Hvidovre_22062011

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2650 GRØNDALS HVIDOVRE

NR. 25 • Onsdag 22. juni 2011 • 3. årgang • www.dinlokalavis.dk • lokal@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

SOMMERUDSALG Det store sommerudsalg starter torsdag 23. juni kl. 10. Spinderiets mange butikker frister med masser af gode tilbud. Spar op til 50% eller mere. Kom og gør et kup!

26. juni

SØNDAGS ÅBENT 11-16 VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R 50 SPÆ N DE N DE B UTI KKE R LIG E VE D VALBY STATION 2 TI M E RS G RATIS PAR KE R I NG SPI N DE R I ET.DK ÅB N I NGSTI DE R: MAN DAG-FR E DAG: 10 -19 LØR DAG: 10 -16 1. OG S I DSTE SØN DAG I MÅN E DE N: 11-16

KOM TIL UDSALG HOS SOAKED IN LUXURY FRA D. 22. JUNI. Vi glæder os til at se dig og står som altid klar med styletips og gode råd.

www.soakedinluxury.com

VANLØSE POSTEN 2650 HVID VRE

ALLE GRØNDALS POSTEN

• Kirkesiden

• Sporten

ULIGE

se side 31

se side 12

• TV-siden

• Det sker lokalt

UGER

se side 32-33

se side 27

NR. 25 • Onsdag 22. juni 2011 • 2. årgang • www.dinlokalavis.dk • lokal@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

Ordentlig

LokalBolig

Cyklisterne

-overvågning

- i Hvidovre vokser

-på museum

Læs side 10

Læs side 12

Læs side 27

Straksdom for indbrudsforsøg Lokalt. 40-årig mand idømt otte måneders ubetinget fængsel for forsøg på villaindbrud i Hvidovre.

Af Lars Hansen En 40-årig mand fra Jyderup blev fredag den 3. juni ved Glostrup Ret idømt otte måneders ubetinget fængsel for forsøg på villaindbrud i Hvidovre. Det oplyser Københavns Vestegns Politi. En kvinde fik sig

torsdag den 2. juni – Kristi himmelfartsdag – hen ad elleve-tiden om formiddagen en noget ubehagelig overraskelse, da hun pludselig stod ansigt til ansigt med en indbrudstyv...

Fortsættes på side 10

SPAR 70% PÅ ALT SOMMER TØJ SPAR 70% PÅ UDVALGTE MØBLER ks. Hornbæk lænestol ftageligt betræk. flere farver.

-70% mal 5499,-

NU 1649,-

VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk

Så fik Hvidovre sin badestrand Nyheder. I torsdags fik Hvidovre sin egen badestrand for første gang i mere end 70 år.

Af Lars Hansen Mere end 100 Hvidovreborgere var mødt op, og bølgerne rullede ind fra Kalveboderne, da Hvidovres første badestrand åbnede i torsdags i Lodsparken.

Dermed kan borgerne i Hvidovre se frem til at kunne bade i egen by i den kommende badesæson.

Formand for Teknik- og Miljøudvalget, Finn Gerdes (S), var glad for at fejre begivenheden. Han glædede sig over, at Hvidovre nu langt om længe har fået sin egen, lille badestrand. Det har nemlig ikke været tilfældet i mere end 70 år. Sidst, man havde det, var i 20’erne og 30’erne, da Hvidovre Søbad eksisterede, men det måtte i sin tid lukke, da vandet var forurenet. Men nu er vandkvaliteten så god, at det atter er forsvarligt at bade i farvandet ud for

Hvidovre, og stranden i Lodsparken er nu klar til brug.

Og da Finn Gerdes havde pillet ”badning forbudt”skiltene ned, var der da også nogle, der fik sig en dejlig dukkert i bølgen blå.

Tjek badevandet Hvis man vil tjekke, hvor sikkert det er at gå i vandet ved Lodsparken, kan man besøge hjemmesiden www.oresund.badevand.dk eller installere den gratis applikation ”Badevand” på sin smartphone. Hvis man her søger på ”Lodsparken”, bliver man mødt af et grønt, gult eller rødt flag, der angiver, hvor sikkert det er at gå i vandet den pågældende dag.

Ud over den nyåbnede strand, har Hvidovre også andre tilbud til de borgere, der gerne vil have sig en svømmetur denne sommer.

”Badning forbudt”-skiltene er nu en saga blott i Lodsparken. De blev pillet ned i torsdags og bider nu i græsset.

De kan også besøge Friluftsbadet Præstemosen, der har opvarmet sine udendørs bassiner eller svømmehallen i Frihedens Idrætscenter og dens lune bassiner.

I Frihedens

Idrætscenters svømmehal er der i øvrigt i sommerferien gratis adgang for skolebørn bosat i Hvidovre Kommune fra kl. 9-14 mandag-fredag.

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19 • Lørdag kl. 10-16

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER

Vi søger andelslejligheder til salg i hele Hvidovre

Helprotese Delprotese stål eller acryl Immediat Implantat og tryklåse protese Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reperationer

RING PÅ TLF. 36 35 00 35

KLINISK TANDTEKNIKER Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62 Vigerslev Allé 26

2500 Valby

tel.: 33 22 00 72

www.skabpluz.dk

Overenskomst med kommunerne

EJENDOMSMÆ-

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

www.bobasic.dk

Nordens største butikskæde med alt til bilen!

Lørdag og søndag d. 25.-26. juni -20% på alle Turtle Wax produkter i butikken.

Kom ned i butikken og få gode råd og vejledning om, hvordan du bedst plejer din bil.

Lørdag d. 25. juni vil konsulenten fra Turtle Wax demonstrere produkterne i butikken.

TM

Man-fredag kl. 08.00-19.00 Lørdag kl. 09.00-16.00 Søndag kl. 09.00-16.00* *Første og sidste søndag i måneden

Gl. Køge Landevej 105 2500 Valby Tlf. 36 13 04 40

www.dinlokalavis.dk

4

UGE 25 - 2011 spurgte mæglere i Dan-mark tror på prisstigninger det kommende kvartal, hvorimod 6 pct. af de svenske, 34 pct. af de islandske og 48 pct. af de norske mæglere forventer opadgående priser over sommeren. "Vi har over længere tid måttet konstatere, at det danske boligmarked halter lidt efter boligmarkederne i vores nabolande. At de danske mæglere nu har så afmålte forventninger til det kommende kvartal, er formodentligt også et udtryk for, at danske boligkøbere befinder sig i lidt af en venteposition. Både i forhold til den fortsatte usikkerhed omkring udviklingen i økonomien og det kommende folketingsvalg," udtaler Steen Winther-Petersen, der er formand i Dansk Ejendomsmæglerforening. I undersø-

gelsen bliver mæglerne også spurgt til, hvordan en række faktorer - såsom udbud, beskæftigelse, bankrestriktioner på lån m.v. - påvirker markedet for villaer netop nu.

Svarene viser, at de danske mæglere er dem, der tillægger købenes pessimisme omkring egen økonomi samt almen uro og forsigtighed størst betydning for det danske boligmarked. Om undersøgelsen Undersøgelsen ved navn Nordic Housing Insight er i dette kvartal udarbejdet af de fire nordiske brancheforeninger. Undersøgelsen bygger således på spørgeskemaer til ejendomsmæglere i Sverige, Norge, Island og Danmark. I Danmark har Dansk Ejendomsmæglerforening udarbejdet undersøgelsen.

Ekstra spor skal lette S-togstrafikken

kelser, siger Klaus S. Jørgensen.

S-togstrafikken er i dag så tæt ved Københavns Hovedbanegård, at selv små forsinkelser hurtigt kan forplante sig til hele S-togstrafikken.

Derfor er Banedanmark i fuld gang med at bygge et ekstra spor fra Hovedbanegården og ud forbi Dybbølsbro for at mindske de trafikale flaskehalse. Projektchef i Banedanmark, Klaus S. Jørgensen, fortæller, at det ekstra spor forventes klar den 16. september.

Påvirker trafikken Arbejdet med at anlægge det nye S-togs-spor vil hen over sommeren påvirke trafikken på dele af S-togsnettet.

-Vi arbejder på et af de mest trafikerede steder på S-togsnettet, og vi kan desværre ikke undgå, at det betyder ekstra rejsetid i en periode, men det er et nødvendigt onde for at gøre det bedre i fremtiden. For at genere færrest mulige har vi lagt arbejdet i sommerperioden, og vi arbejder i døgndrift for at blive færdige hurtigst muligt, siger Klaus S. Jørgensen.

I alt bygges 800 meter nyt Stogsspor og fjernes 17 gamle sporskifter, der erstattes af otte nye sporskifter. Desuden etableres 8.500 meter nye kørestrømsledninger i 122 nye kørestrømsmaster på 300 nye køreledningsophæng. Arbejdet med det nye spor har stået på siden oktober 2008 og har et budget på 344 mio. kr. (red af JD)

Afmålte forventninger blandt danske mæglere

Tænkt og skrevet Af Kulturborgmester Pia Allerslev (V)

Hov, jeg gled i din bananskræl Der har lige været Distortion-festival, og det var på mange måder en vaskeægte københavnersucces: Der var mange glade mennesker, varm sol fra en turkisblå himmel, kolde øl og masser af musik. Men der var desværre også en bagside. Enorme mængder af affald flød i gaderne og var til stor gene for alle beboerne og butikkerne i lokalområderne.

Distortions uheldige skraldeproblemer kan nok i høj grad tilskrives, at der simpelthen kom alt for mange mennesker til festivalen i forhold til, hvad arrangørerne havde regnet med. Folk havde simpelthen ingen steder at gøre af skraldet til sidst, og det hobede sig op med tomme ølkrus, chipsposer og det, der var værre. Men det får mig alligevel til at tænke på, at problemet jo ikke er enestående og særligt for Distortion. Når solen skinner, pibler det frem med solhungrende københavnere i alle parkerne og på byens pladser. Vi hygger os med vennerne, picnic'er med familien, hører musik, drikker øl og spiser sushi og pizza i lange baner. Og sommeren over er der mange små og store festivaler i byen, som heldigvis samler mange mennesker. Men når festen er slut, så glemmer vi vores ansvar. Så flyder de smukke grønne parker med skrald i bunkevis. Tyggegummi og cigaretskodder ødelægger græsset. Og kønt er det ikke.

Men det er også tankevækkende. For hvor er den almene dannelse henne? Hvor er den kollektive ansvarsfølelse? Er vi virkelig så dårligt opdragede hjemmefra, at vi vil være bekendt at efterlade festen i de fælles by-oaser i sådan en tilstand? Emma Gad ville rotere i sin grav på Holmens Kirkegård, hvis hun så dette uansvarlige svineri. Hvad med de næste, der kommer for at feste – eller bare hygge sig i solen, er det så dem, der skal rydde op efter dig, hvis ikke de vil risikere at sætte sig lige oven i paptallerkenen med ketchup?

Vi må tilbage til det gode gamle ordsprog, bare i omvendt rækkefølge: Først nyde, så yde. Det er dejligt og livsbekræftende at se byen fyldt med glade mennesker. Det er også dejligt at nyde en kold øl i solen eller stille sulten med en pizza på græsset. Men man må lige yde en lille indsats og huske at få sit skrald med sig hen til den nærmeste skraldespand. Det er altså ikke så svært, og så kan vi alle være her uden at vade i glasskår, trampe i fedtede pizzabakker eller risikere, at børnene får stoppet et cigaretskod i munden. Og vi kan samtidig spare lidt på de kommunale skattekroner, som hele sommeren bruges på ekstra oprydning i byen. Der er så meget andet godt, de kan bruges på!

God fest og god sommer.

Brønshøj

Norske, svenske og selv islandske ejendomsmæglere ser mere lyst på boligmarkedet end deres danske kolleger. Mæglerne herhjemme peger selv på, at særligt købernes pessimisme omkring egen økonomi sætter det danske boligmarked på vågeblus lige nu. Det viser en ny undersøgelse foretaget blandt ejendomsmæglere i Sverige, Norge, Island og Danmark. Det danske boligmarked er fortsat ikke kommet op i samme omdrejninger som det svenske, norske og islandske. Faktisk forventer flere danske mæglere end

tidligere nu prisfald på villaer og rækkehuse de kommende tre måneder. Det viser en nu undersøgelse, som er udarbejdet af brancheforeninger for ejendomsmæglere i Norge, Sverige, Island og Danmark her i landet af Dansk Ejendomsmæglerforening.

Den nye spørgeundersøgelse blandt ejendomsmæglerne på tværs af Norden viser bl.a., at 66 pct. af de danske ejendomsmæglere forventer et prisfald de kommende tre måneder, mod 51 pct. af de svenske, 12 pct. af de norske og kun 8 pct. af de islandske mæglere. Ingen af de ad-

Nyheder. Banedanmark anlægger et ekstra togspor mellem Hovedbanegården og Dybbølsbro, som vil lette trykket på S-togstrafikken syd for Hovedbanegården. Det vil blandt andet mindske risikoen for forsinkelser.

20%

mere for pen gene!

Op til Ring til os på tlf : 64412322

Feriehuse i Danmark

Oplev nogle af Danmarks smukkeste områder. Tag familien med i et dejligt feriehus, og få råd til det hele i ferien.

Hos Feriepartner får du nemlig meget mere for pengene. Ring eller kig forbi og se vores store udvalg af feriehuse på Fyn, Langeland, Ærø, Als i Sydøstjylland og ved Limfjorden

ADMINISTRATION

Mere feriehus - bare billigere www.feriepartner-limfjorden.dk www.feriepartner-fyn.dk Telefon: 64 41 23 22

ANNONCE SALG

REDAKTION VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY

www.dinlokalavis.dk Får du ikke Avisen i Vanløse?

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

-I dag har S-togstrafikken kun ét spor til rådighed i sydgående retning mellem Hovedbanegården og Dybbølsbro, og det gør afviklingen af trafikken sårbar. Derfor etablerer vi et ekstra spor på knap en kilometer for at lette presset på trafikken. Og flere steder retter vi kurver ud på banen, så S-togene kan øge farten. Det vil gøre det lettere at afvikle S-togstrafikken og indhente eventuelle forsin-

RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark Solveig Rasmussen

Susan Bergmann

Kontor & redaktion

Redaktion

38 79 34 00 adm.lokal@viserne.dk

HVIDOVRE

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

Preben Knak

38 79 34 00

38 79 34 00 70 25 34 10

70 27 34 20

sb.lokal@viserne.dk

p pt.lokal@viserne.dk

p pk.lokal@visen.dk

SPORT

Salgsdir. Valby

Får du ikke Avisen i Valby?

RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Oplag:

Ib Helge

Jan Diament

Kaare Vissing

Steen Ankerdal

Lars Hansen

Finn Edvard

Henrik Ankerdal

Redaktion

Journalist

Journalist

Sportsred.

DTP / Grafisk

70 25 34 02

70 27 34 21

Ansv. redaktør - Dir.

Journalist

38 79 34 00 70 25 34 00

38 79 34 00 70 27 34 10

70 22 13 03

70 25 34 03

lokal@viserne.dk

j jan.lokal@viserne.dk

kv.lokal@viserne.dk

sa.lokal@visen.dk

lars.lokal@viserne.dk sport.lokal@viserne.dk p

Aske Carstensen DTP / Grafisk

38 79 01 28

38 79 01 28

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

Lokalavisen

93.800

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk!

Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

5

Varehuschef Bruce Brøndberg

Gode vine til skarpe priser i din lokale Kvickly

AMARONE, STORIA ANTICA DELLA VALPOLICELLA

3 FLASKER

FRIT VALG

FYLDIG OG KRAFTIG BEGRÆNSET PARTI

99,-

SPAR OP TIL 137.85

CABERNET/S /SAUVIGNON Chile, pr. fl. 58.95

PRIS KUP

2 FLASKER

FRIT VALG

99,-

SPAR OP TIL 97.00

PR. FLASKE

BEGGE SUPERVINE FRA ITALIEN

79,-

SPAR 99.00

STORIA ANTICA VALPOLICELLA, SUPERIORE RIPASSO P

Hvidovrevej 178 · 36 32 40 00 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag d. 25.6

Åbningstider: Mandag-fredag 9-20.00 · Lørdag 8-18.00 · Søndag 10-17.00 · Bageren åbner mandag-lørdag kl. 7.00

www.dinlokalavis.dk

6

Breve fra læserne Skriv til: Debatredaktionen

Lokal@viserne, Postbox 1670

2720 Vanløse • Mail: lokal@viserne.dk

DF taler- men der skal handles Det er imponerende, som Dansk Folkeparti formår at still sig op som den sande forsvarer af alting. I sidste uges avis nu også af integrationen, hvor Martin Henriksen (DF) brokker sig over, at jeg (plus et par politikere fra S og R). "fører valgkamp på arabisk".

Som om integration nogensinde havde været en hjertesag for DF? Først til orientering. Ja, jeg har lavet noget af mit valgmateriale på arabisk.

Det betyder ikke, at jeg 'fører valgkamp på arabisk' - det ville være dumt, når jeg bor i et land, hvor folk og jeg selv taler dansk. Men det betyder, at de nydanskere, der læser arabisk, også har chancen for

Debat

at læse om noget af det, jeg vil, på deres eget sprog.

Hvordan det kan skade integrationen og være en leflen for parallelsamfund skal man vist være Martin Henriksen for at kunne forstå. Jeg gør det af to grunde. Dels er der nogen, der har svært ved at læse dansk. Men mestendels gør jeg det for at sende det klare signal til vores medborgere med anden etnisk baggrund, at modsat den linie, som regeringen og Dansk Folkeparti har kørt de sidste ti år med at råbe, skrige, udelukke og diskriminere borgere med anden etnisk baggrund (og ikke mindst arabisk), så insisterer jeg på, at vi skal skabe et favnende fælles-

skab, hvor vi vil hinanden, hvor vi respekterer hinandens forskelligheder og hvor vi tager hånd om de mest udsatte. Det skal være slut på det tiår, hvor marginalisering og ødelæggende opdeling i 'os og dem' har præget vores samfund. JEg vil slås for et stærkt fællesskab, hvor vi faktisk forsøger at løse integrationsproblemerne i stedet for at lade stå til. Men det kræver politisk vilje og den er hverken V,K eller DF udstyret med. Hvis Martin Henriksen kærede sig om integrationen og sammenhængskraften i Danmark, så kunne han passende starte med at støtte en afskaffelse af starthjælp og kontanthjælpsloft, sikre efterlønnen og skaffe praktikpladser nok til alle unge på ungdomsuddannelserne. af Trine Mach, spidskandidat for SF i Sydhavnen

Bompenge. Staten eller København?

Med S-SF-udspillet, “Fair løsning 2020”, som blev præsenteret i sidste uge, vil en evt. ny regering imødekomme flertallet blandt københavnerne og flertallet i Borgerrepræsentationen, som længe har ønsket en betalingsring omkring Hovedstaden ligesom den, der er lagt om f. eks. London, Oslo og Stockholm.

Debat

120.000 timer på at holde i kø i København. Det Økonomiske Råd, som anbefaler betalingsringen, taler ligefrem om forstoppelse! Et andet eksempel: Fra basisåret 2004 og frem til 2030 vil bilejerskabet i København vokse med 44,4 pct., hvis udviklingen fortsætter uændret.

Provenuet bliver årligt 2 mia. kr., som sammen med kørselsafgifter på lastbiler på 1,5 mia.kr vil begrænse trængslen på vejene, fremme den kollektive trafik, mindske luftforureningen og belaste miljøet mindre. Så langt så godt.

Bompengene skal bl.a. bruges til at sætte prisen på pendlernes månedskort ned med 20 pct. og med 40 pct. i HT-området, alt sammen naturligvis et fremskridt for den kollektive trafik og byens miljø, men langt fra nok i en hovedstad, som vokser med 1.000 indbyggere om måneden.

Men hvor stor en del af bompengene vil gå direkte til forbedringer af de belastede trafik- og miljøvilkår i København? Et eksempel: På nogle strækninger i Hoved-staden kører busserne kun 12 km. i timen, og folk bruger dagligt

Længe har København været forsømt, når det gælder statens trafikinvesteringer. Byen har langt hen ad vejen selv finansieret første etape af Metrobyggeriet med grundsalg i Ørestad, mens anden etape muliggøres af lignende

salg i Nordhavn. Imens er milliarder af kroner kanaliseret til unødvendige vejprojekter i Jylland, tvunget igennem af den såkaldte Jyske trafikmafia med repræsentanter fra flere partier, også mit eget.

Betalingsringen er et vigtigt skridt, især hvis provenuet reserveres den by, som den omkranser, og ikke – som de hidtidige statslige trafikbevillinger – spredes af usaglige politiske årsager. Men det også givet, at bompengene kun udgør en mindre del af det investeringsbehov, som er opstået gennem statens mangeårige forsømmelser af København. Derfor må en ny regering forpligtes til at investere i vejtunneler til den gennemkørende biltrafik, som effektivt vil løse de påtrængende trafikale og miljømæssige problemer.

Af Lars Weiss, MB (S) teknik- og miljøordfører folketingskandidat

Efterlysning: Midler mod Københavns luftforurening Fra 1996 til 2010 er antallet af københavnske “bilejerskaber”, som statistikerne kalder dem, steget med 50 pct., og prognoserne forudser intet fald i stigningstakten i de kommende år.

Udvidelsen af bilparken i København betød, at regeringen i 2010 ikke kunne overholde grænseværdierne for kvælstofdioxid, og en EUretssag truede. Regeringen lovede så EU-kommissionen, at luftforureningen i hovedstaden ville opfylde grænseværdierne i 2015, og det private analysefirma, COWI, blev sat til løbende at følge forureningsgraden.

Debat

COWI-tallene var i første omgang positive, men nu viser det sig, at firmaets målinger i flere tilfælde er foretaget de forkerte steder i byen. En ny rapport fra Danmarks Miljøundersøgelser (DMU) konkluderer, at forureningen seks steder i København stadig vil ligge

over grænseværdierne – også i 2015 – hvis der ikke gribes drastisk ind.

esse forsøge at tale deres partifæller i Folketinget til fornuft.

Det betyder stigende risiko for hjerte-karsygdomme, kræft og nedsatte lungefunktioner blandt københavnerne.

Bilen er ikke blot nyttig, men også nødvendig for mange.

Socialdemokraterne deltager ikke i en bilhetz; vi blander os ikke i det fri forbrugsvalg.

Men vi kræver effektive midler mod Københavns forurening, som truer københavnernes helbred.

Men de gør det stik modsatte.

De er som bugtalere i myten om, at trængselsafgifterne f. eks. skulle være en ”rød skat”, og at betalingsringen vil splitte de enkelte bydele.

Joh, de har vistnok et enkelt forslag: Nogle af dem anbefaler det tunnelbyggeri under København, som Socialdemokratiet har talt for i årevis, men hvis finansiering VKOs regering ikke forhaster sig med.

Det spinkle VKO-flertal på Christiansborg spænder ben for to indlysende midler mod forureningen, som eksperterne anbefaler: stramme miljøzoneregler og trængselsafgifter.

De tre partiers grupper på Rådhuset med hver fire medlemmer sidder altså tilsammen kun på 12 af Borgerrepræsentationens 55 pladser. Men derfor kunne de jo godt i københavnernes inter-

Så en efterlysning er på sin plads: Hvilke konkrete forslag har VKO-politikerne på Rådhuset til at begrænse luftforureningen i København?

