IT
FERP
FERP
environmental division
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 1
18/01/16 14:18
Carrara, la nostra missione è diventare vostro partner
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 2
18/01/16 14:18
Strategie di monitoraggio innovative per rapidi risultati
Oltre ai monitoraggi, Carrara offre un consolidato servizio di analisi tecnica ed economica per individuare i piani di controllo più efficienti, che rispondano alle regole internazionali o customizzate, con eccellenti risultati.
Il Management Team della Divisione FERP
fugitive emissions reduction program 3
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 3
18/01/16 14:18
Carrara, impegnata a lavorare con professionalità Esperienza Innovazione Flessibilità Qualità
Carrara è l’Azienda Italiana che crede che Esperienza, Innovazione, Flessibilità e Qualità siano i principali drivers per centrare la propria missione industriale. Le quattro Divisioni operano ciascuna nel proprio mercato di riferimento sviluppando sinergie attraverso il continuo scambio di informazioni ed esperienze tecniche tra loro e con i loro Partners.
Il quartier generale e gli stabilimenti Carrara
4 Divisioni Operative • Componenti per Valvole • Guarnizioni industriali • Servizi ambientali • Filati tecnici per l’industria Carrara è partner dei principali produttori di component per Il controllo dei fluidi di processo e presso il proprio Headquarter ha un laboratorio per l’esecuzione di test nondistruttivi, dove sono condotte le prove sui prodotti e dove il team FERP può eseguire regolari sessioni di training.
Principali Assets • 20.000 m2 di superficie coperta • 160 addetti • prodotti brevettati • software proprietari di data management • Frame Agreements con Clienti Nazionali e Internazionali
4
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 4
18/01/16 14:18
FERP, la divisione ambientale di Carrara Raffinazione Produzione di Energia Off Shore Petrolchimica
Da quindici anni FERP Divisione Ambientale di Carrara è tra I principali leaders internazionali nel monitoraggio delle emissioni VOC fuggitive e diffuse, delle perdite di vapore, delle perdite di gas tecnici e ausiliari, delle emissione di sorgenti stazionarie, sviluppando dei programmi Energy Saving e altri servizi di alto valore per i settori di Raffinazione, Produzione Elettrica, Off Shore e Petrolchimica.
I monitoraggi sono effettuati in tutti i settori industriali • Raffinazione
• Produzione di Energia
• Off Shore
• Petrolchimica
Carrara offre servizi di consulenza per I piani di monitoraggio a Clienti e Agenzie per verificare che essi siano in accordo alle norme internazionali e adottino le appropriate BAT – Best Available Techniques.
FERP, da quindici anni la divisione ambientale di Carrara. 5
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 5
18/01/16 14:18
FERP, 15 anni di attività senza incidenti. 6
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 6
18/01/16 14:18
Carrara lavora in sicurezza e professionalmente Training continuo per farlo in sicurezza e meglio
La formazione continua è la migliore pratica per migliorare gli skills individuali e insegnare a pensare e lavorare sempre in piena sicurezza. La Divisione Ambientale FERP svolge severi e regolari corsi di addestramento per i propri tecnici per confermare anno dopo anno il proprio indice di infortunio IF = 0 e il 100% delle commesse eseguite nei tempi concordati.
injury index
Indicators if = indice di frequenza ig = indice di gravità
2001 0,00 0,00
0,00 0,00
2015 0,00 0,00
7
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 7
18/01/16 14:18
F E R P E N V I R O N M E N TA L DIVISION
F U G I T I V E E M I S S I O N S
L D A R
T A N K F A R M O G I I N S P E C T I O N
8
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 8
18/01/16 14:18
F M P - F L A R E M I N I M I Z A T I O N P L A N T H R O U G H V A L V E L O S S E S
S T E A M S Y S T E M A S S E S S M E N T
P I P E L I N E I N T E G R I T Y 3 D E N V I R O M E N T A L C O N S U L T I N G
9
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 9
18/01/16 14:19
ADVANCED METHODS
TTANK ANK AN ND P AND PIPELINE IINSPECTION NSSPECTION ENERGY SAVING
OGI SMART LDAR LDAR
ULTRASOUND INSPECTION
10
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 10
18/01/16 14:19
FERP advanced methods Data collection completamente computerizzata · I dati appartengono al cliente · Solo tecnici certificati! Non utilizziamo operatori generici · Le operazioni in caico allo staff del Cliente sono minime · Il software FERPRO redige automaticamente il piano di manutenzione · Attività di catalogazione completamente computerizzate con la possibilità di accesso e ricerca dei dati localmente o via web da FERPRO · Non più etichette on-site sui componenti ad eccezione dei fuori soglia · Possibilità di registrazione dei dati emissivi storici, degli interventi di manutenzione e delle liste dei materiali usati. Le immagini possono essere utilizzate dove disponibili per connessioni in Autocad e SAP.
