Hvidovre_17082011

VANLØSE POSTEN 2650 HVID VRE

ALLE GRØNDALS POSTEN

ULIGE UGER

ONDSAG

BESØG OS PÅ www.dinbyavisen.dk

17. AUGUST 2011 - 3. ÅRGANG - NR. 33

Flot start

Åbent hus

Spiller Beatles

- for HIF

- i Albertslunds golfklub

- i Rådhsuhaven

Læs side 4

Læs side 7

Læs side 17

Bedre sikring på skoler og i haller Kommunalt. Nye låse og en anden arbejdsfordeling skal forbedre kontrol og sikkerhed i Hvidovre. re tryghed for brugerne, færre indbrud og mindre hærværk, hedder det i en meddelelse fra Hvidovre Kommune.

For at løse opgaven vil Vagt & Sikring få tilført mere mandskab, og fremover vil vagtstuen være bemandet, så der hele tiden holdes øje med videoovervågningen på skolerne og ved hallerne.

Samtidig vil en kørende vagt foretage runderinger (kontrolbesøg) på skoler og i haller. Hensigten er, at Vagt og Sikring hurtigt kan komme til stedet, hvis der er gang i ulovligheder eller overgreb.

Et nyt låsesystem og en bedre arbejdsdeling mellem kommunens tekniske servicemedarbejdere og folkene i Hvidovre Vagt og Sikring skal gøre det mere sikkert at benytte kommunens skoler og haller.

I løbet af efteråret vil et nyt låsesystem og en ny arbejdsdeling mellem de tekniske servicemedarbejdere og Hvidovre Vagt & Sikring blive rullet ud på kommunens skoler og i hallerne. Vagt & Sikring overtager arbejdet med kontrol og sikkerhed uden for skolernes almindelige åbningstid, og det skulle gerne give stør-

fortsættes på side 3

Vind

SK DANITIK L PO

n r de r dde litiker, o d he sHva elige p keting sk lk listi d fo in kv blev ocia g er S som m for 2007 o rer? i le fø med eparti iljøord Folk ets m D SVIN ISK parti KEM

ENEBOER

Præmiekrr.

GTSLÆ NING

R

TEGNR FO UM RADI

EPEJL T RA APPA SPOT

FEDT STOF

for 20

E

SOLID

TIDS EN ER MÅL HAD

DYR

FELYM LEN KIRT ENTEND R SE

M

STRØ

IKSE SK KN GRÆ TAV BOGS

DAN-KSMARTERMES AB SK

TI FØRS T NA GTSLÆ EN NING

ENG- ER LÆND

SAGN

KÆR

BSANLØ S PLAD

3 31.35SSMS SM MS og vi MS v vind L-? HO BERG

DANKS MAR O RADI

YR HUND HAVE IT AFSN

FISK ARVEEMAT E RIAL

HUGG

EN TÆRT

GODT HÅB R LEDE

H EDIT -?

KAST

ET

VEJR

UGL ROVF K LS BIBE ON PERS

BETE TRAG SER AFVI

PE E

SKIM

ISK TYRK TMØN D ENHE N BÅDE

D DBRU

TE

OM

RUM GRUP

ER

BEDRRI GE T KENDKEE UK DU

N LØBE OG FREMAGE TILB TET USAL

HAKKEDE S TO EN

IG DÅRL KVIK

KENSDING E RK MÆ

TEN PLAN AN- R DE MEL

NARR

ORD STED TLE SLK MÆ ER YM

ER TEAT

-? DE E GN COLO

ERE MÅL

OG LØGN -?

R ET PA

VARS

RH

EFTE

VE LAV

ind os på ELEN

DIG

acebook T KEND NE CAPO OVER GREB

Skoler til debat Skoleudvalget i Hvidovre drøftede i aftes den fremtidige skolestruktur i Hvidovre.

Det var den foreløbige kulmination på en lang proces, hvor skolelukninger og kvalitet i børnenes skolegang, skoleveje og skolernes indretning indretning i en tid med faldende elevtal var i spil.

Det gode spørgsmål var og er, om man skal - og økonomisk set kan forsvare - at opretholde 11 skoler i kom-

munen, når der notorisk er færre børn i den skolesøgende alder.

Forarbejdet til mødet i aftes har været langt og grundigt, og det har involveret alle parter i kommunens skoler.

Det har mundet ud i en til politisk beslutning om ny skolestruktur, der var udgangspunkt for debatten, der fandt sted efter at denne udgave af Lokalavisen var gået i trykken.

Undervejs har der været

DYR

VI SØGER BUNGALOWS TIL MAX. KR. 3.000.000,-

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER Helprotese Delprotese stål eller acryl

Ring på Tlf. 36 35 00 35 for en gratis og uforpligtende vurdering af din bolig

Immediat Implantat og tryklåse protese Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reperationer

HOS OS ER DET SOLGT ELLER GRATIS

KLINISK TANDTEKNIKER EJENDOMSMÆ-

www.bobasic.dk

Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62

Overenskomst med kommunerne

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

efterlyst handlekraft i den politiske beslutningsproces.

Men samtidig har man debatteret, hvordan kvalitet i folkeskolen kan defineres.

Men disse principielt vigtige diskussioner skal kobles sammen med kommunens økonomiske formåen – og her venter de store udfordringer i 2012 og de kommende år.

Rapporten angiver, at det er muligt at fastholde 11 skoler i Hvidovre. Men det vil give

skolerne vanskelige økonomiske økonomiske betingelser, hedder det i rapporten. Den sandsynliggør, at nedlæggelse af to skoler vil give de øvrige ni kommuneskoler et større økonomisk råderum.

En beslutning om nedlæggelse af en eller flere skoler i Hvidovre skal træffes inden 1. marts før det skoleår, hvor skolen skal nedlægges.

Forud for beslutningen skal der foregå en høringsrunde på otte uger og hvis der kommer indsigelser kan vedtagelsen tidligst ske yderligere fire uger senere, lyder det fra forvaltningen.

SA

www.dinlokalavis.dk

2

UGE 33- 2011

Pas på de små nye i trafikken

Tænkt og skrevet af Bjarne P. Nielsen (SF), medlem af Borgerrepræsentationen

Det er fedt at være dansker Det er rigtigt fedt at være dansker. Faktisk så fedt, at andelen af overvægtige danskere er fordoblet på bare 20 år, og det betyder, at der i dagens Danmark er ikke mindre end 600.000 voksne, som lider af fedme.

Og det kunne samfundet som sådan egentlig være ligeglad med, hvis ikke det var fordi, at prisen for overvægt er meget høj for både den enkelte person og samfundet som helhed.

Med overvægten følger konsekvenser som overdødelighed samt overhyppighed af sygdomme som type 2 diabetes, hjerte-karsygdomme, forhøjet blodtryk,visse kræftformer, lungelidelser, slidgigt og hormonforstyrrelser.

Endelig har overvægt også sociale konsekvenser for den enkelte. Der bliver nemlig ofte set lidt skævt til de overvægtige, der tillægges fordomme som værende karaktérsvage og dovne. Disse fordomme kan sagtens slå igennem på arbejdsmarkede og andre sammenhænge, hvor den overvægtige bliver sammenlignet med normalvægtige.

Også for børnene går udviklingen den forkerte vej. En undersøgelse fra København viser, at antallet af overvægtige småpiger er 20-doblet siden 1947, og en undersøgelse fra Høje-Taastrup viser, at antallet af overvægtige børn fordobles fra treårsalderen til børnehaveklasse-alderen. Blandt treårige er fem procent overvægtige, mens det i første klasse er 12 procent.

Konsekvenserne for børnene er både psykiske og fysiske. Dels bliver de ”tykke” børn mobbet og isoleret i forhold til kammeraterne, dels øges risikoen for følgesygdomme og et kortere liv betragteligt.

Udviklingen har fået nogle forskere til at foreslå, at overvægtige børn skal kunne tvangsfjernes fra hjemmet. Så langt synes jeg bestemt ikke, at man bør gå. Men sagen er den, at vi står overfor et problem, som ikke kan ignoreres og bare klares med nogle tilfældige kampagner. Vi skal dybere ned i baggrunden for den stigende overvægt.

Først og fremmest skal vi holde fokus på børnene, som skal have lettere adgang til motion i dagligdagen.

Jeg ser gerne, at gerne at de almene boligselskaber, ejerforeninger, lejeforeninger og det private erhvervsliv etablerer aktivitetsmuligheder i de københavnske gader og pladser. Der kan blandt samarbejdes om at ændre de dødssyge skolegårde til nogle spændende legepladser.

Der ud over vil det være fortræffeligt, hvis der bliver oprettet lokalt baserede rådgivningstilbud på bibliotekerne, kulturhusene eller andre egnede steder, hvor der kunne være åbent i et fast tidsrum hver uge. Det kunne måske også etableres i et samarbejde med de lokale idrætsklubber, som i forvejen yder en stor og frivillig indsats for at fremme sundheden blandt både børn og voksne i byen. Stort skulderklap og tak til idrætsklubberne i den forbindelse.

Men en anden og meget afgørende handling ville være at gøre de sunde fødevarer billigere. Som det er i dag, så er det faktisk billigst at købe de mindre sunde fødevarer, hvilket er absurd.

Derfor vil jeg mene, at tiden er inde til at få indført den differentieret moms, så de sunde fødevarer kunne blive billigere og de usunde dyrere.

Der har i mange år været modstand mod den differentieret moms, men Danmark er snart det eneste land i Europa, som stadig har ensartet moms på alt.

Moderne økonomisystemer er udviklet til at kunne håndtere flere momssatser og endda til at håndtere flere valutaer, så det sker automatisk, når der bliver konteret. Og i detailhandlen har de fleste et kasseapparat, der kan håndtere flere momssatser på varegrupper, så administrativt er der ikke noget problem, så i virkeligheden er det bare et spørgsmål om politisk vilje.

Bag de politiske linier vil jeg derfor arbejde for at få fremmet muligheden for den differentieret moms samt andre tiltag, som kan gøre op med det fede Danmark.

Brønshøj

ADMINISTRATION

Pas på de små nye trafikanter. Parkeringsvagter delte æbler ud til bilister ved skolerne, bl.a. ved vores skoler.

Nyheder. Skolestart betyder også nye små trafikanter. København bruger både kampagneskilte og parkeringsvagter med æbler for at få de andre trafikanter til at vise hensyn.

REDAKTION VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY

Derfor er parkeringsvagterne på en lidt anderledes mission i disse dage. De pakker en rygsæk med æbler, hopper op på cyklen og står klar fra morgenstunden ved en lang række skoler.

Her deler de æbler ud til bilisterne og tager en lille snak om parkering med dem. Og så

Vil du leje?

Lej et klaver fra

pr. måned

Lej nemt og hurtigt på nettet

www.piano.dk telefon 70131744

ANNONCE SALG

www.dinlokalavis.dk Får du ikke Avisen i Vanløse?

RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark

Solveig Rasmussen

Susan Bergmann

Kontor & redaktion

Redaktion

38 79 34 00 adm.lokal@viserne.dk

HVIDOVRE

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

Preben Knak

38 79 34 00

38 79 34 00 70 25 34 10

70 27 34 20

sb.lokal@viserne.dk

p pt.lokal@viserne.dk

p pk.lokal@visen.dk

SPORT

Salgsdir. Valby

Får du ikke Avisen i Valby?

RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Oplag:

Ib Helge

Jan Diament

Kaare Vissing

Steen Ankerdal

Lars Hansen

Finn Edvard

Henrik Ankerdal

Redaktion

Journalist

Journalist

Sportsred.

DTP / Grafisk

70 25 34 02

70 27 34 21

Ansv. redaktør - Dir.

Journalist

38 79 34 00 70 25 34 00

38 79 34 00 70 27 34 10

70 22 13 03

70 25 34 03

lokal@viserne.dk

j jan.lokal@viserne.dk

kv.lokal@viserne.dk

sa.lokal@visen.dk

Vejskilte og trafikhæfter Årets skolestartskampagne indeholder også kampagneskilte ved alle Københavns 113 skoler. Skiltene opfordrer trafikanterne til at passe på de små i trafikken.

Alle de nye elever i børnehaveklasserne får desuden en tshirt og et hæfte med sjove opgaver om trafik.

Endelig er der for 20. år i træk billeder af børn bag på busserne, der siger: "Pas på mig – jeg er ny i trafikken". Læs mere på www.kk.dk/sikreskoleveje

200 kr.

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

Nogle forældre parkerer ulovligt foran skoleporten for at sætte deres barn af. Dermed spærrer de vejen for de andre børn, som heller ikke kan se sig godt nok for i trafikken, fordi bilerne spærrer for udsynet.

Ved skolestart sidste år stoppede politiet mange bilister, der ikke overholdt færdselsreglerne ved skolerne - også i København.

-Jeg vil opfordre alle til at tage hensyn til de nye trafikanter.

Kommunen gør rigtig meget for at skabe sikre skoleveje, så børnene kan cykle og gå til skole. Men vi bør stadig alle være ekstra opmærksomme ved skolerne. Det vil vi minde trafikanterne om med vores skolestartskampagne", siger teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal.

Forældre glemmer andres børn

kommer de tilbage senere og håber, at alle parkerer efter reglerne, så børnene kan komme sikkert i skole.

I vores områder har parkeringsvagterne været ved følgende skoler: Valby: Kirsebærhavens Skole og Valby Skole. Brønshøj: Bellahøj Skole, Korsager Skole. Vanløse: Katrinedals Skole og Rødkilde Skole.

lars.lokal@viserne.dk sport.lokal@viserne.dk p

Aske Carstensen DTP / Grafisk

38 79 01 28

38 79 01 28

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

93.800

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk!

Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

www.dinlokalavis.dk

UGE 33 - 2011

...fortsat fra forsiden Samtidig forsynes skoler og haller med et nyt elektronisk låsesystem, der kræver, at brugerne har en adgangsbrik, som fungerer som nøgle. Det store problem med disse sikkerheds- og kontrol-

foranstaltninger, der desværre er blevet nødvendige pga af markant stigning i indbrud og hærværk er at kontrol og adgangssystemer introduceret til de legale brugere – altså de lokale klubber.

Foreninger, der bruger loka-

3

ler på skolerne og i hallerne, bliver nu introduceret til det nye adgangssystem. Kommunen håber, at brugerne vil opleve, at det bliver sværere for uvedkommende at få adgang til lokaler og haller.

SA

Biblioteket udvider åbningstiden Én opringning på 38 79 34 00, giver dig adgang til dine lokalaviser.

Vores erfarne konsulenter skræddersyr din kampagne til 265.000 husstande i din eller flere bydele.

Ring nu på 38 79 34 00 og hør mere om, hvordan du helt enkelt kan annoncere i dine Lokalaviser, eller læs mere på

www.dinlokalavis.dk (klik i fællesannoncering) Dine Lokalaviser i Storkøbenhavn IKSBE S G

RealMæglerne HANNE LØYE - FREDERIKSBERG tilbyder

Solgt eller gratis Hanne Løye

TORSDAG

16. DECEMBER 2010 • 6. ÅRGANG • NR.50

Falkoner Allé 18, 2000 Frb. Tlf. 38346500, Fax. 38346506 frederiksberg@hanneloye.dk

Foto: Brian L. Jensen

Foto: Brian L. Jensen

udvidelse på 42,5 % med de nye åbningstider. Men biblioteket gør opmærksom på, at man vil være tyndt bemandet i ydertimerne.

Om morgenen vil brugerne kunne hente eller aflevere materialer, ringe og tale med personalet eller selv snuse rundt og finde bøger. Man kan også sætte dig i fred og ro med sin laptop eller læse aviser. Aviserne kan dog først nå at være lagt frem ca. kl. 8.30, idet de først skal hentes på Rødovre Post-kontor.

Der vil være personale i udlånsområdet, og de vil være i gang med at trimme udlånet, så det ser pænt ud til dagens besøgende. Bibliotekarerne vil altså ikke primært sidde ved skrivebordene og vente på spørgsmål, men de er naturligvis til rådighed til at svare på lånernes spørgsmål. Fra ved 10-tiden om formiddagen til 19-tiden vil der være normal bemanding. Den sidste time i åbningstiden tynder biblioteket igen ud i staben.

Udbyttet er endnu ikke kendt, men røverne tømte flere montrer for smykker hos guldsmed Dirks i tirsdags.

i mørkt tøj med hætter. De var iført ens sorte jakker.

