COLLECTION
2017 - 2018
“La innovación tecnológica es auténtica si aporta ventajas reales a las personas”
Gamma Più. La auténtica innovación se encuentra en el AIRE.
“Existe realmente inovação tecnológica quando traz benefícios reais para as pessoas”
Pasión por la innovación. • Más de treinta años de investigación continua. • Proyectos innovadores para la aplicación de tecnologías de vanguardia. • Implantación controlada de soluciones innovadoras.
Calidad. • Fabricación con alto nivel de calidad. • Soluciones tecnológicas íntegramente ideadas, diseñadas y desarrolladas en Italia. • Cumplimiento de las normativas internacionales de seguridad y de la normativa CE.
Estilo inconfundible. • Excelente diseño italiano. • Acabados cuidados hasta el último detalle. • Filosofía, look y colores para productos únicos para la Belleza.
Gamma Più. A real inovação está no AR. A paixão pela inovação. • Com mais de trinta anos de pesquisa contínua. • Projectos inovadores para a aplicação de tecnologias de ponta. • Testes e verificação de soluções inovadoras.
Qualidade. • Produção com elevados padrões de qualidade. • Soluções tecnológicas inteiramente concebidas, projetadas e desenvolvidas na Itália. • Conformidade com as normas internacionais de segurança e da legislação CE.
Estilo inconfundível. • O design no melhor estilo italiano. • Acabamentos cuidados nos mínimos detalhes. • Filosofias, visual e cores para produtos exclusivos dedicados à Beleza.
2
3
Gamma Più. Solo aire de novedad Después de treinta años de experiencia como especialistas en el sector, de los secadores Gamma Più fluye solo aire de novedad. La constante busqueda y la innovación tecnológica confieren seguridad a los instrumentos de la marca Gamma Più, líder en la venta de secadores profesionales. La clave para obtener un alto nivel cualitativo ha sido la de concentrar proyecto y producción del producto al interno de Gamma Più. La elección de componentes atentamente seleccionados dan vida a instrumentos seguros y con prestaciones profesionales. Los clientes para nosotros son importantes y es por este motivo que estamos siempre cerca de ellos, inclusive después de la venta del producto, gracias a una capilar red de centros de asistencia técnica. Nuestro productos engloban la experiencia y la calidad de treinta años en el sector, presentando una nueva línea exclusiva por innovación, cualidad y estilo.
Gamma Più. Apenas ar de novidade Depois de trinta anos de experiência como especialistas do setor, dos secadores de cabelo Gamma Più sai apenas ar de novidade. A constante pesquisa e inovação tecnológica dão segurança aos instrumentos da marca Gamma Più, líder na venda de secadores de cabelo profissionais. A chave para obter um alto nível de qualidade tem sido concentrar a conceção e a produção do produto dentro da GammaPiù. A escolha de componentes cuidadosamente selecionados dão origem a instrumentos seguros e com desempenho profissional. Os clientes são importantes para nós e é por isso que estamos sempre perto de si, mesmo após a venda dos produtos, graças a uma rede capilar de centros de assistência técnica. Os nossos produtos englobam a experiência e a qualidade de trinta anos no setor, apresentando uma nova linha exclusiva, que se impõe pela inovação, qualidade e estilo.
2
3
Exposiciones internacionales para probar nuestros rendimientos
Exposições Internacionais para testar o nosso desempenho
Cosmoprof Worldwide de Bolonia, Cosmoprof Asia y América del Norte, Intercharm de Moscú, Beauty World de Dubai, MCB de París, Top Hair de Düsseldorf, Salon Look de Madrid son estos los bancos de prueba con los que se confronta Gamma Più. Las más importantes manifestaciones internacionales para el peinado y la belleza del cabello a nivel profesional son el estándar al cual miramos y la calidad de elevado nivel a la cual nos dirigimos. Si nuestros productos responden a las altas prestaciones solicitadas por los mejores estilistas del cabello, podemos estar seguros que estarán a la altura de nuestros clientes.
Cosmoprof Worldwide de Bologna, Cosmoprof Asia e América do Norte, Intercharm de Moscovo, Beauty World de Dubai, MCB de Paris, Top Hair de Düsseldorf, Salon Look de Madrid são estes os bancos de prova com que se confronta Gamma Più. Os eventos internacionais mais importantes para o penteado e a beleza do cabelo a nível profissional são o standard do nosso objetivo e qualidade ao mais alto nível que pretendemos. Se os nossos produtos correspondem ao alto desempenho exigido pelos melhores hair-stylist do mundo, podemos ter a certeza que estarão à altura de nossos clientes.
4
5
El Grupo Gamma Più: el socio certificado para shows, concursos y eventos Los mejores estilistas del cabello y los mejores instrumentos son los socios ideales para realizar eventos en los que la belleza es protagonista. Al lado de distribuidores y clientes, las novedades tecnológicas y todas las potencialidades de nuestros productos pueden expresarse de la mejor manera, convirtiéndose en los mejores instrumentos para realizar cualquier imagen y crear siempre nuevas tendencias. En toda Italia y en Europa, Londres, París, Madrid, Moscú, shows, concursos e importantes eventos tienen nuestra firma impresa.
A Equipe Gamma Più: o parceiro certificado para shows, concursos e eventos Os melhores hair-stylist e os melhores instrumentos são os parceiros ideais para realizar eventos em que a beleza é protagonista. Juntamente com distribuidores e clientes, as novidades tecnológias e o potencial dos nossos produtos podem dar o seu melhor, tornando-se os melhores instrumentos para realizar qualquer look e criar sempre novas tendências. Em toda a Itália e na Europa, Londres, Paris, Madrid, Moscovo, shows, concursos e eventos importantes têm feito parte da nossa marca.
6
7
Gamma Più con la cabeza entre las Redes Sociales Nuestra empresa no puede renunciar a las oportunidades que ofrecen las Redes Sociales, ¡para mostrar el amplio abanico de innovaciones que propone! Facebook, Twitter, You Tube, Instagram y Pinterest son óptimos espacios con los que confrontarse, recoger opiniones y valorar otros rendimientos de los artículos Gamma Più. Un regreso inmediato, un diálogo abierto, una interacción sobre plataforma mundial que implica a 116 países en los que estamos presentes, con la respuesta de más de 1.000.000 de like de la activación de la página Facebook. El discurso Redes Sociales no hace nada, de otra manera lo hace con nosotros.
Gamma Più com a cabeça nas Redes Sociais A nossa empresa não pode renunciar às oportunidades apresentadas pelas redes sociais para mostrar a ampla gama de inovações que propõe! Facebook, Twitter, You Tube, Instagram e Pinterest são excelentes espaços para comparar, recolher opiniões e avaliar em profundidade o desempenho dos artigos Gamma Più. Uma resposta imediata, um diálogo aberto, uma interação na plataforma global que envolve 116 países nos quais estamos presentes, com a resposta de mais de 1.000.000 "gosto" na ativação da página Facebook. O assunto sobre as Redes Sociais é uniforme, caso contrário fá-lo-emos nós.
8
9
DRY AND CARE Secadores profesionales Secadores de cabelo profissionais
Índice RELAX SILENT TECHNOLOGY
12
RELAX LONGLIFE
14
RELAX SILENT
16
RELAX POWER
18
ARIA
20
E-T.C. LIGHT
22
500 COMPACT
24
ACTIVE OXYGEN
26
I.E.S.
28
5555
30
BARBER PHON
32
ION CERAMIC S
34
E-T.C. MINI
36
3500 POWER
39
7005
40
MEGA COSMO 2200
41
6000 COLOR
42
LUXOR 3001
43
2001 R
44
TURBOSTAR
45
DUEMILA
46
STYLE COLLECTION
47
DATOS TÉCNICOS/DADOS TÉCNICOS
48
ACCESORIOS/ACESSÓRIOS
50
MATERIAL PROMOCIONAL/
86
MATERIAL PROMOCIONAL
10
RELAX SILENT TECHNOLOGY
PATENTED
La nueva tecnología que redefine el estándar del silencio en los secadores profesionales. De las investigaciones de Gammapiu, la nueva Relax Silent Technology hace notablemente más silenciosos los secadores profesionales sin renunciar a sus prestaciones. El cuidado proyecto aerodinámico del recorrido del aire, la particular turbohélice, han permitido reducir el ruido a solo 64 dB! Reduciendo el ruido en el salon se combate al riesgo de la sordera, una de las enfermedades profesionales en esta categoría. Menos estrés acústico, más Relax.
