AIRCONDITIONING PERU SAC
Av El Derby 250 Empresa parte del grupo Toyota, encargada de las operaciones de comercio exterior, con 80 años de Oficina 1403 Edificio Capital Derby Santiago de Surco experiencia brindando soluciones sostenibles a Lima - Perú mercados internacionales. Somos pioneros en la +511 613 6130 comercialización de sistemas de aire acondicionado a gas natural para infraestructuras comerciales en www.daikinlatam.com Perú. daikin.peru@daikinapplied.com
DAIKIN es el más grande fabricante de equipos y sistemas de aire acondicionado en el mundo. DAIKIN desarrolla equipos y sistemas sobre la base de innovación y eficiencia energética. Nuestras soluciones de alta eficiencia contribuyen a reducir el consumo energético y el impacto ambiental. DAIKIN ofrece la línea completa de equipos de aire acondicionado para satisfacer necesidades en los mercados residencial, comercial e industrial.
LG ELECTRONICS S.A.
COINREFRI AIR
EATON
GLOBAL ACCESS Global Access, especialistas en iluminación y sistemas de control de iluminación con tecnología de vanguardia. Son 35 años de experiencia en el mercado peruano que nos respaldan, tiempo en el cual hemos instalado los sistemas de iluminación en más del 95% de obras comerciales en el país.
Los Libertadores, 155 San Isidro Lima - Perú +511 640-1103
VAINSA
www.vainsa.com acarbonel@vsi-industrial.com
www.helvex.com serviciocliente.pe@helvex.com
Calle Baltazar La Torre 385 San Isidro Lima - Perú
Empresa peruana dedicada a la fabricación y comercialización de productos de acero, entre las cuales las barras de construcción y servicio ACEDIM participan activamente en la construcción sostenible de diversos tipos de obras.
WAIRA ENERGÍA Y MOVILIDAD SOSTENIBLE
LHLEDS
Calle Baltazar La Torre 385 San Isidro Lima - Perú +511 264 3844 / +511 264 2597 www.gaperu.pe info@gaperu.pe
Eaton Lighting Solutions por intermedio de Global Access ofrece una gama de soluciones innovadoras de iluminación LED interior y exterior, específicamente diseñadas para maximizar el rendimiento, reducir costos y proteger el medio ambiente. Manejamos una gran variedad de productos con lo último en tecnología para tiendas comerciales, fábricas, bancos, edificios, clínicas, entre muchos otros.
Av. República de Colombia 791 piso 12 San Isidro Lima - Perú Central (01) 415 0000 www.lg.com.pe soporte-AC@lge.com
AIRIS
+511 241 3570 www.airisperu.com info@airisperu.com
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Somos una empresa española fabricante de iluminación LED interior y exterior. Buscamos mejorar la calidad y eficiencia de iluminación de nuestros clientes, a través del mejor producto tecnológico del mercado brindando 5 años de garantía y con el mejor modelo de negocio, financiando las operaciones contra el ahorro energético que se genera. Contamos con Departamento de Ingeniería para el desarrollo de proyectos de iluminación.
Av. General Vivanco No. 1055 Pueblo Libre Lima - Perú +511 461 6310 www.coinrefriair.com comercial@coinrefri.com
Av. Arequipa 4404 Miraflores Lima – Perú +511 241 8030 www.decoblinds.pe ventas@decoblinds.pe
En Decoblinds tenemos más de una década ofreciéndole al mercado peruano productos elaborados con la más alta calidad y con tecnología de punta. En ese sentido somos pioneros y líderes en el control de la iluminación buscando ser una empresa sostenible y moderna. "Expertos en recubrimiento de ventanas"
0
Empresa que brinda soluciones innovadoras en climatización. Diseño de proyectos y comercialización de equipos de aire acondicionado que cumplen con créditos LEED. Pionero en instalaciones de sistemas de volumen variable tanto eléctrico como a Gas Natural.
DECO INTERIOR´S
DECOBLINDS
Perú
Av. Jorge Chavez 184 – Piso 07 Miraflores Lima - Perú
Pertenece a LG GROUP, uno de los más grandes conglomerados del mundo con sede en Corea del Sur, desarrolla importantes avances tecnológicos con enfoque en la eficiencia energética y cuidado del medio ambiente. Tiene a la división de aire acondicionado como una de sus principales unidades de negocio. Posee 75 subsidiarias alrededor del mundo con una facturación total que supera los 52MM$.
Av. Santa Cruz 950 Miraflores Lima, Perú +511 442 3434
En Deco Interior´s lideramos el mercado peruano en el rubro de telas, tapices, pasamanería, papeles decorativos y cojines, brindando a nuestros clientes un mundo de posibilidades para sus diferentes ambientes. “ Elegancia y distinción en decoración ”
www.decointeriors.pe ventas@decointeriors.pe
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
95
ONDULINE Calle Monte Rosa 233 oficina 601 Surco Lima - Perú +511 715 2200 www.onduline.com.pe ventas@onduline.com.pe
ONDULINE, empresa trasnacional con más de 70 años de crecimiento y desarrollo en soluciones eficientes de coberturas ligeras de alto rendimiento en el mundo. Nuestros principios de simpleza, confianza y compromiso, impulsan nuestra innovación permanente de productos y sistemas amigables con el medio ambiente, siendo respaldados por certificaciones internacionales. Nuestros techos y cubiertas están diseñados y fabricados para brindar protección, seguridad y confort en todo tipo de edificaciones.