Den ene tog hætten af på vej væk, og et vidne så, at han h d k hå D

Amager

Brønshøj - Husum

Vanløse - Grøndal

Frederiksberg

BRO sælger 2 lej ejligheder om dag gen

TORSDAG

16.DECEMBER 2010 • 6. ÅRGANG • NR. 50

www.base1 1.dk

Foto: Brian L. Jensen

Fra månedsskiftet udvider Hovedbiblioteket i Hvidovre Medborgerhus åbningstiden med 20 timer om ugen. Det er en konsekvens af, at kommunen har lukket Holmegårds og Frihedens biblioteker.

Størstedelen af personalet herfra er overflyttet til Hovedbiblioteket, så der blev mulighed for udvidelse af åbningstiden med en snes timer om ugen i vinter-sæsonen.

Fremtiden er nemlig, at Hovedbiblioteket opererer med vintertid fra 1. september til 30. april - og en sommertid fra 1. maj til 31. august. Lige nu koncentrerer biblioteket sig om den forestående vintersæson, hvor aktiviteterne og udlånene typisk stiger.

De nye åbningstider fra 1. september er: Mandag til fredag fra klokken 8 om morgenen til 20 om aftenen. Lørdag er der åbent fra klokken 10 til 17.

I forhold til den samlede åbningstid er der tale om en

Hovedbiblioteket håber med de nye åbningstider at tilgodese endnu flere brugeres behov.

Det bliver således muligt at hente reserveret materiale eller aflevere lånte bøger m.m. på vej til arbejde. Og nogle kan måske nå en tur på biblioteket efter aftensmaden. For skoleklasser og børneinstitutioner betyder de nye åbningstider, at de kan besøge biblioteket tidligere end i sommertiden.

Fredag og lørdag bliver der mere ro og tid til at fordybe dig – og så håber man, at børnefamilierne bedre kan nå at handle og komme på biblioteket, især om lørdagen.

Birgit Vesth og Merete Carentius, ledere af Hovedbibliotekets publikumsafdelinger siger samstemmende: “Vores bemanding tager hensyn til, hvad vi tror, bliver brugernes nye biblioteksvaner. Men vi vil naturligvis følge brugen af biblioteket i de udvidede åbningstider og regulere bemandingen i forhold til benyttelsen.”

Politiet efterlyser denne mand for falskmøntneri.

dh j

i di

if

Vesterbro

Kgs. Enghave - Sydhavnen

Valby

Hvidovre - Avedøre

SA

Klar parat

HALV PRIS

skolestart!

I de cool modeller fra Nike er ungerne godt påvej

. 799 0 Fø r k r .

2 4 R. 4 0 Str. 38 99. SPAR K .3 N u kr

ILBUD FA NTASTISKE Tesp arelser på med store b r udvalgte bø rnemodelle

Skynd dig ind i butikke n og se alle de mange andre gode tilbud.

De gælder kun torsda g, fredag og lørd ag i de nne uge så skynd dig forbi.

Str. 30-39. Kr. 499

Fåstyr påungernes fo dtøj nu!

Str.

35

-39 . Kr . 59

9

. Kr. 399 Str. 30 -39

TOPS · Hvidovre C · Hvidovre · 36 75 85 85 www.tops.dk

*Tilbuddene gælder til og med lørdag den 20. august. Så længe lager haves.

Kultur: Hovedbiblioteket i Hvidovre udvider åbningstiden med 20 timer om ugen.

www.dinlokalavis.dk

4

r

se j e r

UGE 33- 2011

SPORT I DENNE UGE

øj sh Brøn

er e med s æ ejd

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

L amarb

Flot start for HIF

is

Sport. Har vundet de to første kampe i den nye sæson – senest 2-1 over B.93 Af Finn Edvard Foto: PhotoNews

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS

16.990,pr. person

Indonesiens tropeøer RUNDREJSE TIL BALI, LOMBOK OG GILI-ØERNE 15 DAGE Afrejse: 11. oktober 2011 Rejsen dag for dag:

Prisen inkluderer:

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS

19.990,pr. person

Drageklipper & Hinduguder RUNDREJSE TIL VIETNAM OG CAMBODIA 19 DAGE Afrejse: 6. oktober 2011 Rejsen dag for dag:

Prisen inkluderer: REJSEKODE: LO

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60

Man ved ikke rigtigt, hvad man skal sige efter Hvidovres tredje sejr i træk i den nye sæson: For det er da et pragtfuldt rygstød at vinde tre kampe i træk, og selvfølgelig er spillerne ikke kommet sovende til de tre sejre, men man sidder med en lidt underlig fornemmelse af, at Hvidovre kan gøre det endnu bedre.

De tre sejre er kommet i hus efter møder med tre lidt svage modstandere, og lad det derfor være sagt med det samme, at Hvidovre faktisk kan komme helt til tops i 2. division øst i næste weekend, hvor næste modstander heller ikke virker særligt skræmmende: Fusionsholdet fra Glostrup-Albertslund gjorde i al fald ikke meget væsen af sig, da det mødte Vanløse i lørdags og tabte stort, og Hvidovre bør helt klart erhverve tre points mere, når de to hold mødes i Glostrup Idrætspark på lørdag kl. 13.

Og så kan Hvidovre stryge helt til tops, for hvor længe kan Fremad Amager og B.1908 være med helt i toppen?

Hvidovre skal dog forberede sig på, at der kommer langt bedre modstandere end de tre, som holdet har mødt efter sommerferien. Pokalkampen mod Værebro blev vundet, sæsonpremieren mod Birkerød blev vundet, men med al respekt: Det skulle de to kampe så sandelig også helst.

Hvidovres spillere jubler efter Stefan Sørensens sejrsmål til 2-1 I søndags stod Hvidovre foran en modstander, der i al fald på papiret burde være den stærkeste modstander. Og begyndelsen af kampen kunne da også tyde på det, da B.93 bragte sig foran på et godt angreb, hvor Basel Jradi sluttede sikkert af. Han blev heller ikke ligefrem generet af HIF-forsvaret.

700 tilskuere Da begyndte de ca. 700 tilskuere at knurre, men heldigvis kom der et utroligt flot HIF-mål et kvarter senere, da Jonas Hebo Rasmussen kanonerede et direkte frispark i mål. Det må være et af de flotteste mål, der er scoret på Hvidovre Stadion i lang tid. 1-1 – og så steg humøret lidt på stadion.

Og det blev helt overstadigt i det første minut efter pausen, da Stefan Sørensen kunne gøre det til 2-1 til hjemmeholdet.

Dermed var der tre nye points hjemme til Hvidovre, men modstanden var da heller ikke for alvor skræmmende. B.93 tabte i sidste uge

Godt og skidt Sport. Avedøre har fået to nederlag i sæsonpremieren, men pokalnederlaget til AB kan holdet godt være bekendt Af Finn Edvard Vist har sæsonpremieren budt på to nederlag til Avedøres mandskab i Danmarksserien, men det ene kan holdet sandelig godt være bekendt: Pokalnederlaget efter straffesparkskonkurrence til AB’s 1. divisionshold var et mandfolkepræstation, og det var faktisk kun et sort uheld, der forhindrede Avedøre i at levere den helt store pokalsensation i år.

For Avedøre førte opgøret 2-1 lige til sidste minut, så det var mere end ærgerligt, at holdet blev tvunget ud i straffesparkskonkurrence, hvor Avedøre i øvrigt også fulgte AB helt til dørs, men altså tabte 5-6.

Meget meget synd for Avedøre, der havde fortjent at gå videre i pokalen til en rigtig ”kassekamp”, der kunne have fyldt lidt op i klubkas-

sen. Og sort uheld, at AB lige til sidst får uafgjort og mulighed for straffekonkurrence.

Og lidt synd for Avedøre, at kun godt 250 mennesker mødte op til denne spændende kamp – der kunne godt have været dobbelt så mange.

Her er Avedøres spillere i pokalkampen mod AB: Tonny Brogaard, Christian Larsen, Niklas Myhrmann, Casper Lauridsen, Thomas Petersen, Kasper Klausen, Jimi Larsen, Emil Skamby, Kenni Olsen, Mikkel Nøhr Christensen, Patrick Nordahl Bryld.

Mod Skovshoved På baggrund af den flotte indsats mod AB havde flere sat næsen op efter en sejr i premierekampen i DS-serien mod Fredensborg, men der blev de skuffede: Gæsterne vandt en kneben sejr på 0-1,

pokalkampen mod det nyoprykkede DS-hold fra Frem.

Men de tre sejre er nu dejlige at have, og efter på lørdag kan HIF måske kalde sig ubesejrede efter de første tre runder i 2. division. Meget bedre kan det jo ikke gøres …

2. DIV. ØST 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

HIK Fremad A B 1908 Hvidovre Vanløse Rishøj Birkerød Avarta Herlev Svebølle Nordvest FC B 93 SC Egedal Elite 3000 BGA BSV

6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

og så blev det ikke til points til Avedøre i den første runde. Ærgerligt, for Avedøre er af mange nævnt som et af de hold, der kan komme til at præge DS-serien i år, men det kan holdet naturligvis sagtens nå endnu. Der er i al fald gode muligheder, når holdet på lørdag skal en tur til Skovshoved, hvor der spilles kl. 15. Hjemmeholdet er nyoprykkere i DS-serien og burde være til at tale med.

DS-SERIEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Fr.sund FB Allerød Øresund Fredensborg NB Bornholm B 1903 Frem Greve BSF Skovshoved Avedøre B. 1973 GVI

3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0

UGE 33 - 2011

www.dinlokalavis.dk

ANGER MANAGEMENT SPORTS GYM [ ISLEVDALVEJ 100 ] [ 2610 RØDOVRE ] [ TEL. 44 241 241 ] TILBUDDET ER INKL. INDMELDELSE OG ER GÆLDER FREM TIL OG MED DEN 31.08.2011

5

www.dinlokalavis.dk

6

UGE 33- 2011 ”Torvehallerne handler om at give Københavnerne et ægte madmarked baseret på principperne om nemhed, nærhed og friskhed. Kvaliteten og udbuddet kommer til at være i top, og forhåbentlig kan vi sammen med alle stadeholderne være med til at bringe endnu flere gode råvarer hjem i køkkenerne, siger Lønborg Brandt i en pressemeddelelse.”

Flere voksne i de små klasser I disse uger starter tusindvis af små københavnere i skole.

De er forventningsfulde, nysgerrige, spændte og fulde af gåpåmod. Men de er også vidt forskellige. Nogle kender allerede bogstaverne og er måske begyndt at sætte dem lidt sammen, mens andre allerhelst vil løbe rundt ude i skolegården eller bygge tårne af legoklodser.

Debat

Det stiller store krav til lærerne på skolerne. De skal kunne rumme alle børnene i klasserne og skal sikre at alle

børn lærer at skrive og læse.

De første skoleår er uhyre vigtige for børnenes læring - og for deres trivsel som skoleelever. Derfor vil SF kæmpe for, at vi i København får to voksne i dansk- og matematiktimerne i de små klasser. Vi er sikre på at det er en investering som vil lønne sig på både kort og lang sigt.

Her og nu vil to voksne i de små klasser betyde, at det vil være nemmere at differentiere undervisningen og dermed favne alle børn, og på længere sigt vil det betyde, at den

basale læring og trygheden ved at gå i skole er på plads, og at børnene derfor har fået et stærkt afsæt for at fortsætte op i de større klasser.

Københavns Kommune skal i september fastlægge budgettet for 2012. Her vil SF kæmpe hårdt for at der bliver penge til at få to voksne i de små klasser.

Af Trine Schaltz, børne- og ungdomsordfører, og Ninna Thomsen, sundheds- og omsorgsborgmester, begge SF

Torvehaller: På Israels plads åbner moderne gademarked – 53 år efter at Grønttorvet ved Nørreport station lukkede.

Folkeskolen har aldrig været ringere!

Folkeskolen er med rette til debat i disse dage, hvor undervisningsminister Troels Lund Poulsen forsøger at forhandle en ny folkeskolereform på plads. Siden regeringen kom til i 2001 er udgifterne til den almene undervisningfaldet, der er blevet flere elever i klasserne, færre undervisningstimer og mindre efteruddannelse af lærerne. Med andre ord har regeringen sat afvikling og nedskæringer på skoleskemaet.

Debat

En femtedel af de danske folkeskoleelever forlader i dag folkeskolen uden tilstrækkeli-

ge læse- og regnefærdigheder til at kunne gennemføre en ungdomsuddannelse.

Samtidig viser den nyeste PISA undersøgelse, at danske elevers evne til at læse er de ringeste i ti år. I Københavns kommune står det endnu værre til. Her gennemfører kun 75 pct. en ungdomsuddannelse, hvilket placerer hovedstaden på en top 10 over bundkommuner.

Desværre er der intet som tyder på, at regeringen har erkendt, at flere test og karakterer hverken har gjort eleverne dygtigere eller skabt en bedre folkeskole. Snarere

ANDELSLEJLIGHED TIL SALG PÅ AMAGER VED SUNDBYVESTER PLADS

tværtimod. Senest har de Konservative krævet, at børn helt ned til 1. klasse karaktergives i alle fag. Al forskning viser ellers entydigt, at kun ældre elever har den fornødne modenhed til at omsætte karakterer til noget brugbart.Derfor er den motiverende effekt sådan cirka ikke eksisterende.

Socialdemokraterne mener derimod, at Danmark skal haveen fagligt stærk folkeskole, der udfordrer og motiverer det enkelte barn. En folkeskole, hvor alle børn lærer mere og som giver alle en reel mulighed for at uddanne sig senere i livet. Vi vil styrke fagligheden i indskolingen, gøre det nemmere for kommunerne at indføre helhedsskoler og styrke lærernes uddannelser.

Derfor har vi sammen med SF afsat 2 mia. kr. ekstra i Fair Løsning til en ny start for folkeskolen.

Af Yildiz Akdogan, Folketingsmedlem (S)

Læserbrev: efterlysning Kan avisen ikke efterlyse den ansvarlige for et vådt gulvtæppe, som ligger ud for spillehallen Pitten i Jydeholmen? Gulvtæppet blev smidt ud på fortovet den 2. juli efter skybruddet, og det er trods alt nu mere end 1 md siden. Gulvtæppet ligger til gene for fodgængerne og er meget uhygiejnisk. I kunne evt. tage et billede af tæppet til avisen.....

Debat

2 VÆRELSES ANDELSLEJLIGHED PÅ 60 KVM MED MEGET SUND/ØKONOMISK FORENING. Lejligheden indeholder fordelingsentré. Nyere badeværelse med separat bruseniche. Soveværelse med plads til både seng, skab og skrivebord. Nyere køkken i hvide elementer med masse af skabsplads med vaskemaskine, opvaskemaskine, køleskab og komfur, har et løsøre værdi som er inkl. i prisen. Stue med plads til sofaarrangement og spisebord. Fra stuen er der udgang til altan.

Lejligheden fremstår særdeles indflytningsklar.

Mulighed for tilladelse til hund & kat.

Kan evt. bruges som delelejlighed.

Området har gratis parkering.

Kælderrum.

Andelsværdi: 858.572,20,-

750.000,-

NEDSAT MED 108.000,-

KAN TALE OM PRIS/BUD Månedlig boligafgift er fordelt således: Boligafgift: 2.432,25 Varme: 300,00 - Stor kabel tv pakke valgfrit: 382,23 I alt: 3.114,48

KONTAKT PÅ MOBIL: 40 79 29 89 ELLER 40 13 76 68

København får nyt grønttorv

Kirsten Petersen 2720 Vanløse

Lopper på Damstien Lørdag den 20. august kl 10-15 er der lopper i Københavns højskoleforenings have, Damstien 25 i Vanløse ved Damhussøen. Der vil være salg af bøger, billeder, porcelæn, tøj, smykker m.m. samt en hel del brugte bøger. Der vil som sædvanligt være salg af sandwich, lagkage, øl, vand, kaffe osv. Der er fri entré til loppemarkedet.

Af Steen Ankerdal Det er egentlig mærkeligt, at landbrugslandet Danmark ikke kan hamle op med landene i det sydlige Europa, når det handler om frisk kød, fisk, grøntsager og nybagt brød i supermarkederne. Dem, der i vid udstrækning afløste den gamle slagter, fiskehandler og bager, da kvinderne fik udearbejde – og daglige indkøb skulle kunne gøres hurtigere og mere effektivt. Til en vis grad udkonkurrerede de også markederne på byens centrale pladser, der var leveringsdygtige i helt friske råvarer – direkte fra mulden, havet eller bondegården.

Vacuum-pakkede varer til lavere priser – der ofte smager derefter - er, hvad mange stiller sig tilfreds med her til lands, hvor det ikke er god (og dyrere) mad, der prioriteres højest i mange husholdninger. Var det ikke for vore nye medborgere ville det nok også stå skralt til med frugtog grønthandlere, der dagligt henter friske varer på Grønttorvet i Valby..