Larga vida, ligero, potente y silencioso. Motor brushless. Elevada durabilidade, leve, potente e silencioso. Motor brushless.
El más silencioso, reducción de emisiones electromagnéticas, ligero e balanceado. O mais silencioso, sem emissões electromagnéticas, leve e equilibrado.
Potente, altas prestaciones, alta velocidad del aire, silencioso. Potente, elevada performance, elevada velocidade de secagem, silencioso.
Uma nova tecnologia centrada no nível de silêncio produzido pelos secadores de cabelo profissionais. A nova tecnologia Relax Silent, nascida das pesquisas levadas a cabo pela Gamma Più, torna os secadores de cabelo profissionais muito mais silenciosos sem abdicar da performance. A concepção aerodinâmica do fluxo do ar e a ventoinha turbo especial permitem reduzir o nível de ruído para apenas 64 dB! Ao reduzir o nível de ruído nos salões de cabeleireiro, ajuda a combater o risco de surdez, uma das doenças profissionais mais recorrentes. Menos fadiga auditiva, mais comodidade.
12
13
SUPER POWER
GAM M A P IÚ
RELAX LONGLIFE R E L A X S IL E N T TE CHN OLOGY
Larga vida, ligero, potente y silencioso. Motor brushless. • Potente motor brushless: vida con más de 12.000 horas, más de 10 veces lo de un normal secador profesional • Dos secadores en uno: ecologico, a la primera velocidad consume solo 1400 W con altas prestaciones profesionales; super potente, a la segunda velocidad eroga presión y temperatura al top de 2300 W • Relax silent Technology: silencioso, menos estrés acústico, más bienestar en el salon • El más ligero: pesa solo 440 gr. Menos estrés en las articulaciones • No emisiones electromagnéticas • Rejilla recubierta de plata 999: despide nanopartículas Ag+
12.000 h
10.000 h
8.000 h
6.000 h
Duración Duração
12.000 h
4.000 h
2.000 h
2.000 h SECADOR ESTÁNDAR SECADOR DE CABELOS PADRÃO
GAMMA PIÙ RELAX LONGLIFE
MOTOR BRUSHLESS MOTOR BRUSHLESS
Elevada durabilidade, leve, potente e silencioso. Motor Brushless. • Motor Brushless potente: tempo de vida útil superior a 12.000 horas, 10 vezes mais do que um secador de cabelo profissional normal • Dois secadores de cabelo num só: secador profissional ecológico, de elevada performance, com um consumo de energia de apenas 1400 W no primeiro nível de velocidade; ultra-potente, o segundo nível de velocidade, acima dos 2300 W, fornece uma pressão e uma temperatura do ar extremamente potentes • Relax silent Technology: silencioso, menos fadiga auditiva, mais bem-estar no cabeleireiro • O mais leve: apenas 440g. Menos stress para as articulações • Sem emissões electromagnéticas • Grelha revestida em Prata 999 ‰: emite nanopartículas de Ag+
W 1900-2200 V ˜ 220-240
PARELAXLIFE032
212 mm 8,34“
negro / preto
PATENTED
14
15
GAM M A P IÚ
RELAX SILENT R E L A X S IL E N T TE CHN OLOGY
El más silencioso. Para los amantes de lo light y del relax
SILENCIOSO: 64 dB SILENCIOSO: 64 dB
• Relax Silent Technology: menos estrés acústico, más silencio en el salon • Más ligero y balanceado, menos estrés a las articulaciones • Emisiones electromagnéticas reducidas en un 97% respecto a secadores tradicionales • Alta prestación de caudal de aire, presión y temperatura • Ecológico: consumo contenido en solo 1900 W. Carcasa y pack completamente reciclables • Rejilla recubierta de plata 999: despide nanopartículas Ag+ NO EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS SEM EMISSÕES ELECTROMAGNÉTICAS
O mais silencioso. Para os amantes da leveza e da comodidade • Relax Silent Technology: menos fadiga auditiva, mais silêncio no cabeleireiro • Mais leve e equilibrado, menos stress para as articulações • Redução de 97% das emissões electromagnéticas quando comparado com os secadores de cabelo tradicionais • Fluxo, pressão e temperatura do ar de elevada performance • Ecológico: consumo de energia de apenas 1900 W. Corpo e embalagem totalmente recicláveis • Grelha revestida em Prata 999 ‰: emite nanopartículas de Ag+
PARELAXSILE001
PARELAXSILE032
PARELAXSILE012
PARELAXSILE078
blanco / branco
negro / preto
violeta / violeta
aguamarina / água-marinha
W 1600-1900 V ˜ 220-240
212 mm 8,34“
PATENTED
16
17
SUPER POWER
GAM M A P IÚ
RELAX POWER R E L A X S IL E N T TE CHN OLOGY
La fuerza del silencio. Alta potencia y máximo confort.
MOTOR DE ALTA POTENCIA MOTOR DE ALTA POTÊNCIA
• Motor potente profesional: mayor velocidad del aire, mayor presión sobre los cabellos, secado rápido • Altas prestaciones: 2100 W, en caudal de aire y en temperatura • Relax silent Technology: silencioso, menos estrés acústico, más bienestar en el salon • Las especiales boquillas concentradoras, mantienen la misma temperatura en la salida de aire • Rejilla recubierta de plata 999: despide nanopartículas Ag+
A força do silêncio. Alta potência e máximo conforto. • Potente motor profissional: maior velocidade do fluxo de ar, maior pressão no cabelo, secagem mais rápida • Elevada performance: fluxo de ar, potência e temperatura a 2100 W • Relax silent Technology: silencioso, menos fadiga auditiva, mais bemestar no cabeleireiro • Os bicos concentradores especiais mantêm a máxima temperatura de saída • Grelha revestida em Prata 999 ‰: emite nanopartículas de Ag+
PARELAXPOWE001
PARELAXPOWE032
blanco / branco
negro / preto
W 1800-2100 V ˜ 220-240
212 mm 8,34“
PATENTED
18
19
SUPER POWER
GAM M A P IÚ
ARIA ULT R A L IG H T TE CHN OLOGY
El secador ultraligero con el top de prestaciones • El proyecto innovador de la canalización del aire y los componentes de vanguardia ofrecen unas prestaciones excepcionales con la máxima ligereza que actualmente se puede conseguir: solo 380 g. • Potente: menor tiempo de secado. • Alta temperatura del aire para domar incluso el cabello rizado. • Más manejable: para facilitar el styling y reducir el esfuerzo del aparato músculo-esquelético. • Silencioso: menos estrés acústico en el salón. • Rejilla revestida de Turmalina: ioniza el aire haciendo que el cabello quede más vivo y brillante.
O secador de cabelo ultraleve com desempenho superior • O projeto inovador do percurso do ar e os componentes de ponta garantem um excelente desempenho com a máxima leveza viável hoje: somente 380 g. • Potente: menos tempo de secagem. • Alta temperatura do ar para domar também os cabelos crespos. • Mais maleável: para facilitar o styling e reduzir a tensão do aparelho musculoesquelético. • Silencioso: menos stress acústico no salão. • Grelha revestida com Turmalina: ioniza o ar tornando os cabelos mais vivos e brilhantes.