Af Lars Weiss, MB (S) teknik- og miljøordfører folketingskandidat

UGE 25 - 2011

Kære [borgmester] Din kommune har sammen med Vestforbrændingen og 11 andre kommuner i Region Hovedstaden lanceret en kampagne, der anbefaler jeres borgere at tilmelde sig ’Nej tak til reklamer’ for at skåne miljøet.

Desværre risikerer kampagnen at underminere den velfungerende konkurrence imellem danske butikker, som tilbudsaviserne er med til at sikre. Samtidig risikerer forbrugerne at gå glip af milliardbesparelser, hvis de fysiske tilbudsaviser forsvinder.

Det er dybt beklageligt, at skattekroner bliver brugt til at forhindre borgerne i at spare penge og virksomheder i at konkurrere aktivt om kunderne.

En analyse foretaget af Gfk Danmark i marts 2011 viser, at forbrugerne i gennemsnit kan spare 23 pct. på deres dagligvareindkøb om året, hvis de handler efter tilbudsaviserne. Samlet set betyder det, at forbrugerne kan spare mere end 28 mia. kroner årligt, hvis de planlægger deres indkøb efter tilbudsaviserne.

Målgruppen for kampagnen er de borgere, der modtager tilbudsaviser, men ikke læser dem. Men dem findes der stort set ingen af. Undersøgelse efter undersøgelse

viser, at omkring 90 pct. af de borgere, der modtager tilbudsaviser, faktisk også læser dem hver uge. Det gør de både fordi der er mange penge at spare, men også for at sammenligne priser og produkter. Hertil kommer, at hele 40 pct. læser tilbudsaviser for at blive underholdt.

Kampagnens bagvedliggende antagelse om, at tilbudsaviser er spild af papir, er fejlagtig.

Dels fordi tilbudsaviserne tjener et samfundsøkonomisk formål, men også fordi tilbudsaviserne bliver genbrugt op til 7 gange til f.eks. æggebakker, toiletpapir og emballage.

Desuden er den rapport, som kampagnen baserer sig på, behæftet med adskillige graverende fejl. For det første tager beregningerne udgangspunkt i en produktionsproces, som typisk ikke anvendes til at fremstille tilbudsaviser, ligesom der beregnes ud fra et farveforbrug, der er mere end 50 pct. højere end det reelle farveforbrug. Rapporten tager udgangspunkt i, at tilbudsaviserne bliver trykt på en bestemt type papir, hvilket heller ikke er retvisende.

Endelig er det forsimplet at påstå, at det er mere miljøvenligt at læse tilbudsaviser på internettet. Dels fordi

langt fra alle borgere benytter sig af strømbesparende bærbare computere, og dels fordi grafikindholdet i den elektroniske tilbudsavis er stort.

Hvis man benytter rapportens data, vil det i mange tilfælde faktisk være mere klimavenligt at læse den trykte tilbudsavis end den elektroniske version, hvis man medregner den CO2-udledning, som forårsages af computere og servere.

Der skal ikke herske nogen tvivl om, at vi gør alt, hvad der står i vores magt for at mindske miljøbelastningen fra hhv. produktion og distribution af tilbudsaviser. Vi arbejder derfor – i alle led af kæden – med at finde mere miljøvenlige løsninger.

Så længe tilbudsaviserne er med til at understøtte konkurrencen i detailhandlen og sikre forbrugerne store besparelser, og så længe miljøbelastningen fra tilbudsaviserne er relativt lille sammenlignet med miljøbelastningen fra elektroniske tilbudsaviser, er det beklageligt, at I har igangsat en kampagne, som direkte er til skade for både forbrugerne, konkurrencen – og i sidste ende miljøet.

Med venlig hilsen Dansk Erhverv, De Samvirkende Købmænd Danske Reklame- og Relationsbureauers brancheforening FK Distribution & Grafisk Arbejdsgiverforening

Om skoler og skoledistrikter.

I en debatartikel (uge 21) hilser Kongens Enghave Lokaludvalg den nye skole på Teglholmen velkommen. Lokaludvalget benytter lejligheden til at gøre rede for sit syn på de problemer, man mener, der er for folkeskolerne i Kongens Enghave. Problemerne består kort sagt i, at kun en god trediedel af forældrene hidtil har valgt en af de to lokale folkeskoler, Bavnehøj og Ellebjerg, mens altså op mod to trediedele af forældrene fravælger disse to skoler til fordel for folkeskoler i andre bydele og privatskoler.

Lokaludvalget for Kongens Enghave foreslår på denne baggrund, at skoledistrikterne i Kongens Enghave ændres, således at det bliver muligt at blande eleverne fra hele bydelen på de tre skoler, altså at den nye skole på Teglholmens skoledistrikt ikke kun skal omfatte boligerne på Teglholmen og Sluseholmen . Da der allerede nu er tilstrækkeligt med elever på holmene til at fylde den nye skole, er konsekvensen af Lokalrådets forslag, at elever herfra skal flyttes til Ellebjerg og Bavnehøj for at skabe plads til elever fra det ”gamle” Kgs Enghave på den nye skole.

Det fremgår da også direkte, at dette er Lokaludvalgets hensigt, da man ønsker soci-

Debat

alt og etnisk blandede skoler, der ”afspejler befolknigssammensætningen i bydelen”. Da det indirekte fremgår, at Lokaludvalget anser eleverne fra de nye bebyggelser på holmene for ressourcestærke, mener man kort sagt, at en del af disse elever ved at blive flyttet til Ellebjerg og Bavnehøj kan være medvirkende til at ”vende udviklingen”, altså give disse to skoler et bedre omdømme – fordi de faktisk bliver bedre af at få en portion elever fra holmene?

Dvs at Lokaludvalget i ramme alvor mener, at det er udtryk for en anstændig skolepolitik, at børn, der bor på holmene skal tvinges til en længere skolevej gennem (over, under eller hvordan ”sikker” skolevej nu end bliver) nogle af byens allermest tungt trafikerede gader; og dette vel at mærke ikke fordi der ikke skulle være plads til dem på den lokale nærliggende skole, men fordi de skal bidrage til et forbedre skolerne i bydelens gamle kvarterer!

Vi flyttede herud på Sluseholmen, fordi det kort sagt er et dejligt sted. Vi kender og taler med mange børnefamilier herude, og det er helt sikkert, at en af de ting, der meget udtrykkeligt blev lovet, da man besluttede at flytte til holmene, var en ny skole, der da heldigvis også kommer – langt om længe.

Hvis Lokalrådets hensigt, at blande skoledistrikterne for at opnå et løft på bydelens to andre skoler, ”så alle børn i Kgs. Enghave sikres lige vilkår og gode lokale folkeskoler”, som rådet udtrykker det, skulle blive til virkelighed, så har det et sikkert resultat: de familier, hvis børn ikke får plads på den lokale skole herude og bliver henvist til Ellebjerg eller Bavnehøj, flytter enten væk eller finder en anden skole til deres børn. Ofte vil dette blive en privatskole. De kommer næppe til at gå på Ellebjerg eller Bavnehøj!

Man kan nemlig ofte få forældre til at sende deres børn længere væk til en såkaldt bedre skole, det modsatte finder ikke sted i virkeligheden, uanset hvilke hensigter, der skulle ligge bag en sådan skolepolitik.

For Ellebjerg og Bavnehøj findes der kun en vej frem: at løfte sig selv op - i samarbejde med kommune og lokale forældre - ikke ved at forsøge at flytte elever fra andre områder! Og det tror jeg i øvrigt godt vores kommunes politikere og ansatte er helt klar over!

Med venlig hilsen Leif Walther Olsen (pensioneret skoleleder fra Københavns Skolevæsen).

Kejserens nye klæder ??

Der har netop været afviklet en såkaldt udstilling på Ålekistevej – under navnet Lokal global Plan.

Som beboer i området glædede det mig, at man på denne måde ville inddrage selve gaden som en del af udstillingen. Det lød rigtigt spændende med intentionen at gøre gaden til kulisse, og selve ideen med at se det spændende i det trivielle.

Debat

Jeg forestillede mig noget i stil med hvad vi har set i storbyer som Berlin og Paris, hvor bygninger blevet indhyllet i stof og man har rejst mægtige skulpturer m.v.

Men hvad fik vi så. Ja, skal jeg holde mig i pæne vendinger så vil jeg sige, at vi fik noget der nærmer sig Kejserens nye klæder. Sagt på en mindre pæn måde: en fis i en hornlygte.

Desværre er det en udstilling

som også Vanløse lokaludvalg har bevilget et pænt stort beløb til – nemlig 100.000 kr.

På papiret lød det jo godt og spændende. Kedeligt at lokaludvalget på denne måde er blevet taget ved næsen. Men man kan jo blive klogere.

VH Bjarne P. Nielsen, Vanløse Medlem af BR for SF

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

7

forfrisk, forny, forkæl

... hjemme

Forestil dig en morgensvømning i det varme vand - hver dag.

Forestil dig en afslappende massage efter løbeturen der fornyer kroppen - hver dag.

Forestil dig et hyggelig samlingspunkt for hele familien - hver dag.

Nu får du muligheden for at kunne pleje din sjæl og dit sind i din egen baghave - hver dag!

Åbent hus 25 - 26 Juni kl 10 - 15

SMS “SUND” til 1919

Englandsvej 401 - 2770 Kastrup Tlf 32508281 - www.udespa.dk

for mere information

kl 12 - 17:30 Alle hverdage kl 10 - 15 Lørdag

SALG OG SERVICE - www.udespa.dk

Fødselsdags Salg Vi hjælper Dig til at Sove godt...

.

2 stk

Ambass. SP Box

9 .9 9

8

UD TILB

9.995

1100 Box

.

2 stk

8 5.99

10.995

Nu 1 stk.

Nu 1 stk.

8.245

Jensen Ambassadør SP Boxmadras med de nyeste 5-Zonet Timeglas Pocketfjedre. Incl. 6 cm tyk XS Topmadras og 4 hårdhedsgrader.

LaPur

6 Rammefarver

.

2 stk

98 1 3 .6

UD TILB

Excl.ben

80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 17.992

Nu 1 stk.

601 El-seng

Nu 2 stk.

Nu 1 stk.

15.698 8.348

Lapur 15 Elevationsseng m/ Tubeformet skumfjedre, som giver super støtte og behagelig affjedring. Vælg mellem 5 hårdhedsgrader.

Prøvetid på Madrasser

4.998

Føres også L. 210/220

9 14.9

8

cm Længe 210 is pr er m en ud 80/90 x 200/210 Vejl.pris 17.998

Nu 2 stk.

Nu 1 stk.

Supreme 601 El-seng m/ Trykaflastende Temperatur følsomtskum og Luxus el-bund m/ 42 lameller i sort el. Beige. Inc. 6 cm Top.

✆ 36 46 18 41

Time2sleep Poppelstykket 12 2450 København Sv/Valby

Vi Betaler Renter og Gebyr Medbring ID og Sygesikring

Kom ind og find Din JENSEN seng...

I anledning af vores Fødselsdag har vi etableret en af Danmarks største udstillinger med JENSEN senge.

www.time2sleep.dk

UD TILB

14.998 7.998

Føres også med Top på 9 cm

Excl.ben

Køb over 10.000 og Betal over 12 mdr.

Dobbelt senge fra 7.995 til 95.000 .

2 stk

UD TILB

13.698 7.348

80/90/100 x 210/220 Vejl.pris 20.792

Excl.ben

5.998 3.498

Elegance Boxmadras serie m/ flot møbelstof og 5 Zonet Pocketfjedre.

Eks. 1100 Box Incl. 4,5 cm Latextop i Medium eller Fast hårdhed.

Supreme Nu 2 stk.

Nu 2 stk.

1 stk.

120/140 x 190/200 Vejl.pris 7.198

140x200 Vejl.pris 13.495 Excl.ben

Den store Sengebutik i Valby, med Senge & Madrasser i alle str. og prisklasser. Vi fejre vores 5 års Fødselsdag med gode Tilbud !

70/80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 2 stk. 9.596

UD TILB

90x210 Vejl.pris 16.995

Nu 2 stk.

Senge & Madrasser

Supreme

Elegance

90x200 Vejl.pris 13.995

Nu 2 stk.

time2sleep.dk

LaPur

Elegance

time2sleep

Lørdag d.2/7 10.00-15.00 får vi besøg af en Specialist fra JENSEN senge

Man.-Tors.10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

Søndag d.3/7 11.00-15.00

www.dinlokalavis.dk

8

UGE 25 - 2011

Gratis aftensmåltid til børnene!

FAMILIE TILBUD

www.moensklint.dk

Gratis entrebillet til børnene!*

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

Atter ubudne gæster hos Nordea

Bil stjålet i Valby Herfra gik turen videre til fods, hvorefter de to gerningsmænd formentlig blev samlet op af en tredje gerningsmand, der førte en brugsstjålet personbil – en rød Ford Escort, årgang 1990. Den røde Ford Escort er stjålet i Valby fra

Signalement

Natten mellem fredag den 3. og lørdag den 4. juni skete en dramatisk episode på Vestervang i Valby, da en hund hoppede ud ad vinduet fra 2. sal.

Der er tale om en sort amerikanske cockerspaniel, der hedder Nanna. Hunden bærer ingen halsbånd, og det gør, at den ikke umiddelbart kan identificeres, hvis man støder på den.

Det frygtes, at hunden er forslået og bange efter at være hoppet ned fra 2. sal, og at den måske ligger i en have et sted.

Har man set hunden, kan man kontakte Susanne Funder på tlf. 26 80 46 70 eller Irene Bang på tlf. 56 31 07 65.

LH

Valby Trafikken i Folehaven måtte omdirigeres i onsdags, da der var spildt dieselolie på vejbanen.

Forinden havde politiet modtaget flere anmeldelser om oliespildet på Folehaven mellem Sjælør Boulevard og Stubmøllevej. Derfor blev der lavet afspærring fra midt på eftermiddagen. Den blev efter-

eftersatte dem og kontaktede politiet, fortæller Hans Christian Tonnesen.

Hund forsvundet

RAPPORTEN

Af Lars Hansen

Kjeldgårdsvej 4 i tidsrummet kl. 22.15-06.30 mellem den 13. og 14. juni.

Bilen kørte til Skyttegårdsvej-Vigerslevvej-Hansstedvej, hvor den blev efterladt ud for nr. 1. Undervejs var den ved at køre en person ned. Og der kan være en fjerde gerningsmand, da gerningsmændene formentlig kørte fra stedet ad Nakskovvej i et andet køretøj, og hér slutter politiets spor.

- Det kan ikke udelukkes, at gerningsmændene er de samme, som står bag de tre røverier, der i år har været mod Nordea-filialer i Hvidovre-området, siger efterforskningsleder og vicepolitikommissær Hans Christian Tonnesen, Lokalpolitiet i Hvidovre, til Lokalavisen, men vi efterforsker bredt. – Denne gang var borgerne i området overvågne og så gerningsmændene, inden de nåede frem til banken, ligesom civile vidner

Efterlysning!

POLITI

Lokalt. For anden gang på godt en måned har røvere opsøgt en Nordea-filial i Hvidovre. Denne gang blev forehavendet forpurret af opmærksomme borgere. Ligesom tidligere, er flugtkøretøjet stjålet i Valby.

Så skete det igen! For anden gang på godt en måned – og for fjerde gang på fire måneder – er en Nordea-filial i Hvidovre-området blevet opsøgt af mænd med skumle planer. Og for tredje gang er flugtkøretøjet stjålet i Valby.

Sidste tirsdag – den 14. juni – kl. ét minut over ni om formiddagen blev et røveriforsøg mod Nordea på Hvidovrevej 59 anmeldt. To ukendte gerningsmænd kørte frem til banken på en knallert, hvorefter passageren på knallerten slog ruden til banken itu med en mukkert.

Gerningsmændene kom dog ikke ind i banken, da de flygtede fra stedet, fordi de formentlig følte sig iagttaget af flere vidner. De flygtede, uden udbytte, ad sti til Vigerslevparken og videre til et område øst for Sandhusvej 41, hvor de smed knallerten og mukkerten.

9

følgende udvidet helt frem til Gl. Køge Landevej.

Afspærringen, der blev etableret klokken kvart i tre onsdag eftermiddag ophævet, da oprydningen var afsluttet. Efter godt fem kvarters optørring blev der åbnet for trafikken igen klokken 16.03 hedder det i politiets rapport.

Hvidovre

Gerningsmændene beskrives som: A. Mand, anden etnisk baggrund end dansk, 16-18 år, 170-175 cm. høj, alm. af bygning. Iført lyseblå trøje, mørke bukser. Han var maskeret.

B. Mand, anden etnisk baggrund end dansk, 16-18 år, 170-175 cm. høj, alm. af bygning. Iført sort hættetrøje.

Gerningsmændene kørte på en knallert uden nummerplader.

Politiet modtager gerne oplysninger fra vidner i sagen. Henvendelse kan ske i dagtimerne på hverdage til vicepolitikommissær Hans Christian Tonnesen, Lokalpolitiet i Hvidovre, på tlf. 72 58 74 26, eller Københavns Vestegns Politi, tlf. 43 86 14 48.

To færdselsuheld Onsdag den 8. juni kl. syv minutter i tolv middag blev et solouheld anmeldt på Holbækmotorvejen. En 71årig kvinde fra Taastrup mistede herredømmet over sin bil og rullede rundt flere gange.

Der skete ingen personskade.

Søndag den 19. juni kl. seks minutter i halv ni om aftenen blev der anmeldt et færdselsuheld i krydset Avedøregårdsvej-Kastanienborgsvej. En 56årig bulgarsk mand i en vare-

bil overholdt ikke sin ubetingede vigepligt i krydset og påkørte derfor en personbil.

Føreren af personbilen, en 62-årig mand fra Hvidovre, plus to passagerer blev kørt på skadestuen til tjek.

Bulgareren blev anholdt og sigtet for overtrædelse af færdselsloven og bragt til politigården i Albertslund.

Han erkendte og fik en straksbøde på 1.500 kr.

Brønshøj

- alle sider’s go’e lokalavis.

Lokalavisen

SPAR OP TIL

-70 %

HJÆLP OS MED AT TØMME BUTIKKEN

-70%

-70%

CROSSLAND SOFABORD 1

F.EKS. ALT SOMMERTØJ

-70%

-70%

FØR 3799,-

2 PERS.

FØR 6999,-

NU 1899,-

NU 2099,3 PERS.

2 PERS.

FØR 7999,-

NU 2399,-

FØR 7999,-

3 PERS.

-50%

FØR 8999,-

LONDON SOFA

DUBLIN SOFASÆT

NU 2699,-

NU 2399,-

m/ aftagelig betræk.

m/ aftagligt betræk og puder.

-50% -70%

-70%

-70%

HORNBÆK LÆNESTOL

FØR 4999,-

NU 1500,-

FØR 5999,-

NU 2999,-

m/ aftagelig betræk..

2

2 PERS.

3 PERS.

FØR 5499,-

FØR 6999,-

FØR 8999,-

NU 1649,-

NU 2099,-

COPENHAGEN SOFA m/ aftagelig betræk.

NU 2699,-

-70%

NEW Y YORK LÆNESTOL m/ aftagligt betræk. 5 farver.

Grå

HORNBÆK LÆNESTOL

Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk ww indoorout VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19. Lørdag kl. 10-16

www.dinlokalavis.dk

10

UGE 25- 2011

Straksdom for indbrudsforsøg

Læserrejser

Fortsat fra forsiden

Brønshøj

Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud

HOTE L OPHOLD Pris i kr. pr. pers. pr. nat

Priskode

HVIDOVRE K-nyt

31L

1.180,SPAR 910,Enkeltværelse: 1.750,-

Hold fri i naturskønne Silkeborg 1 glas vin eller 1 øl i receptionen ved ankomst · 2 x overnatning · 2 x morgenbuffet 1 x 2-retters gourmetmenu på ankomstdagen.

Hotel Dania Silkeborg Silkeborg er en populær turistby. Ikke blot har Silkeborg en unik geografisk placering midt mellem skove og søer, der er også en masse kulturelle og historiske tilbud i byen. Udforsk det dejlige søhøjland og bo på Hotel Dania, der er et naturligt valg til overnatning i Silkeborg. Hotellet er fra 1848 og har til huse i én af Danmarks smukkeste bygninger central placeret i hjertet af Silkeborg. I dag 4-stjernet hotel omgivet af by og natur. Midt på torvet lige ved alle byens forretninger og restauranter. Hotellet er blevet renoveret med nænsom hånd, men har selvsagt bevaret sin særlige charme og atmosfære.

Tilskud til frivilligt socialt arbejde Hvidovre Kommune yder hvert år økonomisk støtte til frivilligt socialt arbejde. Der er i 2011 afsat i alt 600.000 kr. til uddeling. Der blev i første runde uddelt 545.000 Kr. Der er i 2. runde 55.000 kr. til uddeling samt de tilbagebetalte midler, foreningerne ikke har fået anvendt i 2010.

Støtte kan ydes til organisationer, foreninger m.v., der udfører socialt arbejde for borgere i Hvidovre Kommune. Den pågældende organisation m.v. skal primært have til formål at udøve en frivillig indsats rettet mod børn, unge, ældre eller grupper med særlige behov.

Tilskud gives kun på grundlag af konkret ansøgning. Det officielle ansøgningsskema skal anvendes, og der må maks. medsendes én A4 side i bilag. (Der kan ansøges via kommunens hjemmeside).

Ansøgningsskema og yderligere oplysninger kan fås på www.hvidovre.dk under ”Service til borgerne/Voksne/frivilligt socialt arbejde” eller ved at kontakte Betina Engelhardt Rasmussen e-mail: btk@hvidovre.dk tlf. 36 39 38 21.

Ansøgningen skal være Frivillighedsrådet i hænde senest den 8. juli.

LH

Ankomst alle dage undtagen søndag frem til 18.12.2011.

Pris i kr. pr. pers. pr. nat

Priskode

70L

Hvidovre kortlægger PCB

1.425,-

Hvidovre Kommune er i øjeblikket i gang med at få overblik over omfanget af PCB i kommunens bygninger.

SPAR 412,-

PCB er et stof, der bl.a. findes i lim og maling. Indtil 1977, hvor PCB blev forbudt, blev det brugt til blandt andet vinduesfuger. PCB kan være giftigt, og derfor har Ejendoms- og Arealudvalget besluttet, at omfanget af PCB i kommunens bygninger nu skal kortlægges.

Enkeltværelse: 1.725,--

Når kommunen har lavet en kortlægning, skal denne suppleres med praktiske undersøgelser af, om der er PCB i byggematerialer i det pågældende byggeri. Kommunens indledende PCB-kortlægning forventes at være færdig til august.

Nydelse og velvære på Bornholm 3 x overnatning · 3 x stor morgenbuffet Fri entré til Den Bornholmske Diamant Spa incl. lån af badekåbe og badetøfler.