HUNTER DOUGLAS Jr Galdeano y Mendoza 750 Lima - Perú +511 708 4000 www.hunterdouglas.com.pe marketing.peru@hdlao.com
JARDINES VICTORIA
MASISA Av. República de Panamá 3531 Of. 401 San Isidro Lima-Perú +511 706 1400 www.masisa.com mariana.rodriguez@masisa.com
Jr. Akapana 1220 Urb. Mangomarca San Juan de Lurigancho Lima-Perú + 511 459 2682 + 51 980 616 192 www.verdinnova.com informes@verdinnova.com
Los principales productos de MASISA son tableros MDP, Melamina, MDF y tableros aglomerados. Todos cumplen con la clasificación E-1 de baja emisión de formaldehído. Los tableros de melanina además cuentan con una protección antimicrobiana, que disminuye hasta en un 99.9% la presencia de bacterias y moho en la superficie de los muebles, haciéndolos más seguros e higiénicos.
Calle Comandante Juan Fanning 129 La Punta, Callao – Perú +511 605 1787 +51 980 770 968 +51 941 478 723 www.jardinesvictoria.pe nfo@jardinesvictoria.pe
+511 253 5355 www.sumacinc.com lruiz@sumacinc.com
0 96
Jardines Victoria asesora, diseña y ejecuta proyectos de techo jardín (cuenta con profesional acreditado por Green Roofs for Healthy Cities, USA y Canadá, y trabaja bajo los lineamientos de la FLL, Alemania), jardines verticales, paisajismo, impermeabilización y riego tecnificado. Busca contribuir con el desarrollo de la arquitectura sustentable aplicando la tecnología adecuada a las necesidades de cada proyecto.
ARVE
En Verdinnova nos especializamos en el diseño, mantenimiento e innovación de áreas verdes, jardines verticales y paisajismo. Nuestra experiencia nos permite desarrollar todo tipo de proyectos de áreas verdes, con total garantía, seguimiento y servicio de mantenimiento.
Arve marca líder en el mercado especializada en el desarrollo de techos verdes, jardínes verticales y proyectos paisajistas de alta calidad, utilizando tecnología sustentable que contribuya al ahorro en el consumo de agua impulsando el cuidado del medio ambiente.
Calle el Laurel Rosa 126 Surquillo Lima - Perú +511 715 3817 www.arve.com.pe proyectos@arve.com.pe
SUMAC es una empresa multinacional dedicada al sector inmobiliario y de la construcción. Entendemos y nos amoldamos a las necesidades de nuestros clientes, creando relaciones de éxito duraderas. Actualmente SUMAC trabaja proyectos en más de 16 ciudades y está presente en 8 países, lo que nos convierte en el asesor ideal para temas de inversión, sustentabilidad y administración de proyectos.
INTEECO PERÚ Jr. Joaquín Bernal 959 Zona D San Juan de Miraflores Lima - Perú +511466 3401 + 51 947 482 730 www.inteecoperu.com ecuenca@inteecoperu.com
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
Centelsa
Dirección: Av. Paseo de la Republica 6010, Lima – Perú Teléfono: +511 243 6161 Web: www.centelsa.com.co / www.viakable.com
FLUXÓMETROS Helvex
Dirección: Av. Benavides 4395, Santiago de Surco, Lima-Perú Teléfono: +511 605 5018 Web: www.helvex.com
DUCTO BARRA Legrand
Dirección: Av. José Pardo 819, Miraflores, Lima - Perú Teléfono: +511 613 1800 Web: www.legrand.com.pe
Vainsa
Dirección: Av. Javier Prado Este 5271 Camacho, La Molina, Lima-Perú Teléfono: +511 604 4646 Web: www.vainsa.com
ILUMINACIÓN
GRIFERÍAS
Airis
Helvex
Dirección: Av. Jorge Chavez 184 – Piso 07, Miraflores, Lima - Perú Teléfono: +511 241 3570 Web: www.airisperu.com
Vainsa
Dirección: Los Libertadores, 155 San Isidro Teléfono: +511 640-1103 Web: www.lhleds.com
Dirección: Av. Benavides 4395, Santiago de Surco, Lima-Perú Teléfono: +511 605 5018 Web: www.helvex.com
Lhleds
Dirección: Av. Javier Prado Este 5271 Camacho, La Molina, Lima-Perú Teléfono: +511 604 4646 Web: www.vainsa.com
Eaton Lighting
Dirección: Calle Baltazar La Torre 385, San Isidro, Lima - Perú Teléfono: +511 264 3844 / +511 264 2597 Web: www.gaperu.pe
INODOROS
VERDINNOVA
SUMAC Av. Javier Prado Este 318, piso 6 San Isidro Lima- Perú
Hunter Douglas® es el fabricante líder mundial en cortinas y persianas, así como un importante fabricante de productos arquitectónicos. Compuesta por 157 compañías con 64 plantas productivas y 93 ensambladoras en diversas partes del mundo, se encuentra desde hace más de 8 años en nuestro país. Nuestra fuerza es nuestra capacidad para desarrollar alta calidad, productos innovadores, de propiedad que se pueden encontrar en millones de hogares y edificios comerciales en todo el mundo. El control de la luz, la eficiencia energética y la comodidad de motorización son sólo algunas de las innovaciones que mejoran la belleza de todas las habitaciones, todos los días.
