Hvidovre_14092011

VANLØSE POSTEN 2650 HVID VRE

ALLE GRØNDALS POSTEN

ULIGE UGER

ONSDAG

BESØG OS PÅ www.dinbyavisen.dk

14. SEPTEMBER 2011 - 3. ÅRGANG - NR. 35

Her er din

Cirkus-Skole

Bliv racerkøre

- stemmeseddel

- er for alle

- for en dag

Læs side 4

Læs side 9

Læs side 17

Ungdomsråd på vej Unge. Hvidovre vil etablere nyt ungdomsråd – vil du være med?

Et nyt Ungdommens Råd er på vej i Hvidovre. Ungdommens Råd bliver de talerør for 14-23 årige i den lokalpolitiske debat i Hvidovre. I løbet af september skal der rekrutteres unge ildsjæle til det nye råd.

Hvis man kender du et ungt menneske i Hvidovre, som har en mening om, hvordan kommunen kan blive et bedre sted at være, så lad vedkommende få et praj om det nye råd. Måske er der blandt lokalavisens læsere nogle unge mennesker, der kunne tænke sig at være med?

For kommunalbestyrelsen har besluttet, at der nu skal være et Ungdommens Råd i Hvidovre, ligesom der allerede er et ældreråd, et handicapråd og et integrationsråd.

Meningen med Ungdommens Råd er at styrke de unges indflydelse i Hvidovre, og rådet skal ligesom de andre råd høres i forhold til kommunale sager, der

vedrører unge i Hvidovre, samtidig med at det også selv kan tage initiativ til aktiviteter, der skal stables på benene.

Man behøver hverken at være medlem af et politisk parti eller en forening for at være med i Ungdommens Råd. Man deltager bare som sig selv.

Det første møde i Ungdommens Råd foregår onsdag 21. september kl. 17.30 i VIP Loungen hos Hvidovre Ishockey Klub i Frihedens Idrætscenter. Her kan man høre mere om, hvad Ungdommens Råd er, komme med idéer til aktiviteter og emner, der skal tages op, og endelig kan man melde sig til at blive medlem af rådet.

Frem til mødet vil Hvidovre Kommune via skoler, uddannelsessteder, kollegier og foreninger forsøge at få fat i unge, der kunne tænke sig at være med i Ungdommens Råd.

VI SØGER VILLAER I AVEDØRE!

Kendisser til valget Valg. Der er mange kendte navne på stemmesedlen i Københavns Omegns Storkreds Af Finn Edvard Der er masser af kendte navne på stemmesedlen, når Hvidovres vælgere går til folketingsvalg torsdag i denne uge.

De fleste af partierne har toppolitikere repræsentreret i

Københavns Omegns Storkreds, som er den storkreds, hvor vælgerne i Hvidovre skal sætte deres kryds.

Socialdemokraterne har både rutinerede Mogens Lykketoft, Mette Frederiksen og Morten Bødskov opstillet her, hvor også den lokale Hvidovre-

mand Kenneth F. Christensen stiller op. De konservative stiller med Naser Khader og socialminister Benedikte Kjær, mens SF bl. a. møder med Pernille Frahm.

Længere nede på stemmesedlen finder man kuglestøderen Joachim B. Olsen fra

Liberal Alliance, mens Dansk Folkeparti stiller med Søren Espersen. Venstre opstiller forsvarsminister Gitte Lillelund Bech, Karen Ellemann og Eivind Vesselbo, mens Enhedslisten møder med Frank Aaen. er kl. 18.30 mod Svebølle

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER Helprotese Delprotese stål eller acryl

Ring på Tlf. 36 35 00 35 for en gratis og uforpligtende vurdering af din bolig

Immediat Implantat og tryklåse protese Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reperationer

HOS OS ER DET SOLGT ELLER GRATIS

Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

EJENDOMSMÆ-

www.bobasic.dk

Amager

KLINISK TANDTEKNIKER

Glostrup/Brøndby

Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62

Valby

Overenskomst med kommunerne

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00 Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

www.dinlokalavis.dk

2

UGE 37- 2011

Betalingsring en trussel mod Valby Kulturdage

T¾ nkt og skrevet Af Overborgmester Frank Jensen (S)

Debat. Cityforeningens kasserer påpeger de katastrofale konsekvenser af en betalingsring.

Færre biler giver et bedre København Bilos, mange timer i kø, fyldte parkeringspladser og lang tid til arbejde er en del af hverdagen for mange mennesker i hovedstadsområdet i dag.

I København har vi et mål om at få flere mennesker til at cykle eller benytte den offentlige transport, så der bliver mere plads til alle - og så de mange mennesker, der er afhængige af at køre i bil ikke skal bruge så lang tid på det.

Betalingsringen, som S , SF og Enhedslisten vil lade gå igennem Valby, vil true handelslivet i Gl. Valby og Spinderiet – og den store årlige byfest Valby Kulturdage.

Handelslivet i Valby forsøger nemlig bevidst at tiltrække kunder fra kommuner og andre bydele, som grænser op til Valby. En meget betydelig del af forretningernes omsætning kommer fra kunder uden for det egentlige Valby.

Med en betalingsring vil turen til Valby blive dyrere og

kunderne vil søge mod andre indkøbssteder, hvilket vil svække et i forvejen trængt handelsliv i Valby. Butikker står tomme og de handlende skal spare, hvor der spares kan. Med en faldende omsætning på grund af betalingsringen, vil butikkerne spare yderligere, og det vil gå ud over tilslutningen til Valby Kulturdage, som er finansieret af Valby Cityforening , Spinderiet og Valby Lokaludvalg i fællesskab. Valby Cityforening har alene bidraget med 150.000 kroner kon-

en bragende succes. Lad os derfor stemme imod denne betalingsring og søge andre alternativer til løsning af Københavns trafikale trængselsproblemer. Det er ikke en fair løsning , at Valbys handelsliv og Valbys borgere skal betale for dette eksperiment.

Gerner Jacobsen, næstformand og kasserer i Valby Cityforening

Boligmarked vil bedres efter valget

Erfaringer fra Stockholm og Oslo viser heldigvis, at en betalingsring kan løse mange af de udfordringer, vi står med gennem markante forbedringer af den kollektive trafik og massive takstnedsættelser, der gør det billigere og bedre at tage med bussen, toget eller metroen.

Beregninger viser, at der bliver spildt mindst 130.000 timer på landevejen hvert år, fordi folk holder i kø, mens de venter på at komme på arbejde.

Det medfører et samfundsøkonomisk tab på op mod otte mia. kroner, og det går ud over væksten og hele samfundets økonomi.

Når den kollektive trafik bliver mere attraktiv, vil der også være flere, der får lyst til at bruge den. Og en betalingsring er dermed ikke kun en måde at begrænse antallet af biler i den indre del af København på, men også en måde at skaffe midler til at finansiere de store trafikale forbedringer. Det kan f.eks. være parkeringsanlæg ved en række af de store stationer, der ligger tæt på København, bedre skiftemuligheder mellem tog og busser og på lidt længere sigt en udbygning af en den kollektive trafik i form af letbane, metro og s-tog. Samtidig vil der blive brugt en milliard på at nedsætte taksterne i den kollektive trafik, så et blåt klippekort til eksempel vil koste ca. 105 kroner, mens et månedskort til to zoner vil falde til 192 kroner. Med billigere og bedre offentlig transport vil det for rigtig mange mennesker forhåbentligt blive så attraktivt at lade bilen stå til arbejde, så vi får en bedre og mere tilgængelig hovedstad for alle.

tant, hvortil kommer annoncekampagner betalt af foreningen og medlemmerne selv på 100.000 kroner.

Når forretningernes vilkår forringes med betalingsringen, vil der ikke være opbakning til, at Valby Cityforening skal støtte Valby Kulturdage, som derved er truet på deres eksistens.

Valby Kulturdage er blevet en institution, men hvis handelslivet ikke har økonomisk mulighed for at bakke økonomisk op om projektet, vil der ikke være det nødvendige økonomiske fundament til at gennemføre Valby Kulturdage og betalingsringen kan dermed være med til at lukke

Et liv efter jobbet Fasthold efterlønnen.

www.scoot.dk

Læs mere på:

www.mettereissmann.dk Stem personligt på:

BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

7495,facebook.com/mettereissmann

Mette Reissmann

SENSOMMER SALG SCOOTER / MC'ER DK'S BILLIGSTE PRISER

HVIDSVÆRMERVEJ 119 2610 RØDOVRE TLF : 50 52 53 20

afgørende i forhold til en boligpakke. Såvel rød som blå blok har nu klart og tydeligt signaleret, at hele markedet har brug for mere sikkerhed og tryghed og det giver boligpakken,” siger ejendomsmægler Peter Sepstrup, Estate.

Et ekstra lille skub til markedet Boligpakken vil isoleret set ikke betyde et markant ændret marked, men det er heller ikke meningen. Det er signalværdien, der er stærk og skal føre til øget tryghed blandt boligejerne og –køberne. ”Argumenterne for at købe nu står i forvejen i kø – ekstrem lav rente, billige boliger, stort udvalg osv. Og i sidste uge kom så meldingen fra Danmarks Statistik om, at landets økonomiske situation ser bedre ud end frygtet med en pæn, omend behersket, vækst i andet kvartal.

Boligpakken er en ekstra lille sidegevinst, som vil gøre anskaffelsen af ny bolig billigere” siger Peter Sepstrup.

www.dinlokalavis.dk

ADMINISTRATION

Brønshøj

Begge blokke har tydeligt signaleret, at en boligpakke hastigt er på vej. Dermed kan kommende boligkøbere godt begynde at se sig om efter drømmeboligen, mener Estate.

Sensommeren ser ud til at ramme boligmarkedet med varme, optimistiske stråler kort efter valget i form af en boligpakke med kontante besparelser på tinglysningsafgiften, grundskylden og ejendomsværdiskatten.

Pakken er nu reelt på plads, selvom den naturligvis først vedtages efter valget. Men begge fløje er enige om, at boligmarkedet har brug for et lille rygstød for at komme ud af det nuværende vakuum.

Rød blok har i Ny-hederne udtalt, at man vil bakke op om VK-regeringens forslag – og slår på den måde fast, at der kommer en boligpakke, og at den bliver vedtaget med tilbagevirkende kraft pr. 20. august. ”Om det bliver den ene, anden eller tredje bogstavkombination, der skal danne regering efter valget er ikke

Får du ikke Avisen i Vanløse?

RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse - Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10

VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY/HVIDOVRE

SPORT

Solveig Rasmussen

Susan Bergmann

38 79 34 00 70 25 34 00

Kontor & redaktion

Redaktion

38 79 34 00

38 79 34 00

lokal@viserne.dk

adm.lokal@viserne.dk

sb.lokal@viserne.dk

Ib Helge

e-mail: lokal@viserne.dk - www.dinbyavisen.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

Ansv. redaktør - Dir.

ANNONCE SALG

Får du ikke Avisen i Valby?

RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Oplag:

Jan Diament Journalist

Kaare Vissing

Steen Ankerdal

Finn Edvard

Redaktion

Journalist

Sportsred.

38 79 34 00 70 27 34 10

70 22 13 03

70 25 34 03

j jan.lokal@viserne.dk

kv.lokal@viserne.dk

sa.lokal@visen.dk

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

Preben Knak

Henrik Ankerdal

Salgsdir. Valby

DTP / Grafisk

Aske Carstensen

70 27 34 21

38 79 34 00 70 25 34 10

70 27 34 20

38 79 01 28

p pt.lokal@viserne.dk

p pk.lokal@visen.dk

38 79 01 28

sport.lokal@viserne.dk p

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

DTP / Grafisk

93.800

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk!

Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

3

www.dinlokalavis.dk UGE 37 - 2011

Stem personligt Kenneth F. Christensen

politik i øjenhøjde gang i beskæftigelsen bevar efterlønnen alle børn på førsteholdet sammen gennem krisen

Din stemme fra Hvidovre

www.dinlokalavis.dk

4

VALG 2011

UGE 37- 2011

Brønshøj

X TORSDAG DEN 15. SEPTEMBER • UGE 37 • FOLKETINGSVALGET 2011

Lad atter folkeskolen larme lidt Her er din stemmeseddel Jeg kunne i sidste udgave af Lokalavisen med glæde læse om Benjamin Koppel og Casper Rongsteds nye bog ”Ud af musikken”. Forfatterne ønsker, at musikken skal ”udvikle den omstillingsparathed, som et velfungerende arbejds- og privatliv fordrer.”

Men omstillingsparathed er ikke kun aktuelt for, at du eller jeg magter vores liv i det 21. århundredes overhalingsbane. Omstillingsparathed er et krav til fremtidens danske velfærdssamfund, og selv Økonomi- og Erhvervsministeriets tænketank ”Fremtidens Vækst” sætter en tyk

Debat

Valg. Sådan ser stemmedlen ud,når du skal stemme i Hvidovre Vælgerne i Hvidovre skal stemme blandt kandidater,der er opstillet i Københavns Omegns Storkreds.Her kan se se,de kandidater, der optræder på den stemmeseddel,du får udleveret ved valget

1. Udenfor partierne Christian H Hansen A. Socialdemokraterne Sophie Hæstorp Andersen Jeppe Bruus Morten Bødskov Kenneth F.Christensen Martin Empacher Mette Frederiksen Mogens Lykketoft Signe Wenneberg B. Det Radikale Venstre Anders Joachim Andersen Marie-Louise Andreassen Nadeem Farooq Tina Fischer Sofie Carsten Nielsen Abbas Razvi Trine Nebel Schou Cheri-Mae Williamson C.Det Konservative Folkeparti Sille Beck-Hansen Annette Birch Charlotte Dyremose Kurt Juul-Scheelsbeck Naser Khader Benedikte Kiær Karsten Skawbo-Jensen Henrik Sørensen F. Socialistisk Folkeparti Serdal Benli Marie Louise Bistrup Arly Eskildsen Pernille Frahm Bilal Inekci Thor Möger Pedersen Holger Kirkholm Nielsen Morten Normann Jørgensen I. Liberal Alliance Jakob Benediktson

Michele Fejø Lars Franyó Mark Møller Jensen Poul V.Jensen Joachim B.Olsen Betina Strøm K. Kristendemokraterne Stig Grenov Bent Asger Nymark Hansen Henrik Due Jensen Thorkild Meiner-Jensen Andreas Peters-Lehm Sara Sejergaard Leif Thyssen O. Dansk Folkeparti Kenneth Kristensen Berth Susanne Damsgaard Mikkel Dencker Søren Espersen Hans Jørgen Heitmann Jensen Githa Nelander Kristian Niebuhr Gitte Simoni V. Venstre Gitte Lillelund Bech Karen Ellemann John Engelhardt Jakob Engel-Schmidt Claus Gisselmann Olsen Pernille Solvig Graux Karl-Erik Høholt Jensen Eyvind Vesselbo Ø. Enhedslisten Pia Boisen Mette Hedegaard Karl Kristiansen Peter Mikkelsen Daniel Skovhus Jeanne Toxværd Victoria Risbjerg Velasquez Frank Aaen

streg under det. Derfor undrer jeg mig over, at musikundervisningen på så grov vis bliver nedprioriteret i den danske folkeskole. For vi ved, at de fag, vi ofte kalder de musiske, er utroligt vigtige for vores børns udvikling og for deres evne til at lære det, de har brug for, for at kunne klare sig i fremtiden. Alligevel lider fagene en trang skæbne: Der er færre musiktimer, dyrere musikundervisning i kommunerne, og videreudviklingen af tilbud til børn og unge går i stå eller baglæns.

Dansk Industri ved det, og alligevel vælger de at støtte de partier, der i strid med al for-

nuft tror, at vores børn kun bliver klogere af at sidde og terpe dansk og matematik.

For at vende udviklingen og give handlekraften tilbage til landets folkeskoler øremærker vi sammen med Socialdemokraterne 2 mia. kr. til en bedre folkeskole og stopper desuden udsultningen af kommunerne; derved er der atter en chance for, at vores børn atter kan udfordres af de musiske fag. Det er for os den mest Fair Løsning!

Alt for mange anser kultur og kunst for at være glasuren på kagen. Sandheden er, at uden kultur og kunst, ville kagen se helt anderledes ud –

ja måske ville den ikke være der. Og forsøger vi som samfund ikke at lægge et fundament tidligt i vores børns, blandt andet ved at prioritere de musiske fag i folkeskolen, aner fremtidens generationer ikke, at de aldrig nåede toget.

Lige indtil kineserne kommer og spørger os, hvordan vi udvikler det enkelte menneske, og vi ikke aner, hvilken sang vi skal synge for dem. ’Der er et yndigt land’ bliver det næppe.

