Valby_07122011

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

ONSDAG

7. DECEMBER 2011 - 3. ÅRGANG - NR. 49

BESØG OS PÅ

PalBal

Fra toiletter

Dans på

- var en sand fest

- til drama-debut

- det gamel bryggeri

Læs side 10

Læs side 11

Læs side 15

Over 300 støttede Aalholm Kirke

www.dinlokalavis.dk

Borgmester åbnede skøjtebanen

Massiv demonstration mod kirkelukningen, der formentlig afgøres i januar. Men uklart hvem der reelt kan lukke Valby-kirken, erkender provst Finn Vejlgaard.

Af Steen Ankerdal

Fortsættes på side 2

DZOO BØNNER

328 Valby-borgere mødte forleden op foran Aalholm Kirke, hvor de med lys og en levende kæde markerede deres utilfredshed med Københavns biskoppers planer om at lukke kirken i Valby.

-En fantastisk opbakning – og en markering af, at beboerne i Aalholm Sogn ikke passivt vil se til, at man oppe fra vil lukke deres kirke, siger sognepræst Ole Pedersen, Aalholm kirke.

Striden mellem de kirkelige autoriteter i København og menigheden i Aalholm har stået på i godt et år. Men ifølge Finn Vejlgaard, der er provst i Valby-Vanløse provsti, er der lagt op til en afgørelse i begyndelsen af det nye år.

-Spørgsmålet er bare også, hvem der egentlig har kompetencen til at lukke en kirke, hvis kirke-ministeren ikke vil blande sig, og menighedsrådet er imod.

Det er faktisk ikke klart, men det er også er en helt usædvanlig situation. Vi har jo ikke tradition for at lukke kirker i Danmark, men det er blevet aktuelt, fordi befolknings-fordeling-

en har ændret sig i København siger Finn Vejlgaard til Lokalavisen.

Striden begyndte, da de københavnske biskopper for et år siden besluttede, at der skulle spares på gamle kirker i områder, hvor der i dag bor færre københavnere – for at give plads og penge til nye kirker ikke mindst i nye kirkeløse boligområder som Sydhavnen-Teglholmen.

Otte kirker, deriblandt Aalholm, blev indstillet til lukning. Og siden da har meningsudvekslingerne og protesterne været markante.

Det blev senest markeret i sidste uge, hvor 328 lokale ifølge sognepræst Ole Pedersen mødte op foran kirken, dannede en levende lysende kæde omkring kirken og deltog i den lysfest, der markerede, hvor mange, der brænder for Aalholm kirke.

-Mange ringede til mig og fortalte, at de beklagede, at de ikke kunne deltagere, så over 400 sympatiserede med protest-aktionen, siger Ole Pedersen til Lokal-avisen.

Foto: Jannik Knudsen & Steen Ankerdal, SA-media

Åbning. Borgmester Pia Allerslev åbnede en af byens største skøjtebaner på Toftegårds plads, hvor der bliver laserlys og fredags-disco over isen Med kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev, V, som hædersgæst åbnede den kunstfrostne skøjtebane på Toftegårds Plads sæsonen 2011-12.

Frem til 1. marts kan der løbes på skøjter på ovalen på Toften – og det benyttede mange sig af ved åbningen og i week enden derefter.

-Der var mere et halvt hundrede frem-mødte til åbningen af skøjtebanen i torsdags, så vi er meget tilfredse med sæson-starten siger, Jannik Knudsen fra Kultur Valby.

Skøjtebanen er i denne sæson udstyret med laserlys, som dels gør det til en visuel oplevelse at følge udfoldelserne på isen, dels lyser op

om aftenen. Hvor banen sidste sæson henlå i mørke, er der nu gang i lysene og løberne.

Hver fredag i december er Disco on Ice på skøjtebanen på Toften fra kl. 19. Med spektakulært laserlys serveres DJ-Janus og DJ-Walker hede rytmer på isen. Så på med skøjteer og ørevarmere

og giv den gas på isen. Skulle man undervejs blive lidt hyggesulten eller tørstig, sælger Café Mæt brændte mandler, chips, varm kakao, kaffe og te helt ude ved iskanten. Men man kan også tage en pause i de lyse træpavilloner, der er opsat til formålet rundt om banen.

SA

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER Helprotese Delprotese stål eller acryl Immediat Implantat og tryklåse protese Kosmetiske proteser

BØNNEBORDE: FRA 990,- TIL 4600,- KR

Proteser med blød bund Protese reperationer

4 STØRRELSER, 4 TRÆSORTER, 90 FARVER

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

KLINISK TANDTEKNIKER Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62 DESIGNER ZOO · VESTERBROGADE 137 · KBH V · TLF. 3 3 2 4 9 4 9 3 BADSTUEGADE 19 · 8000 AARHUS C · TLF. 33 25 94 93 · DZOO.DK

Overenskomst med kommunerne

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

www.dinlokalavis.dk

2

UGE 49 - 2011

Over 300 støttede Aalholm Kirke

Tænkt og skrevet Af Overborgmester, Frank Jensen

Det skal være nemt Strikkecafe fylder to år at være københavner Næste onsdag fejrer Vigerslev Biblioteks strikkecafe sin to års fødselsdag.

Det sker med åbent hus for alle onsdag den 14. december fra klokken 14 til 16.kl. Der serveres kaffe og kage til alle, der møder op og fejrer dagen.

Strikecafeen blev i efteråret 2009 til på initiativ af Hanna Lyzet. Hun tilbød at starte cafeen, hvilket Vigerslev Bibliotek straks bakkede op.

Hanna fortjener stor tak for i de forløbne to år at have været tovholder på strikkecafeen.

Gruppen startede i 2009 med at strikke huer til for tidlig fødte børn, og nu er de med energi gået i gang med et nyt projekt: at strikke lapper til kludetæpper til hjemløse. Og så bliver der naturligvis hyg-

København sover aldrig.

Byens pulserende liv fortsætter, når mørket falder på sådan er det for københavnerne, og sådan skal også være i Københavns Kommune. Udvidede åbningstider, chat fra 8-22 og fokus på selvbetjening er derfor blandt de nye tiltag, som borgerne kan benytte sig af, når de vil have svar på spørgsmål om pladsanvisning, p-licenser eller papafhentning.

Jeg tror på, at københavnerne gerne vil - og kan selv.

Også når det drejer sig om selvbetjening på nettet.

Og for dem, der har sværere ved at finde ud af, hvordan tingene fungerer, er der masser af muligheder for at kontakte kommunens dygtige medarbejdere på hovednummeret 33 66 33 66 eller via vores chat på hjemmesiden kk.dk.

LEJLIGHED SØGES MED ELEVATOR.

Ideen er, at det skal være nemt at være københavner.

Derfor er der nu kun et telefonnummer at ringe til, uanset hvad du ringer op. Det er også baggrunden for, at telefontiderne og chatten er blevet væsentligt udvidet, og at medarbejderne i de lette tilfælde kan rådgive og sagsbehandle uden at stille videre.

Fra første sal,60-65 kvm. Husleje ca. 4500,- Nær butikker fra Valby Station og Toftegårds Plads og Valby Langgade

Vished Han er ikke klar over, hvad der sker fremadrettet, for Stiftsrådet, der sidder med sagen, lukker dørene, hver gang man på møder skal diskutere kirkelukninger.

-Vi kan ikke få noget at vide, heller ikke om, hvor vi præster skal arbejde, hvis Aalholm lukkes næste år, siger Ole Pedersen.

Provsten Finn Vejlgaard er dog meget klar i mælet om det fortsatte forløb: -Stiftsrådet har nedsat en analysegruppe, hvor der sidder tre uafhængige sociologer. De har set på økonomi, kirkegang og andre relevante sogneoplysninger – og skulle være klar med deres rapport her i december. Jeg er selv med i analyse-gruppen, men har endnu ikke modtaget rapporten, siger Vejlgaard.

Når gruppen har fået og gennemlæst rapporten skal den diskuteres i stiftsrådet, hvor både menighedsråd, personale og biskopper er repræ-

senteret. Herfra ventes det, at der kommer en indstilling til kirkeministeren om fremtiden for Aalholm og de syv andre københavnske kirker, der er i spil til lukning.

-Men hvem der i den sidste ende skal træffe afgørelsen om Aalholms fremtid er uklart. Vi – biskopper og provster - sidder på økonomien gennem stiftsrådet - og skal få driften af kirkerne til at hænge sammen. Men formelt er det uklart, om vi kan lukke kirker, hvis menighedsrådet er imod lukning af deres kirke, siger Finn Vejlgaard.

Tidligere kirkeminister Birthe Rønn Hornbech og Per Stig Møller sagde begge, at de ikke ville træffe beslutningen, det var menighedsrådets anliggende. Nuværende kirkeminister Manu Sareen har ikke udtalt sig., Afgørende bliver analysegruppens indstilling, der skulle foreligge før jul.

Med den som grundlag skal der først i det nye år træffes en afgørelse om Aalholm kirkes fremtid.

RING 3916 1681 SELVEJENDE OG PRIVATE INSTITUTIONERS

ADMINISTRATIONSSELSKAB

Alle vores medarbejdere er blevet uddannet til at være digitale ambassadører, der forstår og kan forklare borgerne, hvordan de kommer i gang med selvbetjening på nettet.

Vi giver jeres institution en nutidig professionel administrationsservice med jeres behov i fokus

Som borger er opgaven lige for. Du skal fortsætte med at bruge kommunens hjemmeside på kk.dk til at finde svar og betjene dig selv på alle de områder, hvor det kan lade sig gøre. Og når du får brug for hjælp, sidder kommunens medarbejdere klar til at hjælpe dig ved chatten og telefonen.

Læs mere på www.spia.dk 7 0738 Skriv til spia@spia.dk eller ring 387 møde nde gte rpli ufo et til og vi kommer forbi

Samtidig er der ud over de tre Borgerservicecentre oprettet Borgerservice Kvik på fem centralt beliggende biblioteker, hvor du kan få lavet pas, udstedt Nem-id og få hjælp til en række andre ting - som regel med en ventetid på under fem minutter. Det gør det let at være københavner.

KLINIKFODTERAPEUT FOR FODTERAPI MOBIL Mette Rasmussen Statsaut. fodterapeut

UDEBEHANDLING

Spia aps Jernbane Allé 54, 3.

2720 Vanløse Tlf. 3877 0738

FREDAG & LØRDAG DOBBELT OP

get og snakket om løst og fast - og inspirationen suser rundt med nye ideer og tanker uden grænser for, hvad strikkeri kan føre til.

Det er nemt at være med: Man kan medbringe eget strikketøj, eller bruge det cafeen ligger inde med. Der er både lager af garn og pinde, så det er bare at gå i gang – eventuelt med støtte fra andre i gruppen. Der er gruppe af faste strikkere, der kommer hver gang, mens nogle kommer en gang imellem.

Men der er plads til flere, og der kan godt bruges flere strikkende hænder til det gode projekt: Mød derfor op på biblioteket i Kirsebærhaven om onsdagen kl. 14-16, hvor der er gang i strikkepindene.

Fortsat fra forsiden

Alle specialer udføres

tlf. 28 62 20 67

KL. 22 - 24

10 STK HOTSHOT KUN KR. 100 ADMINISTRATION

Brønshøj

CAFE - BRYG - RESTAURANT Jernbane Alle 42 - 44 • Vanløse

www.dinlokalavis.dk Får du ikke Avisen i Vanløse?

RING: Post Danmark 8020 7030 MAIL: skrivpost@post.dk Distribution - Post Danmark

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse - Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10

Ib Helge

e-mail: lokal@viserne.dk - www.dinbyavisen.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

VANLØSE

BRØNSHØJ

VALBY/HVIDOVRE

SPORT

Ansv. redaktør - Dir.

ANNONCE SALG

Solveig Rasmussen

38 79 34 00 70 25 34 00

Kontor & redaktion

lokal@viserne.dk

adm.lokal@viserne.dk

38 79 34 00

Får du ikke Avisen i Valby?

RING: FK 88 13 02 99 MAIL: kvalitetsjaelland@fk.dk Distribution - FK Distribution

DTP / GRAFISK

Oplag:

Jan Diament Journalist

Kaare Vissing

Steen Ankerdal

Finn Edvard

Redaktion

Journalist

Sportsred.

38 79 34 00 70 27 34 10

70 22 13 03

70 25 34 03

j jan.lokal@viserne.dk

kv.lokal@viserne.dk

sa.lokal@visen.dk

Preben Thaarup Salgsdir. Vanløse/Brønshøj

Preben Knak

Henrik Ankerdal

Salgsdir. Valby

DTP / Grafisk

Aske Carstensen

70 27 34 21

38 79 34 00 70 25 34 10

70 27 34 20

38 79 01 28

p pt.lokal@viserne.dk

p pk.lokal@visen.dk

38 79 01 28

sport.lokal@viserne.dk p

ha.lokal@visen.dk

aske.lokal@visen.dk

DTP / Grafisk

93.800

Tryk: Rotationen A/S

Bemærk!

Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt redaktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, med mindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, med kildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes annoncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

Valby Kultur har fået ny bestyrelse

POLITI

RAPPORTEN

Mandag aften ved 20-tiden blev der begået røveri mod en forretning i Folehaven i Valby.