Hotel Griffen Stemningen er noget særligt i Den Bornholmske Diamant Spa på Hotel Griffen, hvor der er lagt vægt på bornholmske materialer, kunst og enestående formidling. Spaområdet er på ca. 1000 m2 og breder sig over næsten hele underetagen og videre udendørs mod Østersøen. Ved saunaerne findes kolde og varme bade, isfontæne, fodbade og tyrkisk Haman. I den store udendørs spa nydes udsigten over Østersøens blågrønne bølger. Samme fantastiske udsigt nydes fra Hotel Griffen’s restaurant. Bedre sted at nyde en middag findes næppe, og oplevelsen at se solen gå ned i havet kan ikke beskrives – det skal ses!

Ankomst hver fredag hele 2011, dog undtaget juli måned.

Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

L59

1.595,SPAR 1.478,-

LH

Ny fritvalgsleverandør til hjemmehjælp Hvidovre Kommune har godkendt Dansk Husmor Hjælp som ny leverandør til personlig og praktisk bistand. Det betyder, at man fra 15. juni kan vælge mellem følgende leverandører til at udføre personlig pleje og praktisk bistand, hvis man er bevilget hjemmehjælp: Hvidovre Kommunes Hjemmepleje, Falck Hjemmepleje, Tryghedsplejen, Attendo Care, Pleje Danmark, Clara Service Gruppen, Human Care, Dansk Husmor Hjælp, Elite Miljø (kun praktisk bistand) og Forenede Care (kun praktisk bistand).

Har man spørgsmål, eller ønsker man yderligere oplysninger, er man velkommen til at kontakte Bestillerenheden på tlf. 36 39 38 30.

LH

Taxa-centralen rives ned Luksus ved Flensborg Fjord 2 x kaffe og kage · 2 x 2-retters aftenmenu · 2 x overnatning · 2 x morgenbuffet 1 x Dream Water Lounge behandling.

Benniksgaard Hotel Benniksgaard er et lille countryside hotel med udsigt over Flensborg Fjord og golfbanen.

Tilbage i 1293 var stedet en slægtsgård. I dag fremstår det smagfuldt restaureret med rustik stemning. Gæsterne til dette tilbud bliver indkvarteret i luksuslejlighed med 2 soveværelser, stort badeværelse m. sauna og spa, opholdsstue og egen terrasse/altan. Fra restauranten har man den smukkeste udsigt og kan nyde den veltilberedte mad, hvor kun årstidens bedste råvarer anvendes. Der er ligeledes inkluderet en Dream Water Lounge behandling. Dette er en behagelig vandmassage som giver afslapning og velvære.

Ankomst alle dage frem til 20.12.2011.

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr · Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Bestil nu på 76 26 19 60 og oplys: Rabatkode 2306 samt priskode Åbent hverdage kl. 8.30-16.00

Teknisk arrangør:

Et nedrivningsfirma tog efter pinse fat på nedrivningen af den tidligere taxa-central over for Hvidovre Rådhus.

Foruden det røde taxa-hus, tager håndværkerne fat på den villa, der står ubeboet hen på Risbjerggårds Allé ved siden af taxa-centralen. Samtidig bliver de gamle garagebygninger og et fundament på arealet nu fjernet.

Nedrivningen blev vedtaget i Kommunalbestyrelsen allerede sidste år under henvisning til bygningernes dårlige stand, samt at hverken taxa-huset eller villaen umiddelbart egner sig til kommunale formål.

Der bliver i forbindelse med nedrivningsarbejdet ikke rørt ved de øvrige bygninger på Risbjerggårdgrunden.

Der vil i forbindelse med nedrivning blive sat hegn op omkring arbejdspladsen i de cirka tre uger nedrivningen tager.

Når nedrivningsfolkene er færdige, går Hvidovre Kommunes Parkdrift i gang med at så græs på arealet, så det i løbet af sommeren bliver græsklædt med enkelte træer og en hæk til nabosiden på Risbjerggårds Allé.

LH

...i sit hjem på Hvidovre Boulevard. Han var kravlet ind ad et åbentstående vindue i den tro, at der ikke var nogen hjemme.

Konfronteret af kvinden flygtede han på cykel fra stedet.

Hun tilkaldte politiet, som på baggrund af hendes signalement af gerningsmanden kort efter pågreb den 40-åri-

ge. Han blev anholdt og sigtet for forsøg på indbrud og tilstod.

Dagen efter blev han fremstillet i grundlovsforhør ved Glostrup Ret og idømt en straksdom på otte måneders ubetinget fængsel. Seks af månederne er en reststraf fra en tyveridom, han 14 dage tidligere fra blevet prøveløsladt fra.

Ordentlig overvågning i parkeringsetagen Lokalt.Omkring 70 videokameraer i parkeringsetagen og ved indgangene skal give tryghed og forebygge tyveri og hærværk på Hvidovre Hospital.

Af Lars Hansen Mange oplever en parkeringskælder som et meget utrygt sted. Derfor har der gennem årene været rejst krav fra personalet på Hvidovre Hospital om mere overvågning i hospitalets parkeringsetage.

Nu bliver ønsket opfyldt, når det sidste af de omkring 35 kameraer i parkeringsetagen er sat op i slutningen af juni.

Det skriver hospitalet i en pressemeddelelse.

- Vi har hidtil været tilbageholdende, fordi man først nu har fået udviklet kameraer med tilstrækkelig god billedkvalitet til at dække det store areal med mange søjler og lavt til loftet, forklarer byggeog teknikchef Anders Keller.

De øvrige kameraer skal dække alle indgange til hospitalet og giver den form for overvågning, som nu er almindelig på steder, hvor der færdes mange mennesker. Videoovervågningen skaber mere tryghed, fordi den har en forebyggende effekt.

De nye kameraer gør det let at identificere personer, hvis der er foregået noget kriminelt på hospitalet. Foto: Kemp & Lauritzen.

Desuden kan billedmaterialet bruges i efterforskning, siger Anders Keller.

Bevismateriale Ingeniør Claus Dewulff står for at indføre videoovervågningen, og han oplyser, at optagelserne vil bliver gemt i en periode, der vil ligge inden for lovgivningens 30 dage.

- Hvis der er foregået noget mistænkeligt, kan man finde frem til optagelserne af det relevante område, og det vil kunne indgå som bevismateriale i en evt. politisag, oplyser Claus Dewulff.

Portørcentralens vægtere skal stå for den daglige drift af overvågningen.

Stor færdselsaktion udløste mange bøder Lokalt. Færdselsbetjente kontrollerede næsten 4.000 køretøjer ved storstilet aktion på Vestegnen.

Der blev uddelt både bøder og klip i kørekortene.

En af kontrollerne fandt sted i Hvidovre.

Af Lars Hansen Torsdag den 9. juni holdt Københavns Vestegns Politi med støtte fra bl.a. Skat en stor færdselskontrol syv steder i politikredsen over et tidsrum på syv timer.

Ikke færre end 266 gange måtte politifolkene hive blok og kuglepen frem for bl.a. spirituskørsel og kørsel i frakendelsestiden, oplyser Københavns Vestegns Politi.

Ellers beslaglagde Skat seks biler pga. mistanke om snyd med afgifter, mens andre ikke havde spændt deres små børn fast, og de kan nu se

frem til en bøde eller et klip i kørekortet.

En af færdselskontrollerne fandt sted på Stamholmen i Hvidovre, og hér var politiets ”fangst” tre som kørte bil, selvom de var frakendt kørekortet, fem havde ikke førerret, tre bilister var spirituspåvirkede, 16 havde ikke medbragt kørekortet, 10 fik bøder for fejl og mangler ved køretøjet, 10 kørte uden sele og fem talte i mobiltelefon under kørslen. Desuden var en knallert ulovlig, og en knallertfører kørte uden hjelm.

Besøg os på

www.dinlokalavis.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

HVOR LANGT VIL DU KØRE PÅ LITEREN?

11

www.citroen.dk

20,4 KM/L CITROËN C3 PICASSO HDi 110 FAP

22,2 KM/L

219.990,-

CITROËN C1 1,0i SX 5-DØRS

109.990,-

26,3 KM/L NY CITROËN C3 HDi 90 DYNAMIQUE FAP

189.990,-

De angivne priser er ekskl. lev. kr. 3.680,- og gælder ved køb inden 31.06.10. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 20,4-26,3 km/l. CO2 99-130 g/km. Tilbudene kan ikke kombineres med andre rabataftaler. Forbehold for prisændringer eller trykfejl. Modellerne kan være vist med ekstraudstyr.

Her ser du et trekløver fra CITROËN, som gør dig til en temmelig sjælden gæst på tankstationen. Og lavt brændstofforbrug betyder jo også lav ejerafgift.

Hvis du er på udkig efter en bil, som fylder lidt på budgettet, men alligevel rummer meget, så besøg CITROËN.

CITROËN FÅR MERE UD AF DE DYRE DRÅBER CRÉATIVE TECHNOLOGIE

CITROËN HVIDOVRE

www.citroen.dk

CITROËNS SOMMERTILBUD

HVOR LÆNGE TØR DU VENTE? Vi anbefaler hurtig handling, hvis du er på udkig efter en ny bil til sommerferien. Netop nu har vi nemlig udvalgte modeller på lager til skarpe priser og hurtig levering. Og vi taler om tilbud, der forsvinder lige så hurtigt som en sodavandsis på en varm sommerdag.

Kom ned til din Citroën-forhandler og spar yderligere op til 6.000,hvis du handler nu.* CITROËN SERVICEAFTALE: Inkl. fuld garanti, Citroën Assistance (vejhjælp) og alle foreskrevne serviceeftersyn i op til 3, 4 eller 5 år. FRA 243,- PR. MD.

NY PRIS

CITROËN C1

Fra 84.990,-

NY PRIS

CITROËN C3

CITROËN C3 PICASSO

Fra 139.990,-

HDi 90 SEDUCTION

VIND ET HELT ÅRS FORBRUG AF IS! Prøvekør en Citroën og deltag i konkurrencen**

199.990,-

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

-

Brændstofforbrug v/bl. kørsel 14,7-27,7 km/l. CO2 93-140 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. kr. 3.680,- og gælder ved køb inden 30.06.11. Tilbudene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for prisændringer og trykfejl. *Besparelsen gælder udvalgte biler, der registreres i indeværende måned. **Når du tager en prøvetur, deltager du automatisk i konkurrencen om et års forbrug af is til en værdi af 5.200,- kr. Vinderen trækkes af Citroën Danmark 01.07.11, og får direkte besked.

CITROËN HVIDOVRE

www.dinlokalavis.dk

12

UGE 25- 2011

LokalBolig i Hvidovre vokser SPORT I DENNE UGE Erhverv: Det er kun halvan-

får en lige så eksplosiv start, som da vi begyndte i Hvidovre’, fortæller Jesper Strøm.

det år siden, ejendomsmæglerne Jesper Strøm og Steen Johansen startede LokalBolig i Hvidovre. Allerede nu er makkerparret klar til at åbne nr. to butik i området, LokalBolig i Rødovre.

Perfekt beliggenhed For ejendomsmægler-duoen Strøm & Johansen har planerne om en ekstra butik i området været under opsejling længe.

Strøm & Johansen har med stor succes startet LokalBolig i Hvidovre. Trods et vigende marked har de to ejendomsmæglere hurtigt fået skabt en solid forretning og er nu klar til at åbne en ekstra LokalBolig-butik i området.

Tilfredse kunder ’Vi har god succes med den måde, vi driver ejendomsmægler-forretning på. Vores kunder oplever, at de får en

lægger et stort engagement og entusiasme i den enkelte kundes sag’, siger Jesper Strøm, der sammen med makkeren Steen Johansen vil tegne den fælles ledelse bag de to butikker.

Med åbningen af butikken i Rødovre kan kunderne hos Strøm & Johansen drage fordel af en fælles stærk ledelse, flere gode kræfter samlet, en geografisk nærhed butikkerne i mellem og dermed et endnu større kundeunderlag.

En stor fordel for både køber og sælger.

Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

Ferien slut for HIF Sport. Træner Per Nielsen har indkaldt førsteholdet til den første træning efter sommerferien mandag 4. juli Af Finn Edvard Det koster sved, blod og tårer at være spiller på divisionsniveau, og hvis spillerne på HIF’s nedrykkede førstehold havde regnet med, at tempoet og kravende i 2. division ville blive reduceret, så har de taget fejl.

Der har ikke været tid til megen sommerferie, før træningen atter kalder.

Cheftræner Per Nielsen har således indkaldt truppen til første træning efter sommerferien allerede mandag 4. juli, hvorefter spillerne skal ud i en række træningskampe, før sæsonen begynder, men nu altså i 2. division.

Hvidover er dermed tilbage på stort set udgangspunktet fra dengang holdet marcherede gennem rækkerne for til sidst at runde af med et dansk mesterskab.

Den succes vil ikke blive gentaget meget længe, det er helt sikkert, til gengæld burde det ikke være umuligt for HIF at returnere til 1. division meget hurtigt.

Juli-fodbold For de ægte HIF-fans er der således masser af fodbold i juli, når hele fire modstandere venter på HIF. De fire klubber, der er aftalt træningskampe med, er BGA (Glostrup-Albertslund), B.93

(2. division), LBO/ og HIK (2. division). Den første træningskamp skal spilles på udebane lørdag 16. juli mod BGA, og så venter B.93 på deres egen bane allerede onsdagen efter.

Selve turneringen begynder i weekenden 6. og 7. august, og på nuværende tidspunkt vides det ikke, om Hvidovre spiller i 2. division øst eller må en tur i vestpuljen – det sidste vil være træls med mange rejser til Jylland hver anden weekend.

Det afhænger af nogle ekstraordinære oprykningskampe, bl.a. fordi Kolding tvangsnedrykkes p.g.a. fusion med vejle.

Ingen comeback til Avedøre De to ejere har søgt den mest perfekte, centrale beliggenhed i Rødovre – og det er nu lykkes med en større ejendom i krydset Jyllingevej og Rødovrevej. Et sted, mange mennesker passerer forbi hver dag. Det er i fa. Ligro's gamle showroom. Ligro er stadig på samme sted, men er ved at indrette naboejendommen til brug. Dermed er der skabt gode rammer for den nye LokalBolig-butik. særdeles god pris for deres ejendom, og at liggetiden også er væsentlig kortere end hos de andre mæglere’, fortæller Jesper Strøm. ’Samtidig har vi en meget tæt dialog med kunden i hele processen, så vi scorer højt på vores kundetilfredshed, og vi

Den nye butik i Rødovre åbner den 1. juli 2011 og vil have Steen Johansen som daglig leder, mens butikken i Hvidovre fortsætter med Jesper Strøm som daglig leder. ’Vi glæder os meget til at åbne i Rødovre og forventer, at vi

Planen for LokalBolig i Hvidovre er at fortsætte det gode arbejde - at levere stærke resultater i form af hurtige salg til de bedst tænkelige priser. Noget, LokalBolig er Danmarksmester i, ifølge en nylig undersøgelse i magasinet Penge og Privatøkonomi.

Afpassede tæpper ALT I Stort udvalg i afpassede tæpper.

G Æ V F.eks. Kelim - Papir - Sisal - Jute - Wilton VÆG Håndknyttede tæpper - Håndtuftede ægte R E P P tæpper - Linie design tæpper Æ T Vi udlåner gerne tæpperne til udvalg! tæpper Erhvervoksos • Vinyl

Sisal • K ægulv Linoleum • Tr k Laminat • Kor tører) on m de (kun faguddanne

SERVICE r S G N I R E P r ha TÆP , handicappet elle

g ret, pensionist Er du gangbesvæ dskabet”, så hjælper vi med flytninos! r an te ef “m lv op ølgelig du ikke se r og vi rydder sel’f af de tunge møble

Din lokale butik, med den gode service og kvalitetsarbejde af faguddannede montører.

NU 19 ÅR I HVIDOVRE ALT I TÆPPER OG GULVBELÆGNING I 2 ETAGER Gratis tæppebus

Hvidovrevej 129 • www.tr-h.dk • 36 75 75 33

RING 36 75 75 33

Åbningstider: man-fre 10.00-17.30 lev. lør. 10.00-13.00

TÆPPEBUSSEN

Kommer til Dem med et kæmpeudvalg af tæppeprøver - vi måler op og giver tilbud uden forbindende!!!

Lokalavisen

Sport. Trods en fin sæson lykkedes det ikke for Avedøre at rykke op i 2. division

men Fremad Amager skred ikke i svinget, så Avedøre må vente - måske kommer chancen til næste år.

Af Finn Edvard

Slutspurt Det blev til en flot sæson for Avedøre, men det lykkedes alligevel ikke at få et comeback til dansk divisionsfodbold i denne omgang.

Avedøre sluttede årets DSserie på en fjerdeplads, men dog med i den absolutte top, der indtil det sidste sloges for oprykning til 2. division.

Længe lå en af oprykkerne, Birkerød, ganske lunt i oprykningskampen, mens det var krig på kvinden om den sidste oprykningsplads, som både Fremad Amager, Svebølle og Avedøre bejlede til.

I det spil trak Avedøre det korteste strå, mens det blev til oprykning til Fremad Amager, der nu igen er repræsenteret i divisionsfodbold, hvor klubben jo også hører hjemme.

Efter det fatale eventyr med FC Amager er tæring blevet sat efter næring hos de blå fra Sundby, og klubbens mange supportere glæder sig nu over, at den ægte vare er tilbage i 2. division.

Også Svebølle fra Nordvestsjælland har været lige ved og næsten i de sidste par sæsoner.

Hverken Svebølle eller Avedøre kan dog være sikre på en komfortabel sæson til næste år, hvor nedrykkere fra 2. division helt sikkert vil kæmpe som gale for at vende tilbage til . division. For der er et skel mellem DS-serien og 2. division, det er ikke til at komme udenom.

Avedøre havde en meget stærk slutspurt i forårets DS-serie, vandt også den sidste kamp 2-1 over Øresund,

SLUTSTILLING DS-SERIEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Birkerød Amager Svebølle Avedøre FC Øresund FB Bornholm B 1903 GVI AB Tårnby Ledøje Værløse Jægersborg Brøndby

53 51 50 48 41 39 39 37 33 27 27 25 20 8

Hjertestartere i træningscenter Et samarbejde med Hjerteforeningen betyder, at motionscentrene i kæden fitness.dk som den første landsdækkende fitnesskæde får hjertestartere i alle deres træningscentre.

-Vi har valgt markedets bedste hjertestarter, og den eneste, der er anbefalet af Hjerteforeningen. Den er brugervenlig og kan benyttes af alle, hedder det i en pressemeddelelse fra fitnessdirektør Line Saletta, Kæden tilbyder også sine ansatte førstehjælpskurser.

Selvom danskerne generelt er blevet mere aktive rent fysisk, så manglende aktivitet stadig årsag til, at mange danskere har dårlig livskvalitet og dør tidligere end andre

med sammenlignelige levevilkår i Europa. Det vil Hjerteforeningen sammen med den kommercielle fitnesskæde prøve at ændre.

Hjertestarterne skal bidrage til et mere trygt træningsmiljø, forklarer fitness.dk.

SA

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

STENLILLE - Skuerupvej 3

9510533

NY SAG

13

STENLILLE - Hovedgaden 78

9510546

NY SAG GODT BYHUS

NATUR PERLE

Praktisk bolig med gode muligheder, til hurtig overtagelse, og med få minutter gang til indkøb, skole, m.m.

Køkken er fra 2004 med gulvvarme.

Stue + soveværelse + 3 værelser, hvoraf de 2 pt. er lagt sammen til et.

Badeværelse + gæstetoilet. Stor carport med tilhørende udhus/værksted.

En rigtig hyggelig og meget charmerende landejendom med smuk beliggenhed for enden af 250 m lang privat vej i rolige og naturskønne omgivelser og med det meste af ejendommen egne jordarealer stødende op til boligen. En drøm i smukke og naturrige omgivelser, med mulighed for mindre dyrehold.

ENERGIMÆRKE: D

ENERGIMÆRKE : F

Kont/Udb: 2.575000/ 130.000 Mdl brutto/netto: 15.878 / 12.182 FF1 lån: 9.220/ 6.992 Grund: 46.058 m2 Bygg/ omb: 1910/1961

Bebygg./boligareal: 84 /140 m2 Etager:2 Vær: 5 Andre bygg/ garage: 356/100 m2

STENLILLE/VEDDE - Bakkevej 1

Kont/Udb: 1.275.000/ 65.000 Mdl brutto/netto: 8.365/ 7.086 FF1 lån: 5.036/ 4.494 Grund: 885m2 Bygg/omb: 1970/2004

9510494

NY PRIS

Kontat/udb: 800.000 / 40.000 Brutto/netto: 5.496/ 4.781 FF1: 3.444/ 3.180 Grund: 700 + 220 m2 Bygg/ omb: 1965/2005

Bebygg./boligareal: 137m2 Etager: 1 Vær: 5 Garage/udhus: 38 m2.

STENLILLE - Morelvej 2

9510517

NY PRIS LANDSBY RO

PERFEKT BYHUS

Landsbyparcel næsten totalrenoverede med rigtig mange gode egenskaber. I 2005 blev boligens køkken, badeværelse, bryggers og grovkøkken totalrenoveret og fik installeret gulvvarme i disse 4 rum. Endvidere er der 2 store værelser og kontor + stor stue alle med parketgulv.

Den rette bolig til familien der ønsker at alt skal være velholdt såvel ude som inde. Boligen opvarmes via gulvvarme som er med til at danne de perfekte rammer for trivsel i huset. Køkken/ alrum med spiseafd. Opholdstue med udg. til terrasse/have. Stort sovevær. + 3 værelser. 2 badeværelse.

Bygg/bolig: 148m2 Etager: 1 Vær: 3 + stue Garage: 20 m2. + mulighed for stor garagebygning på de 220 m2.

Kontat/udb: 2.150.000 / 110.000 Mdl.brutto/netto: 13.313 / 10.957 FF1 lån: 7.531 / 6.470 Grund: 874m2 Bygg. 2003

Bygg/bolig: 137m2 Etager: 1 Vær: 6 Garage/udhus: 32 / 12 m2

14

www.dinlokalavis.dk

UGE 25- 2011

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

15

Første etape af nyt Nordhavn klar til udvikling København vokser. I 2025 vil vi være 100.000 flere københavnere end i dag. En helt ny færdigudviklet og bæredygtig bydel i Nordhavn vil på langt sigt kunne huse 40.000 beboere og 40.000 arbejdspladser. Nu står første etape klar til udvikling.

Erhvervslivet og københavnerne får nu flere muligheder for at bosætte sig attraktivt og centralt i København med Borgerrepræsentationens vedtagelse af forslag til plangrundlag for den indre del af Nordhavn. Samtidig får hele byen et nyt udflugtsmål med vandet som et kendetegnende element med kajer, promenader og aktiviteter på vand.

Investeringer i Indre Nordhavn giver mulighed for at imødekomme den stigende befolkningstilvækst i hovedstaden. Området skaber plads til udvikling af 350.000 etagemeter blandet bolig og erhverv, som kan huse 7.000 arbejdspladser og 2.500 beboere.

- Den stærke befolkningstilvækst i København i de kommende år gør det endnu vigtigere, at vi sørger for, at københavnere og tilflyttere har attraktive kvarterer at bosætte sig i. Samtidig får København endnu et godt kort på hånden til at tiltrække videnstunge virksomheder, siger overborgmester Frank Jensen.