Af Pernille Frahm (MF), SF’s folketingskandidat i Hvidovre

Ikke kun ny regering – ny politik Danmark har brug for en ny regering – København har brug for en ny regering. Men endnu vigtigere; vi har brug for en ny politik. Derfor ønsker jeg først og fremmest brændende, at vi får en ny politik efter den 15. september.

På mine to områder, beskæftigelse og integration, er der ingen tvivl om, at Københavns borgere vil få gavn af en ny politik. Beskæftigelsessystemet er under den nuværende regering druknet i administration, kontrol og tidstyrani til skade for jobindsatsen overfor den enkelte ledige. Og integrationen er sat tilbage under et styre, der med Dansk Folkeparti ved rorpinden satser mere på at integrere via konfrontation end via respekt og ligeværd.

Debat

Det er dømt til at mislykkes.

Siden jeg begyndte som beskæftigelses- og integrationsborgmester, har jeg kæmpet for at få regeringen til at afskaffe en beskæftigelseslovgivning, hvor både kommuner og de ledige bliver indhyldet i proces i stedet for fokus på at få den ledige i arbejde. Eksempelvis får kommunerne penge fra staten, efter hvor gode de er til at få de ledige til jobsamtaler og i aktivering til tiden – ikke efter hvor gode de er til at få de ledige i job. Vi behøver næsten ikke at sige det mere, men det er helt tåbeligt.

De seks største byer i Danmark, 6-byerne, har foreslået et nyt beskæftigelsessystem, der giver kommunerne frihed til at lave en individuel indsats til de ledige, og giver kommunerne penge efter

hvor hurtigt de ledige kommer i arbejde. Forslaget har desværre ikke haft effekt på den siddende beskæftigelsesminister. Men vores forslag er i høj grad blevet radikal beskæftigelsespolitik og det ser ud til at få indflydelse på et nyt beskæftigelsessystem, uanset hvilken ny regering der kommer til.

På integrationsområdet har hovedstaden længe nok levet med, at det er Dansk Folkeparti, der sætter dagsordenen. Integrationsindsatsen fra regeringen har mildt sagt været spagfærdig. Udover at forvalte en masse blanketter har det såkaldte integrationsministerium primært arbejdet med at forhindre udlændinge i at bliver danskere samt at gøre livet surt for dem, der dog har formastet sig til at komme her til. Det

har været direkte skadeligt for integrationen, at konfrontationslinjen især over for vores store muslimske mindretal har fået lov til at køre i ti år.

Den retning skal – og må ændres med en ny regering.

For mangfoldighed er ikke blot et livsvilkår. Med den rigtige politik og kultur er mangfoldighed en berigelse og ikke mindst en vækstmotor for et land og en storby. Det er også Dansk Industri enige i. 20 procent af Københavns borgere er af anden etnisk herkomst. Med en ny regering har vi mulighed for at få meget mere ud af hinanden.

Af Anna Mee Allerslev (R) beskæftigelses- og integrationsborgmester i København

Udlændingepolitik er også lokal politik Kommentatorerne og DFs politiske modstandere siger, at danskerne ikke længere interesser sig for udlændingepolitikken. Tonen og politikken er blevet for hård, siges det, og derfor foreslår en række partier at lempe udlændingereglerne, så det bliver lettere at komme hertil. Men jeg tror, at de såkaldte eksperter tager fejl. Jeg tror

Debat

og håber på at danskerne udmærket er klar over, at en stram og afbalanceret udlændingepolitik er forudsætningen for at Danmark, både nationalt, men også i forhold til det lokale og i forhold til de enkelte bydele, kan hænge socialt og kulturelt sammen.

Derfor skal vi naturligvis fortsat stille krav til dem, der kommer, og når de lever op til de krav, så skal der også være

muligheder for dem i Danmark. Det er rimeligt og afbalanceret. Men indvandrere skal respektere vores traditioner, vores kultur og vores værdier. Jeg mener, at det er til gavn for danskerne og naturligvis også til gavn for de velfungerende indvandrere, hvis Folketinget i højere grad modarbejder parallelsamfund og slår hårdere ned på kriminalitet og islamiske eks-

tremister. Der skal være styr på udlændingepolitikken, fordi vi erfaringsmæssigt ved, at en al for lempelig politik, hvor der ikke bliver stillet krav, medfører en række negative konsekvenser for den lokale integrationsindsats. For det er jo i det nære og det lokale, at integrationen starter.

Af Martin Henriksen, MF og kandidat for DF i København

HUSK DIT

Tag ansvar

Se www.radikale.dk / marie-louise

Marie-Louise Andreassen

SF vil knokle for: Højest 24 elever i skoleklassen To lærere i dansk og matematik de første tre skoleår Praktikpladser til alle unge

I HVIDOVRE

UGE 37 - 2011

www.dinlokalavis.dk

5

www.dinlokalavis.dk

6

UGE 37- 2011

Fodens dag den 22. sept.

Mere overskud i hverdagen Snak, erfaringsudveksling og individuel træning er noget af det, der har medført mere overskud i hverdagen hos deltagerne på PTU’s træningshold for whiplashskadede.

PTU - Livet efter ulykken har nu i et år tilbudt holdtræning til whiplashskadede, og træningen har været så populær, at PTU fortsætter tilbuddet.

Maj Bruun Wahl, fysioterapeuten bag holdtræningen i Rødovre, har oplevet stor tilfredshed hos deltagerne på sit hold, som har været igennem stabilitetstræning, hvilestillinger, afspænding og balanceøvelser under det 10 ugers lange træningsforløb. ”Jeg har kunnet mærke en klar forskel på før og efter, jeg begyndte til holdtræningen.

Jeg oplever ikke længere tilbageskridt, nu går det kun fremad”, fortæller Vibeke Nielsen, som har deltaget fast i whiplashholdtræningen i Rødovre. ”Jeg skal helt sikkert fortsætte holdtræningen. Jeg kunne slet ikke få armene ned, da jeg hørte træningen ville fortsætte”, fortsætter Vibeke Nielsen.

En forskel i hverdagen Kombinationen af individuel træning og erfaringsudveksling har vist sig at give mere overskud i hverdagen hos deltagerne, kan Maj Bruun Wahl konstatere. Og netop denne kombination af træning og erfaringsudveksling har haft stor betydning for deltagerne. ”Jeg har fået rigtig meget ud af

ANDELSLEJLIGHED TIL SALG PÅ AMAGER VED SUNDBYVESTER PLADS

det fysisk og psykisk. Det har været super træning, og mødet med ligesindede har også betydet meget. Man har kunnet udveksle erfaringer og fået gode råd fra andre”, fortæller Vibeke Nielsen.

Tilfredsheden med Maj Bruun Wahls træning er stor blandt deltagerne på holdet, som alle får tilpasset deres træning efter behov: ”Selvom det er holdtræning, tages der individuelle hensyn”, forklarer Maj Bruun Wahl, der i sin træning lægger stor vægt på den enkeltes fysiske formåen. Udover træningen lærer deltagerne samtidig at sætte fysiske grænser, men også at mærke efter og acceptere deres egen kunnen.

Og der gives også tid til undervisning om blandt andet smertehåndtering og stress.

Holdene fortsætter i efteråret Med deltagernes store begejstring for whiplash holdtræningen har PTU valgt at fortsætte succesen og tilbyde endnu et 10 ugers træningsforløb for whiplashskadede til efteråret 2011.

Holdene i Rødovre kører hver mandag og fredag og starter op den 5. og 9. september 2011.

Hvis du ønsker at deltage i PTU’s holdtræning for whiplashskadede, kan du tilmelde dig hos Mette Dankelev inden den 1. august 2011 på tlf. 36 73 90 28 eller mda@ptu.dk. Prisen for 10 træningssessioner er 500 kroner for medlemmer af PTU og 1000 kroner for ikke-medlemmer.

Du kan læse mere om træningen på www.ptu.dk/traening.

Har du ondt i fødder, knæ, hofter, eller tilbagevendende ligtorne, kunne det være, du skulle benytte dig af tilbuddet på Foden dag.

Fodens Dag er en tilbagevendende begivenhed, hvor de statsautoriserede fodterapeuter landet over, sætter fokus på fødder, fodpleje, og fodens stilling evt. med henblik på indlæg. Du har mulighed for på Fodens dag, torsdag d. 22. sept. , at få et gratis fodtjek hos alle statsautoriserede

fodterapeuter – f.eks. hos Super Best, Godthåbsvej 225 i tidsrummet kl. 13-15, og Rentemestervej 2, 2400 København NV, I tidsrummet kl. 16-18.

Begge steder medbringer fodterapeuterne en lyskasse, hvor man kan se, hvordan foden belastes og der vil være gode råd og vejledning.

Vil du vide mere om Foden dag kan du klikke ind på www.fodensdag.dk

Succes-start for LokalBolig Den 1. juli 2011 slog LokalBolig dørene op til deres nye butik i Rødovre – og med god succes.

Det er med succes, at de to LokalBolig-indehavere, Steen Johansen og Jesper Strøm, nu er kommet godt i gang med nr. 2 LokalBolig-butik i området – en i Hvidovre og nu også en i Rødovre. ’Ligesom med vores første butik i Hvidovre har vi haft en rigtig god start i Rødovre. Vi er på en masse vurderinger, og de første boliger er allerede solgt til trods for, at det har været ferie, og et valg står for døren’, siger Jesper Strøm, der er daglig leder af butikken i Hvidovre.

Åbent Hus Fra de to indehavere forlyder det, at folk i Rødovre har taget rigtigt godt imod LokalBoligs nye butik. ’Nu hvor ferien er et overstået kapitel, vil vi gerne invitere til Åbent Hus, hvor alle – uanset om man har en boligsag eller ej – er velkomne til at kig-

ge forbi og hilse på os og vores medarbejdere ’, siger Steen Johansen, der til dagligt er ansvarlig for butikken i Rødovre.

Der er således Åbent Hus hos LokalBolig i Rødovre den 16. september kl. 15 – 18 på adressen Jyllingevej 171.

Fokus på boligen Den nye LokalBolig-butik har til huse i krydset ved Rødovrevej og Jyllingevej, en af de mest centrale adresser i Rødovre, hvor mange mennesker passerer hver dag.

Butikkens store vinduer og brede facade giver masser af fokus på de boliger, der er til salg – til gavn for kunderne.

Hvad der også hjælper kunderne er, at LokalBoligkæden er den kæde, som scorer bedst karakterer, når det gælder at sælge til den bedst tænkelige pris og med kortest mulig liggetid.

Bæredygtig forretningsmodel ’Det er spændende at starte en ekstra ejendomsmæglerbutik, især i dette marked, men vi har en god og bæredygtig forretningsmodel. Det viser vores succes i butikken i Hvidovre med al tydelighed.

Og folk bekræfter, at vi gør tingene rigtigt, for vi er blevet taget rigtigt godt imod. Det glæder os naturligvis meget’, siger Jesper Strøm. Ønsker man at handle bolig eller få en uforpligtende vurdering af sin ejendom, er man meget velkommen til at henvende sig i Hvidovre-butikken på Hvidovrevej 103. Alternativt kan man kontakte LokalBolig i Hvidovre på 3648 1555 eller js@lokalbolig.dk. LokalBolig i Rødovre kan kontaktes på 3644 1555 eller sj@lokalbolig.dk.

Generel information findes på www.lokalbolig.dk.

Vil du leje?

Lej et klaver fra

200 kr. pr. måned

• Stop overbetalingen af privathospitaler

Lej nemt og hurtigt på nettet

www.piano.dk

• Nej til brugerbetaling hos lægen • Bevar efterlønnen

telefon 70131744

2 VÆRELSES ANDELSLEJLIGHED PÅ 60 KVM MED MEGET SUND/ØKONOMISK FORENING.

KJOLER

Lejligheden indeholder fordelingsentré. Nyere badeværelse med separat bruseniche. Soveværelse med plads til både seng, skab og skrivebord. Nyere køkken i hvide elementer med masse af skabsplads med vaskemaskine, opvaskemaskine, køleskab og komfur, har et løsøre værdi som er inkl. i prisen. Stue med plads til sofaarrangement og spisebord. Fra stuen er der udgang til altan.

Flere modeller str. 42-50

Lejligheden fremstår særdeles indflytningsklar.

Mulighed for tilladelse til hund & kat.

Kan evt. bruges som delelejlighed.

Området har gratis parkering.

Kælderrum.

Andelsværdi: 858.572,20,-

750.000,-

NEDSAT MED 108.000,-

KAN TALE OM PRIS/BUD Månedlig boligafgift er fordelt således: Boligafgift: 2.432,25 Varme: 300,00 - Stor kabel tv pakke valgfrit: 382,23 I alt: 3.114,48

KONTAKT PÅ MOBIL: 40 79 29 89 ELLER 40 13 76 68

det kan la’ sig gøre

PETER SKAARUP

1.199,-

O

3-delt Sæt str. 38-48 Jakker Bluser Nederdele

1.588,Se også www.simonella.org Jyllingevej 22 2720 Vanløse

Åbent man-fre kl. 10-16, lør kl. 10-13 Tlf. 38 71 71 28

Vi står på de lovlydiges side

Brønshøj

- alle sider’s go’e lokalavis.

www.dinlokalavis.dk

UGE 37 - 2011

7

EL-Cykel UDSALG ELvira Madigan

DANSK DESIGN

TIL LEV. NU

EL-CYKEL 2012 model

Vejl.uds: kr. 11.999,-

NU 6.999,-

*

Nyeste El-cykel stortest

“Alu stel”

TIL LEV. NU

PRØV EL-CYKLEN I 8 DAGE VED BESTILLING PÅ NETTET VI SENDER CYKLEN OVERALT BROFAST I DK FOR KR. 199,-

*

- ELLER KØB CYKLEN I FORRETNINGEN OG DU FÅR DEN SAMLET 100% UDEN EKSTRA BEREGNING!

Der er stor forskel på el-cykler EkstraBladet: Bedste køb i Stortest.

Den varmeste anbefaling.

Elvira Madigan 7 gear Shimano DEN MEST SOLGTE OG TESTVINDER Sælges med godkendt lås - lukket kædekasse - Fast kurv - 3 uafhængige bremser - Dobb. støtteben - multijusterbar frempind.

Antipunkture dæk m. reflexside - Antirust kæde - Fast LED-diodelys for- og bag.

Vejl. uds: kr. 13.999,-

EN SIDSTE NYE UDVIKLING I EL-CYKLER: Batteri: Testens store 36 V, 10 Amp = 360 Watt-timer.

Motor: 36 volt - 250W stærk lydsvag motor.

Nyt sensorsystem - lademåling direkte på batteri.

NU 8.999,-

*

ELander 3 gear 24 volt 10 amp. batteri 200 watt motor vejl. uds. kr. 12.999,- NU 4.999,Raleigh Elegance Power 7 gear Vejl. uds. kr. 12.999,NU 9.999,Promovic Electric Stream 7 gear Vejl. uds. kr. 12.499,NU 9.499,Panther Energy E-Bike 7 gear 26” hjul vejl. uds. 12.499,NU 11.499,ELvira Madigan 3 gear 24 volt gl. model vejl. uds. 10.999,NU 6.499,Ovennævnte cykler er kun til salg i forretningen – ikke til levering.

SAMMENLIGN ALTID BATTERI OG MOTORSTØRRELSE FØR DU KØBER EL-CYKEL

ELvita

ELstar

TTIIL G OMG.

Lith ium

ion

te

ch no

log y

TTIIL G MG. OM

Vejl.pris: kr. 13.999,NU

Vi tager forbehold for trykfejl, leveringstider, og udsolgte varer.

“Full Alu”

8.999,*

Bestil på www.cykelland.com

“Full Alu”

*

DET ER BEDST AT VÆRE BILLIGST

Hvidovrevej 90 • 2610 Rødovre • Tlf. 36 70 54 44 (lige over for Hvidovre Station) Åbningstider: Man.-tors. 10.00-17.30 • Fredag 10.00-18.00 • Lørdag 10.00-14.00

Claus Bavnild.

www.dinlokalavis.dk

8

UGE 37- 2011

Gratis aftensmåltid til børnene!

Torsdag d. 24. november kl. 18-22 på Præstekilde Hotel

Oplev Tor Nørretranders...

En fundamental viden om alverdens spiselige planter er gået tabt. Konsekvensen er dårligere mad og et landbrug, som ikke kan fortsætte i sin nuværende form - men hvad gør vi så?