PAGAMMAARIA032
PAGAMMAARIA078
PAGAMMAARIA030
PAGAMMAARIA068
negro / preto
aguamarina / água-marinha
azul perlado / azul perlado
blanco perla / branco pérola
W 1850-2200 V ˜ 220-240
194 mm 7,63“
PATENTED
20
21
SUPER POWER
GAM M A P IÚ
E-T.C. LIGHT E V O LU T I O N T U R B O C O M P R E S S O R T E C H N O LO GY
El compacto ligero con la máxima potencia • • • • •
La gama de colores más completa, con 3 nuevos tonos La tecnología Evolution Turbo Compressor aumenta la presión y la velocidad del aire en contacto con los cepillos Rejilla recubierta de turmalina: ioniza el aire dando vida y brillo al cabello El compacto ligero de la Gama Più: 430 g Compacto: largo solo 18,5 cm
O compacto leve com máxima potência
TOR MAL IONIC
• A gama de cores mais completa com 3 cores novas • A Evolution Turbo Compressor Technology intensifica a pressão e a velocidade do ar em contacto com as escovas • Grelha revestida de Turmalina: ioniza o ar tornando os cabelos mais vivos e brilhantes • O compacto leve da Gamma Più: 430 g • Compacto: lungo somente 18,5 cm
Gamma Più E-T.C. Light ha sido aprobado en Francia por AIDE PRECISEO, con la CNAMTS – CAISSE NATÎONALE MALADIE TRAVAILLEUR SALARIÉS – y el INSTITUTIONS DE LA COIFFURE, porque responde a las exigencias específicas de los instrumentos profesionales para la prevención de los daños en el sistema músculo-esquelético. Gamma Più E-T.C. Light foi aprovada na França por AIDE PRECISEO, com a CNAMTS – CAISSE NATÎONALE MALADIE TRAVAILLEUR SALARIÉS – e INSTITUTIONS DE LA COIFFURE porque está em conformidade com as especificações requisitadas pelos intrumentos profissionais para a prevenção de danos ao sistema muscular esquelético.
NYLON
PAGAMETCLIG032
PAGAMETCLIG074
PAGAMETCLIG075
negro london / preto london
rojo Marrakech / vermelho Marrakech
verde Mar del Caribe / fucsia hollywood / verde Mar das Caraíbas fúcsia hollywood
PAGAMETCLIG076
BARNIZ / VERNIZ
ACABADO OPACO / REVESTIMENTO OPACO
PAGAMETCLIG232
PAGAMETCLIG233
PAGAMETCLIG230
PAGAMETCLIG234
PAGAMETCLIG242
PAGAMETCLIG245
PAGAMETCLIG246
violeta / violeta
verde / verde
plata / prata
rosa / rosa
negro opaco / preto opaco
violeta opaco / violeta opaco
azul opaco / azul opaco
W 1800-2100 V ˜ 220-240
185 mm 7,28“
PATENTED
22
23
GAM M A P IÚ
500 COMPACT TOU R M A L IN E LI GHT
La ligereza al alcance de la mano
TOR MAL IONIC
• Secador de pelo ligero y compacto, no somete a esfuerzo el aparato músculo-esquelético. • Prestaciones profesionales ideales para un uso intensivo. • Rejilla revestida de Turmalina: ioniza el aire haciendo que el cabello quede más vivo y brillante.
A leveza acessível • Secadores de cabelo leves e compactos, não afadiga o aparelho musculoesquelético. • Desempenho profissional ideal para uso intensivo. • Grelha revestida com Turmalina: ioniza o ar tornando os cabelos mais vivos e brilhantes.
PAGAMMA500C046
PAGAMMA500C072
PAGAMMA500C026
PAGAMMA500C032
azul celeste / azul céu
rosa fluo / rosa fluorescente
verde lemon / verde lemon
negro / preto
190 mm 7,48“
W 1800-2000 V ˜ 220-240
PATENTED
24
25
GAM M A P IÚ
ACTIVE OXYGEN S I LV E R N A N O TE CHN OLOGY
Hay una nueva fuerza en el aire • Único secador en el mundo con emisión de oxígeno activo y Silver Nano Technology • Tratamiento revolucionario de salud, belleza y bienestar para el cabello durante el secado • Exalta el color y protege el tallo • Ventajas probadas científicamente: ensayo de evaluación realizado por Biomedical s.r.l. centro biomédico de dermatología y tricología. • Rejilla recubierta de plata 999: despide nanopartículas Ag+
LÁMPARA QUE EMITE OXÍGENO ACTIVO LÂMPADA QUE EMITE OXIGÉNIO ATIVO
Uma nova força está no ar • Único secador de cabelo no mundo com emissão de Oxigénio Ativo e Silver Nano Technology • Tratamento revolucionário de saúde, beleza e bem estar para os cabelos durante a secagem • Exalta as cores protegendo o fio • Vantagens testadas cientificamente: Teste de avaliação efetuado pela Biomedical s.r.l. centro biomédico de dermatologia e tricologia. • Grelha revestida em Prata 999 ‰: emite nanopartículas de Ag+
REJILLA PLATA GRELHA PRATA
190 mm 7,48“
W 1800-2100 V ˜ 220-240 PAK5GAMMOXY001 blanco-azul / branco-azul
PATENTED
26
27
GAM M A P IÚ
I.E.S. I N T E LLIG EN T E N E RGY SAVI N G
El secador profesional viste los colores de la naturaleza
Cielo
• Gamma Più I.E.S. es el secador profesional de ahorro energético inteligente • Ofrece la misma eficiencia de secador de un 2500 W con la mitad del consumo energético: en un año de uso te hace ahorrar hasta € 250* • La carcasa totalmente reciclable evidencia la atención de parte de Gamma Più por un futuro eco-sostenible • La especial boquilla está proyectada para distribuir el aire manteniendo la temperatura sobre el cabello
NUEVO MOTOR DE MÁS RENDIMIENTO NOVOS MOTERS DE MAIS RENDIMENTO
Foglia
O secador de cabelo profissional veste as cores da natureza • Gamma Più I.E.S. es o secador de cabelo profissional possui um sistema de poupança de energia inteligente • Oferecendo a mesma eficiência de secagem de um secador de 2500 W, reduz para metade o consumo de energia: num só ano de utilização, economiza até 250€ de electricidade* • O corpo totalmente reciclável evidencia o contributo da Gamma Più para um futuro eco-sustentável • O bocal especial do difusor foi concebido para manter a temperatura ideal durante a secagem
€ 500,00
€ 375,00
€ 250,00
Consumo anual Consumo anual € 250,00
Sole
Consumo anual Consumo anual € 500,00
Ahorro Poupaça € 250,00*
€ 125,00
*) calculado sobre un coste de 0,20 € por KW, sin IVA *) calculado com o custo KW de € 0,20 IVA excluído
PAGAMIESCOL030_01
PAGAMIESCOL070_01
PAGAMIESCOL004_01
celeste / celeste
verde / verde
amarillo / amarelo
GAMMA PIÙ I.E.S.
1250 W
2500 W
SECADOR ESTÁNDAR SECADOR DE CABELOS PADRÃO
W 1250-1450 V ˜ 220-240
185 mm 7,28“
PATENTED
28
29
GAM M A P IÚ
5555 T UR B O TO R M ALI ON I C
Super calor para domesticar los cabellos rebeldes y ideal para los tratamientos de Keratina • Altas temperaturas (179ºC). Ideal para el secado en los tratamientos de Keratina • Resistencia con doble filamento: la temperatura permanece elevada en toda el área de salida del aire • Cañón frío: gracias al aislamiento de la resistencia, el cañón se puede tomar con la mano sin problema a quemarse • Boquilla ultra-estrecha: para un verdadero “efecto plancha”, inclusive sobre los cabellos más rebeldes • Rejilla recubierta en Turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
Ultra-calor para domar cabelos rebeldes e adequado para tratamentos à base de queratina • Elevada temperatura (179°C). Adequado para secar o cabelo nos tratamentos de queratina • Dupla resistência: a temperatura permanece elevada em toda a zona de saída do ar • Punho frio: graças à resistência blindada, o punho pode ser agarrado sem qualquer problema • Bico ultra-estreito: para um verdadeiro “efeito alisador” mesmo nos cabelos mais resistentes • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
PAGAMMA55IT032
PAGAMMA55IT249
PAGAMMA55IT012
negro / preto
rojo opaco / vermelho opaco
violeta / violeta
179°C
354°F
W 2000-2400 V ˜ 220-240
223 mm 8,77“
PATENTED
30
31
GAM M A P IÚ #BARBERPHON
BARBER PHON S PE C IA L B A RB E R SHOP
El secador tradicional de la alta barbería italiana • Secador profesional especial para barberias • Secado de barba y bigotes: nivel de aire y temperatura seleccionada para un secado ideal, que mantiene la hidratación natural de la barba y los bigotes. • Secado de cabellos: el secado perfecto de los cabellos, que favorece una terminación profesional. • Cañón frío: gracias al aislamiento de la resistencia, el cañón se puede tomar con la mano sin problema a quemarse • Rejilla recubierta en Turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos, barba y bigotes más vivos y brillantes • Mango ergonómico para el secado de barba y bigotes.