Sådan har det ikke altid været.

Indtil for 50 år siden (1958) lå Københavns Grønttorv selvfølgelig midt i byen – lige ved Nørreport station – i forlængelse af Købmagergade, der ikke var købmændenes, men kødmagernes, altså slagternes gade.

I dag hedder markedspladsen Israels plads.

Her var der tidligere liv og

gang i handlen i de boder, som bønder, slagtere og fiskere hver morgen åbnede med madvarer, de selv kørte ind på torvet – så at sige frisk fra fad.

Grønttorvet ”døde” med den mad-industrielle udvikling, hvor pris-tilbud blev vigtigere end frisk kvalitet. Og husmødrene fik mindre tid, fordi de bevægede sig ud på arbejdsmarkedet.

Meget typisk for velstandsudviklingen blev det gamle grønttorv ”moderniseret” til en køns- og livløs plads med underjordisk parkering.

I takt med øget velstand, økologien og en større bevidsthed om madkvalitet og velsmag er der igen kommet gang i butikker med friske varer, der ikke har været nedfrosset, før de kom i butikkerne..

En ny fase i den udvikling er genoplivningen af Grønttorvet på Israels Plads.

Med de nye Torvehaller er gadehandlen tilbage i hovedstaden!

Torvehaller Fredag den 2. september åbner det nye marked – kaldet Torvehallerne på Israels Plads – få hundrede meter fra byens travleste S-togsstation, Nørreport.

De to overdækkede torvehaller på i alt 2.400 kvadratmeter vil ifølge Torvehalschef Niels Lønborg Brandt give københavnerne et ”madmarked i øjenhøjde, og et udbud og kvalitetsniveau, som byen har manglet”.

"Man skal ikke kaste med sten, når man selv bor i et glashus" Det er egentligt spøjst at Venstre og de øvrige borgerlige partier, er så fundamentalt imod indførelse af bompenge (Road Pricing) for eksempelvis at kører ind i København. Ja de er endda så meget, at Venstre føler sig foranlediget til at fører skræmmekampagner i landets aviser og på internettet imod noget som i årevis har været gældende i eksempelvis vore nabolande Norge og Sveriges hovedstæder. Mig bekendt så buldre den statslige økonomi og den private sektor frem ad med eksprestogsfart i vores skandinaviske borger/søster lande.

Jeg har i hvert fald ikke kend-

Debat

skab til, at erhvervslivet har specielt trange kår i Oslo eller Stockholm. Ja, mig bekendt har de endda økonomiske fremgang, og så endda til glæde og gavn for de borgere der slipper for at skulle indånde de mange miljøskadelige partikler, og dermed undgår en alt for tidlig død. Lad mig blot minde om, at vi ofte kan læse om at den stærke bil og lastbil trafik i København årligt koster henved 5.000 udsatte hovedstadsborgere livet og/eller bevirker betydelige udgifter til behandling af luftvejsinfektioner og dermed også belaster økonomien i vores sygehusvæsen.

Nej, der er vel kun en reel

Marked for alle Det klassiske marked var og er karakteriseret af friske, gode rå-varer til fornuftige priser, som man tog sig tid til at dufte til og røre ved – inden man fandt frem til prisen og handlede. Torvehallerne satser på at genopfriske de gamle dyder. Og ”det er vigtigt, at der foruden specialiteter også sælges dagligdags varer, så studerende og børnefamilier kan bruge markedet til hverdagsindkøb, siger Torvehal-lernes chef..

Derfor er både slagter Lund fra Peter Bangsvej på Frederiksberg, som er en gammel slagterforretning – og Aalbæk, som sælger i et prislag, hvor alle kan være med, repræsenteret i Torvehaller-ne. Og så vil Cofoco have et kødudsalg med sæsonbestemte råvarer.

Der er ikke flere slagtere, men de tre, der er, sælger vidt forskellige ting,” siger.

Niels Lønborg Brandt.

Tilbud på nettet På grund af den sæsonbestemte udskiftning af varer og handlende vil Torvehallerne offentliggøre et såkaldt stadekort på nettet. På den måde kan interesserede hele tiden følge med i de skiftende stadeholdere på markedspladsen.

På åbningsdagen den 2. september vil der være forskellige fødevarerelaterede arrangementer og gæstekokke. De besøgende kan prøve regionale specialiteter fra blandt andet Lammefjorden, Lolland-Falster og Samsø.

Torvehallerne har været længe undervejs – idet det første projektforslag blev lavet ved årtusindskiftet. Åbningen i 2008 ”døde”, da bygherren gik konkurs, men nu 14 år efter arkitekt Hans Peter Hagens luftede tanken første gang åbner Torvehallerne.

grund til at især Venstre i øjeblikket fremturer og bruger millioner af kroner (som de vel har modtaget fra erhvervslivet og dets organisationer) med en så voldsom annoncekampagne, at det er deres sidste krampetrækninger forud for det kommende Folketingsvalg, som de om nogen står til at tabe.

Lad mig afslutningsvis minde Venstre om et gammelt ordsprog der lyder:"Man skal ikke kaste med sten, når man selv bor i et glashus", hvilket af nogle fortolkes som man bør og behandle andre, som man selv vil behandles. af Frank Bentin, Ved Bellahøj Nord 12, 9. tv., 2700 Brønshøj og Socialdemokrat.

www.dinlokalavis.dk

UGE 33 - 2011

7

Pia Allerslev i Vild med Dans Byens kulturborgmester og Vanløse-borger, Pia Allerslev, skal svinge hofterne i den næste sæson af vild med Dans.

Hun går en travl periode i møde, når hun skal passe både sin dont på rådhuset, privatlivet og dansetræningen. I næste sæson kommer vi også til at se Tommy Kenter, Hella Joof og rapperen Al Agami.

Det hele starter dette efterår.

JD

Åbent hus i Albertslund golfklub Nyheder. Lørdag den 20. august kl. 10-14.30 er der mulighed for at få introduktion til golf og til klubben -Du har kun en fejl på dit slag, sagde træneren til den nye golfspiller. - Du står for tæt på bolden - efter, at du har slået.

-Vidunderligt slag - bare ærgerligt, at det ikke passede til det hul vi spiller.

Det er nogle af de morsomheder, der helt naturligt bliver brugt mellem spillere, når de skal kloge sig overfor hinanden. I al venskabelighed.

Det er selvfølgelig ikke kun sjovt at spille golf. Det er også udfordrende. Faktisk spiller alle spillere både mod (og med) sig selv og mod andre spillere. Du har hele tiden muligheden for at blive en bedre spiller - for at spille det næste hul bedre - at slå det næste slag mere præcist.

Derfor vil golf altid være en mulighed for alle.

Til Åbent hus vil Albertslund golfklub meget gerne have besøg af familier, der samlet kan bruge dagen og golfen som udflugtsmål. Golf er jo netop er en sport, hvor alle kan spille med og mod hinanden.

Et helt særligt handicapsystem gør, at både nye og øvede golfere kan måle dagens præstation i forhold til hinanden. Den nye spiller kan sagtens vinde over den øvede nogle gange..

Vil gerne have nye medlemmer Skulle der nu blive vækket en lyst til bare at prøve om golf kunne være noget, så er chancen der igen. Det er bare

med at komme af sted.

Det er selvfølgelig gratis denne dag, og det er også uforpligtende at møde op.

Klubben vil gerne have nye medlemmer og har også et godt tilbud, hvis man melder sig ind den 20. august, men du behøver ikke være klar til indmeldelse, når du kommer.

Golfklubben og banen er ikke verdenskendt og det er heller ikke klubbens hensigt, at den skal være det. Banens 9 huller er dog helt i top, hvad angår stand og mange besøgende roser både vedligeholdelsen og sværhedsgraden.

Sammen med klubhuset danner banen en fantastisk ramme for klublivet med højt aktivitetsniveau og humør.

Golf er for alle Golf behøver ikke at være dyrt, svært eller, at det tager lang tid. Samtidig er golf en rigtig god vej til motion og udeliv og ikke mindst til at møde nye bekendtskaber.

På dagen vil mange medlemmer fra klubben, være parat til at modtage dig og andre besøgende. Der vil både være børn, unge og ældre spillere – ligesom der vil være spillere på forskellige niveau. Sammen vil de sørge for, at du får en god oplevelse og en fornemmelse af spillet, af vores faciliteter og af vores klubliv.

Golfspillet og klubben er et rigtig godt sted at stifte nye bekendtskaber. Den meget brede sammensætning af

medlemmer giver rige muligheder for at finde medspillere, der passer i temperament og spillestil, og som kan være en del af den sociale sammenhæng, som golf i høj grad også er.

Du kan prøve at slå bolde ud på drivingrangen, der vil være mulighed for at prøve at putte på puttinggreen og sammen med klubmedlemmer kan du spille et par huller på banen.

Kom i noget tøj du kan bevæge dig i – det er faktisk god motion at spille golf. Klubben har jern og køller, du kan låne, så du kan få lov at opleve suset når du rammer en golfbold…. lige bagi.

Spise og drikke På terrassen ved klubhuset vil der være lidt at spise og drikke til de trængende. Mens de besøgende så alligevel sidder der og nyder vejret og stemningen, vil der være lejlighed til at få en snak med klubmedlemmer om forholdene i klubben. Hvordan kommer jeg i gang? – hvilke jern skal jeg købe? – hvor meget pres er der på banen?

Helt fine spørgsmål, hvor svarene giver mulighed for at svare præcist, men også at fortælle lidt mere om klublivet og arrangementerne.

Klubben byder velkommen – og vi glæder os til at se Jer på golfbanen.

Vi ses på Snubbekorsvej 54, 2620 Albertslund. Det er rigtig nemt at komme til klubben.

På cykel er der fine forbindelser med stisystemet – og i bil har du sikkert set klubben fra motorvejen.

Se eventuelt hjemmesiden: www.albertslundgolfklub.dk

Smil trygt med faste tænder Med tryklåse på implantater kan løse proteser komme til at sidde fast.

Vi tilbyder gratis implantatundersøgelse ved proteseproblemer, og afholder løbende informationsmøder om behandlingsmulighederne.

e mød o f is In 6-9 Grat ag, den 0 Tirsd .00-21.0 kl. 19 ng nu Ri

Vores topmoderne klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest avancerede tandlægeudstyr der findes.

Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi siden 1995 erfaring med implantat behandling. ”Implantatbehandlinger er en tillidssag, vi yder en garanteret tryg, personlig og sikker behandling.”

Tandlæge Peter Gade.

Albertslund golfklub inviterer til åbent hus lørdag den 20. august kl. 10-14.30. Kom og vær med og få motion og frisk luft.

Sted

Tilmelding

H.C. Ørsteds Vej 50 C, st.

1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

Ring 38 344222 mail@forumtand.dk @

www.dinlokalavis.dk

8

UGE 33- 2011

DK BoligSalg Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Damhustorvet 5 · 2610 Rødovre Tlf. 36 41 40 39 · www.dkboligsalg.dk

Lokalbolig Valby Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

Ugens

Bolig

E ENERGIMÆRKE

Super lækker lys (dele-)lejlighed med nyere køkken og badeværelse, samt grønt gårdmiljø.

Lejligheden: - Lys entre delvist åbent til køkken og vandbåren gulvvarme - Flot køkken med granit og spot i loftet og vandbåren gulvvarme

BOLIG:

55 KVM

VÆRELSER: OPFØRT:

2 1914

KONTANT:

1.095.000

UDBETALING: MDL. BRUTTO: MDL. NETTO:

55.000 8.334 6.645

P. KNUDSENS GADE 26, 1.TH , 2450 KØBENHAVN SV

ID. 54616

RealMæglerne Charles Andersen

- Til lejligheden hører stort loftrum og pænt stort kælderrum, som af sælger er anvendt som studieværelse..

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Om ejendommen: Velholdt ejendom, opført 1914 og drevet af veletableret ejerforening med 6 lejligheder. Til ejendommen hører dørtelefon, fjernvarme, cykelkælder, fælles vaskeri og tørrerum. Endvidere stort grønt og lyst gårdmiljø med bl.a. hyggeligt grill-miljø, boldbane og ny legeplads.

time2sleep.dk

SP T U L S

LaPur

.

2 stk

8 9 .9 9

Ambass. SP Box

UD

G S AL

90x200 Vejl.pris 12.880

Nu 2 stk.

1100 Box

5

9.995

.998

ALG UDS

90x210 Vejl.pris 13.620

Nu 2 stk.

.

2 stk

Nu 1 stk.

10.995

.

2 stk Ambass. SP Elevation

14

.9 9 8

ALG U DS

Nu 1 stk.

Excl.ben

8.245

Jensen Ambassadør SP Boxmadras eller El-seng, med de nyeste 5-Zonet Timeglas Pocketfjedre, som giver minimalt modtryk på kroppen. Føres i 4 Hårdhedsgrader. Incl. 6 cm tyk XS Topmadras.

Fåes også m/ 3 andre typer Topmadrasser mod tillæg.

90x200 Vejl.pris 2 stk. 20.995

Elegance 1101 Elevation

.998

ALG UDS

Nu X-tra Nedsat

Nu 1 stk.

Prøvetid på Madrasser

.

2 stk

9

7.995 Nu 2 stk.14.995 90x210 Vejl.pris 22.495

Excl.ben

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

time2sleep Senge & Madrasser

Eks, 90 x 200 Før 17.999

Basic Boxmadras

5.998 3.498

Nu 2 stk.

Føres også L. 210/220

Excl.ben og gavl

80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 2 stk. 16.588

Nu 2 stk.

1 stk.

98 13.9 Excl.ben og gavl

Tempur Ralaxation Basic Boxmadras eller El-seng, incl. tyk trykaflastende og støttende Tempur Top. Spar lige Nu -20% på alle Tempurs Madrasser og El-senge i str. 90/180 x 200/210 cm.

Eks, 90 x 200 Før 29.999

Basic Adjustable El-seng

Nu 2 stk.

23.998

.

2 stk

98 23.9 A UDS

Nu 2 stk.11.998 1 stk. 5.998

www.time2sleep.dk

LG

Føres også i L.210 cm

80/90/100 x 210/220 Vejl.pris 2 stk. 19.588

✆ 36 46 18 41

Time2sleep Poppelstykket 12 2450 København Sv/Valby

A UDS

9.998 4.998

Føres også B. 120/140

13.998

.

2 stk

4.998

Elegance Senge Serien med flot møbelstof i 40 farver, som føres i rigtig mange str. Vælg mellem Boxmadras eller Elevationsseng I 3 madras kvaliteter m/ 5 Zonet Pocketfjedre i Medium el. Fast.

Priseks.: Model 1100/1101 incl. 4,5 cm tyk Latex Topmadras.

Nu 1 stk.

8.745 Nu 2 stk.16.495

1 stk.

Bo Basic

120/140 x 190/200 Vejl.pris 7.198

140x200 Vejl.pris 10.290

Excl.ben

70/80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 2 stk. 9.596

Nu 2 stk.

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Det store Sengehus i Valby, med Senge & Madrasser i alle str. og prisklasser. Gør en rigtig god handel under det store UDSALG.

Supreme

Elegance

RobinHus V/Jeanne Sørensen Tlf. 36 17 24 32 · www.robinhus-valby.dk

er drass a M & r Senge størrelse e i a ll

Elegance

Estate Skjødt & Knudsen

- Flot lille badeværelse med væghængt toilet, varme i gulvet og spot i loftet

Tlf. 36 17 24 32

G L A S UD URT

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

- Stort soveværelse med flot skabsvæg og plankegulv.

Sælger fremviser ejendommen og kan kontaktes på tlf. 31 25 75 81, for aftale om uforpligtende fremvisning.

V/Jeanne Sørensen

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

- Stor lys stue med fantastisk flot stuk og roset og lyst plankegulv,

En lejlighed som bare skal opleves.

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.robinhus-valby.dk

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Husdyr tilladt, men hunde kræver accept fra de andre beboere.

RobinHus

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Estate Valby & SV

Området: Hér bor du en kort cykeltur fra Rådhuspladsen, S-tog og busser lige om hjørnet. Du får godt nærmiljø med bredt udvalg af dagligvare- og specialbutikker, kort afstand til Vesterbros hyggelige cafémiljø, Fisketorvet og havnemiljøet.

NÅR KUN DET BEDSTE ER GODT NOK

Lokalbolig Hvidovre

Excl.ben og gavl

LG

Føres også i L.210 cm

Man.-Tors.10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

www.dinlokalavis.dk

UGE 33 - 2011

9

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og prisafslag.