Med en kniv truede en ung, maskeret mand ekspedienten til at udlevere et kontant pengebeløb, hvorefter han forsvandt i retning mod Kirsebærhaven.

Røveren beskrives som 15-20 år, 170-175 centimeter høj og dansk.. Han havde tørklæde for ansigtet, mørkegrøn jakke med hætte, mørke bukser og gummi-handsker.Det lykkedes ikke umiddelbart politiet at anholde gerningsmanden.

Lørdag eftermiddag stjal en kronraget mand af middelhøjde 4-5 dyner hos Jysk Senge-tøjslager på Porcelænstorvet i Valby.

Da gerningsmanden stak af forsøgte flere personer at stoppe ham og hindre ham i at forsvinde med udbyttet.

Det førte til, at røveren sparkede flere personer i maven, før det lykkedes ham at stikke af fra gerningsstedet.

Gerningsmanden beskrives

3

som cirka 1,75 meter høj.

Han var skaldet eller kronraget og blev beskrevet som en ”AK-81” type. Under højre øje havde røveren en tatovering i form af et dannebrogsflag. Han var iført en jakke / windbreaker, lysebrune bukser og hvide sko.

Sidste tirsdag aften forsøgte tre personer at betale med en falsk 1000 kr-seddel i en forretning på Gl. Køge Lande-vej. Da ekspedienten ville undersøge sedlen, blev den revet ud af hånden på ham, hvorefter de tre personer kørte fra stedet i en Peugeot 405, med et registreringsnummer, som politiet kender i forbindelse med en anden efterlyst bil.

Mens politiet befandt sig på stedet kørte en Peugeot 406 uden nummerplader forbi.

Den blev stoppet, men føreren af havde ikke bemærket, at nummerpladerne manglede.

SA

Kultur Valby har fået ny bestyrelse.

Det er spændende navne, der sammen med en repræsentant fra Valby Lokaludvalg og to medarbejderrepræsentanter skal udvikle kulturlivet i Valby.

Musikerne Benjamin og Pelle Koppel og folketingsmedlem Mette Reissmann, socialdemokraterne, er blandt de nye medlemmer, der med kulturchef Signe Jarvads ord skal sætte kulturen i Valby på landskortet.

-Vi havde naturligvis gjort os mange forhåbninger omkring at få samlet en håndfuld mennesker, der med hver

deres kompetencer, netværk og engagement ville kunne berige vores daglige bestræbelser på at udvikle kulturlivet i Valby. Men med den bestyrelse, som vi har fået valgt, har Kultur Valby for alvor skabt et stærkt fundament for vores strategiske udviklingsarbejde, siger Signe Jarvad.

Ansigterne i den nye bestyrelse er Anny Dirchsen, selvstændig med eget produktionsselskab; Benjamin Koppel, musiker og indehaver af Cowbell Music; Bent Hansen, brandmand og frontkæmper for den nye svømmehal i Valby; Christian Bo Michel-

sen, fotograf; Karen Lumholt, journalist, forfatter og folketingskandidat; Jens Nielsen, kulturchef i Greve Kommune og fhv. medlem af Borgerrepræsentationen; Mette Reissmann, medlem af Folketinget; Pelle Koppel, teaterleder for Teater V; Peter Munthe-Kaas, phd-studerende og fhv. projektrådgiver; Simon Bering Papousek, biblioteksleder og fhv. skuespiller; og Thomas Bo Sørensen, eventmager.

Derudover vil Henrik Palsmar deltage som repræsentant fra Valby Lokaludvalg, mens medarbejderne i Kultur Valby har valgt Inger Bressendorff-

Madsen og Jannik Knudsen som deres repræsentanter i bestyrelsen.

En af de første opgaver for den nye bestyrelse bliver at drøfte de strategiske mål for 2012/2013, hvor bestyrelsen skal forholde sig til, hvad den oplever som de væsentligste kulturelle fokuspunkter for de kommende år, siger Signe Jarvad om bestyrelsen, der skal mødes mødes fire gange om året.

I øvrigt præsenterer Kultur Valby og Signe Jarvad lige efter nytår programmet for det næste halve års kulturaktiviteter i Valby.

SA

Fra 6 å r

DE UNDERJORDISKE Juleforestilling for hele familien 25. november til 20. december

www.riddersalen.dk Billettlf. 38 87 87 10

Kilp ud og send

om 3 Tassimo Café-drikke maskiner til hjemmet Værdi inkl. produkter 2.000 kr.

TASSIMO er en brugervenlig fuldautomatisk kapselmaskine til varme drikke skabt af Bosch og Kraft Foods. TASSIMO tilbyder varme drikke fra populære varemærker som Gevalia, Marabou og Twinings.

LÊg tallene i j ulemandshovederne sammen fra de deltagende forretningers annoncer for hver uge (48+49+50) DIT SVAR UGE 48:

UGE 49:

2 PAR DESIGNERBRILLER FRA KUN 1.495,-

KØB NU. BETAL SENERE. KUN 2 KR. OM DAGEN.

Lige nu kan du få 2 par trendy designerbriller inkl. enkeltstyrkeglas fra kun 1.495 kr. - eller blot 2 kr. om dagen med vores køb-nu-betal-senere ordning! Det betyder nul udbetaling, nul renter og nul gebyrer.

Og nu har vi også de superfede Tiger of Sweden,

Bestil synsprøve på telefon 7013 0111 eller på louisnielsen.dk

UGE 50:

DIT NAVN DIT TLF. NR. Send dit svar til Lokalaviserne, Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse, - eller på mail til adm.lokal@viserne.dk Svar senest fredag den 16/12-2011 / kl. 10.00 Vinderne offentliggøres uge 51, samt kontaktes direkte på telefon Brønshøj

Valby · Valby Langgade 49B Chefoptikere Flemming Christensen og Peter Christensen

Du får to par designerbriller for ét pars pris fra kun kr. 1495 inkl. lette PENTAX enkeltstyrkeglas. Del betalingen over 27 måneder og prisen er under 2 kroner om dagen. Flerstyrkeglas fra kr. 800 ekstra. Antirefleksbehandling eller andre glas i begge par mod tillæg. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud.

www.dinlokalavis.dk

4

UGE 49 - 2011

VINMARKED I KVICKLY SPINDERIET

LG 35,VINMARKED FRIT VVA .95

LG 50,VINMARKED FRIT VVA .00

SPAR OP TIL 44

SPAR OP TIL 49

Vælg mellem Donna Anita - Carmel Mingot eller Pagus Bisano Ripasso

LG 30,VINMARKED FRIT VVA .95

Vælg mellem Zusanna - Rowan’s Ridge eller Ridge Bay View Special Reserve

SPAR OP TIL 39

LG 40,VINMARKED FRIT VVA .00

LG 25,VINMARKED FRIT VVA .95 SPAR OP TIL 29

SPAR OP TIL 49

Mascota flere varianter

Tilbuddene gælder fra tir. d. 6/12 til lør. d.10/12 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kør lige til døren

P 500

GRATIS P-Pladser Indkørsel fra Valby Langgade

Vælg mellem Argento Selection - Opi Chateau Aigues eller Visconti Rocca ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE LØRDAG

Vælg mellem Savanha eller Les Menines

9.00 - 20.00 9.00 - 18.00

BAGEREN ÅBNER: MANDAG - LØRDAG

7.00

SØNDAGSÅBENT: 10.00-17.00 BAGEREN ÅBNER: 9.00

Valby Torvegade 13 · 2500 Valby Tlf.: 36 14 33 00

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

LIMESTONE COAST BIB

5

DANSK KALVEKØD Slagterens udvalgte - Culotte eller Cuvette

SPAR PR. STK.

30%

99,SPAR 70.00

PR. STK.

30,SPAR 16.20

PR. STK.

ROASTBEEF Af okseinderlår - Min. 900 g.

KUTTER REJ 350/170 g.

100,-

PR. STK.

95

19

SPAR 20.00 Tilbuddene gælder fra tir. d. 6/12 til lør. d.10/12 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kør lige til døren

P 500

GRATIS P-Pladser Indkørsel fra Valby Langgade

ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE LØRDAG

9.00 - 20.00 9.00 - 18.00

BAGEREN ÅBNER: MANDAG - LØRDAG

7.00

SØNDAGSÅBENT: 10.00-17.00 BAGEREN ÅBNER: 9.00

Valby Torvegade 13 · 2500 Valby Tlf.: 36 14 33 00

www.dinlokalavis.dk

6

r jse

red r e e s

hø ns Brø

UGE 49 - 2011

Nyt administrations-selskab i Vanløse

j

Spia Aps hedder et nyt administrationsselskab, der er åbnet i Vanløse, nærmere bestemt på Jernbane allé 54.

Spia er startet i 2011 af Henrik Danielsen, der siden 1979 har arbejdet med administration af selvejende og private institutioner. Partner i

m jde e Læ b ar am is

selskabet er Annette Foltmann.

Henriks eget firma blev i 2001 opkøbt af en stor organisation for daginstitutioner.

Henrik har ekspertise inden for daginstitutionsområdet og private institutioner, men har løst mange opgaver inden for

andre former for selveje.

Spias øvrige medarbejdere har alle mange års erfaring med området og lever op til de nutidige krav om professionel administrationsservice. Se meget mere på www.spia.dk Selskabet har tlf. 38 77 07 38.

JD

Ældremad i København er faktisk en succes m e d d a n s kr re js e le d e

SUPERPRIS fra kr.

6.748,Østersøens perler

pr. person i delt indv. kahyt

KRYDSTOGT RUNDT TIL ØSTERSØENS BYPERLER 8 DAGE Afrejse 2012: 8. juli

En sag som har stået øverst på ønskelisten hos Socialdemokraterne bliver nu til virkelighed. I budgettet for 2012 er det nemlig lykkedes os at få forhøjet kommunens tilskud til ældremaden. Det betyder, at hver pensionist, som får bragt mad ud af kommunen, næste år vil kunne spa-

re op til 2.200 kr. om året på maden. Det vil utvivlsomt glæ-de de 20.000 folkepensionister i København, der har en indkomst på under 125.000 om året. Der er desværre mange pensionister i København, der kun har deres folkepension at leve af, og vi skal som politikere have fokus på at hjælpe med at

Debat

Prisen inkluderer:

Kontakt Malene tlf: 65 65 65 64

Af Lise Thorsen, medlem af Sundhedsog Omsorgsudvalget fra S

Læserindlæg: Mjølnerparken i dagens Danmark I dagspressen kunne for godet en uge siden læses, at Muhammed Aslam, socialdemokratisk medlem af Københavns Borgerrepræsentation (BR), gjort hvad han kan for at sørge for, at der sker så lidt integration som muligt i Mjølnerparken, og så meget social kontrol som muligt.

Mens han udadtil mestrer kunsten, at fremstå som integrationens dydsmønster, holder han indadtil i Mjølnerparken integration og udvikling fra porten. Og tilsyneladende tolererer Aslam ikke,

at folk er uenige i de dispositioner, den enerådende beboerformand udøver. Det er unægteligt et meget uflatterende billede, der tegnes af Aslam i pressen. Alt fra ulovlig overvågning af områdets kvinder, som har formastet sig til at gå udenfor uden tildækning, til obstruktion af etablering af kvindecafé, over sabotage af lektiecafe for områdets børn, og til fiflerier med demokratiske valg til boligbestyrelsen i Mjølnerparken. Måbende må jeg spørge, hvordan socialdemokraterne i København, kan

Debat

Rejsen dag for dag:

bringe deres udgifter ned.

2000 ældre københavnere får hver dag bragt varm mad ud fra kommunen. For dem er det rigtig mange penge, der fra næste år kan spares på den daglige mad.

leve med at have et fremtrædende medlem, der siger alt det partiet gerne vil høre, og følger partiprogrammet udadtil når mediernes projektør er på, og så gør og handler stik modsat, når projektørerne er slukket? Et socialdemokratisk medlem, der åbenlyst repræsenterer undertrykkelse og magtsyge, og som aktivt modarbejder integration. Er jeg den eneste, der synes Finn Rudaizky, DF Københavns Borgerrepræsentation

REJSEKODE: LO Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

KLAR TIL JULEN?

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

16. 5- 19.5

PAKKEPRIS

5.498,pr. person

Miniferie på Mallorca 4 DAGES WELLNESS OG SELVF L ORKÆLELSE PÅ ENESTÅENDE MALLORCA

Pinsen 6 dage 27. 5- 1.6

idVOKS Normalpris p

r. stk. 150,-

Frit Valg Ta´2

for

160,-

Kr. 6.998,-

Afrejse 2012: Kr. Himmelfartsferien 16. - 19. maj

Prisen inkluderer:

SEJE DRENGE BRUGER MASSER AF VOKS!

REJSEKODE: LO

Kontakt Randi på tlf: 65 65 65 62

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

www.dinlokalavis.dk

Det støtter Kgs. Enghave lokalt Kgs. Enghave Lokaludvalg forventer et puljebudget fra Københavns Kommune for 2012 på 694.000 kr, efter at løn til sekretariatsmedarbejdere er fratrukket.

Beløbet bliver først endelig behandlet på Borgerrepræsentationens møde den 15. december, så det budget, der indstilles til jule-mødet i morgen torsdag må tages med et lille forbehold.