A secagem tradicional da barbearia italiana de alto estilo • Secador profissional especial para barbearias • Secagem de barba e bigode: nível de ar e temperatura selecionáveis para proporcionar a secagem ideal, mantendo a hidratação natural da barba e do bigode. • Secagem de cabelos: a secagem perfeita de cabelos, que favorece o acabamento profissional. • Punho frio: graças à resistência blindada, o punho pode ser agarrado sem qualquer problema • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para cabelos, barba e bigode mais brilhante e luminoso • Empunhadura ergonómica para a secagem de barba e bigode.
PAG55BARBER240 titanium
W 1800-2000 V ˜ 220-240
223 mm 8,77“
PATENTED
32
33
GAM M A P IÚ
ION CERAMIC S I ON IC T E C H N OLOGY
El iónico compacto más potente • • • •
2.000.000 DE IONES NEGATIVOS 2.000.000 DE IÕES NEGATIVOS
Generador iónico de última generación; emite más de 2.000.000 de iones negativos por cm3 Fuerte reducción de la carga electrostática Cabello más hidratado, brillante y luminoso Tiempos de secado reducidos
FUENTE DE EMISIÓN DE IONES FONTE DE EMISSÃO DE IÕES
O compacto iónico mais potente • • • •
Gerador iónico de nova geração, emite mais de 2.000.000 de iões negativos por cm3 Forte redução da carga eletrostática Cabelo mais hidratado, brilhante e luminoso Tempos de secagem reduzidos
PAGAMIONCER032
PAGAMIONCER230
PAGAMIONCER221
negro / preto
plata / prata
rojo / vermelho
W 2000-2300 V ˜ 220-240
185 mm 7,28“
PATENTED
34
35
GAM M A P IÚ DIMENSIÓN REAL
E-T.C. MINI
TA M A N H O R E A L
Toda la potencia del secador de pelo profesional…en el bolsillo • Secador de pelo profesional de bolsillo con las altas prestaciones de la Serie E-T.C. • El tamaño reducido y la carcasa de nylon hacen que E-T.C. MINI sea ligero y resistente, ideal para viajar y deporte. • Dos voltajes de 120 - 230 V. Indispensable para quien viaja • Rejilla revestida de turmalina que elimina las cargas electrostáticas del cabello, dejándolo con un brillo natural y sedoso. • Con boquilla concentradora del aire y mini-difusor.
Toda a potência do secador de cabelo profissional…no bolso • Secador de cabelos profissional de bolso com alto desempenho da Série E-T.C. • As dimensões reduzidas e o invólucro de Nylon tornam o E-T.C. MINI leve e resistente, ideal para viagens e desportos. • Bivoltagem 120 - 230 Volts. Indispensável para quem viaja • Grelha revestida com Turmalina que elimina a eletrostaticidade do cabelo mantendo-o naturalmente brilhante e sedoso. • Completo com bocal concentrador e mini-difusor
Ideal para - Ideal para
PAETCMINIIT032
PAETCMINIIT074
PAETCMINIIT075
negro / preto
rojo Marrakech / vermelho Marrakech
verde Mar del Caribe / verde Mar das Caraíbas
W 1000-1200 V ˜ 110-240
129 mm 5,07“
PATENTED
36
37
SUPER POWER
GA M M A P IÚ
3500 POWER
PAT E N T E D
TO RM A LIO N IC
2500 W La potencia máxima en tus manos • Ultrapotente: caudal y presión de aire máximos • La rejilla recubierta de turmalina propicia la ionización natural del aire • Cabello más hidratado, brillante y luminoso TO R MAL I O NIC
208 mm 8,18“
2500 W A máxima potência nas suas mãos • Ultrapotente: máxima vazão e pressão do ar • A grelha revestida de Turmalina favorece a ionização natural do ar • Cabelo mais hidratado, brilhante e luminoso
W 2100-2500 V ˜ 220-240
38
Roberta Siciliano
PAGAM35NWTO221
PAGAM35NWTO032
rojo / vermelho
negro / preto
39
SUPER POWER
GA M M A P IÚ
GAM M A P IÚ PATENTED
7005
MEGA COSMO 2200
TORM A L IO N IC
TO RM A LIO N IC
Potencia y diseño exclusivo
El clásico potente para el peinado
• Ultrapotente: 2500 W con caudal y presión de aire máximas • Cabello más hidratado, brillante y luminoso • Tiempos de secado reducidos • Rejilla recubierta en turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
• Silencioso y manejable • Empuñadura ergonómica • Rejilla recubierta en turmalina: ioniza el aire dejando los cabellos más vivos y brillantes
TO R MAL I O NIC
230 mm 9,05“
208 mm 8,18“
Potência e design exclusivo
O potente secador clássico para pentear
• Ultrapotente: 2500 W com a máxima vazão e pressão do ar • Cabelo mais hidratado, brilhante e luminoso • Tempos de secagem reduzidos • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
• Silencioso e fácil de manusear • Punho ergonómico • Grelha revestida a Turmalina: fluxo de ar ionizado para um cabelo mais brilhante e luminoso
W 2100-2500 V ˜ 220-240
W 1900-2200 V ˜ 220-240
PAG7005TORM221
PAG7005TORM032
PACOSMOT22W032
PACOSMOT22W012
rojo / vermelho
negro / preto
negro / preto
violeta / violeta
40
41
GAM M A P IÚ
GA M M A P IÚ
6000 COLOR
PATENTED
LUXOR 3001
Ergonómico, coloreado y elegante
Ideal para la técnica pro-styling
• • • •
• La forma facilita el cepillado • Empuñadura ergonómica
Empuñadura ergonómica Alta temperatura Acabado brillante/opaco antideslizante Con golpe de aire frío
Ergonómico, colorido e elegante
Ideal para a técnica pro-styling
• Punho ergonómico • Alta temperatura • Acabamento brilhante/opaco antiderrapante • Com golpe de ar frio
• A forma facilita o penteado • Punho ergonómico
215 mm 8,46“
230 mm 9,05“
W 1700-2000 V ˜ 220-240
W 1800-2000 V ˜ 220-240 PAGAMMA6000032
PAGAMMA6000042
PAGAMMA6000072
PAGAMMA6000026
PALUX3GAMMA032
PALUX3GAMMA071
PALUX3GAMMA012
negro / preto
azul mar / azul-mar
rosa fluo / rosa fluorescente
verde limon / verde-limão
negro / preto
rojo / vermelho
violeta / violeta
42
43
GAM M A P IÚ
GA M M A P IÚ PATENTED
2001 R El secador de alto rendimiento con un perfil único • • • •
TURBOSTAR La pareja ganadora: secador+difusor • Difusor con puntas para dar volumen a los cabellos • 2 temperaturas, 4 velocidades • Pasacable anti rotura
Empuñadura ergonómica Alta temperatura Acabado brillante/opaco antideslizante 3 nuevos colores
A dupla imbatível: secador+difusor
O secador de alto desempenho com perfil exclusivo • Punho ergonómico • Alta temperatura • Acabamento brilhante/opaco antiderrapante • 3 novas cores
215 mm 8,46“
• Difusor com pontas para dar volume ao cabelo • 2 posições de temperatura, 4 velocidades • Passa-cabos anti-rompimento
227 mm 8,93“
W 1800-2100 V ˜ 220-240
W 1500-1800 V ˜ 220-240
PAG2001T21W032
PAG2001T21W075
PAG2001T21W074
PATSTAR18SC023
PATSTAR18SC030
PATSTAR18SC028
PATSTAR18SC027
negro / preto
verde Mar del Caribe / verde Mar das Caraíbas
rojo Marrakech / vermelho Marrakech
negro / preto
celeste / celeste
fucsia / fúcsia
verde / verde
44
45
GAM M A P IÚ
GA M M A P IÚ
DUEMILA
STYLE COLLECTION
El gran clásico
El estilo vintage
• Con golpe de aire frío • 2 temperaturas, 4 velocidades • Perfecto para las escuelas
• • • •
O grande clássico
O estilo vintage
• • •
• • • •
Com golpe de ar frio 2 posições de temperatura, 4 velocidades Perfeito para as escolas
233 mm 9,17“
PAT E N T E D
Decoración antirrayado Estructura ecológica y reciclable 2 temperaturas, 4 velocidades Pasacable anti rotura
Decoração antirrisco Corpo ecológico e reciclável 2 posições de temperatura, 4 velocidades Passa-cabos anti-rompimento
230 mm 9,05“
W 1900-2200 V ˜ 220-240
W 1600-1900 V ˜ 220-240 PAGADUEMILA032
PAGASTYLE08328_02
negro / preto
negro / preto
46
47
DATOS TÉCNICOS GENERALES DE LOS SECADORES DADOS TÉCNICOS GERAIS DO SECADOR DE CABELO
RELAX LONGLIFE
RELAX SILENT
RELAX POWER
ARIA
E-T.C. LIGHT
500 COMPACT
ACTIVE OXYGEN
I.E.S.