Boligsalget gårlaveste forrygende. skrev Børsen og Berlingske Tidende Vi sælger 2 boliger om ugen.

Jeg hedder Gab briel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendomsdu også sælge - Så vil meget mægler. Skal Jeg ha ar siden 1992 solgt boliger i Rødovre.

I 14 vi år var det som Vi tilbyder: EDC Mægler.gerne Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt have lov til, at hjælpe dig. og professionelt boligsalg Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,Fast salær kr. 40.000,DK Boligsalg er r frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de Fremvis selv kr. 25.000,i markedsføring sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode. kr. 5.000,-

Salg af: Villa/rækkehuse, ejerlejligheder, andelsboliger og dødsboer.

Salgsvurdering: Gratis og uforpligtigende ring 36

I dag beskæftig ger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 50 boliger.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

41 40 39

RØDOVRE PARKVEJ 179, ST. TH., 2610 RØDOVRE

Gabriel Barløse

Flot og velholdt 3. værelsels lejlighed med nyere (2005) vinduer og flotte parketgulve i alle værelser. Lejligheden indeholder: Nydeligt lyst flisebadeværelse. Funktionelt køkken/alrum med god spisekrog. 2 dejlige vær.

Stor lys stue.

LEJLIGHED

Yderst velholdt og indflysningsklar 2 1/2 vær. med nyt lækkert og delvist åbent elementkøkken, hyggelig op-holdsstue, dejligt karbadeværelse, stort soveværelse samt garderoberum/lille arbejdsvær.

LEJLIGHED Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

1.125.000 60.000 8.851 7.654 76 3 1964 1

VALHØJS ALLE 110A, 1., 2610 RØDOVRE

ANDELSBOLIG

RØDAGER ALLE 71, ST. MF.TV., 2610 RØDOVRE

ROSKILDEVEJ 388, 2. 9., 2610 RØDOVRE

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

980.000 50.000 7.186 6.305 58 2 1969 1

RÆKKEHUS

695.000 695.000 8.859 8.859 108 4 2005 1

Super dejligt beliggende rækkeshus ved Vestvolden.

Med 14 m2 garage, stor overdækket terrasse og en dejlig vest-vendt have, nyere og lækkert køkken, lys opholdsstue med udgang til haven, 1 salen er med 4 værelser samt flot flisebadeværeles. Endelig er der en lille kælder med fyrum/vaskerum.

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

Villa i meget eftertragtet område. Indeh.: Entre. Køkken.

2 stuer en-suite. Integreret udestue. 1. sal: stort værelse.

Badeværelse. børneværelse.

Kælder Vaskekælder med brus.

2 disponible rum. Ejendommen fremstår flot og velholdt.

VILLA

Yderst dejlig 1 pl. villa med mulighed for udnyttelse af 1. salen. Her får du en hyggelig opholdsstue, dejligt stort og nyere spisekøkken, 3 meget store soveværelser samt stort bryggers. Ejendommen er beliggende på en stor grund som er udlagt til græsplæne.

VILLA Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

2.645.000 135.000 17.132 14.023 113/ 586 4 1932 3

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

LEJLIGHED Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

3.175.000 160.000 20.487 16.548 126/799 5 1958/1970 1

1.350.000 70.000 9.917 8.327 70 3 1969 1

GAMMEL BYVEJ 6C, 2. 5., 2650 HVIDOVRE

LEJLIGHED Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig/Grund Værelser Opført Antal etager

595.000 30.000 4.681 4.159 38 1 1960 1

Yderst dejlig 3 vær. med dejlig vestvendt altan. Lejligheden er beliggende tæt på Rødovre Centrum og indeholder flot elementkøkken, dejligt og stort flisebadevær, lys opholdsstue samt 2 gode soveværelser.

2.475.000 125.000 15.968 12.989 98/263 4 1964 3

AVEDØRE ENGHAVEVEJ 20, 2650 HVIDOVRE

DAMHUSDALEN 62, 2610 RØDOVRE

Højt beliggende stuelejlighed. Entré med indbygget skab. Stort og lyst flisebadeværelse. Hyggelig opholdsstue med adgang til pænt og moderniseret køkken. Dette er absolut en super dejlig begynderlejlighed med en dejlig central beliggenhed nær gode transport- og indkøbsmuligheder

TÅRNVEJ 51, 2. TV., 2610 RØDOVRE

NØRREGÅRDSVEJ 228, 2610 RØDOVRE

Billig Andelsbolig sælges for andelsboligforeningen.

Denne 4 vær. er yderst lækker med bl.a. stor vestvendt altan, lys og stor opholdsstue med åbent køkken og granitbordplade, 3 rummelige sovevær., pænt flisebadevær. med bruseniche, klinkebelagt bryggers og godt vaskerum. dejlige fællesarealer.

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

LEJLIGHED

LØ ÅB RD EN A TH G U 13 S -1 5

Markedsføring Ingen bindingsperiode

Beliggende i grønne områder, ikke så langt væk fra Vestvolden. Entre.

Badeværelse med brus. Lyst soveværelse. God stue med åbent køkken. Køkkenet med alt i hårde hvidevarer.

Lejligheden henvender sig bredt, både til ældre, da der er elevator og til unge der starter op for første gang.

Kontant Udbetaling Brutto Netto Bolig Værelser Opført Antal etager

250.000 0 8.545 7.519 53 2 2004 1

www.dinlokalavis.dk

10

UGE 33- 2011

Skal du sælge til efteråret??

Brug den sidste ferietid til at gøre ejendommen salgsklar Vi har mange ventende købere til villa/rækkehuse i prisklassen 2.5 3.000.000,-. Vi kommer gerne på besøg og giver dig en seriøs, uforpligtende og realistisk salgsvurdering.

Ring allerede i dag – vi kommer med kort varsel

NYHED

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 21/8-2011 KL. 12.30-12.50

Fremstår i utrolig god stand Hvidovre Theseus Alle 6 Sagsnr. 40410151 Villa i "Grækerkvarteret". Gulpudset bungalow - totalt istandsat med naturgas. Carport og udhus. Skøn have med terrasse. Kælderen er yderst disponibel. Anvendes idag til bolig (ej godk. til beboelse).

Pris: Udb.:

1- familieshus 2.495.000 Brt.: 125.000 Nt.:

17.294 14.205

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 9.323/8.106

72/72

790

2/2

Charmerende og atmosfærefyldt

Hvidovre Brobyvej 14 Sagsnr. 40410258 1 1/2 plans gulstensvilla med tegltag. Garage og carport. Indh. bl.a. badeværelse med jacuzzi. Flot køkken i lys ask.

Lys opholdsstue med brændeovn. 3 soveværelser m.v. Her får man absolut meget for pengene.

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 21/8 KL. 12.00-12.20

Pris: Udb.:

2

1939

1- familieshus

2.795.000 Brt.: 140.000 Nt.:

18.403 15.117

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 9.752/8.468

157

400

2/3

2

Den skønneste beliggenhed Hvidovre Kløverprisvej 87 Sagsnr. 40410291 Hvem vil ikke bo med udsigt til den skønne Rebæk Sø. Moderniseret 1 plans villa med dejligt lysindfald. Carport og udhus. Overdækket terrasse med udekøkken. En pragtfuld familiebolig i rolige omgivelser.

Pris: Udb.:

1- familieshus 4.295.000 Brt.: 215.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 13.426/11.499

143

638

2/3

Den perfekte familiebolig

Hvidovre Hvidovre Alle 15B Sagsnr. 40410255 Beliggende i Hvidovre nord med direkte udsigt til Vigerslev parken. 1 plans villa opført af Bülow & Nielsens i gule sten med røde tagsten. En skøn nyere villa med super god indretning.

1965

27.504 22.210

1

1982

1- familieshus

Pris: Udb.:

4.750.000 Brt.: 240.000 Nt.:

28.153 23.409

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 13.614/11.861

139

705

1/4

1

2006

Flere istandsættelser er foretaget Hvidovre Kærmark 76 Sagsnr. 40410257 Hvidovre nord.

Kort "gå-afstand" til alt. 1 plans murstens villa. Tilbygget i 2005, hvor facaden er nypudset og taget renoveret. Nyere naturgasfyr. Indh. bl.a. Pænt køkken - åbent til stor vestvendt stue.

2.795.000 Brt.: 145.000 Nt.:

Hvidovre Bredegårds Alle 19 Sagsnr. 40410236 I det familie dejlige "Grækerkvarter". Stor familievilla under ombygning - de sidste ting mangler. Flot sortglaseret tegltag, nye kviste, ny facade muret op i sten, nye sprossede vinduer m.v.

Hvidovre, Rødovre, Brøndby

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R

Hvidovre Torv 1, 2650 Hvidovre, 2650@estate.dk Tlf. 36 47 48 11 www.estate.dk

17.431 14.598

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 8.900/7.822

130

610

1/3

Der er kræset for moderniseringen

Estate Skjødt & Knudsen SKA L DIN BOL IG SÆ LGE S? – VI KEN DER VEJ EN. ..

Pris: Udb.:

1- familieshus

Pris: Udb.:

1

1966

1- familieshus

3.498.000 Brt.: 175.000 Nt.:

22.720 18.281

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 11.525/9.755

231

865

3/4

2

1968

www.dinlokalavis.dk

UGE 33 - 2011

11

Drømmer du om at nyde livet efter en god bolighandel?

Hos Estate er salget af din bolig i trygge hænder !

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 21/8 KL. 13.00-13.20

Erhverv på hjemmefronten??

Hvidovre Brostykkevej 11 Sagsnr. 40410268 200 kvm + ca.

144 kvm flotte erhverslokaler med tilhørende 60 kvm. disponibelt rum. Fantastisk murstens villa opført i den helt "rigtige" byggestil i 1986. Boligen er perfekt til den store familie.

Pris: Udb.:

1- familieshus 3.298.000 Brt.: 165.000 Nt.:

22.194 18.016

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 11.428/9.803

100/100

843

1/2

Nær skønne grønne arealer

Valby Kærskiftevej 51 Sagsnr. 40410145 Murstensejendom fra 1939 med ny tagetage/1 sal fra år 2008. Opvarmning med fjernvarme. Skøn terrasse. 1 sal er helt nyindrettet. Her er 3 skønne værelser. Nyt badeværelse. Kælder med badeværelse og ekstra rum.

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 21/8 KL. 11.30-11.50

Pris: Udb.:

2

1986

1- familieshus

2.795.000 Brt.: 140.000 Nt.:

18.392 15.491

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 9.087/8.338

124/28

181

1/4

3

1939

Lækkert køkken og badeværelse Rødovre Skærbækvej 64 Sagsnr. 40410264 Hendriksholm kvarteret. Gedigen bungalow opført i gule sten. Yderst veldisponeret højloftet kælder med synlige bjælker, gulvvarme og vinduer i alle rum. Fremstår overalt i en super god stand.

Pris: Udb.:

1- familieshus

3.450.000 Brt.: 175.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 11.674/9.804

102/68

725

1/3

Et meget børnevenligt område

Hvidovre Drivkær 18 Sagsnr. 40410211 Hvidovre Nord.

1 plans kædevilla opført i gule mursten. Haven er solrig og nem at holde. Entre. Pænt spisekøkken.

Bryggers. Stort badeværelse og 3 soveværelser. Kæmpe stue med adg. haven. En skøn bolig.

22.705 18.236

Pris: Udb.:

2

1936

1- familieshus

2.398.000 Brt.: 120.000 Nt.:

16.323 13.525

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 8.473/7.552

123

300

1/3

1

1982

Her kan du stort set bare flytte ind Hvidovre Ærtebjergvej 48 Sagsnr. 40410164 Super flot 1 plans villa opført i gule sten med nyere tag. Entré. Lækkert nyere køkken. Spisestue/opholdsstue med udgang til skøn sydvendt udestue og terrasse. Stort soveværelse. Entré. Pænt badeværelse.

2.598.000 Brt.: 130.000 Nt.:

Hvidovre I G Smiths Alle 14 Sagsnr. 40410175 Gedigen ejendom i røde mursten med dobb. garage. Entré, soveværelse, stue med udgang til sydvendt terrasse. Super lækkert køkken. Badeværelse med spa. Kælder: vaskerum, 3 rum og fyrrum.

Hvidovre, Rødovre, Brøndby

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Hvidovre Torv 1, 2650 Hvidovre, 2650@estate.dk Tlf. 36 47 48 11 www.estate.dk

17.637 14.381

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 9.338/8.032

91

704

1/2

1

Skøn villalejlighed med egen kælder

Estate Skjødt & Knudsen SKA L DIN BOL IG SÆ LGE S? – VI KEN DER VEJ EN. ..

Pris: Udb.:

1- familieshus

Pris: Udb.:

1963

Ideel anpart

1.998.000 Brt.: 100.000 Nt.:

13.150 10.660

Alternativ finansiering: Pauselån® F1 Brt./net: 7.277/6.121

90

761

1/2

stue/1

1933

www.dinlokalavis.dk

12

UGE 33- 2011

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde

RobinHus er en landsdækkende kæde af statsaut. ejendomsmæglere

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel

Mægleren tager ansvaret - du sparer pengene!

kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris.

For en gratis vurdering, ring nu til Jeanne Sørensen 36 17 24 32 eller

5.995 kr. ved start og resten ved salg.

DU VISER FREM Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

Charlotte Høvdinghof 40 18 13 02

Se alle de spændende boliger som vi har til salg netop nu. Se flere på www.js.robinhus.dk Ny sag

Ny sag

Ny sag

Et-planshus i attraktivt kvarter

Rummelig 2v. i rolig sidegade

Flintevænget 47. Hedehusene.

Roskildevej 157, 02. th. Valby.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.295.000 Kvm bolig/grund 115.000 Kælder

108/382 -

14.675/12.129 Bygget/Energimrk. 1986/C www.robinhus.dk/54876

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.235.000 Kvm tingl./BBR 65.000 Værelser

55/61 2

8.760/7.669 Bygget/Energimrk. 1930/F www.robinhus.dk/54840

Ny sag

Ny sag

Dejlig rummelig 2 værelses Skagensgade 31, 1.5. Taastrup.

Kontakt ejer: 22 37 20 96 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58 Med attraktiv placering lige ved Høje-Taastrup Station, skoler, daginstitutioner, det store indkøbscenter City-2, nærbutikker samt store rekreative grønne områder. Her udbydes nu denne skønne lejlighed med hele 76M2. Entre med garderobeplads. Badevær. med lyst flisegulv, dejligt bord med vask og muret bruseniche. Hvidt pænt køkken. Stor lys stue med direkte udgang til skøn altan.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.095.000 55.000 7.305/6.294

Kvm tingl./BBR Værelser Bygget/Energimrk.

Se mere på www.robinhus.dk/55066

66/76 2 1987/D

- vi har solgt en masse boliger på det sidste, så vi mangler både villaer, lejligheder og andelsboliger.

Lys og dejlig 2´er med altan

Flot og veldisponeret 3-vær.

Taastrup Have 22, st. Th.

Peter Bangs Vej 230, 02. tv. Valby.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

825.000 Kvm tingl./BBR 45.000 Værelser

6.416/5.768 Bygget/Energimrk. 1963/D www.robinhus.dk/54730

Åbent Hus Søn. 12.30-13.00

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.695.000 Kvm tingl./BBR 85.000 Værelser

66/74 3

12.732/11.147 Bygget/Energimrk. 1948/E www.robinhus.dk/54738

Ny sag

Sjælfyldt hus med dejlig udest.

Flot 3 vær. udbydes netop nu

Rugkærgårdsvej 61B. Taastrup.

Næsborgvej 68, 2.th. Hvidovre.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.599.000 Kvm bolig/grund 130.000 Kælder

Statsaut. ejendomsmægler, Valuar , MDE 40 98 29 58 js@robinhus.dk

Charlotte Høvdinghof chs@robinhus.dk

106/650 -

15.852/13.070 Bygget/Energimrk. 1936/D www.robinhus.dk/45849

Jeanne Sørensen

Salg og vurdering 40 18 13 02

57/61 2

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.095.000 Kvm tingl./BBR 55.000 Værelser

52/58 3

8.500/7.453 Bygget/Energimrk. 1966/D www.robinhus.dk/54638

www.dinlokalavis.dk

UGE 33 - 2011

Byg

El installatør

Økologiske blomster på Tingstedet Når man taler økologi, er det først og fremmest madvarer dyrket uden sprøjtemidler og den slags, der tænkes på.

Men faktisk kan blomster også være økologiske.

Det kan man se på lørdag, når Tingstedet i Valby smykkes med ny-afskårne blomster i spandevis. De er alle dyrket økologisk hedder det i Lokaludvalgets invitation til lørdagens blomstermarked på Valbys centrale plads.