- Det er et fantastisk eksempel på, hvordan et gammelt henlagt område helt kan ændre funktion og karakter.

Med Nordhavn tager vi det første skridt mod en bæredygtig og CO2-neutral bydel,

Fakta

Visualisering af Indre Nordhavn set fra vandet, fra øst. Kilde COBE.

Nordhavn er en helt ny og bæredygtig bydel, som udvikles på de nuværende havnearealer.

- Plangrundlaget for Indre Nordhavn giver mulighed for udvikling af 350.000 etagemeter blandet bolig og erhverv og mulighed for 7.000 arbejdspladser og 2.500 beboere.

Visualisering af Sandkaj. Kilde COBE

- Med fremsættelsen af forslag til plangrundlag opfylder Københavns Kommune en vigtig del af aftalen med staten om metrocityringen.

hvilket har været helt afgørende for mig. Samtidig får københavnerne flere blå og grønne områder, der tilbyder forskellige muligheder for bevægelse, ophold, handel og mødesteder. Vi kommer endnu tættere på vandet – f.eks. får vi en helt ny kanal, der giver mulighed for at dyrke vandsport, siger teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal.

Med en stærk kollektiv trafikbetjening, som på sigt forventes at fore en metro til Nordhavn, får København en central ny bydel, som vil blive integreret i den eksisterende by og tilføje en ny facet til historien om Københavns udvikling.

- Den offentlige høring af forslag til kommuneplantillæg og lokalplanforslag løber i august og september med afholdelse af borgermøde - Frem mod 2050 vil Nordhavn kunne udvikles til at kunne huse 40.000 beboere og 40.000 arbejdspladser.

- Plangrundlaget er udviklet i samarbejde med vinderne af By & Havns internationale konkurrence om udviklingen af området,COBE,SLETH og Rambøll.

DK BoligSalg Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Damhustorvet 5 · 2610 Rødovre Tlf. 36 41 40 39 · www.dkboligsalg.dk

Lokalbolig Valby Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

ÅBENT HUS - LØRDAG DEN 2. JULI 2011 KL.14:00-15:00

Ugens

Bolig

Huset på 121m2 er veldisponeret, meget lyst og imødekommende.

Inden for de seneste år er villaen gennemgribende moderniseret med nyt køkken (2009), flot moderne badeværelse (2010) og nyt tag (2009).

Huset er efterisoleret (2010), og der er tillige nye yderdøre og mange nye vinduer/lavenergiruder. Huset fremstår nymalet både indvendigt og udvendigt.

Som et ekstra plus er der på grunden et skønt anneks på 40m2 med mange anvendelsesmuligheder. Annekset er indrettet med to gode rum, køkken og toilet. Annekset benyttes p.t. som hjemmekontor og atalier.

Annekset fik i 2010 nye lavenergivinduer og renoveret facaden.

D ENERGIMÆRKE

VELDISPONERET VILLA PÅ 121M2 + 40M2 ANNEKS BOLIG:

121 KVM

KONTANT:

GRUND: VÆRELSER: OPFØRT:

909 KVM 4 1954

UDBETALING: MDL. BRUTTO: MDL. NETTO:

ID. 54194

RobinHus

150.000 19.873 16.027

ENGHOLM ALLÉ 24, 2650 HVIDOVRE

Rundt om ejendommen: Fra både stuen og baggangen er der udgang til stor syd/vest-vendt terasse. Den ugenerte og nemme have består primært af græsplæne samt enkelte højbede med frugtbuske og krydderurter. Der er desuden et velindrettet skur og flot nyt plankeværk mod vejen. Der er anlagt en bred og rummelig indkørsel/p-plads samt flisebelagt sti hele vejen rundt om huset.

Beliggenhed: Engholm Alle er en stille villavej uden gennemkørende trafik. Der er under 1.5 km til de gode indkøbsmuligheder i Frihedens Butikcenter og til offentlig transport. Fra Friheden St. er der 13 minutter til København H. Der er få hundrede meter til skoler, børneinstitutioner og idrætsfaciliteter. For enden af vejen er der adgang til grønne områder med cykelstier, der bl.a. fører til Brøndby Strand mod vest samt Valbyparken og Amager Fælled mod øst.

Alt i alt en pragtfuld villa tæt på København - hvor der ikke skal bruges tid og kræfter på istandsættelse.

V/Jeanne Sørensen

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.robinhus-valby.dk

Tlf. 36 17 24 32

2.995.000

Indretning af huset: - præsentabel entre med høje hvide paneler og god garderobeplads stor stue med godt lysindfald fra morgen til aften - stort hyggeligt værelse - moderniseret og lyst gæstetoilet - funktionelt og rummeligt køkken med masser af skuffeplads og god bordplads - stort lyst badeværelse med badekar, brus, vaske/tørresøjle og gulvvarme - godt værelse - stort forældresoveværelse med indbygget skabsvæg - fordelingsgang med plads til hjemmekontoret

Lokalbolig Hvidovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Estate Valby & SV Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

Estate Skjødt & Knudsen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

RobinHus V/Jeanne Sørensen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Tlf. 36 17 24 32 · www.robinhus-valby.dk

Bo Basic Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Sælger fremviser ejendommen og kan kontaktes på tlf. 31 42 31 58 for aftale om uforpligtende fremvisning.

Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

www.dinlokalavis.dk

16

København SV Stor altan m.udsigt til Københavns Havn

Valby

Unik taglejlighed med skøn udsigt

Teglholm Tværvej 23 01 TV

Essex Waterfront. Navnet siger alt om beliggenheden. Perfekt fordeling, stort køkken alrum i åben forbindelse med stue og udgang stor altan med flot udsigt og masser af sol. stort badevær, stort sovevær.med udsigt til Havnen., samt stort sovevær./børnevær./kontor ligeledes med god plads.

En eksklusiv lejlighed med eksklusiv beliggenhed til en yderst fordelagtig pris.

Bolig Kælder

85 m² Stuer/Vær.

0/3

0 m² Byggeår

2004 01

Etage

Kontantpris

2.395.000 kr.

120.000 kr.

Udbetaling Obl. lån

Brt 15.321 Nt 12.743

Afdragsfrit F1 Brt 8.733 Nt 7.557

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2514

UGE 25- 2011

Valby

Lys og lækker indflytningsklar 2V

Valby Langgade 168 5

På toppen af ejendommen ligger denne sjældne taglejlighed med fantastisk udsigt og åbent til kip.

Ejendommen fremstår i rigtig god stand og der er udskiftet/renoveret tag, faldstammer og vinduer.

Entre med indvendig trappe til lejligheden. Kæmpe åbent rum med stort spisekøkken med 2 franske altaner. Køkkenet er fra HTH og har alt i hårde hvidevarer og god skabsplads. Der er loft til kip i

Bolig Kælder

2/1

0 m² Byggeår

1944 1

Plan

Kontantpris Udbetaling Obl. lån

Vilhelm Thomsens Allé 36

117 m² Stuer/Vær.

895.000 kr.

895.000 kr.

Brt 5.847 Nt 5.847

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2510

Indflyningsklar 2-værelses andel til salg i stor og velfungerende andelsforening med en sund økonomi.

Lejligheden er 61 m2 med orginal stuk i stuen og højt til loftet.Indeholder God fordelingsentré, stor lys stue, stort lyst soveværelse mod hyggelig baggård, nyrenoveret køkken fra 2007 med diverse hårde hvidevarer samt mindre, men godt flisebadeværelse.

Der er flotte hvidolieret plankegulve i lejligheden.

Bolig Kælder

61 m² Stuer/Vær.

1/1

0 m² Byggeår

1921

Kontantpris

458.045 kr.

458.045 kr.

Udbetaling Obl. lån

Brt 3.238 Nt 3.238

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2509

place2live Andersen & Nielsen fordi der er forskel på ejendomsmæglere

Vælg rigtigt 1. gang - sælg hos os fra 35.000 inkl. moms* Vi har netop åbnet endnu en butik i københavn og tilbyder her og nu dette fantastiske salær, tilbudet er inklusiv salær, internetannocering, lokalavisen, fotograf, men eksklusiv dokumenter, tilstandsrapport og energimærke.

Peter Thougaard Nielsen Indehaver - 16 års erfaring.

Vil du også have solgt din bolig, er valget nemt.

Ring til os på tlf. 72 220 220 Jesper Finnemann-Andersen Indehaver - 17 års erfaring.

Solgt eller s Grati

*

Vigerslevvej 132, 2500 Valby. Tlf.: 72 220 220, e-mail: 2500@place2live.dk

Valby

Nyistandsat 3 vær. m. altan

Hvidovre

Vigerslevvej 320 01 tv

Fordelings entré m. adgang til dejligt stort badevær. , rigtig lot nyt køkken i hvidt m. gode hhv og masser af skabsplads, dejligt stort soveværelse m. god plads til både seng, skab og skrivebord m. indbygget skab, stor lys stue ligeledes m. god plads og med adgang til mindre værelse perfekt som børrnevær/kontor med udgang til dejlig og absolut brugbar overdækket altan m. udsigt til Vigerslevparken. Perfekt lejlighed.

Bolig Kælder

1/2

0 m² Byggeår

1948

Etage

Udbetaling Obl. lån

Frederiksberg Skøn, lys hjørnelejlighed med 3 vær.

Hvidovrevej 43b st th

59 m² Stuer/Vær.

Kontantpris

Skøn 2 værelses med egen have.

1

948.000 kr.

50.000 kr.

Brt 7.350 Nt 6.387

Afdragsfrit F1 Brt 4.971 Nt 4.404

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2520

Bolig

50 m² Stuer/Vær.

Munkensvej 12 2 TV 0/2

Du træder ind i god entre. Herfra er der adgang til 0 m² Byggeår 1938 Kælder alle lejlighedens rum, hvilket gør den velegnet som 3 Plan delelejlighed. Lejlighedens hjerte er den lyse stue med stort hjørnevinduesparti, der giver et godt lysindfald samt udgang til haven. Derudover nyt flot køkken med hvidevarer og plads til hyggelig spiseplads. Lækkert nyrenoveret badeværelse, der er udført i lyse materialer. Lyst rummeligt soveværelse Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2519

På en af de absolut hyggeligste sidegader på Frederiksberg, finder du en super veldrevet ejerforening med en god og sund økonomi, vicecært samt et højt vedligeholdelsesniveau. Køber tilbydes bl.a. en ejendom med nyere tag, termoruder, fjernvarme, tørreloft samt et helt fantastisk og hyggeligt gårdmiljø med lækker grillplads, cykel- og barnevognsskur. Der er gode parkeringsmuligheder

Bolig Kælder

77 m² Stuer/Vær.

0/3

0 m² Byggeår

1911 2

Etage

Kontantpris Udbetaling Obl. lån

1.795.000 kr.

90.000 kr.

Brt 11.494 Nt 10.000

Afdragsfrit F1 Brt 6.782 Nt 6.070

Tlf: 72 220 220 Sag: 22-2516

place2live Andersen & Nielsen Vigerslevvej 132 2500 Valby Tlf: 7222 0220 place2live.dk email: 2500@place2live.dk

UGE 25 - 2011

www.dinlokalavis.dk

17

18

www.dinlokalavis.dk

UGE 25- 2011

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

19

- det stærke valg, når boligen skal sælges

Brostykkevej 74, 2650 Hvidovre

Knt.:.............. 2.795.000 Udb.:................ 140.000 B/N:........... 18.718/15.491 Alternativ finansiering 11.702/9.950

1-PLAN I GOD STAND - yders velanrettet Sydvendt have - havestue på 21m2 med fantastisk lysindfald og gulvvarme - flot og opdelt toilet og badeværelse - lyst og indbydende køkken m/ spiseplads - alt i alt et rigtig godt hus - kom og kig Sag: 3017JS-19

Energimærke:

Kærmark 81, 2650 Hvidovre

Bolig/kld.:.......... 110/0 m² Grund:................ 909 m² Stue/vær.:................... 1/3 Opført:.................... 1926

Knt.:.............. 2.999.000 Udb.:................ 150.000 B/N:.......... 18.331/15.754 Alternativ finansiering 11.299/9.836

200 ETAGEMETER I GOD STAND - Pænt badeværelse med brus - Stort vestvendt køkkenalrum med Kvikkøkken (2006) - Vestvendt terrasse i forlængelse af køkkenalrum - Fuld kælder med god højde.

- Stor gildestue - Toilet hvor man nemt kan etablere badeværelse Sag: 3018DE-19

Energimærke:

Bolig/kld.:.... 100/100 m² Grund:................ 602 m² Stue/vær.:................... 1/3 Opført:.................... 1970

Kærmark 48, 2650 Hvidovre

Knt.:.............. 3.495.000 Udb.:................ 175.000 B/N:.......... 22.443/18.411 Alternativ finansiering 13.603/11.434

MURERMESTER I HVIDOVRE NORD - Spisekøkken med udgang til have.

- Pænt badeværelse i stueplan - 2 stuer ensuite, med udgang til terrasse.

- 3 gode værelser og toilet på 1.sal.

- Garage i kælderen - Vaske/fyrrum i kælder samt 2 disp. rum.

Energimærke:

Sag: 2877SJ-19

Hvidovre Strandvej 83, 2650 Hvidovre 1.RÆKKE DIREKTE TIL VANDET Beliggenheden kan ikke være bedre! Villaen er beliggende på en 1925 m2 stor grund direkte til vandet, i det populære Strandmark kvarter som kendetegnet ved at være tæt på vandet og naturen. Der er kort til indkøb i Frihedens indkøbscenter, ligesom skolen og havnen er i umiddelbar nærhed. Oprindeligt er villaen opført af en lokal murermester og nuværende ejer har i 2007 bygget 1.sal på villaen. Arkitektur og udsigt var nøgleordene ved byggeriet.

Sag: 2869SJ-19 Energimærke:

Bolig/kld.:........ 133/79 m² Grund:................ 610 m² Stue/vær.:................ 2/3 Opført:.................... 1958

Knt.:............... 7.750.000 Udb.:................ 390.000 B/N:........ 47.029/37.934 Alternativ finansiering 28.694/22.523 Bolig/kld.:........ 258/0 m² Grund:............... 1.925 m² Stue/vær.:................ 2/5 Opført:.................... 1959

LokalBolig Strøm & Johansen Statsaut. ejendomsmægler MDE

Hvidovrevej 103 2650 Hvidovre • Tlf 36 48 15 55 Steen Johansen

Jesper Strøm

David Ernstrand

Susan Weile

Mia B. Jørgensen

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

20

www.dinlokalavis.dk

UGE 25- 2011

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

21

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og prisafslag.

Boligsalget gårlaveste forrygende. skrev Børsen og Berlingske Tidende Vi sælger 2 boliger om ugen.

Jeg hedder Gab briel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendomsdu også sælge - Så vil meget mægler. Skal Jeg ha ar siden 1992 solgt boliger i Rødovre.

I 14 vi år var det som Vi tilbyder: EDC Mægler.gerne Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt have lov til, at hjælpe dig. og professionelt boligsalg Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,Fast salær kr. 40.000,DK Boligsalg er r frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de Fremvis selv kr. 25.000,i markedsføring sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode. kr. 5.000,-

Salg af: Villa/rækkehuse, ejerlejligheder og andelsboliger, dødsboer.

I dag beskæftig ger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 37 boliger.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

Salgsvurdering: Gratis og uforpligtigende ring 36414039.

Gabriel Barløse

DAMHUS BOULEVARD 93, 2610 RØDOVRE Meget eftertragetet murermestervilla med fuld kælder beliggende i Hendriksholms kvt. Stort dejligt og nyt spisekøkken, lys vinkelopholdsstue med udgang til stor træterrasse, pænt gæstetoilet, 1 sal med ældre karbadevær. og 2 store sovevær. Kælder med gildestue, fyrrum og stort værksted.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

Indflytningsklar 1. pl. villa med lækker lys opholdsstue med delvist åbent køkken, nyt flot badeværelse med stor bruseniche, stort klinkebelagt bryggers, 3 dejlige sovevær. (mulighed for 4).

Hyggeligt vestvendt have skal ses

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Gund Vær.

Opført Antal etager

4.795.000 240.000 29.702 22.967 174/696 6 2009 1

ED

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

VILLA

8.595.000 430.000 53.998 1.695 190/763 8 1934 3

VALHØJS ALLE 112C, ST., 2610 RØDOVRE Egen have/terrasse får du til denne nyopførte andelsbolig (2005) Egen indgang med adgang til klinkebelagt bryggers/Entre, flot delvis åbent køkken, lys opholdsstue med udgang til haven, 3 rummelige sovevær. samt flisebadevær. med gulvvarme og bruseniche

ANDEL Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

N YH ED

ED YH N N YH

Yderst velholdt 1 1/2 villa på lukket villavej og i et attraktivt kvarter. Her får du 2 fantastiske stuer med udgang til haven, hyggeligt spisekøkken med adgang til stort bryggers, 3 gode vær., stort flisebadevær. En fantastisk syd-vendt have med stor garage og udhus

3.750.000 190.000 23.694 19.234 144/626 6 1966/1975 2

beliggende i grønt og fredeligt område i Asminderød. Huset fremstår som nyt opført i gode materialer, med plads til den store familie. Dejlig terrasse som går i vinkel rundt huset.

Sol på grun-den/terrassen hele dagen. Kastanievej ligger på blind sidevej, med et stenkast til grønne områder. Lavt energiforbrug og dejlige lyse værelser.

Gulvvarme i hele huset.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

2.875.000 145.000 18.866 15.253 ?/613 5 1971 1

LÅSBYVEJ 9, 2610 RØDOVRE

KASTANIEVEJ 30, 3480 FREDENSBORG

VILLA

VILLA

3.250.000 165.000 21.212 17.312 129/775 4 1929 1

Total renoveret 1 plans ejendom, beliggende op til Brøndby skov på stille blind villavej. Boligen har på hovedparten af bygningen, cedertræ som beklædning.

Nye træ/alu vinduer og døre i hele huset. Nyt askegulv eller klinker i huset. Alle hårde hvidevarer er ligeledes af nyere dato. Nyanlagt indkørsel med pyntesten, gangareal med munkesten.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig/Grund Vær.

Opført Antal etager

Helt unik og enestående 2 families villa direkte ud til Damhussøen. Bestående af 2 lejligheder uden skrå vægge og med 2 x 40 m2 terrasser med 100% udsigt over Damhussøen samt en meget anvendelig kælder - SKAL BARE OPLEVES.

VILLA

LUNDEDAMMEN 32, 2605 BRØNDBY

VILLA

AURORAVEJ 56, 2610 RØDOVRE

E H GE AV N E

VILLA

MADUMVEJ 26B, 2610 RØDOVRE

2.995.000 150.000 19.866 16.312 143/750 4 1951/1980 3

VOLDUMVEJ 55, 2. MF., 2610 RØDOVRE

LEJLIGHED

Indflytningsklar 1 vær. på 2. sal med vestvendt altan, med kik ud over de grønne fællesområde. Centralt beliggende tæt på teknisk skole og 5 min gang fra Rødovre centrum. Stort badeværelse med terrazzogulv. Dejlig lys vinkelstue med alkove og udgang til altanen, nyt lækkert elementkøkken

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

675.000 35.000 5.285 4.969 42 1 1957 1

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

N YH ED

Markedsføring Ingen bindingsperiode

895.000 895.000 7.904 7.904 108 4 2005 1

DUEVEJ 50, ST. TH., 2000 FREDERIKSBERG

LEJLIGHED

Super lækker 4 vær. lejlighed midt på Frederiksberg. Lejligheden er gennem de sidste år totalt istandsat med nyt badeværelse (år 2010) med gulvvarme, nyt køkken med de bedste hårde/hvidevarer, hyggelig spisestue med fransk altan, stor vestvendt opholdsstue, 2 dejlige sovevær.

Kontant Udb. Brutto Netto Bolig Vær.

Opført Antal etager

2.750.000 140.000 18.110 15.100 92 4 1932/1967 1

www.dinlokalavis.dk

22

UGE 25- 2011

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde

RobinHus er en landsdækkende kæde af statsaut. ejendomsmæglere

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel

Mægleren tager ansvaret - du sparer pengene!

kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris.

For en gratis vurdering, ring nu til Jeanne Sørensen 36 17 24 32 eller

5.995 kr. ved start og resten ved salg.

DU VISER FREM Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

Charlotte Høvdinghof 40 18 13 02

Se alle de spændende boliger som vi har til salg netop nu. Se flere på www.js.robinhus.dk Ny pris

3 vær. med god beliggenhed

3 vær. i kanalbyen

Maribovej 2. Valby.

Thad Jones Vej 8, 2. tv. København SV.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.350.000 Kvm tingl./BBR 70.000 Værelser

67/75 3

9.951/8.582 Bygget/Energimrk. 1931/F www.robinhus.dk/52015

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.150.000 Kvm tingl./BBR 110.000 Værelser

72/80 2

14.724/12.375 Bygget/Energimrk. 2007/B www.robinhus.dk/52597

Ideel lille familiebolig i Risbjergkvarter Poppel Alle 1A. Hvidovre.

Kontakt ejer: 28 56 50 20 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58 Den ideelle bolig for den lille nye familie i det eftertragtede Risbjerg kvarter i Hvidovre. Boligen er beliggende i det på en meget stille og børnevenlig villavej. Dejlig bungalow med pudset facade i 1 plan med fuld kælder, ialt 136 kvm og med dejlig lukket have på 568 kvm med skur på ca. 12 kvm. Huset har rødt deca tag og termovinduer. Facaden blev pudset op for 2 år siden.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.175.000 110.000 14.818/12.213

Kvm bolig/grund Kælder Bygget/Energimrk.

Se mere på www.robinhus.dk/40342

68/518 68 1937/C

Pæn 2´er i veldrevet andelsfor.

Lækker lys 2/3 værelses

Vigerslevvej 230, 2. th. Valby.

Hvidovre Torv 14 1.th. Hvidovre.

Andel Mdl. boligafgift

Kontant Udbetaling

550.000 Værelser 2 3.076 Bygget/Energimrk. 1949/F

Brt/Nt BBR-areal

har solgt boliger på vi mangheder og

60 m2 www.robinhus.dk/52650

66/71 3

11.046/9.158 Bygget/Energimrk. 1947/D www.robinhus.dk/52934

Ny sag

Andelsrækkehus med søudsigt

Hyggelig 1'er i roligt, grønt omr.

Kogleaksvej 53. Køge.

Lindebo 23, 1. Taastrup.

Andel Mdl. boligafgift

Kontant Udbetaling

995.000 Værelser 4 5.346 Bygget/Energimrk. 1998/C

Brt/Nt BBR-areal

Jeanne Sørensen Statsaut. ejendomsmægler, Valuar , MDE 40 98 29 58 js@robinhus.dk

Charlotte Høvdinghof Salg og vurdering 40 18 13 02

1.585.000 Kvm tingl./BBR 80.000 Værelser

chs@robinhus.dk

95 m2 www.robinhus.dk/54173

499.000 Kvm tingl./BBR 25.000 Værelser

38/42 1

4.128/3.699 Bygget/Energimrk. 1975/D www.robinhus.dk/38158

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

23

KØBER

Undgå at betale for meget for din nye andel!