5555
BARBER PHON
ION CERAMIC S
E-T.C. MINI
3500 POWER
7005
MEGA COSMO 2200
6000 COLOR
LUXOR 3001
2001 R
TURBOSTAR
DUEMILA
STYLE COLLECTION
W
1900-2200
1600-1900
1800-2100
1850-2200
1800-2100
1800-2000
1800-2100
1250-1450
2000-2400
1800-2000
2000-2300
1000-1200
2100-2500
2100-2500
1900-2200
1800-2000
1700-2000
1800-2100
1500-1800
1600-1900
1900-2200
V˜
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
110-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Peso Peso
470 g
480 g
580 g
380 g
430 g
410 g
520 g
530 g
550 g
550 g
550 g
200 g
560 g
540 g
530 g
520 g
550 g
540 g
530 g
530 g
530 g
Caudal de aire Vazão do ar
26 lt/sec
23 lt/sec
24,5 lt/sec
30 lt/sec
26,5 lt/sec
26,5 lt/sec
24 lt/sec
28,5 lt/sec
26 lt/sec
26 lt/sec
27 lt/sec
13 lt/sec
30 lt/sec
20 lt/sec
26 lt/sec
24 lt/sec
26 lt/sec
26 lt/sec
19,5 lt/sec
17,5 lt/sec
26,5 lt/sec
Caudal de aire Vazão do ar
93,6 m3/h
82,8 m3/h
88,2 m3/h
108 m3/h
95,4 m3/h
95,5 m3/h
86,4 m3/h
102 m3/h
93,6 m3/h
93,6 m3/h
97,2 m3/h
46,8 m3/h
108 m3/h
72 m3/h
93,6 m3/h
86,4 m3/h
93,6 m3/h
93,6 m3/h
70 m3/h
63 m3/h
95,5 m3/h
Presión Pressão
34 mbar
44 mbar
33 mbar
38 mbar
34 mbar
33 mbar
21 mbar
32 mbar
32 mbar
32 mbar
30 mbar
11 mbar
28 mbar
35 mbar
28 mbar
24 mbar
27 mbar
30 mbar
18,5 mbar
21 mbar
30 mbar
Nivel de ruido Nível de ruído
70 dB
64 dB
68 dB
69 dB
70 dB
68 dB
69 dB
70 dB
70 dB
70 dB
70 dB
70 dB
70 dB
70 dB
69 dB
69 dB
68 dB
70 dB
69 dB
69 dB
70 dB
Long. Cable Compr. Cabo
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
Acabado Acabamento
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon/Barniz/ Matt Nylon/Verniz/ Matt
Nylon
Nylon
Nylon
Barniz/Nylon Verniz/Nylon
Barniz/Nylon Verniz/Nylon
Barniz Verniz
Nylon
Barniz Verniz
Barniz Verniz
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Sublimado Sublimado
NA
4122
4119 MP
4121
NA 4322
4021 MP
4020 MP
4021
4012
4224
4220
4023
HD-1010
3425
3525
3022
3020
1421
3622
1718
1819
3022
Todos los productos catalogados pasan por los controles de calidad más estríctos y son conformes a las normas internacionales de seguridad.
Todos os produtos apresentados foram submetidos aos mais severos controlos e respondem plenamente às normas internacionais de segurança.
48
49
BOQUILLA CON PEINE / BOCAL COM PENTE
ACCESORIOS PARA SECADORES ACESSÓRIOS PARA SECADOR DE CABELO
DIFUSOR DISEÑO CRYSTAL / DIFUSOR DESENHO CRYSTAL Para todos los modelos con excepción del Gamma Più Duemila y Turbostar Adequado para todos os modelos exceto Gamma Più Duemila e Turbostar
Enganche UNIVERSAL Peine con 32 dientes, largo 42 mm Lineas internas de silicona anti-deslizamiento Anillo de silicona anti-calor Construido en material flexible y resistente a las altas temperaturas Encaixe universal Pente com 32 dentes, comprimento 42 mm Inserções de bloqueio em silicone anti-deslizante Anel em silicone resistente ao calor Fabricado com material flexível e resistente a altas temperaturas
NOZZLE COMB PBONOZZCOMB
CRYSTAL
ACCESORIO PRO-STYLING / EXTENSÃO PRO-STYLING
PDIFFD44CRY
DIFUSORES COMPACT NEW / DIFUSORES COMPACT NEW COMPACT NEW Ø 42 PDIFFD42NEW
Solo para los modelos Gamma Più Duemila y Turbostar Somente para os modelos Gamma Più Duemila e Turbostar
Para secadores compactos Permite realizar el pro-styling para mantener los mechones calientes y moldeados Para secadores compactos Possibilita a operação de pro-styling para manter quentes e modeladas as madeixas
PRO-STYLING
COMPACT NEW Ø 44
APROSTYLERO
PDIFFD44NEW
Para todos los modelos con excepción del Gamma Più Duemila y Turbostar Adequado para todos os modelos exceto Gamma Più Duemila e Turbostar
CAPA DE CORTE / CAPA DE CORTE
DIFUSORES UNIVERSALES / DIFUSORES UNIVERSAIS
AMANTELLANE
LE CHIC DUE GRIGLIE ADICHIC2GRI
SOPORTE DE PARED Y SOBREMESA SUPORTE PARA PAREDE OU DIVISÓRIA
LE CHIC SPUNTONI ADICHICSPUN
STANDBY PPGSTANDBYG
50
51
CURL AND WAVE Pinzas profesionales Ferros profissionais
Índice VAPOR STYLER
54
VAPOR BRUSH
56
ROLLY RAINBOW
58
IRON BUBBLE RAINBOW
60
IRON T&C
62
TRIFERRO T&C
64
WAVE 3.0
66
DATOS TÉCNICOS/DADOS TÉCNICOS
84
MATERIAL PROMOCIONAL/
86
MATERIAL PROMOCIONAL
52
GAM M A P IÚ
VAPOR STYLER A NTIS TAT IC
Plancha alisante con vapor: alisa y protege Plancha alisadora a alta temperatura con emision de vapor: protege y revitaliza los cabellos menteniendolos lucidos e hidratados. Alisado perfecto gracias al vapor y a sus placas con alto poder de deslizamiento con un peine guia. La regulacion de la temperatura hasta 230 °C permite adaptarla a todos los tipos de cabello, hasta los mas delicados. • Practica y facil de usar, permite una continua emision de vapor, gracias a un deposito de agua de gran capacidad. • • •
Placa alisante com vapor: alisa e protege • • • •
Placa alisante de alta temperatura com emissão de Vapor: protege e revitaliza os cabelos mantendo-os brilhantes e hidratados. Alisamento perfeito graças ao vapor e às placas deslizantes com pente guia. A regulação da temperatura de até 230 °C torna-o adequado para todos os tipos de cabelo, mesmo o mais delicado. Prática e fácil de usar, permite uma contínua emissão de vapor, graças à capacidade do recipiente.
