Valby_06012012

VALBY

POSTEN

Valby V lb Lokalavis vis Va

Weekend We eeken

GRØNDAL POSTEN OSTEN

Følg med i dit lokalområde Følg med i dit lokalområde

dinby dk dk dinby

Nyt design kommer snart

Uge 1 . 6/1 - 12/1 2012

medført, siger Lars Kruse til Lokalavisen.

-Situationen minder om den, der opstod i Ballerup, da taget på cykelbanen brød sammen for nogle år siden, hvor det også var de bærende limtræs-tagbuer, der ikke holdt. Jeg er meget enig i, at der er behov for, at vi får lavet en national undersøgelse af problemerne med disse konstruktioner, siger Lars Kruse.

Han anslår, at det vil tage et års tid, før det juridiske slagsmål mellem kommunen og forsikringsselskabet er afklaret. Og så kan der gå yderlige et års tid, før noget nyt kan etableres, selvom den politiske holdning i Københavns Kommune er positiv over for at løse problemerne og i det hele taget komme videre med det projekt, der har arbejdstitlen Idrætsbyen Valby.

Positiv interesse -Jeg har været til nogle møder på Rådhuset, og der er stor interesse for projektet, siger Lars Kruse, som sidder i den arbejdsgruppe, der arbej-

der med Idrætsbyen Valby.

Politisk er der interesse for at udbygge og modernisere Valby Idrætspark – herunder Klub Danmark-hallen.

Desuden har DBU København, altså fodboldens københavnske lokalorganisation, der i dag har kontor hos B93 ved Svanemøllen station på Østerbro, vist interesse for at flytte til Valby og etablere sig der, siger Lars Kruse.

Men igen – ”tidshorisonten for disse planer er minimum et par år. På den tid kan Kub Danmark-hallen forfalde totalt og blive til en ren spøgelseshal, fordi den ikke bliver brugt og vedligeholdt, siger Lars Kruse.

For Fremad Valby, der har stået for rengøring og daglig brug af Klub Danmark-hallen har lukningen også konsekvenser.

-Vi mister omkring en kvart million kroner årligt, hvorfor vi har været nødt til at afskedige en medarbejder, siger Lennart Boel, der er bestyrer af Fremad Valbys klub- og bevægelseshus.

Klub Danmark hallen i Valby idrætspark er lukket for brug, efter at stillads og afstivning blev pillet ned, fordi det kostede over en kvart million kroner om måneden. Foto: Sa Media

Det bliver en spøgelseshal Fremad Valby bruger ikke mere Klub Danmark-hallen, fordi stilladset og afsikringen til en kvart million kroner om måneden er pillet ned.

Af Steen Ankerdal -Det ender med at blive en spøgelseshal, der bare står ubrugt og forfalder, indtil slagsmålet mellem Københavns Kommune og forsikringsselskabet er løst.

Sådan lyder situations beskrivelsen om Klub Danmark-hallen i Valby Idræts-

park fra Fremad Valbys formand Lars Kruse.

Juledag 2010 brød taget i den ene ende af hallen sammen under det voldsomme snefald. Men ved hjælp af stilladser og afstivning blev taget sikret, så størstedelen af hallen stadig kunne bruges til fodbold. under tag.

Men det var dyrt: 279.000

kroner kostede stilladset ifølge Fremad Valbys formand Lars Kruse. Og det er nu slut.

Lige før jul blev stilladset og afstivningen pillet ned, og dermed kan Klub Danmarkhallen ikke mere bruges.

Risikoen for, at taget i den ene ende af hallen bryder sammen nu, hvor det ikke længere er afsikret er for stor,

og de har vi taget konsekvensen af. Vi bruger ikke mere hallen, lyder det fra Fremad Valby-formanden..

-Her og nu er der et juridisk slagsmål i gang mellem kommunen og forsikringsselskabet. Det handler om, hvem der skal betale for stilladset og de ekstra udgifter, som sam-menstyrtningen har

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER Helprotese Delprotese stål eller acryl Immediat Implantat og tryklåse protese

Klub Danmark-hallen ender som en spøgelseshal. fordi kommunen og forsikringen er uenige, siger Lars Kruse. Foto: Sa Media

KØR UDEN OM BILKØEN

Gratis lånebil Har du ikke fået din bil rustbeskyttet er det enrigtig eller efterbehandlet, e god idé at få det gjort nu.

Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reperationer

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

KLINISK TANDTEKNIKER Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62

Overenskomst med kommunerne

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

DINITROL CENTER VALBY D & C RUSTBESKYTTELSE APS Gl. Køge Landevej 71, 2500 Valby Tlf.: 36 16 33 66 - www.dinitrolvalby.dk

www.dinby.dk

2

UGE 01 - 2012

TØMNING

Tænkt og skrevet

Af alle typer dødsboer og restboer udføres Møbler, porcelæn, glas m.v. købes

Af Anne Vang, børne- og ungdomsborgmester (S)

Kalenderen siger januar 2012

Moster Olga Antik og design

Tlf: 28 67 20 80

og jeg kan se tilbage på to spændende år som børne- og ungdomsborgmester i København. To år som har budt på masser af politik – og masser af besøg i byens mange daginstitutioner.

Jeg har mødt nogle fantastisk dygtige og engagerede pædagoger og ledere og en masse glade børn. Men jeg har også mødt enormt store forskelle mellem de institutioner, jeg har besøgt. Det har både bekymret og foruroliget mig meget.

København er en kompleks by med mange forskellige samfundslag. Det afspejler vores daginstitutioner selvfølgelig også. Men det bliver et problem, når nogle institutioner placeret i udsatte byområder skal kæmpe med en børnegruppe, hvor der er socialsager på størstedelen af børnene. Mens andre institutioner stort set kun har børn fra veluddannede familier, hvor problemer sjældent bliver større end spørgsmålet om, hvorvidt lille Peter både har tid til at gå til fodbold og svømning, når han kommer hjem fra børnehave.

Træbeskæring Vi tilbyder vinterbeskæring af træer og buske til en god pris.

Ring for uforpligtende besøg og tilbud.

Festlig afskeds-salut. Det var en festlig omgang da Solveig og Ib Helge holdt afskedsreception i forbindelse med at de har solgt Lokalaviserne Vanløse, Valby, Brønshøj og Hvidovre. Der blev skålet, holdt taler og snakket om de mange gode år. Folk fra nær og fjern, kunder, venner, familie, medarbejdere. Alle kom for at hilse på og sige farvel og tak. Som en gave fra Lokalavisen Frederiksbergs redaktør, Michael Engelbrecht, kom operasangerinden Liselotte Dan Schumacher og sang nogle smukke og fængende sange. Det blev en stor og festlig dag for parret, der har præget bydelene i ti år. Her ses fra venstre Liselotte Dan Schumacher, Ib Helge, Solveig, og manager Hans Andersen, der præsenterede Liselotte Dan Schumacher. JD

Ikke den store forskel på Østerbro og Tingbjerg

Planteskolen Stege Bugt

København fik en tidlig julegave torsdag den 1. december, da en enig Borgerrepræsentation vedtog politikken for udsatte byområder. Med den nye politik trækker vi for alvor i arbejdstøjet for at skabe en sammenhængende by - en by, hvor alle har lige muligheder, uanset hvor de bor.

For at det ikke skal ende i snak og papir, har vi opstillet ni helt konkrete mål, vi skal nå i 2020. Vi vil eksempelvis arbejde for, at trygheden i udsatte byområder som minimum skal være på københavnerniveau.

De lokale daginstitutioner og skoler skal være det primære valg i lokalområdet, og ren- og vedligeholdelsesniveauet i udsatte byområder skal være på københavnerniveau.

Meget ambitiøse mål - men ikke nye fjollede mål. Det er

mål, vi faktisk stort set har indfriet i resten af byen.

Vi går nu i gang med at lave udviklingsplaner for de første tre områder: Bispebjerg, Nørrebro og HusumTingbjerg. Senere følger de øvrige andre udsatte byområder, der er fordelt rundt i byen.

Udviklingsplanerne skal være færdige i foråret 2012, så vi kan sætte penge af til dem i budgettet for 2013.

Vi ved allerede, at vi i forhold til blandt andet Bispebjerg og Tingbjerg/Husum har en udfordring i at løfte ren- og vedligeholdelsesniveauet og samtidigt arbejde med at øge trygheden. Derfor vil vi arbejde konkret med Green Teams, hvor beboere uden for arbejdsmarkedet bliver uddannet til at arbejde med vedligehold og renhold, så vi både får pænere bydele og øger trygheden lokalt.

I forhold til Nørrebro er der en lang række udfordringer, som vi skal arbejde med. Men her er det oplagt at se på, hvorfor kun 58 procent af børnene går i kommunal folkeskole i modsætning til 71 procent i den øvrige del af byen Der vil komme mange flere udfordringer og løsninger på bordet, jo længere vi graver os ned i arbejdet. Men én ting er sikkert: Samtlige borgmestre i Københavns Kommune har udarbejdet den nye politik og har forpligtet sig til – hver på sit felt - at skabe en by, hvor alle har lige muligheder, uanset hvor de bor. Hvor der ikke må være den store forskel på at bo på Østerbro og i Tingbjerg.

Ingen slinger i valsen - SF vil styrke fritidshjem og klubber

varm og tryg atmosfære for dem, der har allermest brug for det. SF har derfor prioriteret fritidshjem og klubberne meget højt i Københavns Kommunes budget for 2012.

Vi ønsker alsidige fritidshjem og klubber, som kan være med til at sikre alle unge et trygt og godt socialt miljø også når klokken har ringet ud efter sidste skoletime.

Debat

Tlf. 22 94 96 22

Der er altså meget stor variation i de vilkår, daginstitutionerne arbejder under. Alligevel har de indtil nu stort set haft samme økonomiske udgangspunkt. Det er hverken fair eller holdbart. For vi risikerer, at de børn, som har allermest behov for ekstra hænder, ikke får det, simpelthen fordi der ikke er råd til det i daginstitutionen. Når pædagogtiden går med at skrive socialsager - og der ikke er ressourcer til at ansætte ekstra personale - så får børnene i de udsatte institutioner mindre tid med de voksne til at lege og læse historier.

Derfor har vi i København valgt at give de daginstitutioner, som har mange udsatte børn, en ekstra økonomisk hånd.

Vi har ladet os inspirere af noget så simpelt som Robin Hood, der tager fra de rige og giver til de fattige. Et mere formelt udtryk er social omfordeling, som betyder, at de institutioner, som har den mest udsatte børnegruppe, får en større bid af kagen.

Initiativet er en del af den store reform af specialområdet i København, hvor vi har valgt at sætte særligt fokus på den tidlige indsats. Målet er at hjælpe de udsatte børn og deres familier så tidligt, at problemerne ikke stiger dem over hovedet og dermed give alle børn mulighed for at trives og udvikle sig – uanset baggrund. En tidlig indsats forudsætter, at de daginstitutioner, der i særlig grad er udfordret af opgaven med at bryde chanceuligheden, også har et tilstrækkeligt antal af kompetente voksne hænder. Derfor skal pengene omfordeles langt mere fair.

Der har i den seneste tid været en del debat om de fremtidige rammer for fritidshjem og klubber - primært som resultat af aftalen mellem den forhenværende borgerlige regering og KL, som lægger op til ændringer på området. Hos SF på Københavns Rådhus er der imidlertid ingen slinger i valsen i spørgsmålet om fritidshjem og klubbers vilkår.

SF støtter fortsat selvstændige fritidshjem og klubber, da de udgør en vigtig del i at

Debat

Vi gør det allerede på skoleområdet. Her får skoler med en stor andel af udsatte børn et ekstra tilskud pr barn.

Det samme gør vi nu blandt byens vuggestuer og børnehaver. Vedtagelsen af en social omfordeling mellem vuggestuer og børnehaver er nok det stykke politik, jeg er gladest for at have lavet i 2011. I 2012 skal vi endnu længere. Vi har besluttet, at hver gang en daginstitution bliver mere bæredygtig på grund af en fusion eller lignende, så vores gennemsnitspris falder - så skal pengene gå direkte til social kompensation. Vi kan og skal gøre det bedre for vores mindste københavnere med sociale problemstillinger derhjemme.

udvikle børn og unges kompetencer, både socialt, motorisk og kreativt. Den pædagogiske indsigt i fritidshjem og klubber er afgørende for mange børn, og det er her børnene tilbringer store dele af deres eftermiddage og skolefridage i trygge og mere frie rammer end skolens strukturerede og planlagte forløb.

Samtidig er ungdomsklubberne utrolig vigtige for unge både fra almene og fra socialt udsatte hjem. Ungdomsklubberne er garant for en

Frank Jensen (S), overborgmester, og Ayfer Baykal (SF), teknik- og miljøborgmester.

Af borgmester Ninna Thomsen, Børneog Ungdomsordfører Trine Schaltz og Socialordfører Marialise Rømer, alle medlemmer af BR for SF.

Lokalavise ise e V Valby Vanløse Brønshøj Weekend

ANNONCER: ann.van@berlingskemedia.dk REDAKTION: red.van@berlingskemedia.dk LÆSERBREVE mailes til: red.van@berlingskemedia.dk DEADLINE: onsdag kl. 12.

Steen Ankerdal

Chefredaktør Journalist morj@ sa.lokal@ berlingskemedia.dk visen.dk

Brønshøj

Jan Diament

Kaare Vissing

Journalist jan.lokal@ viserne.dk

Redaktion kv.lokal@ viserne.dk

DISTRIBUTION: Dansk Distributions Center.

MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs.Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro Nordvest Bladet.

SATS: Berlingske Prepress.

Valby

Pia Tappe

Kenneth Pedersen

TRYK: Berlingske Avistryk. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og Kgs. Enghave Bladets tekst og annoncer er ikke tilladt.

Følg med i dit lokalområde

dinbydkdk

Har De ikke modtaget Avisen, kontakt venligst Dansk Distributions Center på tlf. 3648 8899.

Bredebjergvej 6, 2630 Taastrup.

Man.-tors. kl. 8.30-16.30. Fre. 8.30-15.30.

Mail: info@d-d-c.dk

Vanløse/Brønshøj

Preben Thaarup

Konsulent Salgschef Chefkonsulent pt.lokal@ pit@ kenp@ berlingskemedia.dk berlingskemedia.dk viserne.dk

Administration

Morten Outzen

Vanløse

Annoncer

Redaktion

Valby

KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16.

SAMLET OPLAG: 67.684 ekspl., Valby: 28.989, Vanløse: 13.862, Brønshøj: 24.636 UDGIVER: Berlingske Lokalaviser A/S. ANSV. CHEFREDAKTØR: Dorthe Carlsen.

Weekend

Weekend

75.000

Lizzi Kehlet

Tilde B. Rojas

Salgsassistent Salgsassistent tiro@ lizzi@ berlingskemedia.dk berlingskemedia.dk

Mediecentret Frederiksberg Solbjergvej 2A - Erhvervsplan Frederiksberg Centret 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 Fax: 33 88 88 99

dinbydkdk

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

3

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

BYENS BEDSTE UDSALG ER I GANG FONA

Din tøjmand SPORTMASTER Garant, stretch, The North FaceJeans, McMurdo.

Før 2.800 kr. blå/sorte.

Før 400 kr.

Nu Nu 299 kr.

1.600,-

Nokia C3-01, tastatur & 2,4” touchskærm, 5 megapixel kamera, FM-stereoradio.

Stærk pris, ulåst og uden abonnement!

SKORINGEN Caterpillar, herrestøvle. Før 1.200 kr.

Nu

ANDERSEN FRAKKER

600,-

kun

1.099,-

Frakke. Før 1.899 kr.

Nu

999,ZIZZI Bolero Før 399,95 kr.

ONLY Hue og vanter. Før pr. stk. 100 kr.

Nu

THIELE

50,-

Brille, Egelund. Før 2.995 kr.

Nu

Nu

200,-

Klokkeblomst Flotte buketter.

Fra 95 kr.

DEICHMANN Damestøvlet. Før 299 kr.

Nu

898,50

149,-

ALSTRØM Mega Mussel malet, middagstallerken. 2. sort. 23 cm.

Før 599 kr.

GS Store

349,-

ARNOLD BUSCK Almanak, Claus Meyers kogebog, Deichmann særudgave

169,99

Pump

Uldjakke. Før 1200 kr.

Nu xxx

OLIVER URE & SMYKKER

JACK & JONES

VERO MODA

Stort udvalg af ure.

T-shirt. Før pr. stk. 130 kr.

Jakke. Før 359,95 kr.

40%

Nu

65,-

Nu

100,-

VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R 50 SPÆ N DE N DE B UTI KKE R LIG E VE D VALBY STATION 2 TI M E RS G RATIS PAR KE R I NG SPI N DE R I ET.DK ÅB N I NGSTI DE R: MAN DAG-FR E DAG: 10 -19 LØR DAG: 10 -16 1. OG S I D STE SØN DAG I MÅN E D E N: 11-16

Wh ite Paper

Nu

www.dinby.dk

4

UGE 01 - 2012

DEBAT:

Uvidenhed udstillet igen igen Socialdemokratiske politikere udstiller deres uvidenhed – igen igen I lokalavisen uge 51 kunne man i en artikel vedr. betalingsringen læse det socialdemokratiske medlem af Folketingets Mette Reismann udtale: ”Det er heller ikke afgjort, hvor betalingsringen skal ligge; men Mette Reismann siger, at der ikke bliver noget med at Valby skæres midt over som et af de første skitseforslag signalerede. Ringen kommer til at ligge før man kommer til Valby – Ring 2 er en mulighed.”

Er der en eller anden behjertet sjæl der kan orientere hende om, at Ring 2-løsningen netop

skærer gennem Valby. Det hedder også, at betalingsringen skal formindske forureningen. Mig bekendt viser alle rapporter, at en betalingsring i sig selv ikke formindsker forureningen væsentligt. Den bliver flyttet ud til langs med betalingsringen. Især i dette tilfælde, hvor man i sædvanlig S-SF genialitet ikke vil investeres en krone i parkeringsanlæg og udbygning af den offenlig transport, før efter betalingsringen er indført.

At man forestiller sig en brobizz løsning, er jo blot kronen på tåbelighederne. Skal udenlandske lastbiler og busser slippe for betaling?

Mette Reissman mener iøvrigt

at have set et system i Norge der passer til København. Det er her værd at bemærke, at det norske system udelukkende fortsat fungerer for at få penge ind til investeringer.

Sjovt nok går man her væk fra London. Mon det er fordi beboerne inden for en vis afstand af betalingsringen i London får 90% rabat når de passerer ringen?

Der er forhåbentlig ingen, der længere er i tvivl om, at betalingsringen blot er en brandbeskatning af københavnere og sjællændere med ærinde i København.

Karsten Lind Hansen Prisholmvej 38, 2500 Valby

Lokaludvalget foreslår letbane En betalingsring, der skal formindske biltrafikken i København, er ved årsskiftet et af de hedeste emner i den politiske debat i København. Letbane som alternativ.

Midt i den ophedede debat om en betalingsring, der kan komme til at dele Valby, har Valby Lokaludvalg lavet et forslag til et letbane-forbindelse gennem Valby. Det metro-lignende tog skal udgøre en attraktiv forbindelse fra metro-cityringen gennem Carlsberg-området og Valby til Hvidovre Hospital og videre til Brøndby, hvor den kan kobles på letbanen langs Ring 3. Det skaber en forbindelse, hvor passagerer fra omegnskommunerne hurtigt og let kan passere en betalingsring og få forbindelse til metroringen, der giver optimal adgang til det centrale København.

For borgerne i Valby betyder forslaget, at der kan skabes en ideel betjening af udviklingsområdet på Carlsberg og

Grønttorvet og en reduktion af den øgede trafikbelastning, som de store byudviklingsområder genererer. Letbaneplanen vil således give et kvalitetsløft til den overordnede kollektive trafikbetjening for København og Hovedstadsområdet.