Der kan godt være forskel på behovet for rådgivning for den enkelte andelsboligkøber. Det har vi indrettet vores køberrådgivning efter!

PAKKE 1 Til dig der får rådgivning i banken:

PAKKE 2 Til dig der ikke får rådgivning i banken:

Mange pengeinstitutter gennemgår og analyserer foreningens øko-

1.

nomi, når de skal låne penge ud til køb af en andelsbolig. Men det giver i sagens natur ikke sikkerhed for prisen på den enkelte andels-

Vi besigtiger andelsboligen og udarbejder en rapport, som beskriver, hvad der er en fair pris.

2.

Vi analyserer foreningens økonomi og giver dig dermed størst mulig sikkerhed for, at alt er, som det skal være.

3.

Vi forhandler med sælger eller sælgers ejendomsmægler om prisen på andelsboligen.

bolig, hvor der også skal tages højde for forbedringer og evt. mangler ved lejligheden. Derfor tilbyder vi nu en pristjek-pakke, hvor vi besigtiger lejligheden og sikrer dig, at du ikke betaler for meget.

1.

Vi besigtiger andelsboligen og udarbejder en rapport, som beskriver, hvad der er en fair pris.

4.

Hvis du ønsker det, kan vi sørge for et alternativt tilbud på finansiering.

2.

Hvis du ønsker det, kan vi sørge for et alternativt tilbud på finansiering.

5.

For denne pakke gælder: Ingen handel - Ingen regning

Pris inkl. moms kr. 2.900,00

Pris inkl. moms kr. 5.900,00

Kontakt vores køberrådgiver, statsaut. ejendomsmægler Henrik Fardrup på mobil 27 78 38 74 eller send en mail til hfa@andelsboligmaeglerne.dk

www.andelsboligmaeglerne.dk

www.dinlokalavis.dk

24

UGE 25- 2011

Skal du også være en del af vores succes? Sommersalget går forrygende - vi sælger en bid af byen hver eneste dag.

Dette er blot et udpluk af aktiviteten den seneste tid HVIDOVRE

HVIDOVRE

VANLØSE

HVIDOVRE

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Immerkær 15

Vestre Kvt.gade 10

Bogholder Allé 27B

Sydkærsvej 59

Gl.Køge Land 261B,st

Hvidovregade 29A

NYHED

SOLGT Bolig m²: Stuer / vær.:

84 1/2

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Kontantpris: Udbetaling: Brt. / net. / mdl.: Bolig m²: Stuer / vær.:

595.000 595.000 7.760 / 7.760 111 1/2

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

SOLGT Bolig m²: Stuer / vær.:

85 2/2

NYHED

Kontantpris: 2.198.000 Udbetaling: 110.000 Brt. / net. / mdl.: 15.040 / 12.652 Bolig / grund m²: 101 / 705 Stuer / vær.: 1/3

Bolig m²: Stuer / vær.:

SOLGT

SOLGT

69 1/2

Bolig m²: Stuer / vær.:

50 1/1

På den stille vej ved Rebæk sø.

Stor vestvendt stue med udgang til altan. 2 gode værelser. Pænt køkken med spiseplads. Pænt badeværelse.

Liebhaveri i "Filmbyen". Flot andelslejlighed med nye plankegulve og termovinduer.

En unik bolig der absolut skal opleves.

I hjertet af Vanløse. A/B Allé Husene er moderne ejendomme med gode fællesfaciliter. Lejligheden er lys, og har en god indretning.

Super beliggenhed i det eftertragtede Risbjergkvarter.

Klassisk murermester villa. Skøn vestvendt have. God højloftet kælder. Naturgas.

God beliggenhed. En velfungerende forening. Pæne facader og nyere vinduer.

Brugsret til vaskekælder, cykelkælder, kælderrum m.v..

Ønsker du at bo i hjertet af Hvidovre med kort afstand til grønne områder? Masser af gode fælles faciliteter. En flot lejlighed.

Sagsnr: 40410252

Sagsnr: 14241422

Sagsnr: 40410194

Sagsnr: 40410204 1- familieshus

Sagsnr: 40410232

Sagsnr: 40410157

Andelsbolig

Andelsbolig

Andelsbolig

Andelsbolig

Andelsbolig

HVIDOVRE

VALBY

BRØNDBY

VALBY

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Vestre Kvartergade

Ålholmvej 13, 1.tv.

Søholtparken 76

Heldbovej 11

Vigerslev Alle 390B

Engstrupgårdsvej 51

NYHED

NYHED

Bolig m²: Stuer / vær.:

57 1/1

Filmbyen. Bygningerne fra 1912 er restaureret fuldstændigt, og under byggeriet har man forstået at bibeholde den gode gamle stil. Et unikt område.

Tæt på Valbys pulserende cafèliv - kun 10 min. til indre by.

Murstensejendom med lækkert gårdmiljø. En dejlig lejlighed i veldrevet forening.

I hyggeligt lukket miljø ikke langt fra stranden. Rækkehus i 1 plan opført i gule sten med tegltag. Fjernvarme og termovinduer. Skøn have.

Her bor man centralt i byen og tæt på Valbyparken. En skøn indflytningsklar lejlighed med altan og egen have. En veletableret forening.

Sagsnr: 40410221

Sagsnr: 40410235

Sagsnr: 40410154 1- familieshus

Sagsnr: 40410192

Andelsbolig

Andelsbolig

HVIDOVRE

HVIDOVRE

Træholmen 25

Hvidovregade 39B

Hvidovregade 21A

Avedøre Enghavevej

T S O LG T

LGG T L S O O LG T T S G L T S O LG S O L SSOO LG GT SOL T GT O LG Sagsnr: 40410159

SO SOLGT Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

50 / 312 1/1

SOLGT Bolig m²: vær.:

SOLGT 31 1

Bolig m²: vær.:

SOLGT 31 1

Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

Veldrevet forening med central beliggnhed tæt på alt.

Cykelkælder, kælderrum, legeplads, vaskeri m.v.. Lejl. har udsigt til de grønne områder.

I hjertet af Hvidovre. Her er muligheden for at erhverve en attraktiv andelsbolig til den helt rigtige pris. Mange gode fælles faciliteter.

I "gå-afstand" til Lystbådehavn.

Rødstensvilla på dejlig grund.

Carport og naturgas. Køber må påregne visse moderniseringer.

Et eftertragtet tilbud.

Sagsnr: 40410181

Sagsnr: 40410197

Sagsnr: 40410198

Sagsnr: 40410250 1- familieshus

Andelsbolig

Andelsbolig

...ELLER GRATIS! Start med en uforpligtende salgsvurdering.

Den er altid gratis!

Estate Skjødt & Knudsen Hvidovre, Rødovre, Brøndby

SKA L DIN BOL IG SÆ LGE S? – VI KEN DER VEJ EN. ..

Sagsnr: 40410207 1- familieshus

82 / 842 1/2

Haveforeningen Præstemosen.

Charmerende fritidshus med god indretning. Dejlige omgivelser. Der indlagt vand og kloak. Rigtig hyggeligt.

Fritidshus

Andelsbolig

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Hvidovre Torv 1, 2650 Hvidovre, 2650@estate.dk Tlf. 36 47 48 11 www.estate.dk

T

NYHED

Flot villa i 1 plan med sort tag.

Flot villa i 1 plan med sort tag.

Alt fremstår i særdeles velholdt stand. Lækkert køkken og badeværelse.

LG

HVIDOVRE

48 1/1

Centralt i Hvidovre med kort afstand til Vigerslevparken.

Velholdt murstensbyggeri med mange fællesfaciliteter.

Velholdt lejlighed.

Andelsbolig

HVIDOVRE

Bolig m²: Stuer / vær.:

L

92 / 301 1/2

SO

Bolig / grund m²: Stuer / vær.:

Kontantpris: 2.695.000 Udbetaling: 135.000 Brt. / net. / mdl.: 17.637 / 14.297 Bolig / grund m²: 117 / 676 Stuer / vær.: 1/3

T

54 1/1

SOLGT

LG

Bolig m²: Stuer / vær.:

SOLGT

SO

112 1/1

SOLGT

T

Bolig m²: Stuer / vær.:

SOLGT

LG

SOLGT

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

25

Hos Estate, Skjødt & Knudsen er der gang i salget -Sæt os blot på en prøve - Vi er begge bosiddende i området.....Så når vi siger lokalkendt, så ved vi hvad vi taler om....

START MED EN UFORPLIGTENDE VURDERING ELLER EN GRUNDIG BOLIGSNAK - det koster kun en kop kaffe

HVIDOVRE - DOKTOR WILLESVEJ 2

Kontantpris: 2.698.000 Udbetaling: 135.000 Brutto: 17.624 Netto: 15.167 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 10.247 / 9.165 Bolig / kld. i m²: 148 / 27 Grundareal i m²: 872 Opført: 1963 Stuer / vær.: 1/4

Særdeles attraktivt villakvarter i rolige omgivelser

HVIDOVRE - THESEUS ALLE 6

Kontantpris: 2.495.000 Udbetaling: 125.000 Brutto: 16.924 Netto: 13.935 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 9.809 / 8.418 Bolig / kld. i m²: 72 / 72 Grundareal i m²: 790 Opført: 1939 Stuer / vær.: 2/2

Skøn villa i "Grækerkvarteret"

Klassisk Johan Christensen villa i 1 plan fra 1963. Suveræn planløsning. Entre. 2 børnevær. og badevær. Sovevær. med eget badevær. Stor vinkelstue. Køkken med adgang til stuens spiseafdeling. Bryggers.

Gulpudset bungalow -totalt istandsat med naturgas. Carport og udhus. Skøn have med terrasse. Kælderen er yderst disponibel. Anvendes idag til bolig (ej er godkendt).

Sagsnr: 40410201

Sagsnr: 40410151

1- familieshus

HVIDOVRE

HVIDOVRE - HVIDOVRE ALLE 15B

HVIDOVRE - ENGHØJEN 16

Brostykkevej 11

Unik beliggenhed med Vigerslevparken som nabo

Højloftet tør kælder med flere anvendelige rum

ÅBENT HUS Søndag kl. 12.30-12.50

Kontantpris: 3.398.000 Udbetaling: 170.000 Brt. / net. / mdl.: 21.576 / 18.007 Bolig / grund m²: 100 / 843 Stuer / vær.: 1/2 Stor villa med tilladelse til erhverv. 100. kvm. bolig og 100 kvm. kælder. Herudover erhvervsareal på 120 kvm. En ejd. med mange muligheder.

Sagsnr: 40410268 1- familieshus

Kontantpris: 4.750.000 Udbetaling: 240.000 Brutto: 28.689 Netto: 23.776 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 15.684 / 13.195

Bolig i m²: Grundareal i m²: Opført: Stuer / vær.:

139 705 2006 1/3

Sagsnr: 40410255

1- familieshus

Risbjergkvarteret og atmosfærefyldt

ÅBENT HUS Søndag kl. 11.30-11.50

Kontantpris: 3.175.000 Udbetaling: 160.000 Brutto: 20.700 Netto: 17.372 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 11.357 / 10.158 Bolig / kld. i m²: 156 / 156 Grundareal i m²: 832 Opført: 1972 Stuer / vær.: 1/4

Murstensvilla. Dobbelt garage.

Naturgas. Entre. Gæstetoilet.

Værelse. 2 stuer en suite med pejs. Ældre spisekøkken. 3 vær. samt badevær. Højloftet tør kælder med flere yderst anvendelige rum.

1 plans villa opført af Bülow & Nielsens i gule sten med røde tagsten. En skøn nyere villa med super god indretning.

HVIDOVRE - POPPEL ALLE 18

Sagsnr: 40410231

Kontantpris: 2.995.000 Udbetaling: 150.000 Brutto: 19.684 Netto: 16.126 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 11.138 / 9.500 Bolig / kld. i m²: 127 / 6 Grundareal i m²: 771 Opført: 1934 Stuer / vær.: 2/4

1- familieshus

HVIDOVRE - BROBYVEJ 14 1 1/2 plans gulstensvilla med tegltag

ÅBENT HUS Søndag kl. 12.00-12.20

1- familieshus

Kontantpris: 2.998.000 Udbetaling: 150.000 Brutto: 19.162 Netto: 15.667 Alternativ finansiering: Pauselån® F1: 10.967 / 9.271 Bolig i m²: 157 Grundareal i m²: 400 Opført: 1965 Stuer / vær.: 2/3

Klassisk murstensejendom. Skøn have. Entre med trappe til 1. sal.

Toilet. 2 stuer en suite med flot stuk. Værelse og ældre køkken.

1. sal indh.: 3 værelser. Ældre badeværelse. Disponibelt rum.

1 1/2 plans gulstensvilla med tegltag. Garage og carport. Indh. bl.a. badeværelse med jacuzzi.

Flot køkken i lys ask. Lys opholdsstue med brændeovn. 3 soveværelser m.v. Her får man absolut meget for pengene.

Sagsnr: 40410205

Sagsnr: 40410258

1- familieshus

Estate Skjødt & Knudsen Hvidovre, Rødovre, Brøndby

SKA L DIN BOL IG SÆ LGE S? – VI KEN DER VEJ EN. ..

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R

Hvidovre Torv 1, 2650 Hvidovre, 2650@estate.dk Tlf. 36 47 48 11 www.estate.dk

1- familieshus

www.dinlokalavis.dk

26

Sankt Hans på Karens Minde JUNI 2011 KUNG FU PANDA 2

DET STÆRKE KØN

På torsdag indbyder Sydhavnscompagniet og Karens Minde med støtte fra Sammen om Sydhavnen og Kongens Enghave Lokaudvalg til Sankt Hans ved Pavillonen. Arrangementet foregår i tidsrummet kl.

18.30-23.00. Kl. halv syv tændes fællesgrillen, og filosof Arno Victor Nielsen holder båltalen, inden bålet tændes kl. 21.

Musikken leveres af ”Doc Houlind Revival All Stars”, som er et af verdens allerbedste svar på nutidig New Orleans-musik. Repertoiret

omfatter en skøn vifte af New Orleans-musikkens genrer og med den gode og ægte New Orleans-sound. Og det er tilladt at danse til!

Orkestret består af yngre og ældre musikere, bl.a. et par gamle ”Papa Bue”-folk

Tid og sted Torsdag d. 23. juni kl. 18.3023.00 ved Pavillonen,Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19. Der kan købes drikkevarer indtil kl. 22.30.

ORLA FRØSNAPPER

Vanløse Bio - Jernbane Allé 44 2720 Vanløse - Tlf. 38 74 74 50 Telefonbestilling - Biografen åbner kl. 11 hver dag

Cirkusmuseet

UGE 25- 2011

Verdensstjerner vælger Valby Kultur. Internationale stjernemusikere er på programmet,når ”Valby Summer Jazz”den første uge i juli præsenterer en perlerække af danske og udenlandske musikere.

Af Lars Hansen For andet år i træk afholder Valby-borgeren Benjamin Koppel, saxofonist og musikchef for Montmartre, jazzfestival i Prøvehallen, ”Valby Summer Jazz”, den første uge i juli – 1.-10. juli – i forbindelse med Copenhagen Jazz Festival. Under temaet ”Voices and Horn” præsenterer han en perlerække af danske og udenlandske musikere som den puertoricanske saxofonist og Grammy-vinder fra 2005 David Sánchez og den afrikanske guitarist Lionel Loueke, som begge indgår i den amerikanske Kenny Werner Blue Note Qunitet med pianisten Kenny Werner i spidsen, som i april havde verdenspremiere på den legendariske jazzklub ”Blue Note” i New York, og som spiller toner fra fire kontinenter. Ifølge arrangøren er det afsindigt heldigt, at så store navne vælger Valby Summer Jazz, da det understreger ambitionen om at præsentere musik på allerhøjeste internationale niveau.

To koncerter hver dag Tag med på en visuel og musikalsk rejse gennem de største Queenshits i denne ultimative hyldestkoncert til et af verdens største rockbands.

I år afholdes igen tyve koncerter i løbet af ti dage; med inspiration fra New York

afholdes to koncerter hver dag. Alle koncerter bliver præsenteret af en kendt dansk personlighed. Bl.a. kommer Christian Braad Thomsen, Jens Werner og Lotte Heise og byder velkommen. Hver aften byder på sin solist, lige fra soul-folk-rocklegenden Annisette over Marie Carmen Koppel, der jazzdebuterer med arrangøren og lillebror Benjamin Koppel, og til de amerikanske stjerne-trompetister Dave Douglas og Alex Sipiagin.

Også Danmarks største rapnavn gennem ti år, Jesper ”Jokeren” Dahl, optræder med sit elektronisk inspirerede band ”Grafisk Musik”.

Hver koncert varer 80-90 minutter uden pause, da det ifølge Benjamin Koppel giver en særlig, koncentreret oplevelse for både publikum og musikere. Benjamin Koppel spiller selv med på saxofon til koncerterne.

Tid og sted Fredag d. 1. – søndag d. 10. juli kl. 18.00 og 20.30,Prøvehallen, Porcelænstorvet 4. Dog er koncerten med ”Jokeren og Grafisk Musik”den 2. juli kl. 23.

Billetter til koncerterne kan bl.a. købes i døren.

A TRIBUTE TO FREDDIE MERCURY

Sommerlæsning i SV Workshop alle søndage i juli kl. 11-12.30 Husk også cirkusskole 27-28/6 og 4-5/7

www.cirkusmuseum.dk

En tur på havnen...

Ud i det blå

BALLERUP SUPER ARENA Torsdag 3. november 2011 kl. 20.00 Køb billet på www.billetnet.dk Ballerup Super Arena og

CSB Island Entertaintment ApS proudly present

HOLD DIN FROKOST I

Børnebiblioteket ved Sydhavnens Bibliotek vil gerne stimulere børnenes læsning, og derfor tilbyder biblioteket børn i alderen 7-12 år at være med i ”Sommerbogen 2011”.

Man melder sig til i børnebi-

blioteket, læser fem bøger efter eget valg, som man skriver anmeldelser af og afleverer til børnebibliotekaren, og så vanker der en præmie i form af en bog. Alt sammen i løbet af en lang og dejlig sommerferie.

LH

Café Victoria

SKOVEN

Brunch hver dag kl. 11-14

Velkommen til...

Frokosttilbud: 10-16 1 øl + 1 snaps 1 sildemad + 2 håndmader ..........

65kr.

Dagens ret: 17-20 ..........65kr.

Mad ud af huset Køkken åbent til kl. 20.00 Bemærk: lukket tirsdag

HUSK Hver mandag

serveres i restauranten Stegt flæsk ad libitum Spis så meget du kan

VELKOMMEN I DET GRØNNE

Bjælkehusmenu: Sild, rødspættefilet m. remoulade, hønsesalat m. bacon, ribbenssteg m. surt, brie m. grønt.

Hertil ¼ Carlsberg fadøl & 3 cl. snaps.

195,-

kr. 99,• Ny 3-retters menu hver måned

Hver søndag

• A la carte

Brunch buffet

Selskaber op til 50 pers.

kr. 119,125,-

Selskaber ud af huset Rekvirer brochure.

Café Victoria

Hvidovrevej 261 C • Tlf. 36 77 28 50 www.cafevictoria.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

27

Det sker lokalt i Hvidovre...

Torsdag den 23. juni Kl. 16.00-00.00 Skt. Hans-aften i Lodsparken, Hvidovre havn.

Med børnevenlig diskotek, grillbuffet, loungemusik, båltale og –tænding. Arr.: Hvidovre Ligahockey. Entré.

Kl. 19.30-23.00 Skt. Hans-arrangement ved Rebæk Sø. Hvidovre Kommune byder alle borgere velkommen til Sct. Hansaften ved Rebæk Sø. Festen byder på lidt af hvert! Arr.: Hvidovre Kommune. Rebæk Søpark, Kløverprisvej. Fri entré.

Søndag den 26. juni Kl. 10.00 Cykeltur til Frilandsmuseet.

Der cykles til Frilandsmuseet, som er en del af Nationalmuseet. Der spises frokost på Frilandsmuseet, og bagefter er der mulighed for at se sig omkring. Arr.: Dansk Cyklist Forbund, Brøndby og Hvidovre afd. Mødested: Hvidovre Medborgerhus, Hvidovrevej 280. Gratis adgang.

Mandag den 27. juni Kl. 11.00-15.00 Cirkusskole i sommerferien.

To dages cirkusskole. Skolen er for de 7-15 årige og er gratis for børn, der er bosiddende i Hvidovre. Børn, der ikke bor i Hvidovre, skal betale entré. Cirkusmuseet, Hovedporten 6, Avedørelejren.

Tirsdag den 28. juni Kl. 11.00-15.00 Cirkusskole i sommerferien.

Skolen er for de 7-15 årige

Sankt Hans i Hvidovre

og er gratis for børn, der er bosiddende i Hvidovre. Børn, der ikke bor i Hvidovre, skal betale entré. Cirkusmuseet, Hovedporten 6, Avedørelejren.

Hvidovre Ligahockey præsenterer Sankt Hans-aften i Lodsparken, Hvidovre havn.

Cyklisterne på museum

Søndag den 3. juli Kl. 11.00-12.30 Cirkusworkshop for hele familien. Få gode grin og udfordringer for hele familien, når en professionel artist guider deltagerne gennem forskellige cirkusdiscipliner.

Prøv f.eks. linen, trapezen eller jonglering.

Cirkusmuseet, Hovedporten 6, Avedørelejren. Entré.

Mandag den 4. juli Kl. 11.00-15.00 Cirkusskole i sommerferien.

To dages cirkusskole. Skolen er for de 7-15 årige og er gratis for børn, der er bosiddende i Hvidovre. Børn, der ikke bor i Hvidovre, skal betale entré. Cirkusmuseet, Hovedporten 6, Avedørelejren.

På søndag inviterer Dansk Cyklist Forbund, Brøndby & Hvidovre, på en cykeltur til Frilandsmuseet i Kongens Lyngby. Museet er en del af Nationalmuseet.

Turen starter fra Hvidovre Medborgerhus, og en stor del af turen til museet går gennem grønne områder. Vejen lægges også forbi en bager, så der kan provianteres til eftermiddagskaffen. Frokosten indtages på museet, og bagefter bliver der tid til at se sig lidt omkring.

Turen er på ca. 30 km., og hastigheden op til 16 km/t.

Dagen slutter kl. 16., hvor turen går til Lyngby Station, hvorfra toget tages hjem.

LH

Aftenen byder på børnevenlig diskotek, grillbuffet, loungemusik, og bandet ”The Roosters” spiller op til dans i teltet. Båltalen holdes af byrådsmedlem og folketingskandidat Kenneth F. Christensen (S).

LH

Tid og sted

Tid og sted Søndag d. 26. juni kl. 10.00, Hvidovre Medborgerhus, Hvidovrevej 280. Entré til museet er gratis,men husk frokost,drikkevarer og penge til toget.

Torsdag d. 23. juni kl. 16.0000.00,Lodsparken, Hvidovre havn.

Tirsdag den 5. juli Kl. 11.00-15.00 Cirkusskole i sommerferien.

Skolen er for de 7-15 årige og er gratis for børn, der er bosiddende i Hvidovre. Børn, der ikke bor i Hvidovre, skal betale entré. Cirkusmuseet, Hovedporten 6, Avedørelejren.

Kl. 13.00 Rundvisning for seniorer.