Efter indstilling fra Bymiljø, Social- og Kulturudvalget foreslår forretningsudvalget Kongens Enghave puljemidlerne for 2012 afsat således: Information og PR: 50.000 kr.

Borgerinddragelse og bydelsplanaktiviteter: 40.000 kr.

Rammebeløb til aktiviteter på Mozarts Plads: 50.000 kr.

Rammebeløb til miljøaktiviteter: 55.000 kr – med 30.000 kr til Halvmarathonkort og cykelture, 10.000 kr til Naturskolen Sydhavnstippen, 5000 kr til borgmesterture, politikermøder mm., 5000 kr til åben rådgivning på biblioteket og 5000 kr til diverse aktiviteter i 2012.

Arrangementet Sund Bydeldagen den 28. april indstilles til støtte på 75.000 kr., der bruges på: Kendisser: 48.500 kr. Kaffekværnen: 10.000 kr.

Let måltid: 5.000 kr. PR og annoncering: 4.500 kr. Ekstra udgifter: 7.000 kr.

Desuden opereres der næste år med disse rammebeløb i budgettet: 20.000 kr til sundhedstiltag.

50.000 kr. til for puljeansøgere til Kulturhavn. 40.000 kr.

VI FØRER STR. 36 TIL 54

for puljeansøgere til Karens Dag/bydelsfester, 40.000 kr. til for puljeansøgere til julearrangementer af 2012.

Besluttet Samlet afsættes 259.000 kr. til Kgs. Enghave Puljen til uddeling i bydelen og egne projekter næste år – forudsat man får det forventede puljebeløb på 694.000 kr. Heraf har Lokaludvalget allerede bevilget 57.400 kr. fordelt på følgende poster: 10.000 kr. til Forenings-guiderne, 7.000 kr. til Hodja fra Sydhavnen, 10.000 kr. til Nytårskur, 2.000 kr. til vedligeholdelse af ladcykler, 14.100 kr. til Drøm din By, 12.000 kr. til Superhands Laboratorium, 2.300 kr. til annonce vedr. nyt liv til juletræerne. Fratrækkes disse beløb er til resten af næste år 201.600 kr i Kgs. Enghave puljen.

Drengene i SV er et projekt, hvor Børnekulturstedet Karens Minde ville starte et musikhold op, som er målrettet drenge i alderen 4-8 år.

Det har man søgt 34.620 kr i støtte til i 2012. Holdet skal køre både i foråret og efteråret. Kulturudvalget indstiller, at projektet ikke støttes, da et arrangement for blot syv deltagere ikke er netværksskabende, men virker snævert og elitært.

Julemiddage Af de resterende midler i dette års Kgs. Enghave pulje indstilles det at støtte jule-

middagen på Værestedet Pegasus med 3500 kr. Den finder sted torsdag den 22. december mellem kl. 12 og 15. Væretedet Pegasus ønsker at give værestedets brugere en god juleoplevelse, som har fokus på samvær omkring mad og julegodter.

Der er plads til omkring 25 brugere.

Der bevilges også 3.500 kr til julemiddagen på Værestedet Amadeus fredag den 23. december mellem kl. 12 og 15. Også her er der plads til cirka 25 deltagere.

Socialudvalget skriver i sin indstilling, at man gerne vil støtte det op om det gode initiativ, hvor værestederne kan gøre lidt ekstra for deres brugere i julen. Brugerne, som er nogle af samfundets svageste, vil have både glæde og gavn af, at der kan laves julemiddag med godteposer, og hygges om dem, så de får en god juleoplevelse med samvær i juletiden.

Bokse-støtte Bokseklubben Valby IK fejrer i 2012 100 års jubilæum. Det markeres med et stævne den 3.-4. januar i Bavnehøj hallen. Ved jubilæumsstævnet skal klubbens talenter kæmpe mod et hold fra England.

Det vil give klubben sportsligt udbytte, men det vil også give PR både til klubben og lokalområdet . Derfor søger man støtte fra Kgs. Enghave lokaludvalg på 49.500 kr. En underskudsgaranti på 10.000 kr blev indstillet.

SA

7

FLOTTE JULEGAVER A L L E læder varer 1 1 / 2 2 PRIS

)

UGE 49 - 2011

Tasker - punge - rygsække - mapper - handsker - kufferter m.m.

KØB NU!

- Forbehold for udsolgte varer.

Smart DAMEPUNG

Alletiders RYGSÆK

Mange rum.

Sort bøffellæder.

Vejl.pris 449,-

JULEPRIS

5 rum, mobillomme m.m.

Sort eller brun bøffellæder.

225

HALV Vejl.pris 999,PRIS JULE-

PRIS

Stor HERREPUNG

5 rum m.m.

Sort bøffellæder.

HALV Vejl.pris 599,- PRIS

JULEPRIS

Vejl.pris 1199,-

299

- SE OGSÅ:

4 indv. rum - heraf 2 m. lynlås m.m. Lang skulderrem. Sort ell. brun blødgarvet bøffellæder.

Vejl.pris 1199,-

599

Flot DAMEPUNG Vejl.pris 499,-

JULEPRIS

HALV PRIS

250

E SE ANDRI D U B TIL N! BUTIKKE

JULEPRIS

HALV PRIS

599

WWW.BASTIAN-OUTLET.DK

Stor SKINDTASKE

- i bøffellæder.

Sort eller brun.

499

Stor SKINDTASKE

- i sort eller brunt skind.

16 creditcards, seddel-, mønt- og checks.

JULEPRIS

HALV PRIS

HALV PRIS

HALV

RYGSÆK

Rummelig mellemstørrelse. PRIS Sort eller brun bøffellæder.

Vejl.pris 999,-

JULEPRIS

499

3-fløjet HERREPUNG Plads til det hele.

Sort bøffellæder.

Vejl.pris 349,-

JULEPRIS

HALV PRIS

175

Valby Langgade 86, 2500 Valby - Tlf. 36 30 74 37 Gode P-forhold lige ved døren!

Frederikssundsvej 321, 2700 Brønshøj, Tlf. 38 28 57 97

VI FØRER STR. 36 TIL 54

Vi har et stort udvalg fra ZE-ZE, peppercorn og Intown

Vi har masser af gode gave-ideer:

Flotte tørklæder, lækre og tasker, dejlige punge er sk nd ha bløde

Vi forhandler: Intown, ZE-ZE, peppercorn, Signature, Ciso, Brandtex + egen import til meget fine priser

www.dinlokalavis.dk

8

UGE 49 - 2011

NIKE AIR SPAN

ASICS GEL-KAY AYANO 17

herre og dame FØR 1100,-

herre og dame FØR 1500,-

SALOMON RANGER SKIHJELM FØR 800,-

SKI PAKKER SPAR 20-50%

ASICS GEL-TRAIL LAHAR GTX

Salomon Rossignol, Head, mm.

F.EKS. NORDICA OLYM L PIA DAME SKI FØR OP TIL 4500,-

vandtæt vinterløbesko, herre og dame FØR 1100,-

NIKE AIR PEGASUS 27 GTX Vandtæt løbesko, herre og dame FØR 1100,-

OMON ION RSX restøvle

NIKE SHOX NZ FØR 1400,-

SALOMON DIVINE XT damestøvle FØR 2200,-

ROCES SKØJTER FØR 800,-

facebook.com/sporthousevalby

Toftegårds Allé 27 • 2500 Valby • Tlf. 3617 7117 • www.sporthousevalby.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

9

SOS DAME DUNJAKKE vandtæt og vindtæt FØR 3200,-

NORTH FACE MCMURDO PARKA MCKINLEY SKIPULLI 1 STK.

FØR 2800,-

2 STK.

ADIDAS FIREBIRD TRØJE e farver, herre og dame ØR 600,-

NORTH FACE NUPTSE DUNJAKKE SALOMON 3-IN-1 SOFTSHELL SKIJAKKE flere farver, herre og dame FØR 2200,-

FØR1700,-

ADIDAS FIREBIRD BUKSER flere farver, herre og dame FØR 500,-

MCKINLEY X-ROAD SKIUNDERTØJ

HELLY HANSEN SKIUNDERTØJ MCKINLEY SKISOKKER

str. 116-XXXL FØR 200,-

1 PA P R 2 PA P R

facebook.com/sporthousevalby

Toftegårds Allé 27 • 2500 Valby • Tlf. 3617 7117 • www.sporthousevalby.dk

www.dinlokalavis.dk

10

UGE 49 - 2011

PalBal var en sand fest, kulde og røg til trods Kulde. En stædig røgalarm og lidt mere kulde afholdt ikke de frivillige, kunstnerne og gæsterne til PalBal vol. 2 fra at feste. Overskuddet fra festen går til aktiviteter og støtte til palæstinensiske børn og unge.

Af Malene Jensen Blandt de palæstinensiske børn og unge, giver hele 80 % udtryk for, at de føler sig deprimerede over deres levevilkår. Med en så dyster baggrund som de palæstinensiske unges, kan det være svært at se, at der er noget at feste for. Men det modbeviste PalBallet, da de forvandlede et koldt KPH Volume til en oase af lysshow, god musik og stemning. Frivillige fra Ungdommens Røde Kors stod bag ballet. Det er deres samarbejde med søstergruppen Palæstinensisk Røde Halvmåne, pengene går til.

Den fedeste måde at støtte på ”Det her er klart den fedeste måde at støtte på,” siger en pige, da jeg spørger hende, hvorfor hun deltager. ”Jeg går alligevel ud og hvorfor så ikke gøre det med god samvittighed?” siger en fyr, der vugger med til musikken. Generelt lader det til, at gæsterne kun ser det som en god ting, at de penge de ligger denne aften, bliver brugt til et godt formål. ”Musikken er jo god og der er øl, så hvorfor ikke være her i stedet for i byen?” siger en anden gæst.

Årets sidste Jam Cafe

”The roof is on fire” – men her er lidt fodkoldt En kunstner er måske lige lovlig ivrig efter at skabe stemning. Det lykkes i hvert fald musikeren, Rangleklods, at gøre aftenen mindeværdig.

Midt i en sang får han skruet så meget op for røgmaskinen, at røgalarmen går i gang.

Musikken stopper brat.

Brandvæsenet ankommer dog hurtigt og kan konstate-

re, at der nogle gange er røg uden ild. Udluftning er vejen frem, og dørene bliver åbnet.

Snart kan Rangleklods igen lade sin dybe stemme og fængende beats runge ud i lokalet.

Udluftningen og de åbne døre gør det kølige rum en anelse koldere. Men gæsterne trækker i vinterjakkerne og fester ufortrødent videre. Nogle danser sig til varmen, andre

snakker eller står tæt. Der skal mere end lidt kølig aftenluft til at dræbe en god stemning. Måske findes årsagen til engagementet og stemningen i baggrunden for festen – at feste til fordel for de palæstinensiske børn og unge. Når man fester med et formål, er det som om, at festen bliver lidt bedre.

PalBal blev afholdt den 26. november på KPH Volume.

met mere og mere energi ind i caféen i Karens Minde Kulturhus. Mange dejlige og engagerede musikere og næsten endnu flere skønne sangskrivere har været på scenen, og vi forsøger at give plads til endnu flere ved årets sidste Jam. Aftenens værter er som tidligere Michael og Christa, og vi vil gøre vores bedste for at tilrettelægge aftenens program, så alle musikere og sangere, der ønsker det, kan prøve kræfter med scenen og det skønne publikum.

Man kan tilmelde sig via Facebook eller mail til kmkulturhus.dk – eller blot møde op. Jam and Join har i øvrigt været så stor en succes, at serien forsætter fortsætter efter nytår.

VÆLG SELV HVORDAN DU VIL HAVE TV 2

OPLYSNING TIL SEERNE OM BOXER

Betalingskanal fra 11.01.12

99

**

Betalingskanal fra 11.01.12

kr./md.

DR1 DR2 DR K DR HD

I morgen torsdag holder Karens Minde Kulturhus årets sidste Jam and Join aften i Cafeen.

Det er aftenen, hvor de spilleog musik-glade møder op, betaler en 20’er og så spiller løs sammen med andre. Men alt gear er til rådighed. Og musikaftenen begynder kl.

20.

Tag instrument, band, sang eller stemme med – eller kom blot og lyt. Sangskrivere og bands er ligeså velkomne som den enkelte musiker, der søger spillekammerater for en aften eller længere.

Som de foregående torsdage indleder Michael Lee Band starter med et sæt og byder derefter alle interesserede musikere op på scenen.

Fra gang til gang er der kom-

DR

UPDATE

Disse kanaler kan du altid se med Boxer-udstyr

DR

RAMASJANG

LOKALT/ REGIONALT TV

FOLKETINGSKANALEN

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

Fra Tivoli-toiletter til drama-debut Den 34-årige Søren Dixen vinder af Teater V’s DRAMATISK DEBUT. Til hverdag arbejder den 34årige Søren Dixen blandt andet i Tivoli, hvor han gør rent på toiletterne.

Det er ikke af lyst, men af nød., fordi han ikke har kunnet leve af sine skriverier, sit forlag Rapunsel Press og et job som ekstern rådgiv er for DIIS’ afdeling for folkedrab og holocaust.