Idéen understøttes af en analyse, udarbejdet af Atkins Danmark A/S som dokumenterer, at en letbaneforbindelse er en ideel løsning på en række voksende trafikproblemer i Storkøbenhavn. Eksempelvis vil letbanen markant reducere den forventede biltrafik fra den nye Carlsberg-bydel, der vil bestå af 6.000 nye beboere og 10.000 nye arbejdspladser.

Bydelen forventes at generere 20.000 nye bilture i døgnet.

Letbanen videreføres fra Valby

Station til Hvidovre Hospital, der således får et væsentligt trafikalt løft. Hvidovre Hospital betjener 460.000 borgere i den sydlige del af hovedstaden, og er et af de hospitaler i Hovedstadsområdet, der skal udvides kraftigt i forbindelse med den nye sygehusreform.

Ifølge Michael Fjeldsøe, næstformand i Valby Lokaludvalg, giver analysen fra Atkins Danmark A/S positive svar på to meget væsentlige spørgsmål: Er der passagergrundlag og et perspektiv for byudvikling, der gør det meningsfyldt? Og kan det lade sig gøre? ”Svaret på begge spørgsmål er et ubetinget ja. Derfor er Valby Lokaludvalgs letbaneidé det bedste bud på løsningen af de trafikale udfordringer titusindvis af borgere i Storkøbenhavn står overfor,” siger Michael Fjeldsøe.

SA

Færre indbrud i København

Aalholm kirkes fremtid afgøres på stiftsrådets seminar den 20.-21. januar, siger provst Finn Vejlgaard

Aalholm kirkes fremtid afgøres om et par uger Af Steen Ankerdal Efter godt et års tovtrækkeri ventes der en afgørelse på Aalholm kirkes fremtid, når Stiftsrådet i København holder seminar den 20.-21. januar.

Det siger provsten for ValbyVanløse provsti, Finn Vejlgaard, til Lokalavisen.

-På Stiftsrådets møde om et par uger skal det besluttes, hvilke kirker der skal indstilles til at blive taget ud af drift.

Uden at foregribe begivenhedernes gang vil det være overraskende, hvis Aalholm Kirke ikke er med på den liste, der sendes til kirkeministeren. I den sidste ende er det ham,

der træffer afgørelse om kirkelukninger, siger Finn Vejlgaard til Lokalavisen.

Det spegede i sagen er blandt andet, at det ikke er Stiftsrådet, der bevilger penge til kirkens drift og aflønning af præster. Det er det såkaldte budgetudvalg, der fordeler pengene til kirkernes drift i Københavns kommune, hvor de otte provstier ved sammenlægninger er skåret ned til seks.

-I princippet kunne budgetudvalget beslutte at lukke for bevillingen til en given kirke.

Ved på den måde at lukke for ilttilførslen til en kirke, ville man reelt lukke den, fordi der ikke ville penge til løn, vedlige-

holdelse og drift.. Så ville det i praksis være lige meget, hvad Stiftsrådet besluttede. Det er bare aldrig sket, siger Finn Vejlgaard.

Så processen er, at Stiftsrådet om 14 dage tager stilling til de forslag om kirkelukninger, der er på dagsordenen. Blandt dem altså Aalholm Kirke.

-Hvis Stiftsrådet beslutter at indstille Aalholm kirke skal indstilles til lukning, sendes afgørelsen til kirkeminister Manu Sareen, hvorefter ministeriet træffer den endelige afgørelse.

-Den beslutning ville tidligere kirkeminister Birthe Rønn Hornbech ikke træffe, hun mente det var en lokal sag menighedsrådet og stiftet.

Men det tyder på, at den nye kirkeminister har en anden holdning til problemet, siger Finn Vejlgaard.

Mens Valby Lokalpoliti melder status quo på indbrudssiden i 2011, kan Københavns Politi som helhed melde om færre indbrud i det forgangne år.

Den foreløbige opgørelse over indbrudstallet i 2011 viser et fald på 13,4 procent i forhold til 2010.

Alt blev der anmeldt 4977 i politikredsen, hvor antallet af anmeldte tyveri i 2010 var 5745.

-Vi er godt tilfredse med resultatet, som viser, at vores indsats har gjort en forskel. Især har indsatsen i julen givet meget flot resultat, siger politiinspektør Gert Sejbak.

Det er nøjagtig samme resultat, som lederen af Valby Lokalpoliti Henning Munk Plum kommer til.

-Vores indsats med øget patruljering, informationsmøder med borgerne og foldere

om forebyggelse af indbrud og nabo-overvågning, har haft en effekt, idet vi ikke havde et indbrud i julemåneden, når vi ser bort fra det meget alvorlige indbrudsforsøg, der førte til, at en 19-årig mand i Valby blev stukket i brystet og snittet i hoved og hænder, før tyven stak af, siger Henning Munk Plum som omtalt i Politirapporten i denne uges udgave af Lokalavisen.

Københavns Politi noterede for hele kredsen 164 anmeldelser om indbrud. Tilsvarende tal i 2010 var 231 –et fald på 31 procent.

-Politiet skal ikke have hele æren. Borgerne har selv gjort en aktiv indsats ved at være meget årvågne og kontakte politiet, hvis de noterede mistænkelige forhold i lokalområdet, siger Gert Sejbak.

Undersøgelser lavet i udlandet

viser ifølge Det kriminalpræventive Råd, at opmærksomme naboer er et af de bedste værn mod indbrud. Nabohjælp kan sænke indbrudstallet med op til 16 procent.

Ligesom Valby Lokalpoliti vil Københavns Politi fortsætte den målrettede indsats mod tyverier i 2012. Ulykkelige borgere, der har fået deres hjem brud op og stjålet personlige ejendele, er jo konsekvensen af indbrud i hjemmet.

Faldet i antallet af indbrud på godt 13 procent stopper en trist udvikling i København.

Her var der ifølge Danmarks Statistik 4242 anmeldte indbrud i 2007, mens indbruddene toppede forrige år med 5745 – en stigning på 35 procent over fire år.

SA

Hus-priserne vil stige igen Stigende boligpriser kan være svære at forestille sig i denne tid. Men kigger man 20 år frem, taler meget for, at husene i hovedstaden – og dermed Valby - bliver dyrere. Prisstigninger hænger sammen med, at flere flytter til Københavnsområdet i de kommende år.

København vokser i disse år med godt 10.000 mennesker og året. Det vil med al sandsynlighed få boligpriserne i hovedstaden til at stige de kommende år. ”Priskløften mellem Københavns-området og resten af landet ser ud til at blive yder-

ligere udvidet i fremtiden«, siger cheføkonom Christian Hilligsøe Heinig fra Realkredit Danmark til Politiken.

Antallet af københavnere vil ifølge en analyse fra Realkredit Danmark vokse så meget, at det i sig selv vil hive huspriserne op med 10 procent frem til 2030. I resten af landet vil vækst i befolkningen kun hive huspriserne op med 2 procent.

Analysen bygger på, at den seneste befolkningsprognose fra Danmarks Statistik forudser, at indbyggerantallet i Storkøbenhavn stiger med

cirka 15 procent i de kommende 20 år. Det svarer til 185.000 flere københavnere.

Alt tegner til, at dette kommer til at holde stik, vurderer ekspert Curt Liliegreen, sekretariatschef i Boligøkonomisk Videnscenter, til Politiken. »Tendensen til, at befolkningen koncentrerer sig i større byer som København, er global, og jeg er overbevist om, at det er en trend, der vil holde.

Byerne skaber en større del af den nationale økonomiske omsætning og de mere attraktive vellønnede job,« siger Curt Liliegreen.

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

5

d l a n K D U TILB SPAR

SPAR 249,-

JAKKE Str. S - XXL. Farve sort.

Markedspris 599,-. Hos os KUN SOLID

250,-

www.dinby.dk

6

UGE 01 - 2012

VIF-spiller slipper for straf Sport. Jesper Sneholm har erkendt at have spillet på, at Vanløse tabte kamp mod Elite 3000, men han slipper for straf Af Finn Edvard

Galleri A i støbeskeen Fundamentet til Galleri A, Vanløses nye center ved stationen, er ved at tage form.

Der arbejdes nærmest i døgndrift på centret der bliver på ca. 36.000 kvadratmeter, og som ventes færdigt foråret 2013. Det kommer til at rumme en mængde butikker. Det

er ikke lykkedes os at komme i kontakt med bygherre flemming Fenger, Holberg Fenger Gruppen, der bygger det nye center, men det forlyder, at centret bl.a. får et stort supermarked, og at Jernbane Allé apoteket flytter over i det nye center. Dertil kommer en lang

Hus-priserne vil stige igen Stigende boligpriser kan være svære at forestille sig i denne tid. Men kigger man 20 år frem, taler meget for, at husene i hovedstaden – og dermed Vanløse - bliver dyrere.

Prisstigninger hænger sammen med, at flere flytter til Københavns-området i de kommende år.

København vokser i disse år med godt 10.000 mennesker og året. Det vil med al sandsynlighed få boligpriserne i hovedstaden til at stige de kommende år.

-Priskløften mellem Københavns-området og resten af

landet ser ud til at blive yderligere udvidet i fremtiden«, siger cheføkonom Christian Hilligsøe Heinig fra Realkredit Danmark til Politiken.

Antallet af københavnere vil ifølge en analyse fra Realkredit Danmark vokse så meget, at det i sig selv vil hive huspriserne op med 10 procent frem til 2030. I resten af landet vil vækst i befolkningen kun hive huspriserne op med 2 procent.

Analysen bygger på, at den seneste befolkningsprognose fra Danmarks Statistik forudser, at indbyggerantallet i

række specialbutikker og et fitnesscenter.

I tilknytning til centret anlægges flere hundrede cykel parkeringspladser og ca. 350 parkeringspladser under jorden til biler.

Centret skal også have en direkte forbindelse til Vanløse station via en gang- og cykelbro.

JD

Storkøbenhavn stiger med cirka 15 procent i de kommende 20 år. Det svarer til 185.000 flere københavnere.

Alt tegner til, at dette kommer til at holde stik, vurderer ekspert Curt Liliegreen, sekretariatschef i Boligøkonomisk Videnscenter, til Politiken.

-Tendensen til, at befolkningen koncentrerer sig i større byer som København, er global, og jeg er overbevist om, at det er en trend, der vil holde.

Byerne skaber en større del af den nationale økonomiske omsætning og de mere attraktive vellønnede job, siger Curt Liliegreen,

Søndagsjazz med Henning Munk og Plumperne Kultur. Søndag den 15. januar kl. 14-17 byder Vanløse jazzklub på årets første jazzarrangement, der finder sted i Kulturstationen Vanløse.

Jazzklubben har valgt at lægge årets tre første arrangementer om søndagen i håb

om, at flere finder det attraktivt at høre jazz en søndag eftermiddag.

Så er der dejlig søndagsjazz. Læg vejen forbi Kulturstationen søndag den 15. januar kl. 14 og læg øre til Henning Munk og Plumberne.

Årets første band er Henning Munk og Plumperne, der vil lede publikum til himmelske pladser. Alt for få anerkender tilstedeværelsen af en sopran saxofon i jazzsammenhænge.

Vi kommer til at høre en serie af standards, evergreens og klassikere inspireret jazzmusik bl.a. Sidney Bechet.

Alt dette spillet med swingende drive og overstadighed.

Orkesterleder Henning Munk Plum fra Vanløse, én af Danmarks bedste klarinettister og sopransaxofonister, har til sit band håndplukket tre fremragende med-musikanter, der bl.a. har spillet i klubber og til festivaler i ind- og udland.

Marc Davis betjener kontrabas, Björn Ekman fra Lund trakterer virituøst med banjo og sang og Henning Toxværd skramler med de antikverede trommer. Alle er velkomne til at opleve en dejlig søndag eftermiddag i Kulturstationen Vanløse.

Billetter købes ved indgangen. (red af JD)

Forargelsen syder og bobler efter det er offentliggjort, at den forhenværende Vanløsespiller Jesper Sneholm slipper ustraffet for at have spillet på, at hans daværende hold skulle tabe en turneringskamp mod Elite 3000 fra Helsingør tilbage i 2010.

Jesper Sneholm, der nu spiller i 2. division vest for Boldklubben Skjold, satsede flere tusinde kroner på, at Vanløse skulle tabe – hvilket Vanløse i øvrigt gjorde. Jesper Sneholm var i øvrigt under mistanke for, at også flere andre personer, han havde relationer til, spillede på, at Vanløse skulle tabe kampen.

Hele affæren blev afsløret efter det viste sig, at to fodboldspillere, Samir Haiba (dengang B.1908) og Jesper Sneholm (dengang Vanløse), satsede penge på, at deres hold skulle tabe deres respektive kampe – henholdsvis B1908-Vanløse IF, der blev spillet 6. juni og Elite 3000-Vanløse IF, der blev spillet 12. september - i 2.

Division Øst. Begge kampe blev i øvrigt tabt og spillerne

kunne indkassere gevinsten.

Da sagen blev afsløret valgte DBU at melde de to til politiet for bedrageri.

Politiet standsede imidlertid efter et halvt års undersøgelser efterforskningen.

Myndighederne vurderede ikke, at man i en straffesag ville kunne bevise, at spillerne med vilje havde spillet så dårligt for deres hold, at de havde til hensigt at tabe kampene for på den måde at opnå en økonomisk gevinst. De to spillere slipper derfor begge med en advarsel fra DBU – samtidig med, at de har kunnet spillet fodbold, mens sagen er blevet undersøgt.

Vandt på spil Samir Haiba, dengang B1908, indgik væddemål hos Scandic Bookmakers om, at hans hold ville tabe kampen B1908Vanløse søndag den 6. juni 2010, som han selv var deltager i.

Han spillede for i alt 5.000 kr. til odds 2,15, og vandt væddemålet, idet B1908 tabte kampen 1-3. Samir Haiba forklarede til politiet, at det ikke var første gang han havde spillet

på nederlag i kampe, som han selv var med i. Det havde han gjort fire-fem gange tidligere.

Jesper Sneholm indgik væddemål hos to forskellige bookmakere, Scandic Bookmakers og Danbook, om, at hans hold ville tabe kampen mod Elite 3000 på udebane søndag 12. september 2010.

Han spillede for henholdsvis 1.035 kroner og 3.250 kroner (i alt 4.285 kroner), og vandt begge væddemål, idet Vanløse tabte kampen 1-3.

Jesper Sneholm forklarede til politiet, at det ikke var første gang, han havde spillet på en kamp han selv deltog i, men at det var første gang, han havde spillet på nederlag til eget hold.

Skeptikere frygter nu, at hele sagen og dens udfald om at lade de to spillere slippe for straf eller sanktioner, kan gøre Danmark til et centrum for den såkaldte match-fixing, hvor to-tre spillere kan fastsætte resultatet af en fodboldkamp, så kriminelle bagmænd kan indkassere formuer.

DBU har nu selv mulighed for at idømme de to spillere en karantæne for at bringe spillet i miskredit. Hele fodboldDanmark vil nu følge DBU for at se, om forbundet benytter sig af denne mulighed.

Junior Chamber International Brønshøj – fra aktiviteter til stiftelse Af Kaare Vissing

Lokalt. JCI Brønshøj har været godt et år undervejs, inden afdelingen af den verdensomspændende ungdomsorganisation kunne få det blå stempel – men sikken et år! Siden den 1. november 2010, hvor afdelingen holdt sit første møde på initiativ af Flemming Juliussen, har han og to andre ildsjæle, Jan Bryde Hansen og Henrik Herborg Bay-Wedel, budt på månedlige møder med en række stærkt inspirerende foredragsholdere.

På det første møde var det meget naturligt en af JCI’s erfarne ledere, Søren Ellegaard, der fortalte om, hvad ungdomsorganisationen har at tilbyde i form af såvel personlig som ledelsesmæssig udvikling, samt dyrkelse af kontakter og netværk.

Allerede på sit andet møde, den 6. december 2010, lykkedes det at få kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev til at komme og fortælle om sin karriere som ung politiker – og om sin kamp for kulturen, der især under finanskrisen ikke just har stået øverst på listen, når der skulle uddeles kommunale kroner fra Københavns Rådhus.

Siden har der været afholdt en vifte af foredrag, hvor den personlige og ledelsesmæssige udvikling er blevet betragtet fra vidt forskellige synsvinkler – dels af JCI’s egne kræfter, Gitte Kokholm, Søren Kærgaard, Jeanette Bjerre og Stephan Bouman, dels af et par unge, lokale bankfolk, Nickie Ebling, leder af Lån & Spar på Brønshøj Torv, og Thomas Bertelsen, souschef i

Fra venstre ses Gitte Dam, Anne Røssel Wiemer, Flemming Juliussen, Jan Bryde Hansen og Kåre Bjørn Jensen.

Danske Bank, Frederikssundsvej 196, samt endelig nogle landskendte kræfter inden for coaching m.v., Bjørg Hedelykke, An-nette Jønsson, Jesper Wendell, Robert Jakobsen, Jesper Møller og Lars Christian Eriksen, hvoraf to er topidrætsmænd.

De nævnte foredragsholdere har været toppen af isbjerget på de månedlige møder, men disse har derudover indeholdt en lang række festlige og sociale indslag, normalt indledt med middag inklusive præsentationsrunde og afsluttet med allehånde informationer og det efterhånden uundværlige ”JCI Brønshøj Kick”!

Alt dette er foregået, inden JCI Brønshøj blev endeligt stiftet den 28. november i år med optagelse i JCI Danmark til følge – så hvad kan det ikke blive til, når nu afdelingen dermed har fået det blå stempel!?

Det var derfor JCI Brønshøj

vel undt, at afdelingen den 19. december på Café Staalvand fejrede et rigtigt godt gået år.

Stort set nøjedes man med at hygge sig. Men ”Årets Brønshøjser” skulle dog også kåres, og det blev meget forståeligt ham, der startede det hele: Flemming Juliussen!

JCI har verden over også det formål at gøre en positiv forskel i og for det samfund, dets medlemmer virker i. JCI Brønshøj har vist dette ved deltagelse i diverse godgørende arrangementer gennem det forgangne år – senest ved at samle varer ind i SuperBest på Frederiksberg og i Vanløse til Mødrehjælpens arbejde for at give de mest trængende en tålelig jul.

Som hovedregel afholder JCI Brønshøj sine møder den fjerde mandag i måneden, og næste møde er da også den 23. januar. Mere herom i næste nummer.

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

7

3

veje til et slankere, sundere og gladere liv

Livsstilskurser - tab op til 10 kg på 10 uger Intensive vægttabskurser med individuel kostvejledning og kostplan, motivationsforløb, motion 3 gange ugentlig, lukkede hold og ugentlig opfølgning.

Uforpligtende informationsmøde: Lørdag d. 7. Januar kl. 11.00 og Mandag d. 9. Januar kl. 18.00 Opstart: d. 10. & 11. Januar. (både morgen-/formiddag- og eftermiddag-/aften-hold) Tilmelding til: tina@helsekompagniet.com eller tlf. 70222898

Bank uddeler plakat af EM-landsholdet Fodbold-EM i Polen og Ukraine er sammen med De olympiske Lege i London årets helt store sportsbegivenheder.

Erfaringerne viser, at det især er fodbold-EM som optager danskerne, fordi Landsholdet er med i slutrunden, der begynder den 9. juni og har finale den 1. juli.

Danske Bank markerer som ny hovedsponsor for fodboldlandsholdet, at vi nu er inde i EM-året, hvor Landsholdet i gruppespillet i Polen og Ukraine skal op mod de store fodboldnationer Holland, Tyskland og Portugal. Det sker

med uddeling af den nye plakat med landsholdet i den nye landsholdsdragt. ”Plakaten viser et engageret og handlekraftigt landshold, der afspejler bankens kundeløfte: Stå stærkere.

-Jeg håber, at mange vil kigge forbi banken og hente en fodboldplakat, så vi kan få gjort de danske hjem kampklar. Og så kan man samtidigt benytte lejligheden til at deltage i vores konkurrence, hvor der er flotte landsholdspræmier på spil.

Bare kig vores lokale afdeling i Syd-havnen, siger filialdirektør Kenneth Lunding-Jør-

gensen i en pressemeddelelse fra banken.