• 3-retters lækker menu • Foredrag af 2 timers varighed • Overnatning & stort morgenbord

Pris pr. pers. i dobbeltværelse kr. 895,Der opkræves et miljøtillæg på kr. 25,- pr. pers. pr. overnatning.

www.dinlokalavis.dk

UGE 37 - 2011

9

Kunst der bare glæder

Kunst puder kr. 299,95

Dækkeservietter 4 pk. kr. 99,95 Coaster 4 pk. kr. 29,95

Termokrus incl. kunst dåse kr. 79,95

Dug i acrylmeter vare kr. 129,- pr. m.

Cirkusskole i Hvidovre på cirkusmuseet. Skynd dig at melde dig til.

Cirkus-skole for alle Cirkusmuseet i Hvidovre laver cirkusskole i efteråret, hvor der er mulighed for at prøve artisteriet under vejledning af en professionel artist.

Der bliver fysiske udfordringer, store grin og god cirkusstemning, når den professionelle artist Line Vittrup vil instruere i Fægtesalen. Cirkusskolen bliver for de 4-6 årige og de 7-15 årige og vil finde sted i Fægtesalen hver onsdag fra uge 40-48 (uge 42 undtaget). Forløbet for de 4-6 årige finder sted fra kl. 16-17, mens det for de 7-15 årige er fra kl. 17.15-18.15.

Museumsinspektør Mikkel Knudsen fortæller: -For de 4-6 årige vil legen være i centrum, og de voksne må meget gerne deltage, så

familien kan få en god oplevelse sammen. For de 7-15 årige er artisteriet i centrum.

Her vil de for eksempel prøve jonglering, akrobatik, magi og luftakrobatik og fokus vil være på de deltagende børn, så her kan forældrene ikke deltage.

Mikkel Knudsen lover dog, at det bliver en sjov oplevelse uanset alder.

Cirkusskolen er en del af Fritid for dig i Hvidovre Kommune, og det koster 50 kr. for børn bosat i Hvidovre og 100 kr. for børn bosat udenfor Hvidovre. Prisen er i

Fin sommerfest Lokalt. Mange deltagere i Akacieparkens beboer-arrangement Akacideparkens sommerfest havde mange deltagere, hvor børn, unge og gamle nød dagen i skøn forening. Der var underholdning for alle aldre, hvor Valby ungdomsscene lagde ud med improvisationsteater for de mindste og Klovnen Tapé fulgte op

med supersjovt enmandscirkus. Kvindeforeningen solgte mad, forældregruppen havde arrangeret børnelege, og de frivillige lektiehjælpere, miljøambassadører og motionsforeningen fortalte om deres tilbud.

Børnene solgte deres aflagte legetøj. Unge-medarbejdere fra klubberne Hoffmanns Minde og Akeleje leverede sammen med børn og unge RAP-musik, HipHop dans og

alt for alle 8 træningsgange.

Tilmelding til cirkusskolen kan ske til Mikkel Knudsen på mkk@hvidovre.dk eller tlf.

36490030. Der er et begrænset antal pladser, så det er med at være hurtigt ude.

www.surprize.dk Galleri Surprize Ndr. Frihavnsgade 19, 2100 Østerbro – tlf. 27126709

(red af JD) stod for kage- kaffesalg. En repræsentant fra RED BARNET kom og takkede de somaliske kvinder, de øvrige beboere og børnene for den store indsats, de havde gjort i forbindelse med indsamlingen til Afrikas Horn.

Koreansk Restaurant 6 års fødselsdagstilbud Gælder 18.september – 8. oktober 2011

Suppe – Korean Barbecue – Sushi – Buffet med 26 forskellige retter + kaffe.

Man.-Søn. kl. 16:30 til 21:30

pr. couv. KUN

79,-

Børn u/12 år: 49,Udbringning – fra kr. 20,-

Få et

VIP-KORT Pr. bestilling

og få 20% RABAT på din næste buffet

eller 10% RABAT på menuer

(Gælder ikke tilbudsm

enuer)

Se vores take-away menu på www.asian-kitchen.dk

BORDBESTILLING: TLF. 38 71 88 86 / MOB. 60 74 87 51

restaurant

Tak fra Red Barnet til Bla Hodan, Habsa pigerne for deres indsamling til Afrikas horn

seoul

kjulhøj Alle 8 - 2720 Vanløs Åbent: søn-tors: 14-22 - fre+lør. 12-23

www.dinlokalavis.dk

10

UGE 37- 2011

AndelsboligMæglerne Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Carl Jacobsens Vej · 2500 Valby Tlf. 70 30 20 40 · www.andelsboligmaeglerne.dk

DK BoligSalg Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Damhustorvet 5 · 2610 Rødovre Tlf. 36 41 40 39 · www.dkboligsalg.dk

Ugens

Lokalbolig Valby

Bolig

C ENERGIMÆRKE

Området: Centralt beliggende i Valby med gå afstand til Valby station, div. busruter, Søndermarken, Valby Langgade´s mange hyggelige cafe og indkøbsmuligheder herunder Spinderiet.

102 KVM LEJLIGHED I HJERTET AF VALBY BOLIG:

102 KVM

VÆRELSER: OPFØRT:

3 1930

KONTANT:

2.195.000

UDBETALING: MDL. BRUTTO: MDL. NETTO:

110.000 14.332 12.343

TOFTEGÅRDS PLADS 6, 2.TV - 2500 VALBY

ID. 55543

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

RobinHus V/Jeanne Sørensen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Tlf. 40 98 29 58 · www.robinhus-valby.dk

Bo Basic Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

time2sleep

Det store Sengehus i Valby, med Senge og Madrasser i alle str. og prisklasser.

LaPur

75/80/90 x 200 Vejl.pris 13.700

Nu 2 stk.

11.498

Elegance

.

1 stk

8 3.49

1100 Box

UD TILB

12.898

time2sleep.dk

70/80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 4.798

Nu 1 stk.

5.498

Føres også L. 210/220

9.898

Kom ind og find Din Tempur Seng...

3.498

120/140 x 190/200 Vejl.pris 7.198

Nu 1 stk.

140x200 Vejl.pris 10.290

Nu 1 stk.

Senge & Madrasser

Supreme

75/80/90 x 210 Vejl.pris 14.480

Nu 2 stk.

Excl.ben OBS! Føres i flere str.

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

Vi hjælper Dig til at Sove godt...

Elegance

UD TILB

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

er drass a M & r Senge størrelse i alle

Royal Boxmadras

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Estate Skjødt & Knudsen

Tlf. 40 98 29 58

98 11.4

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Lejligheden 102 kvm flot istandsat, er disponeret med: - Stor møblerbar fordelingsentre med højt til loftet samt stort garderobeskab med 3 låger. 2 store stuer (det ene anvendes til værelse pt.) med et enestående lysindfald, flotte parket gulve stor dobbeltdør mellem stuerne, pæne pudsede lofter samt fransk altan. Nyere hvidt køkken med udskæringer, hvide klinker over bordplade som på den ene side er af træ og den anden stål til afsætning af pander og gryder. Lyst værelse vendt mod Sibbensvej.

Dør til opbevaring / depot rum med 2 låget skab og dør udgang til bagtrappe. Lækkert renoveret badeværelse med sorte gulvfliser, hvide vægfliser, separat brus og højt til loft. Vaskemaskine tilsluttede i badeværelset. Brugsret til loftrum

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.robinhus-valby.dk

.

2 stk

Lokalbolig Hvidovre

Estate Valby & SV

Sælger fremviser ejendommen og kan kontaktes på tlf. 60 65 99 29 / 29 11 21 50, for aftale om uforpligtende fremvisning.

V/Jeanne Sørensen

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

Ejendommen: Veldrevet ejendom der bl.a. kan tilbyde: Termovinªduer, bredbånd (10 m. bit) Hybridnet, fjernvarme og dørtelefon. Der er stor flot tilhørende gårdmiljø med både grillplads, legeplads m.m. Gårdmiljøet blev anlagt i 2004 og fremstår utrolig charmerende og hyggeligt.

Så er du på udkig efter en super attraktiv lejlighed med masser af dejlige kvm, så er det nu der skal handles.

RobinHus

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Excl.ben

Tempur fører 3 madrasserier ( Original, Sensation og Cloud ). Alle madrasserne giver fantastike støtte og aflastning, men føles forskelligt. Kom ind og prøv forskellen og lad os hjælpe dig til en god nats søvn !

Eks. time2sleep Tilbud på Dobbelt seng 180x200 2 x Cloud 19 madrasser, 2 x Bunde 1 x sengeramme i sort m/ stålben 00

2 180x

Jensen Royal Boxmadras eller El-seng, med de nyeste 5-Zonet Timeglas Pocketfjedre, som giver minimalt modtryk på kroppen.

Føres i 4 Hårdhedsgrader. Incl. 6 cm tyk XS Topmadras. Fåes også m/ 3 andre typer Topmadrasser mod tillæg.

.

2 stk

Royal Elevationsseng

98 16.4

UD TILB

80/90 x 200 Vejl.pris 2 stk. 24.200

Elegance Senge Serien med flot møbelstof i 40 farver, som føres i rigtig mange str. Vælg mellem Boxmadras eller Elevationsseng I 3 madras kvaliteter m/ 5 Zonet Pocketfjedre i Medium el. Fast.

Priseks.: Model 1100/1101 incl. 4,5 cm tyk Latex Topmadras.

Elegance 1101 Elevation

Nu 2 stk.16.498

98 10.9

UD TILB

90x210 Vejl.pris 2 stk. 25.860

Nu 2 stk.17.498

Føres e i mang str.

Excl.ben Excl.ben og gavl

Prøvetid på Madrasser

.

2 stk

Komplet seng

98 19.4

UD TILB

80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 2 stk. 16.588

Nu 2 stk.10.998 1 stk.

5.998

80/90/100 x 210/220 Vejl.pris 2 stk. 19.588

Nu 2 stk.12.998 1 stk. 6.998 Føres også B. 120/140

✆ 36 46 18 41

Time2sleep Poppelstykket 12 2450 København Sv/Valby

Cloud 19

www.time2sleep.dk

l o ve r Beta

Excl. Gavl, Natborde, Bænk

dr.

12 m

r etale ep B ebyr G 2sle timenter og Re

Med Rammebunde : Før 25.192 Nu Med Elevationsbunde : Før 29.192 Nu

Man.-Tors.10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

19.498 21.998

www.dinlokalavis.dk

UGE 37 - 2011

11

Jeanette Andresen, Statsaut. Ejendomsmægler

26 nye boliger i det grønne København Åbent hus

Søndag kl. 11-13

Statsaut. ejendomsmæglerfirma Andresen Erhverv Tlf: 70 22 09 06 · Fax: 70 22 09 16 ae@andresen-erhverv.dk www.andresen-erhverv.dk

www.dinlokalavis.dk

12

UGE 37- 2011

Vi sætter en ære i, at give dig ren besked....

Alle parter får nemlig mest ud af, at ejendommen prisfastsættes korrekt fra starten. Hos os får du en uforbindende og realistisk salgspris med en uddybende gennemgang, når boligen skal sælges.

Ring og bestil tid allerede idag - vi kommer med kort varsel Læs mere på www.estate-maeglerne.dk eller kik ind og hør nærmere

Indflytningsklar villa med 3 værelser Hvidovre Tistrupvej 23 Sagsnr. 40410302 Flot villa i 1 plan med skifertag. Alt fremstår i særdeles god stand. Godt villakvarter nær skole og tæt på de lokale indkøbsfaciliteter. God indretning.

Stort udhus og garage. Skøn nem have med dejlig solterrasse.

Pris: Udb.:

1- familieshus

2.775.000 Brt.: 140.000 Nt.:

17.018 14.285

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 8.480/7.525

103

800

1/3

1

1964

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 18/9 KL. 12.30-12.50

Et efterspurgt område tæt på alt Hvidovre Drivkær 45 Sagsnr. 40410263 Et særdeles attraktivt sted for børnefamilien. 1 plans gulstens kædevilla med en rigtig god planløsning. Parketgulve overalt. Haven er solrig, nem at holde og helt ugeneret. Modernisering må påregnes.

Pris: Udb.:

1- familieshus

2.398.000 Brt.: 120.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 7.738/7.175

151

300

2/3

Fremstår i utrolig god stand Hvidovre Theseus Alle 6 Sagsnr. 40410151 Villa i "Grækerkvarteret". Gulpudset bungalow - totalt istandsat med naturgas. Carport og udhus. Skøn have med terrasse. Kælderen er yderst disponibel. Anvendes idag til bolig (ej godk. til beboelse).

TILBUD ØNSKES

Estate Skjødt & Knudsen Hvidovre, Rødovre, Brøndby

SKA L DIN BOL IG SÆ LGE S? – VI KEN DER VEJ EN. ..

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R

Hvidovre Torv 1, 2650 Hvidovre, 2650@estate.dk Tlf. 36 47 48 11 www.estate.dk

15.111 13.013

Pris: Udb.:

1

1981

1- familieshus 2.395.000 Brt.: 120.000 Nt.:

15.484 13.180

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 8.191/7.383

87/72

790

2/2

2

1939

UGE 37 - 2011

www.dinlokalavis.dk

13

Overvejer du at sælge din bolig?

Vælg Estate og høst frugterne af et godt boligsalg !

Der er kræset for moderniseringen Hvidovre Bredegårds Alle 19 Sagsnr. 40410236 I det familie dejlige "Grækerkvarter". Stor familievilla under ombygning - de sidste ting mangler. Flot sortglaseret tegltag, nye kviste, ny facade muret op i sten, nye sprossede vinduer m.v.

Pris: Udb.:

1- familieshus

3.498.000 Brt.: 175.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 11.158/9.554

231

865

3/4

2

Et eksklusivt byggeri Hvidovre Østre Kvartergade 21A Sagsnr. 40410196 Lejligheden ligger i det meget eftertragtede lukkede område - Filmbyen. Et unikt område med pragtfulde omgivelser. Rødstensbyggeri med tegltag. Mange fælles faciliteter. En rigtig lækker lejlighed.

21.345 17.695

1968

Andelsbolig Pris:

298.000 Brt.:

80

2

2/1

5.875

2004

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 18/9 KL. 12.00-12.20

I flot stand og god beliggenhed Hvidovre Eriksminde Alle 10 Sagsnr. 40410237 Klassisk bungalow i 1 plan. Plankegulve og naturgas. Dejlig ugenert grund. Godt udhus. Boligen fremtræder indflytningsklar med godt lysindfald og "indbygget hygge".

Pris: Udb.:

Hvidovre, Rødovre, Brøndby

SKA L DIN BOL IG SÆ LGE S? – VI KEN DER VEJ EN. ..

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Hvidovre Torv 1, 2650 Hvidovre, 2650@estate.dk Tlf. 36 47 48 11 www.estate.dk

2.550.000 Brt.: 130.000 Nt.:

16.066 13.549

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 8.222/7.339

101

Estate Skjødt & Knudsen

1- familieshus

761

1/3

1

1938

www.dinlokalavis.dk

14

UGE 37- 2011

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og prisafslag.

Boligsalget gårlaveste forrygende. skrev Børsen og Berlingske Tidende Vi sælger 2 boliger om ugen.

Jeg hedder Gab briel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendomsdu også sælge - Så vil meget mægler. Skal Jeg ha ar siden 1992 solgt boliger i Rødovre.

I 14 vi år var det som Vi tilbyder: EDC Mægler.gerne Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt have lov til, at hjælpe dig. og professionelt boligsalg Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,Fast salær kr. 40.000,DK Boligsalg err frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de Fremvis selv kr. 25.000,i markedsføring sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode. kr. 5.000,-

Salg af: Villa/rækkehuse, ejerlejligheder, andelsboliger og dødsboer.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

41 40 39

ANDELSBOLIG

RÆKKEHUS Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

N YH ED

229.000 229.000 7.839 950 87 3 2005 1

STELLAVEJ 25, 2. TH., 2610 RØDOVRE Andelsbolig med superlækker terrasse med overblik over det dejlige område. entre. Ældre badeværelse.

Pænt og nydeligt køkken.

Lyst soveværelse. Stue med terrassedør til den sydvestvendte terrasse. Lille værelse.

Andelen fremstår pæn og velholdt, klar til indflytning.

ANDELSBOLIG Kontant Udbetaling Boligydelse Anvendelsesudg Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

LINDEVANG 9, 2660 BRØNDBY STRAND

Super lækker og indbydende andel. Entre. Kæmpe stue som evt. kan deles op.

Altan, med nylagt trægulv.