Hør nogle af de fantastiske historier fra cirkusverdenen og få et gensyn med verdensartister som Truxa og Charlie Rivel. Efter rundvisningen er der kaffe og småkager på museets 2. sal.

Cirkusmuseet, Hovedporten 6, Avedørelejren. Entré.

Læserrejser

Borgmester Milton Graff Pedersen holder båltalen ved Rebæk Sø.

Foto: Ebbe Forup

Hammer, hammer fedt!

Hvidovre Kommune inviterer alle borgere til Sankt Hansaften ved Rebæk Sø, som byder på lidt af hvert.

Der vil være underholdning hele aftenen med livemusik, Jacob Haugaard-show, fyrværkeri og naturligvis båltænding. Båltalen holdes af borgmester Milton Graff

Brønshøj

Pris i kr. pr. pers. pr. nat i db. vær.

Pedersen (S). Hvidovre Produktionsskole har skænket heksen.

Tid og sted Torsdag d. 23. juni kl. 19.3023.00,Rebæk Sø.

Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud Pris i kr. pr. pers. pr. nat i db. vær.

Priskode

06L

Miniferie Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Priskode

20L

Priskode

60L

1.795,-

1.149,-

1.598,-

SPAR 490,-

SPAR 150,-

SPAR 450,-

Enkeltværelse: 2.795,-

Enkeltværelse: 1.449,-

Enkeltværelse: 2.198,-

Autentisk krostemning

Bliv forkælet ved Mariager Fjord

Fyn er fin

5 x overnatninger · 5 x morgenbuffet · 5 x 2-retters middag efter kokkens valg.

3 x overnatninger · 3 x morgenbuffet · 2 x 2-retters menu · 1 x 4-rettes menu

St. Binderup Kro St. Binderup Kro mellem Viborg og Aalborg blev i året 1871 indrettet i de nuværende bygninger, hvor der tillige var bageri og købmandshandel. Kroens historie går dog helt tilbage til år 1617, og i 1749 tildelte Kong Frederik V kroen Kgl. Privilegium. I dag er kroen efter nænsom, men gennemgribende om- og tilbygning én af Danmarks mest autentiske kroer med sin helt egen stemning. Der er mange spændende antikviteter på kroen, og personalet fortæller gerne underholdende anekdoter om de mange spændende ting. Her serveres dansk mad, når den er allerbedst. Oplev også nogle af de mange attraktioner i Himmerland, bl.a. Thingbæk Kalkminer, Vikingecenter Fyrkat, Verdenskortet v. Klejstrup Sø, Rebild Bakker o.m.a.

Hotel Amerika Slap af i skønne omgivelser på et 4-stjernet hotel med faciliteter af høj standard. Hotel Amerika er placeret naturskønt i Østerskoven, som støder ned til Mariager Fjord. Der går små grusstier gennem skoven ned til fjorden. Hotellets køkken er fransk inspireret, og i den hyggelige og stilfulde restaurant kan man ligeledes nyde de smukke omgivelser, da denne er placeret med udsigt over skoven.

Der er 3 pragtfulde golfbaner inden for kort køreafstand, ligesom resterne af vikingeborgen Fyrkat ligger i nærheden.

4 x overnatning · 4 x morgenbuffet · 4 x dagens 2-retters menu og kaffe · 3 x billet til oplevelsesudflugt, - vælg mellem: Odense Zoo, H.C.Andersens Hus, Den Fynske Landsby, Danmarks Jernbanemuseum, Egeskov Park, m.fl. Der ydes kun slutrengøring.

Ankomst alle dage i 2011.

Bestil nu på 76 26 19 60

Ankomst alle dage frem til 31.8.2011.

og oplys: Rabatkode 2306 samt priskode Åbent hverdage kl. 8.30-16.00

Næsbylund Kro og Hotel Et nyt menneske kan være en ven, du endnu ikke har mødt. Måske gør du det her hos os på Næsbylund Kro og Hotel, 4 km fra Odense centrum. Personalet er som gamle bekendte, og skulle du i det fjerne høre alpehornsmusik, da er det kromutter, der spiller på sit yndlingsinstrument. Oplandet byder på mange spændende oplevelser med skov, strand, havn og endda en hellig kilde lige over for kroen.

Ankomst mandag i perioden 30.5.-26.9.2011, begge dage inkl.

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Teknisk arrangør:

www.dinlokalavis.dk

28

Byg

El installatør

UGE 25- 2011

Terrasseidyl på Toftegårds Plads Mads Skov og Thomas Simpson fra Café Mæt på den nye terrasse foran Valby Kulturhus.

Foto: Jannik Knudsen

Både

El installatør

Autodania Bilcenter A/S

Din lokale el-installatør

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809

Autori risere r t fo f rh r andl d er

Gl. Køge Landeve vej 135, 2500 V Valb l y T lefo Te f n: 36 44 45 46, T Telefa f x: 36 44 10 50 Maili: autodania@autodani .dk dk, w ww. w autodania.dk d

Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk Køb og salg

Annie’s Antique

www.fugmann.dk

www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

Se aktuelle tilbud på

Revisor

Tid og sted Fredag d. 24. juni fra kl. 14.00, Valby Kulturhus,Toftegårds Plads. Alle er velkomne.

FANTASTISK LYS OG VELHOLDT LEJLIGHED MED 3 VÆRELSER OG ALTAN - per fekt studie- og delelejlighed

33 32 00 00

Fodterapeuter

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel Vigerslevvej 54 B

På fredag indvies den nye megaterrasse mellem Valby Kulturhus og Toftegårds Plads. Den trekantede terrasse, som er belagt med mahoniefarvede gulvbrædder, har et areal på 135m2 med plads til mere end 70 spisende gæster, og der vil stadig være pænt med albuerum. Langt om længe har kulturhuset fået den terrasse, som det i princippet har ønsket sig i 30 år.

Terrassen er også et kæmpe

scoop for Café Mæt, der opfatter det som spektakulært at have en så stor terrasse til rådighed, og caféen ser gode muligheder for fremover at kunne tilbyde gæsterne en ekstraordinær og stemningsfuld oplevelse i forbindelse med a la carte, børnefødselsdage, fredagsarrangementer efter fyraften og weekendbrunch. På fredag indvies terrassen med en fest, hvor Kultur Valby og Café Mæt slår tonen an med noget lækker til ganen og øregangen.

Der vil være masser af øl, og nogle dj’s vil underholde gæsterne til festen slutter.

LH

Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Tandteknik

Skilte

KLINISK TANDTEKNIKER

36 44 22 11

CHARLOTTE SPARRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Borgbjergsvej 37 2450 København SV

v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

33 31 63 00

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30

BEHANDLING PÅ KLINIK

BESKRIVELSE: HJEMMEBEHANDLING

Glarmester

VVS

GLARMESTER

VI UDFØRER ALT INDENFOR

PLEJEHJEMSBEHANDLING

GURSKOV & SØN VIGERSLEV ALLÉ 13

TLF.: 36 30 17 60

36 17 17 60 TILSLUTTET

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

Maler

HOSPITALSBEHANDLING

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

Overenskomst med kommunen

VVS FIRMAET

ANNONCER

K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

38 79 34 00

Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Særdeles velholdt og indbydende 3-værelses andelslejlighed på 64m2 med dejlig altan og udsigt til grønne områder.

Helt nye termovinduer med energiruder. Hvidlakerede gulve og hvide stuklofter i alle rum gør lejligheden aldeles lys og attraktiv.

INDRETNING: Entre med indbygget garderobeskab, lys opholdsstue med udgang til stor altan, stort soveværelse, lyst værelse, køkken med nyere hvidevarer, nyere badeværelse med gulvvarme.

Tilhørende kælderrum. Adgang til diverse fællesfaciliteter, bl.a. vaskeri, gårdhave, cykelkælder og selskabslokale.

Ejendommen har dørtelefon samt skønt lukket gårdmiljø med legeplads, borde og bænke med rig mulighed for hyggelige grillaftner.

Gode parkeringsmuligheder med gratis parkering.

OMRÅDET: Super central beliggenhed et par minutters gang fra Sjælør St., Valbyparken, Vestre Kirkegaard, tæt på Kalveboderne og Fisketorvet og kun 10 min på cykel til Hovedbanen/Centrum.

En særdeles lys, venlig og meget velholdt lejlighed, der skal opleves!

Tlf. 35 85 56 81 Tømrer

Alt i tømrer- og MALERFIRMA OLSEN

SJÆLØR BOULEVARD 39 1.TH, 2450 KØBENHAVN SV

snedkerarbejde Tagrenovering Vedligeholdelse

40 56 27 54 Søren K. Nielsen Bådhavnsgade 53 • 2450 København SV

Andel: 645.068 kr.

Månedlig boligafgift: 3074 kr.

Varmeudgift: 550 kr. a’ conto/mdr.

Henvendelse på tlf.: 28109099/20863342 eller på mail: daniel.marthendal@gmail.com; henriette2412@gmail.com

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

29

En fejende tango i Vanløse

Vandposer øger træernes vækst

Kultur. I weekenden fra den 23. til den 26. juni er der igen tangofestival i Vanløse Kulturstation.

Her kan alle tangodansere få undervisning og danse på tangosalon, en såkaldte milonga, fire dage i træk. For de helt nye, der ikke har prøvet at danse tango før, er det en god mulighed for at komme i gang, og få prøvet den inciterende dans. De mere øvede tangodansere, der allerede er blevet alvorligt angrebet af den farlige tango-bacille, kan også glæde sig til undervisning på højt niveau og til spektakulære aftener, hvor man kan få sine abstinenser dulmet lidt.

-Tango er nemlig en dans der har det med at gå i blodet, når man først man har overgivet sig til sin partner i en tæt omfavnelse ’abrazo’, siger arrangøren Gunner Svendsen, der året igennem har tangoundervisning på Vanløse Kulturstation.

Der er undervisning og show med tre par. Utku Küley & Nantia Xronidou, kommer fra henholdsvis Tyrkiet og Grækenland, Marita Bjerring og Adrián Durso kommer fra tangoens hjemland Argentina, og endelig kommer tango pioneren herhjemme Gunner Svendsen sammen med sin partner Ann Berit Sourial.

Torsdag, Skt. Hans aften,

Mange borgere henvender sig til kommunen og spørger til de vandingsposer som er i bunden af mange træer rundt omkring i byen i disse dage.

Poserne opsættes omkring træer som er nyplantede og indtil de bliver 3 år. Kommunens gartnere fylder dem med vand, ca. 150 liter i 2 poser. Vandet trænger langsomt ned til træets rødder.

Sidste år lavede kommunen et forsøg, som viste at vanding i poserne gav træerne en højere tilvækst på mellem 2070% målt på en vækstsæson.

Derfor har kommunen i år valgt at anvende poserne på

næsten alle træer, som er yngre end 3 år.

Udover at vandingsposerne tilfører vand til træet, så har det vist sig at de samtidig beskytter træerne mod mindre påkørsler fra eksempelvis græsklipning.

Der plantes i øjeblikket ca.

5000 nye træer hvert år i København. Målet er et der skal plantes 100.000 nye træer i løbet af de næste knapt 15 år. Byens er bl.a. blevet inspireret af New York, der for nogle år siden startede en kampagne med det mål at plante én mio. træer.

JD

LO faglige seniorer i Storkøbenhavn Så er der tangofestival i Vanløse… åbnes festivalen med et stort tangoarrangement på Vanløse Kulturstation kl. 20, hvor der er introduktionsundervisning kl. 19 – 20, hvis man gerne vil prøve tango for første gang.

Herefter er der undervisning på Kulturstationen frem til søndag hvor der afsluttes

med tango-brunch og efterfølgende tango-matiné, hvor man kan danse hele dagen fra kl. 11.00 frem til kl.

18.00.

Man kan få mere information ved at skrive til gunner@tangodelnorte.dk eller ringe 23611333. (red af JD)

Repræsentantskabsmødet den 6. maj 2011 udtaler Gennem en række meget omfattende besparelser på infrastrukturen, en hårdhændet omlægning af service fra personlig betjening af borgerne til computer betjening for borgernes egen regning, og omfattende nedlæggelser af posthuse og postkasser, afkortning af postudbringningen finansieret over borgernes husleje og voldsomme portoforhøjelser, er Venstre,

Konservative og Dansk Folkeparti i gang med at demontere velfærds samfundet som vor bevægelse med Socialdemokratiet i spidsen her gennemført over flere generationer.

Vi ser med bekymring på at vore kommunalpolitikere deltager i denne massekrering, og vi skal derfor stærkt opfordre til at de røde rådhuse bruges til at føre en agitation hvor borgerne ved alle nedskæringer bliver oplyst om at

det er konsekvenser af VKO angreb på samfundets svageste medborgere for at give skattelettelser til de rigeste.

Vi tror ikke at den kommende regering kan fjerne ødelæggelserne øjeblikkeligt, men vi forventer at der iværksættes en oprydningspolitik efter de sidste ti års liberalistiske eksperimenter.

Knud Johnsen Formand

.

www.peugeot.dk

TO GODE GRUNDE TIL AT SÆLGE DIN GAMLE BIL LIGE NU 1)

2)

Du får min. 15.000 kr.* for din gamle bil, hvis du køber en ny Peugeot 107.

Energiklasse: *Bilen, du bytter med, skal være indregistreret på hvide plader. Tilbuddet gælder kun ved køb af specifikke modeller af 107, og kun så længe lager haves, samt levering inden 29. juli 2011. Tilbuddet gælder kun i forholdet 1:1 (maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Den garanterede minimumspris kan opnås ved en kombination af indbytningspris og rabat på ny bil. Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er 22,2 km/l. CO2-emissionen er 103 g/km.

PEUGEOT

107

PEUGEOT KØBENHAVN NV

www.dinlokalavis.dk

30

UGE 25 - 2011

1 stk. HEAT 4 brænder design grill til en salgsværdi af kr. 15.000.

The World’s leading supplier of Design BBQ’s

www.HEATbbq.com

Præm0iekrr.

for

GORILLA

Ring for yderligere information

30.00SSMS og vind

MORLANGGENRØDENS SOMME GUDINDE

KEJSER

Vinder af Danmarkskrydsen

APPELLERET

Moulinex Masterchef 8000 Lene K. Vedersø - Hvidovre

SKYLDES HENGIVEN SPORTSUDØVER

DUFMELLEM TENDE TO OG BLOMST FIRE CIFFER

BIORD

SPIDS ENDE TÆNDT

SØDE SAGER

CYKELUDSTYR

FARVERIG FUGL PÆN

FANGEDE POSITIV ELEKTRODE SIGTES

FORENEDE NATIONER KENDINGSBOGSTAV

ÅRBOG OPFATTE

GUDEBOLIG STJERNE

TRÆFFE GNAVER

PÅSTAND

ÅRPENGE

KVINDESTEMME

ENERGI GÅ AMOK -? RIFBJERG

TRONEDE SVENSK ADELSSLÆGT

LYNANGREB LANDBRUGSREDSKAB RUSSISK INSTRUMENT

ALBANSK MØNT DYPPELSER

TREMMERUM TALERE HELT RIGTIGT

SVIN

SVØMMETØJ

NIKKET

LUEN

KLÆBESTOF

FRA ZAGREB

VRÆLER

TO ENS FORTRØD

EFTER SOL SJUSKET MARKER

FØR B

ADLYDE

RYTTERSOLDAT

REM

STYRE

DET 7.

BOGSTAV UKVEMSORD

VINDERE SCHWEIZISK KANTON

CYKELDELE SPOLE GIK OM BORD I

NARRESTREGER

LANGS STIKKE

VULKANÅBNINGER KÆRTEGNEN

GUD

DYRENE

KØJE

OMRÅDE

IKKE INDE KRONOMETRE

DIT OG -?

FØRST

PATTEDYR

MEJEREDSKAB

Løsning uge 23-2011

LARVER

EKSTRA VÆGT BEDSTEFADER

Lokalavisen Vanløse-Brønshøj-ValbyHvidovre

KALIUM INDONESISK Ø

AGTELSEN

PIGE

Lokalavisen Vanl¿ se-Brønshøj-ValbyHvidovre Erik Bagger Stålfad Annelise Azzouzi - København SV Hanne Budde - Brønshøj Jonna Dirchsen - København SV

DYR SKAKBRIK

STORGODSET

KOPIERET

DEL AF FÆRGE

KOMISK PÅFUND

KØBTE

TIDSRUM

NORGE

ANKERPLADS

SIDST I DAG TELEFONEREDE

STEDORD SPILLEKORT

Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 24 og 25. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 27. juni 2011. Vinderne offentliggøres tirsdag den 5. juli 2011. Kodeordet uge 22: CARL. Kodeordet uge 23: RIBE

ind os på

acebook

Sådan deltager du: Send en SMS med teksten VBV kodeord til 1220 (f.eks. VBV lastbil til 1220). Det koster 7,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. VinHeri avisen. indsættes konkurrencebetingelser derne kontaktes direkte og offentliggøres Samlet vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk.

(Er tilsendt separat)

Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08.

Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten.

Brønshøj

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

Præstetanker...

Af Vibeke Tuxen, Johs. Døber og Margrethekirken

En anledning

31

Festival i Frederiksholm Kirke

Bedemandsforretning

For langt de flestes vedkommende skal der være en anledning for at gå i kirke. Det er ikke længere nok at kirken åbner dørene søndag formiddag og annoncerer gudstjenesten, der finder sted.

Hvad er årsagen, spørger nogle af os indimellem hinanden?

Og det er jo aldrig nogen dårlig ide at tænke højt og få nye ideer. Kirken har mange fine nye tiltag i disse år.

Børnefamilier nyder at komme til brunchgudstjeneste. Det er dejligt med en gudstjeneste i børnehøjde, lidt god mad og så det, at blive taget godt imod.

Du kan også gå pilgrimsvandring. Her kan man følges med andre og tale om det, der rører på sig i ens liv. – Også i ens forhold til Gud og tro.

Man kan også bruge sine hænder i kreativt værksted eller gå i legestue. Prøv at gå ind på kirkernes hjemmesider og se, om der ikke er noget for dig?

Kirkerne arbejder med deres form og struktur. Det er nødvendigt for kirken, skynder mange sig at tilføje. Og det er selvfølgelig rigtigt!

For i kirken har vi verdens bedste budskab. Lige midt i alle mulige forskellige slags gudstjenester og måder at være sammen på, er vi fælles om troen på Jesus Kristus. Han binder os sammen og gir os del i sin nåde og det liv, der kommer til os fra Gud. Det er for stort! Vi forstår det ikke med vores forstand, men vi bliver inspirerede. Ved gudstjenesten hører vi de ord fra Gud, vi ikke kan sige os selv. Ord, der i næste øjeblik bringer os sammen med Gud og indgyder os nyt håb.

Vi bliver ofte lydhøre overfor Gud, når bølgerne rejser sig tårnhøjt omkring os. For Gud er gennem sit ord usynligt hos os i mørket og i vores nederlag.

Men når Gud ligesom en stille sommerbrise rører ved os på en ganske almindelig dag, er han også tilstede hos os, selvom vi ikke kan se ham. Prøv ham! Også selvom du ikke lige har en anledning.

Valby lokale Kirketider Enghave Kirke

Søndag 26/6 kl. 11 Bettina Christiansen

Konfirmation Lise Lotte Kjær Timotheus kirke

Jesuskirken

Søndag 26/6 kl. 10.30 Hanne Rosenberg Frederiksholm Kirke, Sydhavns Sogn

Søndag 26/6 kl.11 Christer Damm Johannes Døbers kirke

Søndag 26/6 kl. 10 Karin Thanning

Søndag 26/6 kl. 10.30 Detlef von Holst Kl. 14 Church on the Rock James Lubega

I fredags samlede ”Sammen om Sydhavnen” omkring 200 deltagere til Seniorfestival i Frederiksholm Kirke. 25 virksomheder kom og fortale om tilbud til ældre som rengøringstilbud, frisør, briller og høreapparater. Der var underholdning ved den tidligere tv-vært Jytte Dreyer,

som holdt foredrag om ”Livsglædens nødvendighed”, som handlede om, at man ikke skal brokke sig, men sætte pris på det man har. Og Kvartershusets kor, som består af lokale ældre, kom og sang.

LH

Sankt Hans-aften I Jesuskirken Tidligere indenrigsminister Britta Schall Holberg, V, er båltaler, når Jesuskirken holder Sankt Hans Aften i Sognegårdens Have på Skovbogårds Alle 11 i Valby.

Sankt Hans aftenen i Sognegårdens have begynder kl. 18 og slutter ved 21-tiden.

Britta Schall Holberg har netop været fremme i den offentlige debat med støtte til Birthe Rønn Hornbech og hendes kritik af regeringens genindførelse af grænsekontrol. Så selvom hun ikke længere er minister og aktivt

folketingsmedlem, er hun fortsat en engageret samfundsdebattør.

Man kan selv medbringe mad til Sankt Hans-aftenarrangementet i Sognegårdens Have, hvor der er mulighed for at grille.

Drikkevarer kan købes i haven.

I tilfælde af regnvejr afholdes arrangementet i Sognegården, og så kan der grilles på den overdækkede terrasse.

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

38 71 75 01

SA

Vigerslev kirke

Steen Jørgensen

Torsdag 23/6 kl. 8.30 Morgenbøn Søndag 26/6 kl. 10.30 Henrik Laursen Aalholm kirke

Margrethekirken

Søndag 26/6 kl. 10

Søndag 26/6 kl.10.30 Ole Petersen

Vanløse/Brønshøj Kirketider Adventskirken Søn 26.6 kl 10.30 E Meier

Ansgarkirken Tirs 28.6 kl 19 B Knudsen

Frikirken Bethlehem Søn 26.6 kl 10.30 R Andersen-Hoel

Bellahøj Kirke Søn 3.7 kl 10 R V Hansen

Grøndalskirken Søn 26.6 kl 10.30 S M Olsen

Brønshøj Kirke Søn 26.6 kl 8.30 K Thomsen Søn 26.6 kl 10 M L Rao Søn 3.7 kl 8.30 K A Woll Søn 3.7 kl 10 K Thomsen

Hyltebjerg Kirke Søn 26.6 kl 10.30 F Vejlgaard Vanløse Kirke Søn 26.6 kl 10.30 A Søager

Emdrup Kirke Søn 26.6 kl 10.30 J Fonsdal

Søn 3.7 kl 10.30 J V Olsen Grundtvigskirke Søn 26.6 kl 10 V Andersen Søn 3.7 kl 10 P P Kongsgaard Husum Kirke Søn 26.6 kl 10.30 R R Christensen Søn 3.7 kl 10.30 M Høgenhaven Husumvold Kirke Søn 26.6 kl 10 L B Hansen Søn 3.7 kl 10 L B Hansen Kapernaumskirken Søn 26.6 kl 11 B Knudsen

Mørkhøj Kirke Søn 26.6 kl 10 B Thyssen Søn 3.7 kl 10 B Thyssen Tagensbo Kirke Søn 26.6 kl 10 C R Desroses Søn 3.7 kl 10 C R Desroses Tingbjerg Kirke Tors 30.6 kl 17 U P G Vogel Søn 3.7 kl 10.30 L Andersen Utterslev Kirke Søn 26.6 kl 11 J Haastrup

Bedemanden ved Uglen -et nærliggende valg Frederiksborgvej 114 • 2400 København NV -genbo til Bispebjerg Kirkegård og krematorium

3582 1830 også efter lukketid.

www.dinlokalavis.dk

32

Se det i TV Rygtet siger Amerikansk romantisk komedie fra 2005.