W 85 V ˜ 100-240
PPIAVAPORSTY champagne
230°C 450°F
PATENTED
54
55
GAM M A P IÚ
VAPOR BRUSH A NTIS TAT IC
Innovador cepillo alisante con vapor • Cepillo planchador con vapor que protege los cabellos manteniendolos brillantes e hidratados. • Alisa y crea fantasticas ondulaciones gracias a las placas de ceramica con calor regulable. • Apta para todos los tipos de cabellos, inclusive para los mas delicados. • Deposito con capacidad para una emision continua de vapor. • Máximo calor (230°C)
Inovador vapor brush • Escova modeladora e alisadora com vapor que protege os cabelos, mantendo-os brilhosos e hidratados. • Alise e crie ondas maravilhosas graças às placas térmicas com revestimento cerâmico com calor regulável. • Ideal para todos os tipos de cabelo, inclusive os mais delicados. • Amplo reservatório para uma emissão contínua do vapor. • Temperatura elevada (230°C)
W 120 V ˜ 230-240
PSPAVAPORIT blanco / branco
230°C 450°F
PATENTED
56
57
GAM M A P IÚ
ROLLY RAINBOW A NTIS TAT IC
Dos instrumentos en uno: tenacilla cónica rotatoria automática más plancha alisadora antiestática.
TENACILLA ROTATORIA FERRO ROTATIVO
• Tenacilla cónica rotatoria motorizada. La rotación a 360° derecha/izquierda de la barra caliente permite obtener rizos y bucles perfectos, de forma fácil y rápida • Plancha alisadora antiestática. La barra caliente se divide y se convierte en una plancha alisadora de alta temperatura • Acabado antiestático Rainbow • Ajuste electrónico de la temperatura, de 120 a 230 °C con pantalla LCD • 5 velocidades de rotación con inversión horaria/antihoraria • Apagado automático después de 60' • Regulación fácil e intuitiva
Dois instrumentos em um: ferro cónico rotativo automático juntamente com prancha alisante antiestática.
PLANCHA ALISADORA PLACA ALISANTE
• Ferro cónico rotativo motorizado. A rotação de 360° direita/esquerda da barra aquecedora permite obter de modo fácil e rápido caracóis e cachos perfeitos. • Placa alisante antiestática. A barra aquecedora divide-se e torna-se uma placa alisante. • Acabamento antiestático Rainbow • Regulação eletrónica da temperatura de 120 até 230 °C com ecrã LCD • 5 velocidades de rotação com inversão horária/anti-horária • Autodesligamento após 60’ • Utilização fácil e intuitiva
PROLLYRAIIT
W 65 V ˜ 100-240
Ø 24-30 mm/0,94-1,18"
violeta / violeta
230°C 450°F
PATENTED
58
59
GAM M A P IÚ
IRON BUBBLE RAINBOW A NTIS TAT IC
Tenacilla antiestática para rizos perfectos • • • • • • •
Revestimento anti-estático para reduzir a electricidade estática dos cabelos Dos diámetros diferentes: 25 mm e 33 mm Espirales separadas para obtener rizos regulares Extremo anticalor para un agarre más seguro Pasa cable rotatorio Interruptor luminoso Mango ergonómico antideslizante
Ferro de frisar anti-estático para cachos perfeitos • Revestimento anti-estático para reduzir a electricidade estática dos cabelos • 2 diâmetros: 25 mm e 33 mm • Espirais bem separadas para conseguir cachos regulares • Extremo anti-calor para uma pega mais segura • Passa-cabos rotativo • Interruptor luminoso • Punho ergonómico anti-deslizante
Ø 25 mm/0,98" PIRBUBBLE25
W 25-30 V ˜ 100-240
200°C 390°F
W 28-31 V ˜ 100-240
200°C 390°F
Ø 33 mm/1,3" PIRBUBBLE33 PATENTED
60
61
GAM M A P IÚ
IRON T&C TOU R M A L IN E CE RAMI C
La linea mas completa de tenacillas profesionales
IRON READY T&C
• Recubrimiento de cerámica con turmalina • Anillo de cable y cilindro giratorios para rizar libremente • Completa disponibilidad de formas y diámetros para cada exigencia de ondulado • Interruptor luminoso • Mango ergonómico antideslizante
A linha mais completa de ferros de frisar profissionais • • • • •
Revestimento de cerâmica com Turmalina Passa-cabo e haste giratória para encaracolar com liberdade Disponível em vários formatos e diâmetros para todo o tipo de ondulação Interruptor luminoso Punho ergonómico anti-deslizante
IRON CLIP T&C
IRON KONIC RAINBOW
IRON READY T&C
IRON CLIP T&C
IRON KONIC RAINBOW
Ø 13 mm/0,51" 25 W
Ø 16 mm/0,63" 25 W
Ø 13-25 mm/0,51-0,98" 31 W
PIREADYTC13
PIRCLIPTC16
PIKONICTC13_01
Ø 16 mm/0,63" 34 W
Ø 19 mm/0,75" 30 W
Ø 18-33 mm/0,71-1,3" 38 W
PIREADYTC16
PIRCLIPTC19
PIKONICTC18_01
Ø 19 mm/0,75" 40 W
Ø 25 mm/0,98" 42 W
PIREADYTC19
PIRCLIPTC25
W 25÷46 V ˜ 100-240
200°C 390°F
Ø 25 mm/0,98" 46 W PIREADYTC25 PATENTED
62
63
GAM M A P IÚ
TRIFERRO T&C TOUR M A LIN E CE RAMI C
Tres tenacillas en una para un rizado inmediato e impecable • • • • •
Pinza con triple resistencia independiente Recubrimiento de cerámica con turmalina Elimina las cargas electrostáticas y otorga un efecto iónico acondicionador De fácil uso, inclusive para principiantes Empuñadura ergonómica
Três ferros num só para uma ondulação imediata e impecável • • • • •
Ferro com tripla resistência independente Revestimento de cerâmica com Turmalina Elimina a presença de eletrostática e proporciona um efeito iónico condicionante Utilização fácil mesmo para principiantes Punho ergonómico
W 45 V ˜ 100-240
3 x Ø 16 mm/0,63" PTRIFERROGA_01
200°C 390°F
PATENTED
64
65
GAM M A P IÚ
WAVE 3.0 TOU R M A L IN E CE RAMI C
1
ONDAS LARGAS ONDAS LARGAS
Ondulador profesional tres en uno • Ondulador profesional con 3 funciones: ondas largas, ondas cortas y ondulador doble. • La forma de las placas con 3 Termo-resistencias permiten de crear ondas voluminosas y rulos perfectos. • Recubrimiento en Ceramica - Turmalina: elimina la electrostática. • Llega a la máxima temperatura rapidamente con regulación de temperatura desde 150 a 220°C.