Men i søndags blev Søren Dixen kåret som vinder af Teater V’s konkurrence DRAMATISK DEBUT med stykket ”Vanvid”.

Det betyder, at han modtog 1. præmien på 100.000 kr. Men dertil føjes 15.000 kr som vinder af konkurrencens publikumspris. Den blev fundet ved en afstemning blandt de fremmødte i Prøvehallen i søndags.

Med priserne kan Søren Dixen tage en pause fra Tivoli-jobbet og koncentrere sig om at skrive – og arbejde med sit vindende stykke, der får ur-premiere den 25. februar i Prøvehallen i Valby. ”Vanvid” er ifølge Teater V’s leder Pelle Koppel ”et spil som med både brutal humor og stor indføling kredser om manderoller, venskab, psykisk skrøbelighed – og vanvid.”Vinderstykket blev valgt efter readings af de tre finalestykker på en intens teatermaraton-søndag på Teater V i Prøvehallen i Valby.

Andenpræmien på 10.000 gik til den nyuddannede dramatiker Caroline Cecilie Malling med stykket ”Bag hegnet” og tredjepræmien på 5.000 kr. til digter og danmarksmester i poetry slam Thorkil Jacobsen med stykket ”Hele vejen hjem”.

Vinderen af DRAMATISK DEBUT Søren Dixen har ikke før skrevet for scenen. Men han så plakaten for konkurrencen ved Hovedbanegården i efteråret 2011, og tænkte, at han da gerne ville vinde de 100.000 kr.

Til daglig arbejder Søren Dixen som ekstern rådgiver hos DIIS, afdeling for holocaust og folkedrab – og har sit eget forlag.. Han har desuden sit eget forlag Rapunsel Press. De to jobs kan han ikke leve af, så derfor falder den kontante erkendtlighed på et tørt sted. Den finansierer en pause fra Tivoli-jobbet, så han får tid til at og skrive

mere. Det giver også publikum chancen for at stifte bekendtskab i det kommende forår.

Stolt -Det er en stolt dag for Teater V og for den danske dramatik. Vi glæder os over at kunne være med til at finde de nye skrive-stjerner, og over at kunne invitere publikum med til at vælge, hvilket stykke, de gerne vil se på scenen.

Samtidig håber vi, at vi med dette initiativ, kan bidrage til at dramatikeren får en mere markant plads i publikums bevidsthed. Med DRAMATISK DEBUT bidrager vi også til at fremme den danske dramatik som sådan, lyder det i en udtalelse fra Pelle Koppel.

Foruden priserne til de tre finalister, gav juryen anerkendende til de syv forfattere – af i alt 45 deltagere - der havde været tættest på at komme i finalen. De blev alle opfordret til at fortsætte med at skrive dramatik.

Juryen i Dramatisk Debut 2011-12 bestod af dramatikeren Jakob Weis, der var formand for juryen. Dramaturg og tidligere rektor for Dramatikeruddannelsen i Aarhus, Janicke Branth, cand.mag i teatervidenskab ogretorik Lise Garsdal, skuespiller Pilou Asbæk, sceneinstruktør Mia Lipschitz, dramatiker, instruktør Vivian Nielsen samt samt teaterleder og producent Pelle Koppel.

SA

÷50% HERREUR STÅL MED LÆNKE Kinetic, Ingen batteriskift Sekundviser, Dato, Hårdt g Vandtæt 100

Før 1495,

NU 745,-

DAMEUR GULDDOUBLE MED LÆNKE Dato, Sekundviser, Hårdt glas, Vandtæt 50m.

Før 995,-

NU 495,HERREUR STÅL MED LÆNKE Dag og dato, Sekundviser, Lys eller mørk skive,Hård Vandtæt 30m.

Før 895,-

NU 445,-

SØNDAGSÅBENT TIL JUL 10.00 - 16.00

11

www.dinlokalavis.dk

12

UGE 49 - 2011

SPORT I DENNE UGE Lokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

Ajax dumper længere ned Håndbold. Med et uafgjort resultat mod Stoholm i lørdags er Ajax for alvor dumpet ned under nedrykningsstregen Af Finn Edvard Trods en gods start for Ajax i kampen mod Stoholm lykkedes det ikke at få begge points med hjem til valby, for kampen endte uafgjort 21-21 efter Ajax var bagud 10-12 ved pausen.

Kampen skulle oprindelig have været spillet på hjemmebanen i Bavnehøj-Hallen, men da denne i lørdags var optaget af andre formål, blev kampen flyttet til Frederiksberg Hallen.

Og i første omgang så det ud til, at denne bane gav mere held til Ajax end hjemmebanen i Bavnehøj. For Ajax kom flyvende fra start og bragte sig foran, men efterhånden som halvlegen skred frem kom der flere og flere personlige fejl fra Ajax, der især havde problemer i angrebet, hvor Stoholms målmand havde en god dag. Og så kunne Stoholm alligevel gå til pause med en føring på 1012.

- Det var naturligvis ærgerligt, for netop denne kamp skulle have været vendepunktet, men det lykkedes altså kun at få det ene point.

Og hvis vi skal være ærlige, så var Stoholm tættere på at få begge points end vi, siger Ajax pressemand, Ole Christensen, til Lokalavisen.

Ifølge Ajax var der kun 167 fremmødte, men så må der have været en del gratister, for der var næsten optaget til sidste plads i den gamle Frederiksberg-Hal, hvor der er plads til 300 tilskuere, så der var trods alt en god stemning i hallen.

holdene, der har fokus mod den direkte oprykningsplads, og som udspillede FIF. Man forstår Ajax bekymring, for det bliver meget, meget svært at få points i de to kampe, så Ajax ligner mere et isoleret bundhold i 1. division sammen med Ølstykke-Jyllinge og FIF. Ajax topscorer i kampen mod Stoholm blev Simin Radoor med fire pletskud.

Damerne mod topholdet Svære kampe Og den steg yderligere, da Ajax kom tilbage i kampen i anden halvleg og bl. a. kom foran 16-14. Og Ajax kørte videre og første med to mål, da der manglede fire minutter. Men så fik Ajax udvist Patrick Brogaard, og gæsterne benyttede overtallet til at udligne til kampens resultat, 21-21.

- Der venter os i den kommende uge to vanskelige kampe. Onsdag (efter avisens deadline) skal vi spille den udsatte kamp mod topholdet Ribe-Esbjerg Håndbold på udebane, og lørdag 10. december tager vi i mod Odder Håndbold, som også er et af

Til gengæld går det fortsat ganske pænt for damerne i deres 1. division, hvor holdet fortsat er på en midterplacering som nummer syv. Men damerne har ikke haft held i de sidste tre kampe, hvor det er blevet til nederlag til henholdsvis Bjerringbro, Lyngby og Nykøbing. Så nu skal også damerne til at vinde kampe, hvis ikke de skal ende som herrernes. Og det bliver meget svært at få points i den næste kamp, der spilles på lørdag på udebane mod topholdet fra Skive. Hvis Ajax vinder her vil det være noget nær en sensation.

Holigans – bare voldsmænd Anmeldelse. Bogen om de danske Holigans afslører den afstumpethed, der følger i kølvandet på en totalt misforstået fan-kultur

Udlejning af butikker ved Flintholm Station Butikker udlejes i varierende størrelse mellem 70-340 m2 Kontakt Reteam for mere information og fremvisning på telefon 3262 6202

Af Finn Edvard ”Jeg blødte over det hele, havde brækket anklen og fået et slag på rygsøjlen. Lægerne sagde at næsen bliver ved at løbe resten af mit liv. Er det dét værd? Gu’ fanden er det fucking det værd…”

Sådan lyder det fra en af de medvirkende i bogen ”Hooligans – De danske broderskabet”, der udkom tidligere i år – og som beskriver bunden af de danske fodboldfans.

Bogen er skrevet af Jonas Nyrup og Tom Carstensen.

Den første er tidligere sportsjournalist og nu forfatter til flere sportsbøger. Den anden er journalist på DR’s program ”Deadline”.

Jeg har spurgt mig selv flere gange, mens jeg læste denne bog, om de to journalister er en slags nyttige idioter for den rådne fankultur, som de medvirkende i bogen er deltagere i.

For jeg har på fornemmelsen, at de medvirkende i bogen, der trods deres forskruede, machoagtige synspunkter ikke tør stå frem med navn og ansigt, men gemmer sig under dæknavne, nærmest vil være stolte over at være hovedepersoner i denne bog om de såkaldte hooligans, som jeg foretrækker at kalde ved deres rette navn: En bande voldsmænd.

På den anden side er bogen også et stykke dokumentation om den mest usympatiske del af de danske fodboldfans, hvoraf senere i de seneste år har udmærket sig ved at optræde både voldeligt, stupidt og tåbeligt.

Diskusionen bølger: Skal klubberne selv betale for det efterhånden enorme opbud af politibetjente, når der skal spilles en fodboldkamp? Kan det være samfundets ophave at finansiere aktiviteter, der tiltrækker så mange voldelige elementer? Spørg bare naboerne til landets største stadions – flere af dem vil ønske fodboldklubberne hen, hvor peberet gror, på grund af slagsmål og ballade mellem de mange berusede tilskuere – før og efter kampene.

På den baggrund kan man udmærket forstå politiet, når det forlanger ligakampene afviklet tidligt på dagen – så er der grænser for, hvor dumt publikum kan drikke sig.

Når de tre hovedpersoner i bogen alle dækker sig under dæknavne, så forringer det naturligvis bogens sandhedsværdi.

Og hvis de medvirkende mener, at hooligan-mentaliteten er så ”ærefuld”, hvorfor vil de så ikke være ved den?

Fodbold er alt det, som hooligalisme ikke er. Ganske vist har pengene i dansk og udenlandsk fodbold forrået miljø-

Hooligan – De danske broderskaber udkom tidligere i år et. Begreber som ”professionelle frispark” (et andet ord for dårligt sportsmandskab) samt tilsving af modstandere (Bonderøve!) og racistiske tilråb har fået lov at florere alt for meget.

Straffen for den slags er, at fodboldmiljøet i mange tilfælde tiltrækker et helt forkert publikum.

Det er dem, man kan læse om i bogen om de danske hooliogans. ”Respekten, æren, rusen”, står der også på bogens forside. Respekt og ære får man i al fald ikke i selskab med hooligans. Rus derimod, der kan vist ikke undgås.

Hooligans – De danske broderskaber,Jonas Nyrup og Tom Carstensen,272 sider/ 249,95,Linhardt og Ringhof.

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

Julekoncert Søger penge til ung jul For 2012, hvor der forventes Af Steen Ankerdal i Prøvehallen at blive cirka en million kro-

Gentagelse af feberkamp Sport. Hvidovre kan møde FC Fyn i hidsig oprykningskamp til sommer – det bliver i givet fald en gentagelse af oprykningsbraget fra 2007 Af Finn Edvard Ganske vist skal man ikke sælge skindet før bjørnen er skudt, som et gammelt mundhed siger, man er der et en gran af sandhed i udtrykket bekræftes på Hvidovre Fanklubs hjemmeside, hvor udtrykket anvendes i forbindelse af en analyse af mulighederne for en eventuel oprykningskamp og comeback for Hvidovre til 1. division.

Men én ting er dog helt sikkert: Det har været et forrygende efterår for HIF i 2. division øst, som klubben fører helt suverænt med 40 points og hele otte points ned til nummer to fra HIK. Og man skal nok være meget pessimistisk, hvis man ikke så småt er begyndt at tro på, at Hvidovre vil blive vinder af rækken – en position, der giver adgang til kvalifikationskamp om oprykning til 1. division.

Det vil i givet fald blive til et come back til HIF, der rykkede ud sidste år. Og som man også må sande i Hvidovre, så er det lige før det er sjovere at være suverænt tophold i anden division – end Dummepeter i første …

Hvidovre møder i al fald – hvis det liver til oprykning – op til 1.- division med en helt anden selvtilid, end da holdet bare tabte og tabte sidste år i 1. division.Hvidovres fans er i al fald begyndt at glæde sig, og selvfølgelig er de så småt begyndt at forberede sig på en eventuel kvalifikationskamp om oprykningen.

Og da der på sigt kun skal være 12 hold i 1. division og ikke 16 som i dag, så er der kun et hold, der rykker op fra 2. division øst og 2. division vest til næste år. Derfor er det interessant at se, hvilket hold fra 2. division vest, som Hvidovre eventuelt kunne tænkes at skulle møde, og lige nu ser det ud til, at det er FC Fyn – fusionsholdet, der blå. a. er skabt på resterne af de to tidligere fynske storhold fra B.1913 og B.1909. Sidstnævnte har været danske

13

mestre og leveret en lang række spillere til landsholdet – det samme har B.1913, der i en landskamp i 1963 havde hele seks spillere på landsholdet. Men som så mange andre steder har den betalte fodbold ændret noget på klubnavnene i dansk divisionsfodbold og de to forhenværende ærkerivaler er nu slået sammen til FC Fyn.

På lørdag kl. 15 stiller det 35 mand store Tonefilms-orkester op til julekoncert i Prøvehallen, Det er blevet en tradition, at underholdningsorkesteret spiller julen ind.