Filialchefen tilføjer, at interesserede også kan deltage i konkurrencen og se nye billeder af landsholdet på facebook. ”Fodbold er Danmarks nationalsport, så vi er glade for, at vi kan være med til at udvikle landsholdet over de kommende fire et halvt år. Samtidig ser vi frem til at kunne tilbyde vores kunder nye og spændende muligheder i forbindelse med det nye hovedsponsorat”, siger filialdirektør Kenneth Lunding-Jørgensen.

BOOTCAMP NYHED

Er du ikke helt tilfreds med din krop trods forholdsvis sund livsstil?

Giv os 10 uger og vi giver dig en stærk, slank og sund krop gennem hård træning og tilpasset kostplan. Kurset er for dig, der allerede nu motionerer, men alligevel ikke har opnået den krop, du drømmer om.

Opstart: d. 16. Januar. Læs mere på: www.helsekompagniet.com Tilmelding til: tina@helsekompagniet.com eller tlf. 70222898

Zumba, Ballroom, Bodytoning, Afropower, Spinning Masser af timer på programmet hver dag Dygtige og inspirerende instruktører Online-booking Klippekort-ordning så du kun betaler, når du rent faktisk træne

-25%

PÅ KLIPPEKORT T.O.M. 9. JAN. 2012 købes i vores webshop

Finsensvej 14A, 2000 Frederiksberg og Vanløse Torv 1 2. sal, 2720 Vanløse

STUDIERETNINGEN ”BUSINESS” GIVER DIG BÅDE KLASSISKE GYMNASIEFAG OG VIDEN OM HANDEL, ØKONOMI OG AFSÆTNING. Gymnasiet ligger på Hotel- og Restaurantskolen, og du får mulighed for at lære, hvordan man skaber en forretning inden for turisme, events eller restaurantdrift.

NIELS BROCK ÅBNER AFDELING I VALBY

LÆS MERE

PÅ

WWW.BROCK.DK /VALBY

www.dinby.dk

8

Historien om det totale nederlag i Dybbøl Kultur. 18. april 1864 stod danmarkshistoriens nok mest kendte slag i den sønderbombede skanse ved Dybbøl, der blev symbolet på det totale nederlag i den sidste kamp for Sønderjylland Torsdag den 19. januar kan man opleve forfatteren Tom Buk-Swienty i Kulturstationen. Her vil han fortælle om de 2 bestsellere ”Slagtebænk Dybbøl” og ”Dommedag Als”.

Førstnævnte er historien om et slag, en dokumentarisk fortælling om den skelsættende krig i 1864. En krig mod to tyske stormagter, Prøjsen og

Østrig – om vejen til Dybbøl og om det politiske spil i København og Berlin. Men først og fremmest handler foredraget om de soldater, officerer, feltlæger og krigskorrespondenter, der oplevede krigen og det blodige slag ved Dybbøl den 18. april 1864.

Slagtebænk Dybbøl var soldaternes eget navn for fronten.

Bogen er blevet belønnet med

en række litterære priser, herunder Søren Gyldendalprisen og Årets historiske Bog. Efterfølgeren ”Dommedag Als” handler om den sidste og afgørende fase i krigen, hvor Danmark var tæt på at gå under.

Tom Buk-Swienty, der er uddannet historiker, har desuden skrevet biografien ”De ideelle amerikaner”, om journalisten, reformisten og fotografen Jacob A. Riis. BukSwienty var i en årrække frem til 2005 USA-korrespondent for weekendavisen. Han er stadig tilknyttet avisen som litteraturkritiker.

Arrangementet, der er støttet af Vanløse Lokaludvalg, starter kl. 19.30 og billetter á 40,kan købes i Kulturstationen eller på e-billet. (red af JD)

UGE 01 - 2012

Læserindlæg: Özlem Cecik har jo ret Som ulve i flok gik både venner og fjender til angreb på Özlem Cecik, da hun fremviste et forkert eksempel på fattigdommen i Danmark.

Debat

Fjenderne med ulvefører Joachim B. Olsen i front havde fråde om mundvigene, mens de hylede ”Se – der er ingen fattigdom i Danmark”, mens vennerne fra rød front stod sammen om en fordømmelse af den røde politikers fejltagelse.

Det er ganske rigtigt, at den fremviste enlige mor ”Carina” ikke umiddelbart var et eksempel på fattigdom, men i stedet for at angribe Özlem Cecik burde alle, der gerne ser mere social retfærdighed i Danmark, været gået ud og forsvaret substansen i sagen.

Men det var der ingen, som gjorde, og den, som tier, samtykker som bekendt. Derfor har Joachim B. Olsen og hans venner i blå blok fået lov til at slukke for lyset på dét, som burde være hjerteblod for en rød regering.Og for mig

Nemlig bekæmpelsen af den sociale ulighed.

Og der er nok at gå i gang med.

Finansministeriet fremviser tal, at der i dag er 333.000 danskere, som fattige. Finansministeriet definerer fattigdom, som de mennesker, som har en indkomst på under 50 procent af medianindkomsten Der kan hentes yderligere dokumentation fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, OECD og Eurostat. Den seneste fattigdomsundersøgelse fra Københavns Kommune viser, at hver sjette københavner lever i fattigdom, hvor det især er kontanthjælpsmodtagere, indvandrere og efterkommere samt børnefamilier, der er hårdt ramt. Det betyder at budgettet bliver væltet, når man vil give sine børn de samme muligheder som deres kammerater. Derudover fører fattigdom til kriminalitet, social isolation og dårligt helbred.

Derfor er det hamrende ærgerligt, at de fleste politikere og

meningsdannere fra rød blok valgte at gå til angreb på Özlem Cecik. I stedet burde man have valgt at gå til angreb på den sociale ligegyldighed i blå blok.

Danskerne bør kunne mærke, at der er kommet en rød regering, som tager den sociale ulighed alvorligt, derfor bør der foretages sociale konsekvensberegninger i de politiske beslutninger Et eksempel, hvor det er nødvendigt med sociale konsekvensberegninger, er i forhold til de skatter og afgifter, som desværre bobler ud fra den røde regering. Her bør man være klar over, at faste afgifter altid bidrager til yderligere forværring af den sociale ulighed.

Det må derfor være førsteprioritet for den røde regering, at den førte politik i praksis ikke bidrager yderligere til væksten i antallet af fattige i Danmark, men til det direkte modsatte. af Bjarne P. Nielsen, BR-medlem (SF)

Hvor er løsningerne Helle?

Nu har Helle Thorning-Schmidt holdt sin første nytårstale, hvor jeg havde forventet, at hun ville komme med nogle konkrete løsningsforslag til den økonomiske krise, som Statsministeren nu også erkender, vi er i. I stedet for så

Debat

Forfatter Tom Buk-Swienty fortæller om det forsmædelige nederlag i 1864 – også kaldet slagtebænken Dybbøl. Det sker torsdag den 19. januar kl. 19.30.

holdt hun en tale, som var totalt blottet for politisk indhold. Der er voldsomt brug for, at regeringen tager sig sammen og gør det som der er brug for, at vi kan sikre job og vækst i Danmark. For at skabe job og vækst, så er der brug for lavere skat på arbejde og

så skal det offentlig overforbrug også nedbringes. Det er desværre formentlig ønsketænkning, at regeringen vil begynde at gøre det som er nødvendigt, for at sikre vækst i Danmark i fremtiden.

Af Kristian Stærmose

ALLE OS I HJEMMEHJÆLPEN A/S ØNSKER ET RIGTIG GODT NYTÅR Tak for året der gik til alle vores borgere... og rigtig hjertelig velkommen til de af jer, der overvejer at skifte til os. Vi er der altid.…

til din hverdag.

Kontakt Visitationen i din kommune hvis du foretrækker at modtage hjemmehjælp fra os.

Lergravsvej 53, 2300 København S, T: 7020 1325, E: info@hjemmehjaelpen.dk

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

9

UDSALG • KOM LA L NGT BILLIGERE! Racer TREK Madone 3.1

Op til 60 km for 20 øre strøm

TOTAL TILBUD

40% af cykelomsætningen i Holland er ELcykler til priser mellem 13.000-20.000,-

ELvira Madigan

SPAR

5.276,-

PRIS ENDNU

6.999,-

HJEMMEPLEJENS F0RETRUKNE

UDSALG HELE PAKKEN

9999.-

RALEIGH CONTOUR

KKR. 4699. UDSALG KR.

RALEIGH SOCIETY

3799.-

K o

Den nye 250 watt brushless motor udnytter strømmen bedre end traditionelle el-motorer, og uden modstand når du selv kører.

ELvira Madigan

Vores mest solgte og bedste køb i stortest

KKR. 4988. NU KR.

3999.-

PRIS ENDNU

8.999,-

Vinter KAMPAGNESÆT 6 dele, til herre og damer Vinterjakke 100% Windbreaker, vand afvisende • Pandebånd • kortbuks m. skind • VinterHandsker m. Hipora layer • Lang termo vinterbuks • Skoovertræk Neopren Vi tager forbehold for udsolgte str.

Hele pakken Udsalgspris KUN KR.

999,-

BEDØM SELV. - SAMMENLIGN CYKLERNE MED DE BEDSTE OG DYRESTE PÅ MARKEDET.

Kom ind og se vores mange gode tilbud på tøj og sko!

Vi tager forbehold for trykfejl,leveringstider, og udsolgte varer.

V

KO OM OG PRØV ØV CYKLEN CY N FØR Ø DU KØ ØBER Claus Bavni direkt

SE FLERE CYKLER PÅ WWW.CYKELLAND.COM

www.dinby.dk

10

UGE 01 - 2012

Cafe på fransk Valby Vinklub byder på masser af fransk mad, vin og charme

Syv unge piger fra Tingbjerg indbød kvindelige pensionister fra deres boligområde til julearrangement kort før jul.

Dialog på tværs af generation og kultur En gruppe unge piger fra Tingbjerg inviterede kvindelige pensionister til julehygge for at nedbryde fordomme og vise deres engagement i bydelen.

Af Maya Louise Koch Fotograf: Heidi Juul Petersen ”Vi fik lyst til at lære jer at kende, da I til beboerdebatten sagde, at det nu er de unges tur til at tage ansvar for Tingbjerg”, siger 18-årige Diyar Kashlook. Sammen med seks andre piger i alderen 13 til 18 år byder hun en gruppe pensionister velkommen til julehygge i Tingbjergs sundhedshus.

Det er pigerne selv, der har arrangeret en eftermiddag med julehygge for pensionisterne. Idéen fik de ved en beboerdebat i november, hvor nogle ældre beboere opfordrede de unge i Tingbjerg til at engagere sig i områdets fremtidige udvikling.

Fordomme mellem unge og ældre I sundhedshuset er der pyntet op med julepynt, og et flot dækket kaffebord med plads til 22 personer går tværs gennem rummet. ”Vi har valgt at invitere de ældre til lige netop julehygge, fordi det er en tradition, der er vigtig for dem”, fortæller 16-årige Farheem Haq. Farheem siger videre, at hende og hendes venner af og til møder fordomme fra den ældre generation. Det vil hun gerne lave om på ved at lære dem at kende.

Diyar Kashlook giver eksempler på nogle af de fordomme, som hun tror, der kan være mellem generationer. ”De ældre synes måske, at de unge taler grimt. Og de unge synes måske, at de ældre sidder fast i en forældet tankegang. Men det er jo ikke alle, der er sådan. Hverken af de unge eller de ældre. Og vi vil gerne vise, at vi godt kan hygge os sammen”, siger hun.

Inger Lise Bihlet er en af dem, der har sagt ja tak til at deltage i arrangementet to dage før jul og synes, det er et godt initiativ. ”Det er en god idé, de har fået, og forhåbentlig kan det være med til at skabe mere sammenhold mellem os gamle og de unge”, siger hun.

Unge med lokalt engagement Snakken breder sig henover

kaffe og lune æbleskiver, og der bliver delt historier om at bo i Tingbjerg. Hadiqa Hussain på 16 år fortæller, at pigerne bag arrangementet er medlem af den lokale pigeforening ”Teen Queens”, der arrangerer aktiviteter for unge piger i Tingbjerg.

Ingeborg Tomczyk, der er pensioneret, fortæller, hvordan det var at gå til gymnastik i Tingbjerg i 1973, da hun var ung. Hun har taget et gammelt fotoalbum med og viser billeder af Tingbjergs gymnastikhold fra 1970’erne.

Mona Ouerghemi på 16 år kigger interesseret i Ingeborg Tomczyks fotoalbum og fortæller, at hun gerne vil vise de ældre beboere, at der er nogle unge i Tingbjerg, som har lyst til at tilbringe tid sammen med dem. ”Hvis de for eksempel ikke ser så meget til deres børn, kan de være sammen med os”, siger hun.

Majken Krogh er boligsocial

medarbejder i Tingbjergs sundhedshus og synes, det er vigtigt at synliggøre, at der er unge i Tingbjerg, der gør noget godt for deres lokalområde. ”Tit når de ældre hører om unge i Tingbjerg, er det fra medierne, som hovedsageligt fortæller om ballademagerne.

Derfor er det vigtigt, at de forskellige generationer mødes og lærer hinanden at kende.

Hvis vi skal forstå og have tolerance for vores naboer, så er vi nødt til at tale sammen”, mener Majken Krogh. ”Vi skal passe på hinanden” Da æbleskiverne er spist og kaffen drukket, holder Dijar Kashlook et oplæg og lægger op til en diskussion af, hvad hun mener, det vil sige at tage ansvar for sit lokalområde.

Hun er især ked af, at der kan ske voldelige episoder på åben gade og kriminalitet i lokalområdet, uden at folk griber ind. ”I stedet for at diskutere, hvilken religion eller kultur, der er bedst, skulle vi hellere tage os af hinanden og passe på hinanden”, siger Diyar Kashlook.

Pensionist Eva Jensen giver hende ret. ”Vi kunne godt blive bedre til at hjælpe hinanden” Da julearrangementet er ved at være slut, opfordrer flere af de kvindelige pensionister pi-gerne til at tage initiativ til lignende arrangementer i fremtiden. ”Inviter os endelig igen. Vi vil meget gerne komme”, siger de, inden de forlader sundhedshuset efter et par timer i selskab med Tingbjergs ungdom.

Valby Vinklubs første arrangement i 2012 står i tricolorens tegn.

Verdens førende vin- og madnation byder medlemmerne med venner og bekendte til en festlig, fransk aften på Cafe Montmartre i Oehlenschlägergade på Vesterbro, hvor vinklubben for et års tid siden havde et meget vellykket arrangement.

I 2012-udgaven foregår det torsdag den 2. februar kl. 19 og tre timer frem.

Ved det første besøg i Cafe Montmartre for et lille år siden, var der fuldt hus og stor begejstring over arrangementet. Da der kun er 28 stole rundt om bordene i den lille, hyggelige og meget franske cafe råder vin-

Le Patron David Pfiffre kommer fra en lille by i Champagne, men har nu cafe på Vesterbro. klubben til hurtig tilmelding, for pladserne fordeles efter først til mølle-princippet..

Le patron – chefen – hedder David Piffre. Han kommer fra en lille vinby i Champagne, men har nu cafe på Vesterbro.

Han serverer gode vine og lækkert landkøkken, som hans mor og mormor i Champagne lavede det.

Undervejs fortæller og charmer han løs, så det (næsten) i sig selv er alle pengene værd.

Prisen er 350 kroner pr næse, og den dækker velkomstdrink, forret med et glas hvidvin, hovedret med et glas rødvin, kager med dessertvin og kaffe med cognac.

Tilmeldingerne på mail til vinklubbens formand, Jørgen Karup på karup@valbyvinklub.dk. Men deltager-prisen skal først betales, når man har ved, at man har fået plads. fået svar, om der er plads.

Første fem sæder i Valby Kino solgt Gavekort og stolesæder til den nye biograf i Valby blev brugt som julegave.

Børnefilm-klub åbner 2012.

Opfordringen til at bruge et gavekort til den kommende biograf i Valby, som Valby Kinos ildsjæl Katrine Clausager Rich, var ikke forgæves.

Fire købte et gavekort med ti biografture til 650 kroner, mens fire fulgte Lokalud-valgsformand Lisbeth Ritters eksempel og købte ”deres egen stol” i biografen. Den koster 2000 kr.

For Katrine Clausager var det en fin start på den kampagne, der skal rejse startkapital til at åbne Valby Kino på Gl. Jernbanevej efter sommerferien.

-Vi har ansøgninger ude hos fonde og firmaer, men på grund af julen og nytåret har vi naturligvis ikke fået svar endnu. Fristen for at svare os ligger også først her i midten af januar, siger Katrine Clausager.

Hun glæder sig samtidig over, at ”vi også modtog et par donationer til biografen i julegave – den ene 350 og den anden på 1000 kr. Det er vi også meget glade for.”

Det koster 50 kr at melde sig ind i børnefilmklubben. Forældre og bedsteforældre må gerne gå med ind og se film, eller de kan overlade børnene til os i en times tid. Vi hygger med puder og madrasser foran lærredet, siger Katrine Clausager.

Støtter med 1,8 mio.

Desværre var der en alvorlig fejl i artiklen om Valby Kino før jul.

TDC støtter biografen med 1,8 millioner kroner. Det svarer til tre års husleje i lokalerne på Gl. Jernbanevej, som TDC ejer. Men det er altså ikke huslejen, som Valby Kino skal

betale, hvilket Lokalavisen fejlagtigt skrev.

-Med bidraget på en million kroner fra Områdefornyelsen og TDCs bidrag har vi altså rejst knap tre millioner kroner.

Vi skal have sikkerhed for endnu en million kroner inden februar og udsigt til de sidste to millioner kroner, før vi tør sætte byggeriet i gang, siger Katrine Clausager.

Ifølge planen får Valby Kino tre sale med i alt 230 pladser. Der bliver to sale på 80-100 pladser og en med 60 sæder, siger Katrine Clausager Rich, der stammer fra Skibby på Sjælland.

SA

Børnefilm-klub Valby Kino åbner 2012 med børnefilmklub i Valby Kulturhus på lørdag kl. 11.

-Vi "Madicken" - en svensk klassiker efter Astrid Lindgrens forlæg.

Det satser Lokaludvalget på i 2012 Ved årsskiftet har Valby Lokaludvalg igen lavet en flot og billedrig årsberetning om aktiviteterne i bydelen i 2011.

Men årsberetningen indeholder også en stribe ideer og projekter, som Lokaludvalget vil arbejde med i det kommende år. På dagsordenen for 2012 står: Planlægge og udvikle Valby Kulturdage 2012.

Kæmpe for at få sundhedshus

i Valby Borgerinddrag-else – i forbindelse med en ny bydelsplan for Valby.

Nye miljøaktivteter, der skal gøre Valby grønnere og renere Finde de bedste lokale løsninger omkring etableringen af en betalingsring rundt om København.

Skabe en plan for Kulbane-vej efter den nye jernbane.

Nye sociale aktiviteter for børn og unge omkring Kul-banevej

Fordele ca. en million kroner til kultur, miljø og netværksskabende aktiviteter i Valby Bidrage til at sætte lokalt præg på udviklingen af Valby Idrætspark Realisere visioner for trafikstrategi, herunder forslag om letbane gennem Valby Omsætte kulturstrategi til virkelighed.

SA

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

e ye tt N e re kr læ

11

r er drett is hove ed R Alleveres m ser

Hovedretter

Phat briew wan

Forretter Po-pia-thot

Nudler og Stegte ris Phat nam man hoi

Phat Thai

Kung Chup bang tod Wonton

Phat me leuring

Tod man pla

Phat pak

Beek Gai tod Khao keab kung (Krab poot)

Phat King (Nyhed)

Bamuik wong wan

Khao phat

Satay Gai Phat kapao (Nyhed) Yam Khao phat kapao Nam Prick Pao

Khatthim prik tai

Phat met himapham

Suppe

Gang Panang (med kokosmælk)

Won ton Tom Yam

Ekstra Tom Ka Gang dang (med kokosmælk) Mama Cup

Gang khiw wan (med kokosmælk)

Ønsker De retten uden kød, gør os venligst opmærksom på dette ved bestilling.