Stort køkken Værelse. God størrelse badeværelse med brus. Lyst og stort soveværelse. nyt tag i 2006 og nye vinduer i 2010. Tilladelse til husdyr. Mulighed for tilkøb af loftrum.

TRANEKÆRVEJ 18, 2665 VALLENSBÆK STRAND Fritidshus i Stor København. Ca. 400 m til havet og lyst-bådehavn. Indh.: Entre. Dejligt spisekøkken.

Badeværelse med brus. stor opholdsstue. Soveværelse.

Børneværelse. gulvvarme i hele huset. Ejendommen er beliggende på en helårsgrund.

FRITIDSHUS Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

3.295.000 165.000 20.815 16.985 131/820 6 1953/1970 3

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

2.995.000 150.000 17.855 14.933 106/192 4 1968 3

RØDOVRE PARKVEJ 331, ST., 2610 RØDOVRE 1V m. stor altan og central beliggenhed tæt ved Rørovre Centret, skøjtehal og off. transport. Boligen: entre, køkken, badevær. med sep. bruseniche, lys stue m. soveplads, lækker altan. - Super begynderlejl.

LEJLIGHED

Kontant 995.000 Udbetaling 995.000 Boligydelse 4.486 Anvendelsesudg 552 Bolig/Grund 100 Værelser 3 Opført 1915/1987 Antal etager 1

Vil du bo tæt på vandet så er denne velholdet villa måske noget for dig. Her får du et nyt og lækkert køkken/alrum, hyggelig opholdsstue med udgang til stor hyggestue, nyt lækkert badevær, 3 store sovevær., toilet, garderoberum. Kld. med 2 store disp. rum, fyrrum og vaskerum.

VILLA

Super lækkert og moderniseret rækkehus, Entre.

Gæste-toilet. Køkken med spiseplads. Stor stue.1. sal: Soveværelse med skabsrække. Badeværelse. 2 gode værelser. Fuld kælder bl.a. med hobbyrum og bryggers.

Nyt tag og rigtig god planløsning. Skal ses!

2.895.000 145.000 17.385 14.687 122/205 5 1948 3

VALBYGÅRDVEJ 46, 3. TV., 2500 VALBY

748.000 748.000 3.843 760 76 3 1950 1

KOLDBYVEJ 45, 2610 RØDOVRE

RÆKKEHUS Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

ANDELSBOLIG

N YH ED

Flot rækkehus på lukket vej. Entre. Pænt og nydeligt køkken. 2 stuer, den ene med terrassedør til haven.

1. sal: Badeværelse med kar og brus. Stort østvendt værelse. 2 vestvendte værelser.

Kælder: 2 disponible rum.

Bryggers. Naturskønt område med parken i baghaven.

N YH ED

Ny andelsbolig fra 2005 med egen have med flise-terrasse.

Rummelig entre med plads til stort skab, flot åbent elementkøkken, lys vestvendt opholdsstue med dobbeltdør til stor flisebelagt have, pænt flisebadevær., Stort sovevær. samt godt børneværelse.

LEOPARDVEJ 31, 2610 RØDOVRE

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

N YH ED

HVIDDINGVEJ 2 C, ST., 2610 RØDOVRE

Gabriel Barløse

N YH ED

Salgsvurdering: Gratis og uforpligtigende ring 36

I dag beskæftig ger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 60 boliger.

N YH ED

Markedsføring Ingen bindingsperiode

675.000 35.000 6.144 5.883 50 1 1974 1

STENMAGLEVEJ 39, 2700 BRØNSHØJ Andelsrækkehus med en perfekt planløsning, her får du et dejligt spisekøkken, stor lys opholdsstue, en rummelig entre. En 1. sal med 2 store sovevær., samt flot flisebadevær. med brus og spabad. Kld.: 2 disponible rum samt stort vaskerum skal ses.

ANDELSBOLIG Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

2.475.000 125.000 16.065 13.539 93/566 4 1967 1

Kontant 1.295.000 Udbetaling 1.295.000 Boligydelse 5.223 Anvendelsesudg 905 Bolig 88 Værelser 3 Opført 1942 Antal etager 2

www.dinlokalavis.dk

UGE 37 - 2011

15

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde

RobinHus er en landsdækkende kæde af statsaut. ejendomsmæglere

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel

Mægleren tager ansvaret - du sparer pengene!

kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris.

For en gratis vurdering, ring nu til Jeanne Sørensen 36 17 24 32 eller

5.995 kr. ved start og resten ved salg.

DU VISER FREM Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

Charlotte Høvdinghof 40 18 13 02

Se alle de spændende boliger som vi har til salg netop nu. Se flere på www.js.robinhus.dk Åbent Åbent Hus Hus Søn.

Søn.4/9 15.00-16.00 14.00-15.00

Ny sag

Ny sag

Åbent Hus 18/9 kl. 11.00-12.00

125 + 50 kvm perle i Risbjerg

245 etagemeter velholdt villa

Vestkærs Alle 17. Hvidovre.

Hovmarken 63. Hedehusene.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

3.495.000 Kvm bolig/grund 175.000 Kælder

125/516 -

21.253/17.700 Bygget/Energimrk. 1986/C www.robinhus.dk/55387

Kontant Udbetaling Brt/Nt

3.195.000 Kvm bolig/grund 160.000 Kælder

160/718 85

19.431/16.700 Bygget/Energimrk. 1971/D www.robinhus.dk/55293

Solgt

Solgt

Velegnet som forældrekøb Ellebjergvej 32 1.th. København SV. Kontakt ejer: 53 65 13 40 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58 Lejligheden indeholder pænt, hvidt køkken med spiseplads til 2 personer. Mindre soveværelse med indbyggede skabe. Stor stue med adgang til altan og formiddagssol. Toilet med bruser. Lejligheden fremstår pæn, hvidmalet med afhøvlede gulve og ligger tilbagetrukket fra Ellebjergvej. Andelsforen. er fra 1941, veldrevet med en sund økonomi. Der er billigt Internet og tv. Til ejd. er tilknyttet vaskeri.

Andel Mdl. boligafgift BBR-areal Værelser Bygget/Energimrk.

520.000 2.152 51 m2 2 1941/D

Dejlig stor 2-værelses

Lækker lys 2/3 værelses

Banevolden 42, 4.tv. Valby.

Hvidovre Torv 14 1.th. Hvidovre.

Andel Mdl. boligafgift

Kontant Udbetaling

645.000 Værelser 2 3.093 Bygget/Energimrk. 1956/D

Brt/Nt

Se mere på www.robinhus.dk/55563

BBR-areal

- vi har solgt en masse boliger på det sidste, så vi mangler både villaer, lejligheder og andelsboliger.

Solgt

Solgt

Pæn 2´er i veldrevet andelsfor.

Dejlig 3 vær. andel.

Vigerslevvej 230, 2. th. Valby.

Landlystvej 24C stth. Valby.

Andel Mdl. boligafgift

Andel Mdl. boligafgift

550.000 Værelser 2 3.076 Bygget/Energimrk. 1949/F

Jeanne Sørensen Statsaut. ejendomsmægler, Valuar , MDE 40 98 29 58 js@robinhus.dk

Charlotte Høvdinghof chs@robinhus.dk

66/71 3

10.148/8.700 Bygget/Energimrk. 1947/D www.robinhus.dk/52934

66 m2 www.robinhus.dk/53172

BBR-areal

Salg og vurdering 40 18 13 02

1.495.000 Kvm tingl./BBR 75.000 Værelser

60 m2 www.robinhus.dk/52650

BBR-areal

549.995 Værelser 3 2.668 Bygget/Energimrk. 1951/E 63 m2 www.robinhus.dk/50421

www.dinlokalavis.dk

16

Byg

UGE 37- 2011

Skal du lease eller eje bilen?

El installatør

Mange bilister er i tvivl om,hvorvidt det bedst kan betale sig at lease eller købe den nye bil.Derfor har FDM udarbejdet et hjælpeprogram, der gør det nemmere for bilisterne at træffe det rigtige valg.

Både

El installatør Din lokale el-installatør

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk Køb og salg

Annie’s Antique

www.fugmann.dk

www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

Se aktuelle tilbud på

Ej fugls føde Mange synes at det er hyggeligt at fodre fugle på og ved Damhussøen. Men undersøgelser viser, at brødet forurener søen. Derfor er det blevet direkte forbudt at fodre fuglene. Som der står på kommunens hjemmeside om den sag: Fuglene har ikke godt af at blive fodret. Brød og madrester forurener søen og giver plumret og ildelugtende vand. Madrester og pizzadej

tiltrækker også rotter.Teknikog Miljøforvaltninger har valgt at indføre et forbud mod fodring af fugle ved følgende søer: Damhussøen, i Enghaveparken og ved søen i Valbyparken ved indgangen ved vendepladsen på Hammelstrupvej.

Derfor er der blevet stillet skilte op ved de omtalte søer.

JD

Revisor

Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 Glarmester

Maler

CHARLOTTE SPARRE Borgbjergsvej 37 2450 København SV

33 31 63 00

PLEJEHJEMSBEHANDLING

36 17 17 60

HOSPITALSBEHANDLING

TILSLUTTET

Overenskomst med kommunen

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

KLINISK TANDTEKNIKER

POLITI

RAPPORTEN

VVS

VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

ANNONCER 38 79 34 00

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81 MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

finansieringsomkostningerne ved at låne til bilen og det værditab, der realiseres, når bilen skal sælges igen.

Finansieringsomkostninger afhænger af, hvilke muligheder man har for at låne pengene, og er derfor meget individuelle.

-Mange lokkes af en lav månedlig leasingydelse, hvor service ofte er inkluderet.

Men her skal man huske, at man også skal betale forsikring, grøn ejerafgift og brændstof, og det ændrer på hele regnestykket. Derudover skal man forholde sig til, om antallet af kilometer i tilbuddet dækker ens kørselsbehov og hvis ikke sætte sig ind i, hvad de overkørte kilometer koster, siger Allan Skytte Christensen.

Endelig skal man også være indstillet på, at man skal betale for de småskader, der ikke kan karakteriseres som almindeligt slid, når leasingbilen afleveres tilbage. Vælger man i stedet at købe bilen, er det værditabet på bilen, der udgør den største post i bilbudgettet. Værditabet påvirkes blandt andet af bilens mærke, klasse, alder, kørte kilometer, udstyr, stand og farve, men også af ændringer i konjunkturerne og bilafgifterne, og derfor kan det være svært at vurdere, hvor stort det vil være.

For at gøre sammenligningen nemmere har FDM udviklet et hjælpeprogram, som man finder på www.fdm.dk/privatleasing

HJEMMEBEHANDLING

GURSKOV & SØN

TLF.: 36 30 17 60

Skilte

Tandteknik

BEHANDLING PÅ KLINIK

GLARMESTER VIGERSLEV ALLÉ 13

33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Flere og flere forbrugere har de seneste år valgt at privatlease deres bil. Men det der virker som det billigste tilbud, kan nogle gange ende med at blive det dyreste. For i sidste ende ved man først, hvad en bil har kostet, når man sælger den, eller når man afleverer den tilbage til leasingselskabet.

For mange bilister er det svært at gennemskue, hvad omkostningerne vil være, hvis man leaser bilen frem for at købe den. Derfor har FDM udarbejdet en indikator, der kan hjælpe bilisterne til bedre at kunne vurdere, hvad det reelt koster at henholdsvis lease og købe bilen.

-I en prissammenligning mellem privatleasing og køb af bil skal man prøve at sammenholde de forskellige omkostninger. Ved køb er der især tale om værditabet samt finansierings- og serviceomkostningerne, mens det for privatleasing er engangsydelsen, den månedlige leasingydelse samt eventuelle omkostninger ved overkørte kilometer og skader, man skal holde sig for øje, siger FDMs forbrugerøkonom Allan Skytte Christensen.

For at sikre at man sammenligner den samme vare, er man nødt til at tage stilling til, om den bil man vil lease, også er en bil, man ellers ville have købt. Det er især relevant, hvis man alternativt ville have købt en brugt bil, som allerede har tabt en stor del af sin handelsværdi.

Til gengæld slipper man ved privatleasing for at betale

Tæpper

TÆPPERINGEN Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Det er fremdeles småt med lovovertrædelser i Valby Lokal-politis område.

Torsdag aften i sidste uge var der en anmeldelse om ild i en container i Vigerslev Vænge.

Containeren stod op af et plankeværk, men bredte sig heldigvis ikke. Ingen personer blev set ved brandstedet efter ildens opståen.

Mere alvorligt var et røveriforsøg mod et pizzeria på Dronning Dagmars Alle i Valby. Her forsøgte en ung mand med noget, der lignede en pistol, at true sig til penge. Kort efter

henvendte røveren sig selv han sig til en politipatrulje i området og spurgte, hvad klokken var. Gerningsmanden havde imidlertid skiftet tøj forinden, hvorfor politipatruljen ikke i første omgang fattede mistanke til manden.

Kort efter fandt patruljen en pose med gerningsvåbnet og gerningsmandens tøj, og kunne så anholde den unge mand, der var på vej væk fra stedet. Gerningsmanden erkendte umiddelbart efter forholdet, og blev senere fremstillet Dommervagten.

SA

www.dinlokalavis.dk

UGE 37 - 2011

17

Bliv racerkører for en dag med FDM Motorsport Danmarks bedste motorsportsanlæg og professionelle instruktører danner ramme om FDM Motorsports populære racerkurser.

Motorsportsentusiaster behøver ikke længere nøjes med at følge deres sport fra sidelinjen eller sofaen. Har man en racerkører i maven, er det nu muligt at udleve drømmen og selv mærke farten. Alt sammen under instruktion af nogle af Danmarks bedste racerkører og på Danmarks bedste motorsportsanlæg.

FDM Motorsports Event har de seneste mange år afholdt de populære kurser på FDM Jyllandsringen, og fra efteråret lægger FDM Sjællandsringen ved Roskilde også asfalt til racerkurserne.

-Med FDM Motorsports Event kan motorsportsentusiaster for en dag få lov at prøve kræfter med motorsporten

og selv opleve, hvad det faktisk kræver at sidde bag rattet. Men ud over at det skal være sjovt, skal rammerne og sikkerheden også være i orden. Vores kurser afholdes på anlæg beregnet til motorsport og med professionelle instruktører som de tidligere Le Mans-vindere John Nielsen og Casper Elgaard. Der er ikke gået på kompromis med noget. Hverken kvalitet eller sikkerhed, siger divisionschef i FDM Henning Pedersen.

På kurserne får deltagerne både en grundig introduktion til racerløb, og hvordan en racerbane skal køres, ligesom man lærer om sikkerhed, bilerne og den grundlæggende køreteknik. Endelig får

deltagerne lov at prøve kræfter med biler og bane på egen hånd.

-Vores racerkurser er ikke bare en sjov dag med masser af action. Forhåbentlig lærer deltagerne også noget om fart og får respekt for den, siger Henning Pedersen.

FDM Motorsports Event har stadig ledige pladser på de kurser, der afholdes i efteråret på både FDM Jyllandsringen og FDM Sjællandsringen. Fra foråret 2012 vil der være nye kurser.

Racerkurserne koster fra 2.495 kroner.

Læs mere om FDM Motorsports og de forskellige kurser på FDM.dk/motorsport

Motorsportsentusiaster kan nu udleve drømmen om at blive racerkørere for en dag med FDM Motorsports Event på Danmarks bedste motorsportsanlæg og under instruktion af de tidligere Le Mans-vindere John Nielsen og Casper Elgaard. (Foto: FDM/ Lise Dreitsel)

Fire Suzuki nyheder til misundelsesværdige priser Alto GLS Cool 5-dørs Aircondition og navigation, ESP, 6 airbags, integreret cd-radio, omdrejningstæller, el-ruder for, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde og splitbagsæde

Kun kr. 109.990 Alto fås fra kr. 84.890 n Kampagnere

te

2,95%

11)

en 20/10-20

(gælder til d

Splash med ny 1.0 VVT motor Nu op til 20,8 km/l og kun kr. 260,- i halvårlig ejerafgift

Fra kun kr. 109.990 SX CombiBack 1.6 GLXtra 16” alu-fælge, nyt indtræk, sidespejle med el-fold, varme og blinklys, automatisk klimaanlæg, el-ruder, nøglefri betjening, sort skørtesæt, 6 airbags, ESP etc.