I år krydres koncerten med toner fra en af Danmarks allerbedste jazz-saxofonister, Hans Ulrik.

Han giver klassikere som ”Lad os klippe vore julehjerter sammen”, "Far laver sovsen" og "Matchbox". På Det ny Tonefilmsorkesters julerepertoire finder man evergreens som "White Christmas", "Baby it's Cold Outside", et medley over sangene fra Disneys juleshow og genhør med musikken fra "Vinterbyøster" og "Jul på Slottet".

Billetpris 75 kr.

På årets sidste møde på tirsdag skal Valby Lokaludvalg tage stilling til en rækkeansøgninger om økonomisk støtte.

I Lokalpuljen for 2011 er der 41.000 kr. tilbage.

Kraftwerket søger 7000 kr. til at holde jul for unge, der ikke har noget sted eller nogen at fejre jul sammen med den 24. december.

Samvirkende menighedsplejer søger 50.000 kr til julehjælp.

ner i Lokalpuljen – det afgøres også på mødet – er der kommet 15 ansøgninger til en samlet værdi af 372.000 kr. Det indstilles til Lokaludvalget at støtte med 143.000 kr. Ansøgerne søger bla.: Teater V Pelle Koppel, 125.000 til lokal revy.

Fremad V-fodbold, 25.000 kr til udviklig af panna-fodbold, på 8-kantet bane. Ældresagen 13.500 kr til nytårskoncert i Timotheuskirken.

Valby Biblioekerne 13.300 kr børnekulturarrangementer.

Kultur Valby 14.000 til historie-fortælling.

Valby Miljøambssadører – 50.000 kr til aktivitter på FN’s Jordens dag.

Journalist Anni Lyngskær 45.000 kr til filmprojekt for unge i Valby, der fortæller om sig selv.

Valby Kunstforening 19.000 udstilling.

Den boligsociale helhedsplan,Sjælør 6000 kr til nytårsfest for kvinder.

Københavns Animeforening, 4050 kr til udstilling

Besøg os på

www.dinlokalavis.dk

Nervepirrende Hvis Hvidovre vinder 2. division øst skal holdet ud i kvalifikationskampene onsdag 20. juni med returkamp den følgende weekend.

FC Fyn fører vestkredsen nogenlunde lige så suverænt som Hvidovre i øst, men hvis det skulle glippe for FC Fyn hedder konkurrenterne Næsby, så HIF skal under alle omstændigheder en tur til Fyn, hvor holdet altså vinder 2. division øst. Hvis modstanderne kommer til at hedde FC Fyn, vil opgørene blive en gentagelse af dramaet fra 2007, hvor Hvidovre efter nevrepirrende kampe endte med at trække som ud af de to opgør som vinder og oprykker.

3 9 9 ,3 0 9 9 ,-

2. DIVISION ØST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Hvidovre HIK Herlev Rishøj Svebølle Birkerød Nordvest FC B 1908 Elite 3000 Fremad A Vanløse B 93 Avarta SC Egedal BSV BGA

40 32 31 27 25 22 20 20 20 19 19 18 17 14 13 2

2 8 9 9 ,-

5 9 9 ,-

49 9 ,-

9 9 9 ,-

1 49 9 ,-

9 9 9 ,-

6 5 0 0 ,-

Lokal trykhed

GARANTI

Ring for yderligere information

Dansk VVS

www.dinlokalavis.dk

14

UGE 49 - 2011

Vind Vind

r e i m æ r P 0 kr.

30.96SMS og vind Foto: Bjarne Bergius Hermansen/DR

Foto: Bjarne Bergius Hermansen/DR

for PÅ TV

Hvad hedder den rapkæftede vært på det amerikanske satire-nyheds-talkshow "The Daily Show"?

-? JOOF

SÆRLIG LÆRE PÆL

MINDESMÆRKER

VITTIGHEDER

SAGT

36

MESTERSKAB

PAGAJ

NORSK FORFATTER

NYDELIG

RAMTE

SØM

KOMMER SAMMEN -?

MILAN

FIRKANT

KENDEORD

KVIK ØGLE

TEENAGER

GENGIVELSEN

HADEFULD SKADEDYR

-?

BØDKER PATTEDYR

NID FARVESTOF

FIKS SYEDE LØST SAMMEN

MARSKLAND

TOVE

BYGNING

SKOLEBY

FUGLENE

MUSIKFORM RETNINGEN

INDÆDT

RET PRESSET

RÆKVÆRKET SYMPTOM GANSKE VIST

SET PÅ FALDE FØR OVER

ANTAL

UINTERESSERET

BESTILLING

ENGELSK FÆRGEBY VÆGTENHED

MUSIKER

SLAG

TIGGEDE FORVENTE

ARTHURS JULEGAVERÆS

LEDNINGER ENLIG

MINE

EKSTRA

ENGELSK TITEL DURKDREVEN

HELIKOPTERDEL PÅ DET PUNKT

OSER

KANDIDAT

ALVIN OG DE FRÆKKE JORDEGERN Kommer snart

25/8

BRUDSTYKKE ARVEFAKTOR

VÆRN

EFEU BÅND

FRISKT

”De frække jordegern og deres venner The Chippettes er på ferie og forvandler denne gang et luksuriøst krydstogtskib til deres helt egen legeplads. Da de forliser på en fjerntliggende ø, forsøger Alvin og hans venner forskellige ting for at finde vej hjem, men pludselig opdager de, at deres nye hjemmebane slet ikke er så øde, som de ellers troede. Kilde: Filmcompagniet”

AF EN ANDEN MENING MÆNGDE

TEGN MESTERSKAB DEL AF ROK

SKOTSK BY COWBOYSTOF

DECEMBER

KUNDE

STADIG

REGION

STORE

IKKE PÅ MODE DRENG AM. SKUESPILLER

FRA MUMBAI

LEM

FISK

TAL NAUTILUS' KAPTAJN

FOREFINDES

NATION

FUGL

LANDEFORKORTELSE

KØKKENUDSTYR

BRUGES AF PRÆSTEN GILDE

INDVIELSE

SIDST I DAG

MUSIKUDTRYK

ELENDIGE

NICEVILLE

MINDRETAL

Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 48 og 49. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 12. december 2011. Vinderne offentliggøres tirsdag den 20. december 2011. Kodeordet uge 46: HEADHUNTERNE. Kodeordet uge 47: SALTSYDNING.

ind os på

acebook

Sådan deltager du: Send en SMS med teksten VBV kodeord til 1220 (f.eks. VBV lastbil til 1220). Det koster 7,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. Vinderne kontaktes direkte og offentliggøres i avisen. Samlet vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk.

Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08.

Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten.

Vanløse Bio - Jernbane Allé 44 2720 Vanløse - Tlf. 38 74 74 50 Telefonbestilling - Biografen åbner kl. 11 hver dag

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

Dans på det gamle bryggeri

I denne uge begyndte Carls Dansefestival på det gamle Carlsberg Bryggeri Valby.

Festivalen varer til på søndag den 11. december.

Kalles World Tour er blandt dem, der indtager Dansehal-

lerne under Carl Dansefestival, hvor han med sit musikalske, dansevenlige one-manshow optræder inden ungdomsforestillingen Made in Copehagen.

Det sker på lørdag kl. 17 –

forestillingen varer en time og har gratis adgang Kalles World Tour består af den konservatorie-uddannet gademusikant Kalle Mathiesen. Han er multi-artist og spiller selv alle instrumenter-

Kirkerne op til jul En række jule-arrangementer finder sted i de lokale kirker i anledning af den forestående jule-højtid.

På lørdag kl. 15 er der JuleAlsang ved sognepræst Karin Thanning og kirkens organist Henrik Palsmar.

I Vigerslev kirke har man Lucia-optog i forbindelse med gudstjeneste søndag formiddag. Og søndag kl. 18 ”Ouvert-arrangement”.

Ouvert er fransk og betyder åben, og det er kirkens nye event for unge i 20’erne. Det handler om kristendommen om tro, om bøn og den slags.

Men især om at behandle disse emner på en åben måde.

Er man interesseret i tro, religiøsitet eller kristendom. Er man på vej til eller fra at blive kristen, eller er man bare lidt nysgerrig, så kan Ouvert være interessant. Det er nemlig også cosy cafe med en rapkæftet vært, interessante

CAFE - BRYG - RESTAURANT

indlæg, liveband og rigtig god stemning.

Ouvert – be there, skriver Vigerslev kirke i invitationen.

I Frederiksholm kirke i Sydhavnen holdes der julefest efter gudstjeneste på søndag.

Det er kl. 12.30.

På mandag eftermiddag har Enghave Kirkes ungdomskor prøve fra kl. 15.30 til 17.30.

Nye medlemmer kan henvende sig til Lotte Smith-Petersen.

På tirsdag den 13.markerer man i Bavnehøj Kirkes menighedssal, at det er Luciadag. Det er kirkens projektmedarbejder, der sammen med menighedsrådets formand Marianne Plum står for arrangementet, fortæller om Lucia og serverer Luciaboller. Arrangementet begynder kl. 14.

SA

DANMARKS

BEDSTE

JULEFROKOST - Hvide julesild med karrysalat - Halve æg med rejer og mayonnaise - Paneret fiskefilet med remoulade - Tarteletter med høns i asparges - Juleleverpostej med bacon - Sennepsglaseret juleskinke med stuvet grønlangkål - Ris a la mande med kirsebærsauce

HUSK NYTÅRET! Vi har bl.a. en nytårsmenu helt ned til kun 4 personer. Ring efter en brochure i dag.

Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev.

7 JULERETTER 50 FOR KUN

99

Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk

RISTORANTE LAZIO

Italiensk Fest/Julebuffet UD AF HUSET

Brunch buffe t Lørdag-sønda g kl. 11 - 14 med kaffe, th e og juice

119,-

Kokken anbefaler

248,-

ne i projektet "Kalles World Tour". Gennem årene har han spillet jazz, rock, punk, pop, bulgarsk folkemusik i selskab med en lang række forskellige musikere.

Kalles World Tour har, som navnet antyder, turneret over hele verden med sit show, og måske har du også allerede oplevet Kalle på alt fra Rådhuspladsen til Roskilde Festival. Med Kalle ved man præcis, hvad man kan regne med, nemlig at man ikke kan regne med noget som helst, bortset fra overraskelser.

298,-

COCKTAIL DI GAMBERETTI rejecocktail SALMONE AFFUMICATO røget marineret laks BRUSCHETTA hvidløgsbrød med friske tomaterog basilikum CALAMARI ALLA ROMANA dybstegte blæksprutter INSALATA VERDE CON SCAGLIE DI PAR P MIGIANO grøn salat med flager af parmesanost,olivenolie og balsamico

TORTELLINI AL POMODORO E BASILICO hjemmelavet pasta fyldt med ricotta og spinat i en frisk tomatsauce med basilikum og parmesanost SCALOPPINA AL GORGONZOLA kalvefilet med gorgonzolasauce OVNSTEGTE VILDMOSEKARTOFLER ÅRSTIDENS GRØNSAGER tre forskellige slags HJEMMELAV A ET ITALIENSK BRØD TIRAMISU hjemmelavet venetiansk kage

PROSCIUTTO E MELONE parmaskinke med melon GAMBARETTI AL AGLIO rejer i hvidløgssauce

Bordbestilling 38 87 35 93 Jernbane Allé 42-44 • 2720 Vanløse • Tlf. 38 71 78 00 info@cafe-basement.dk • www.cafe-basement.dk

UD AF H Pr. kuvert USET

199,(min 4 kuverter)

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 13.00-23.00 Fredag-søndag kl.12.00-23.00

Godthåbsvej 191

2720 Vanløse

www.restaurant-lazio.dk

15

www.dinlokalavis.dk

16

UGE 49 - 2011

Kvartershuset og Seniormødestedets aktivitetskalender Kvartershusets senior Mødested : har dagligt åbent fra kl. 10 -15 mandag - torsdag og fredag lukket. Kom og få en snak og en kop kaffe. Har du brug for hjælp til at gå på internettet så vil Maria være der og hjælpe hver dag fra kl.10 11. Fra den 9. jan er der fællesspisning hver mandag og hver torsdag kl. 12 til kr. 35. Hver tirsdag og torsdag er der eftermiddags kaffe med hjemmebag til kr. 20 Tilmeldingen til fællesspisning og kaffe skal forgå på telefon 3322 5788 .

Kvartershusets fitness og motionshold med instruktører.

Faste aktiviteter i Kvartershuset:: Mandag: Hold 1 gymnastik 9.30 11.00. Hold 2 11.00 12.30, Pris kr.280,. Rytme dans kl. 12.30 -14.00. Tirsdag: Tai Chi for alle Kl. 9.30 11.30 . Linedance. Kl..11.45. Pris: kr. 280. Onsdag: Stolegymnastik Engholm Syd kontakt Karen for tilmelding Pris kr. 150. Fredag: Kvartershus koret synger fra kl. 10 12, pris kr. 280, og vi har plads til mange flere. Alle hold starter i uge 2 og slutter i uge 25. Ovennævnte priser er for en hel sæson.

Vi spiller Banko

Er du interesseret i at dyrke fitness, med ligesindet, så har du muligheden i Vi spiller banko hver onsdag kl. 19 og torsdag kl.13.