Bestilling Tlf. 38 79 15 20

Gang Massaman (med kokosmælk) Gang ka-ri (med kokosmælk) Lidt stærk

Mellem stærk

Meget stærk

Bestilling Tlf. 38 79 15 20

Husk !! ”Samme gode smag, som i Thailand”

NU MED UDBRINGNING Frederiksberg, Vesterbro og Vanløse: kr. 40,Valby: kr. 50,-

Vi tager forbehold mod eventuelle prisændringer

www.dinby.dk

12

UGE 01 - 2012

Vind 3 gavekort à kr. 5.000,-

Vind

r e i m æ r Pr kr.

fo

Valby

Weekend

31.112SMS og vind

PÅ HITLISTEN

KVINDELIG GUDDOM

Lokalt. Det var ikke just ”Godt

FISKE- DRENGESNØREN NAVN

MADDING

BRANDMAND HIDSIG TRÆSTYKKE

1

SOK

INFINITIVMÆRKE

Ø I ISEFJORD

HOUSECOAT

SNAKKET

STEMME ELEV SES OM VINTEREN

FUGL CIFFER

ADELSMÆND STÆVNE UD NAKSKOVIT

LUFTART FUR

VINTERDVALEN SKÆBNESVANGRE

BRÆNDEVIN MUNDDELEN

VARIG

SJOKKE

IKKE STEREO

TÆT PÅ

HYGGELIGE

VERSEMAGEREN

MÆRKESEDLEN

BANGE HUSKET

VANDFALD

EGENSKAB

VISE TO ALEN AF ÉT STYKKE

BRÆNDE

DA

SMULE UDBYTTERIG

BRISTE

YDERSTE ENDE RÅ TOV

SNAVSEDE

DRENG BESEJRE

GRUFULD

TE

SEJLET

SKÅRET

BOPÆLEN

TRØJEKANT

UDEN SELSKAB AFKASTET GRÆKENLAND

POSERNE

KIKSERE UNDVÆRE VANLIGVIS

IDØMME

FLAMMEN

SAMDRÆGTIGT

MILITÆRPOLITI

PRÆSTATION

STEDORD

LAG

nytår!”, nogle indbrudstyve ønskede TV-Bella og dermed dennes mange seere i Brønshøj & Omegn for få dage siden. TV-Bella og dennes leder Louis Clément fik nemlig den værst tænkelige start på 2012, da forbryderne begik indbrud i TV-Bellas studie på første sal i Kulturhuset Pilegården på Brønshøjvej 17.

Indbruddet er sket mellem den 29. november og den 2. januar, hvor Pilegårdens personale opdagede, at døren til TV-Bellas studie var brudt op.

På samme etage ligger Brønshøj-Husum Lokalud-valgs kontor, der også har diverse dyrt udstyr, men dette lokale har tyvene passeret – og de synes således at være gået meget målbevidst efter de fire meget dyre kameraer, der nu savnes på deres rette sted. De fire kameraer har en værdi på tilsammen næsten 100.000 kr., og da hverken Pilegården eller TV-Bella selv har nogen

forsikring, så er der ingen økonomisk kompensation at hente nogen steder for de frivillige fra byens tv-station.

For Louis Clément, der tidligere har været journalist på Lokalaviserne, og som for godt fem år siden med stor entusiasme startede TV-Bella op, er tyveriet en katastrofe, idet TVBella udelukkende drives for et lille driftstilskud fra staten og på et fundament af frivillig arbejdskraft. Og det er kun på grund af det frivillige arbejde og stor sparsommelighed, at man har været i stand til at anskaffe de fire kameraer til studiebrug. ”Når vi samtidig må konstatere, at Kulturministeriet har skåret driftsbevillingen til lokal-tv i hovedstadsområdet med næsten 50% i 2012, så er tabet af fire kameraer virkelig noget, som gør rigtigt ondt”, fortæller Louis Clément. ”Man kan næsten sige, at vi kommer til at starte næsten forfra på opbygning af vores studie”, slutter han.

STØRRELSEN JAGTHUND

KRAFTUDTRYK

VÆSKE

TRIN

KURMAGERE

DYR

BLÆREMÅS

ØSTRIG

IAGTTAGE FARLIGT FØRE

TÆVER HELGENBILLEDE

GLOSERNE

VELAN- GEBÆRSKREVNE DET

TRESSERROCK VAR ANBRAGT

BELGISK BY

AFRIKANSK LAND

BLUSSENDE

FUGT

UVANE

dinbydkdk

Indbrud hos TV-Bella Af Kaare Vissing

Det tidligere boyband Take That er nu for alvor sammen igen. De besøgte Danmark på deres verdensturné i juli 2011 og har også udgivet nyt album.

Hvad hedder det?

Følg med i dit lokalområde

I DÅRLIGT HUMØR

MAGTEDE DAMPSKIB VANDOMRÅDE

KÆLEDÆGGEN KERNERNE

Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 52 og 1. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 9. januar 2012. Vinderne offentliggøres tirsdag den 17. januar 2012. Kodeordet uge 50: AARHUS. Kodeordet uge 51: MESTERLÆRE.

ind os på

acebook

Sådan deltager du: Send en SMS med teksten VBV kodeord til 1220 (f.eks. VBV lastbil til 1220). Det koster 8,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. Vinderne kontaktes direkte og offentliggøres i avisen. Samlet vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk.

Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08 i samarbejde med CTRL Mobile ApS. Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten.

Kultur- og Fritidsborgmester Pia Allerslev er en blandt mange, der har stået ansigt til ansigt med TV-Bellas kameraer gennem årene.

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

13

Nyt i fattigdomsdebatten Ny organisation løfter låget af fattigdomsdebatten og tager konkret fat på at hjælpe socialt og økonomisk udsatte ud af fattigdom og ind på arbejdsmarkedet.

Redigeret af Ib Helge

Ny udstilling i Galleri Warming Galleri Warming i Valby Langgade åbner 2012 med fernisering lørdag den 14 januar fra klokken 11 til 15.

Det er en udstilling af den georgiske maler Zura, hvis borgerlige navn er Evgeni Tskhadaia. Han har siden siden 1996 boet i København.

Zura arbejder på én gang med en klassisk malers præcision og en kunstners vildskab på een gang. Hans billeder fremstår både som glimt fra en film, fra et gammelt fotoalbum og som en personlig associativ udlægning af en kunsthistorisk tradition, der spænder fra det svulstige, dramatiske barok over impressionisternes øjebliksbilleder til en moderne samtidsæstetik skabt af maling og tunge pastose penselstrøg.

Zura har tidligere udstillet i

Galleri Warming. Han er på forsiden af AOF kataloget, hvor samme katalog tidligere har haft en forside lavet af Hans Voigt Steffensen og Preben Hornsleth.

Tematisk kredser værkerne om temaer som tid, religion, kærlighed og kønnene, og der synes at være en karakter af person- og familieportræt, der gennemsyrer scenarierne, men med en sløret, drømmeagtig tilgang. Med billedernes tapetlignende bagtæpper til højspændt drama i forgrunden og med det ekspressive formsprog, eksploderer tid og sted i et kompliceret og dragende, dunkelt univers.

I Zuras stemningsfulde billedunivers mødes modsætninger: Det rå eller dystre og det skrøbelige, som når vi ser Zuras

Ny bydelsplan En af de store opgaver for Valb y Lokaludvalg i 2012 bliver at formulere en ny bydelsplan.

Den gamle bydelsplan fra 2008 har dannet rygrad for en stor del af lokaludvalgets arbejde. Og den nye plan skal

samme måde definere Valbyborgernes ønsker til bydels fremtididige udvikling.

En bydelsplan er en lokal fortolkning og konkretisering af kommuneplanen. Her er der allerede defineret tre overord-

Nye læsse-zoner Som en den af den parkeringsaftale, der blev indgået sidste år ser Københavns Borgerrepræsentation nu på muligheden for at skabe nye læssse-zoner i hovedstadens centrale handels-galder.

Emner er til høring til den 22. februar, hvor alle københavnere kan give deres høringssvar på blivhørt.dk Kommunen skriver i oplægget: Det er vigtigt, at nye læssezoner oprettes på stedet, hvor

behovet er stort, og hvor nye butikker, vognmænd mm. Vil opleve en klar forbedring, set i forhold til de nuværende forhold. Derfor indbyder forvaltningen alle relevante interessenter til at afgive høringssvar.

En de store opgaver i det nye år for Valby Lokaludvalg bliver at formulere en ny bydelsplan.

Den gamle bydelsplan fra 2008 har dannet rygrad for en stor del af lokaludvalgets

små piger, der som silhuetter, spøgelsesagtigt, på en gang er tilstede og fraværende. Værkernes rumlighed er opbygget af en tåge skabt af grålige, tunge pastose penselstrøg, der er med til at understrege det sanselige og stemningsfulde.

Denne dualitet giver værkerne en sublim karakter, fordi de ligger vibrerende på kanten mellem det skønne og det grufulde. Mange af de nye værker er i rødlige farver, både advarende, men måske også farven man forbinder men kærlighed.

Døm selv.

Med på udstillingen er også det billede, som pryder forsiden af AOF kataloget i år. Det sælges for et minimums beløb, men bydes forhåbentlig højt op, da pengene går ubeskåret til fonden A Race Against Breast Cancer. nede temaer som bydelsplanen skal arbejde videre med.

En stor del af lokaludvalgwets arbejde med bydelsplanen bliver at inddrage borgerne og opfordtre dem til at formulere konkrete ideer, som kan påvirke bydelsplanens endelige formulering.

arbejde. Og den nye plan skal på samme måde definere Valbyborgernes ønsker til bydelens fremtidige udvikling.

En bydelsplan er en lokal fortolkning og konkretisering af kommuneplanen, og herfra er der allerede defineret tre overordnede temaer, som bydelsplanen skal arbejde videre med.

En stor del af lokaludvalget arbejde med bydelsplanen bliver at inddrage borgerne og opfordre dem til at formulere konkrete idéer, som kan påvirke bydelsplanens endelige formulering.

FATTIGDOM: Den nye, landsdækkende organisation – ’FMTB - Fra Modtager Til Bidrager’ – slog dørene op torsdag, d. 5. januar. Organisationen, der baserer sig på frivilligt arbejde, arbejder med økonomisk og socialt udsatte grupper i det danske samfund. Organisationens formål er at hjælpe udsatte grupper til en bedre tilværelse og en plads på arbejdsmarkedet. ”Fattigdomsdebatten har været særdeles ophedet de sidste måneder. Vi har hørt mange politiske udmeldinger, men set alt for lidt handling. Flere end 300.000 dansker lever i dag i fattigdom. Over 1,8 millioner danskere på offentlige overførsler. Det kan vi ikke være bekendt. Og det har vi som samfund slet ikke råd til.

FMTB tager konkret fat på at afhjælpe fattigdommen ved at få folk ud på arbejdsmarkedet og væk fra den offentlige forsørgelse. Vi snakker ikke kun om fattigdom. Vi gør noget ved det.” udtaler FMTB’s stifter og præsident Poul V. Jensen.

FMTB’s mission er at yde hjælp til selvhjælp for de, der har svært ved at fastsætte mål og finde ressourcerne til at nå målene. Gennem mentorordninger, coachingforløb og workshopaktiviteter er det hensigten at forbedre de øko-

nomiske og sociale vilkår for de mest trængte befolkningsgrupper, at støtte til en værdiskabende udvikling for den enkelte, og at motivere den enkelte til at tage lederskab og ansvar for sit liv. ”Velfærdsstatens gængse svar på, hvordan vi afhjælper fattigdommen, er at poste flere penge i offentlig forsørgelse.

Samfundet indfrier på den måde sit sociale ansvar med kolde kontanter og borgernes skæbne afgøres af kassetænkning fremfor fokus på borgernes behov for helt eller delvist at klare sig selv. Det er ikke meningen. Vi skal ikke passivisere, men animere de mennesker, der i dag står uden for arbejdsmarkedet og som lever i social og økonomisk fattigdom. Vi skal udbyde hjælp til selvhjælp til de mange mennesker i Danmark, der har brug for et skub, en opmuntring eller en plan for, hvordan de kommer videre. Vi skal lede den enkelte på rette spor – et spor, der leder ind på arbejdsmarkedet og ud af offentlig forsørgelse.” siger Poul V. Jensen.

FMTB arbejder imod at borgerne bliver slaver af det offentlige system og ønsker i stedet at give de socialt og økonomisk udsatte grupper i det danske samfund det bedst mulige springbræt for at kom-

me videre i livet. Rådgivningen udføres af nøje udvalgte, ressourcestærke frivillige, der ønsker at gøre en forskel for samfundet svageste grupper. ”Men helt grundlæggende er det ikke FMTB, der hjælper.

Det er den enkelte aspirant, der hjælper sig selv. Vi yder hjælp til selvhjælp og skubber i den rigtige retning, men det hele står og falder med det personlige engagement fra aspiranternes side. Det er aspiranterne, der sætter målene og lægger planerne for egen udvikling. De trækker læsset, men vi skubber gerne bagpå. Det er hele kernen i hjælp til selvhjælp.” udtaler Poul V. Jensen.

Alle kan henvende sig til FMTB, og alle der henvender sig, tilbydes et første møde.

Kriterierne for at blive aspirant er enkle. Kan man dokumentere et behov for støtte, er det væsentligste krav for deltagelse, at man går ind til organisationens arbejde med at ønske om aktivt at være med til at ændre sin egen situation.

FMTB’s tilbud er gratis og finansieres af medlemskontingenter, private støttekroner, fonde og offentlige midler håbet er dog, at organisationen efter de første år kan leve uden offentlig støtte. Til-melding som aspirant, frivillig eller medlem, kan ske ved henvendelse på FMTB’s hjemmeside eller til hotline 82 300 800.

Af Poul V. Jensen

Robert Hansen i Musical De fleste danskere kender Robert Hansen som m den lidt generte og kejtede 1. G’er Victor Knudsen fra filmene – ”Kærlighed ved første hik”.

Eller som forfatter til sin selvbiografi ”Velkommen på forsiden” – om sit temmelig omtumblede liv og op- og nedture. Eller da han fejrede triumfen som vinder af ’Vild med dans’, da charmerede han sig ind i mange danskers sind.

Men der er endnu ingen der har set Robert stå ’live’ på en teaterscene. Robert Hansen har glædet sig utrolig meget til at prøve kræfter med teatret og han har kastet sig ud i det med et åbent og nysgerrigt sind. For at kunne få den pondus det kræver at stå på en scene hver aften har Robert gået til sangtræning, han har fået Toniah Pedersen til at koreografere dansetrin og bevægelser og han har et fantastisk backup af bl.a. Camilla

Lohmann & Jens Andersen på scenen.

Musicalen ”Antboy” som er produceret af Louise Schouw Teater, skal på turne i hele landet og dermed får mange rig mulighed for at se ham – store som små. Det er en skøn forestilling med musik og

dans – en forestilling som alle børn og voksne kan se og omdrejningspunktet i forestillingen handler om venskab og hvordan vi gebærder os i hverdagen.

Der er premiere den 18. januar og lige derefter tager de på turne rundt i hele Danmark.

Ristorante Lazio VINSMAGNING

ONSDAG

den 22. febru ar

kl. 18.00

med tilhørende 5 retters menu De kraftige vine fra Valpolicella har taget Danmark med storm de sidste mange år. Danmark er trods sin beskedne størrelse et af de allervigtigste markeder for disse vine. Vi skal ved denne dejlige middag stifte bekendskab med vinhuset FasoliGino der vil være præsenteret af kældermester og ejer Natalino Fasoli samt hans søn Matteo der vil fortælle i detalje om disse pragtfulde vine. Det hele vil blive akkompagneret af et herligt måltid, teateret af restaurant Lazio.

Apperitivo Soave Borgoletto 1. Antipasto misto Forskellige italienske forretter Bardolino corte del pozzo

2. Merluzzo al forno ovnbagt torsk m/cherrytomater, olivenolie og mozarella Soave pieve vecchia

3. Gnocchi m/spinat og ricotta samt en frisk sauce af tomat, basilikum og parmesan

Træbeskæring Vi tilbyder vinterbeskæring af træer og buske til en god pris.

Ring for uforpligtende besøg og tilbud.

Valpolicella Corte del Pozzo Valpolicella Ripasso Corte del Pozzo

4. Medaglioni al Marsala kalvemørbradmedaillon m/Marsalasauce, rosmarinkartofler og rodfrugter Amarone dell Valpolicella Corte del Pozzo Calle, Rosso Veronese

5. Dolci misti Et udvalg af italienske desserter Recioto di Soave, San Zeno Grappa / amaro / amaretto

5 retters menu incl. vine - kaffe eller the Planteskolen Stege Bugt

Tlf. 22 94 96 22

Kun kr. 699.- Bestil bord allerede nu!

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk

RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

www.dinby.dk

14

UGE 01 - 2012

De vil gerne leve lidt længere i Sydhavnen

Nye regler for at rejse til Sverige med hund og kat Svensk lovgivning. Nu kan du tage din hund eller kat med til Sverige uden først at skulle til dyrlægen.

Af Louise Lyngsø Kjærulff lolk@berlingskemedia.dk Hunde og katte: Her fra 2012 kan hunde og katte tage både fly, bil, tog og færger til Sverige uden først at skulle til dyrlægen for at gennemgå en ormekur eller rabiesblodprøve. Nu er det nemlig tilstrækkeligt, at dyrene har et id-mærke, en rabiesvaccination og et selskabsdyrspas med.

Også ved gennemrejse Nytåret betyder også, at reglerne skal være opfyldt, selv-

om man blot har sin hund eller kat med på transitrejser gennem Sverige for eksempelvis at komme til Bornholm.

Hidtil har en kattelem i EUlovgivningen givet svenskerne mulighed for at dispensere for kravene til de firbenede venner. Den mulighed lukker med årsskiftet.

Samtidig med de nye regler for rejser med kæledyr til Sverige, ændrer EU også kravene, blandt andet hvis man skal have Fido eller Felix med til Norge, Irland, Malta, Nordirland, og Storbritannien.

Også her falder kravet rabiesblodprøve bort.

Vaccinen gælder evigt »Hvis din hund eller kat allerede har fået foretaget en rabiesblodprøve, så sørg for at få dyret revaccineret mod rabies rettidigt,« lyder anbefalingen fra dyrlæge i Fødevarestyrelsen, Annette Junker Karpinski.

På den måde behøver den nemlig aldrig at få foretaget blodprøven igen. Ændringerne betyder også, at det fremover får konsekvenser at indføre uvaccinerede hvalpe og killinger fra blandt andet Sverige.

Bedemænd skal oplyse om provision Begravelse. Du har ret til at vide, om bedemanden modtager provision for at anbefale andre erhvervsdrivende.

Af Louise Lyngsø Kjærulff lolk@berlingskemedia.dk Bedemænd: Foreningen Danske Bedemænd har for nylig indskærpet reglerne over for foreningens medlemmer på foranledning af Forbrugerombudsmanden. Det betyder, at bedemanden skal oplyse, hvis han eller hun får provision for sin anbefaling af for eksempel forhandlere af grav-

sten eller blomster. På den måde har kunden nemlig bedre mulighed for at vurdere, om det også objektivt set er det bedste tilbud.

Opsøg gerne andre tilbud »Hvis en bedemand modtager provision for en anbefaling, skal bedemanden oplyse kunden om det økonomiske incitament, der ligger bag anbefalingen af andre erhvervsdri-

vende. Hvis kunden ikke kender til baggrunden for anbefalingen, vil det kunne afholde ham eller hende fra at opsøge yderligere – og måske billigere – tilbud,« siger forbrugerombudsmand Henrik Øe og fortsætter: »Jeg er tilfreds med, at foreningen Danske Bedemænd nu har informeret deres medlemmer om praksis på området«.

Boligmarkedet er fortsat i dvale Hussalg. Udbudspriserne er nu 15 procent lavere end topniveauet i 2007, og et typisk hus står til salg i ni måneder.