Sarah Huttington, som for nylig er blevet forlovet, tager hjem til Pasadena med sin forlovede, Jeff, for at være med til et bryllup i familien.

Her hører hun det rygte, at bogen og filmen ”Fagre voksne verden” er baseret på hendes familie. Havde hendes mor og bedstemor begge affærer med den samme mand kort før, hendes forældre blev gift? Er hun en fremmed mands barn? Forklarer det, hvorfor hun føler, at hun ikke passer ind i familien? Var hendes mor ulykkelig, og står hun nu også selv over for et kærlighedsløst ægteskab?

Hvor kan hun finde svarene på alle disse spørgsmål: Hendes mor er død, og hendes far er godtroenheden selv.

I jagten på sandheden tager hun til San Francisco for at finde den mandlige del af trekantsdramaet.

1 DR ag d r Lø

Amerikansk drama fra 2007.

Krigen i Afghanistan berører utallige amerikanere på forskellige vis. Den karismatiske amerikanske senator Jasper Irving forsøger at overbevise den tvivlende journalist Janine Roth om fornuften bag en ny strategi for krigen mod Taliban i Afghanistan samtidig med, at en professor får sine holdninger til krigen testet, da to af hans tidligere studerende bliver fanget bag fjendens linjer.

ONSDAG SVERIGE 1 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Svensk sommer i Finland. 18.55 På rundrejse i Sverige.

19.10 Kulturnyheder. 19.20 Rundt i sommerlandet. 19.30 Nyheder. 19.52 Regionale nyheder. 20.00 Undersøgende journalistik. 21.00 The Tudors. 21.50 Undercover boss. 22.35 Bored to death. 23.05 Women in Love (2:2) (G). Engelsk dramaminiserie fra 2011. 00.35 Familiejagten (G). 01.15 Nyheder. 01.20 Sager, der nager (G). 01.50 Damages (G). 02.35 Nyheder. 02.40 Den sidste olie (1:2) (G). Engelsk-canadisk thriller-miniserie fra 2008. 04.10 Nyheder. 04.15 Ferie, ferie, ferie (G). 04.30-05.00 En stærk historie (G).

SVERIGE 2

TV3

Asterix & Obelix - i kamp mod Cæsar Fransk familiefilm fra 1999 med dansk tale.

En lille gallisk landsby holder, takket være Miraculix’ trylledrik, stand mod Julius Cæsars ellers formidable styrker. Cæsars rådgiver Psychopatus foreslår Cæsar en udspekuleret måde til at få bugt med gallerne. I virkeligheden har han dog planer, som skal gøre ham selv til kejser.

Men han har ikke regnet med Asterix og Obelix i sine skumle planer.

LØRDAG DEN 25. JUNI KL. 20.45

Lions for Lamb

Sverige

3 TV dag e Fr

FREDAG DEN 24. JUNI KL. 21.00

DR1

2 TV dag n Sø

SØNDAG DEN 26. JUNI KL. 20.55

SØNDAG DEN 26. JUNI KL. 20.00

17.10 Antikmagasinet (G). 17.40 Nyheder på tegnsprog. 17.50 Nyheder på finsk.

18.00 Sådan blev jeg den, jeg er. 18.55 Nyheder på samisk. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Sprogrejsen. 20.00 Married Single Other. 20.50 Designreportage.

21.00 Nyheder. 21.22 Regionale nyheder.

21.30 Lægerne på Söder. 22.00 Sportsnyt.

22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder.

22.35 Kulturnyheder. 22.45 Sweaty Beards. Svensk komedie fra 2010. 00.10 Panama (G). 00.40 På vejrets vilkår (G). 01.10-01.40 Præst i egen fødeby (G).

TORSDAG SVERIGE 1 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Spise med Price. 18.45 Gal eller genial. 19.05 Døgnfluer. 19.10 Kulturnyheder. 19.20 Rundt i sommerlandet. 19.30 Nyheder. 19.52 Regionale nyheder. 20.00 Myten om havfruen. 20.30 Bonderøven. 21.00 Dox: Amerikas farligste mand. 22.35 Black angels. 23.25 Undersøgende journalistik (G). 00.25 The Tudors (G). 01.15 Nyheder. 01.20 Bored to death (G). 01.50 Undercover boss (G). 02.35 Nyheder. 02.40 Gennem Rusland på 30 dage (G). 03.25 Nyheder. 03.30 Ved lejrbålet. 04.10 Novellefilm: Den bedste udsigt. 04.40-04.45 Nyheder.

SVERIGE 2 17.40 Nyheder på tegnsprog. 17.50 Nyheder på finsk. 18.00 At skyde sine klassekammerater. 18.55 Nyheder på samisk.

19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Bedre puls.

20.00 Enestående kvinder. 20.55 Flokken.

21.00 Nyheder. 21.22 Regionale nyheder.

21.30 Antikmagasinet. 22.00 Sportsnyt.

22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder.

22.35 Kulturnyheder. 22.45 Fuerteventura. Svensk drama fra 2010. 00.05 Lægerne på Söder (G). 00.35-01.05 Sprogrejsen (G).

FREDAG SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Undercover boss (G). 16.50 Døgnfluer (G). 16.55 Fra Lark Rise til Candleford (G). 17.55 Sportsnyt.

18.00 Nyheder. 18.10 Politiet og dommermordet. 19.00 Annalisa. 19.25 Bal-

SVERIGE 2

lontur. 19.30 Nyheder. 19.45 Hvorfor fejres midsommer?. 20.00 Midsommer med Tina Ahlin. 21.00 Sidste chance, Harvey. Amerikansk romantisk komediedrama fra 2008. 22.30 Norske turistattraktioner. 23.00 Nyheder. 23.05 Tv - vi husker. 00.10 Norske turistattraktioner.

00.40 Just Friends. Tysk-amerikansk-canadisk romantisk komedie fra 2005. 02.10 Nyheder. 02.15 Sager, der nager (G).

02.45 En sang om glæde (G). 03.10 Nyheder. 03.15 Midsommer med Tina Ahlin (G). 04.15 Nyheder. 04.35-05.05 Livet på landet (G).

16.00 Sverige i 1900-tallet (G). 17.00 Det røde hjul (G). 17.30 En bog, en forfatter: Herman Lindqvist (G). 18.00 Peter Lüttges pilgrimsfærd. 18.30 Sang fra Kongshaug. 19.00 Livets planet. 19.50 Hundeskolen. 20.00 Verdens nyeste land. 21.00 Nyheder. 21.15 Hvad er et menneske?.

22.15 Afsked. 23.15 Nyheder. 23.25 Enestående kvinder (G). 00.20 Novellefilm: Den bedste udsigt (G). 00.50-01.40 Dødelig trængsel.

MANDAG

SVERIGE 2

SVERIGE 1

15.15 Sabbatår i familien (G). 16.05 Tur og retur. Svensk-norsk familiefilm fra 2003. 17.30 På vejrets vilkår (G). 18.00 Dødelig trængsel. 18.50 Tic toc choc.

18.55 Nyheder på samisk. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Camilla Plum - Mad der holder. 20.00 K special: Lysende udsigter.

21.00 Den truede natur. 22.20 Målet er Motala. 22.50 Skills. Svensk actionfilm fra 2010. 23.55 Tony Hawk møder Jon Favreau. 00.40-01.40 Sverige i 1900-tallet (G).

17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Luftkastel eller drømmeslot. 19.05 Markante former.

19.10 Kulturnyheder. 19.20 Rundt i sommerlandet. 19.30 Nyheder. 19.52 Regionale nyheder. 20.00 Cleo. 20.30 Ballet er sjovt. 21.00 Familiejagten. 21.40 Ferie, ferie, ferie. 22.00 Hotelpraktikanterne.

22.30 Hele apparatet. 23.00 Damages.

23.45 Den engelske antikrunde (G). 00.45 Nyheder. 00.50 Sommersamtaler (G).

01.50 Nyheder. 01.55 Verdens nyeste land. 02.55 Nyheder. 03.00 Diæternes kamp (G). 03.45 Nyheder. 03.50 Norske turistattraktioner (G). 04.20 Spise med Price (G). 04.50-04.55 Nyheder.

LØRDAG SVERIGE 1 16.55 Sanne Salomonsen - Hel igen. 17.25 Møde med Joralf Gjerstad. 17.50 Weekendringning. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.15 Udvandrerne. 19.05 En sang om glæde. 19.30 Nyheder. 19.45 Sportsnyt. 20.00 Sommeraften. 21.00 Vi var i det mindste heldige med vejret igen.

Svensk komedie fra 2008. 22.35 HipHip!.

23.05 Nyheder. 23.10 Speedway: Storbritanniens Grand Prix. 00.10 Cleo (G).

00.40 Black angels (G). 01.30 Nyheder.

01.35 Phil Spector: Angst og ecstasy (G).

03.20 Nyheder. 03.25 Notes from the Underbelly (G). 03.50 Bored to death (G).

04.20 Nyheder. 04.25 Bonderøven (G).

04.55-05.45 Udvandrerne (G).

SVERIGE 2 17.50 Nyheder på finsk. 18.00 Bruce Parry i Amazonas. 18.55 Nyheder på samisk. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Målet er Motala (G). 20.00 Sverige i 1900-tallet.

21.00 Nyheder. 21.22 Regionale nyheder.

21.30 Entourage. 21.55 Walter og Trofast.

22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder.

22.45 In Treatment. 23.15 Tager du (G).

23.45 Camilla Plum - Mad der holder (G).

00.15 Antikmagasinet (G). 00.45-01.15 Peter Lüttges pilgrimsfærd (G).

TIRSDAG

SVERIGE 2

SVERIGE 1

13.10 På vejrets vilkår (G). 13.40 Married Single Other (G). 14.30 Min kamp mod tiden (G). 15.30 Den truede natur (G).

16.50 Enestående kvinder (G). 17.45 Panama. 18.15 Merlin. 19.00 Sabbatår i familien. 19.50 Mere end et kæledyr. 20.00 Eurovision Young Dancers 2011. 21.25 Citizen Kane. Amerikansk drama fra 1940. 23.20 Longford. Engelsk drama fra 2006. 00.50-01.45 At skyde sine klassekammerater (G).

18.15 Hasse Alfredson - et portræt. 19.10 Kulturnyheder. 19.20 Rundt i sommerlandet. 19.30 Nyheder. 19.52 Regionale nyheder. 20.00 Alsang på Skansen. 21.00 Kriminalkommissær Barnaby. 22.30 Sager, der nager. 23.00 Myten om havfruen (G). 23.30 Fra Lark Rise til Candleford (G). 00.30 Nyheder. 00.35 Thank You for Smoking. Amerikansk komedie fra 2005.

02.05 Nyheder. 02.10 Den engelske antikrunde (G). 03.10 Nyheder. 03.15 Undersøgende journalistik (G). 04.15 Tager du. 04.45 Nyheder. 04.55-05.05 Rundt i sommerlandet.

SØNDAG SVERIGE 1

SVERIGE 2

16.50 Opslagstavlen. 16.55 Speedway: Storbritanniens Grand Prix (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Det gode liv. 19.00 Sportsspejlet. 19.30 Nyheder.

20.00 Den engelske antikrunde. 21.00 Fra Lark Rise til Candleford. 22.00 Sommersamtaler. 23.00 Burn Up (2:2). Engelskcanadisk drama-miniserie fra 2008. 00.30 HipHip! (G). 01.00 Nyheder. 01.05 Sommeraften (G). 02.05 Nyheder. 02.10 Ballet er sjovt (G). 02.40 Undersøgende journalistik (G). 03.40 Camilla Plum - Mad der holder. 04.10 Bedre puls. 04.40-05.10 Sportsspejlet.

17.50 Nyheder på finsk. 18.00 Bruce Parry i Amazonas. 18.55 Nyheder på samisk. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Lægerne på Söder (G). 20.00 Tager du. 20.30 Emigranterne. 21.00 Nyheder. 21.22 Regionale nyheder. 21.30 Novellefilm: Getingdans. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 In Treatment. 23.15 Entourage (G). 23.40 K special: Lysende udsigter (G). 00.40-01.10 Bedre puls (G).

Ugens film ONSDAG

TV 2

Menneskets planet 1 DR dag n Sø

UGE 25- 2011

”Ørkener - livet i en bageovn”.

Kun et levende væsen har været i stand til at klare sig overalt på Jorden: Det er mennesket, der har været dygtig til at overleve selv de mest barske steder. Ørkener er de tørreste og varmeste steder på kloden. En tredjedel af planetens landjord er dækket af ørken. Mennesker kan overleve i to måneder uden mad, men ikke mere end nogle få dage uden vand. Alligevel bor 300 millioner mennesker i ørkener. Som dogonfolket i Sahara, kamelejeren Ganbold i Gobiørkenen, der ligger så højt mod nord, at temperaturen falder til artisk frost om vinteren, og Orlandis i Atacamaørkenen i Chile, hvor der ikke findes vand, men hvor Orlando og hans venner lader sig inspirere af kaktusplanternes løsning på vandproblemet.

DR1

20.00 Lolita DR2 Amerikansk erotisk drama fra 1997.

21.50 Legenden om Zorro TV 2 Zulu Amerikansk actioneventyrfilm fra 2005.

22.00 Pineapple Express TV3+ Amerikansk actionkomedie fra 2008.

TORSDAG 20.50 Taggart: Øen DR2 Skotsk krimi fra 2007.

21.50 ((S)) X-Men TV 2 Zulu Amerikansk actionfilm fra 2000.

22.00 Tomcats TV3+ Amerikansk komedie fra 2001.

22.00 Pigen, der vidste for meget DR1 Amerikansk krimikomedie fra 1978.

FREDAG 18.50 Columbo: Ord som dræber DR2 Amerikansk krimi fra 1978.

21.00 Rygtet siger TV3 Amerikansk romantisk komedie fra 2005.

21.30 The Contract DR1 Amerikansk thriller fra 2006.

21.50 ((S)) Forrest Gump TV 2 Amerikansk komedie fra 1994.

21.50 X-Men 2 TV 2 Zulu Amerikansk actionfilm fra 2003.

21.55 Blast from the Past TV3+ Amerikansk romantisk komedie fra 1999.

23.00 Not Easily Broken TV3 Amerikansk romantisk drama fra 2009.

23.00 The Front Line DR1

Irsk thrillerdrama fra 2006.

23.40 ((S)) Zu Warriors DR2 Actioneventyr fra Hongkong, 2001.

00.00 Springturen TV3+ Amerikansk komedie fra 1989.

00.00 ((S)) Fantastic Four TV 2 Zulu Amerikansk superheltefilm fra 2005.

00.10 ((S)) Pathfinder TV 2 Amerikansk action-adventurefilm fra 2007.

01.05 And then came love TV3 Amerikansk romantisk komedie fra 2007.

LØRDAG

MANDAG

20.45 ((S)) Asterix & Obelix - i kamp mod Cæsar DR1 Fr. familiefilm fra 1999 med dansk tale.

21.50 ((S)) X-Men 3: The Last Stand TV 2 Zulu Amerikansk actionfilm fra 2006.

22.00 Fletch - Hvad var navnet? TV3+ Amerikansk krimikomedie fra 1985.

22.50 Løgnens farve DR2 Fransk drama fra 1999.

23.05 ((S)) Identity TV 2 Amerikansk thriller fra 2003.

23.30 ((S)) Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer TV 2 Zulu Amerikansk superheltefilm fra 2007.

23.55 Fletch vender tilbage TV3+ Amerikansk krimikomedie fra 1989.

00.00 ((S)) Vorherres egen Agnes DR1 Amerikansk drama fra 1985.

01.45 ((S)) Final Destination 3 TV 2 Amerikansk gyser fra 2006.

SØNDAG 16.15 ((S)) Til døden os skiller Dansk komediedrama fra 2007.

18.35 Fletch vender tilbage (G) TV3+ Amerikansk krimikomedie fra 1989.

20.55 ((S)) Lions for Lambs TV 2 Amerikansk drama fra 2007.

21.00 The Departed TV3 Amerikansk drama fra 2006.

21.50 ((S)) Watchmen TV 2 Zulu Amerikansk superheltefilm fra 2009.

22.00 Sgt. Bilko TV3+ Amerikansk komedie fra 1996.

22.25 ((S)) Broken Arrow TV 2 Amerikansk actionfilm fra 1996.

23.00 The Corruptor TV3 Amerikansk actionthriller fra 1999.

TV 2

17.00 Hercule Poirot: Mordet i det blå tog DR1 Engelsk krimi fra 2006.

21.50 ((S)) Kærester TV 2 Zulu Amerikansk romantisk komedie fra 2005.

22.00 Men in Black II TV3+ Amerikansk science fiction-komedie fra 2002.

22.00 Den sidste jul DR1 Canadisk romantisk krimi fra 2010.

TIRSDAG 17.00 Hercule Poirot: Barsk begravelse DR1 Engelsk krimi fra 2005.

21.50 ((S)) 3:10 til Yuma TV 2 Zulu Amerikansk western fra 2007.

22.00 Wild Wild West TV3+ Amerikansk westernkomedie fra 1999.

22.00 Miss Marple: Huset ved kanalen DR1 Engelsk krimi fra 2006.

www.dinlokalavis.dk

UGE 25 - 2011

33

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 22. juni - tirsdag 28. juni

02.05 Kongen af Queens (27) 02.30 ((S)) Medium (116) 03.15 First 48 04.05-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (26). 18.35 Kongen af Queens (27). 19.05 Venner (114) (G).

19.35 Venner (115). 20.00 Castle (9). 20.45 Brian Mørk Show - med løg på! (3:12).

21.15 zHit-paraden: Forbudte Fornøjelser (2:10). 21.50 ((S)) X-Men. Amerikansk actionfilm fra 2000. 23.30 Zulu Late Night, Live!. 00.00-05.00 Nat-tv.

FREDAG

Onsdag den 22. juni kl. 20.00 på DR1: »Ved du hvem du er?

- Lisa Kudrow«. En række kendte tager på en overraskende rejse tilbage i deres slægt. Lisa Kudrow, især kendt fra tv-serien ”Venner”, har altid vidst, at farmoderen Gertrude havde et hårdt liv. To af hendes tre børn døde som små, hendes mand døde ung, og hendes mor, Meri, blev myrdet i holocaust. Lisas far, Lee, husker, hvordan de hørte om Meris død fra en fætter Yuri, der i slutningen af 1940’erne kom på besøg fra Europa. Lisa tager til Hviderusland for at afdække oldemoderens tragiske skæbne.

ONSDAG DR1 18.00 (TTV) Vores Liv: Søren Ryge 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Ved du hvem du er?

- Lisa Kudrow 21.00 TV Avisen 21.25 Penge 21.50 Sporten 22.00 Vi mødes i retten (3:6) 22.50 Onsdags Lotto 22.55 Ross Kemp i Afghanistan (5:5) (G) 23.40 (TTV) OBS 23.45-00.45 Kyst til kyst - København/Nordsjælland (2:8) (G) DR2 18.45 Columbo: Fang mig hvis du kan.

Amerikansk krimi fra 1977. 20.00 Lolita.

Amerikansk erotisk drama fra 1997. 22.15 (TTV) Steno og Stilling. 22.30 Deadline.

22.50 DR2 Global: Mugabe og den hvide afrikaner. 00.20-01.10 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Liebhaverne (41:42) 20.30 U21-EM: Studiet 20.55 U21-EM: Semifinale, direkte 1. halvleg.

21.50 U21-EM: Semifinale, direkte 2. halvleg.

23.00 Nyhederne og Sporten 23.20 Regionale nyheder 23.30 U21-EM: Studiet 00.05 Huse for millioner 00.55 Sky Cops 01.30 Criminal Intent (113) 02.20 Kongen af Queens (21) 02.50 Kongen af Queens (22) 03.15 ((S)) Medium (115) 04.00-05.00 First 48

TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (22) (G). 18.35 Kongen af Queens (26). 19.05 Venner (113) (G). 19.35 Venner (114). 20.00 Castle (8).

20.45 Brian Mørk Show - med løg på!.

21.15 zHit-paraden: Mærkelige Modeflip (10:10). 21.50 ((S)) Legenden om Zorro.

Amerikansk actioneventyrfilm fra 2005.

00.00-05.30 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.00 (TTV) Drømmehaver (2:4) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Spise med Price 20.30 (TTV) 90’erne tur retur: 1991 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Sankthansaften 22.00 Pigen, der vidste for meget Amr. krimikomedie fra 1978.

23.55-00.55 Min italienske drøm (3) DR2 18.45 Columbo: Mord under glas. Amerikansk krimi fra 1978. 20.00 (TTV) Monopolets helte - Gorm & Gregers (3:12) (G).

20.50 Taggart: Øen. Skotsk krimi fra 2007.

21.35 Hurtig opklaring. 22.20 (TTV) Steno og Stilling. 22.30 Deadline. 22.50 For farligt for piger? (3:4). 23.35 The Daily Show.

00.00-00.50 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Dyrenes helte 20.35 Undercover Boss 21.25 CPH - lufthavnen (2:12) 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Krop umulig!

23.25 Huse for millioner 00.15 Sky Cops 00.50 Criminal Intent (114) 01.35 Kongen af Queens (26)

DR1 18.00 (TTV) Spise med Price (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 (TTV) Hit med sangen 21.00 TV Avisen 21.30 The Contract Amerikansk thriller fra 2006.

23.00 The Front Line Irsk thrillerdrama fra 2006.

00.30-01.15 Medicinmanden (1:8) DR2 18.50 Columbo: Ord som dræber. Amerikansk krimi fra 1978. 20.00 Flugten over Berlinmuren (2:2). 20.50 Steno og Stilling.

21.00 Raseri i blodet. 22.30 Deadline. 22.50 Forbrydelsens ansigt (7:10). 23.40 Zu Warriors. Actioneventyr fra Hongkong, 2001.

01.15-01.40 The Daily Show.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Så det synger 20.50 Live fra Bremen 21.50 ((S)) Forrest Gump Amerikansk komedie fra 1994.

00.10 ((S)) Pathfinder Amerikansk action-adventurefilm fra 2007.

01.50-05.30 Nat-tv TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (27) (G). 18.35 Kongen af Queens (28). 19.05 Venner (115) (G). 19.30 Venner (116). 20.00 Castle (10).

20.45 Brian Mørk Show - med løg på!

(4:12). 21.15 zHitparaden: Macho eller Ej? (3:10). 21.50 X-Men 2. Amerikansk actionfilm fra 2003. 00.00-05.00 Nat-tv.

LØRDAG DR1 14.20 Grænsekontrollen (5:8) (G) 15.05 Sommersang i Mariehaven (2:3) 16.05 Mord på hjernen (13:21) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) Hammerslag Sommermix (1:8) (G) 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Bag om Menneskets planet (1:8) 19.10 Mr. Bean 19.35 (TTV) Geniale dyr (11) 20.00 Merlin (31) 20.45 ((S)) Asterix & Obelix - i kamp mod Cæsar Fransk familiefilm fra 1999.