11
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 11
18/01/16 14:19
LDAR, SMART LDAR AND OGI TA N K FA R M S U R V E Y
Carrara pianifica ed esegue I monitoraggi delle emissioni VOC in accordo a: • Protocollo LDAR in accord a EPA453/95 – EN15446:2008 con tecnica ispettiva EPA Method 21 per la rilevazione delle emissioni fuggitive con FID e PID. • Protocollo SMART LDAR in accordo a EPA 6560-50-P (Alternative work practice to detect leaks from equipment) per la rilevazione delle emissioni fuggitive con tecnica ispettiva remota con telecamera ad infrarossi IR OGI Camera (Optical Gas Imaging). • Ispezioni LDAR – SMART LDAR con protocolli combinati. Inoltre FERP conduce ispezioni con tecniche remota IR OGI Camera dei roof fitting dei serbatoi per indirizzare le attività di manutenzione nell’ambito del piano di sorveglianza e miglioramento.
12
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 12
18/01/16 14:19
F L A R E M I N I M I Z AT I O N PLAN AND STEAM SYSTEM ASSESSMENT
ENERGY SAVING PROGRAM
Il programma Valve Leak Acoustic Detection è parte del FMP - Flare Minimization Plan – e controlla il leakage delle valvole ESV (Emergency System Vent), ESD (Emergency Shut Down) e di quelle manuali verso blow-down. Questo programma può essere condotto insieme allo SST – Steam System Assessment - che con l’utilizzo di uno specifico software consente di modellizzare il sistema di vapore del sito e di predirre il risparmio energetico raggiungibile dalla implementazione delle Best Practices applicabili ai sistemi di vapore quali, ad esempio, la regolare ispezione degli steam traps e del sistema di isolamento di valvole e tubazioni per indirizzare il piano di miglioramento.
13
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 13
18/01/16 14:19
PIPELINE INTEGRETY 3 D E N V I R O M E N TA L CO N S U LT I N G
SMART 3D CAD PLANTS AND PIPELINES Carrara offre il complete range di tecniche ispettive non distruttive per le pipeline, consentendo di utilizzare caso per caso quella più appropriata in base alla esperienza e alle Best Practice. Carrara offre anche uno smart 3D CAD plants and pipelines design services per una migliore gestione della manutenzione.
14
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 14
18/01/16 14:19
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 15
18/01/16 14:19
SETTING FLANGE metallic gaskets for flange
FERP ENVIRONMENTAL DIVISION - IT - 01-16
valve sealing
EN
SETTING VALVE
EN
EN
EN
SETTING COMPRESSION PACKINGS packings for valves and pumps
SETTING FLANGE flat gaskets for flange
Flat Gaskets for Flange
Ampio e qualificato product range di baderne qualificate API 622, ISO 15848, BAM e FDA per tutte le applicazioni industriali.
Guarnizioni in grafite per lo stelo approvate Low Emission, speciali grafiti per seggio e un ampio range di guarnizioni in grafite per valvole.
Planisteel è il range di guarnizioni Spirometalliche, Kamprofile e Ring Joints in accordo agli international standard o customizzate on demand.
Planigraph, Planiflon e Planiflex lastre e guarnizioni di tenuta per tutte le applicazioni.
SETTING MECHANICAL SEALS mechanical seals
INSULATING KIT flange protection
VALVE SEALING & COMPONENTS valgasket division
EN
Metallic Flange Gaskets
EN
Valve Graphite Sealing
EN
Braided Packings
EN
I testi e i quadri di questo catalogo sono di proprietà della Carrara S.p.A. È proibita la riproduzione, anche parziale, per divulgazione impropria.
www.carrara.it
FERP
FERP
environmental division
Mechanical seals
Insulating Kit
Valve Components
FERP Envir. Division
Le tenute meccaniche Single Stationary Multiples Springs Cartridge e Metal Bellows Single Cartridge sono i principali prodotti del nostro range.
I kit di isolamento delle flange per protezione catodica sono tra le nostre specialità.
Seggi per tenuta soffice o metallica per valvole a sfera e gate, kit seggio/sfera equipaggiate con tutte le guarnizioni.
LDAR e SMART LDAR, monitoraggio di Serbatoi e sistemi di vapore, consulenza ambientale 3D.
CARRARA SpA via Provinciale, 1/E - 25030 ADRO (Bs) Italy - Tel. +39 030 7451129 / 7457821 - Fax +39 030 7453238 / 7457829 info@carrara.it - www.carrara.it
Carrara Ferp_Environm_Div_IT@1-16#.indd 16
18/01/16 14:19