CABLES
Equipos Sanitarios
INTEECO PERÚ es una empresa comprometida con el cuidado del medio ambiente, para ello promovemos el uso de equipos eco-amigables como Microturbinas y Aire Acondicionado impulsados a Gas Natural, GLP y Biogás, además de Instalaciones Internas con tuberías de cobre, acero y pealpe. Atendemos al sector multifamiliar, comercio e industria.
Vainsa
Dirección: Av. Javier Prado Este 5271 Camacho, La Molina, Lima-Perú Teléfono: +511 604 4646 Web: www.vainsa.com
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA Legrand
Dirección: Av. José Pardo 819, Miraflores, Lima - Perú Teléfono: +511 613 1800 Web: www.legrand.com.pe
URINARIOS SECOS Helvex
Dirección: Av. Benavides 4395, Santiago de Surco, Lima-Perú Teléfono: +511 605 5018 Web: www.helvex.com
SENSORES DE PRESENCIA Legrand
Equipos Eléctricos, Automatización e Iluminación
Dirección: Av. José Pardo 819, Miraflores, Lima - Perú Teléfono: +511 613 1800 Web: www.legrand.com.pe
AUTOMATIZACIÓN
ENERGIA RENOVABLE
Global Access
Waira Energía y Movilidad Sostenible
Dirección: Calle Baltazar La Torre 385 San Isidro, Lima - Perú Teléfono: +511 264 3844 / +511 264 2597 Web: www.gaperu.pe
Dirección: Av. Guillermo Dansey 1685 Lima, Lima - Perú Teléfono: +511 555 4373 / + 51 998 375 152 Web: www.waira.com.pe
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
97
Climatización AIRE ACONDICIONADO
Hunter Douglas
Dirección: Jr Galdeano y Mendoza 750 Lima - Perú Teléfono: +511 708 4000 Web: www.hunterdouglas.com.pe
Paisajismo
Daikin Dirección: Av El Derby 250 – Oficina 1403 Edificio Capital Derby Santiago de Surco, Lima - Perú Teléfono: +511 613 6130 Web: www.daikinlatam.com
Coinrefri
Dirección: Av. General Vivanco No. 1055, Pueblo Libre, Lima - Perú Teléfono: +511 461 6310 Web: www.coinrefriair.com
LG Electronics S.A.
Dirección: Av. República de Colombia 791 piso 12 San Isidro Lima - Perú Teléfono: Central (01) 415 0000 Web: www.lg.com.pe
Fachadas y Cubiertas TECHOS ECOLÓGICOS
JARDINES VERTICALES Arve
Dirección: Calle el Laurel Rosa 126, Surquillo, Lima - Perú Teléfono: +511 715 3817 Web: www.arve.com.pe
Verdinnova
Dirección: Jr. Akapana 1220 - Urb. Mangomarca San Juan de Lurigancho, Lima-Perú Teléfono: + 511 459 2682 / + 51 980 616 192 Web: www.verdinnova.com
TECHOS VERDES Arve
Dirección: Centro Industrial Las Praderas de Lurín, Mz. B, Lt.5 y 6. Lurin, Lima - Perú Teléfono: +511 618 6060 Web: www.sika.com.pe
Onduline
Dirección: Calle Monte Rosa 233 oficina 601, Surco, Lima - Perú Teléfono: +511 715 2200 Web: pe.onduline.com
CORTINAS Decoblinds
Dirección: Av. Arequipa 4404, Miraflores, Lima – Perú Teléfono: +511 241 8030 Web: www.decoblinds.pe
Deco Interiors
Dirección: Av. Santa Cruz 950 Miraflores, Lima - Perú Teléfono: +511 442 3434 Web: www.decointerios.pe
0 98
Av. Javier Prado Este 318, piso 6 San Isidro Lima- Perú
Servicios CERTIFICACIÓN LEED SUMAC
Dirección: Av. Javier Prado Este 318, piso 6 San Isidro, Lima - Perú Teléfono: +511 253 5355 Web: www.sumacinc.com
INSTALACIÓN DE GAS NATURAL Inteeco Perú
Dirección: Jr. Joaquín Bernal 959 Zona D San Juan de Miraflores, Lima - Perú Teléfono: +511466 3401 / + 51 947 482 730 Web: www.inteecoperu.com
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
0
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM
99
0 100
NOVIEMBRE 2016 A MAYO 2017 WWW.CATALOGOGREEN.COM