Af Louise Lyngsø Kjærulff lolk@berlingskemedia.dk Boligmarkedet: Lange udbudstider, faldende udbudspriser og et stort boligudbud. Det er de barske realiteter for boligejere, der i øjeblikket forsøger at sælge deres huse.

Ifølge Realkreditrådets boligudbudsstatistik er der omkring 66.700 parcel- og rækkehuse, ejerlejligheder og fritidshuse til salg hos ejendomsmæglerne. Det er 5.700 flere boliger end for et år siden

og 2.000 færre end i oktober.

Usikre købere standser køb Boligudbuddet og udbudstiderne er steget i hele landet det seneste år for alle boligtyper. Samtidig er udbudspriserne faldet for parcel- og rækkehuse samt fritidshuse. »En kedelig cocktail af rekordlange udbudstider, faldende priser og en stor salgspukkel har sat boligmarkedet på stand by. Det skyldes især, at køberne på det danske boligmarked holder sig tilbage på grund af økonomisk usikker-

hed. Danskerne holder på pengepungen og venter med store beslutninger som boligkøb,« siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet.

Et typisk parcel- og rækkehus til to millioner kroner har i gennemsnit stået til salg i ni måneder. Det er en måned længere end sidste år, og prisen er 100.000 kroner lavere.

En gennemsnitlig lejlighed til 1,7 millioner kroner har i dag været til salg i knap otte måneder, hvilket er tre uger længere end sidste år.

I Kongens Enghave er den gennemsnitlige levelader 73,3 år. Det er syv år mindre end i Indre By, hvor københavnerne 80,3 år.

-Det vil vi ændre ved at sætte fokus på motion og bevægelse.

Vi vil så gerne leve lidt længere, siger Joan Røge, formand for Kgs. Enghave Lokaludvalg, ved indgangen til 2012.

- Derfor sætter vi i samarbejde med ”Sammen om Sydhavnen” fokus på borgernes sundhed og mulighederne for bevægelse og motion i bydelen. Første skridt i denne kampagne tages ved nytårskuren den 19. januar fra klokken 17 og tre timer frem. Alle er velkomne til at deltage i nytårskuren på Karen Minde og sætte s sætte fokus på bevæ-

gelse og motion i bydelen, lyder det i en nytårsudtalelse fra lokaludvalgs formand Joan Røge.

-Vi vil gerne arbejde for, at borgerne i Kgs. Enghave lever længere. Vi har store, smukke grønne områder og kort til vandet. Det er oplagte steder for en oplevelse, hvor man også bevæger sig. Derfor håber vi, at kunne være med til at skabe muligheder for bevægelse, som er sjove og ikke opleves som en sur tjans, lyder det fra Joan Røge.

Kgs. Enghave Lokaludvalg er glad for de mange muligheder for bevægelse, der er i bydelen – og for at der løbende kommer flere til. Inden for det sidste år har flere tiltag set dagens lys i bydelen. Blandt

andet har Kgs. Enghave Lokaludvalg produceret kort med forslag til cykel- og løberuter i bydelen, der er åbnet et kommunalt havnebad (Koralbadet) og Bavnehøjhallen er under renovering. Sammen med de store grønne og blå områder ved Vestre Kirkegård, Tippen og havnefronten giver idrætsklubber og bådklubber plus tilbuddene hos StreetMekka mange sjove og smukke steder, hvor man kan bevæge sig og motionere i bydelen.

Nytårskuren i Cafeen i Karens Minde Kulturhus vil blandt andet stille en stribe sjove motionsredskaber til rådighed for deltagerne i arrangementet den 19. januar. Men det er kun begyndelsen – gennem året vil Lokaludvalget og Sammen om Sydhavnen følge op, så der kommer gang i motionen – og borgerne i Kgs. Enghave ad åre bliver lige så gamle som dem i City.

SA

Totempæl har fået nye græsgange Kultur. Ny skulptur foran Heerup Museum indviet Heerup Museum har fået et nyt vartegn. Henry Heerups største kunstværk nogensinde har fået en særlig plads foran kunstnerens eget museum ved Damhusengen.

Fremover vil den 6 meter høje totempæl markere museets unikke samling af Henry Heerup værker og ejendele.

Hundrede år gammel høvding..?

Totempælen er en træskulptur hugget ud af en massiv fyrrebjælke, som oprindelig var en del af et nu nedlagt baghus i Nyhavn 11. Bjælken blev frigjort ved en gennemgribende renovering i begyndelsen af 1960’erne af den gård, der dengang tilhørte Louis Poulsen og Co. Gården og dermed bjælken kan formodentlig dateres helt tilbage til begyndelsen af det 18. årh.

Med hjælp fra I.F. Lemvigh Müllers Fond giver Heerup Museum nu indianerfamilien nye græsgange tæt ved kunstnerens hjem og atelier i Rødovre. Indianerhøvdingen og hans kvinde er i løbet af 2011 blevet gennemrestaureret, så den i dag fremstår i en farvepragt, som havde Heerup selv lige sat det sidste penselstrøg.

Heerup mellem linjerne Heerups træskulptur forestiller en solgul kvinde, der står på skuldrene af en rødbrun indianerhøvding. Farverne og fortællingen er karakteristiske for Heerup, som ofte tematiserede indianerhøvdingens egenskaber. Med tiden blev høvdingens råstyrke og særlige pagt med naturen et billede på kunstneren selv.

I den aktuelle udstilling ”Mellem Linjerne – Henry Heerup og Malene Heerup i dialog” hænger således flere malerier, der afspejler Heerups fascination af indianeren. Netop i denne dialogudstilling mellem to generationer Heerup præsenteres et udvalg af værker med mange personlige historier og dermed en enestående mulighed for at gå på opdagelse i to gange Heerups forståelse af naturens og livets

Hovedet af den nye totempæl – et vartegn foran Herrup Museum ved Damhusengen. kræfter. Således vil Totempælen med dens monumentale størrelse og sammensatte billedfortælling for fremtiden fortælle historien om en dybt original og evigt kreativ kunstnersjæl.

Der er mulighed for at se

”Mellem Linjerne” til selve Nytårskuren og frem til d. 22. januar, hvorefter udstillingen rejser til Carl Henning Pedersen og Else Alfelt Museum i Herning fra 29. januar til d.

25. marts 2012. (red af JD)

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

15

BIL-ØKONOMISK HJÆLPEPAKKE

BIL-ØKONOMISK HJÆLPEPAKKE

God brændstoføkonomi, op til 24,4 km/l Lav ejerafgift, fra kun kr. 280 halvårligt Service til fast lav pris, fra kr. 199 pr. måned* Billig finansiering, rente fra kun 2,99% Billig forsikring, første halvår fra kun kr. 2.100

Alto 1.0 fra kun kr. 84.890 Op til 22,7 km/l kun kr. 280,- i halvårlig ejerafgift

SUZUKIS BIL-ØKONOMISKE HJÆLPEPAKKE

NYTÅRSSHOW

GØR DET BILLIGERE FOR DANSKERNE AT VÆRE BILEJER BIL-ØKONOMISK HJÆLPEPAKKE

Snigpremiere: Den helt nye Swift Sport. 136 hk, 6 gear, 0-100 på 8,7 sek.

Splash 1.0 fra kr. 1.398 pr. måned inkl. service Op til 20,8 km/l - kun kr. 280,- i halvårlig ejerafgift

Nyhed: Nu også Swift Diesel.

Helt op til 24,4 km/l

BIL-ØKONOMISK HJÆLPEPAKKE

Swift 1.2 ECO+ 3-dørs: Aircon og navigation u. merpris 5-dørs: 16” alu-fælge uden merpris Op til 20,4 km/l - kun kr. 280,- i halvårlig ejerafgift

Champagnegave til de hurtige TEST 2010

Velkommen til Nytårsshow den 7. og 8. januar kl. 11-16 Det er blevet så populært med hjælpepakker.

økonomi, lave ejerafgifter, lave faste priser på

nemlig med 16” alu-fælge uden merpris, mens

Bankerne har fået. Og grækerne. Men hvad med

service og billig forsikring og finansiering. Lige

den 3-dørs har både navigation og aircondition

bilejerne? Nu laver Suzuki hjælpepakker, der gør

nu kan du f.eks. få Splash 1.0 fra kun kr. 1.398

med i købet. Så kom til Nytårsshow i weeken-

det billigere at købe og køre bil. Hos Suzuki til-

pr. måned inkl. service**. Vi har også hjælpe-

den og se alle hjælpepakkerne samt den nye

byder vi nemlig altid en fremragende benzin-

pakker på Swift 1.2 ECO+. Den 5-dørs får du

Swift Sport og den nye Swift diesel. Vi ses.

Alto, 103 gram CO2 pr. km, 22,7 km/l Splash, 109 gram CO2 pr. km, 20,8 km/l Swift, 113 gram CO2 pr. km, 20,4 km/l

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Oplysninger om brændstofforbrug er EU-norm. Finansiering fra 2,99% i rente. Lån fx 150.000 kr. til en månedlig ydelse på 2.175 i 84 måneder. Det samlede tilbagebetalingsbeløb udgør kr. 181.450. ÅOP 5,9%. Variabel debitorrente 2,99%. *) Kr. 199 pr. måned for service ekskl. dæk i 3 år og 45.000 km. gælder for Alto. **) Splash 1.0 GL til kr. 109.990.

Ydelse inkl. service i 3 år og 45.000 km. Udbetaling kr. 25.000. 84 mdr. ÅOP 7,1%. Samlede kreditomkostninger kr. 22.862. Tilbagebetalt i alt kr. 108.529. Intropris for forsikring gælder for alder over 25 år.

Carsten Andersen Automobiler Gl. Køge Landevej 248 - Tlf. 36 77 72 00 - www.suzuki-hvidovre.dk

www.dinby.dk

16

UGE 01 - 2012

velkommen til

WEEKEND AVISERNE N EN OSTE GRØ NDAL POST

LokalaviVsanløse Brønshøj

i dit lokalområde med Følglom råde loka

BRØNSHØJ

ydkbydk dindbin Følg med i dit

n eekend We

y b l a V s i v a l a Lok VALBY

POSTEN

tsbyen Valby. der med Idræ resse for at inte Lars Kruse til Politisk er der ernisere Valmedført, siger udbygge og mod – herunder Lokalavisen. , den om rk der

by Idrætspa -Situationen min erup, da allen.

Ball Klub Danmark-h der opstod i DBU Købenelbanen brød Desuden har taget på cyk le år siden, ns kønog altså fodbolde n, hav sammen for e lokalorganisavar de bærend benhavnske hvor det også hos r, der ikke dag har kontor i bue der , -tag tion ræs limt øllen station et enig i, at B93 ved Svanem interesse for holdt. Jeg er megat vi får lavet på Østerbro, vist og etablere der er behov for, ersøgelse af y Valb til und e l at flytt en nationa Kruse. disse konsig der, siger Larsshorisonten problemerne medLars Kruse. ”tid r Men igen – struktioner, sige vil tage et er er minimum det for disse plan Han anslår, at diske slagskan Kub tid juri et par år. På den forfalde toårs tid, før det n kommunen og Danmark-halle ren spøgelmål mellem en bet er afklatalt og blive til forsikringsselska gå yderlige ikke bliver der seshal, fordi den oldt, siger ret. Og så kan igeh noget nyt kan brugt og vedl et års tid, før politisden om se. selv Kru s s, Lar etablere Valby, der har i Københavns For Fremad ke holdning ng og daglig positiv over for stået for rengøri mark-halKommune er Dan erne og i det brug af Klub at løse problem videre med en også konme len har lukning hele taget kom har arbejdssekvenser. det projekt, der Valby. ring en kvart en -Vi mister omk gt, hvorfor titlen Idrætsby årli million kroner t til at afskeet nød e vær ress har inte vi tiv r Posi arbejder, sige et til nogle dige en med -Jeg har vær et, og der er der er bestyrer l, hus Boe Råd nart på Len møder klub- og ys projektet, Valb for ad e ress af Frem stor inte i . se, som sidder bevægelseshus siger Lars Kru pe, der arbejden arbejdsgrup

VANLØSE

Bordbombe for de t nye år

i det kostede pillet ned, ford og afstivning blev

ge Fremad Valb er nu slut. park fra Fremad det se.

Lars Kruse. Og stilladset og mand Lars Kru brød taget i Lige før jul blev t ned, og Juledag 2010 hallen sampille af e end afstivningen den ene me som b Danmarkvold Klu det kan dermed . men under mere bruges ved hjælp af hallen ikke snefald. Men ivning blev at taget i den afst Risikoen for, stilladser og af elen hallen bryder størsted ene ende af taget sikret, så ikke ges det bru r hvo kunne sammen nu, , hallen stadig kret er for stor er tag. længere er afsi til fodbold. und t: 279.000 dyr Men det var

POSTEN TEN GRØNDAL POSTEN

GSTYPER

DISSE BEHANDLIN

Delprotese stål

Ristorantindviet Hjertestarter Kulturstationen e Lazio ONpå S VINSMAGNIN G

med tilhørend

46 80 00 395 · tlf. 32

Vibeholmsvej

Valby

36 19 70 00 evej 127 · tlf.

Gl. Køge Land

NDTEKNIKER KLINISK TA 18 62 Medl em af Landsforeningen 15 • Tlf. 36 17 e Toftegårds Allé

kommunerne Overenskomst med

den 22

DAG

. febr

kl. 18. uar 00

e 5 retters m enu

De kraftige vine fra Valpolicella har taget Danm år. Danmark er ark med storm trods sin besk de sidste man edne størrelse disse vine. Vi ge et af de allerv skal ved denn igtigste markeder e dejlige midd FasoliGino der for ag stifte beke vil være præs ndskab med enteret af kæld samt hans søn vinhuset ermester og Matteo der vil ejer Natalino fortælle i deta vil blive akkompa Fasoli lje om disse prag gneret af et herlig tfulde vine. Det t måltid, teate hele ret af restauran t Lazio.

Apperitivo Soav e Borgoletto

KØR UDEN OM

Gnocchi m/sp inat og ricotta samt en frisk sauc Valpolicella e af tomat, basili Corte del Pozz kum og parmesan o Valpolicella Ripasso Corte del Pozzo

af kliniskeTandte kniker

4. Medaglioni al Marsala kalve mørb rosm

radmedaillon m/Ma arinkartofler og rodfrugter rsalasauce, Amarone dell Valpolicella Cort e del Pozzo Calle, Rosso Veronese

Gratis lånebil

5. Dolci mist i Et udvalg

Det sker i Utterslev

af italienske dess erter

incl.

Kun kr. 699.- vine - kaffe eller the Bestil

Godthåbsvej

bord allerede nu!

191, Vanløse • www.restaura RING OG BES nt-lazio.dk TIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

TER VALBY DINITROL CEN E APS

Kirke Søndag d.

8. januar kl. 11.00 Højmesse ved Karsten Flemm ing Thomsen.

Torsdag d.

12. januar kl. 19.00 Gudstjeneste og recept ion i forbindelse med indsæt tels e af Asser Sku de.

Utterslev Kir ke, Ren

tem

www.utte estervej 109, Kbh. NV. rslevkirke. dk

KYTTELS D & C RUSTBES y evej 71, 2500 Valb Gl. Køge Land lvalby.dk Lokalt/Nyheder.

- www.dinitro Tlf.: 36 16 33 66

Lige inden jul blev den nye hjertestarterB påül Kulturstationen Vanløse indviet af ow & Gra mregionale Lone Statsautori MFer og medlem afsere Trygfondens rådBülow Indehaver t ejd.mægler MDEog husets i Region Hovedstaden, Mette Reissmann Frederikssund svej 185 daglige leder, Ole Jensen.

270 0 Brø nshøj Tlf.

Morten Gram Indehaver

Din lokale låsesmed i Vanløse Aut. forhandler af RUKO

Vi løser små og store sikringsopgaver Butikken har åbent: Mandag - Fredag kl. 9-17. Døgnvagt

www.sikret.dk - info@sikret.dk ÅLEKISTEVEJ 40 - 2720 VANLØSE - TLF. 38 79 14 14

Ristorante Lazio VINSMAGNING

ONSDAG

den 22. februa r

Lokal trykhed

Daniel Flørni ng Daglig leder

Jacob Laurid sen Salg og vurde ring

Birgit Blicher Larsen Sagsbehandler

Martin A. Olesen & Partner Statsaut. ejendomsmægler og Valuar, MDE 2720@mailreal.dk - www.realmaelgerne.dk/vanløse.dk

med tilhørende 5 retters menu De kraftige vine fra Valpolicella har taget Danmark med storm de sidste mange år. Danmark er trods sin beskedne størrelse et af de allervigtigste markeder for disse vine. Vi skal ved denne dejlige middag stifte bekendskab med vinhuset FasoliGino der vil være præsenteret af kældermester og ejer Natalino Fasoli samt hans søn Matteo der vil fortælle i detalje om disse pragtfulde vine. Det hele vil blive akkompagneret af et herligt måltid, teateret af restaurant Lazio.

Apperitivo Soave Borgoletto Bardolino corte del pozzo

2. Merluzzo al forno ovnbagt torsk m/cherrytomater, olivenolie og mozarella Soave pieve vecchia

3. Gnocchi m/spinat og ricotta samt en frisk sauce af tomat, basilikum og parmesan Valpolicella Corte del Pozzo Valpolicella Ripasso Corte del Pozzo

4. Medaglioni al Marsala kalvemørbradmedaillon m/Marsalasauce, rosmarinkartofler og rodfrugter Amarone dell Valpolicella Corte del Pozzo Calle, Rosso Veronese

5. Dolci misti Et udvalg af italienske desserter Recioto di Soave, San Zeno Grappa / amaro / amaretto

5 retters menu incl. vine - kaffe eller the

Kun kr. 699.- Bestil bord allerede nu!

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk

RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

Gratis salgsv urdering kos ter kun

en kop kaffe!

kl. 18.00

1. Antipasto misto Forskellige italienske forretter

Ring for yderligere information

Jens Zeuthen Salg og vurder ing

38 809 810 Michael Mårte nsen Lars Horns Salg og vurde trøm ring Salgschef

Lokalavise ise e

Lokal tr ykhed

BILKØEN

er

Protese reperation

røndby 20 90 00 Glostrup/B26-2 8 · tlf. 43

dinby dk dk dinby

Nyt design kommer snart

1. Antipasto mis

Kultur/Lokalt.

Så kan du godt kridte eller acryl Immediat finde den varme uldne frakke frem. Vanløse åse Implantat og trykl Lokalhistoriske Forening inviterer atter til den protese ser traditionsrige Kosmetiske prote nytårstur rundt i Vanløses historie ser med blød bund og Prote kringelkroge.

Englandsvej

i dit lokalområde Følg medFølg i ditmed lokalområde

Recioto di Soav e, San Zeno kyttet t din bil rustbes Grappag / amaro / amaretto Har du ikke fåe t, er det enrigti e rbehandle r efte elle rt gjo 5 ters menu skoene og god idé at få det retnu.

Helprotese

Amager

Weekend

to Forskellige italien Bard ske forretter al. fordi kommu olino corte del pozzo en spøgelsesh 2. Merluzzo llen ender som Foto: Sa Media al forno ovnb agt torsk m/ch Klub Danmark-ha er uenige, siger Lars Kruse.

Soave pieve errytomater, oliven vecchia gen olie og mozarella ikrin fors nen og 3.

ESER R TANDPROT SPECIALKLINIK FO e i Valby centrum VI KAN TILBYDE

Uge 1 . 6/1 12/1 2012

Uge 1 . 6/1 - 12/1 2012

hallen, lyde n..