Der bliver et hav af blomster at se på. Og så kan de besø-

Både

El installatør Din lokale el-installatør

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk Køb og salg

Annie’s Antique

www.fugmann.dk

www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

Se aktuelle tilbud på

gende naturligvis få bundet buketter af det store udvalg i afskårne blomster. Alt kan nærmest laves efter kundernes egne ønsker.

Udvalget går fra velduftende, blomstrende krydderurter til Xenia, Morgenfruer, Amaranth og havreaks.

Faktisk er det kun fantasien, der sætter grænserne for mulighederne på lørdagens blomstermarked på Tingstedet. Det er åbent fra klokken 10.

SA

Torvedag med gratis coaching For den, der gerne vil vide, hvorfor kvinder knevrer og mænd mumler eller lære ”de fem kærlighedssprog” er Roskildevej 46 nok et besøg værd lørdag den 28. august.

Fra klokken 11 om formiddagen til kl. 16 om eftermiddag er der gratis foredrag, kaffe, sodavand og balloner til børnene, mens de voksne kan høre foredrag om ”de fem kærlighedssprog”, hyp-

nose, hvorfor gør jeg som jeg gør, og hvorfor kvinder knevrer og mænd mumler.

Hvert foredrag varer en halv time.

Terapeuten Lisbeth Norup Lauridsen, der til daglig tilbyder terapi, coaching og behandling i centret på Roskildevej 46, står i spidsen for denne samlivs- og terapi torvedag.

SA

Revisor

Vær med i høring om byens fremtid Hvordan skal fremtidens København se ud? Hvordan skabes der plads til 100.000 nye københavnere over de kommende år, når vækst og livskvalitet er nøgleord i den kommende by-udvikling?

Og hvordan skal København styrke sin position som metropol for miljø og grøn vækst samtidig med, at hovedstaden sammen med Malmø kan være drivkraft for vækst i Øresundsregionen.

Spørgsmålene er mange i den kommuneplan med titlen ”Grøn vækst og Livs-

kvalitet”, der er i offentlig høring frem til efterårsferien den 16. oktober. Derfor opfordrer Københavns Kommune borgerne til at komme med deres bud på, hvordan fremtidens København skal se ud.

Københavnere med meninger og ideer til byens udvikling opfordres til at tilkendegive deres mening om planerne for Københavns udvikling og fremtid.

Det kan ske på Københavns Kommunes høringsportal ”Bliv hørt” – indtil den 16. oktober.

SA

Senior linedance - Åbent Hus Onsdag d. 31.august 2011 kl. 12.00-14.30

Fodterapeuter

Gildegården - Vanløse alle´41, 2720 vanløse Workshop med lette linedance, så du kan prøve det selv

mail@jeslinedance.dk - www.jeslinedance.dk - 28490782

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

13

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 Glarmester

36 17 17 60 TILSLUTTET

Maler

SENIORKULTUR’S PC UNDERVISNING

CHARLOTTE SPARRE

I Kulturstationens lokaler bliver der oprettet undervisningshold i EDB for begyndere og viderekomne med opstart: den 29. august, den 30. august, den 31. august og 1. september.

Borgbjergsvej 37 2450 København SV

33 31 63 00

PLEJEHJEMSBEHANDLING

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

KLINISK TANDTEKNIKER

Der er formiddags og eftermiddagshold. Program og tilmeldingslister er udlagt i Biblioteket, Kulturstationen, Adventskirken og Pilegården i Brønshøj.

HJEMMEBEHANDLING

GURSKOV & SØN

TLF.: 36 30 17 60

Skilte

Tandteknik

BEHANDLING PÅ KLINIK

GLARMESTER VIGERSLEV ALLÉ 13

33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

HOSPITALSBEHANDLING Overenskomst med kommunen

Tilmelding snarest

VVS

VI UDFØRER ALT INDENFOR

SENIORKULTUR

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

ANNONCER 38 79 34 00

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81 MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Tæpper

TÆPPERINGEN Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

RING 36 75 75 33

GRATIS TÆPPEBUS

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

www.dinlokalavis.dk

14

ier

UGE 33- 2011

22 præmier à 699,- / 30 minutter

5 præm

De fedeste, sjoveste og mest udfordrende aktiviteter for alle, der elsker flyvning, racerkørsel, fart og spænding.

Europas førende simulations center 22 ÆGTE DIAMANTER PERLEMORSSKIVE 3 STK. Á 2.995,-

11 ÆGTE DIAMANTER SAFIRGLAS 2 STK. Á 3.495,-

VIND ÆGTE SWISS MADE DIAMANT URE

Øst - www.you-fly.dk Vest - www.rezultat.dk

www.christinadesignlondon.com

r e i m æ r P kr.

for

Brønshøj

3 31.35SMS og vind

DANSK POLITIK

KEMISK TEGN FOR RADIUM

SVIND

ENEBOER

120 sangere!

ENGLÆNDER

Et af Danmarks største gospelkor! Åbent for alle!

Kom og prøv at være med GRATIS!

PEJLEAPPARAT SPOT

20

FEDTSTOF

-? HOLBERG

DANMARKS RADIO

HUNDYR

DYR

HAVEAFSNIT

STRØM

SLÆGTNINGEN

DANFØRST I MARKSMESTERNAT SKAB

GRÆSK KNIKSER BOGSTAV

LYMFEKIRTLEN TENDENSER

SOLIDE LØGN OG -?

TIDSMÅLEREN

KENDINGSMÆRKE

Sæsonstart: Torsdage, d. 1., 8. og 15. september 2011.

Sted: Timotheuskirken, Chr. Bergs Allé 5, 2500 Valby.

KÆR PLANTEN

ANLØBSPLADS

ANMELDER

MÅLERE

FISK ARVEMATERIALE

TEATER

GODTHÅB LEDER LØBEN FREM OG TILBAGE USALTET

DÅRLIG KVIK

-? DE COLOGNE

Korleder: Anders Butenko-Nielsen

NARRER EDITH -?

TO ENS BEDRAGERI KENDT DUKE

BETRAGTE

HUGGET VEJR

AFVISER DYREGRUPPER STAMFADER

ROVFUGL GRUPPE

BIBELSK PERSON

SYDFRANSK BY

EFTER H LAVE TYRKISK MØNTENHED BÅDEN

SKIMTE RUM BILLEDE

FUGLENE

SMAL VEJ

LÆRE

SYD

LIGETIL

BESKED

ROVDYR

UDBRUD

PRÆMIESPIL

HJULDELEN

VARSOM

ELENDIG SPRITTEN VÆRE BANGE

KENDT CAPONE OVERGREB

DESPEKT KLOVDYR

PUNGDYR LOKUM

FORSAMLING FEDTSTOF

MÅDEHOLDNE

FEM GANGE TOLV 10

FØLELSEN

SØMIL ER PÅ BENENE

Kun 500 kr. for forårssæsonen.

KAST

HAKKEDE

TÆRTEN

Vi øver hver torsdag i to hold: Hold 1 øver klokken 17:00 - 19:00 Hold 2 øver klokken 19:30 - 21:30 - vælg det hold der passer dig bedst.

SAGN

ET PAR STEDORD LETMÆLKSYMER

HAD

Tempur madras og pude til en værdi af 15.000 kr.

Lise Brag, Valby Robert Strandgaard, Vanløse

Hvad hedder den kvindelige politiker, som blev folketingsmedlem for Socialistisk Folkeparti i 2007 og er partiets miljøordfører?

SLÆGTNING

Danmarkskryds - vindere uge 31:

NATRIUM KAPRONINGSBÅDE

VEDR. NERVERNE SPRØJTET

Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 32 og 33. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 22. august 2011. Vinderne offentliggøres tirsdag den 30. august 2011. Kodeordet uge 30: JESPERHUS. Kodeordet uge 31: UTAKA.

ind os på

acebook

Sådan deltager du: Send en SMS med teksten VBV kodeord til 1220 (f.eks. VBV lastbil til 1220). Det koster 7,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. VinHeri avisen. indsættes konkurrencebetingelser derne kontaktes direkte og offentliggøres Samlet vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk.

(Er tilsendt separat)

Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08.

Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten.

www.onegospel.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 33 - 2011

Toftegårds Plads moderniseres for en million Af Steen Ankerdal Toftegårds Plads skal ikke være parkeringsplads for bilister fra omegnskommunerne, der stiller bilen og fortsætter med S-toget til centrum.

Det er en væsentlig grund til, at Valby Lokaludvalg sammen med kommunen støtter moderniseringen og udviklingen af Toftegårds Plads med en lille million kroner.

Bevillingen blev konfirmeret på Lokaludvalgsmødet tirsdag aften.

-Toftegårds plads er ikke – og skal ikke være p-plads for bilister, bare fordi det er gratis at parkere i Valby – tæt på stationen og byen, siger formanden for Lokaludvalget Lisbeth Ritter til Lokalavisen.

Med en bevilling på 950.000 kroner skal Toftegårds Plads udvikles til et kulturelt samlings- og aktivitetssted, der ikke kun giver plads til loppemarkeder om lørdagen.

-Gode ideer er meget velkom-

Præstetanker...

Af Detlef von Holst Timotheuskirken

ne, så pladsen kan få et ordentligt løft og blive det samlingspunkt, som pladsen er så velegnet til, siger Lisbeth Ritter.

Derfor bliver der på den nye Toftegårds Plads boldbaner, skater-bane og f.eks. en udendørs scene, så Valbyborgerne får en amfiteaterscene, hvor de kan optræde, spille udendørs teater, synge, optræde og debattere.

Lisbeth Ritter så således gerne, at der blev et hjørne, hvor enhver ligesom på Speaker Corner i London kan stille sig og på en papkasse og tale og diskutere emner, de brænder for.

Lokaludvalget har sammen med andre interessenter søgt fonde og firmaer om støtte til at modernisere og aktivere Toftegårds Plads, så pladsen forandres fra parkeringsplads til central aktivitets og kulturplads – midt i Valby.

Arbejdet med at modernisere Toftegårds Plads begynder i løbet af efteråret.

Frikirken Betlehem Søn 21.8. kl 10.30 Grøndalskirken Søn 21.8. kl 10.30 E Bøtkjær Hyltebjerg Kirke Søn 21.8 kl 10.30 A LaBranche Vanløse Kirke Søn 21.8 kl 10.30 B Schiøler

Håbet har haft dårlige kår i denne sommer. Mon vejret bliver bedre - i morgen, i næste uge? Venter der os måske en god og varm sensommer? ”Håbet dør til sidst” – sagde Sovjetunionens præsident Michail Gorbatjov engang. Han var jo selv et håb for millioner af undertrykte i det gamle Østeuropa. Men omvendt gælder også, at et menneske dør, hvis det ikke har håb. Håb er livets brændstof. Et menneske uden håb, er ikke et menneske, men en biologisk maskine. Håb er en kraft i os, som siger: Der er fremtid – for mig og for mine børn, og der er fremtid for verden. Håb er det modsatte af angst. Af fortvivlelse. Kristendommen er håbets religion.

For Jesus anerkendte, at vi ikke kan have, vi kan kun håbe.

I mange andre religioner gælder det om at have. At have et forråd af gode gerninger, god karma, som garanterer en god fremtid. Ingen kan garantere mig en god fremtid. Om jeg er et godt menneske eller ej.

Jesus havde ikke en god fremtid. Han endte på korset.

Selvom han vel var et godt menneske. Man én ting kan jeg garantere, sagde Jesus. At Gud er en fremtidens Gud. At Gud er en Gud, som åbner døre. For alle og enhver. Gud er en håbets Gud. I troen på ham er der ingen blinde veje. Det gælder helt uafhængigt af vejret.

God sensommer – og alt godt i fremtiden!

Valby lokale Kirketider Frederiksholm Kirke Søndag 21/8 kl. 11 Christer Damm Enghave og Bavnehøj Kirke Søndag 21/8 Ingen gudstjenester .

Margrethekirken Søndag 21/8 kl. 10 Malene Flensborg

kens pulpitur. Alle er velkomne!

Afskedsreceptionen for Detlef von Holst finder sted umiddelbart efter afskedsgudstjenesten kl. 10.30.

SA

Vanløse/Brønshøj Kirketider Adventskirken Søn 21.8. kl 10.30 E Meier

Bedemandsforretning

Håb og tro

Farvel til von Holst På søndag holder Detlef von Holst sit sidste gudstjeneste i Timotheuskirken.

Efter seks år i Timotheuskirken rykker den afholdte og dynamiske præst med de tyske rødder nemlig til Helsingør, hvor han den 1. september har fået embede ved domkirken.

Derfor holdes der lige efter afskedsgudstjenesten søndag d. 21. august reception i Timotheuskirken, hvor Valby-borgere kan tage afsked med Detlef von Holst.

Receptionen foregår på kir-

15

Jesuskirken Søndag 21/8 kl. 10.30 Sørine Gotfredsen Johannes Døbers Kirke Søndag 21/8 kl. 10.00 Vibeke Tuxen

Timotheuskirken Søndag 21/8 kl. 10.30 Detlef von Holst Afskedsgudstjeneste Kl. 14.00 Church on the Rock James Lubega Vigerslev kirke Søndag 21/8 kl.10.30 Jesper Hougaard 14.00 Arabisk menighedsfællesskab Nabil Astafanos 19.30 Lovsangsgudstjeneste Henrik Laursen

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

38 71 75 01

Aalholm Kirke Søndag 21/8 kl. 10.30 Ole Petersen

Steen Jørgensen

Grundtvigskirke Søn 21.8. kl 10 V Andersen Husum Kirke Søn 21.8 kl 10.30 R R Christensen Husumvold Kirke Søn 21.8 kl 14 Fælles m/Husum Kirke S Boel / N H Kjærby Kapernaumskirken Søn 21.8 kl 11 L Steffensen

Ansgarkirken Søn 21.8 kl 10.30

Mørkhøj Kirke Søn 21.8 kl 10 P Jacobsen

Bellahøj Kirke Søn 21.8 kl 10 B F de Tengnagel

Tagensbo Kirke Søn 21.8 kl 10 C Rosenberg-Desroses

Brønshøj Kirke Søn 21.8 kl 8.30 + kl 10 K Thomsen

Tingbjerg Kirke Ons 24.8 kl 13 A Skude

Emdrup Kirke Søn 21.8. kl 10.30 J V Olsen

Utterslev Kirke Søn 21.8 kl 10 B F de Tengnagel

Bedemanden ved Uglen -et nærliggende valg Frederiksborgvej 114 • 2400 København NV -genbo til Bispebjerg Kirkegård og krematorium

3582 1830 også efter lukketid.

www.dinlokalavis.dk

16

Læserrejser

UGE 33- 2011

Barselscafe i Valby

Ristorante Lazio

4 retters menu

Brønshøj

1. Antipasto misto Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud

VED VANDET Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Forskellig italianske forretter

2. Ravioli al porcini Ravioli m/Carl Johan svampe og parmesanost Priskode

L05

995,SPAR 643,Enkeltværelse: 1.250,-

3. Lombata al taleggio Kalvefilet m/taleggioost og svampesauce, serveres m/kartofler og grøntsager

4. Dolce Misto 3 retter

269 kr. - 4 retter 299 kr.

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk

RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

3 skønne dage ved Vesterhavet

CAFE - BRYG - RESTAURANT

2 x overnatning · 2 x morgenbuffet · 2 x 2-retters menu eller buffet efter køkkenchefens valg · Vælg desuden mellem rygmassage i hotellets hudplejeklinik (begrænset antal tider pr. dag) eller en lille gave på værelset med velværeprodukter. Oplys dette ved booking.

Brunch buffe t Lørdag-sønda g kl. 11 - 14 med kaffe, th e og juice

119,-

Hotel Fjordgården Hotel Fjordgården ligger et stenkast fra Ringkøbing Fjord – du kan sejle i kajak helt ind i hotellets baghave ad den dejligste å og er samtidig kun 2 min. gang fra Ringkøbings gamle gader. Har du lyst til at slappe af efter dagens strabadser kan hotellets subtropiske badeland med jacuzzi og hudplejeklinik selvfølgelig frit anvendes. Hotel Fjordgården er et moderne 4 stjernet hotel, og dets faciliteter og beliggenhed gør hotellet oplagt, når I bare har brug for at komme lidt væk hjemmefra og blive forkælet.

Det er ikke billigt at få børn.

Heller ikke at høre foredrag om det at blive mor.

90 kroner tager psykoterapeut Kickan Andersen fra hver deltager i sin ”Lille DU barselscafe”, der foregår på cafe Peber og Mynte onsdag den 24. august klokken 10 til 12.