Modelador profissional três em um • Modelador profissional com 3 funções: ondas largas, ondas pequenas, ferro duplo. • A forma das matrizes de aquecimento com 3 termistores permite criar ondas volumosas e caracóis perfeitos. • Revestimento em cerâmica de Turmalina: elimina a carga eletrostática. • Aquecimento rápido com regulação da temperatura de 150 a 220°C.
2
O N D A S C O R TA S ONDAS PEQUENAS
3
ONDULADOR DOBLE FERRO DUPLO
W 130 V ˜ 110-240
PONDGAWAVE3 negro / preto
150°-220°C 300°-430°F
PATENTED
66
67
SMOOTH AND STYLE Planchas profesionales Pranchas profissionais
Índice ONE230
70
EXTRA PRO LCD
72
EXTRA PRO ON OFF-XL LCD
74
RAINBOW
76
EXTRA PRO FRISÉ
78
T&C OIL
79
KERATIN
80
033 MINI
81
PERFECT KIT
82
FRISÉ S
83
DATOS TÉCNICOS/DADOS TÉCNICOS
84
MATERIAL PROMOCIONAL/
86
MATERIAL PROMOCIONAL
68
Roberta Siciliano
GAM M A P IÚ
ONE230 S E R AC IT E DIGI TAL CON TROL
El planchado además de la perfección • 3 nuevos colores con cable coordinado • Placas amortiguadas recubiertas de Sericita: una plancha extraordinariamente deslizante que da brillo al cabello • Cable de tejido anticalor que se desliza fácilmente en contacto con los tejidos • Electrónica de vanguardia, calentamiento inmediato con control de la temperatura en tres niveles: 190, 210, 230°C • Forma ideal para rizos y ondas
O alisamento além da perfeição • 3 novas cores com cabo coordenado • Placas amortecidas revestidas com Sericita: a prancha com o máximo deslizamento, a proporcionar brilho para os cabelos • Cabo em tecido anti-calor de elevada fluidez em contacto com os tecidos • Eletrónica de vanguarda, aquecimento imediato com controlo da temperatura em três níveis: 190, 210, 230°C • Forma ideal para caracóis e ondulações
PPIAONE230N
PPIAONE230V
PPIAONE230B
negro / preto
violeta / violeta
bronce / bronze
W 30 V ˜ 220-240
190°-210°-230°C 375°- 410°-450°F
PATENTED
70
71
GAM M A P IÚ
EXTRA PRO LCD T I TA N IUM D IG I TAL CON TROL
Alta tecnología para un modelado profesional
D I G I TA L C O N T R O L T I TA N I U M
• Plancha profesional de alta temperatura con control electrónico. • Placas amortiguadas recubiertas en Nano Titanio: excepcional deslizamiento, brinda brillo y sedosidad a los cabellos. • Temperatura máxima de 230ºC con regulación paso grado a grado y display LCD
Alta tecnologia para o styling profissional • Prancha Profissional de Alta Temperatura com Controlo Electrónico. • Prancha com Placas revestidas a Nano Titanium C/ amortecedor: Suavidade Excepcional, Cabelos brilhante e sedosos. • Temperatura máxima de 230ºC com controlo e mostrador em LCD.
Roberta Siciliano
D I G I TA L C O N T R O L GOLD
D I G I TA L C O N T R O L ROSE
PEXPROLCDTI
PEXPROLCDGO
PEXPROLCDRO
titanium
oro / ouro
rose
W 50 - ON-OFF W 30 V ˜ 220-240
150°-230°C 300°-450°F
PATENTED
72
73
GAM M A P IÚ
EXTRA PRO T I TA N IUM O N OFF - XL D I GI TAL CONTROL
Dos tipologías diferentes para todas las exigencias • Placas amortiguadas recubiertas de cerámica con Nano Titanio • Versión XL Digital Control: gran superficie de planchado 42 x 89 mm y display LCD con indicación de la temperatura configurada • Versión on-off con superficie de planchado 25,5 x 89 mm
ON-OFF •
Dois tipologias diferentes para todas as exigências • Placas amortecidas com revestimento de cerâmica com Nano Titanio • Versão XL Digital Control: grande superfície estiramento 42 x 89 mm e mostrador LCD com indicação da temperatura configurada • Versão on-off com superficie estiramento 25,5 x 89 mm
X L D I G I TA L C O N T R O L
PEXPROINTTI
PEXPROXLTIT
on-off
XL digital control
W 50 - ON-OFF W 30 V ˜ 220-240
150°-230°C 300°-450°F
PATENTED
74
75
GAM M A P IÚ
RAINBOW ANTIS TAT IC
¡Se acabó el cabello electrizado! • Placas amortiguadas • Revestimento anti-estático para reducir a la electricidad estática de los cabellos • Máximo calor: 230°C • Control electrónico digital • Pulsador para bloqueo en posición cerrada
Nunca mais cabelos com eletricidade estática! • Prancha alisadora com placas amortizadas • Acabamento antiestático Rainbow que elimina a eletricidade estática dos cabelos • Temperatura elevada: 230°C • Controlo eletrónico digital • Botão de bloqueio na posição fechada
PPIARAINBIT032
PPIARAINBIT072
PPIARAINBIT026
PPIARAINBIT042
negro / preto
rosa / rosa
verde / verde
celeste / celeste
76
W 43 V ˜ 100-240
230°C 450°F
77
GAM M A P IÚ
GA M M A P IÚ
EXTRA PRO FRISÉ
T&C OIL
ON O F F
TO URM A LIN E & C E RA M IC
El frisé al Titanio para un modelado creativo • • • •
Alisa, abrillanta y protege • Placas amortiguadas recubiertas de cerámica con turmalina • Ideal para alisar con aceites desenredantes y abrillantadores • Control electrónico de la temperatura • Máximo calor: 230°C
Ideal para dar volumen al cabello Placas amortiguadas Diseño frisé recubierto de Titanio Alta temperatura: 220°C
A prancha frisadora ao Titânio para um styling criativo
Alisa, dá brilho e protege
• Ideal para dar volume aos cabelos • Prancha alisadora com placas amortizadas • Desenho para frisar revestido com Titânio • Temperatura elevada: 220°C
• Placas amortecidas com revestimento de cerâmica com turmalina • Ideal para o alisamento com óleos desembaraçar e dar brilho • Controlo eletrónico de temperatura • Temperatura elevada: 230°C
W 30 V ˜ 100-240
W 50 V ˜ 220-240
220°C 430°F
PPIATCOILGA032 PEXPROFRISE negro / preto
140°C - 230°C 285°F - 450°F
PATENTED
negro / preto
PATE NTED
78
79
GAM M A P IÚ
GA M M A P IÚ
KERATIN
033 MINI
T I TA N IU M 2 3 0° C/4 5 0 ° F
C E RA M IC
Ideada para los tratamientos de queratina
Micro-plancha alisante profesional • Dimensiones reducidas 15x2,2x1,7 cm. Ideal para planchar flequillos, mechones y patillas largas • Placas en verdadera cerámica abrillantada: muy deslizante, máxima protección de los cabellos y de los cabellos teñidos • Distribución uniforme de la temperatura • Bi-volt: Ideal para viajes
• Placas amortiguadas de rápido calentamiento con recubrimiento Titan • Para un aprovechamiento perfecto de los tratamientos de queratina • Máximo calor: 230°C • Superficie alisadora grande • Control electrónico de la temperatura • Protección anticalor con peine
PPIAG033PVC negro / preto
Mini-prancha de alisamento profissional • Dimensões reduzidas: 15x2,2x1,7 cm. Ideal para alisar franjas, madeixas e cabelo • Placas 100% de cerâmica polida: elevada fluidez, máxima protecção do cabelo e da cor • Distribuição uniforme do calor • Várias voltagens: ideal para viajar