Valby-formande et juridisk der -Her og nu er g mellem kom slagsmål i gan ikringsselskafors og nen mu om, hvem dler han bet. Det for stilladset der skal betale udgifter, som og de ekstra har ingen sam-menstyrtn

på samme adress 30 års erfaring

din din bybdkydk

I øvrigt så kom mer “ Året 2011 i billeder” i næs te nummer.

kvart ikringen til en stilladset og afs ark-hallen, fordi nm Da b Klu re bruger ikke me t konsekvenFremad Valby pillet ned. og de har vi tage ikke mere ger stilladset ifølom måneden er sen af. Vi bru fra Fremad kroner kostede ys formand million kroner r det Valbys forat blive en -Det ender med bare står der spøgelseshal, alder, indtil ubrugt og forf lem Købenslagsmålet mel og forsikne havns Kommu løst. er ringsselskabet situations beSådan lyder Klub Danskrivelsen om Valby Idrætsmark-hallen i

Følg med iFølg dit loka med lom i dit råde lokalområde

Nyt design kommer snart

Brønshøj Sog necenter åbn ede året med to nalt festfyrv ærkeri

over en kvart

Gå og bliv l klogere på din bydel a h s e ls e g ø p s n Det bliver e l Af Steen Ankerda

TEN

Kultur.

Lokalavis av visVanløse efter at stillads lukket for brug, idrætspark er hallen i Valby Klub Danmark måneden. Foto: Sa Media om er kron on milli

POSTEN GRØ NDAL POS

Weekend

Nyt design kommer snart

Kasper og Martin

SOLGT ELLER GRATIS TLF.: 38 74 21 11

SPORT I DENNE UGE Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

To fra Vanløse til Brønshøj Angriberen Theis Pedersen og træner Michael Madsen skifter til den lokale rival.

Jesper Larsen forlader Brønshøj og tager tilbage til Avarta.

Foto: SA-media

Af Steen Ankerdal Vanløse har i den fodboldfrie vinterpause måttet se to af sine vigtige ”medarbejdere” skiftede det hvide trøje ud med Brønshøjs sort-gule.

Målmageren Theis Pedersen, 23, der kom til Vanløse fra OB for et par sæsoner siden, optræder i den kommende sæson for de lokale rivaler fra Tingbjerg. Det samme gør træner Michael Madsen, der før jul meddelte, at han ville stoppe som træner for Vanløse ved årsskiftet.

Michael Madsen , der selv spillede for AB og havde en kortere periode som full time professionel i Italien, har fået sin aftale med Brønshøj på plads og starter som assistent-træner for Bo Henriksen i Brønshøj, når 1. divisions nummer 8 starter træningen den 23. januar.

I alt har Brønshøj forøget spil-

lertruppen med fire nye spillere, mens to har forladt de gulsorte.

Foruden Theis Pedersen har Brønshøj fra topholdet i 2.division øst, Hvidovre, fået den offensive Søren Weibel. Fra samme klub 23-årige midtbanespiller Jesper Christiansen, mens 21-årige Mikkel Nøhr Christensen er fundet i Avedøre. Den anden vej har Brønshøj sagt farvel til den unge angriber Peter Haurum, der kom fra Lyngby. Nok så vigtigt har midtbanespillere Jesper Larsen besluttet at vende tilbage til Avarta. Denny Patchinsky, der kom fra Vanløse sidste år, Nicklas Granzow, der ikke fik meget spilletid i 2011, flytter begge til Søllerød Vedbæk.

Thomas Ibsen, Brønshøjs sportschef, ser Søren Weibel som en ung lovende spiller. der kan dække alle fire offensiv-pladser.

Til Frem fra Brøndby Sport. Danmarksseriens tophold har hentet dygtig og sympatisk træner på Vestegnen.

Af Steen Ankerdal Boldklubben Frem, der fører Danmarksserien fire point foran Avedøre, har fået ny træner.

Det er den 45-årige Peer F. Hansen, der efter fire år som assistent- og U21-trænerBrøndby, afløser John Tune Kristiansen som cheftræner i den traditionsrige klub, der sidste år fyldte 125 år.

Peer F. Hansen, der er københavner, begyndte sin trænerkarriere for godt 11 år siden i FC Bornholm. Herfra kom han i 2005 til Fremad Amager, først som assistent og siden som cheftræner til 2007, hvor han skiftede til Brøndby.

Peer F. Hansen er tidligere elitesoldat med udstationering blandt andet på Balkan og Bornholm. Han var med til at vinde internationale mesterskaber i militær femkamp til Danmark, inden han slog sig

★ UDSALG UDSALG

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

Peer F. Hansen – Frems nye træner på fodbolden. Her har han taget hele turen gennem træneruddannelses-systemet og har i dag den såkaldte Plicens, der er øverste trin på skalaen og en forudsætning for at træne superliga- og 1. divisionshold. Det er således en dygtig, sympatisk og veluddannet træner, som afløser John Tune. Den gamle Fremangriber ønskede selv at stoppe ved årsskiftet.

-Vi har fået en ambitiøs træner med en positiv indstilling, hvordan fodbold skal spilles, men som også ved hvordan

-Han er fleksibel, men er ikke direkte en afløser for målkongen Danni König, der sidste sommer gik til FC Vestsjælland og blev full time professionel. I efteråret scorede Weibel dog syv mål for Hvidovre og bidrog dermed til det gamle mesterholds klare førerstilling i 2. division øst.

Weibel har tidligere spillet for Avarta og Frem.

-Søren Weibel kan forhåbentlig supplere vor nuværende stab af offensiv- og angrebsspillere. Jeg mener, at han vil passe ind i kollektivet og vort spillesystem, siger sportschef Thomas Ibsen.

Drejs bliver I Hvidovre har Brønshøj den 23-årige målfarlige midtbanespiller Jesper Christiansen, som også har spillet for Brøndby og Frem. Den 21-årige kantspiller Mikkel Nørh Christensen kommer fra Avedøre, men kan også spille offensiv midtbanespiller. Nøhr spillet på ungdomslandsholdene i årgang U18, U 19 og U 20. De har begge kontrakt til udgangen af 2012.

-Det er to spændende spillere, som vi venter os meget os meget af. Med disse aftaler ser det rigtig godt ud med spillertruppen til foråret, siger sportschef Thomas Ibsen.

Københavns højest rangerende divisionshold har desuden forlænget kontrakterne med målmand Kim Drejs og angriberen Lasse Fosgaard for et år til udgangen af 2013.

-Det er udtryk for vor ambition om styrke vor position i 1. division og dermed fortsætte den positive, sportslige udvikling, vi har haft i de senere år, siger sportschef Thomas Ibsen.

Foruden den nye aftale med Michael Madsen har Brønshøj forlænget aftalerne med assistenttræner Poul Olsen og målmands Jacob Johansen.

man vinder fodboldkampe. Vi glæder os til samarbejdet, der forhåbentlig bringer ny inspiration og oprykning til Frem til sommer, siger bestyrelsesmedlem i Frem, Bo With, til klubbens hjemmeside.

Træningskampe Frems nye træner og hans spillere får årets første træningskamp lørdag den 4. februar kl. 12.30 ude mod Gentofte Vangede. Derefter er der test-kamp hver lørdag til 31.marts efter dette program: 11/2 ude mod Fremad Valby, 18/2 kl. 11.50 hjemme mod Hvidovre, 25/2 kl. 11.50 hjemme mod Avedøre, 3/3 ude mod Vanløse, 10.3. ude mod Rishøj, 17.3 kl. 11.50 hjemme mod AB Tårnby, 24/3 ude mod Lejre Osted og 31/3 ude mod Ringsted.

Frem spiller forårets første turneringskamp Skærtorsdag den 5. april kl. 13 ude mod B 1903 på Lyngbyvej. Mandag 9/4 -2.påskedag, ligger den første hjemmekamp mod Greve med kick off kl. 15.

Forårssæsonen slutter den 23. juni med hjemmekamp mod Ballerup-Skovlund, BSF.

17

★HOS ENGBY BARNEVOGNE MAXI COSI TOBI 9-18 kg Før 2299,-

UDSALGSPRIS

1499,CYBEX ATON 0-13 kg Før 1299,-

UDSALGSPRIS

799,-

CYBEX SOLUTION X2 FIX 15-36 kg Før 1899,-

CYBEX PALLAS FIX

UDSALGSPRIS

1299,-

9-36 kg Før 2499,-

UDSALGSPRIS

1899,-

T UDVALG J BØRNETØ

-50%

UDVA L JOHA GT TØJ

-40%

Angel Vugge, højstol og skråstol i et.

Før 3499,-

UDSALGSPRIS

1499,-

Din Kære Børn butik i København Engby, Enghavevej 34 • 1674 Kbh.V • Tlf. 3324 3642 Mandag - torsdag kl. 9.30-17.30, fredag kl. 9.30-18, lørdag kl. 9.30-15

www.dinby.dk

18

Hvad sker der, hvis postkassen står forkert?

Nytårsmorgen skal din postkasse stå placeret korrekt ved vejen. Ellers risikerer du, at posten ikke længere bliver leveret. Men har du ikke nået det, så kan du godt tage den med ro i første omgang, skriver Bolius.dk Er postkassen ikke hvor den skal være, får du nemlig først en påmindelse fra postvæsenet, og først hvis det ikke hjælper, bliver du politianmeldt.

Præcis hvor strengt eller lempeligt reglerne vil blive håndteret, er endnu uafklaret. Det er heller ikke afklaret, hvor lang tid der går, før Post Danmark skrider til advarsler og returnering af post, skriver Bolius.dk.

Men det ligger fast, at du risikerer, at posten bliver returneret.

- Postbuddet er ikke forpligtet til at levere post, hvis der ikke er en korrekt opstillet postkasse. Ligeledes risikerer borgeren i sidste instans at få en bøde, hvis der ikke opstilles en korrekt placeret postkasse, og man ikke har fået dispensation, fastslår kommunikationsmedarbejder i Trafikstyrelsen, Anders Wiese Hooge overfor Bolius.dk.

Det er heller ikke afklaret, hvor stor en bøde kan blive.

Formand for Parcelhusejernes Landsforening, Allan Malskær, stiller sig dog tvivlende over for bøde-sanktionen.

- Jeg er da spændt på at se, om politiet virkelig vil bruge resurser på at forfølge dem,

Fakta Gammel postlov i nye klæder

Alle boliger bygget efter 1973 har i lang tid skullet have postkassen placeret ved vejen. Og med ændringerne af postloven,kommer de samme regler til at gælde for de sidste 30 procent af husstandene fra 1. januar 2012.

Fornyelsen af postloven har 3 formål.

- To af formålene har med Post Danmark at gøre. Det første aspekt handler om økonomi.

Det skal være nemmere at dele posten ud på en effektiv måde,og ved at stille postkasserne op ved vejen kan omfordelingen ske hurtigere.

- Det andet handler om arbejdsmiljøet for postbudene.

Hvert år er der sager om postbude,som falder,fordi der ikke er fjernet is i indkørsler eller på trapperne op til brevsprækken, og der er også sager om hundebid,fordi postbudene skal ind i haver,hvor de desværre oplever,at løsgående hunde bider.

- Den tredje årsag er,at loven skaber ligestilling for boligerne. Alle huse,der er bygget efter 1973 skal allerede i dag have postkassen monteret ved vejen,og med den nye postlov stilles alle boligejere ens,siger kommunikationsmedarbejder Anders Wiese Hooge fra Trafikstyrelsen. der ikke sætter postkassen op, siger han til Bolius.dk.

Fingeraftryk på dit pas Fra den 1. januar 2012 skal dine fingre i brug, når alle nye udstedelser af pas skal forsynes med fingeraftryk.

Det er et EU krav, som alle lande skal leve op til, som sikrer, at du vil være langt bedre sikret mod forfalskninger og misbrug end tidligere.

I Københavns Kommunes Borgerservicecentre og Borgerservice Kvik'er kan du nemt og hurtigt få udstedt dit nye pas. De nye såkaldte paskiosker kan optage foto, scanne aftryk og underskrift på en gang.

Fingeraftrykket bliver som sådan ikke synligt i passet, men lægges i krypteret form i chippen i passet, så det kun kan aflæses digitalt.

Det gamle pas er stadig gyldigt. Hvis dit pas ikke udløber foreløbigt, behøver du ikke skynde dig at skifte det ud.

Pas udstedt før den 1.1. 2012 vil nemlig stadig være gyldige i hele passets løbetid.

Prisstigninger Med den nye teknologi kommer også prisstigninger.

Priserne på pas fra den 1. januar: 0 til 11 år: 115 kr.

Weekend

12 til 17 år: 140 kr.

18 til 64 år: 625 kr.

65 år og derover: 375 kr.

Du skal være opmærksom på, at borgerservice tilbyder at tage foto til passet for 85 kr., men du er også velkommen til at medbringe et foto, der lever op til gældende krav.

Tjek www.kk.dk og find dit nærmeste borgerservicecenter eller Borgerservice Kvik.

Fakta * På baggrund af begivenhederne den 11. september 2001 er der i EU vedtaget en række forordninger om ensartet udformning af visa og opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere for at undgå misbrug * Børn under 12 år skal ikke afgive fingeraftryk * Aflæsning af chippen vil udelukkende oplyse om hvilke fingre,der er optaget i passet * Politiet kan ikke se fingeraftrykkene,og de bliver heller ikke gemt for eftertiden.

Vanløse

Følg med i ditlokalområde

dinbydkdk

UGE 01 - 2012

Det sker lokalt Fredag den 6. januar.

Kl. 14.00. ”Himlen i mine fodsåler”.

Sognepræst og forfatter Kirsten Jørgensen fortæller om bønner til Gud. Husumvold Kirke, Gadelandet 25.

Kl. 14.00 – 16.00.

Fredagscafé.

Grøndalskirken, Hulgårdsvej Kl. 19.00.

Danse & Hyggeklubben.

Kulturhuset Pilegården, Brønshøjvej 17.

Lørdag den 7. januar.

Kl. 11.00 – 15.00.

Kunstudstillingen ”2 x Natur + 2 x Kultur”.

Galleri Gofs, Håbets Allé 3.

Søndag den 8. januar.

Kl. 8.00 – 17.00.

DM i cyklecross.

Bellahøj Campingplads, Hvidkildevej 66.

Kl. 13.00.

Vanløse Lokalhistoriske Forenings traditionelle Nytårstur.

Mødested: Frode Jakobsens Plads.

Mandag den 9. januar.

Kl. 10.00 – 12.00.

Salg af medlemskort og billetter til Aktiv-Centers forestående arrangementer.

Kulturhuset Pilegården, lokale 5.

Tirsdag den 10. januar.

Kl. 19.00.

Strikkecafé.

Kulturhuset Pilegården.

Kl. 19.30. ”Gadens muntre poeter”.

Forfatteren Poul Kragelund fortæller om de to poeter Jens August Schade og Dan Turell.

Brønshøj Sognecenter, Præstegårds Allé 5.

Kl. 20.00 – 21.00.

Om stort og småt i fortid, nutid og fremtid. Ved Lis Hermansen fra Brønshøj.

Nørrebro Radio: 106,3 MHz. Onsdag den 11. januar.

Kl. 13.00 – 16.00.

Bankospil og kaffebord. Arr. Vanløse Pensionistforening.

Kulturstationen Vanløse, Frode Jakobsens Plads 4, 1. sal.

Kl. 14.00.

Bønder og borgere i 1700-tallet. Foredrag ved Sine Penthin Grumløse.

Husum Kirke, Korsager Allé 14.

Kl. 19.00 – 20.30.

Ungdomskirke. Standupkomikeren Thomas Balle kan også være seriøs.

Husum Kirke.

Fredag den 13. januar.

Kl. 14.00 – 16.00.

Fredagscafé. ”I huguenotternes fodspor”. Foredrag af lektor Kirsten Hermann Bjerre.

Grøndalskirken.

Kl. 14.00 – 16.00.

Fredagscafé med besøg af månedens kunstner.

Bellahøj Kirke, Frederikssundsvej 125 A. Lørdag den 14. januar.

Kl. 11.00 – 15.00.

Kunstudstillingen ”2 x Natur + 2 x Kultur”.

Galleri Gofs.

Kl. 20.00.

Jazzkoncert: Second Line Jazzband fra Sverige.

Kulturhuset Pilegården.

Søndag den 15. januar.

Kl. 14.00.

Henning Munk & Plumperne.

Arr. Vanløse Jazzklub.

Kulturstationen Vanløse.

Kl. 15.00 – 16.00.

Rosa og rødderne fra Rouladegade.

Børnejazzkoncert.

Vanløse Bibliotek, Jernbane Allé 38.

Kl. 23.00 – 24.00.

Om stort og småt i fortid, nutid og fremtid. Ved Lis Hermansen fra Brønshøj.

Nørrebro Radio: 106,3 MHz.

Tirsdag den 17. januar.

Kl. 14.00 – 16.00.

Organist Bente Kiil Toftegaard fortæller.

Brønshøj Sognecenter.

Torsdag den 12. januar.

Kl. 17.00 – 20.00.

Kunstudstillingen ”2 x Natur + 2 x Kultur”.

Galleri Gofs.

Kl. 20.00 – 21.00.

Om stort og småt i fortid, nutid og fremtid. Ved Lis Hermansen fra Brønshøj.

Nørrebro Radio: 106,3 MHz.

Kl. 19.30. ”Sort til hvidt og omvendt”.

Foredrag af Bjørn Enemark.

Arr. Dansk Skakproblem Klub. Kulturhuset Pilegården.

Onsdag den 18. januar.

Kl. 13.00 – 16.00.

Bankospil og kaffebord. Arr. Vanløse Pensionistforening.

Kulturstationen Vanløse.

Fem gode grunde til at handle bolig i 2012 Boligsalget skranter, og det er lidt af et paradoks, mener Estate. Lige nu er det endda særdeles attraktivt at købe ny bolig, såfremt man som køber kan blive godkendt af sin bank.

Boligsalget har også gennem 2011 kørt i et lavere gear end normalt. Det skyldes primært en direkte afsmitning fra den økonomiske krise, der får danskerne til at holde på pengene og udskyde investeringer. ”Man kan håbe på, at julehandelen forløber tilfredsstillende for detail-branchen, for det vil utvivlsomt være med til at sende positive strømninger gennem samfundet. Der er meget psykologi med i det – sparsommelighed er med til at forværre krisen, mens et øget forbrug kan være med til at løfte os ud af den,” siger ejendomsmægler Peter Sepstrup, Estate Brønshøj/ Herlev. Boligmarkedet er en af grundpillerne i dansk økonomi. Et øget boligsalg betyder flere opgaver for flyttefolk, håndværkere og byggefag, øget salg af møbler og inventar samt flere afgiftsog momsindtægter til staten. Det vil være med til at forbedre nationaløkonomien og beskæftigelsen herhjemme. ”Hos Estate tror vi på en forbedring i boligmarkedet efter nytår –

simpelthen fordi det lige nu er virkeligt fordelagtigt at erhver-

ve ny bolig,” siger Peter Sepstrup. Estate-mægleren giver herunder fem gode grunde til, hvorfor 2012 er et attraktivt tidspunkt til boligkøb.

1. Renten – renten er som de fleste ved rekordlav. Aldrig tid-

Ejendomsmægler Peter Sepstrup

Kl. 23.00 – 24.00.

Om stort og småt i fortid, nutid og fremtid. Ved Lis Hermansen fra Brønshøj.

Nørrebro Radio: 106,3 MHz. Torsdag den 19. januar.

Kl. 11.00.

Torsdagskreds. Anette Sundby fortæller om sine oplevelser som frivillig i Ghana.

Utterslev Kirke, Rentemestervej 109.

Kl. 11.00 – 14.00.

Boa Boa øerne og Tahiti.

Lysbilledforedrag. Arr. AktivCenter. NB! Kun for medlemmer. Kulturhuset Pilegården.

Kl. 17.00 – 19.00.

Kunstudstillingen ”2 x Natur + 2 x Kultur”.

Galleri Gofs.

Kl. 18.30.

Møde i Brønshøj-Husum Lokaludvalg. Alle er velkomne! Kulturhuset Pilegården.

Kl. 19.00.

Filmaften. ”Melancholia” af Lars von Trier.

Bellahøj Kirke.

Kl. 19.30.

Frimærker fra 1901.

Foredrag af Bent K. Sørensen fra Amager Frimærkeklub.