Kun kr. 189.990 SX CombiBack 1.6 fås fra kr. 159.990

Swift 1.2 ECO+ S Aircondition, sporty 16” alu-fælge, tågelygter foran, el-ruder for og bag, 7 airbags, ESP, cd-radio, el-spejle med varme, fjernbetjent centrallås, stop/start og meget mere

Kun kr. 159.990 Swift fås fra kr. 122.990

TEST 2010

Kom til åbent hus den 17. og 18. september kl. 11-16 Nu er Suzuki igen klar med en række misundelsesværdige nyheder. I weekenden kan du nemlig se nærmere på ikke mindre end 4 nyheder, der alle er et rigtigt godt bilkøb. Tag f.eks. den rummelige Splash, der har fået en Alto, 103 gram CO2 pr. km, 22,7 km/l Splash, 109 gram CO2 pr. km, 20,8 km/l Swift, 113 gram CO2 pr. km, 20,4 km/l

helt ny 1.0 motor med dobbelt VVT. Så nu kører den op til 20,8 km/l ved blandet kørsel – og vil derfor kun koste dig kr. 260 i halvårlig ejerafgift. Desuden betyder Splashs beskedne tørst, at registreringsafgiften bliver sænket,

så du nu kan få Splash fra kun kr. 109.990.

Det er da en misundelsesværdig nyhed.

Kom ind til Suzuki i weekenden og se nærmere på alle nyhederne.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Foto kan vise ekstraudstyr, f.eks. alu-fælge på Splash samt tågelygter og alu-fælge på Alto. Frem til den SX CombiBack, 141 gram CO2 pr. km, 16,1 km/l

20/10-2011 kan du få finansieret din nye Suzuki til en rente på kun 2,95%. Lån fx 150.000 kr. til en månedlig ydelse på 2.175 kr. i 84 måneder. Det samlede beløb der skal tilbagebetales er kr. 181.450. ÅOP: 5,9%. Variabel debitorrente: 2,99%

Carsten Andersen Automobiler Gl. Køge Landevej 248 - Tlf. 36 77 72 00 - www.suzuki-hvidovre.dk

www.dinlokalavis.dk

18

LĂŚserrejser

UGE 37- 2011

PrĂŚstetanker...

Brønshøj

Af Karin Thanning, SogneprÌst Johannes Døber – Margrethe pastorat

Som lĂŚser af avisen fĂĽr du disse specielle lĂŚsertilbud

Folketingsvalget fylder rigtig meget for tiden, büde i fjernsyn og aviser og sikkert ogsü i de fleste menneskers bevidsthed. I skrivende stund er valgkampen ved at vÌre pü sit højeste og i morgen, torsdag, afgøres det sü og vi kan alle sammen gøre vores indflydelse gÌldende med et kryds dÊr, hvor vi mener, det er mest ordentligt og forsvarligt, - den mulighed skal vi selvfølgelig benytte.

VED VANDET Pris i kr. pr. pers. i db. vĂŚr.

Priskode

L05

995,-

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

SPAR 643,-

38 71 75 01

EnkeltvĂŚrelse: 1.250,-

3 skønne dage ved Vesterhavet

Hotel Fjordgürden Hotel Fjordgürden ligger et stenkast fra Ringkøbing Fjord – du kan sejle i kajak helt ind i hotellets baghave ad den dejligste ü og er samtidig kun 2 min. gang fra Ringkøbings gamle gader. Har du lyst til at slappe af efter dagens strabadser kan hotellets subtropiske badeland med jacuzzi og hudplejeklinik selvfølgelig frit anvendes. Hotel Fjordgürden er et moderne 4 stjernet hotel, og dets faciliteter og beliggenhed gør hotellet oplagt, nür I bare har brug for at komme lidt vÌk hjemmefra og blive forkÌlet.

Ankomst søndag–torsdag frem til 15.12.2011.

Pris i kr. pr. pers. i db. vĂŚr.

Som forÌldre vÌlger vi, hvordan vi lever og ved, at vi dermed viser vores børn, hvordan vi synes, det er godt at leve og hvordan vi synes, man skal vÌre overfor hinanden.

Som forbrugere vÌlger vi, om vi vil købe Ìg, lagt af høns i bur eller vi vil betale mere og støtte, at dyrene har gode levevilkür og vi vÌlger, om vi vil have billig kaffe eller det dyrere, der er mÌrket südan, at man kan se, at kaffebonden für en ordentlig pris for sit produkt.

Steen Jørgensen

2 x overnatning ¡ 2 x morgenbuffet ¡ 2 x 2-retters menu eller buffet efter køkkenchefens valg ¡ VÌlg desuden mellem rygmassage i hotellets hudplejeklinik (begrÌnset antal tider pr. dag) eller en lille gave pü vÌrelset med velvÌreprodukter. Oplys dette ved booking.

Priskode

Det, at vÌlge og trÌffe beslutninger, gør vi jo i virkeligheden i vores daglige liv hele tiden, ikke pü et plan som folketingsmedlemmer, hvor en beslutning kan vÌre med til at forme livet for mange, men dog südan, at det püvirker vores omgivelser.

• •

Karise AllÊ 21, 2650 Hvidovre Ålekistevej 82, 2720 Vanløse

Som medmennesker vÌlger vi, om vi vil møde andre med glÌde og übent sind eller med skepsis og afvisning.

Vi er skabt af Gud med den frie vilje til selv at trÌffe valg og afgørelser. Det er noget af et ansvar og dÊt, vi vÌlger, falder jo heller ikke altid ud, som vi kunne ønske os det eller det kan vise sig at have andre konsekvenser end tilsigtet.

Heldigvis er det sĂĽ ogsĂĽ sĂĽdan, at tilgivelsen og nĂĽden hver dag pĂĽ ny giver os mod til at trĂŚffe valg og igen og igen forholde os til, hvordan vi vĂŚlger at leve vores liv til gavn og glĂŚde for hinanden.

03L

899,SPAR 596,EnkeltvĂŚrelse: 1.699,--

Valby lokale Kirketider Enghave kirke Søndag 18/9 kl. 11.00 Thomas Nedergaardog Verner Villumsgaard Efter gudstjeneste brunch Onsdag 21/9 kl. 16.30 Børnegudstjeneste

Frederiksholm Kirke

Hjertevarme og højt til himlen 2 x overnatning ¡ 2 x morgenbuffet ¡ 1 x 2-retters middag 1 x 3-retters middag Hvalpsund FÌrgekro Hvalpsund FÌrgekro ligger med smuk udsigt over Limfjorden. Den nuvÌrende kromand i Hvalpsund er 5. generation pü kroen, og de gode krotraditioner lever i bedste velgüende. I restauranten serveres de klassiske kro-retter, og med beliggenheden lige ned til Limfjorden garneres den gode mad med den mest pragtfulde udsigt over vandet. Nyd livet med en travetur langs Limfjorden, eller spil golf pü en af de mange baner omkring hotellet. Pü kroen er der nÌrvÌr, personlighed, hygge, natur og højt til loftet.

Ankomst alle dage frem til 15.12.2011.

Pris i kr. pr. pers. i db. vĂŚr.

Priskode

99L

1.795,SPAR 455,-

Søndag 18/9 kl. 10.30 PrÌludiumkoncert 11.00 Højmesse Christer Damm

Jesuskirken

Søndag 18/9 kl. 10.00 Høstgudstjeneste Karin Thanning FÌlles med Margrethekirken

Margrethekirken Søndag 18/9 kl. 10.00 FÌllesgudstjeneste i Johannes Døbers Kirke

Timotheuskirken Søndag 18/9 kl. 10.30 Margrethe Tranberg

Lørdag 17/9 kl. 11.00 Børnehøstgudstjeneste Hanne Rosenberg Søndag 18/9 kl. 9.00 Morgengudstjeneste Sørine Gotfredsen Kl. 11.00 Højmesse Sørine Gotfredsen

Vigerslev kirke

Johannes Døber Kirke

Aalholm Kirke

Lørdag 17/9 kl. 10.00 Start konfirmandundervsning, m. brunch Karin Thanning

Søndag 18/9 kl. 10.30 Lise Mortensen

Lørdag 17/9 kl. 10.00 Dübsgudstjeneste Henrik Laursen Søndag 18/9 kl. 10.00 Skriftemülsandagt Kl. 10.30 Henrik Laursen

EnkeltvĂŚrelse: 2.170,--

Begravelse og Gravsten

PRISGARANTI UndgĂĽ overraskelser

5 dages ferieophold ved Vesterhavet

DANIA BEGRAVELSE

5 x overnatning i dobbeltvÌrelse ¡ 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag efter køkkenchefens valg

Roskildevej 167

2500 Valby

Lige ved Ålholm Plads Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

Sanden Bjerggaard Hotel Her, langt fra hverdagens puls, kan du koble af, nyde naturens storhed og blive ladet op med lys og luft. Sanden Bjerggaard nord for Fjerritslev blev oprindelig bygget som sommervilla til familien Elsass i 1918. Vi bestrĂŚber os pĂĽ at bevare stedets unikke stil og byder velkommen til et ophold i en varm og hjemlig atmosfĂŚre. Hotellet har en helt speciel beliggenhed pĂĽ toppen af kystskrĂŚnten Lien med storslĂĽet udsigt over Jammerbugten og skoven lige ved siden af.

Ankomst hver søndag frem til 15.12.2011.

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr ¡ Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Bestil nu pĂĽ 76 26 19 60 og oplys: Rabatkode 2306 samt priskode Ă…bent hverdage kl. 8.30-16.00

Teknisk arrangør:

TLF. 36 45 50 38

www.dinlokalavis.dk

UGE 37 - 2011

SPORT I DENNE UGE

r

e s j re

Sport. Hvidovre er fortsat sikkert i spidsen.

Af Finn Edvard Selvfølgelig var det trist, da Hvidovre rykkede ud af 1. division i sidste sæson, til gengæld byder hver eneste runde i denne sæson på en succesoplevelse for HIF’s bedste mandskab.

I fredags blev der dog sat en mindre stopper for sejrsrækken, da det ”kun” blev til 1-1 hjemme i Hvidovre mod Svebølle – holdet fra Kalund-borg-egnen, der har gjort det ganske godt i årets 2. division.

Hvidovre har ellers vundet samtlige fem kampe inden opgøret mod Svebølle, og det er gået ud over Birkerød, B.93, Glostrup-Albertslund, Avarta og Fremad Amager, der alle er blevet besejret

som led i Hvidovres vej mod toppen af divisionen.

Og det ,å da lige godt lune lidt for HIF’s fans at se deres klub på førstepladsen, selv om det er i 2. division øst.

Det er endnu meget tidligt på sæsonen, men det er svært at bevare pessimismen hvad angør Hvidovres muligheder for en hurtig tilbagevenden til 1. division.

I næste runde skal HIFG møde Rishøj på Rishøj Stadion. Kampen spilles på lørdag 17. september kl. 15, og til interesserede kan det oplyses, at Rishøj Stadion ligger på Lyngvej i Rishøj ved Køge.

HIF skal ikke tage for let på denne opgave: Rishøj vandt sikkert 3-0 over B.93 i denne runde, endda på B.93’s

L amarb is

2. DIV. ØST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Hvidovre HIK Herlev Rishøj Fremad A Nordvest FC Avarta Svebølle Birkerød B 1908 Vanløse B 93 Elite 3000, SC Egedal BSV BGA

16 13 12 10 10 10 9 9 9 8 7 6 4 3 3 0

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS fra kr.

14.990,pr. person

Det oprindelige Thailand THAILAND FOR DEN EVENTYRLYSTNE 13 ELLER 17 DAGE Afrejse: Afrejse: 19.1, 9,2, 23.2, 8.3 2012 Tag med Team Benns til det autentiske nordvestlige Thailand. Mulighed for at forlænge rejsen med nogle dage ved stranden i Hua Hin. Rejsen dag for dag:

egen bane, og Rishøj indtager pt. fjerdepladsen i divisionen.

Dag 1: Dag 2-4: Dag 5: Dag 6: Dag 7-8:

Topkamp venter Avedøre Sport. Avedøre fortsætter med at score mange mål og vandt i denne runde 4-1 over B.1903. På lørdag venter topholdet Af Finn Edvard Det har foreløbig været en fremragende sæson i Danmarksserien for Avedøres bedste mandskab, der især i de sidste to runder har rullet sig ud og erhvervet seks points og en målscore på 9-2.

Godt gået af Avedøre, der med de seks points i de to kampe nu ligger på en flot andenplads i DS-serien efter Frem, der fortsætter med at vinde og vinde efter oprykningen fra KS-serien.

Det er meget vanskeligt at se, hvilket hold, der skal bremse Frem, det skulle da lige være netop Avedøre, der møder Frem i et ægte topbrag på lørdag kl. 15 i Valby Idrætspark.

Det ser ud til, at det er DSseriens to bedste mandskaber, der mødes på lørdag, og så må Frederikssund og FB nøjes med rollerne som outsidere.

Kampen på lørdag giver således et fingerpeg om, hvilket hold, der i al fald lige nu er DS-seriens bedste, og man kan håbe, at Avedøres fans

øj sh Brøn

er e med s æ ejd

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

HIF er ubesejret

19

vil tage turen med til Valby, hvor der traditionelt venter omkring 700 Frem-fans, der udgør Danmarksseriens suverænt største hjemmepublikum. Faktisk kommer der flere mennesker til DS-fodbold i Valby end til de fleste kampe i 2. division øst.

Avedøre vandt i denne runde 4-1 over B.1903 og 5-1 i forrige runde over B.1973 fra Herlev. Den bedst tænkelige opstart til den svære opgave mod Frem.

Afrejse til Bangkok Bangkok. Bl.a. cykeltur og templer Tak. Sejltur til Ayutthaya, cykeltur Mae Sot. Flot natur, grænsemarked Chiang Mai. Bl.a. Doi Suthep

Dag 9-10: Mae Hong Song. Bl.a. Karenlandsby Dag 11: Chiang Mai. Bjergveje og jungle Dag 12: Hjemrejse/badeferie i Hua Hin Dag 13-15: Hua Hin/ankomst DK Dag 16-17: Bangkok/ankomst DK

Prisen inkluderer: - Fly t/r København-Bangkok m. Thai Airways (mulighed for provinstilslutning)

- Alle kendte skatter og afgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i db. værelse (v. 2 pers.)

-

10 nt. på 3- og 4-stjernede hoteller Morgenmad dagligt 8x frokost og 7x aftensmad Engelsktalende lokalguider Dansk rejseleder

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.190,Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS

DS-SERIEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Frem Avedøre Frederikssund FB NB Bornholm GVI Fredensborg Greve FC Øresund B 1903 Allerød BSF B. 1973 Herlev Skovshoved

16.990,-

• Invester i uddannelse og forskning

13 12 10 10 9 9 7 6 6 5 5 4 3 1

• Nej til skattelettelser for de rigeste

Java/Bali RUNDREJSE TIL INDONESIEN 17 DAGE

det kan la’ sig gøre

Gigtail n56thpeur ssoener op t

Trænere søges

www.ccplayers.dk

pr. person

• Bæredygtig vækst og en stærk klima- og miljøindsats

Fest og firmaarrangement

Mere feriehus - bare billigere

Lej et af vores giganthuse med adgang til fest- og mødelokale.

Kontakt os og få et godt tilbud eller læs mere på www.feriepartner-fyn.dk

www.feriepartner-limfjorden.dk www.feriepartner-fyn.dk Telefon: 64 41 23 22

Tag med Team Benns på en eventyrrejse tværs over Indonesien, og til nogle af landets absolut største seværdigheder.

Afrejse: 23.1, 20.2 2012 Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7:

Afrejse fra København Jakarta.

Jakarta-Bandung Bandung Bandung-Yogyakarta Yogyakarta Yogyakarta-Tosari

Prisen inkluderer: - Fly København- Jakarta og DenpasarKøbenhavn med Qatar Airways via Doha - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dbl-værelse (v. 2 personer) - 14 nætter på 3 og 4-stjernede hoteller - Morgenmad - 9x frokost og 6x aftensmad - Engelsktalende lokalguider - Dansk rejseleder

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12: Dag 13-16: Dag 17:

Tosari-Kalibaru Kalibari-Lovina Lovina-Ubud Ubud Ubud-Sanur Sanur Ankomst til København

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.990,-

REJSEKODE: LO

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

20

www.dinlokalavis.dk

UGE 37- 2011

LØYE HANNE der glerne RealMæ IKSBERG tilby - FREDER

NR. ANG •

0 J 201

AG TORSD ...

Solgt el

G

ne Mægler Realne Loye

2000 Frb. Allé 18, 38346506 Falkoner .dk 6500 fax Tlf. 3834 erg@hanneloye frederiksb

Han

dest og hyl Hæder s fik overLykke Frii Fondens . rakt Frb s af Philip spri hæder og gav an, eur ...