22.30 Kriminalkommissær Barnaby 00.00-01.35 Vorherres egen Agnes Amerikansk drama fra 1985.

DR2 14.40 Så er det sommer i Grønland. 15.00 Haven i Hune (2:10). 15.30 OBS. 15.35 De omvendte (5:9) (G). 16.05 Dokumania: Turist i Helvede (G). 17.40 Når Vinden Vender (1:10). 18.10 Camilla Plum - Krudt og Krydderier (2:10). 18.40 (TTV) Hjælp, min kone er stadig skidesur (1:6) (G). 19.10 Mens vi venter på at dø - Dyrker vi wellness (8:8) (G). 19.30 Bonderøven retro (2:10) (G). 20.00-22.30 DR2 Tema: Den arabiske rejse. 20.01 (TTV) Den arabiske rejse: Om eventyr og revolution i den arabiske verden.

21.30 En araber kommer til byen. 22.30 Deadline. 22.50 Løgnens farve. Fransk drama fra 1999. 00.35-02.30 Nat-tv.

TV 2 14.00 Gordon Ramsays køkkenmareridt 17.10 Gordon Ramsays køkkenmareridt 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 (TTV) Alarm 112 (12:17) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 U21-EM: Studiet 20.35 U21-EM: Finalen, direkte 1. halvleg.

21.35 U21-EM: Finalen, direkte 2. halvleg.

22.35 U21-EM: Studiet 23.05 ((S)) Identity Amerikansk thriller fra 2003.

00.40 George Michael - Live fra London 01.45 ((S)) Final Destination 3 Amerikansk gyser fra 2006.

03.20-05.00 ((S)) The Sin Eater - ondskabens orden Amerikansk thriller fra 2003.

Agnes Pareyio. 15.30 (TTV) Magtens Mennesker: Hans Edvard Nørregård-Nielsen.

16.00 Naturtid (8:20). 17.00 (TTV) Danske Vidundere: Æbelø. 17.30-20.00 DR2 Tema: Krigen på asfalten (G). 17.31 (TTV) Vreden på vejene (G). 18.00 Ulykkes-detektiverne på job (G). 18.15 Vejsheriffen (G). 18.30 Så kan I lære det! (G). 19.00 Hjælp - jeg er vred! (G). 19.45 Selvfede bilister (G). 20.00 (TTV) Bonderøven retro (3:10). 20.30 (TTV) Danskernes vin. 21.00 Hughs kamp for fisken (3:3). 21.45 Krysters kartel. 21.50 (TTV) Livet i den kriminelle underverden - Storsmuglerne (2:3). 22.30 Deadline. 22.50 Mit liv som dyr (2:5). 23.45 (TTV) De omvendte (4:9) (G). 00.15-00.45 (TTV) International forfatterscene: Jan Kjærstad i Diamanten.

TV 2 14.35 Familien Jackson - den amerikanske drøm (2:2) Amerikansk drama-miniserie fra 1992.

16.15 ((S)) Til døden os skiller Dansk komediedrama fra 2007.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 (TTV) Alarm 112 (13:17) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 ((S)) Lie to Me (21) 20.55 ((S)) Lions for Lambs Amerikansk drama fra 2007.

22.25 ((S)) Broken Arrow Amerikansk actionfilm fra 1996.

00.15 Live fra Bremen (G) 01.10 Station 2 Special: I Vestre Fængsel (1:2) (G) 01.55 Station 2 Politirapporten (G) 02.30 60 Minutes 03.20 En mors afsked (1:3) 04.10-05.00 Livredderne på Bondi Beach (9)

TV 2 ZULU 14.10 Frækkeste kendis skandaler. 15.40 Tool Academy. 16.25 Fra dulle til dame.

17.15 Streets of Hollywood. 17.45 Streets of Hollywood. 18.10 Kongen af Queens (28) (G). 18.35 Kongen af Queens (29).

19.05 Venner (116) (G). 19.35 Venner (117). 20.00 Castle (11). 20.45 Brian Mørk Show - med løg på! (5:12). 21.15 zHit-paraden: Celebrity Junk (4:10). 21.50 ((S)) X-Men 3: The Last Stand. Amerikansk actionfilm fra 2006. 23.30 ((S)) Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer. Amerikansk superheltefilm fra 2007. 01.05-05.15 Nattv.

SØNDAG DR1 14.00 Kyst til kyst - København/ Nordsjælland (2:8) (G) 15.00 90’erne tur retur: 1991 (G) 15.30 Vilde roser (1:13) 16.15 Tæt på en dronning (1:6) 17.05 McBride (3:10) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) OBS 19.05 (TTV) Egyptens gåder - Pyramiderne (2:8) 20.00 (TTV) Menneskets planet (2:8) 20.50 Bag om Menneskets planet (2) 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Kammerater i krig (8:10) 22.45 Grænsekontrollen (7:8) 23.30 (TTV) Verdens skrappeste forældre (1:6) 00.25-00.55 (TTV) Bag Facaden: Stoffer på nettet (G) DR2 14.05 DR Klassisk: Solist: Danielle de Niese (1). 15.00 (TTV) Modige kvinder:

TV 2 ZULU 14.25 ((S)) X-Files (5). 15.15 ((S)) X-Files (6). 16.00 ((S)) X-Files (7). 16.50 ((S)) XFiles (8). 17.40 ((S)) X-Files (9). 18.30 ((S)) X-Files (10). 19.20 ((S)) X-Files (11). 20.10 ((S)) X-Files (12). 20.55 ((S)) X-Files (13).

21.50 ((S)) Watchmen. Amerikansk superheltefilm fra 2009. 00.30-05.10 Nat-tv.

MANDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Kyst til kyst - Østjyllands kyst (3:8) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 SportNyt 2011 22.00 Den sidste jul Canadisk romantisk krimi fra 2010.

23.30 (TTV) OBS 23.35-00.25 I regnskovens verden DR2 18.30 Columbo: Et illusionsnummer.

Amerikansk krimi fra 1976. 20.00 (TTV) Kongen, dronningen og hendes elsker (1:3).

20.40 The Tudors. 21.30 The Tudors. 22.30 Deadline. 22.50 (TTV) De omvendte (8:9) (G). 23.20 Mafia uden grænser. 00.2001.15 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Han, hun og haven (10:16)

20.35 Station 2 Special: I Vestre Fængsel (2:2) 21.25 Station 2 Politirapporten 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Best of Bremen 23.05 Best of Bremen (5:5) 23.40 Huse for millioner 00.30 Sky Cops 01.05 Criminal Intent (115) 01.55 Kongen af Queens (28) 02.20 Kongen af Queens (29) 02.50 ((S)) Medium (117) 03.35 First 48 04.25-05.00 Livredderne på Bondi Beach (10) TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (29) (G). 18.35 Kongen af Queens (30). 19.05 Venner (117) (G). 19.35 Venner (118). 20.00 Castle (12).

20.45 Brian Mørk Show - med løg på!.

21.20 zHit-paraden: Finansgrise & Rige Svin (5:10). 21.50 ((S)) Kærester.

Amerikansk romantisk komedie fra 2005.

23.35 Zulu Late Night, Live!. 00.05-05.00 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Hammerslag Sommermix (3:8) 20.30 (TTV) Mission: Baby (4:11) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 SportNyt 2011 22.00 Miss Marple: Huset ved kanalen Engelsk krimi fra 2006.

23.35-00.20 (TTV) Verdens værste naturkatastrofer (4:13) DR2 18.30 Columbo i guillotinen. Amerikansk krimi fra 1989. 20.00 (TTV) Hjælp, min kone er stadig skidesur (2:6). 20.30 Dokumania: Koma. 22.30 Deadline. 22.50 Det illegale kunstmarked. 23.45 The Daily Show. 00.05-01.05 En bombe under systemet (1:6).

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hva’ bruden ikke ved 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Alarm 112 - Lægehelikopteren 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Slemme Slemme Piger 2 (12) 23.05 Huse for millioner 23.55 Sky Cops 00.30 Criminal Intent (116) 01.15 Kongen af Queens (30) 01.45 Kongen af Queens (31) 02.10 ((S)) Medium (118) 03.00 First 48 03.50-05.00 Lov og uorden (2185) TV 2 ZULU 18.10 Kongen af Queens (30) (G). 18.35 Kongen af Queens (31). 19.05 Venner (118). 19.35 Venner (119). 20.00 Castle (13). 20.45 Brian Mørk Show - med løg på!. 21.20 zHit-paraden: Ting, der bør stoppes omgående (6:10). 21.50 ((S)) 3:10 til Yuma. Amerikansk western fra 2007.

23.50 Zulu Late Night, Live!. 00.20-04.50 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 08.30 Ekstrem hjemmeservice 4. 09.20 Velkommen Hjem. 10.15 NCIS 5 (G).

11.10 Bones 5 (G). 12.15 Fra skrot til slot.

13.10 Til middag hos ... 14.05 Supersize vs.

Superskinny 3. 15.05 Min fede familie.

16.05 Luksusfælden 2 (G). 17.00 NCIS 5.

18.00 Bones 5. 19.00 Luksusfælden 3.

20.00 For lækker til love. 21.00 Ramsay’s Best Restaurant 1. 22.00 Verdens strengeste forældre US 1. 23.00 Bones 6. 00.00 Sex & the City. 00.35-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 6. 10.00 Scrubs 7 (G). 11.00 According to Jim 6 (G). 12.00 Politistationen 4 - Grønland (G). 13.00 NCIS 3. 14.00 Supernatural 3. 15.00 According to Jim 6. 15.30 According to Jim 6.

16.00 Scrubs 7. 17.00 Simpsons 13. 18.00 Two and a Half Men 4 (G). 18.30 Two and a Half Men 4. 19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 20.00 Politistationen 4 - Grønland. 21.00 How I met Your Mother 6. 22.00 Pineapple Express. Amr. actionkomedie fra 2008. 00.20 Danmark om natten 2. 01.20-05.00 Nat-tv.

TORSDAG TV3 08.40 Ekstrem hjemmeservice 4. 09.25 Velkommen Hjem. 10.20 NCIS 5 (G).

11.20 Bones 5 (G). 12.20 Fra skrot til slot.

13.15 Til middag hos ... Michel Castenholt.

14.10 Supersize vs. Superskinny 3. 15.10 Kokkekampen. 16.05 Luksusfælden 3 (G).

17.00 NCIS 5. 18.00 Bones 5. 19.00 Luksusfælden 3. 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 8. 21.00 Ånderne vender tilbage. 22.00 Top Model 15. 23.00 The Vampire Diaries 2. 00.00 Sex & the City. 00.35-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 7 (G). 11.00 According to Jim 6 (G). 12.00 Politistationen 4 - Grønland (G). 13.00 NCIS 3. 14.00 Supernatural 3. 15.00 According to Jim 6. 15.30 According to Jim 6.

16.00 Scrubs 7. 17.00 Simpsons 13. 17.30 Simpsons 13. 18.00 Two and a Half Men 4 (G). 18.30 Two and a Half Men 4. 19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 19.30 How I Met Your Mother 5. 20.00 Politistationen 4 - Grønland. 21.00 Simpsons 22. 22.00 Tomcats. Amr. komedie fra 2001. 00.00 Danmark om natten 2. 01.00-04.45 Nat-tv.

FREDAG

komedie fra 2005. 23.00 Not Easily Broken.

Amerikansk drama fra 2009. 01.05-06.20 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 09.30 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Formel 1: Europas Grand Prix - træning, direkte. 11.35 According to Jim 6. 12.00 Politistationen 4 - Grønland (G). 13.00 NCIS 3. 14.00 Formel 1: Europas Grand Prix - træning, direkte.

15.35 According to Jim 6. 16.05 Scrubs 7.

17.00 Simpsons 18.00 Two and a Half Men 4 (G). 18.30 Two and a Half Men 4. 19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 19.30 How I Met Your Mother 5. 20.00 How I met Your Mother 6 (G). 21.00 Mr. Sunshine 1. 21.30 Mr. Sunshine 1. 21.55 Blast from the Past.

Amerikansk komedie fra 1999. 00.00 Springturen. Amerikansk komedie fra 1989. 02.00-06.14 Roadracing: Hollands Grand Prix - kvalifikation.

LØRDAG

2005. 18.00 Ekstrem Hjemmeservice 8 (G).

19.00 Inside Michael Jacksons Mansion.

20.00 Michael Jackson og Bubbles - et unikt venskab. 21.00 This Is It. 23.20 Gone Too Soon. 01.15-05.20 Nat-tv.

TV3+ 08.40 The Streets of San Francisco 3. 09.35 Criss Angel Mindfreak 4. 10.30 Tattoo Highway 1. 11.00 Formel 1: Europas Grand Prix - træning, direkte. 12.05 Top Gear Australien 2 (G). 13.05 Miami Vice 5. 14.00 Formel 1: Europas Grand Prix - kvalifikation, direkte. 15.15 Bilfælden. 15.45 Tough Guy or Chicken. 17.00 Mr. Sunshine 1 (G).

17.25 Bleep My Dad Says 1. 17.55 Simpsons 22 (G). 18.25 Simpsons 22 (G). 19.00 Speedway: Englands Grand Prix, direkte.

22.00 Fletch - Hvad var navnet?. Amerikansk krimikomedie fra 1985. 23.55 Fletch vender tilbage. Amerikansk krimikomedie fra 1989. 01.45-06.19 Roadracing: Hollands Grand Prix, direkte.

SØNDAG

TV3

TV3 08.40 Ekstrem hjemmeservice 4. 09.25 Velkommen Hjem. 10.20 NCIS 5 (G).

11.20 Bones 5 (G). 12.20 Fra skrot til slot.

13.15 Til middag hos ... Camilla af Rosenborg. 14.10 Supersize vs. Superskinny 3.

15.10 Kokkekampen. 16.05 Luksusfælden 3 (G). 17.00 NCIS 5. 18.00 Bones 5. 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 19.55 NCIS 8. 21.00 Rygtet siger. Amerikansk

08.50 Blind Date. 09.15 The Jamie Kennedy Experiment 3. 09.40 The Middle 1.

10.05 100 Questions. 10.30 Med på moden 6. 10.55 Kath and Kim. 11.25 Fingrene væk fra min teenagedatter. 11.50 According to Jim 4 (G). 12.20 According to Jim 4 (G).

12.45 Paris Hiltons nye bedste ven. 13.45 Top Model 15 (G). 14.45 Unnatural History 1. 15.45 Charlie og Chokoladefabrikken. Amerikansk-engelsk familiefilm fra

TV3 08.50 Alle tiders barnepige 5. 09.20 Nord og Syd. 11.10 According to Jim 4. 11.40 According to Jim 4. 12.05 How I Met Your Mother 3. 12.35 How I Met Your Mother 3. 13.00 Extreme Male Beauty. 14.00 One Tree Hill 8. 15.00 Oslobåden. 16.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (G). 17.00 Mesterkok USA. 18.00 Ramsay’s Best Restaurant 1 (G). 19.00 Supersize vs. Super-

skinny 4 (G). 20.00 Luksusfælden 6. 21.00 The Departed. Amerikansk drama fra 2006.

23.00 The Corruptor. Amerikansk actionthriller fra 1999. 02.15-05.35 Nat-tv.

TV3+ 09.05 The Streets of San Francisco 3. 10.10 The Streets of San Francisco 3. 11.10 Formel 1: Europas Grand Prix - kvalifikation (G). 12.30 Formel 1: Europas Grand Prix, direkte. 16.30 Fletch - Hvad var navnet?

(G). Amerikansk krimikomedie fra 1985.

18.35 Fletch vender tilbage (G). Amerikansk krimikomedie fra 1989. 20.25 The Simpsons: Mayhem and Mischief. 21.00 Two and a Half Men 8. 21.30 Two and a Half Men 8. 22.00 Sgt. Bilko. Amerikansk komedie fra 1996. 23.55 Kortspil: PartyPoker.com. 01.00-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 7 (G). 11.00 According to Jim 6 (G). 11.55 Top Gear Australien 2. 13.00 NCIS 3. 14.00 Supernatural 3. 15.00 According to Jim 6.

16.00 Scrubs 7. 17.00 Simpsons 14. 18.00 Two and a Half Men 4 (G). 18.30 Two and a Half Men 4. 19.00 How I Met Your Mother 5 (G). 5. 20.00 Politistationen 4 - Grønland. 21.00 Outsourced 1. 21.30 Outsourced 1. 22.00 Men in Black II. Amr.science fiction-komedie fra 2002. 23.35 Danmark om natten 2. 00.35-05.35 Nat-tv.

TIRSDAG TV3

TV3

08.40 Morgen-tv11.20 Bones 5 (G). 12.20 Fra skrot til slot. 13.15 Til middag hos ...

14.10 Supersize vs. Superskinny 3. 15.10 Kokkekampen. 16.05 Luksusfælden 3 (G).

17.00 NCIS 6. 18.00 Bones 5. 19.00 Luksusfælden 3. 20.00 NCIS 8. 21.00 Bones 6.

22.00 Chase 1. 23.00-05.15 Nat-tv.

08.40 Ekstrem hjemmeservice 4. 09.25 Velkommen Hjem. 10.20 NCIS 5 (G).

11.20 Bones 5 (G). 12.15 Fra skrot til slot.

13.15 Til middag hos ... Camilla af Rosenborg. 14.10 Supersize vs. Superskinny 3.

15.10 Kokkekampen. 16.05 Luksusfælden 6 (G). 17.00 NCIS 6. 18.00 Bones 5. 19.00 Luksusfælden 3. 20.00 Supersize vs. Superskinny 4. 21.00 The Mentalist 3. 22.00 Hawaii Five-0 1. 23.00 Real Housewives of Beverly Hills 1. 00.00 Sex & the City.

00.35-05.05 Nat-tv.

09.05 Alle elsker Raymond 7. 10.00 Scrubs 7 (G). 11.00 According to Jim 6 (G). 11.55 Politistationen 4 - Grønland (G). 13.00 NCIS 3. 14.00 Supernatural 3. 15.00 According to Jim 6. 16.00 Scrubs 17.00 Simpsons 14. 18.00 Two and a Half Men 4 (G).

19.30 How I Met Your Mother 5. 20.00 Politistationen. 21.00 Two and a Half Men 8. 22.00 Wild Wild West. Amr. westernkomedie fra 1999. 00.05-05.30 Nat-tv.

MANDAG

TV3+

www.dinlokalavis.dk

34

UGE 25- 2011

Vi lever af de gode resultater.

Få din bolig solgt til den helt rigtige pris.

At handle bolig er ikke en spøg, men det må godt være sjovt undervejs!

Vi tager vores ansvar meget seriøst – ansvaret for en god handel og en god oplevelse for dig.

Kvalitet kan måles – og det gør vi.

Vores kunder er meget tilfredse, loyale og glade for samarbejdet.

Vi lever os ind i din sag og vores begejstring og engagement baner vejen for dit gode salg.

LokalBolig er lokal – og vores kendskab og interesse for det lokale fornægter sig ikke!

Steen Johansen

12371_05.11

Jesper Strøm

LokalBolig åbner ny forretning i Rødovre den 1. juli Lokalbolig Rødovre ejes af Jesper Strøm og Steen Johansen, der med stor succes har drevet LokalBolig i Hvidovre siden 2009.

Jyllingevej 171, 2610 Rødovre

roedovre@lokalbolig.dk

www.lokalbolig.dk

T: 36 44 15 55

UDSALGET STARTER

torsdag d. 23. juni kl.10.00

KØ-TILBUD

Tank top

UDSALGET STARTER TORSDAG D. 23. JUNI KL. 10.00

før 15995

NU

50,-

NU

75,-

NU

100,-

NU

150,-

Bukser før 15995

Toppe før 19995

Jakker før 34995

SPINDERIET · TLF 36 16 64 24 · VEROMODA.COM

VILA SPINDERIET | TLF. 36166422 | WWW.VILA.DK

.

.

MED Spark Valby’s Summer Jazz festival i gang i weekenden, og gå på udsalg i centrets mange butikker samtidig.

Nanne Emelie fredag kl. 15

26. juni

Mette Juul lørdag kl. 12

SØNDAGS ÅBENT

WEEKENDENS JAZZPROGRAM

11-16 Mames Babegenush søndag kl. 12

Køtilbud

Skandinavisk melankoli møder æggende caribisk sanselighed

Tilbuddene gælder fra torsdag 23. juni kl. 10 så længe lager haves – og kun i Spinderiet

Fredag 24. juni kl. 15 Som i et eventyr rejser Nanne Emilie nysgerrigt rundt i musikkens krinkelkroge med åbne sanser, øje for detaljen og et veludviklet øre, der smitter af på hendes sange, der er lige så smukke og poetiske som hendes navn.

ZIZZI

Spar op til 50% på masser af varer.

VERO MODA Udvalgte jeans

Mette Juel og Alex Riel Trio Nordisk røst med inderlighed og fyldigt nærvær Mette Juel er stærkt påvirket af singer-songwriter-traditionen med sangerinder som Joni Mitchell, Rickie Lee Jones og Tracy Chapman, og med sin guitar i hånden fremfører hun enkle melodier tilsat berigende og fængende tekster.

Eks. Før 4.395,- Nu 2.200,-

-40% ALSTRØM

INVASION

Polo eller kortærmet skjorte.

Før 200,-

Nu 299,95

Nu frit valg 99,95

SOAKED IN LUXURY

Nu 600,PROFIL OPTIK Alle solbriller

-30%

Jødisk dansemusik parret med spirituelle rytmer

Esprit sængesæt, stribet.

Før 399,-

Søndag 26. juni kl. 12

Nu 199,-

Med genrer som tango, klassisk og østeuropæisk folkemusik har Mames Babegenush rodfæstet sig solidt i den jødiske klezmer-musik, mens gruppen hele tiden udvider grænserne for, hvad der kan lade sig gøre i denne ekspressive niche.

-50%

Alt Gio-Goi: T-shirts, vindjakker, hættetrøjer og trainers

DIN TØJMAND

INSPIRATION

Mames Babegenush

Roberto Cavalli ure

GS STORE

-50% Filippa K superstretch denim i grå.

Normalpris 1.000,-

Lørdag 25. juni kl. 12

OLIVER URE & SMYKKER

SPAR 200,-

TELENOR Få fuld hastighed resten af 2011 med mobilt bredbånd.

Få ikke bare et, men to mobile bredbånd til samme pris. Og har du Telenor derhjemme får du halv pris oven i.

SPORTMASTER

OBH 3 l. gryde. Før 599,95

Musthave sommerchinos: sort eller khaki.

Før 349,-

Nu 149,KAZA Flynow rygsække – flere modeller

Adidas Handball Spezial i 2 farver. Før 600,-

-50%

Nu 399,-

ANDERSEN DAMEFRAKKER

JACK & JONES Kæmpe udsalg, spar op til

Jakker. Ass. modeller

-50%

70%

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Nanne Emelie

VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

.

50 SPÆ N DE N DE B UTI KKE R LIG E VE D VALBY STATION 2 TI M E RS G RATIS PAR KE R I NG SPI N DE R I ET.DK ÅB N I NGSTI DE R: MAN DAG-FR E DAG: 10 -19 LØR DAG: 10 -16 1. OG S I D STE SØN DAG I MÅN E D E N: 11-16

.