Arr. Brønshøj Frimærkeklub.

Kulturhuset Pilegården.

Kl. 19.30.

Næstekærlighed og godhedsindustri. Foredrag af dr. theol. Peter Lodberg.

Hyltebjerg Kirke, Ålekistevej 91.

Kl. 19.30.

Forfatteraften. Tom BukSwienty fortæller om sine to bøger ”Slagtebænk Dybbøl” og ”Dommedag Als”.

Kulturstationen Vanløse. ligere har det været så billigt at låne penge. De et-årige renter er her i december landet helt nede på lidt over en procent.

2. Boligpriserne – gennem de seneste fire år er boligpriserne faldet, nogle steder rigtig meget. Den udvikling kan naturligvis ikke fortsætte, og i de større byer ser det ud til, at bunden er nået.

3. Udbuddet – der er rigtig meget til salg, og ligegyldigt hvad man søger, så findes det på markedet. Køberne har meget at vælge imellem. Det er faktisk ikke et spørgsmål om valg, snarere om fravalg.

4. Opsparet flyttebehov – i takt med det lave antal handler gennem flere år er der skabt et opsparet behov for at flytte. Når først hjulene igen drejer hurtigere, vil boligmarkedet på kort tid komme i et højere gear, og det vil føre til prisstigninger.

5. Håndværkerfradrag – den nuværende regering har forlænget den såkaldte BoligJob ordning frem til udgangen af 2012. Ordningen betyder, at cirka en tredjedel af udgifterne til håndværkernes arbejdsløn kan fratrækkes, hvis du for eksempel skal have renoveret taget, malet facaden, skiftet vinduer eller efterisoleret loftet – helt op til 30.000 kroner om året i en bolig med to voksne.

Det er en god hjælp for nye indflyttere, der skal have sat deres eget præg på den nye bolig.

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

19

time2sleep.dk

time2sleep

ÅBNINGS UDSALG

Det store Sengehus i Valby, Beliggende v/ Ny Ellebjerg st.

SPAR -10/20/30%

Senge & Madrasser

Personlig Betjening / Rådgivning Senge og Madrasser i alle str.

Stort udvalg i Sengerammer 7 Madrasmærker med Prøvetid God Kvalitet til rimelige priser

Vi er flyttet ind i nye lokaler og fejre det med et brag af et ÅBNINGS UDSALG. Kom ind og gør en rigtig god handel...

Sjællands største JENSEN® Forhandler

Kom ind og find Din JENSEN Seng...

Oplev støtte og følelse af vægtløshed tilstand...

Elegance LaPur

Design selv Din seng Vælg mellem 40 farver

Vi har sjællands største udstilling med JENSEN® Senge og Madrasser.

SPAR -20% på udvalgte TEMPUR Madrasser og Senge. Kom ind og prøv de 3 Tempur følelser.

Lige nu rigtig gode priser på hele vores Elegance og Lapur serie. Vælg mellem mange modeller...

Dobbelt senge fra 7.995 til 94.995 kr.

Dobbelt senge fra 14.998 til 62.995

Dobbelt senge fra 5.998 til 17.698

15 års Garanti Royal Boxmadras Incl. Runde stålben

.

2 stk

98 11.4

2.200 SPAR

ALG UDS

Eks. 75/80/90 x 200 Før 2 stk. 13.698

Nu 2 stk.

9.898

Royal Elevationsseng Incl. Runde stålben

ALG UDS

90 x 200 Før 2 stk. 28.790

Nu 2 stk.

98 16.47.700 SPAR

21.998

El-seng i str. 90x200 m/ Tempurs Cloud 19 madras, som giver fantastisk støtte og aflasting. Incl. Stålben.

OBS! Begrænset antal

Basic Boxmadras

.

2 stk

80/90 x 200 Før 2 stk. 24.198

Excl. Gavl

.

2 stk

98 21.9 00 7.7 SPAR

ALG UDS

80/90 x 200 Før 2 stk. 27.670

.

2 stk

LaPur

Man.-Tors.10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

5.998 3.498

120/140 x 190/200 Vejl.pris 7.198

Nu 1 stk.

4.998

Føres også L. 210/220 Elegance Boxmadras serie m/ flot møbelstof og 5 Zonet Pocketfjedre.

Eks. 1100 Box Incl. 4,5 cm Latextop i Medium eller Fast hårdhed.

OBS! Vælg mellem 40 forsekllige farver møbelstof på Boxmadrassen.

.

2 stk

8 9.99 590

Excl.ben og gavl

6.

SPAR

80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 2 stk. 16.588

Nu 2 stk.

1 stk.

9.998 4.998

Nu 2 stk.11.998 1 stk.

5.998

Elegance Elevations serie m/ flot møbelstof og 5 Zonet Pocketfjedre.

Eks. 1101 El-seng Incl. 4,5 cm Latextop i Medium eller Fast.

OBS! Vælg mellem 40 forsekllige farver møbelstof på El-sengen.

LaPur

Elevationseng

.

2 stk

98 24.9 .000

Excl.ben og gavl

ALG

Føres også B. 120/140

Tempur Basic Boxmadras med den originale følelse.

Incl. 7 cm Tyk Trykaflastende Topmadras. Føres også i str. 80/90/140 x 200/210 cm. Lige nu -20%

4.294 SPAR

UDS

ALG UDS

80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 17.992

Nu 2 stk.

Nu 1 stk.

13.698 7.348

80/90/100 x 210/220 Vejl.pris 20.792

ALG m bedste Kåret so yskland T i s ra d a M

Tempur Basic Adjustable Elevationsseng med den originale følelse. Incl. 7 cm Tyk Trykaflastende Topmadras. Føres også i str. 80/90/140 x 200/210 cm. Lige nu -20%

Time2sleep Gl. Køge landevej 84 2500 Valby

.

2 stk

98 13.6

Excl.ben

6 SPAR

Føres i mange str.

Jensen Royal Aqtive 1 Elevationsseng med de nyeste 5-Zonet Timeglas Pocketfjedre og Luxus bundsystem m/ Pålynet madras.

4 hårdhedsgrader. Incl. XS Topmadras, Ben og Trådløsfjernbetj.

1 stk.

ALG

UD S

ALG UD S

Nu 2 stk.21.998

g cl. Ben o Tilbud In rnbetj. e fj Trådløs

Nu 2 stk.

80/90/100 x 210/220 Vejl.pris 2 stk. 19.588

Basic Adj. Elevationsseng

Royal Aqtive 1 Elevationsseng

UDS

70/80/90/100 x 190/200 Vejl.pris 2 stk. 9.596

Elegance 1100

90x210 Før 2 stk. 25.860

Jensen Royal Boxmadras med de nyeste 5-Zonet Timeglas Pocketfjedre, som giver optimal støtte og aflastning. Incl. 6 cm tyk XS Topmadras og 4 hårdhedsgrader. Føres også m/ andre Topmadr.

3.598 SPAR

4 SPAR

Nu 2 stk.16.498

ALG UDS

8 5.99

Excl.ben

Elevationseng

98 14.9 .000

Excl.ben og gavl

Nu 2 stk.17.498

.

2 stk

6 SPAR

OBS! Føres i alle str.

Jensen Royal Boxmadras med de nyeste 5-Zonet Timeglas Pocketfjedre, som giver optimal støtte og aflastning. Incl. 6 cm tyk XS Topmadras og 4 hårdhedsgrader. Føres også m/ andre Topmadr.

Elegance 1100 Boxmadras

.

2 stk

98 21.9 .792

11.498

Eks. 140x200 Før 10.290

Nu 1 stk.

Cloud 19 Elevationsseng

Nu 2 stk.

Nu 1 stk.

15.698 8.348

Føres også B. 120/140

Elevationsseng med den anerkendte LaPur 15 madras, som har Tubeformet skumfjedre. Giver super støtte og behagelig affjedring men intet tryk på kroppen. Vælg mellem hele 5 hårdsgrader : X-Soft, Soft, Medium, Fast, X-Fast.10 års garanti. 6 rammefarver.

Supreme

✆

36461841 www.time2sleep.dk

Elegance

www.dinby.dk

20

UGE 01 - 2012

NYT LIV TIL DIT JULETRÆ SJOV OG FLIS MED DIT JULETRÆ SØNDAG DEN 8. JANUAR 2012 SLUSEHOLMEN 35 (MILJØSTATIONEN) KL. 12.30 – 14.30 (flismaskine kl. 13.30 - 14.30) MOZARTS PLADS KL. 14.30 - 16.30 (flismaskine kl. 15.45 - 16.30) Lav træet til knager, piskeris, pinde eller løgkurve.

Få træet fliset til din have/altankasse eller byens parker.

Få varmt at drikke og lidt andet økologisk mundgodt.

Gratis hygge med Kgs. Enghave Lokaludvalg.

Tre stykker åbner året i Teater V Det kan godt være, at januar måned er mørk, våd og kold.

Men i Teater V i Prøvehallen er der fuldt blus på lampen med hele tre gæstespil i det nye års første måned. ”Hjardemål” – en forestilling om krig, kærlighed og kirkebesættelse - spiller fra 4. til 15. januar. Det er Thy Teater, der præsenterer debatskabende teater om besættelsen af Hjardemål kirke tilbage i 1970.

Forestillingen har afsæt i ungdomsoprøret, der satte af i København og andre store byer i 1968. Et par år efter var ungdomsoprøret for alvor slået igennem og nye vinde blæste over Danmark. De ramte i

JANUAR TILBUD! FESTBUFFET FORRET: Laksemousse med baguette BUFFET: - Kalvecuvette, kold i skiver m/tunsovs - Letrøget glaseret skinke - Krydret kyllingeoverlår - Karrykartoffelsalat m/ananasstykker - Ovnstegte kartofler med rosmarin - Friske grønne sprøde salater - Coleslaw

KONFIRMATION?

89

DESSERT: Tiramisu, moccakage

Ring efter et eksemplar med kakaodrys (sælges kun i hele kager) af vores nye og flotte konfirmationsbrochure.

Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev.

I ALT KUN

50

(gælder kun ved levering senest den 1/4-2012)

Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk

1970 Thy, hvor den unge, troende thybopige Ane med rødder i en kristen familie forelsker sig i en af de langhårede hippier, Hjalfe fra Thy lejren.

Hun må ikke få ham for sine forældre, alligevel trodser hun deres forbud og tager ud i lejren til sin hjertes udkårne.

Det får konsekvenser…

Det er en forestilling, der ser på, hvordan ungdomsoprøret påvirkede samfundet helt oppe i Thy. Efter Hjardemål er det australske The Umbilical Brother, der indtager scenen fra 20.22. januar med Don’t Explain.

De er angiveligt eminente til at få galskab & morskab ud af en hvilken som helst almindelig dagligdags oplevelse. Der er lagt op til en oplevelse med smil & latter. Endelig kommer Oleé fra Storbritannien og Spanien med guitarspil, flamenco og slapstick, som aldrig set før. De tre herrer tryller, spiller og synger så det er en fryd. Teater V lover, at vinterdepressioner vil blive glemt og taget vil løfte sig, både mentalt og fysisk i dette show for hele familien fra 27.29. januar.

Billetterne koster 165 kro til Hjardemål og 195 kr til Dont Explain og Olé.

Følg med i dit lokalområde

dk dinbydk

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

”Fangekoret” synger i Aalholm kirke

Ny præst indsættes i Timotheus På søndag kl. 10.30 indsættes den nye præst i Timotheuskirken Jesper Engholm.

Det sker ved en gudstjeneste, hvor provsten for ValbyVanløse provsti Finn Vejlgaard deltager og står for indsættelsen af Engholm. Han afløser Detlef von Holst, som i efteråret fik nyt embede ved domkirken i Helsingør.

Jesper Engholm er 44 år, gift med teologen Birgitte Kragh Engholm. De har fire børn mellem 7 og 18 år. Han kommer fra et embede i den danske kirke i Sydney, hvor han virkede i seks år.

I forbindelse med, at Jesper Engholm blev valgt som

Timotheuskiriens nye præst, sagde han: -Selv om der er langt fra Sydney til Valby, tror jeg, at mange af de erfaringer, jeg har gjort mig hernede, vil kunne bruges i Valby. Jeg mener, at det er meget vigtigt, at kirken bliver en naturlig del af de netværk, der eksisterer i lokalsamfundet og at samarbejde med institutioner og organisationer. På den måde undgår kirken at blive en isoleret ø i det omgivende samfund… Jeg håber, jeg kan være med til at føre kirkens visioner ud i livet, så Timotheuskirken bliver opfattet som åben, visionær og relevant.

SA

Få juletræet lavet til flis Julen er ovre og dermed er det også tid for at skille sig af med juletræet, hvis det ikke allerede er sket.

I Sydhavnen giver Kgs. Enghave lokaludvalg en hjælpende hånd til lokale, der gerne vil af med juletræet på en miljøvenlig måde.

På søndag den 8. januar er en flissmaskine opstillet på miljøstationen på Sluseholmen 35 fra klokken 12.30 til 14.00, hvorefter den flyttes til Mozarts plads. Maskinen laver juletræerne til knager, piskeris, pinde, løgkurve eller bare til flis, der kan bruges i haven, altankassen eller byens parker. På Mozarts plads kan der afleveres juletræer fra klokken 14.30. Flismaskinen kører fra kl. 15.45 til 16.30

På tirsdag kl. 13.30 er der ”Musik bag tremmer” i Aalholm kirke.

Det er ”Fangekoret”, som organist Louise Adrian startede for 16 år siden i Vridsløse Statsfængsel, som kommer til Aalholm og synger. Det er kirkens ældrekreds, der står for arrangementet.

Louise Adrian er en musikalsk ildsjæl, hvis arbejde med indsatte i Vridløselille Stats-fængsel udmøntedes i udsendelsen af en CD i 2004 med titlen: ”Forbryderalbummet” .Den var virkeli med til at køre ”Fangekoret” kendt.

I dag optræder ”Fangekoret” i

mange sammenhænge, som giver korets medlemmer en mere meningsfyldt tilværelse.

Louise Adrian har modtaget ”Dagens Ildsjælspris 2008”, som anerkendelse at, at hun har vist, at musik er en kraft, der kan ændre folks liv. Hun vil i forbindelse med ”Fangekorets” koncert fortælle alle i Ældrekredsen om sit helt specielle arbejde.

Arrangementet er gratis og åbent for alle. Er det ikke muligt selv at gå turen hen i kirken, kan man bestille kirkebilen på kirkens kontor - tlf.: 3616 0885.

SA

21

Valby lokale Kirketider Enghave Kirke Søndag den 8.1. kl. 11 Verner Villensgaard Frederiksholm Kirke Søndag den 8/1 kl. 11.00 Mandag 9/1 kl.17.30 Lysgudstjeneste m. spisning, 35 kr.

Johannes Døbers Kirke Søndag den 8.1. kl. 10 Karin Thanning Timotheuskirken Søndag 8/1 kl. 10.30 Præsteindsættelse: Provst Finn Vejlgaard

Jesuskirken Lørdag 7/1 kl. 10.00 og 13.00 Dåbsgudstjeneste Sørine Gotfredsen Søndag 6/1 kl.10.30 Hanne Rosenberg Margrethekirken Søndag 8.1. kl. 10.00 Malene Flensborg Vigerslev Kirke Søndag 8/1 kl. 10.30 Jesper L. Hougaard Aalholm Kirke Søndag 8/1 kl. 10.30 Lise Mortensen Mandag 9/1 kl.

Præstetanker...

Ole Petersen,Aalholm Kirke.

Med alle de forfærdelige ting, vi hele tiden hører om, er det vel egentlig ubegribeligt, at verden endnu består, og at vi også nu får lov til at se lyset sejre over mørket! Et nyt år og en ny dag, en ny mulighed for glæde og fællesskab. Det er da ubegribeligt!

Hører du ikke ofte dybe suk, for man synes ikke, at der er mere håb? Fornuften siger os jo også, at når enhver er sig selv nærmest i familie, på arbejdsplads og mellem nationerne, så må det gå galt. Alligevel er vi nu vågnet op til et nyt år med alle tænkelige – og utænkelige – muligheder!

Hvis det ikke er tegn på Guds, Skaberens, ubegribelige godhed og langmodighed, hvad er det så?!

Nu er det gamle slut, og det nye ligger ubrugt foran os; det må vi da kunne anvendes bedre! Og for at forkynde, at selv du og jeg altså ikke er uden håb, nu hvor de første forsigtige skridt tages ind i det nye år, blev der i landets kirker på årets allerførste dag lagt særligt vægt på ”Fader Vor”.

Måske vil én og anden hævde, at den bøn skal da nok hjælpe midt i denne krisetid! Men hertil er kun at svare, at den bøn, som Jesus dengang lærte os mennesker, er ikke rakt som et krav – ikke rakt os som en betaling, du og jeg skal yde, for at Gud vil kendes ved os. Nej, den bøn er rakt, for at vi skal kunne se os selv i et større perspektiv end alles kamp mod alle.

Når verdenen synes gudsforladt og ond, er der netop i bønnen ”Fader Vor” hjælp og trøst og styrke at hente, for, som Jesus frejdigt erklærer, så er du nu under Guds nåde og kærlighed – for Hans er riget og magten og æren i evighed!

Derfor kan vi med god grund ønske hinanden: Godt Nytår!

Lokaludvalget byder på lidt varmt at drikke og lidt andet økologisk mundgodt. Det er gratis og en hyggelig afslutning på julen.

Valby

Weekend

Følg med i dit lokalområde

dinbydkdk

Begravelser, kister og gravsten, har altid været dyre - det er slut nu!

Begravelse/bisættelse kr. 9.900,- inkl. massiv trækiste.

Gravsten kr. 1.995,-

Ekstra pr. bogstav/tegn/tal i sandblæste bogstaver, sortmalet eller umalet: kr. 99,I Bronze el. Guld kr. 129,- Samlet mindste pris kr. 3.975,- Placeret på gravsted. Betaling ved bestilling.

Prisen er uden gravsted, uden kremering og uden kistepynt. Men inklusiv urne, kiste, rustvogns kørsel, bedemandsarbejde og moms.

For at se den samlede udgift, kan det oplyses at et gravsted ”De ukendtes” på Bispebjerg eller Vestre Kirkegård koster kr. 2.000,Kremering kr. 2.000,- Kistepynt er meget individuel men oftest leverer vi en valgfri kistepynt til kr.1.500,- Begravelseshjælp fratrækkes.

Der er selvfølgelig nogle betingelser - det der står med småt - som man siger: Priserne er gældende for: -at alt er indenfor normal arbejdstid – at afdøde skal køres fra hospital - at afdøde bor i Københavns Kommune - at kiste i almindelig størrelse kan anvendes - at der ikke kommer udgifter til kapel-leje (hvilket betyder at bisættelsen holdes fra kirken) Vi kan selvfølgelig altid hjælpe med større eller mindre ønsker til yderst fornuftige priser.

Dania Begravelse - Roskildevej 167 - 2500 Valby - Telefon 36 45 50 38 Se alle vore tilbud på nettet: www.daniabegravelse.dk

www.dinby.dk

22

Byg

El installatør

Arveret og testamente Mange har trang til at udskyde tanker om, hvad der sker med deres ejendele, når de dør. Men det kunne måske være en god idé at tænke lidt over arvereglerne og behovet for at oprette et testamente i god tid. Ikke mindst efter at vi har fået ny arvelov i 2008.

600.000 mennesker lever sammen i parforhold uden at være gift. Dør den ene arver den anden ikke. Med den ny arvelov er det muligt at sikre den anden ved at lave et såkaldt udvidet samlevertestamente. Og mulighederne for at disponere over sine efterla-

Både

El installatør

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk Køb og salg

Annie’s Antique

www.fugmann.dk

www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

Se aktuelle tilbud på

denskaber ved testamente er betydeligt udvidet. Den 24.januar kl. 19 holder Erik Valgreen, cand.jur. og fhv. kontorchef i Københavns amt foredrag om arv og testamente på Rytterskolen på Brønshøj Torv. Han giver dig et overblik over arvereglerne, om der er grund til at lave et testamente og hvordan det udformes. Der er fri entré.