Del ks videre den stra Side 37

20

• 6. ÅRG

t Våd fes t at fed “Det er selvom je dagple ner”, står det reg Pia Tim der på hirt. gs min T-s Side 15

20. MA

Foto: Brian

aleri Klatm nens nye Kommu t er kald logo bliv maleri klat alt fra nde af til forvirre e. læsern 4 e Sid

SBER

is

ler grat

en s i v a l a Lok E R IK FRED

n L. Jense

søg VM-be

An. Stefan spillere iga af de 26 ick Mtil rog Patr forbi Inte dersen derfor kommer eriksberg. blisport Fred efter besøgene kørt til Direkte Patrick men og an ver Stef r de sam ere i gen, hvo spill 15- Ska de 24 andre maj kl. skal træ e med uppen dag 20. llern tors ttotr -spi dag -bru I VM ag.

An- VM skriver og lørd inden de 15.30 og Stefan r- ne fredag Mtiliga har de fri, der til Patrick Søndag er hos Inte maj mø autograf 41. dag 24. dersen oner Allé singør. tto- man e sport, Falk les VM-bru g samling i Hel truppen træn sam l , n gan ska dag afte I te Her og ons for førs og , tirsdag truppen -slutrunden i Syd mandag n går til Aalborg l ega inden VM te måned. inden ture mod Sen næs ter da- landskampen afrika i . erne star 27. maj Men spill hos græsrød torsdag me le sko g hjem le en elgen deres gam det derne på msklub, hvor elt og barndo for hver enk tede hele star

derne: til rød Tilbage rne Patrick ille fan VM-sp a og Ste Mtilig øger sen bes Ander g. iksber Freder

arkedet Boligm er du?

— din bolig, eller er klar den at sælge er tiden prøvet

så før , og Har du du at sælge – er på vej frem t arkede overvejer Boligm rigtige! slen stiger. ørg eftersp ing vurder en gratis Ring for 5

Tlf. 33

934 93

ospita

Frb. H

l

t pital. De g Hos iksber mod Freder ter ind at lukke underskrif 8 nu lig om . samler ningen s side 2, 6 og gået for har ind Flere partier forsvarer luk Læ . staden le radika Hoved ale politikere de ion og stre de lok tal i Reg t. Et fler vrede blandt itikere fra Ven r Protes øst sto de lokale pol n har udl gen. Me nin luk

til Farvel

kglteater.

ÅRETS

e tilskud) offentlig R en for det VI TILBYDE apparater (ind i, bla. høre ivning · Gratis og teknolog ionel rådg kvalitet højeste · Profess arater af · Høreapp Siemens og on Otic

ELSE BEDRE HØR VÆK VEJEN TIL ÉT OPKALD ER KUN 131

131 RING 70 H.C. ØRST

EDS VEJ

50 C 1.

FRED SAL · 1879

C ERIKSBERG

· WWW.AUDI

dk

E SKOV NTYRLIG N EHAVE

TUR

EVE MEST

, DYR ALENE ULVED MAJ 2010 .

FRA 22

TIVA. DK

e Intervar juli arkedet a 1.

Superm eriksberg fr ed Fr på –

re. e borge visitered isen. hed til inde i av bsmulig Ny indkø t mere om os ge Læs me

ANNONCER RING 38 79 34 00

www.dinlokalavis.dk

UGE 37 - 2011

Musik for sjæl og krop

r

se j e r

evnen til lydhørhed, og som de fleste ved, er det netop den evne, der anvendes mest ved vellykket kommunikation.

Anne Ryom, der både er musiker, komponist og pædagog, brænder for at videregive de værktøjer fra musikkens verden, som hun arbejder med.

Hun har netop nu debut med en intim koncert ”Sange til Sjælen” i Fægtesalen, Hvidovre, hvor sætlisten spænder vidt. På repertoiret er bl.a. sange af Sebastian, Anne Dorte Michelsen, Lyle Galagher men også et par af Anne Ryoms egne kompositioner spilles for første gang!

Koncerten er tænkt som en

mulighed for at give voksne mennesker ”et frikvarter”, siger Anne Ryom. ”De fleste styrter af sted i dag og har travlt med job og familie, og andre får stress over at være uden job. Ens for os alle er, at vi står stærkere og kommer i balance, når vi tager os tid til et break og det sjove er, at vi efterfølgende er i stand til at nå vore mål hurtigere, fordi musikken skaber ro, balance og åbner ind til kreativiteten! Og så gør det jo ikke noget, at musikken samtidig skaber glæde, siger Anne Ryom.

Hendes koncert finder sted tirsdag d. 20. september fra kl. 19.00 til cirka 20.00 i Fægtesalen, Alarmpladsen 6, Avedørelejren, Hvidovre.

Den nye alderdom

mesiden www.HvidovreDebatten.dk. AlLe er velkomne til at høre Monica Krog-Meyer torsdag 22. september kl. 19 på Hvidovre Hovedbibliotek.

Gratis billetter kan hentes på bibliotekerne, fås på HvidovreBilletten.dk eller på tlf.

3639 2050.

De fleste mennesker lytter dagligt til musik og betragter det som behageligt, underholdende eller som tidsfordriv. De fleste ved også, at musik kan virke healende.

Du behøver dog ikke være syg for at kunne få glæde af musikkens virkninger, siger Anne Ryom, der arbejder som sanger og musikalsk inspirator!

Blot ved at lytte til musik, der skaber glæde i krop og sjæl, får vi faktisk en groundende effekt i kroppen musikken skaber balance og ro i kroppen. Når det samtidig er musik, der inspirer til at blive lyttet til, så stimulerer musikken

Af Finn Edvard Det er jo rigtigt nok: Der er stor forskel på ældre mennesker anno 2011 – og 1911.

I dag rejser de ældre som aldrig før, de bruger computer, går på nettet og meget andet.

Torsdag 22. september får HvidovreDebatten besøg af den kendte radiovært Monica Krog-Meyer fra P4 København.

Hun vil fortælle om sin bog ”Plusalderen – vi bliver jo bare ved”. Den henvender sig til de mange danskere, som er på vej op i alderen og alligevel får mere og mere at se til.

De har tid og overskud og er langt mere aktive end den forrige generation. De lever desuden længere og spiser sundere. Med andre ord er det ifølge Monica Krog-Meyer kun et plus at blive ældre.

Det kan hun i hvert fald selv tale med om, og denne aften vil hun dele ud af sine egne erfaringer og gøre op med en række myter og fordomme om alder.

nye grænse for alderdom”, og hvorfor forlader så mange arbejdsmarkedet? Og man kan selv blande sig i debatten og stille spørgsmål på hjem-

L amarbe is

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS

14.990,pr. person

Vietnams Højdepunkter EVENTYRLIG RUNDREJSE FRA NORD TIL SYD 13 DAGE Afrejse: 13.2, 27.2, 12.3 2012 Tag med Team Benns på en eventyrlig rejse gennem Vietnam, fra den evigt smukke Halong-bugt i nord til det frodige Mekong-delta i syd.

Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2-3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7:

IRSK DVE

I NDI NG G

Trad Lads spiller irsk folkemusik med livsglæde og nerve.

Deres levende og sjælfulde fortolkning af traditionelle irske melodier og sange er sprængfyldt med energi og har i snart 15 år begejstret publikum både i Danmark og udlandet. Bjarne Schmidt og Peter Sørensen er irske musikere i hjertet og på gribebrættet, og sammen med Martin O’ Hare’s swingende bodhránspil og Kevin Horans fyldige vokal, er deres virtuose spil med til at skabe den unikke stemning, som irsk musik er så kendt for.

Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12: Dag 13:

- Fly t/r København-Hanoi og Saigon-København m. Qatar Airways via Doha

-

(mulighed for provinstilslutning)

- Alle kendte skatter og afgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i db. værelse (v. 2 pers.)

Lørdag 24. september kl. 13

Nyd en dejlig dansk frokostbuffet B med glad og festlig irsk musik. ONRØDBESTILL

Afrejse til Hanoi, Vietnam Hanoi. Bl.a. cykeltur og gamle bydel Hanoi-Halong bugten. Cruise.

Halong bugten-Hué. Nattog til Hué.

Hué. Bl.a. Citadellet, kejsergrave Hué-Hoi An via Hai Van passet

Hoi An. Bl.a. cykeltur på landet.

Hoi An-Saigon. Byrundtur.

Saigon. Bl.a. Cu Chi tunnellerne.

Saigon-Can Tho. Bl.a. Cao Dai tempel Can Tho-Saigon. Hjemrejse.

Danmark. Ankomst København.

Prisen inkluderer:

FOLKEMUSIK

Trads Lads

øj sh Brøn

ere med s æ jd

Hvidovre. Sange til sjælen i Fægtesalen Af Finn Edvard

21

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 1.990,-

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

9 nt. på gode 3-stjernede hoteller 1 nat i Halong-bugten i junke m. eget bad/toilet Morgenmad dagligt 9x frokost og 4x aftensmad Engelsktalende lokalguider Dansk rejseleder

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

m e d d a n s kr re js e le d e

og meget mere...

SUPERPRIS

14.990,pr. person

Ny alderdom Monica Krog-Meyer vil også skabe lidt debat omkring emnet: “Hvorfor er 60 år den

Den Gyldne Okse Dronninglundvej 10 · Vanløse · Tlf. 3871 9235 · www.dengyldneokse.dk

RUNDREJSE TIL KINA 12 DAGE

BUS-REJSER Gyldne Oktober ved Rhinen og i Nordböhmen med ekstra oplevelser 16.10 Rhinen .................. 5 ....3000 24.10 Rhinen .................. 5 ....3000 24.10 Nordböhmen ........ 5 .... 2575 27.10 Barlinek ................ 4 .... 2300 04.11 Tarp v. Flensborg . 3 .... 1475 Juleshopping (Marked) 23.11 Berlin (Hofmann) .. 3 .... 2375 23.11 Rhinen .................. 5 ....3000 25.11 Mecklenburg ......... 3 .... 1675 27.11 Bremen-Lübeck .... 3 .... 1600 27.11 Dresden................ 4 .... 2200 27.11 Goslar .................. 4 .... 2375 28.11 Mecklenburg ......... 3 .... 1675 28.11 Berlin .................... 4 .... 2525 28.11 Tønder-Flensborg. 3 .... 1475 29.11 Kiel-Lübeck .......... 3 .... 1625 30.11 Mecklenburg ......... 3 .... 1675 30.11 Rhinen .................. 5 ....3000 02.12 Mecklenburg ......... 3 .... 1675 02.11 Tønder-Flensborg. 3 .... 1475 02.12 Kiel-Lübeck .......... 3 .... 1625 03.12 Prag ..................... 5 .... 2350 04.12 Goslar .................. 4 .... 2375 04.12 Berlin .................... 4 .... 2525 05.12 Bremen-Lübeck .... 3 .... 1600 09.12 Tønder-Flensborg. 3 .... 1475

www.klingenberg-rejser.dk

58 52 32 00

Eventyr på Yangtze-floden Tag med Team Benns på en eventyrlig rejse ad Kinas vandvej, hvor vi stifter bekendtskab med landets historie, kultur og hverdag.

Afrejse: 6. november 2011 Rejsen dag for dag: Dag 5-7: Yangtze-floden Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4

Afrejse Billund/København Chengdu Chengdu - Dazu Dazu-Chongqing (Yangtze-floden)

Dag 8: Dag 9: Dag 10-11: Dag 12:

Prisen inkluderer:

FRA fredag

TIL

søndag

26.

18. august september

FISKETORVET

PREMIERE FREDAG D. 26. AUG. KL. 19.00 Tirsdage og Onsdage kl. 19.00 · Torsdage og fredage kl. 15.00 og kl. 19.00 Lørdage og søndage kl. 13.30 og 17.00 · Mandage ingen forestilling

- Fly Billund/København – Chengdu og Shanghai Billund/København med KLM via Amsterdam - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dbl-/kahyt (v. 2 personer) - 7 nætter på 3 og 4-stjernede hoteller - 3 nætter på 5-stjernede Victoria Cruises - Morgenmad, 8x frokost og 10x aftensmad - Drikkevarer til nævnte måltider (ej Victoria Cruises) - Engelsktalende lokalguider. Dansk rejseleder

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Yangtze-floden – Suzhou Suzhou - Shanghai Shanghai Shanghai - Billund/København

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.990,-

REJSEKODE: LO

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

www.dinlokalavis.dk

22

Se det i TV

Sverige ONSDAG

Taken

Fr DR1 ed ag

Fransk-amerikansk actionthriller fra 2008.

Den tidligere CIA-agent Bryans værste mareridt bliver til virkelighed, da hans teenagedatter tager på rundtur i Europa sammen med en veninde. Mens Kim taler i telefon med Bryan fra sit hotelværelse i Paris, bliver pigerne overfaldet og bortført af albanske gangstere. Nu kaster Bryan sig ud i et kapløb med tiden for at finde pigerne, før de sælges til prostitution i et fjernt land og forsvinder for evigt.

DR1

Amerikansk actionfilm fra 2001.

Rick og Evelyn er blevet gift og har sammen en otteårig søn og et yderst respektabelt liv i London, hvor Evelyn er arkæolog. Fra en udgravning hjembringer hun en armring uden at være klar over, at den er en nøgle til uanede kræfter. Inden længe genopstår den ondskabsfulde mumie Imhotep endnu en gang. Imhoteps endelige mål er at opnå udødelighed, men denne gang har han fået selskab af en væmmelig egyptisk halvgud. Menneskehedens skæbne ligger endnu en gang i O’Connells hænder.

Amerikansk eventyrfilm fra 2008.

Mortimer og hans 12-årige datter Meggie, deler både en stor passion for bøger og evnen til at bringe karakterer fra bøgerne til live. En dag finder han bogen „Inkheart“, som han har ledt efter lige siden Meggie var tre. Den indeholder illustrationer af middelalderslotte og fremmede skabninger. I denne mystiske verden forsvandt Mortimers elskede kone Resa for ni år siden, og de forsøger nu at redde hende ved at bekæmpe skurken Capricorn.

TV 2

T Lø V3 rda g

SVERIGE 2 13.00 Skole-tv. 15.50 Natteravne (G).

16.20 Et uægte barn (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk.

17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Hammarskjöld i Congo (2:2). 18.55 En hjemvendt kunstner. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Korrespondenterne (G). 20.00 Litteraturmagasinet Babel. 21.00 Nyheder. 21.30 Ishockey: Den svenske Eliteserie. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder.

22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder.

22.45 Riding Alone for Thousands of Miles. Kinesisk-japansk drama fra 2005.

00.30-01.00 Nat-tv.

FREDAG SVERIGE 1

18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften.

19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Doobidoo. 21.00 Talkshow med Skavlan. 22.00 A Time to Kill. Amerikansk thriller fra 1996. 00.25-05.15 Nat-tv.

- vejen til landsholdet (G). 23.40 De kalder os skuespillere (G). 00.10-01.40 Nat-tv.

MANDAG

SVERIGE 2

SVERIGE 1

13.00 Løfter, som blev til sand (G). 13.53 Verdens vidundere (G). 14.00 Filmen om Jorden. 14.53 Klima-smart. 15.00 Extreme places with Björnulf. 15.50 Damernes detektivbureau (G). 16.50 Ishockey: Den svenske Eliteserie. 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Hvorfor måtte han ikke leve?. 18.25 Setara: En falden idolstjerne. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 AnneMad i Spanien.

20.00 Atletik: Belgacom Memorial Van Damme. 21.00 Nyheder. 21.30 Weekendhaven. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Huff. 23.45 Min gruppe (G). 00.15-02.45 Nat-tv.

13.45 Bonderøven (G). 14.20 Døtre.

14.30 Elvira Madigan. Svensk kærlighedsfilm fra 1967. 16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sverige. 16.55 Den engelske antikrunde. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Spørg lægen. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Maestro. 21.00 Lykke (6:10). 22.00 Extreme places with Björnulf. 22.30 Lærer på udebane. 23.00 Damages. 23.40 Sagen genåbnet (G). 01.25-05.15 Nat-tv.

LØRDAG SVERIGE 1 14.15 Doobidoo (G). 15.15 Talkshow med Skavlan (G). 16.15 Nyheder. 16.20 En ny chance (G). 16.50 Lykke (5:10) (G).

17.50 Weekendringning. 17.55 Sportsnyt.

18.00 Nyheder. 18.15 Go’aften lørdag.

19.00 Sverige!. 19.30 Nyheder. 19.45 Sportsnyt. 20.00 Gæt og grimasser. 20.45 Tak for musikken. 21.45 Friday night dinner. 22.15 Nyheder. 22.20 Identity. 23.10 30 år med U2. 00.00-04.10 Nat-tv.