Kvartershuset. Vi har hele ugen hold bstående af max 8 personer hvor der er 1-2 Kvartershusets Julebanko afholdes i år den 21. og instruktøre på. Pris pr. måned kr. 75.Hvis du vil vide mere er du velkommen til at kontakte vores tovholder Joan på telefon 3322 5788.

Kan du lide god mad og sang?

Så kan du den 29.marts kl.18. komme i Kvartershuset og nyde en to retters menu og høre Pernille Schrøder. Pernille er kendt b.la. for sin deltagelse i Cirkusrevyen. Den 14.juni kl. 18 kommer Louise Espersen og synger Gitte Hænning sange. Maden denne dag består også af en 2 -retters menu samt kaffe. Pris kr. 150. Tilmelding Borgbjergsvej 52

Indkøbsture til Malmø og Tyskland første halv år 2012 Kvartershuset vil næste år tilbyde indkøbeture både til Malmø og Tyskland. Den første tur til Tyskland vil være den 23. marts og igen den 22. juni. Pris kr 100. Vi kører til Malmø ca. en gang om måneden og første gang den 21.01 17.02 - 27.04 - 25.05 pris kr. 50.

Kvartershuset og seniormødestedets øvrige aktiviteter.

Kvartershuset har en del aktiviteter som vi ikke har fået nævnt. Vi har b.la cykelture ud i det blå, fælles sang og spisning, i de måneder der ikke er kendt kunster . Vi tager på skovtur, tur til Orø, Møllebækkens købmandsbutik og vi arrangere også sejl -og fisketure . Så hvis du er interesseret kan du komme forbi og få hele vores aktivitets kalender for 2012. Kvartershusets administration ligger Borgbjergsvej 52, st. 2450 SV. Telefon 3322 5788 www.kvartershuset.dk.

Juleophold 2011 på Sørup Herregaard . d. 24.

26. december

Skal du sidde alene i juledagene så har vi et godt tilbud. Vi har valgt at juleopholdet i år er på Sørup Herregaard, som ligger i skønne omgivelser midt på Sjælland. Vi kører i bus fra Borgbjergsvej 52 og holder jul på Sørup Herregaard, hvor vi hygger os, synger og spiller banko. 2. juledag spiser vi julefrokost og en god middag om aftenen. Pris pr. person i dobbeltværelse: Kr. 1.250 inkl. helpension Tilmeldingsfrist er d. 16. december 2011.

Leder af Kvatershuset Susan Hedlund vil være med på hele juleopholdet.

Kvartershusets fælles rejser 2012 Benidorm. Vil du opleve Spanien i maj sammen med andre seniore så er muligheden der i Kvartershuset. Vi rejser den 15 .- 22.maj med fly fra Kastrup. Vi skal bo på hotel Agu Azul som ligger midt i byen og 300 meter fra kysten. Vi har bestilt rejsen med halvpension og det hele koster kr. .

3900.

Stevns Klint ved Rødvig. På Klinten har de Stevns bedste køkken og man går aldrig sulten fra bordet. Vi er 5. dage på dette fantastiske sted hvor Kvartershuset tilbyder fælles aktiviteter og hyggeligt samvær. Alt er inkluderet i prisen, med undtagelse af sodavand, øl og vin. Denne tur koster kr. 2600 og starter søndag den 17. juni og vi er hjemme igen den 22. uni. Alle værelser er eneværelser .

Smålandshavet Karrebæksminde. Kvartershuset tilbyder i perioden 30. juni nyde den friske havluft og hvis havvandet er for koldt, er det muligt at bruge stedets boblebad og swimmingpool. Forplejningen består af helpension til en pris lydende på Kr. 3.550,00 i delt hus.

Kreta: Kvartershuset tilbyder i perioden 08.09 15.09 tur til Chaina. Vi skal bo i to-værelses lejligheder på Futura. Opholdet er bestilt med halvpension og prisen er kr. 4.150,00.

Nytårsaften 2011 i Kvartershuset Skal du/I sidde alene nytårsaften?? Som noget nyt holder Kvartershuset nytårsaften for seniorer. Vi starter aftenen kl. 18 og slutter ca. kl. 01.00. Denne aften vil der blive serveret en velkomst drink, lækker Nytårsmenu med drikkevarer ad libitum til maden og derefter vil der blive serveret kaffe inkl. 1 genstand og ved årsskiftet står den på champagne og kransekage. Har du betænkeligheder over at gå på gaden denne aften, kan Kvartershuset arrangere kørsel. Prisen for dette arrangement: kr. 390,- pr. person. Tilmeldingsfrist er d. 16. december 2011 på Borgbjergsvej 52

Kvartershusets administration, V /Leder Susan Hedlund Borgbjergsvej 52, 2450 Kbh.SV, tf: 3322 5788. Alle aktiviteter afholdes i Kvartershusets lokaler på Gustav Bangs Gade 28, 1 og i Seniormødestedet Borgbjergsvej 52, hvor tilmelding til alle aktiviteter også foregår. Åbningstid: mandag torsdag fra 9 - 15, og onsdag til kl. 17. Fredag lukket for fremmøde. Den 23.dec er kontoret lukket!! Det samme gælder mellem jul og Nytår .

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

Hyltekoret synger julen ind Kultur. Hyltekorets julekoncert foregår søndag den 11. december kl. 15 i Hyltebjerg kirke. Programmet består af danske og engelske julesange - plus et udvalg af korets efterårsprogram.

Hyltekoret er et folkekor i ordets bedste forstand: Det er åbent for alle sangglade mennesker. Og når koret inviterer til koncert, så er der altid adskillige fællessange, hvor publikum synger med. Det gælder ikke mindst julekoncerten.

I år bliver programmet en blanding af kendte engelske julesange og de danske klassikere som Julen har bragt velsignet bud og Forunderligt at sige.

Konferencier på julekoncerten bliver Fritz Schiær Petersen, der er præst ved Hyltebjerg kirke, og som var

initiativtager da koret blev startet for 20 år siden. Og han synger stadig i tenorgruppen.

-Koret har ca. 50 medlemmer, der øver i Hyltebjerg kirke hver mandag aften, siger han -Vi glæder os til at præsentere Vanløses borgere for de sange, vi har indøvet i efterårssæsonen.

Hyltekorets julekoncert foregår søndag den 11. december klokken 15.00 i Hyltebjerg kirke på Ålekistevej 91. Alle er velkomne. Der er gratis adgang. (red af JD)

Enghave kirke Søndag 11/12 kl. 10.00 Gudstjenesteforsmag Kl. 11 Højmesse Gunnar Bach Pedersen Frederiksholm kirke Søndag 11/12 kl. 10.30 Christer Damm Gudstjenesten transmitteres i radioen Bagefter (kl. 12.30) julefest Jesuskirken Søndag 11/12 kl. 10.30 Hanne Rosenberg

Johannes Døbers Kirke Søndag 11/12kl. 10.00 Karin Thanning Margrethekirken Søndag 11/12 kl. 10.00 Peter Bjørn Hansen Vigerslev kirke Søndag 11/12 kl. 10.30 Familiegudstjeneste med Luciaoptop Jesper Hougaard Aalholm kirke Søndag 11/12 kl.10.30 Lise Mortensen

Frikirken Betlehem Søn 11.12 kl 10.30 RA Hoel

Grundtvigskirke Søn 11.12 kl 10 V Andersen

Julestress!

Grøndalskirken Søn 11.12 kl 10.30 E Bøtkjær De ni læsninger

Husum Kirke Lør 10.12 kl 12.30 BBJ Søn 11.12 kl 10.30 MH

Det lyder ikke rart, at skulle have stress midt i det, der skulle være årets hyggeligste tid. Men netop fordi vi sætter forventninger for højt, kan det meget let blive resultatet. Vi vil så gerne fejre jul med det hele. Det vil sige som vor barndoms jul, hvor alt blev lavet fra bunden, hvor det altid sneede, og hvor vi fik alle de julegaver, vi ønskede os.

Hyltebjerg Kirke Søn 11.12 kl 10.30 F Vejlgaard

Eller sådan er det i alt fald kommet til at se ud på afstand, og jo længere tid, der går, jo bedre var den i erindringens lyserøde eller måske snarere julesnehvide skær. Men tiden var en anden. Den gang var der som regel kun en udearbejdende i hver familie, og der blev ikke stillet de samme krav til folk den gang som nu. Og derfor skal vi heller ikke stille de samme høje krav til os selv.

Den hvide jul hverken kan vi eller skal vi bekymre os om. Den hjemmelavede sylte, som vor mor lavede den, kan købes næsten lige så god, og det bliver jul alligevel, selv om der bliver lavet en slags småkager mindre. I stedet kan tiden bruges på at lave alle de hyggelige ting, som hører tiden til.

ved Uglen -et nærliggende valg Frederiksborgvej 114 • 2400 København NV -genbo til Bispebjerg Kirkegård og krematorium

3582 1830 også efter lukketid.

Frederiksberg & Vanløse Ligkistemagasin Jyllingevej 8 - 2720 Vanløse

38 71 75 01

Vanløse/Brønshøj Kirketider Emdrup Kirke Søn 11.12 kl 10.30 JF Kl 12 Julefest

Frank Bjørn Christensen, Sognepræst, Jesuskirken

Bedemanden

Valby lokale Kirketider

Adventskirken Søn 11.12 kl 10.30 L Hjære Luciaoptog og banko

Præstetanker...

17

Vanløse Kirke Søn 11.12 kl 10.30 B Schiøler Kl 13 A Søager Luciagudstj.

Ansgarkirken Tirs 13.12 kl 17 Luciaoptog og godnathistorier Bellahøj Kirke Søn 11.12 kl 16 PMJ Brønshøj Kirke Søn 11.12 kl. 10 KAW Kl 16 Vi synger julen ind

Steen Jørgensen

Husumvold Kirke Søn 11.12 kl 10 S Boel Kapernaumskirken Søn 11.12 kl 11 L Steffensen Mørkhøj Kirke Søn 11.12 kl 10 B Thyssen Tagensbo Kirke Søn 11.12 kl 10 CERD Tingbjerg Kirke Ons 14.12 kl. kl 10 U Vogel Utterslev Kirke Søn 11.12 kl 11 BFT

En rigtig glædelig jul til alle.

Begravelse og Gravsten

PRISGARANTI Undgå overraskelser DANIA BEGRAVELSE Roskildevej 167

2500 Valby

Lige ved Ålholm Plads Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

TLF. 36 45 50 38

ANNONCER 38 79 34 00

www.dinlokalavis.dk

18

Byg

El installatør

Julekoncert i Timotheuskirke På onsdag den 14. december holder Timotheuskirken i Valby sin julekoncert.

Den begynder kl. 19.30 og har Valby Faurékor og Valby Fauréorkester, under ledelse af kirkens organist Bjørn Rasmussen, i hovedrollerne..

Programmet byder på julesange fra mange lande Danmark, Norge Sverige, Tyskland, England og Østrig (Tyrol).

Derudover spiller strygeorkestret Arcangelo Corellis

Både

El installatør Din lokale el-installatør

Concerto Grosso opus 6 nr.

8. Den gå under navnet "Julekoncerten", fordi den er skrevet på bestilling til jul.

Den italienske titel er : "Per la notte di Natale".

Sidst men ikke mindst opfører kor og orkester sammen Josef Rheinbergers messe i G, som egentlig er skrevet for kor og orgel, men som ved julekoncerten spilles i et arrangement for kor og strygeorkester. Der er gratis adgang.

Butik- Belysning og El-installation på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809 Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

www.a-block.dk

Revisor

Køb og salg

Annie’s Antique

www.fugmann.dk

www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler

Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

Se aktuelle tilbud på

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30

Glarmester

Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

GRATIS TÆPPEBUS

RING 36 75 75 33

Tandteknik

Skilte

På søndag og de kommende dage er det Lucia-tid.

I kirker, på skoler og institutioner kan man se piger i hvide gevandter med lyskrans på hovedet og lys i hænderne gå rundt og synge Santa Lucia-sangen.

Den tradition stammer fra det vestlige Sverige, hvor man fra 1700-tallet fejrede Lucianat eller ”Lussenatten” som det hed på dansk. Denne dag blev fejret som årets korteste dag – og længste nat. I hedensk tid fejrede man, at det nu gik mod lysere tider, og de to begivenheder blev så koblet sammen, selvom det faktisk først er vinter-solhverv, årets korteste dag, den 22. december. Lucia-navnet siges sprogligt at hænge sammen med det latinske ord ”lux”, der betyder ”lys”.

36 17 17 60 TILSLUTTET

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

Så når Lucia-optog og julen markeres med levende lys og juletræ, så er det en gammel hedensk skik, som kirken overtog og gav et kristent indhold. Det første danske Lucia-arrangement fandt angiveligt sted i 1944 på initiativ af en journalist, HT. Meyer fra bladet Week End. Der blev lavet en skønhedskonkurrence, hvor læserne kunne stemme på, hvem der skulle være Lucia-brud.

Fra Foreningen Norden blev der gjort en stor indsats for at udbrede Lucia-traditionen i besættelsesårene fra 194045. Men traditionen fik et rigtigt boom, da man efter 2. verdenskrig igen kunne få rigtig stearinlys.