Undgå arvingers liden og skaf dig selv lidt viden om arv og testamente, og hvad de har i vente. Gør livet mer´ end godt og slut det stolt og flot.

Renseri

Kiosk

Din lokale el-installatør

UGE 01 - 2012

MILLIONÆR KIOSKEN

TIPS & LOTTO v/Bo Mosfelt Jensen Borgbjergsvej 19 Tlf. 33 21 52 36 Åbningstid: Man-Fredag 8 - 17.30 Lørdag 8 - 14.30 Onsdags

Valby Rens Vi henter og bringer Ring og få vores priser Åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 8.15 til kl. 18.00.

Lørdag fra kl. 10.00 til kl. 14.00

Skræderarbejde udføres VORT TILBUD: Deres skjorter bliver • Vasket • Professionelt strøget • Hængt på bøjle 1 skjorte kr. 2500 5 skjorter kr. 9500 6 bukser betal for 5

Valby Rens Toftegårds Allé 45 *3617 1803

Fodterapeuter KLINIK FOR FODTERAPI

Revisor

v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30

33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

Tæpper

TÆPPERINGEN

GURSKOV & SØN VIGERSLEV ALLÉ 13

TLF.: 36 30 17 60

36 17 17 60 TILSLUTTET

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

GRATIS TÆPPEBUS

RING 36 75 75 33

ANNONCER

Træfældning

38 79 34 00

Maler

Tandteknik MALERFIRMA OLSEN

KLINISK TANDTEKNIKER

Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

CHARLOTTE SPARRE

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Borgbjergsvej 37 2450 København SV

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

33 31 63 00

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Skrædde

ANNONCER 38 79 34 00

Boomer Design Få syet eller ændret din garderobe Også omforandring af herretøj

BEHANDLING PÅ KLINIK HJEMMEBEHANDLING PLEJEHJEMSBEHANDLING

VVS

VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET

HOSPITALSBEHANDLING

K-E Toft Hansen

Overenskomst med kommunen

Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

P. Knudsens Gade 29, Valby

Tlf. 2819 8267

RAPPORTEN

Det er lidt paradoksalt, at et af årets alvorligste tyverier i Valby og Sydhavnen, skete juleaften, hvor en 19-årig mand blev stukket ned på Hornemanns Vænge, da han overraskede en indbrudstyv.

For ellers har julemåneden og nytår været meget stille og roligt – faktisk uden indbrud.

Så indsatsen mod indbrud i villaer og private boliger i julemåneden har som sådan båret frugt.

-Men jeg er først rigtig glad den dag, vi ikke har haft et eneste indbrud, siger Lokalpolitiets leder Henning Munk Plum.

Dramaet om den 19-årige, der juleaften kl. 21.13 blev udsat for knivstik i brystet, efterforskes af Station City på Halmtorvet og ikke af Valby Lo-kalpoliti. Den unge mand var angiveligt gået ud for at lufte sin hund, og da han kommer, bliver han mødt af indbrudstyven, der truer ham med en lang kniv og kræver at blive lukket ind i den 19-årige lejlighed, Da han nægter det, stikker indbrudstyven ham under det efterfølgende håndgemæng i brystet med kniven – tre gange. Det ene knivstik

punkterer den 19-åriges lunge, mens knivsvingeren også tilføjer den 19-årige sår i ansigtet og på hænderne.

Andre beboere kommer til, men det lykkes den knivstikkende indbrudstyv at stikke af.

Gerningsmanden var trods politiets indsats endnu ikke fundet i den første uge af det nye år. Det 19¬-årige offer er uden for livsfare, men er mærket af arrene efter knivstikken.

Henning Munk Plum vil også satse ekstra i julemåneden 2012 og søge ekstra ressourcer til opgaven, for indsatsen nytter.

-Men vore møder med lokale boligforeninger og villa-ejere, uddeling af foldere og andre initiativer for at forebygge indbrud har ikke været forgæves. Så den indsats vil vi fortsætte siger han om året 2011, der hvad indbrud angår ikke blev værre end 2010. – Det er faktisk status quo, hvor andre lokale områder har oplevet flere indbrud og lovovertrædelser, siger Munk Plum til Lokalavisen.

SA

Hun var den første kvindelige konduktør Marta Håkansson fra Valby var med fra 1960 – og fortæller sin historie i Margrethekirken.

Glarmester

GLARMESTER

POLITI

Tlf. 35 85 56 81

I dag er der hverken sporvogne eller spordesser i København.

Men for 52 år siden var Magna Håkansson, der nu bor i Valby, mellem de første kvinder, der blev ansat som sporvognskonduktør – spordesse – i Københavns Sporveje. Det kommer hun og fortæller om i Margrethekirken i Valby den 19. januar kl. 10.

"Et rigt og spændende liv - fra barndommen til 80 år" er titlen på Magna Håkanssons foredrag. Som titlen signalerer handler foredraget om nogle af de mange oplevelser, hun har haft igennem sit spændende og indholdsrige liv, hvor hun i 1960 blev kendt som landets første sporvognskonduktrice.

Hun fik sammen med sine kvindelige kollegaer en koldstart, der ville noget, en iskold martsdag i 1960.

Det var med den oplevelse i erindring, at Magna Håkans-

son senere konstaterede: ”Når man har stået i en halv time i en gammel bivogn - uden varme, men med blå næse og ben - er man færdig med at de smart ud,” har Marta Håkansson fortalt. Bedre blev det ikke af, at sporvejene ikke havde fået lavet varme frakker til de nye medarbejdere. De uniformer, de fik, kunne ikke holde kulden ude, så lysten til at gå hjem var der, men det gjorde man ifølge konduktrissen ikke. I stedet blev hun tillidskvinde for de deltidsansatte hos sporvejene. Og det fortæller Magna Håkansson om i Margrethe-kirken den 19. januar.

Der vil også være mulighed for tilhørerne til selv at fortælle minder fra gamle dage! Arrangementet starter med en kort morgengudstjeneste og efterfølgende serveres der kaffe og hjemmebagte boller.

SA

Sådan søger man penge Valby Lokaludvalg råder også i 2012 over en pulje penge, cirka en million kroner, som kan bruges til at støtte lokale aktiviteter i Valby. Støtten gi-ves efter konkret ansøgning efter disse retningslinjer:.

Enhver borger, gruppe eller forening kan søge om støtte til aktiviteter og arrangementer, som afvikles i Valby for borgerne i Valby. Retningslinjer-ne kan læses på Lokalud-valgets hjemmeside, hvor ansøgningsskema kan downloades.

Fristerne for større ansøgninger er 15. maj og 15. november.

Andre mindre ansøgninger kan søges løbende og vil blive behandlet på Lokaludvalgets møder, der ligger den anden tirsdag i hver måned – undtaget juli. Fristen er den 15. i måneden før.

Aktiviteterne skal falde inden for rammerne af lokaludvalgets temaer ,som er Kulturelle aktiviteter i Valby og netværksskabende aktiviteter.

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012

23

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU FREDAG DR1 16.00 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.15 Timmy-tid 16.25 Det kongelige spektakel 16.40 Bamses Lillebitte Billedbog 17.00 Rockford (30) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 (TTV) Hammerslag (1:11) (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen 21.30 16 Blocks Amerikansk actionthriller fra 2006.

23.05-00.55 Hollywood Homicide Amr. actionkomedie fra 2003.

DR2 16.05 Kommissær Wycliffe. 17.00 Deadline 17.00. 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Videnskabens historie (5). 18.45 The Daily Show. 19.10 De sidste 10 års opdagelser.

20.00 Sherlock Holmes (30). 20.50 Tusind tønder land. Amr. drama fra 1997. 22.30 Deadline. 23.00 The Wicker Man. Amr. gyser fra 2006. 00.35-01.00 The Daily Show.

TV 2 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (19) 17.05 Venner (35) 17.30 Venner (36:236) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Olsen-banden på sporet Dansk folkekomedie fra 1975.

21.50 ((S)) Den Sorte Madonna Dansk actionkomedie fra 2007.

23.25 ((S)) The Night Listener Amerikansk thrillerdrama fra 2006.

01.00-05.30 Nat-tv TV 2 ZULU 16.15 South Park (22). 16.40 South Park (23). 17.10 The Cleveland Show (2) (G).

17.35 The Cleveland Show (3). 18.00 Kongen af Queens (G). 18.25 Kongen af Queens (192). 18.50 Venner (48). 19.15 Venner (49) (G). 19.45 Kristian - Tæsk og bank (1).

20.10 Kristian - Åh nej, ikke en død dværg (2). 20.40 Kristian - Au pair med fordele (3). 21.05 Kristian - Kunsttyv eller gidseltager (4). 21.35 Kristian - Kongen af Kolding (5). 22.00 Kristian - Marrokansk brandert (6). 22.25 Kristian - The Return of the Line (7). 22.55 Kristian - Mad, våben og nødhjælp (8). 23.20 Livet i nødsporet LIVE! - Tobias Dybvad. 00.00-05.05 Nat-tv.

LØRDAG DR1 16.40 X Factor (G) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) Sporløs (1:7) (G) 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.10 (TTV) De kære dyrebørn 20.00 Sport 2011, direkte 21.45 The Medallion Hongkong-kinesisk-amerikansk actionkomedie fra 2003.

23.10 First Blood Amerikansk actionfilm fra 1982.

00.40-02.35 8mm Amerikansk thriller fra 1999.

DR2 16.00 Dokumania: Wall Street indefra (G).

17.40 ((S)) Auto Focus. Amr. autentisk drama fra 2002. 19.20 På sporet af dronningerne - 600 års danmarkshistorie (1:6) (G). 20.00-22.30 DR2 Tema: Mageløse Madagaskar. 20.01 Mageløse Madagaskar - øens underværker. 20.50 Mageløse Madagaskar - en skjult verden. 21.40 Mageløse Madagaskar - Madagaskars verden. 22.30 Deadline. 22.55 Midnight Express. Engelsk-amr. autentisk drama fra 1978. 00.5001.45 Genesis - i morderens sind (14:22).

TV 2 16.00 Håndbold: Danmark-Polen (m), direkte 1. halvleg.

16.55 Håndbold: Danmark-Polen (m), direkte 2. halvleg.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Verdens bedste Caroline 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Voice - Danmarks største stemme 21.20 The Nanny Diaries Amr. komediedrama fra 2007.

23.05 Fracture Amerikansk thriller fra 2007.

00.55-05.30 Nat-tv

TV 2 ZULU 16.00 Dengang i 70’erne. 16.25 Nacho Libre. Amr. komedie fra 2006. 18.00 Kongen af Queens (G). 18.25 Kongen af Queens (193). 18.50 Venner (49) (G). 19.15 Venner (50:236). 19.45 Stand-up.dk. 20.10 Standup.dk. 20.40 Stand-up.dk. 21.10 Stand-up. dk. 21.40 Stand-up.dk. 22.10 Stand-up.dk.

22.40 Stand-up.dk. 23.05 Stand-up.dk.

23.35 Stand-up.dk. 00.00-05.10 Nat-tv.

SØNDAG DR1 17.30 Her er dit liv (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Sportsrevyen 2011 20.00 Dronning Margrethe (1:2) 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Clement Søndag 22.30 Torpedo (1:4) 23.15-01.10 ((S)) Det stærke køn Amr. komediedrama fra 1989.

DR2 15.35 Vinden og løven (G). Amr. eventyrfilm fra 1975. 17.30 DR2 Tema: Landeplagen. 20.00 Arthur og Folkets supermarked (1:4). 20.45 Rejsen til Antarktis (G). 21.00 De danske druer (1:6). 21.30 Mad fra River Cottage (15:16). 22.20 River Cottage - muslinger (9). 22.30 Deadline. 23.00 Eksperimentet: Sådan udvikler du dit barns hjerne bedst (1:3) (G). 23.30-01.00 En amerikansk varulv i Paris. Amr. gyserkomedie fra 1997.

TV 2 16.00 Håndbold: Danmark-Island (m), direkte 1. halvleg.

16.55 Håndbold: Danmark-Island (m), direkte 2. halvleg.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Korrespondenterne (G) 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Station 2 Politirapporten 20.30 Razzia - SKAT rykker ud (1) (G) 21.00 ((S)) Nat på museet 2 Amr. komediedrama fra 2009.

22.45 Anders Matthesen: Vender tilbage (G) 00.45-04.30 Nat-tv TV 2 ZULU 16.40 Medium (13). 17.25 Medium (14).

18.10 Medium (15). 18.55 Medium (16).

19.45 Slemme Slemme Piger 2 (9) (G).

20.10 Slemme Slemme Piger 2 (10). 20.40 Slemme Slemme Piger 2 (11) (G). 21.10 Slemme Slemme Piger 2 (G). 21.40 Slemme Slemme Piger 2 (13) (G). 22.05 Slemme Slemme Piger 2 (G). 22.35 Slemme Slemme Piger 2 (15) (G). 23.00 Slemme Slemme Piger 2 (G). 23.25 Sports Movie (G). Amr. komedie fra 2007. 00.55-06.00 Nat-tv.

MANDAG DR1 16.30 Thea og Leoparden (2:3) 17.00 Rockford (31) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Søren Ryge præsenterer (2) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Dronning Margrethe (2:2) 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont 21.50 Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle (21) 23.35 Torpedo (1:4) (G) 00.20-01.10 Rockford (14)

( ) 18.45 The Daily Show. 19.10 Klimakrigen (1:3). 20.00 TV!TV!TV!. 20.30 ((S)) Napola. Tysk drama fra 2004. 22.30 Deadline.

23.00 Doktor død. 23.45 The Daily Show - ugen, der gik. 00.10-02.10 Nat-tv.

TV 2 17.05 Venner (37:236) 17.30 Venner (38:236) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret

19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 De bortførte børn 20.50 Station 2 Special: Betjente under angreb 21.40 Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Hvorfor ser alle mænd porno?

23.20 Blue Bloods (15) 00.10-05.00 Nat-tv TV 2 ZULU 17.05 The Cleveland Show (3) (G). 17.30 The Cleveland Show (4). 17.55 Kongen af Queens (193) (G). 18.20 Kongen af Queens (194). 18.45 Venner (50:236) (G). 19.10 Venner (51:236). 19.40 Langt fra Las Vegas (41). 20.00 Stand-up.dk (G). 20.30 Standup Live at The Apollo. 21.20 Slemme Slemme Piger (3:8) (G). 21.50 Vild med comedy. 22.20 Zulu Comedy Galla 2011.

00.30-05.25 Nat-tv.

Se det i TV Sport 2011, direkte

Lø DR1 rd ag

20:00 Sport 2011, direkte Underholdning Caroline Wozniacki vandt seks turneringer og er fortsat verdens bedste, Jeanette Ottesen vandt VMguld i svømmernes kongedisciplin, 100 meter fri, og håndboldherrerne leverede et historisk flot resultat, da de sikrede sig sølvmedaljerne ved VM i Sverige. 2011 har været et stort år for dansk idræt, og det bliver fejret, når DR Sporten byder indenfor til „Sport 2011“ - direkte fra Boxen i Herning. Ud over at kigge tilbage på de mange danske og internationale sportspræstationer, bliver der også uddelt ni af de mest betydningsfulde danske sportspriser og løftet sløret for det 27. medlem af Idrættens Hall of Fame. Aftenens værter er Sisse Fisker og Peter Møller. Musikken bliver bl.a. leveret af D-A-D, Camille Jones og Steffen Brandt med tv-2, Nabiha og DR Big Band.

LØRDAG DEN 7. JANUAR KL. 20.00

TIRSDAG DR1 17.00 Rockford (32) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 (TTV) Skattejægerne (2:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Hammerslag (2:11) 20.30 Price og Blomsterberg (4:4) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Johan Falk: Livvagterne Svensk thriller fra 2001.

23.45 (TTV) OBS 23.50 Uopklarede mord (2:6) 00.20-01.10 Rockford (15)

Dronning Margrethe Sø DR1 nd ag

DR2 17.00 Deadline 17.00. 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Ethel Rosenbergs sidste dans.

18.45 The Daily Show - ugen, der gik. 19.10 Klimakrigen (2:3). 20.00 Eksperimentet: Er voldelige computerspil skadelige for børn?

(2:3). 20.30 Dokumania: Chicagos gadeengle. 22.30 Deadline. 23.00 Race og intelligens - videnskabens sidste tabu?. 00.00 The Daily Show. 00.20 TV!TV!TV!. 00.5002.50 Nat-tv.

TV 2 17.05 Venner (39) 17.30 Venner (40:236) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Årgang 0 - år 12 20.50 Ung med de gamle 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Mænd, kvinder og penge 23.20 Blue Bloods (16) 00.10-05.00 Nat-tv TV 2 ZULU 16.15 South Park (26). 16.40 South Park (27). 17.05 The Cleveland Show (4) (G).

17.30 The Cleveland Show (5). 17.55 Kongen af Queens (194) (G). 18.20 Kongen af Queens (195). 18.45 Venner (51) (G). 19.10 Venner (52). 19.40 Langt fra Las Vegas (42). 20.00 Stand-up.dk (G). 20.30 Standup Live at The Apollo. 21.20 Vild med comedy (G). 21.50 Vild med comedy. 22.20 Borat. Amr. komedie fra 2006. 23.40 Langt fra Las Vegas (G). 00.10-04.55 Nat-tv.

Dronning Margrethe ser tilbage på nogle af de danmarkshistoriske begivenheder fra hendes levetid, der har sat særlige spor i hendes erindring, og som har haft betydning for hendes opfattelse af Danmark og danskerne. Hvordan oplever dronningen sit land og sit folk? Og hvordan er det at være regent for os danskere? Kom med indenfor i tv-stuen på Fredensborg Slot, hvor dronningen kommenterer gamle arkivoptagelser og deler sine egne, personlige minder fra begivenhederne. Hør bl.a. om, hvordan dronningen oplevede besættelsen, Jens Otto Krags afgang som statsminister, fodboldsejren ved EM i ’92 og regeringsoverdragelsen efter det nyligt overståede valg. programmet er også med på dronningens sommertogt og ser private optagelser fra dronningen og kronprinsens tur med hundeslæde i Nordgrønland.

SØNDAG DEN 8. JANUAR KL. 20.00

The Nanny Diaries

DR1

2 TV ag

rd Amerikansk komediedrama Lø fra 2007.

Annie er nyuddannet antropolog og har brug for at tjene nogle penge, og da hun har problem med at få et arbejde inden for sit fag, kommer jobbet som barnepige hos hr. og fru X som sendt fra himlen. Det er bestemt ikke noget let job, for hr. X er utro og arbejdsnarkoman, fru X bruger al sin tid på at shoppe og er bange for sin egen søn, Grayer, som bestemt også kan være en irriterende møgunge. Foruden at passe Grayer, skal Annie gøre rent, løbe ærinder for fru X og holde hr. X fra livet. Men heldigvis er naboen et lækkert hug, som Annie hurtigt får et godt øje til.

LØRDAG DEN 7. JANUAR KL. 21.20

TV 2

Nat på museet 2

DR2 17.00 Deadline 17.00. 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Videnskabens historie (6:6).

DR1

2 TV dag n Sø

SØNDAG DEN 8. JANUAR KL. 21.00

Amerikansk komediedrama fra 2009.

Larry Dayley er stoppet som nattevagt, og har startet sit eget firma, men da han finder ud af, at alle figurerne fra New Yorks Naturhistoriske Museum skal flyttes til et museum i Washington, rejser han resolut af sted. Han er den eneste, der kender den forbandelse, der gør, at alle figurerne bliver vækket til live om natten, og han regner med, at flytningen kan ende i kaos. Tilbage blandt de levende figurer opdager han hurtigt, at den onde egyptiske farao Kahmunrah planlægger at overtage verdensherredømmet.

Larry tager kampen op mod ham sammen med sine gamle venner b.la. miniaturecowboyen Jedediah, Teddy Roosevelt, Octavius og ikke mindst den dristige og bedårende pilot, Amelia Earhart.

TV 2

24

www.dinby.dk

UGE 01 - 2012