Foredraget "NÅR MAN BLIVER MOR - om alt det der har ramt dig", giver ifølge psykoterapeuten og parrådgiveren et underholdende og indsigstgivende indblik i de mange mentale forandringer, som en kvinde gennemgår i den proces, det er at blive mor. Det handler om glæden, angsten, identiteten, parforholdet, op- og nedturene, relationerne til ens omgivelser, efter-fødselsreaktioner og depression mm.

Kickan Andersen er uddannet lærer fra Zahles Se-

minarium med linjefag i samfundsfag og tysk. Hun skrev hovedopgave i konflikthåndtering - meget relevant i forhold til sin fortsatte uddannelse som psykoterapeut, og nu med egen privatklinik i Ballerup. ”Moderskabets fødsel kan have mange ansigter” hedder det i Kickan Andersens oplæg til foredraget. Det kan være med til at afklare eller bekræfte de nye følelser, som moderskabets unikke psykologiske tilstand afføder.

Og, jo mere man ved om livet som mor og forældre, des bedre håndterer man den omstilling som det unægtelig er, at få et barn.

En omvæltning, som også mænd og fædre kan have glæde om at høre om.

Billet kan bestilles www.lilledu.dk.

SA

Kokken anbefaler JES linedance holder Åbent Hus Tirsdag d. 30. august 2011 kl.18.00-21.00 Kedelhallen Nyelandsvej 75A, 2000 Frederiksberg Workshop med lette linedance, så du kan prøve det selv

Ankomst søndag–torsdag frem til 15.12.2011.

Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

mail@jeslinedance.dk - www.jeslinedance.dk - 28490782

03L

899,SPAR 596,Enkeltværelse: 1.699,--

248,-

298,-

Jernbane Allé 42-44 • 2720 Vanløse • Tlf. 38 71 78 00 info@cafe-basement.dk • www.cafe-basement.dk

Gratis introkursus til bridge søndag 4. sept. kl. 10-17

Hjertevarme og højt til himlen

INKL. KAFFE/THE + FROKOST

2 x overnatning · 2 x morgenbuffet · 1 x 2-retters middag 1 x 3-retters middag

Tilmelding nødvendig på:

43 46 16 00

Hvalpsund Færgekro Hvalpsund Færgekro ligger med smuk udsigt over Limfjorden. Den nuværende kromand i Hvalpsund er 5. generation på kroen, og de gode krotraditioner lever i bedste velgående. I restauranten serveres de klassiske kro-retter, og med beliggenheden lige ned til Limfjorden garneres den gode mad med den mest pragtfulde udsigt over vandet. Nyd livet med en travetur langs Limfjorden, eller spil golf på en af de mange baner omkring hotellet. På kroen er der nærvær, personlighed, hygge, natur og højt til loftet.

reinholdtbridge@gmail.com

Nye hold for begyndere og letøvede: Torsdag d. 8. september kl. 18.00.

Klubspillere: Mandag og onsdag.

Altid ½ times undervisning ved Christian Reinholdt.

Ankomst alle dage frem til 15.12.2011.

Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

99L

1.795,SPAR 455,Enkeltværelse: 2.170,--

5 dages ferieophold ved Vesterhavet

AUGUST 2011 JENSEN & JENSEN

HARRY POTTER OG DØDSREGALIERNE

5 x overnatning i dobbeltværelse · 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag efter køkkenchefens valg Sanden Bjerggaard Hotel Her, langt fra hverdagens puls, kan du koble af, nyde naturens storhed og blive ladet op med lys og luft. Sanden Bjerggaard nord for Fjerritslev blev oprindelig bygget som sommervilla til familien Elsass i 1918. Vi bestræber os på at bevare stedets unikke stil og byder velkommen til et ophold i en varm og hjemlig atmosfære. Hotellet har en helt speciel beliggenhed på toppen af kystskrænten Lien med storslået udsigt over Jammerbugten og skoven lige ved siden af.

Ankomst hver søndag frem til 15.12.2011.

BILER 2 FRA

TIL

fredag

søndag

26.

18. august september

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr · Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Bestil nu på 76 26 19 60 og oplys: Rabatkode 2306 samt priskode Åbent hverdage kl. 8.30-16.00

Teknisk arrangør:

FISKETORVET

Vanløse Bio - Jernbane Allé 44 2720 Vanløse - Tlf. 38 74 74 50 Telefonbestilling - Biografen åbner kl. 11 hver dag

PREMIERE FREDAG D. 26. AUG. KL. 19.00 Tirsdage og Onsdage kl. 19.00 · Torsdage og fredage kl. 15.00 og kl. 19.00 Lørdage og søndage kl. 13.30 og 17.00 · Mandage ingen forestilling

www.dinlokalavis.dk

UGE 33 - 2011

17

Spiller Beatles i Rådhushaven De kalder sig RubberBand.

Og så ved kendere, at det drejer sig 110 procent om Beatles-musik, for Rubberband er kendt for kompromisløst at genskabe den originale Beatles sound.

På lørdag den 20. august kan Beatles-fans og andre med øre for rigtig god, udødelig musik fra 60 – og 70’erne selv høre, om det holder. For dér giver RubberBand koncert i Rådhusets Gårdhave fra klokken 14 til 17.

Dørene åbnes klokken 13 og prisen for Gårdhavekoncerten er overkommelige 50 kroner - for tre timer i selskab med bandet og de udødelige toner fra John Lennon, Paul McCartney, George Harrison og Ringo Starr.

Rubber Band, der i dag består af sangeren Søren Dahlberg, der også spiller

Nu skal der fordeles baner guitar og keyboards, Robert Mulder vokal og bas, Peter Wittorff, perkussion og trommer samt Bo Langhoff vokal og guitar – startede egentlig bare for sjov. På et tidspunkt, hvor det nærmest blev regnet for helligbrøde at spille ”Beatles”, fordi ingen kunne matche denægte vare, var det noget af en satsning at lancere sig selv som Skandinaviens Beatles Band nr. 1.

-Mange mennesker var selv-

følgelig skeptiske, da vi skulle have vores første job", siger bandet i dag.

I løbet af kort tid blev RubberBand dog accepteret af skeptikere og ikke mindst koncertanmeldere. Og siden har gruppen optrådt på TV og i Bille August-filmene Zappa samt Tro, håb og kærlighed.

Hvidovre Musikråd står for lørdagens arranmgement i Hvidovre Rådhus Gårdhave.

SA

Brønshøj

Læserrejser Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

I mandags udløb fristen for at søge træningstider på fodboldbanerne på Hvidovre stadion og de øvrige baner i kommunen – for det kommende år.

Hvor mange, der havde søgt træningstider på græs og grus havde stadioninspektør Jette Hansen ikke overblik over, da Lokalavisen talte med hende tirsdag formiddag.

-Vi er ikke kommet så langt endnu. Først i slutningen af

Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

33L

ugen ved vi, hvor mange ansøgninger, der er fra det store antal fodboldklubber, vi har i Hvidovre, siger Jette Hansen.

Hendes forsigtige skøn er dog, at der stort set er samme antal ansøgere som sidste år.

-Vi fik i 2010 nogle ansøgninger fra nye klubber, men der er ikke kommet nye klubber til i år, så mit foreløbige skøn er, at vi har nogenlunde det samme antal ansøgninger som sidste år, siger Jette

Hansen. Selve fordelingen af baner foregår på et stormøde den 1. september, hvor alle involverede foreninger kan møde op og tale deres sag og deltage i fordelingen.

Foreningerne skal være godkendt af Folkeoplysningsudvalget i Hvidovre for at kunne ansøge om at låne kommunale græsog grusbaner samt kunstgræsbanen.

SA

Slotsferie Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

94L

Priskode

22L

1.650,-

1.700,-

1.198,-

SPAR 400,-

SPAR 402,-

SPAR 447,-

Enkeltværelse: 1.650,-

Enkeltværelse: 2.295,-

Enkeltværelse: 1.198,-

Lev livet som grever og baroner

Herregårdsferie på Fyn - sidste chance

Fortryllende dage i Møgeltønder

- 3 skønne dage med udsigt til Lillebælt

2 x overnatning i charmerende dobbeltværelse · 2 x morgenanretning med hjemmelavede specialiteter · 1 x 2-retters menu på ankomstdagen

Hindsgavl Slot er kontrasternes slot. Her kan du mærke historiens vingesus samtidig med, at du bor i et værelse med fladskærm og bredbånd. Du kan gå tur ved Lillebælt, sove i en himmelsk seng, og strække ben i en af Danmarks bedst bevarede slotsparker. Vores slotskøkken sørger for en fyrstelig forplejning fra morgen til aften. Med Hindsgavl Slot som base venter natur- og kulturoplevelserne lige uden for døren og inden for kort køreafstand

1 x rundvisning Faaborg Malerimuseum · 1 x rundvisning på Steensgaard samt gåtur i den smukke park ·1 x eftermiddagskaffe/te m. Steensgaards kagebord · 1 x velkomstdrink ·1 x 3-retters menu fra „det rustikke landkøkken“ · 1 x 3 glas vinmenu 1 x aftenkaffe/te · 1 x overnatning · 1 x stor morgenbuffet med egne specialiteter Steensgaard Herregårdspension Året 2011 bliver sidste chance for at besøge Steensgaard Herregårdspension. Steensgaard overgår til privat beboelse – men vi tilbyder her en mulighed for at deltage i nogle særlig historiske arrangementer på 2 udvalgte søndage, hvor Faaborg Malerimuseum søndag formiddag byder på rundvisning med ”De Fynske Malere”. Søndag eftermiddag byder Steensgaard Herregårdspension velkommen til herregårdsophold.

Ankomst alle dage frem til 15.12.2011.

Ankomst søndag d. 11. september 2011.

Ankomst alle dage frem til 15.12.2011.

2 x overnatning · 2 x morgenbuffet · 2 x 2-retters menu incl. 2 glas vin Hindsgavl Slot

Bestil nu på 76 26 19 60

og oplys: Rabatkode 2306 samt priskode Åbent hverdage kl. 8.30-16.00

Schackenborg Slotskro Den idylliske landsby Møgeltønder med den brostensbelagte slotsgade, må uden konkurrence må være Danmarks smukkeste hovedgade. Her ligger Schackenborg Slotskro smukt placeret med stokroser og udendørs beværtning. Kroen har været kongeligt privilegeret siden 1687 og alle kroens 25 værelser er individuelt indrettede med respekt for den oprindelige.

Værelserne, hvoraf nogle har badekar, er beliggende på selve kroen samt i tre omkringliggende, fredede huse med sprossevinduer og egen have.

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Teknisk arrangør:

www.dinlokalavis.dk

18

Se det i TV

Sverige ONSDAG

Blondinens hævn

Fr DR1 ed ag

Amerikansk komedie fra 2001.

Elle Woods har det hele. Hun er naturlig blondine, skolens smukkeste og mest populære pige og dybt forelsket i sin kæreste Warner Huntington III. Da Warner inviterer på romantisk middag, tror Elle, at de skal forloves. I stedet slår Warner op med hende, fordi hun ikke er god nok til den politiske karriere, han har planlagt efter sin eksamen fra Harvard. Han har brug for en ”Jackie”, ikke en ”Marilyn”.

Elle er fast besluttet på ikke at give op og bevise, at selv en dum blondine kan blive lige, hvad Warner ønsker. Nemlig seriøs.

SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Strömsö (G). 16.45 Schlagerperler (G). 16.55 Alsang på Skansen (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Kokkens umulige opgave. 19.05 Markante former. 19.10 Kulturnyheder. 19.20 Rundt i sommerlandet. 19.30 Nyheder.

19.52 Regionale nyheder. 20.00 Den smukkeste ø. 21.00 The hour. 22.00 Undercover boss. 22.45 Er du Jims frue?.

23.40 Damages (G). 00.20-04.55 Nat-tv.

SVERIGE 2

FREDAG DEN 19. AUGUST KL. 21.30

DR1

16.10 Fortrudt kønsskifte (G). 17.10 Antikmagasinet (G). 17.40 Nyheder på tegnsprog. 17.50 Nyheder på finsk. 18.00 Stephen Hawking og The Big Bang.

18.45 Den evige by. 18.55 Nyheder på samisk. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Min gruppe. 20.00 Mit liv som homoseksuel. 20.30 Det nye Afrika. 21.00 Nyheder. 21.22 Regionale nyheder. 21.30 Korrespondenterne 22.00 Sportsnyt.

22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder.

22.35 Kulturnyheder. 22.45 Me and My Sister. Fransk dramakomedie fra 2004.

00.15 Lisa goes to Hollywood (G). 00.45 Fra Sverige til himlen (G). 01.15 Antikmagasinet (G). 01.45-02.15 Camilla Plum - Mad der holder (G).

TORSDAG

3:10 til Yuma

TV Fre 2 dag

SVERIGE 1

Amerikansk western fra 2007.

For at tjene penge til at redde sin gård påtager rangeren Dan Evans sig opgaven at eskortere den lovløse Ben Wade til togstationen i byen Contention, så han kan blive fragtet til rettergang i Yuma. Det bliver en hård og farlig tur, for Wade opfører sig ikke som en mønsterfange, og hans morderiske bande er lige i hælene på dem, opsatte på at befri deres leder.

Den ellers så stille Evans må nu træde i karakter og vise, at han er mand nok til opgaven.

FREDAG DEN 19. AUGUST KL. 21.50

Meet Dave Amerikansk science fictionkomedie fra 2008.

Da Dave Ming Chang bliver ramt frontalt af en bil i en fodgængerovergang, overlever han på mystisk vis og forsvinder derefter fra stedet. Dave er nemlig ikke et menneske, men et rumskib, der er bemandet med bitte små fremmede væsener! Rumskibet er med sin besætning på togt for at redde deres moderplanet fra udslettelse. Men som om besætningen ikke har problemer nok, forelsker deres rumskib sig i et menneske, en ung smuk kvinde.

TV 2

SVERIGE 2 16.20 Lisa goes to Hollywood (G). 16.50 Kampen om Arktis (G). 17.40 Nyheder på tegnsprog. 17.50 Nyheder på finsk.

18.00 Kobraens rige. 18.50 Skægmejse.

18.55 Nyheder på samisk. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Korrespondenterne sommer (G). 20.00 Prelude to a fight.

21.00 Nyheder. 21.22 Regionale nyheder.

21.30 Antikmagasinet (G). 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Magtens rus. Fransk drama fra 2005. 00.3501.04 Naturen savner mig (G).

SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Strömsö - livsstilsmagasin (G). 16.45 Schlagerperler.

16.55 Fra Lark Rise til Candleford (G).

17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Tv - vi husker.

19.10 Kulturnyheder. 19.20 Rundt i sommerlandet. 19.30 Nyheder. 19.52 Regionale nyheder. 20.00 Falkenbergsrevyn: Glödhett. 21.00 Farlig impuls. Ameri-

kansk krimi fra 1984. 23.00 Resident Evil: Apocalypse. Engelsk-tysk-fransk science fiction-gyser fra 2004. 00.30 Nyheder. 00.35 En ny chance (G). 01.05 Nyheder. 01.10-05.15 Nat-tv.

kommer. 23.55 Den meningsløse leg (G).

00.55 Bekas (G). 01.25-02.20 Darwins vej fra idé til teori.

MANDAG

SVERIGE 2

SVERIGE 1

16.40 Naturen savner mig (G). 17.10 Kvinder om deres kroppe (G). 17.40 Nyheder på tegnsprog. 17.50 Nyheder på finsk. 18.00 Darwins vej fra idé til teori.

18.55 Nyheder på samisk. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Camilla Plum - Mad der holder. 20.00 Vivienne Westwood. 21.00 Nyheder. 21.22 Regionale nyheder. 21.30 Drivhusdrømme. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Huff. 23.40 Min gruppe (G). 00.10 Videnskabens verden (G). 01.10-01.40 Frøken Mærkelig og karrieren (G).

16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sverige. 16.55 Den engelske antikrunde (G).

17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Strömsö - livsstilsmagasin. 18.55 En mand og hans bil.

19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Maestro.

21.00 Lykke (3:10). 22.00 At flytte hjemmefra. 22.30 Lærer på hjemmefronten.

23.00 Damages. 23.40 Den engelske antikrunde (G). 00.40 Nyheder. 00.45 Sommersamtaler (G). 01.45 Nyheder.

01.50 Alsang på Skansen (G). 02.50 Nyheder. 02.55 Sverige! (G). 03.25 Flytningen til Italien (G). 04.10 Nyheder. 04.1505.05 Kampen om Arktis.