Criada para os tratamentos com queratina • Placas amortecidas com aquecimento rápido e revestimento Titan • Para um aproveitamento perfeito dos tratamentos com queratina • Temperatura elevada: 230°C • Grande superfície alisadora • Controlo eletrónico da temperatura • Proteção anticalor com pente
W 50 V ˜ 220-240
PPIACHERAGR235
PPIACHERAGR221
negro / preto
rojo / vermelho
150°C - 230°C 300°F - 450°F
W 15-21 V ˜ 100-240
PPIAG033PVC305 cebra / zebra
200°C 390°F
PATE NTED
80
81
GAM M A P IÚ
GA M M A P IÚ
PERFECT KIT
FRISÉ S
Placas intercambiables para liberar tu creatividad
El rizado clásico que nunca pasa de moda O clássico cabelo frisado que nunca sai de moda
Placas intercambiáveis para libertar a sua criatividade
FRISÉE 5 PUNTE
GRECA QUADRA
W 50 V ˜ 100-240
ONDA LARGA
200°C 390°F
W 50 V ˜ 100-240
PPIAPER4UCL
PPIAKEFRI4P
negro / preto
negro / preto
82 82
230°C 450°F
83
DATOS TÉCNICOS GENERALES PINZAS Y PLANCHAS DADOS TÉCNICOS GERAIS FERROS E PRANCHAS
VAPOR STYLER
Temperatura máx. Temperatura Máx
VAPOR BRUSH
150°C ÷ 230°C 150°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F 300°F ÷ 450°F
ROLLY RAINBOW
IRON BUBBLE RAINBOW
IRON READY T&C
IRON T&C CLIP-KONIC
TRIFERRO T&C
WAVE 3.0
ONE 230
EXTRA PRO LCD
EXTRA PRO ON-OFF
EXTRA PRO XL
RAINBOW
EXTRA PRO FRISÉ
T&C OIL
KERATIN
033 MINI
PERFECT KIT
FRISÉ S
120°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F
200°C 390°F
200°C 390°F
200°C 390°F
200°C 390°F
150°C ÷ 220°C 300°F ÷ 430°F
190°C ÷ 230°C 375°F ÷ 450°F
150°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F
230°C 450°F
150°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F
230°C 450°F
220°C 430°F
140°C ÷ 230°C 285°F ÷ 450°F
150°C ÷ 230°C 300°F ÷ 450°F
200°C 390°F
200°C 390°F
230°C 450°F
V˜
100-240
230-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
220-240
220-240
100-240
220-240
220-240
100-240
220-240
220-240
100-240
100-240
100-240
Hz
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Peso Peso
500 g
550 g
380 g
250 g
230 g
190 g
350 g
420 g
240 g
280 g
280 g
320 g
230 g
280 g
300 g
300 g
70 g
480 g
500 g
Placas Placas
Cerámica Cerâmica
Cerámica Cerâmica
Rainbow
Rainbow
Turmalina
Turmalina
Turmalina
Titanio Titânio
Sericita
Titanio Titânio
Titanio Titânio
Titanio Titânio
Rainbow
Titanio Titânio
Oil
Titanio Titânio
Cerámica Cerâmica
Aluminio Alumínio
Titanio Titânio
30 x 85 mm
30 x 90 mm
-
-
-
-
23 x 89 mm
25,5 x 89 mm
25,5 x 89 mm
42 x 89 mm
25,5 x 110 mm
25 x 89 mm
25,5 x 89 mm
35,5 x 105,5 mm
13 x 60 mm
55 x 95 mm
55 x 95 mm
1,18 x 3,54”
-
62 x 110 mm
1,18 x 3,35”
2,44 x 4,33”
0,9 x 3,5”
1 x 3,5”
1 x 3,5”
1,65 x 3,5”
1 x 4,33”
1 x 3,5”
1 x 3,5”
1,39 x 4,15”
0,51 x 2,36”
2,1 x 3,7”
2,1 x 3,7”
24-30 mm
25-33 mm
0,94-1,18”
0,98-1,3”
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dimensiones de las placas Dimensões placas
Diámetro Diámetro
-
-
16-19-25 mm 13-16-19-25 mm 0,63-0,75-0,98” 0,51-0,63” 13-18 mm 0,75-0,98” 0,51-0,71”
16 mm
16 mm
0,63”
0,63”
Anillo de cable giratorio Passa-cabo giratório
Acabado Acabamento
NA
Barniz Verniz
SUP014
Barniz Verniz
SUP013
Barniz Verniz
RM 69-V30
Nylon
Nylon
NA 1425 NA 1433
NA 1113 NA 1116 NA 1119 NA 1125
Nylon
NA 1216 NA 1219 NA 1225 NA 1309 NA 1313 NA 1318
Nylon
Nylon
Nylon y Barniz Nylon e Verniz
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Barniz Verniz
Barniz Verniz
Nylon/Sublimado Nylon/Sublimado
Nylon
Nylon
NA 1100/2
FDM-01703
NA 1000/16
NA 1000/18
NA 1000/20
NA 1000/19
JDL-157
NA 1000/21
NA 1000/6
NA 1000/5
YS-668
NA 1000/1
NA 1000/2
Todos los productos catalogados pasan por los más estrictos controles de calidad y cumplen con las normas internacionales de seguridad.
84
Todos os produtos apresentados foram submetidos aos mais severos controlos e respondem plenamente às normas internacionais de segurança.
85
MATERIAL PROMOCIONAL MATERIAL PROMOCIONAL
AESGAMIES01
AESPOCARNER
AMANOMETRO1_01
Cartel de banco, 20x41 cm de altura Suporte crowner de mesa, 20x41h cm
Exposidor Expositor
Manómetro portátil con estuche Manómetro portátil com estojo
ACWPIAONEXS
Camiseta negra T-shirt preta
ADISPLAY8PO
Crowner
Pantalla LCD 8” Tela LCD 8”
Brazaletes de silicona Pulseiras em silicone
AESBARBPHON
Tótem 3 lados de 42x180 cm de alto Totem 3 lados, 42x180h cm
Roll-up 100x200 cm
86
AESPOPROMO5
AESPOTERTRI_01
AMANOMETRO2_01
Exposidor, 30x52x93h cm Expositor, 30x52x93h cm
Exposidor para pruebas, 60x190 cm Expositor para provas, 60x190 cm
Manómetro grande Manómetro grande
87
Gamma Più está en cabeza el cuidado del cabello y del ambiente
200 KW h
Para Gamma Più la atención a la tecnología limpia es una prerrogativa no solo en la innovación de instrumentos con elevados rendimientos de bajo consumo, sino también en la gestión del sistema energético empresarial. La instalación de paneles solares, para proveer a la necesidad energética de la empresa, reduce las emisiones de CO2 de 1000 kg al día, salvando un bosque al año. El proceso productivo ha instalado prensas eléctricas para moldes de última generación, de bajo consumo y sin aceite hidráulico, altamente dañino si se elimina en el ambiente. La iluminación en el interior y fuera de la empresa ha sido sustituida con una instalación de LED. Ahorrar energía y reducir las emisiones nocivas para el ambiente ha permitido mantener los estándares productivos y aumentar la calidad de vida. Mejorar nuestros productos y mejorar nuestra empresa, para contribuir a mejorar el mundo.
Gamma Più tem em mente o cuidado dos cabelos e do meio ambiente Para Gamma Più o interesse pela tecnologia limpa é uma prerrogativa não só na inovação de instrumentos a baixo consumo de alto desempenho, mas também na gestão do sistema de energia da empresa. A instalação de painéis solares para fornecer as necessidades energéticas da empresa, reduz as emissões de CO2 de 1000 kg por dia, salvando uma floresta por ano. O processo de produção instalou prensas elétricas para moldes de última geração, de baixo consumo e sem óleo hidráulico, altamente prejudicial se for disperso no ambiente. A iluminação dentro e fora da empresa foi substituída por um sistema a LED. Poupar energia e reduzir as emissões prejudiciais no meio ambiente permitiu manter os standards de produção e aumentar a qualidade de vida. Melhorar os nossos produtos e melhorar a nossa empresa, para ajudar a melhorar o mundo.
88
eco energía eco energia
CO2
3.000
día - dia
año/ano árboles salvados árvores salvados
-1.000 Kg
ES - P