Hvor Lucia-traditionen i Sverige var en familie-begivenhed, er den i Danmark blevet et optog, der finder sted på skoler og institutioner.

SA

Syng julen ind i Aalholm kirke Det kan godt være, at Aalholm Kirke er lukningstruet, men der er gang i aktiviteter og traditioner som et levende bevis på, at der sker noget i menigheden.

På søndag den 12. december kl. 15 holder kirken sin traditionsrige julekoncert under

CHARLOTTE SPARRE

GURSKOV & SØN

TLF.: 36 30 17 60

Tæpper

Lucia-tid

KLINISK TANDTEKNIKER

GLARMESTER VIGERSLEV ALLÉ 13

33 32 00 00 Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

TÆPPERINGEN

Fodterapeuter

UGE 49 - 2011

Borgbjergsvej 37 2450 København SV

33 31 63 00 BEHANDLING PÅ KLINIK HJEMMEBEHANDLING

overskriften: Vi synger julen ind.

Det er kirkens organist Charlotte Muus Mogensen, der leder julesangen, hvor der satses på de kendte melodier og tekster fra det store danske julerepertoire. Krydret med det bedste af de engelske tekster.

Pianisten Madeleine Sjöstrand akkompagnerer nogle af musikstykkerne, der fremføres. Udover fællessang og salmer er der oplæsning af tekster med forbindelse til julen – og så er der lidt godt til ganen – sodavand, gløgg og juleknas.

Det hele foregår i kirkens store sal – søndag fra klokken 15 og et par timer frem, hvor alle er velkomne.

SA

Træfældning PLEJEHJEMSBEHANDLING

Maler HOSPITALSBEHANDLING

MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

JUL & NYTÅR UGE 51

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

VVS

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

VI UDFØRER ALT INDENFOR

21 97 96 02

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

Skrædde

38 79 34 00

for avisen omkring

Terapi

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

ANNONCER

DEADLINE

Overenskomst med kommunen

Boomer Design Få syet eller ændret din garderobe Også omforandring af herretøj P. Knudsens Gade 29, Valby

Tlf. 2819 8267

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81

udkommer mandag d. 19. dec.

Deadline for annoncer: tors. d. 15. december kl. 16

UGE 52 - INGEN AVIS Kontoret er LUKKET fra mandag d. 19. dec. til torsdag 29 dec.

UGE 01 onsdag/torsdag d. 4./5.jan Deadline for annoncer: Mandag d. 2. januar kl. 16 Brønshøj

TRA-SULP

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

19

FRIVILLIGE JOBS FRA FRIVILLIGCENTRALEN Hvad er en frivilligcentral ?? formid En frivilligcentral hjælper foreninger og alment velgørende organisationer med at få aktive, så foreningen kan fungere.

Frivilligcentraler hjælper også almindelige mennesker med at finde ulønnede jobs, eksempelvis, hvis man vil bruge sin tid på at: forbedre sine kvalifikationer Optjene point til en uddannelse Lære nye mennesker at kende Beskæftige sig med noget meningsfuldt Frivilligcentralen er også begyndt at formidle kontakt for besøgsvenner.

Hvis du har lyst til et frivilligt job, så kan du selv søge efter et relevant job på vores hjemmeside. Hvis du ikke kan finde et, så ring til os i vores åbningstid. Så skal vi nok finde noget.

Frivilligcentralen kan måske hjælpe jer med at få frivillige!!!

Mange foreninger har ofte gode aktiviteter eller arrangementer, som aldrig bliver til noget, udelukkende fordi man mangler personer, som kan give den fornødne hjælp.

I den forbindelse kan Frivilligcentralen hjælpe.

Vi hjælper foreninger med annoncering på internettet og via husstandsomdelte foldere. Derved får foreningerne mulighed for at få kontakt med nogle personer, som kunne være interesserede.

Besøgsvenner er andet end kaffe og kage !!

Selvfølgelig er mange besøgsvenner henvendt til ældre, som på grund af gangbesvær og andre skavanker har svært ved at komme ud af døren!

Men der er også unge, som måske på grund af handicap godt ville have en anden ung at gå en tur i byen med.

Det kan også være en person med en depression, som bare trænger til, at nogen ringer en gang imellem.

Frivilligcentralen formidler besøgsvenner til mange mennesker, som har besvær med at få det sociale liv til at fungere.

Det kunne måske være noget for dig ?

Du kan finde et skema på: www.frivilligcentralen.dk eller henvende dig i kontortiden

Vi søger en besøgsven til en lam, 39 årig mand på Frederiksberg Vi søger en besøgsven til en mand på 39 år, som er lam fra halsen og ned. Han har døgnpleje men kan komme rundt til alt det, som han har lyst til.

Han har mange interesser og er specielt interesseret i musik, teater og film.

Han har været utrolig glad for sin kusine, som jævnligt har besøgt ham, men han frygter nu at blive lidt ensom, fordi hun flytter til udlandet i forbindelse med sit. arbejde.

Aktiviteterne kan være mangeartede og have vidt forskellige formål. I de forløbne år har vi formidlet frivillige til en række forskellige ting lige fra hjælp til Kræftens Bekæmpelses Landsindsamling, (hvor man skulle bruge en søndag eftermiddag til et godt formål) - til genbrugsbutikker, hvor de frivillige bistod adskillige timer hver uge over meget lang tid.

Du kan ringe og bestillet et jobskema på papir, eller du kan oprette en jobannonce direkte på vores hjemmeside: Hvis du har lyst til at tage med til koncert, gå en tur i Frederiksbergcentret eller drikke en kop kaffe og få en www.frivilligcentralen.dk. sludder, så vil han meget gerne møde dig.

Du kan gratis oprette dig som bruger på vores hjemmeside, oprette din forening og indrykke en jobannonce. Hvis du har brug for hjælp, så ring i vores åbningstid.

PS. Det er underordnet om det er en mand eller en kvinde, men gerne nogenlunde jævnaldrende.

Kontakt via Frivilligcentralen.

Du kan finde et frivilligt ulønnet job på vores hjemmeside www.frivilligcentralen.dk !!! Lige nu søger vi : Cykelinstruktør, Lektiehjælper, Idræts- og foreningsguider, Hjælper til blinde og svagtsynede, Turleder, Kontor- og receptionsmedarbejder, Barns Voksenven, Rådgivere til BørneTelefonen, Børnechatten og ForældreTelefonen, Spejderleder/-assistent, Medarbejder til Dansk - Indisk Børnehjælps kontor, Ekspedienter og medhjælpere, frivillig medarbejder til lørdags varmestue for hjemløse og socialt udsatte, Værestedsmedarbejder, Mad til hjemløse - frivillig medarbejder, Vagt til natherg for kvinder, Praktisk medhjælper, Lektie-/syværkstedshjælper, Kvindelige rådgivere osv.

Du kan finde jobbene på www.frivilligcentralen.dk.

Frivilligcentralen København Borgbjergsvej 30,1. sal - Tlf. 33 79 80 05 Kontortid: Onsdage, kl. 17.00 19.00 www.frivilligcentralen.dk post@frivilligcentralen.dk

www.dinlokalavis.dk

20

UGE 49 - 2011

NYE KØKKENLÅGER JULEGAVEN TIL HENDE (ELLER HAM) DER HAR ALT

priseksempel: 10 folielåger, 5 skuffefronter, 15 greb, 20 hængsler, kørsel og levering

FØR 12.490,-

NU KUN

10.894,inkl. moms og montering

Der er hjælp at hente, hvis du har et køkken, som er for godt til at smide ud, men alligevel langt fra indbydende. Hvis planløsningen er i orden, og skabene ikke fejler noget, så kan du med stor Du er altid velkommen i vores butik fordel nøjes med at udskifte låger og bordplade

MANDAG KL. 9.00

på Jyllingevej, så kom forbi og se vores store udvalg i køkkenlåger, bordplader, greb mv. og få en god køkkensnak!

FÅ ET SKATTEFRADRAG PÅ ARBEJDSLØNNEN NÅR DU ISTANDSÆTTER DIT KØKKEN læs mere på nygammelt.dk eller skat.dk

FØR

Læs mere om de mange muligheder på www.nygammelt.dk eller ring til os på 38 79 16 14 og hør mere om vores produkter

MANDAG KL. 15.00

SPAR 20%

PÅ ALLE FOLIELÅGER

få [næsten] nyt køkken og spar penge

Der er store besparelser at hente ved en køkkenrenovering i forhold til et nyetableret køkken.

Dette er hovedsageligt grundet den sparede omkostning til nye elementer samt på arbejdslønnen. Ved at bibeholde de eksisterende køkkenelementer og lave en totalrenovering af alt visuelt i køkkenet - vil du få et flot nyt køkken nemt, hurtigt og billigt.

Alle gamle køkkener kan få nye låger!

Tilbuddet gælder til og med 23.12.2011

glædelig jul fra Nygammelt

RING I DAG PÅ 38 79 16 14 OG FÅ ET GRATIS KONSULENTBESØG OG TILBUD

Nygammelt skift ikke køkken

skift køkkenlåger

PROFESSIONEL KØKKENRENOVERING SIDEN 1985

Jyllingevej 64, 2720 Vanløse tlf. 38791614, www.nygammelt.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

21

AndelsboligMæglerne Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Carl Jacobsens Vej · 2500 Valby Tlf. 70 30 20 40 · www.andelsboligmaeglerne.dk

DK BoligSalg Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Damhustorvet 5 · 2610 Rødovre Tlf. 36 41 40 39 · www.dkboligsalg.dk

Ugens

Lokalbolig Valby

Bolig

D ENERGIMÆRKE

Området: Lejligheden ligger i stille villaområde, dog centralt med bl.a. Lykkebo Skole og Hansted Skole i gåafstand, mange slags indkøbsmuligheder og 25 meter til bus og tog.

FANTASTISK 3ÉR, MED ALTAN OG EGEN HAVE BOLIG: VÆRELSER: OPFØRT:

81 KVM 3 1989

KONTANT: UDBETALING: MDL. BRUTTO: MDL. NETTO:

ID. 56189

1.750.000 90.000 11.795 10.399

LANGAGERVEJ 11,1 TV - 2500 VALBY

V/Jeanne Sørensen

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.robinhus-valby.dk

Tlf. 40 98 29 58

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

Lokalbolig Hvidovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Ejendommen: Ejendommen fremstår udvendigt smagfuldt og pænt vedligeholdt med bl.a. hvidmalet sokkel og ny-opsat rækværk om haver. Til lejligheden hører skøn, nem og overskuelig have, som deles med den anden 1. sals lejlighed. Ydermere rådes der over privat parkering i gården. Den fælles trappeopgang fremstår lys og moderne med hvidt terrazzo gulv.

Ejerforeningen er økonomisk sund og yderst velfungerende.

Estate Valby & SV

Indretning: Entre med klinker og plads til stort skab.

Stor og meget lys stue og køkken i et med udgang til stor dejlig altan med skøn udsigt over fredfyldte haver med roser, æbletræer, troldetræ osv. Stort børneværelse, dejligt stort badeværelse i lyse klinker, stor bruseniche og gulvvarme. Forældre-soveværelse med god skabsplads. Yderst veldisponeret bolig.

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

Flotte hvidpigmenterede parketgulve i alle opholdsrum og termovinduer overalt.

Kælderen, der har separat indgang, indeholder stort fælles rum til cykler o.l., værkstedsrum, rum til haveredskaber, rum til fælles opbevaring af bl.a. havemøbler og stort privat kælderrum.

RobinHus

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

Estate Skjødt & Knudsen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

RobinHus V/Jeanne Sørensen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Tlf. 40 98 29 58 · www.robinhus-valby.dk

Denne dejlige lejlighed er bestemt et besøg værd.

Bo Basic

Sælger Luisa og Jan fremviser ejendommen og kan kontaktes på tlf. 30 82 77 84, for aftale om uforpligtende fremvisning.

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

r

se j e r

øj sh Brøn

ere med s æ jd

L amarbe is

Smil trygt med faste tæ Med tryklåse på implantater kan løse proteser k til at sidde fast.

Vi tilbyder gratis implantatundersøgelse ved prote problemer, og afholder løbende informationsmøde om behandlingsmulighederne.

øde m o f .12. is In Grat , den 13 ag 00 Tirsd 9.00-21. kl. 1 g nu Rin

Miniferie i festlige og farverige Budapest 3 SUPERTILBUD PÅ MINIFERIE I PINSEN ELLER KR. HIMMELFART Kr. Himmelfart 17.-20.5

Pinsen 4 dage 25.-28.5

Kr. 3.698,-

Vores topmoderne klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest avancerede tandlægeudstyr der findes.

Prisen er pr. person inkluderer:

Pinsen 6 dage 24.-29.5

Kr. 4.198,-

Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi siden 1995 erfaring med implantat behandling. ”Implantatbehandlinger er en tillidssag, vi yder en garanteret tryg, personlig og sikker behandling.”

Tandlæge Peter Gade.

REJSEKODE: LO Kontakt Randi på tlf: 65 65 65 62 Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Sted

Tilmelding

H.C. Ørsteds Vej 50 C, st.

1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

Ring 38 344222 mail@forumtand.dk @

www.dinlokalavis.dk

22

UGE 49 - 2011

DK Boligsalg er bedst – Målt på kortest liggetid og prisafslag.