LØRDAG SVERIGE 1

SVERIGE 2

16.00 Nyheder. 16.05 Flytningen til Italien (G). 16.50 Døgnfluer (G). 16.55 Lykke (2:10) (G). 17.50 Weekendringning. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder.

18.15 Tv - vi husker. 19.00 Sverige!.

19.30 Nyheder. 19.45 Sportsnyt. 20.00 Gæt og grimasser. 20.45 Tak for musikken. 21.45 Kommissær Banks. 23.15 Nyheder. 23.20 Europe på turné. 00.50 Nyheder. 00.55 The Hour (G). 01.55 Nyheder. 02.00 The New World. Amerikansk drama fra 2005. 04.10 Nyheder.

04.15 Drivhusdrømme. 04.45-04.50 Nyheder.

16.20 Gudstjeneste (G). 16.50 Fra Sverige til himlen. 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Ruslands vilde natur. 18.50 Lovens lange næse. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Drivhusdrømme (G). 20.00 Videnskabens verden. 21.00 Nyheder. 21.30 Blågule drømme - vejen til landsholdet. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Black Sabbath (G).

23.40 Korrespondenterne - sommer (G).

00.10 Det nye Afrika (G). 00.40-01.10 Mit liv som homoseksuel (G).

SVERIGE 2

TIRSDAG

16.00 Frøken Mærkelig og karrieren (G).

16.30 Min gruppe (G). 17.00 Lisa goes to Hollywood. 17.30 Speedway: GP Challenge, direkte. 19.30 Black Sabbath.

20.25 Tre minutters dans. 20.30 Rufus Wainwright og Wills sonetter. 22.20 White Material. Fransk drama fra 2009.

00.05 Kriminalhistorier fra Finland.

00.35 Huff. 01.35-02.30 Kobraens rige (G).

SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sverige. 16.30 I elevatoren. 16.55 Maestro (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder.

18.10 Regionale nyheder. 18.15 Strömsö - livsstilsmagasin. 18.55 En mand og hans bil. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Chelsea Flower Show 2011. 21.00 You don’t know Jack. Amerikansk drama fra 2010.

23.10 Danske mord - Rovmorderen Bulotti. 23.50 Freezing. 00.20 Og livet gik videre. Amerikansk drama fra 1993.

02.40 Nyheder. 02.45 Den engelske antikrunde (G). 03.45 Tak for musikken (G). 04.45 Nyheder. 04.50-05.10 Gal eller genial (G).

SØNDAG SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Gæt og grimasser (G). 16.50 Tak for musikken (G). 17.50 Døgnfluer. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Det gode liv. 19.00 Sportsspejlet. 19.30 Nyheder. 20.00 Den engelske antikrunde. 21.00 Fra Lark Rise til Candleford. 22.00 Sommersamtaler. 23.00 Kommissær Montalbano (G). 00.45 Nyheder. 00.50 Angels in America (G).

01.45 Nyheder. 01.50 En ny chance (G).

02.20 Sportsspejlet. 02.50 Nyheder.

02.55 Alsang på Skansen (G). 03.55 Nyheder. 04.00-05.00 Den smukkeste ø (G).

SVERIGE 2 13.00 Seksualoplysning. 13.30 Seksualoplysning. 14.00 Sex på skemaet. 14.3015.25 Stemmer fra et engelsk sindssygehospital. 15.50 Min gruppe (G). 16.20 Korrespondenterne - sommer (G). 16.50 Blågule drømme - vejen til landsholdet (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Det vilde Rusland. 18.50 Lovens lange næse. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Fra Sverige til himlen. 20.00 Velkommen til helvede. 21.00 Nyheder.

21.30 Eddie. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Vivienne Westwood (G). 23.45 Antikmagasinet (G).

00.15-00.45 Camilla Plum - Mad der holder (G).

SVERIGE 2 16.05 Black Sabbath (G). 17.00 Jeg elsker sprog. 17.30 En bog, en forfatter: Anders Wijkman (G). 18.00 Den store stilhed.

18.55 Vilde får på øen i havet. 19.00 Livets planet. 19.50 Hundeskolen (G).

20.00 Kampen om Arktis. 20.50 Lykkelig djævel. 21.00 Nyheder. 21.15 Sound and fury. 22.45 Nyheder. 22.55 Kineserne

Ugens film ONSDAG

LØRDAG DEN 20. AUGUST KL. 20.45

DR1

Rush Hour 2

SØNDAG DEN 21. AUGUST KL. 21.00

16.00 Nyheder. 16.05 Tv - vi husker (G).

16.50 Markante former (G). 16.55 Hjalmar på Örebroadway (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Spise med Price. 18.45 Gal eller genial. 19.05 Ord. 19.10 Kulturnyheder. 19.20 Rundt i sommerlandet.

19.30 Nyheder. 19.52 Regionale nyheder.

20.00 Myten om havfruen. 20.30 Midt i naturen. 21.00 En ny chance. 21.30 Basquiat: The radiant child. 23.00 Angels in America. 23.55 The hour (G). 00.55 Nyheder. 01.00-04.40 Nat-tv.

FREDAG

1 DRdag r Lø

3 TV dag n Sø

UGE 33- 2011

Amerikansk actionkomedie fra 2001.

James Carter er på ferie i Hongkong sammen med politidetektiv Lee, men længes efter mere spænding. Mens Carter fester og møder kvinder, er Lee ude for at opspore en mafiabagmand, som måske er ansvarlig for mordet på to mænd på den amerikanske ambassade. Tingene kompliceres yderligere for duoen, da de støder på forbryderbossen Steven Reign fra Los Angeles samt det lokale mafiamedlem Ricky Tan, en tidligere betjent, som spillede en endnu uopklaret rolle i Lees fars død.

TV3

18.25 Columbo: Hvil i fred, mrs. Columbo DR2 Amr. krimi fra 1990.

20.30 Don Juan DeMarco DR2 Amr. romantisk komedie fra 1995.

22.20 ((S)) Max Payne TV 2 Zulu Amr. actionfilm fra 2008.

22.25 Den nye boss DR1 Amr. krimi fra 2009.

23.30 Batman vender tilbage TV3+ Amr. actionfilm fra 1992.

TORSDAG 18.25 Columbo: Utrygt hviler et kronet hoved DR2 Amr. krimi fra 1990.

22.00 Batman & Robin TV3+ Amr. actionfilm fra 1997.

22.20 ((S)) Deuce Bigalow 2 : Er du stadig til noget?

TV 2 Zulu Amr. komedie fra 2005.

FREDAG 18.25 Columbo DR2 Amr. krimi fra 1991.

21.00 Riddick TV3 Amr. science fiction-thriller fra 2004.

21.30 Blondinens hævn DR1 Amr. komedie fra 2001.

21.50 ((S)) 3:10 til Yuma TV 2 Amr. western fra 2007.

22.00 Batman Forever TV3+ Amr. actioneventyr fra 1995.

22.20 Mrs. Doubtfire TV 2 Zulu Amr. familiekomedie fra 1993.

23.00 Clockers DR1 Amr. krimidrama fra 1995.

23.00 ((S)) Hard Candy DR2 Amr. psykologisk thriller fra 2005.

23.20 Mord i Det Hvide Hus TV3 Amr. thriller fra 1997.

23.50 The Edge - Rivalerne TV 2 Amr. actionthriller fra 1997.

00.20 ((S)) Max Payne TV 2 Zulu Amr. actionfilm fra 2008.

00.30 Doc Hollywood TV3+ Amr. romantisk komedie fra 1991.

21.00 Rush Hour 2 TV3 Amr. actionkomedie fra 2001.

22.20 ((S)) Volcano TV 2 Zulu Amr. katastrofefilm fra 1997.

22.55 Eight Legged Freaks TV3 Amr. gyser-komedie fra 2002.

23.50 ((S)) A Crime TV 2 Amr. thriller fra 2006.

00.00 Kingdom of Heaven TV 2 Zulu Amr. drama fra 2005.

LØRDAG

MANDAG

16.00 Daddy Day Camp TV3 Amr. familiekomedie fra 2007.

20.00 ((S)) Sviger-monster TV 2 Amr. komedie fra 2005.

20.45 Meet Dave DR1 Amr. science fiction-komedie fra 2008.

21.00 Fuld af løgn TV3 Amr. komedie fra 1997.

21.45 ((S)) Juno TV 2 Amr. komediedrama fra 2007.

22.10 Hulk TV3+ Amr. actionfilm fra 2003.

22.10 Med mor som detektiv 2 DR1 Amr. komedie fra 2007.

22.20 Kingdom of Heaven TV 2 Zulu Amr. drama fra 2005.

22.55 Wildcats TV3 Amr. komedie fra 1986.

22.55 ((S)) Ind i mørket DR2 Amr. psykologisk drama fra 2007.

23.35 De fire årstider DR1 Amr. komediedrama fra 1981.

18.10 Columbo: Døden får jackpot DR2 Amr. krimi fra 1991.

20.15 Public Enemy No. 1 (2) DR2 Fransk autentisk actionfilm fra 2008.

21.00 10.000 B.C. TV3 Amr. eventyrfilm fra 2008.

22.00 The Prestige TV3+ Amr.-engelsk thriller fra 2006.

22.00 En sag for Frost DR1 Engelsk krimi fra 2008.

22.20 ((S)) Eragon TV 2 Zulu Amr. eventyrfilm fra 2006.

SØNDAG 16.00 Skalpejægerne Amr. western fra 1968.

20.55 ((S)) Pride and Glory Amr. kriminaldrama fra 2008.

DR2 TV 2

TIRSDAG 18.25 Columbo: Med på legen DR2 Amr. krimi fra 1993.

22.00 Man About Town TV3 Amr. komediedrama fra 2006.

22.00 Camilla Läckbergs Stenhuggeren (1:2) DR1 Svensk krimi-miniserie fra 2009.

22.20 National Treasure: Book of Secrets TV 2 Zulu Amr. eventyrfilm fra 2007.

22.55 Camilla Läckbergs Stenhuggeren (2:2) DR1 Svensk krimi-miniserie fra 2009.

www.dinlokalavis.dk

UGE 33 - 2011

19

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 17. august - tirsdag 23. august

00.45 Venner (77:236) (G) 01.10 Et umage par (18) (G) 01.40 Kongen af Queens (87-88) 02.35 Vi tager skraldet!

03.05 Criminal Intent: London (13) 03.50-05.00 Generation Kill TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (71). 18.40 Kongen af Queens (72). 19.05 Venner (163) (G).

19.35 Venner (164). 20.00 Castle (52).

20.50 Brian Mørk Show 3. 21.20 Vild med comedy (G). 21.50 Vild med comedy. 22.20 ((S)) Deuce Bigalow 2 : Er du stadig til noget?. Amerikansk komedie fra 2005.

23.40 Reba (39). 00.05-05.00 Nat-tv.

FREDAG

Onsdag den 17. august kl. 20.00 på DR1: »Ved du, hvem du er?

- Anne Linnet«. En række kendte danskere tager på en overraskende rejse tilbage i deres slægt. De opklarer dystre familiehemmeligheder og afslører forfædres voldsomme skæbner. Rejsen bringer dem gennem danmarkshistorien og verdenshistorien i jagten på at finde ud af, hvem de selv er. Musikeren Anne Linnet hvirvles ind i et kærlighedsdrama, et faderopgør og frihedskampen i Sønderjylland. Hun opdager både rebelske og poetiske kvinder.

ONSDAG DR1 18.00 (TTV) Vores Liv: Hos Lægen (1:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Ved du, hvem du er?

- Anne Linnet (4:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Damages (2) 22.20 Onsdags Lotto 22.25 Den nye boss Amerikansk krimi fra 2009.

00.05-01.05 Nat-tv DR2 18.20 Årsrevy 1968 - Krøniken. 18.25 Columbo: Hvil i fred, mrs. Columbo. Amerikansk krimi fra 1990. 20.00 Mitchell & Webb (17). 20.30 Don Juan DeMarco.

Amerikansk romantisk komedie fra 1995.

22.05 (TTV) Historien om kondomet. 22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Verdens værste sted at være homoseksuel. 23.50 The Daily Show. 00.15-01.15 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Store boligdrømme 20.35 Mit barn er sygeligt kræsent 21.25 (TTV) Dagens mand 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Gordon Ramsays køkkenmareridt (11) 23.20 Krop umulig!

00.15 Venner (74) (G) 00.45 Venner (75:236) (G) 01.15 Et umage par (17:119) (G) 01.40 Kongen af Queens (85) 02.10 Kongen af Queens (86) 02.35 Vi tager skraldet!

03.05 Criminal Intent: London (12) 03.50-05.00 Generation Kill

TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (70) (G). 18.40 Kongen af Queens (71). 19.05 Venner (162) (G). 19.35 Venner (163). 20.00 Castle (51).

20.50 Brian Mørk Show 3. 21.20-21.50 Vild med comedy (G). 21.20 South Park (40). 21.50 Vild med comedy. 22.20 ((S)) Max Payne. Amerikansk actionfilm fra 2008. 00.00-05.10 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (1:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Sporløs (1) 20.30 (TTV) 90’erne tur retur: 1999 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Damages (3) 22.15 Vore Venners Liv (8:10) 23.15 Veninderne (3:16) 00.05-01.35 Nat-tv DR2 18.10 Verdens kulturskatte. 18.25 Columbo: Utrygt hviler et kronet hoved. Amerikansk krimi fra 1990. 20.00 Monopolets Helte - Erling Bundgaard (11). 20.50 Scott & Bailey (1:3). 22.20 Steno og Stilling.

22.30 Deadline. 23.00 Ross Kemp på jagt efter pirater (2:3). 23.40 The Daily Show.

00.05-01.05 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Det er mig eller hunden!

20.35 Undercover Boss 21.25 CPH Lufthavnen 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Gordon Ramsays køkkenmareridt (12) 23.20 Krop umulig!

00.15 Venner (76:236) (G)

DR1 18.00 (TTV) Hammerslag (1:10) (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 (TTV) Hit med sangen 21.00 TV Avisen 21.30 Blondinens hævn Amerikansk komedie fra 2001.

23.00 Clockers Amerikansk krimidrama fra 1995.

01.00-01.45 Medicinmanden (8:8) DR2 18.10 Verdens kulturskatte. 18.25 Columbo: Mordet på en rockstjerne. Amerikansk krimi fra 1991. 20.00 Glemte film fra Anden Verdenskrig (7:10). 20.45 Krysters kartel.

21.00 Raseri i blodet. 22.30 Deadline. 23.00 Hard Candy. Amerikansk psykologisk thriller fra 2005. 00.40-01.05 The Daily Show.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Anders Matthesen: Vender tilbage - live fra Østre Gasværk 21.00 Live fra Bremen 21.20 Live fra Bremen 21.50 ((S)) 3:10 til Yuma Amerikansk western fra 2007.

23.50 ((S)) The Edge - Rivalerne Amerikansk actionthriller fra 1997.

01.50 Venner (78:236) (G) 02.15 Venner (79:236) (G) 02.45 Et umage par (19) (G) 03.15 The Graham Norton Show 04.00-05.30 ((S)) Murderball Amerikansk sportsdokumentar fra 2005.

TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (G). 18.40 Kongen af Queens (73). 19.05 Venner (164) (G).

19.35 Venner (165). 20.00 Castle (53).

20.50 Brian Mørk Show 3. 21.20 ZHit-paraden: Celebrity Junk. 21.50 ZHit-paraden: Finansgrise & Rige Svin. 22.20 Mrs. Doubtfire. Amerikansk familiekomedie fra 1993. 00.20-05.05 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.10 Vore Venners Liv (8:10) 15.10 ((S)) Kronprinsessen (3:4) (G) Svensk drama-miniserie fra 2006.

16.05 Mord på hjernen (20:21) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) Mission: Baby (11:11) 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Stillehavets tropiske eventyr (2)

20.00 Merlin (39) 20.45 Meet Dave Amr. science fiction-komedie fra 2008.

22.10 Med mor som detektiv 2 Amr. komedie fra 2007.

23.35-01.20 De fire årstider Amr. komediedrama fra 1981.

21.00 TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.40 Thorne: Sov sødt (1:3) 22.25 (TTV) Manden, der besteg skyskrabere 23.15 Abortmodstandernes børn 00.10-01.00 Slægtens spor (3:5) DR2

DR2 14.45 Nyheder fra Grønland. 15.15 (TTV) OBS. 15.20 (TTV) Haven i Hune (10:10).