SVERIGE 2 13.15 Videnskabens verden (G). 14.15 Natteravne (G). 14.45 Weekendhaven (G). 15.15 De kalder os skuespillere (G).

15.45 Et uægte barn (G). 16.45 Korrespondenterne (G). 17.15 Sportsdans: VM i latin. 18.15 Merlin. 19.00 Iphigenia.

20.00 Troldkarlen: En film om Jan Johansson. 21.00 En hale på himlen. 22.40 Boy A. Engelsk drama fra 2007. 00.2502.55 Nat-tv.

SØNDAG SVERIGE 1 13.00 Fra Lark Rise til Candleford (G).

14.00 Tak for musikken (G). 15.00 Gæt og grimasser (G). 15.45 Nyheder. 15.50 Håndbold: Eliteserie (m) - direkte. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Landet rundt. 19.00 Sportsspejlet. 19.30 Nyheder. 19.55 Regionale nyheder. 20.00 Moraeus med mere. 21.00 Sagen genåbnet. 22.45 Ondt blod. 23.35 The Hour (G). 00.35 Nyheder (G). 00.40-05.15 Nat-tv.

SVERIGE 2 13.30 Hvem ved mest? (G). 14.00 Hvem ved mest? (G). 14.30 Hvem ved mest? (G).

15.00 Hvem ved mest? (G). 15.30 Hvem ved mest? (G). 16.00 Iphigenia (G). 17.00 Kortfilmklubben. 17.15 Kortfilmklubben.

17.35 Kortfilmklubben. 17.50 Kortfilmklubben. 18.00 Litteraturmagasinet Babel (G). 19.00 Menneskets planet (1:8). 20.00 Fange 36 - Dawit Isaak. 21.00 Nyheder.

21.15 Agenda. 22.00 Top secret America.

23.00 Nyheder. 23.10 Blågule drømme

SVERIGE 2 13.00 Kortfilmklubben (G). 14.00 Mortified. 14.25 My English!. 14.30 Og kamelen lo (G). 14.45 Vi kom alle vegne fra (G). 15.00-15.30 En bog, en forfatter: Christer Isaksson. 16.05 Gudstjeneste (G). 16.50 Fra Sverige til himlen (G).

17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk.

18.00 De truede frøer. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Weekendhaven (G). 20.00 Videnskabens verden. 21.00 Nyheder.

21.30 Blågule drømme - vejen til landsholdet. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Iphigenia (G). 23.45 Agenda (G). 00.30-01.00 AnneMad i Spanien (G).

TIRSDAG SVERIGE 1 13.00 Moraeus med mere (G). 14.00 Cykling: VM - enkeltstart (k), direkte. 16.00 Nyheder. 16.05 Cykling: VM - enkeltstart (k), direkte. 17.00 Transportmidler. 17.05 Go’morgen Sverige. 17.30 Sverige i dag.

17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder.

19.30 Nyheder. 20.00 Familiejagten.

21.00 Hvad med sovsen?. 21.30 Hübinette. 22.00 Dox: Benda Bilili. 23.30 Identity (G). 00.20 Nyheder. 00.25 Half Past Dead. Amerikansk-tysk actionthriller fra 2002. 02.00 Nyheder. 02.05 En ny chance (G). 02.35 Tak for musikken (G).

03.35 Nyheder. 03.40 Ondt blod (G).

04.30 Nyheder. 04.50-05.15 Sverige i dag (G).

SVERIGE 2 13.00 Lærer på udebane. 13.30 Jeg elsker sprog. 14.00 Mødesteder i Europa: Sergels torv. 14.30 Min datter fra Kina. 15.50 Min gruppe (G). 16.20 Korrespondenterne (G). 16.50 Blågule drømme - vejen til landsholdet (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Machu Picchu.

18.55 Ballontur. 19.00 Hvem ved mest?.

19.30 Fra Sverige til himlen. 20.00 Natteravne. 20.30 Nyhedsbureauet. 21.00 Nyheder. 21.30 De kalder os skuespillere.

22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder.

22.45 Hammarskjöld i Congo (1:2) (G).

23.35 Hammarskjöld i Congo (2:2) (G).

00.30-01.00 Weekendhaven (G).

Ugens film 20.30 Genova DR2 Engelsk drama fra 2008.

00.35 ((S)) Kronprinsessen (3:4) DR1 Svensk drama-miniserie fra 2006.

03.25 Summit (1) TV3 Canadisk drama-miniserie fra 2008.

00.00 ((S)) Halløj i klosteret 2 - nonnernes hus TV 2 Zulu Amr. komedie fra 1993.

01.30 Fars fede ferie TV3+ Amr. komedie fra 1983.

02.05 Dragonfly TV3 Amr.-tysk thriller fra 2002.

03.35 ((S)) Mellem to kvinder TV 2 Amr. romantisk drama fra 1994.

TORSDAG

LØRDAG

20.00 Sagen genåbnet : Børnehjemmet DR2 Engelsk krimi fra 2011.

00.35 ((S)) Kronprinsessen (4:4) DR1 Svensk drama-miniserie fra 2006.

03.15 Summit (2) TV3 Canadisk drama-miniserie fra 2008.

20.00 ((S)) Inkheart TV 2 Amr. eventyrfilm fra 2008.

21.00 Mumien vender tilbage TV3 Amr. actionfilm fra 2001.

22.20 The Scorpion King TV3+ Amr.-tysk actionfilm fra 2002.

22.30 ((S)) Old Gringo DR1 Amr. drama fra 1989.

22.55 Luderen og hvalen DR2 Argentinsk-spansk drama fra 2004.

23.35 Hart’s War TV3 Amr. krigsdrama fra 2002.

00.05 The Scorpion King 2: Rise of a Warrior TV3+ Amr. actionfilm fra 2008.

00.05 ((S)) Dodgeball TV 2 Amr. komedie fra 2004.

00.25 ((S)) Dag og Nat DR1 Svensk kærlighedsdrama fra 2004.

01.40 Solen stiger (G) TV 2 Zulu Amr. thriller fra 1993.

01.40 The Big Hit TV 2 Amr. actionfilm fra 1998.

02.15 7 Seconds TV3 Rumænsk-schweizisk-engelsk actionfilm fra 2005.

02.30 Hvid jæger, sort hjerte TV3+ Amr. eventyrdrama fra 1990.

04.00 Mumien vender tilbage (G) TV3 Amr. actionfilm fra 2001.

ONSDAG

TV3

Headhunter

SØNDAG DEN 18. SEPTEMBER KL. 20.55

SVERIGE 1 13.45 Forum. 15.30 Vores Liv: Skattejægerne. 16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sverige. 16.30 Hvad med sovsen?

(G). 17.00 Hübinette (G). 17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder.

18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften.

19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.05 Niklas’ mad. 20.35 Midt i naturen. 21.05 En ny chance. 21.35 Bonderøven. 22.05 Debatten. 22.50 Livet som hund. 23.35 En komikers joberfaring. 00.05-05.15 Nat-tv.

13.00 Hvad med sovsen? (G). 13.30 Bonderøven (G). 14.00 Fra Lark Rise til Candleford. 15.00 Moraeus med mere (G).

16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sverige. 16.55 Radiohjælpen. 17.00 Brødrene Reyes. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder.

LØRDAG DEN 17. SEPTEMBER KL. 21.00

2 TV dag n Sø

13.00 Extreme places with Björnulf.

13.30 Kortfilmklubben (G). 13.48 Kortfilmklubben (G). 13.58 Kortfilmklubben (G). 14.19 Kortfilmklubben (G).

14.30 Og kamelen lo. 14.45 Doktor NO. 15.00-15.30 En bog, en forfatter: Martin Ingvar. 16.05 Nyhedsbureauet (G). 16.35 Agenda (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog.

17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Hammarskjöld i Congo (1:2). 18.50 Trigger Happy TV. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Min gruppe.

20.00 Damernes detektivbureau. 21.00 Nyheder. 21.30 Korrespondenterne.

22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder.

22.45 Løfter, som blev til sand. 23.40 Verdens vidundere. 23.45 Fra Sverige til himlen (G). 00.15-00.40 Nat-tv.

TORSDAG

Lø TV 2 rd ag

LØRDAG DEN 17. SEPTEMBER KL. 20.00

Mumien vender tilbage

SVERIGE 1 13.45 Niklas’ mad (G). 14.20 Lassie.

Engelsk familieeventyr fra 2005. 16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sverige.

16.30 Familiejagten (G). 17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder.

18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften.

19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Undersøgende journalistik. 21.00 The Hour. 22.00 True Blood. 23.00 Bored to death. 23.25 Hvad med sovsen? (G). 23.55 Nyheder.

00.00-05.15 Nat-tv.

SVERIGE 2

FREDAG DEN 16. SEPTEMBER KL. 21.45

Inkheart

UGE 37- 2011

Dansk thriller fra 2009.

Da erhvervsmanden N.F. Sieger, der leder Danmarks største rederi og olieimperium, vil gå på pension, bliver den tidligere journalist Martin Vinge i al fortrolighed sat på opgaven med at finde en egnet efterfølger. Martin kaster sig ud i den svære opgave, men opdager hurtigt, at han bliver viklet ind i et uigennemskueligt magtspil om, hvad der skal ske med den store koncern. Det handler om indflydelse og milliarder af kroner.

Alle har egne interesser, og ingen spiller med åbne kort, og hurtigt lægger jobbet et voldsomt pres på Martin og hans familie. Han ender i en knibe, som det er meget svært at se nogen udvej fra!

TV 2

FREDAG 19.45 ((S)) Solen stiger TV 2 Zulu Amr. thriller fra 1993.

21.00 Knocked Up TV3 Amr. komedie fra 2007.

21.30 Halløj i klostret TV3+ Amr. komedie fra 1992.

21.45 Taken DR1 Fransk-Amr. actionthriller fra 2008.

22.00 ((S)) Boiler Room TV 2 Zulu Amr. thriller fra 2000.

23.10 ((S)) Afsløringen TV 2 Amr. thriller fra 2007.

23.15 End Game DR1 Amr. actionthriller fra 2006.

23.30 Are we there yet?

TV3+ Amr. familiekomedie fra 2005.

23.45 City of Angels TV3 Amr.-tysk romantisk drama fra 1998.

23.50 The Strangers DR2 Amr. gyser fra 2008.

SØNDAG 16.00 Sheriffen fra Dodge City DR2 Amr. western fra 1957.

20.55 Headhunter TV 2 Dansk thriller fra 2009.

21.00 Mumien: Drage-kejserens grav TV3 Amr. actionfilm fra 2008.

23.15 Sex Games TV3 Amr. romantisk drama fra 1999.

01.05 ((S)) Life Support TV 2 Zulu Amr. drama fra 2007.

01.15 Sex Games 2 TV3 Amr. drama fra 2000.

01.40 ((S)) Daylight Robbery TV 2 Engelsk thriller fra 2008.

02.30 ((S)) Hustle & Flow TV 2 Zulu Amr. musikalsk drama fra 2005.

03.00 Sex Games 3 TV3 Amr. drama fra 2004.

MANDAG 20.25 ((S)) Stenkoncilet Fransk thriller fra 2006.

22.00 Lewis: Mørkt stof Engelsk krimi fra 2010.

03.05 Deep Cover Amr. thriller fra 1992.

DR2 DR1 TV3

TIRSDAG 21.00 The Fast and the Furious: Tokyo Drift TV3+ Amr. actionfilm fra 2006.

21.50 ((S)) Basic Instinct 2 TV 2 Zulu Amr. thriller fra 2006.

23.05 Cobra - Lovens stærke arm TV3+ Amr. actiondrama fra 1986.

www.dinlokalavis.dk

UGE 37 - 2011

23

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 14. sep. - tirsdag 20. sep.

FREDAG DR1 18.30 TV Avisen med sport og vejret 20.00 Skjulte Stjerner 21.00 TV Avisen 21.30 Skjulte Stjerner - afgørelsen 21.45 Taken Fransk-amerikansk actionthriller fra 2008.

23.15-00.45 End Game Amerikansk actionthriller fra 2006.

DR2

Onsdag den 14. september kl. 20.30 på DR2: »Genova«. Den italienske by Genova byder på en ny start for familiefaderen Joe og hans to døtre efter moderens pludselige død. Joe får job ved byens universitet, og hans veninde Barbara hjælper familien i gang med et nyt liv. Døtrene tackler sorgen på forskellig vis. Teenageren Kelly opsluges af den sydlandske stemning og opmærksomheden fra de italienske fyre, mens lillesøsteren Mary begynder at se sin afdøde mor vandre rundt i byens gader.

ONSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Hos Lægen (5:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.45 VALG 2011: Duellen 20.00 Dronningeofret (2:3) 21.00 TV Avisen 21.25 VALG 2011: Kandidaterne 21.50 Sporten 22.00 Damages (10) 22.40 Damages (11) 23.25 Onsdags Lotto 23.30 (TTV) OBS 23.35 Ved du, hvem du er?

Patsy Kensit 00.35-01.30 ((S)) Kronprinsessen (3:4) Svensk drama-miniserie fra 2006.

DR2 18.20 USA’s historie (3:12). 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette (3:12). 20.00 (TTV) Pandaerne (3:8). 20.30 Genova.

Engelsk drama fra 2008. 22.00 De afgående: Jesper Langballe. 22.30 Deadline. 23.00 Lige efter Deadline. 23.15 DR2 Global: Jomfruer til salg. 00.15-03.35 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 VALGET: Regionerne 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tak fordi du reddede mit liv 20.35 (TTV) Alarm 112 21.10 (TTV) VALGET: Det sidste ord 22.35 Nyhederne og Sporten 22.55 Regionale nyheder med VALGET 23.05 Krop umulig!

00.00 Venner (114) (G) 00.30 Venner (115) (G) 00.55 Et umage par (37) 01.20 Kongen af Queens (117) 01.50 Kongen af Queens (118) 02.15 Vi tager skraldet!

02.45 Providence (64) 03.35-04.10 Helt sygt!

TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (95). 18.45 Venner (186) (G). 19.15 Venner (187). 19.45 Vild med comedy. 20.15 Klovn (42). 20.45 Klovn (43). 21.15 Come Fly with Me. 21.50 The Uffe Holm Show. 23.05 Vild med comedy. 23.35 Reba (60). 23.55 Reba (61).

00.20-06.15 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 VALG 2011: Valgaften 21.00 TV Avisen 21.25 VALG 2011: Valgaften 00.35-01.30 ((S)) Kronprinsessen (4:4) Svensk drama-miniserie fra 2006.

DR2 18.20 USA’s historie (4:12). 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette (4:12). 20.00 Sagen genåbnet : Børnehjemmet. Engelsk krimi fra 2011. 22.30 Deadline. 23.00 Smagsdommerne. 23.40 The Daily Show.

00.00-02.30 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne - VALGET er i gang 19.00 Nyhederne og Regionerne 19.20 VALGET: Valgaften på TV 2 23.30 VALGET: Partilederrunde 00.00 VALGET: Valgaften på TV 2 01.00 Venner (116) 01.30 Venner (117) 01.55 Et umage par (38) 02.20 Kongen af Queens (119) 02.50 Kongen af Queens (120) 03.20 Vi tager skraldet!

03.45-05.00 Providence (65) TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (96). 18.45 Venner (187) (G). 19.15 Venner (188). 19.45 Vild med comedy. 20.15 Zulu Gumball 2.

20.45 Stand-up.dk. 21.15 Ikke programsat.

23.20 Vild med comedy. 23.50 Reba (61).

00.15-06.15 Nat-tv.

18.15 USA’s historie (5:12). 19.00 (TTV) Disney Sjov. 20.00 Sherlock Holmes (17).

20.50 (TTV) Omars ark - var indvandring en god idé?. 21.00 (TTV) Pandaerne (3:8) (G). 21.20 (TTV) De afgående: Jørgen Poulsen. 21.50 Store danskere - Hans Scherfig. 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) Monopolets Helte - Flemming Madsen.

23.50 The Strangers. Amerikansk gyser fra 2008. 01.05-01.30 The Daily Show.

TV 2 18.00 Nyhederne 18.25 Regionale nyheder 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans 21.20 Live fra Bremen 21.40 Vild med dans - afgørelsen 22.05 Live fra Bremen 22.35 Den blinde vinkel 23.10 ((S)) Afsløringen Amerikansk thriller fra 2007.

01.15 International Le Mans Cup - Silverstone 02.15 Venner (118) 02.40 Venner (119) 03.10 Et umage par (39) 03.35-05.30 ((S)) Mellem to kvinder Amerikansk drama fra 1994.

TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (97). 18.45 Venner (188) (G). 19.15 Venner (189). 19.45 ((S)) Solen stiger. Amerikansk thriller fra 1993. 22.00 Boiler Room. Amerikansk thriller fra 2000. 00.00-05.05 Nat-tv.

verden. 18.30 (TTV) De afgående: Jesper Langballe (G). 19.00 Verdens største kinesiske restaurant (4:4) (G). 19.30 (TTV) Nak & æd - en and (1:8) (G). 20.00 DR2 Tema: Jeg er så glad for min cykel. 20.01 Jeg er så glad for min cykel. 21.35 Igennem helvede på to hjul. 22.30 Deadline. 22.55 Luderen og hvalen. Argentinsk-spansk drama fra 2004.

00.55-01.40 Brændemærket (11:13).

TV 2 14.00 ((S)) Jeg, mig & Irene Amerikansk komedie fra 2000.

16.00 SuperMatchen: Kolding-AG København (m), direkte 1. halvleg.

16.55 SuperMatchen: Kolding-AG København (m), direkte 2. halvleg.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dagens mand (G) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 ((S)) Inkheart Amerikansk eventyrfilm fra 2008.

21.50 Zulu Comedy Galla 2011 00.05 ((S)) Dodgeball Amerikansk komedie fra 2004.

01.40 The Big Hit Amerikansk actionfilm fra 1998.

03.15 Uskyldigt dømt (3) 04.00-05.30 ((S)) Amanda Amerikansk drama fra 1996.

TV 2 14.40 Venner (82:236) 15.10 ((S)) Dodgeball (G) Amerikansk komedie fra 2004.

16.45 Toppen af poppen (G) 17.25 Toppen af poppen - by night (G) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Danmark ifølge Bubber (6:8) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 ((S)) Lie to Me (29) 20.55 Headhunter Dansk thriller fra 2009.

22.40 Live fra Bremen (G) 23.00 Live fra Bremen (G) 23.35 Den blinde vinkel (G) 00.05 Station 2 Special: Bander i narkokrig (G) 00.50 ((S)) Lie to Me (29) (G) 01.40 ((S)) Daylight Robbery Engelsk thriller fra 2008.

03.25 60 Minutes 04.10-04.35 Pigerne på sidelinjen (32)

TV 2 ZULU

TV 2 ZULU

14.50 Tool Academy. 15.35 Fra dulle til dame Australien. 16.20 Style Her Famous: Alicia Keys. 16.50 Style Her Famous: Keria Knightly. 17.15 Gok’s Fashion Fix. 18.05 Kongen af Queens (97). 18.35 Kongen af Queens (98). 19.00 Venner (189) (G). 19.30 Venner (190). 20.00 Brian Mørk Show 3.

20.30 ZHit-paraden - Tåbelige Men Fantastiske Ting. 21.00 Klovn. 21.30 Stand-up. dk. 22.00 Carsten Bang - Bang! jeg er død!

(1:2). 22.55 Carsten Bang - Bang! jeg er død! (2:2). 23.40 Stand-up - Ron White - They Call Me Tater Salad. 00.40-05.20 Nat-tv.

14.05 Castle (14). 14.50 Castle (15). 15.35 Castle (16). 16.20 Castle (17). 17.05 Castle (18). 17.50 Castle (19). 18.35 Castle (20).

19.25 Castle (21). 20.10 Castle (22). 21.00 Zulu Djævleræs 6 (G). 21.45 Zulu Gumball 2 (G). 22.15 Zulu Djævleræs 6: Røverheat (G). 22.35 ZHit-paraden - Tåbelige Men Fantastiske Ting. 23.05 Brian Mørk Show 3. 23.35 Come Fly with Me. 00.10-05.15 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.15 Maestro (G) 15.20 Dronningeofret (2:3) (G) 16.20 Skjulte Stjerner (G) 17.20 Skjulte Stjerner - afgørelsen (G) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.55 Min Sport: EM i dressur 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 (TTV) Stillehavets tropiske eventyr (5:6) 20.00 Maestro 21.00 Kriminalkommissær Barnaby (76) 22.30 ((S)) Old Gringo Amerikansk drama fra 1989.

00.25-01.55 ((S)) Dag og Nat Svensk kærlighedsdrama fra 2004.

DR2 Tema: Danske Badehoteller - Melsted (G). 20.00 (TTV) Nak & Æd - et vildsvin (2:8). 20.30 Oz og James skåler med briterne (2:8). 21.00 River Cottage - lækkerier (8:8). 21.45 Fra have til mave (2). 22.15 Havternens fantastiske rejse (G). 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) Tekst-TV. 23.30 (TTV) Smagsdommerne (G). 00.10-01.00 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 (TTV) Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Midt i naturen - Australien (5:8) 15.15 Vilde roser (13:13) 16.00 Mission: Ekstremsport (3:7) 16.30 Håndboldsøndag, direkte 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Dansk Folkepartis årsmøde 19.30 (TTV) Søren Ryge præsenterer 20.00 (TTV) Borgen (10:10) 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Thorne: Bangebuks (1:3) 22.55 Amy Winehouse - min datter 23.40 (TTV) Horisont Special: Den hemmelige krig mod terror (2:2) 00.30-01.25 Slægtens spor (5:5)

DR2

DR2

14.00 Danskernes Akademi: Anden Verdenskrig og modstandskampen (G). 14.01 (TTV) Historyslam: Operation Goodwood - vestfrontens største panserslag. 14.20 (TTV) Tage Nielsen (G). 14.25 (TTV) Sabotagen under den tyske besættelse af Danmark. 14.40 (TTV) Med døden som makker (G). 15.35 (TTV) Danskere i nazistiske koncentrationslejre (G). 16.00 Naturtid (20:20). 17.00 (TTV) Den arabiske rejse: Om eventyr og revolution i den arabiske

14.00-16.00 Danskernes Akademi: Nettet som supermagt (G). 14.01 (TTV) Har web en historie? DR’s websted 1996- 2006 (G).

14.20 (TTV) Ph.d. på tre minutter - Hvad er godt webdesign? (G). 14.25 (TTV) Viral kommunikation (G). 14.45 (TTV) Deadline 2. sektion: Om internettets nye virkelighed (G). 15.10 (TTV) Hvordan fungerer Google? (G). 15.30 (TTV) Horisont: Nettets supermagt (G). 16.00 Sheriffen fra Dodge City. Amerikansk western fra 1957. 18.00

MANDAG DR1 18.00 Vores Liv: Bidt af naturen (6:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamies australske kokkeskole (6:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 Sporten 22.00 Lewis: Mørkt stof Engelsk krimi fra 2010.

23.30 (TTV) OBS 23.35-00.35 Dronningeofret (2:3) DR2 18.20 USA’s historie (6:12). 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette (6:12). 20.00 (TTV) Pessimisterne (5:8). 20.25 ((S)) Stenkoncilet. Fransk thriller fra 2006. 22.00 (TTV) Kunstnerportrætter - Kathrine Ærtebjerg. 22.30 Deadline. 23.00 Carmen møder Borat. 00.00-02.55 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder

22.35 Krop umulig!

23.30 Best of Bremen 00.00 Venner (120) (G) 00.30 Venner (121) (G) 00.55 Et umage par (40) (G) 01.20 Kongen af Queens (121) 01.50 Kongen af Queens (122) 02.15 Vi tager skraldet!

02.45 Providence (66) 03.35 Helt sygt!

04.05-05.00 Lov og uorden (2204) TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (99). 18.45 Venner (190) (G). 19.15 Venner (191). 19.45 Vild med comedy. 20.15 Martin Brygman - de fleste ulykker sker med lemmet - highlights (G). 20.45 Den blinde vinkel. 21.20 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan.

21.50 Zulu Djævleræs 6. 22.35 Zulu Gumball 2. 23.00 Zulu Djævleræs 6: Røverheat.

23.20 Nitro Circus. 23.45 Vild med comedy. 00.15-06.15 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Skattejægerne (6:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag (5:10) 20.30 (TTV) Bonderøven (4:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Wallander 23.30-00.30 (TTV) Borgen (10:10) DR2 18.20 USA’s historie (7:12). 19.05 Spiral III: Slagteren fra la Villette (7:12). 20.00 Helt inde i giraffen (3:4). 20.50 (TTV) So ein Ding. 21.05 Dokumania: Den forsvundne milliardær. 22.30 Deadline. 23.00 Dommeren. 23.55 The Daily Show. 00.15 Debatten. 01.05-03.05 Danskernes Akademi: Infektioner og sygdomsbehandling (G).

01.06 (TTV) Nye våben i kampen mod tuberkulose (G). 01.30 Hvorfor dræber virus?

(G). 02.20 (TTV) A-influenza i svin (G).

02.40 (TTV) Kontaktpersoner på sygehuse (G). 02.45-03.05 (TTV) Hospitalsinfektioner: Smittekilder og smitteveje (G).

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen 20.50 Vejret 20.55 Toppen af poppen - by night 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Krop umulig!

23.30 Best of Bremen 00.00 Venner (122:236) (G) 00.25 Venner (123:236) (G) 00.50 Et umage par (41) (G) 01.15 Kongen af Queens (123) 01.45 Kongen af Queens (124) 02.10 Vi tager skraldet!

02.40 Providence (67) 03.30 Grænsepatruljen 03.55-05.00 Lov og uorden (2205) TV 2 ZULU 18.20 Kongen af Queens (100). 18.45 Venner (191) (G). 19.15 Venner (192). 19.45 Vild med comedy. 20.15 Stand-up Live at The Apollo. 21.05 Live fra Bremen. 21.20 Live fra Bremen. 21.50 ((S)) Basic Instinct 2. Amerikansk thriller fra 2006. 23.45 Zulu Djævleræs 6 (G). 00.25-05.00 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.20 Fra skrot til slot (G). 10.15 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 1 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 2. 19.00 Masterchef. 20.00 Verdens strengeste forældre 2. 21.00 Familien fra bryggen. 22.00 Fristet. 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 1. 00.00 Two and a Half Men 7. 00.30-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G). 10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 3 (G). 11.30 According to Jim 3 (G).

11.55 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 3.

15.30 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4.

16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 17.30 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 Fodbold: Benfica-Manchester United, direkte. 00.00 Fodbold: Villarreal-Bayern München.

01.50-05.05 Nat-tv.

Bones 2 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 2. 19.00 Masterchef. 20.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet. 21.00 For lækker til love 2. 22.00 Fristet. 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 1. 23.50 Two and a Half Men 7. 00.20 The Middle 1. 00.50-05.15 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G).

10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 3 (G). 11.30 According to Jim 3 (G). 11.55 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 3. 15.30 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4. 16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 17.30 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 7 (G).

18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 NCIS LA 2. 21.00 Politistationen Special. 22.00 Danske Helte. 23.00 True Justice 1. 23.55 NCIS LA 2 (G). 00.55-05.30 Nat-tv.

FREDAG TV3

TORSDAG TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.20 Fra skrot til slot (G). 10.15 NCIS 8 (G). 11.20

08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.20 Fra skrot til slot (G). 10.15 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 2. 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 2. 19.00 Masterchef. 20.00 Familien Kessler (G). 21.00 Knocked Up. Amerikansk komedie fra 2007. 23.45 City of Angels. Amerikansk-tysk romantisk drama fra 1998. 02.05-05.35 Nat-tv.

ningskvinder (G). 18.00 Luksusfælden 7 (G). 19.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet (G). 20.00 Det perfekte minut. 21.00 Mumien vender tilbage. Amerikansk actionfilm fra 2001. 23.35 Hart’s War. Amerikansk krigsdrama fra 2002. 02.15-05.59 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G).

10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 3 (G). 11.30 According to Jim 3 (G). 11.55 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 3. 15.30 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4. 16.30 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 17.30 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 7 (G).

18.30 Two and a Half Men 8. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 An Idiot Abroad 1.

21.00 Outsourced 1. 21.30 Halløj i klostret.

Amerikansk komedie fra 1992. 23.30 Are we there yet?. Amerikansk familiekomedie fra 2005. 01.30-05.35 Nat-tv.

TV3+ 08.30 Politiets Elitestyrke US 2. 08.55 Miami Vice 5. 10.00 Top Gear 2 (G). 11.15 Top Gear 2 (G). 12.25 Simpsons 3. 14.30 Outsourced 1 (G). 15.00 Fodbold: Onside Premier League. 16.00 Kortspil: PartyPoker.com. 17.00 An Idiot Abroad 1 (G).

18.00 Danske Helte (G). 19.00 Top Gear USA 1. 20.00 Det bedste fra Top Gear 2010.

21.10 Det bedste fra Top Gear 2010. 22.20 The Scorpion King. Amerikansk-tysk actionfilm fra 2002. 00.05 The Scorpion King 2: Rise of a Warrior. Amerikansk actionfilm fra 2008. 02.30-05.10 Nat-tv.

SØNDAG LØRDAG TV3 08.30 Blind Date. 09.00 Love Inc. 09.30 Models of the Runway. 10.00 Sit Down, Shut Up. 10.30 Med på moden 7. 11.00 My Name is Earl 3. 11.30 Fingrene væk fra min teenagedatter. 12.00 Masterchef (G). 13.00 Masterchef (G). 14.00 Masterchef (G).

15.00 Verdens strengeste forældre 2 (G).

16.00 For lækker til love 2 (G). 17.00 Red-

TV3 08.35 Nord og Syd: Helvede og Himmerige.

10.30 How I Met Your Mother 4. 11.00 How I Met Your Mother 4. 11.30 Masterchef (G). 12.30 Masterchef (G). 13.25 Fristet (G). 14.10 Fristet (G). 15.00 Fristet (G).

15.55 Fristet (G). 16.50 Sommer i Sunny Beach 2 (G). 17.35 Det perfekte minut (G).

18.35 Robinson Ekspeditionen 2011 (G).

20.00 Vogternes Ø. 21.00 Mumien: Dragekejserens grav. Amerikansk actionfilm fra

2008. 23.15 Sex Games. Amerikansk drama fra 1999. 01.15-05.15 Nat-tv.

TV3+ 09.10 The Streets of San Francisco 4. 10.15 Kill Arman. 10.50 Simpsons 4. 12.50 Top Gear USA 1 (G). 13.50 Top Gear 2 (G).

14.55 Top Gear 2 (G). 16.00 Fodbold: F.C. København-AaB, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 21.20 Fodbold uden filter. 22.1505.40 Amerikansk fodbold.

MANDAG TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.25 Fra skrot til slot (G). 10.25 NCIS 8 (G). 11.20 Bones 2 (G). 12.15 Fra skrot til slot. 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13.

16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 2. 19.00 Masterchef. 20.00 Robinson Ekspeditionen 2011. 21.20 Sommer i Sunny Beach 2. 22.00 Fristet. 22.50 Real Housewives of Washington D.C. 1. 23.50 Two and a Half Men 7. 00.20 Community 1. 00.50-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G).

10.30 Scrubs 4 (G). 11.00 According to Jim 3 (G). 11.30 According to Jim 3 (G). 12.00 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 3. 16.00 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 18.00 Two

and a Half Men 8 (G). 18.30 Two and a Half Men 8. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 20.00 Politistationen Special. 21.00 De lovløse.

22.00 Spartacus. 00.25 True Justice 1.

01.25-05.40 Nat-tv.

TIRSDAG TV3 08.30 Ekstrem Hjemmeservice 6. 09.25 Fra skrot til slot. 10.25 NCIS 8. 11.20 Bones 2.

12.15 Fra skrot til slot (G). 13.15 Masterchef (G). 14.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 15.15 Top Model 13. 16.15 Fristet (G). 17.00 NCIS 8. 18.00 Bones 2.

19.00 Masterchef. 20.00 Luksusfælden 7.

21.00 Redningskvinder. 22.00 Fristet.

22.50 Real Housewives of Washington D. C. 1. 23.50 Chase 1. 00.50-05.30 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 4 (G). 10.30 Scrubs 4. 11.00 According to Jim 3 (G). 12.00 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 4. 16.00 Scrubs 4. 17.00 Simpsons 19. 18.00 Two and a Half Men 8 (G). 18.30 Two and a Half Men 8. 19.00 How I Met Your Mother 3 (G). 19.30 How I Met Your Mother 3. 19.55 Det bedste fra Top Gear 2010. 21.00 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Amr. actionfilm fra 2006.

23.05 Cobra - Lovens stærke arm. Amerikansk actiondrama fra 1986. 00.55-05.40 Nat-tv.

24

www.dinlokalavis.dk

UGE 37- 2011