Boligsalget gårlaveste forrygende. skrev Børsen og Berlingske Tidende sælger 2 boliger ugen.

Fast salæ ærVikr.

40.000,+ 5.000 iom markedsføring Skal du også sælge - Så vil vi meget Jeg hedder Gabriel Barløse og er Rødovres mest erfarne ejendomslov til,i Rødovre. at hjælpe dig. mægler. Jeggerne ha ar siden have 1992 solgt boliger I 14 år var det som EDC Mægler. Det vil glæde mig meget, at hjælpe dig med et lokalt og Fast salær kr. 40.000,- + 5.000,professionelt boligsalg i markedsføring DK Boligsalg er frie og uafhængige ejendomsmæglere som gennem de sidste 2 år har tilbudt boligsalg til en fair pris og uden bindingsperiode.

I dag beskæftiger vi 4 medarbejdere, har ca. 100 boliger til salg og har allerede i år solgt mere end 84 boliger.

Du bør altid få et alternativt tilbud i forhold til kædemæglerne - så har du noget at sammenligne med.

Gabriel Barløse VEJLEBROVEJ 81, 3. 220., 2635 ISHØJ

D HE Y N

LEJLIGHED

Luksuslejlighed med gå afstand til Ishøj havn, 2 store altaner og totalt istandsat. Indeholder: nyere køkken med spiseplads, nyere luksus badeværelse med fliser fra gulv til loft, ekstra nyt gæstetoilet. Den lyse opholdsstue er direkte beliggende med udgang til altanen. Stort soveværelse samt spisestue/ værelse hvor der er udgang til lejlighedens anden altan. Dette er lejligheden du skal opleve.

SJØLUNDVEJ 10, 2650 HVIDOVRE

D HE Y N

VILLA

Kontant ............... 2.150.000 Udbetaling ............. 110.000 Brutto ....................... 14.083 Netto ........................ 12.111 Bolig .............................. 107 Værelser ............................ 4 Opført ......................... 1977 Antal etager ..................... 1

AGERSKOVVEJ 26, 2610 RØDOVRE

VILLA

Meget flot og præsentabel muremestervilla, beliggende på dejlig rolig villavej. Indeholder: Vindfang. Entre. Flot køkken med adgang til lys havestue. Spisestue. Stor lys stue. 1. sal: Repos.

Stort soveværelse. Værelse/kontor. Kælder 2 store disponible rum af rigtig god størrelse og god lofthøjde. Badeværelse med brus og installation for vaskemaskine. Superlækker lukket have. Centralt i Rødovre.

ANDELSBOLIG

Super god 2V andelsbolig.

Hele lejligheden gennemrenoveret i 2006.. Entre, dejlig lyst køkken med masser af skabsplads, badeværelse med loftspots og separat bruseniche, skøn lys stue med plads til spisebord og sofa, rummeligt værelse med plads til skabet og skrivebordet.

Kontant .................. 540.000 Udbetaling ............. 540.000 Boligydelse ................ 2.383 Anvendelsesudg ........... 350 Bolig ................................. 50 Værelser ............................ 2 Opført ......................... 1938 Antal etager ..................... 1

D HE Y N

LEJLIGHED

Kontant ............... 2.975.000 Udbetaling ............. 150.000 Brutto ....................... 18.404 Netto ........................ 15.523 Bolig/Grund ........... 156/817 Værelser ............................ 5 Opført ......................... 1964 Antal etager ..................... 1

DAMPARKEN 1, 1. TH., 2610 RØDOVRE

ANDELSBOLIG

Kontant .............. 2.995.000 Udbetaling ............ 150.000 Brutto....................... 17.864 Netto ........................ 14.815 Bolig/Grund ........... 104/706 Værelser............................ 4 Opført ......................... 1933 Antal etager ..................... 3

VIGERSLEV ALLE 372, 2. TH., 2650 HVIDOVRE

Indeholder: Entre. Gæstetoilet.

Stor stue med brændeovn.

Stort værelse. Superlækkert køkken. 2 pæne børneværelser.

Badeværelse med gulvvarme og brus. Stort forældresoveværelse.

Bryggers med dør til indkørsel.

Pragtfuld sydvendt træterr rasse med udgang fra stue. Om aftenen er der mulighed for at trække over på vest siden af huset, hvor der er rigelig plads til gril og hygge.

EGEPARKEN 33C, 1. MF., 2680 SOLRØD STRAND

Skøn 2V andelsbolig i populær forening med styr på tingene. Fordelings entre, rummeligt køkken, badeværelse, stort soveværelse, stor stue med udgang til skøn altan.

Særdeles populær andelsforening med lav boligafgift, sund økonomi og et rigtig godt naboskab.

Kontant .................. 695.000 Udbetaling ............... 35.000 Brutto ......................... 4.862 Netto .......................... 4.311 Bolig ................................ 38 Værelser ............................ 1 Opført ................ 1970/2007 Antal etager ..................... 1

AGERSKOVVEJ 4F, 1., 2610 RØDOVRE Flot og velindrettede 2V med en god vestvendt altan. Fordelingsentre. Stort soveværelse med indbygget skabe. Nyere superflot badeværelse med vaskesøjle. Flot og lækkert køkken/alrum/stue. Den store altan giver lejligheden det sidste unikke præg. Ejendommen har elevator

LEJLIGHED Kontant ............... 1.050.000 Udbetaling ............... 55.000 Brutto ......................... 8.423 Netto .......................... 7.340 Bolig ................................ 70 Værelser ............................ 2 Opført ......................... 1968 Antal etager ..................... 1

Kontant .................. 495.000 Udbetaling ............. 495.000 Boligydelse ................ 2.761 Anvendelsesudg ........... 600 Bolig ................................. 60 Værelser ............................ 2 Opført ......................... 1935 Antal etager ..................... 1

ÅLEKISTEVEJ 108B, 1. TV., 2720 VANLØSE

ROSKILDEVEJ 201, 1. TV., 2500 VALBY

Rigtig flot lejlighed, beliggende centralt i forhold til Damhussøen, Vanløse skole og Hyltebjerghallen. Entre.

Badeværelse. Flot nyere køkken. Stue med vestvendt altan. Soveværelse med lille fransk altan. Lejligheden fremstår velholdt og lys.

Husdyr tilladt.

LEJLIGHED

Super bolig med nyrenoveret tag og facader i 2007. Den renoverede lejlighed har pæne gulve, filt i loftet og flotte Grohe armaturer. Lejligheden indeholder: Rummelig entre med indbygget loft til gulv skab med glasskydelåger, nyere (2006) badeværelse med gulvvarme, god vinkelstue med alkove med plads til sengen, nyt dejligt KVIK køkken (2006). En rigtig god begynderbolig.

Entré, flisebadeværelse med bruseniche, lyst ’land’ køkken. Spisestue med fransk altan. Opholdsstue ensuite til spisestuen. Stort soveværelse med skabsvæg udgang til skøn altan. værelse. rigtig flot og indflytningsklar.

ANDELSBOLIG Kontant .................. 975.000 Udbetaling ............... 50.000 Brutto ......................... 6.596 Netto .......................... 5.854 Bolig ................................ 54 Værelser ............................ 2 Opført ......................... 1937 Antal etager ..................... 1

Kontant .................. 495.000 Udbetaling ............. 495.000 Boligydelse ................ 2.479 Anvendelsesudg ........... 940 Bolig ................................. 55 Værelser ............................ 2 Opført ......................... 1937 Antal etager ..................... 1

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

23

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris. 5.995 kr. ved start og resten ved salg.

Mægleren tager ansvaret - du sparer pengene!

For en gratis vurdering, ring nu til Jeanne Sørensen 40 98 29 58

DU VISER FREM Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

Ny sag

Enestående tilbud på 58 kvm

Charmerende 2-vær. med altan

Lauravej 3 04. th. Valby.

Offenbachsvej 28, 02. mf. København SV.

995.000 Kvm tingl./BBR 50.000 Værelser

Kontant Udbetaling Brt/Nt

53/58 2

7.652/6.897 Bygget/Energimrk. 1932/D www.robinhus.dk/56237

895.000 Kvm tingl./BBR 45.000 Værelser

Kontant Udbetaling Brt/Nt

Solgt

44/48 2

6.458/5.747 Bygget/Energimrk. 1937/E www.robinhus.dk/56099

Solgt

Plads til den store familie Kærskiftevej 213. Valby.

Kontakt ejer: 40 43 50 63 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58 Dejligt rækkehus, der ligger meget centralt for skoler, fritidsinstitutioner, indkøb og offentlig transport. Her er grønne områder med legepladser til børnene og med få minutter til Vigerslevparken.

Ejendommen er fra 1939 i røde mursten. Vi har fået ny overetage i 2009, hvilket har givet en fantastisk familieegnet størrelse på ejendommen (ca. 187 etage meter). Huset har stor sydvestvendt have.

Andel Mdl. boligafgift

895.000 7.072

BBR-areal Værelser Bygget/Energimrk.

159 m2 6 1939/D

Hyggelig 1'er i roligt, grønt omr.

Lys og dejlig 2´er med altan

Lindebo 23, 1. Taastrup.

Taastrup Have 22, st. Th.

425.000 Kvm tingl./BBR 25.000 Værelser

Kontant Udbetaling Brt/Nt

Se mere på www.robinhus.dk/56562

38/42 1

3.483/3.276 Bygget/Energimrk. 1975/C www.robinhus.dk/38158

Godt udnyttet og med altan Roskildevej 150, 2. 81. Valby.

Andel Mdl. boligafgift

Brt/Nt

6.180/5.596 Bygget/Energimrk. 1963/D www.robinhus.dk/54730

328.000 Værelser 1 2.300 Bygget/Energimrk. 1958/E

3 vær. m glasudestue Leen B 3, 3. 3. Taastrup.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

BBR-areal

42 m2 www.robinhus.dk/56507

1.450.000 Kvm tingl./BBR 75.000 Værelser

Statsaut. ejendomsmægler, Valuar , MDE 40 98 29 58 js@robinhus.dk Salg og vurdering chs@robinhus.dk

98/98 3

8.796/7.556 Bygget/Energimrk. 1972/D www.robinhus.dk/56622

Jeanne Sørensen

Charlotte Høvdinghof

57/61 2

Ny sag

Ny sag

- vi har solgt en masse boliger på det sidste, så vi mangler både villaer, lejligheder og andelsboliger.

795.000 Kvm tingl./BBR 40.000 Værelser

Kontant Udbetaling

Kom med!

24

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011

UGE 49 - 2011

www.dinlokalavis.dk

25

www.dinlokalavis.dk

26

UGE 49 - 2011

Vi er Valbys største og bedste på villaer, sæt os på prøve. Ring 3646 1555 for en gratis vurdering.

Bjørnsonsvej 74, 2500 Valby Villa i bedste kvarter!!!

Dejlig ejendom med den helt rigtige beliggenhed.

Her nogle af boligens kvaliteter: - Perfekt til den store famile - Fantastisk rumfordeling med mange muligheder - Taget er skiftet

- Vinduer er skiftet - Stor og ugenert have - Stille og rolig beliggenhed, på en af Valbys bedste adresser - Indrettet tagetage - Fuld kælder Sag: NA4488-8

Energimærke:

Æblehaven 16B, 2500 Valby KÆMPE køkken!!!

I dejligt villakvarter, tæt på næsten alt, ligger dette skønne rækkehus (ejerlejlighed) på 105 m2 med hele 3 soveværelser. Endvidere oprindeligt badeværelse.

Entre og gang. Kæmpestort hvidt "HTH" køkken med helt fantastisk bordplads. Køkkenet er i delvis åben forbindelse med lys spise-/opholdsstue med

parketgulv med udgang til overdækket terrasse og skøn have. Der kan nemt ske opdeling af stuen således at der bliver et ekstra værelse. Carport og isoleret udhus. Skøn terrasse og have (der er dog ikke solobrugsret til denne, men naboen benytter alene "nabohaven". Her har du muligheden for at få et rigtigt "hus/rækkehus", der er helt indflytningsklart.

Knt.:.............. 4.495.000 Udb.:................ 225.000 B/N:........ 27.506/23.250 Alternativ finansiering 14.706/12.877 Bolig/kld.:........ 145/76 m² Grund:................ 527 m² Stue/vær.:................ 3/4 Opført:..................... 1913

Knt.:.............. 2.445.000 Udb.:................ 125.000 B/N:.......... 15.140/12.924 Alternativ finansiering 7.809/7.029 Bolig:................... 105 m² Stue/vær.:................ 2/3 Opført:.................... 1972

Sag: HA7459-8R

Energimærke:

LokalBolig v/ Elbæk & Johansen Statsaut. ejd. mæglere, MDE

Valby Langgade 142 2500 Valby • Tlf 3646 1555 Lars Elbæk

Thomas Vinther

Nicholas Andersen

Henrik Vaseli Andersen

Peter Rasmussen

Jesper Larsen

LokalBolig Andel Valby Langgade 142A, 2500 Valby

Nye sager hver dag på lokalbolig.dk

UGE 49 - 2011

www.dinlokalavis.dk

27

28

www.dinlokalavis.dk

UGE 49 - 2011