15.50 Dokumania: Delfindrengen (G).

17.05 (TTV) Danskere i kz-lejre - de sidste vidner (4:4) (G). 17.35 (TTV) Når Vinden Vender (9:10). 18.05 (TTV) Danske vidundere: Stevns Klint. 18.30 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier (10:10). 19.00 (TTV) Danskernes vin (G). 19.30 (TTV) Bonderøven retro (10:10) (G). 20.00 (TTV) DR2 Tema: Danske Badehoteller - Kandestederne. 22.00 (TTV) Historiske haver - Løvenborg og Søholt. 22.30 Deadline.

22.55 ((S)) Ind i mørket. Amr. psykologisk drama fra 2007. 00.20-01.05 Brændemærket (7:13).

TV 2 14.15 Store Drømme (4:10) 14.50 Store Drømme (5:10) 15.20 Store Drømme (6:10) 15.50 Store Drømme (7:10) 16.20 Store Drømme (8:10) 16.55 Store Drømme (9:10) 17.25 Store Drømme (10:10) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Alarm 112 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 ((S)) Sviger-monster Amr. komedie fra 2005.

21.45 ((S)) Juno Amr. komediedrama fra 2007.

23.20 Anders Matthesen: Vender tilbage - live fra Østre Gasværk (G) 00.15 ((S)) The Day the Earth Stood Still (G) Amr. science fiction-drama fra 2008.

02.05 ((S)) Tilbederen Amr. komediedrama fra 2002.

03.25 Mode og mafia Amr. komedie fra 2004.

04.55-05.30 Sams bar (116) TV 2 ZULU 15.10 Tool Academy. 15.55 Fra dulle til dame USA. 16.40 Style Her Famous: Tyra Banks. 17.05 Style Her Famous: Natalie Portman. 17.30 Reba (41). 18.00 Kongen af Queens (73) (G). 18.25 Kongen af Queens (74). 18.50 Venner (165) (G). 19.20 Venner (166). 19.45 Anstalten (4). 20.15 Vild med comedy (G). 20.50 Vild med comedy. 21.20 Vild med comedy. 21.50 Vild med comedy.

22.20 ((S)) Kingdom of Heaven. Amr. drama fra 2005. 00.40-05.20 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.30 Midt i naturen - Australien (1:8) 15.00 90’erne tur retur: 1999 (G) 15.30 Vilde roser (9:13) 16.15 Ved du hvem du er?

- Kim Cattrall 17.15 Mord i Skærgården: Stille nu (1:3) (G) 18.00 Mission: Ekstremsport (1:7) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) OBS 19.05 Søren Ryge præsenterer 19.35 (TTV) Reddet af delfiner 20.00 Mord i Skærgården: Stille Nu (2:3)

14.00 DR Klassisk: Sonning-talenterne (2).

15.00 Naturtid (16:20). 16.00 Skalpejægerne. Amr. western fra 1968. 17.40 Historien om plastik. 18.00 DR2 Tema: Danske badehoteller - Hornbækhus (G). 20.00 Glimt fra Bonderøven i år. 20.30 Verdens største kinesiske restaurant (2:4). 21.00 River Cottage - kød (4:8). 21.50 Indvandringens historie (4:6). 22.30 Deadline.

23.00 Udflugt mod døden (1:3). 23.30 Danskere i kz-lejre - de sidste vidner (G). 00.0001.00 Nat-tv.

TV 2 14.15 Desperate Housewives (140-144) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Alarm 112 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 ((S)) Lie to Me (28) 20.55 ((S)) Pride and Glory Amr. kriminaldrama fra 2008.

23.05 Live fra Bremen (G) 23.50 ((S)) A Crime Amr. thriller fra 2006.

01.35 Station 2 Special: Bandekrig bag tremmer (G) 02.20 ((S)) Lie to Me (28) (G) 03.10 60 Minutes 04.00-05.00 Hvornår vidste du det?

TV 2 ZULU 14.15 ((S)) Entourage (27). 14.40 ((S)) Entourage (28). 15.10 ((S)) Entourage (29).

15.40 ((S)) Entourage (30). 16.05 ((S)) Entourage (31). 16.35 ((S)) Entourage (32).

17.05 ((S)) Entourage (33). 17.35 ((S)) Entourage (34). 18.05 ((S)) Entourage (35).

18.35 ((S)) Entourage (36). 19.05 ((S)) Entourage (37). 19.35 Entourage (38). 20.10 ((S)) Entourage (39). 20.45 ((S)) Entourage (40). 21.20 Entourage (41). 21.45Entourage (42). 22.20 Volcano. Amr. katastrofefilm fra 1997. 00.00-05.40 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.00 Vores Liv: Bidt af naturen (2) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamies australske kokkeskole (3:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Nordmanden bag massakren 21.50 Sporten 22.00 En sag for Frost Engelsk krimi fra 2008.

23.35 (TTV) OBS 23.40-00.40 Vore Venners Liv (8:10) DR2 18.10 Columbo: Døden får jackpot. Amr. krimi fra 1991. 19.45 (TTV) Pessimisterne (2:8). 20.15 Public Enemy No. 1 (2). Fransk autentisk actionfilm fra 2008. 22.30 Deadline. 23.00 Dokumania After Dark: Historien om mit mislykkede sexliv. 00.30-00.55 The Daily Show - ugen, der gik.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne

19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Best of Bremen 23.05 Krop umulig!

00.00 Venner (80:236) (G) 00.25 Venner (81:236) (G) 00.50 Et umage par (20) (G) 01.15 Kongen af Queens (89-90) 02.15 Vi tager skraldet!

02.40 Warzone 03.30 Lov og uorden (2196) 04.20-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (74). 18.40 Kongen af Queens (75). 19.05 Venner (166).

19.35 Venner (167). 20.00 Castle (54).

20.50 Brian Mørk Show 3. 21.20 Vild med comedy (G). 21.50 Vild med comedy. 22.20 ((S)) Eragon. Amr. eventyrfilm fra 2006.

00.00-05.00 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Skattejægerne (2) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Hammerslag (2:10) 20.30 (TTV) Bonderøven (1:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Camilla Läckbergs Stenhuggeren (1:2) Svensk krimi-miniserie fra 2009.

22.55 Camilla Läckbergs Stenhuggeren (2:2) Svensk krimi-miniserie fra 2009.

23.55-00.40 (TTV) Verdens værste naturkatastrofer (12:13) DR2 18.25 Columbo: Med på legen. Amr. krimi fra 1993. 20.00 Helt ind i krokodillen (2:4).

20.50 Sange, der ændrede verden. 21.00 Dokumania: En feminin dreng. 22.30 Deadline. 23.00 Store piger græder ikke. 23.40 Mitchell & Webb (17). 00.05-00.35 Mig og min mor (3:4).

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen 20.50 Det første kig 20.55 Toppen af poppen 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Best of Bremen 23.05 Krop umulig!

00.00 Venner (82:236) (G) 00.25 Venner (83:236) (G) 00.50 Et umage par (21) (G) 01.15 Kongen af Queens (91) 01.45 Kongen af Queens (92) 02.15 Vi tager skraldet!

02.40 Warzone 03.35 Lov og uorden (2197) 04.25-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (G). 18.40 Kongen af Queens (76). 19.05 Venner (G). 19.35 Venner (168). 20.00 Castle (55). 20.50 Brian Mørk Show 3. 21.20 Vild med comedy. 21.50 Vild med comedy. 22.20 ((S)) National Treasure: Book of Secrets. Amr. eventyrfilm fra 2007. 00.20-05.00 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 09.10 Fra skrot til slot (G). 10.05 NCIS 7 (G). 11.10 Bones 1 (G). 12.05 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos ... Farshad Kholgi. 14.05 Med kniven for struben 3. 15.00 Top Model 10. 16.00 Luksusfælden 5 (G).

17.05 NCIS 7. 18.00 Bones 1. 19.00 Luksusfælden 5. 20.00 Danske Hollywoodfruer. 21.00 Gordon’s Great Escape 2. 22.00 Verdens strengeste forældre US 1. 23.00 Min fede slankekur 1. 00.05 Two and a Half Men 7. 00.35-05.30 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 1. 10.00 Scrubs 2 (G). 11.00 According to Jim 2 (G). 12.00 Top Gear 2. 13.00 NCIS 5. 14.00 Supernatural 4. 15.00 According to Jim 2. 16.00 Scrubs 2. 17.00 Simpsons 17. 18.00 Two and a Half Men 5 (G). 18.30 Two and a Half Men 5. 19.00 How I Met Your Mother 2 (G). 19.30 How I Met Your Mother 2. 20.00 Fodbold: Champions League. 22.45 Fodbold: Champions League. 23.30 Batman vender tilbage. Amerikansk actionfilm fra 1992. 02.00-05.30 Nat-tv.

TORSDAG TV3 09.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 10.05 NCIS 7 (G). 11.10 Bones 1 (G).

12.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 13.05 Til middag hos ... 14.05 Med

kniven for struben 3. 15.00 Top Model 10.

16.00 Luksusfælden 5 (G). 17.00 NCIS 7.

18.00 Bones 1. 19.00 Luksusfælden 5.

20.00 Ekstrem Hjemmeservice 8. 21.00 Ekstreme samlere 2. 22.00 Top Model 15.

23.00 The Vampire Diaries 2. 00.00 Two and a Half Men 7. 00.30-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 1. 09.30 Alle elsker Raymond 1. 10.00 Scrubs 2 (G).

11.00 According to Jim 2 (G).12.00 Top Gear 2. 13.00 NCIS 5. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 2. 16.00 Scrubs 2. 17.00 Simpsons 17. 18.00 Two and a Half Men 5 (G). 18.30 Two and a Half Men 5.

19.00 How I Met Your Mother 2. 19.30 How I Met Your Mother 2. 20.00 NCIS LA 1. 21.00 Simpsons 22. 22.00 Batman & Robin. Amerikansk actionfilm fra 1997.

00.35-05.30 Nat-tv.

TV3+

TV3+

09.00 Alle elsker Raymond 1. 09.30 Alle elsker Raymond 1. 10.00 Scrubs 2 (G).

10.30 Scrubs 2 (G). 11.00 According to Jim 2 (G). 11.30 According to Jim 2 (G). 12.00 NCIS LA 1 (G). 13.00 NCIS 5. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 2.

15.30 According to Jim 2. 16.00 Scrubs 2.

16.30 Scrubs 2. 17.00 Simpsons 17. 17.30 Simpsons 17. 18.00 Two and a Half Men 5 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 2 (G). 19.30 How I Met Your Mother 2. 20.00 Mad Love 1.

20.30 Mad Love 1. 21.00 Mr. Sunshine 1.

21.30 Bleep My Dad Says 1. 22.00 Batman Forever.

Amerikansk actioneventyr fra 1995. 00.30-05.30 Nat-tv.

08.35 Kamikaze OL. 09.05 Kamikaze OL. 09.35 Knight Rider. 10.30 Miami Vice. 11.30 Tattoo Highway 1. 12.00 Politiets Elitestyrke US 2. 12.35 Simpsons 3. 13.05 Simpsons 3. 13.35 Simpsons 3.

14.05 Simpsons 3. 14.35 Mr. Sunshine 1.

15.00 Onside Premier League. 16.00 Top Gear 2. 17.15 Top Gear 2. 18.25 Bleep My Dad Says 1. 18.55 Simpsons 22 (G).

19.25 Simpsons 22. 20.00 Top Gear USA 1. 21.20 Top Gear USA 1. 22.10 Hulk.

Amerikansk actionfilm fra 2003. 01.0005.20 Nat-tv.

LØRDAG

08.30 Alle tiders barnepige 6. 09.00 Nord og Syd. 11.00 According to Jim 5. 11.30 According to Jim 5. 12.00 How I Met Your Mother 4. 12.30 How I Met Your Mother 4. 13.00 Min fede slankekur 1 (G). 14.00 One Tree Hill 8. 15.00 Danske Hollywoodfruer (G). 16.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3 (G). 17.00 Mesterkok USA. 18.00 Gordon’s Great Escape 2 (G). 19.00 Supersize vs Superskinny Kids. 20.00 Luksusfælden 6 (G). 21.00 Rush Hour 2. Amerikansk actionkomedie fra 2001. 22.55 Eight Legged Freaks. Amerikansk gyserkomedie fra 2002. 01.00-05.15 Nat-tv.

TV3

TV3

FREDAG TV3 09.10 Fra skrot til slot (G). 10.05 NCIS 7 (G). 11.10 Bones 1 (G). 12.05 Fra skrot til slot (G). 13.05 Til middag hos ... 14.05 Med kniven for struben 3. 15.05 Top Model 10.

16.05 Luksusfælden 5 (G). 17.00 NCIS 7.

18.00 Bones 1. 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3. 20.00 NCIS 8. 21.00 Riddick. Amerikansk science fiction-thriller fra 2004. 23.20 Mord i Det Hvide Hus. Amerikansk thriller fra 1997. 01.40-05.20 Nat-tv.

SØNDAG

08.45 Blind Date. 09.10 Love Inc. 09.40 Models of the Runway. 10.10 Sit Down, Shut Up. 10.40 Med på moden 7. 11.10 My Name is Earl 3. 11.35 Fingrene væk fra min teenagedatter. 12.05 According to Jim 4.

12.35 According to Jim 4. 13.10 Ekstrem hjemmeservice 4. 15.00 Top Model 15 (G).

16.00 Daddy Day Camp. Amerikansk familiekomedie fra 2007. 18.00 Ekstrem Hjemmeservice 8. 19.00 Fangerne på Fortet.

20.00 Fangerne på Fortet. 21.00 Fuld af løgn. Amerikansk komedie fra 1997. 22.55 Wildcats. Amerikansk komedie fra 1986.

01.05-05.10 Nat-tv.

TV3+ 09.05 Earthsea. Amerikansk-canadisk drama-miniserie fra 2004. 10.55 Kill Arman.

11.25 Simpsons 3. 12.00 Simpsons 3. 12.30 Simpsons 3. 13.00 Simpsons 3. 13.35 Top Gear USA 1. 14.50 Top Gear USA 1. 16.00 Fodbold: AGF-Brøndby, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 21.30 Fodbold uden filter.

22.30 Mad Love 1. 23.00 Mad Love 1. 23.30 Kortspil: PartyPoker.com. 00.35-05.25 Nat-tv.

How I Met Your Mother 2. 20.00 NCIS LA 1. 21.00 An Idiot Abroad 1. 22.00 The Prestige. Amerikansk-engelsk thriller fra 2006.

00.40-05.35 Nat-tv.

TIRSDAG TV3

MANDAG TV3 09.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 10.05 NCIS 7 (G). 11.10 Bones 1 (G). 12.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 13.05 Til middag hos ... Pia Kjærsgaard. 14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 1. 15.05 Top Model 11.

16.05 Ekstreme samlere 2 (G). 17.05 NCIS 7. 18.00 Bones 1. 19.00 Luksusfælden 5.

20.00 Supersize vs Superskinny Kids. 21.00 10.000 B.C.. Amerikansk eventyrfilm fra 2008. 23.05 Hawaii Five-0 1. 00.05 Two and a Half Men 7. 00.35-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 2. 09.30 Alle elsker Raymond 2. 10.00 Scrubs 2. 10.30 Scrubs 2. 11.00 According to Jim 2. 11.30 According to Jim 2. 12.00 Top Gear 2. 13.05 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 2. 15.30 According to Jim 2.

16.00 Scrubs 2. 16.30 Scrubs 3. 17.00 Simpsons 17. 17.30 Simpsons 17. 18.00 Two and a Half Men 7. 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 2. 19.30

09.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 10.05 NCIS 7 (G). 11.10 Bones 1 (G).

12.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 13.05 Til middag hos ... Karen Mukupa.

14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 1.

15.05 Top Model 11. 16.05 Luksusfælden 5 (G). 17.00 NCIS 7. 18.00 Bones 1. 19.00 Luksusfælden 3. 20.00 Luksusfælden 6.

21.00 NCIS 8. 22.00 Man About Town.

Amerikansk komediedrama fra 2006. 00.00 Chase 1. 01.00-05.50 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 2. 09.30 Alle elsker Raymond 2. 10.00 Scrubs 2 (G).

10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 According to Jim 2 (G). 11.30 According to Jim 2. 12.00 NCIS LA 1 (G). 13.05 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 2.

15.30 According to Jim 2. 16.00 Scrubs 3 (G). 16.30 Scrubs 3. 17.00 Simpsons 17.

17.30 Simpsons 17. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7.

19.00 How I Met Your Mother 2 (G). 19.30 How I Met Your Mother 2. 20.00 Ikke programsat. 22.45 Ikke programsat. 23.30 Attack Force. Amerikansk-engelsk-rumænsk gyser fra 2006. 01.30-05.40 Nat-tv.

20

www.dinlokalavis.dk

UGE 33- 2011