valby15

VANLØSE POSTEN POSTEN 2500 VALBY 2450 GRØNDALS SYDHAVNEN

• Sporten se side 19 • Kirkesiden se side 23

• Det sker lokalt se side 25 • TV-Oversigten se side 26-27

NR. 15 • Onsdag 13. april 2011 • 3. årgang • www.dinlokalavis.dk • valby@visen.dk • Telefon 38 79 34 00 • Fax 38 79 34 10

Rejsegilde

Stine er vild

Svenskerne

-på Vandkulturhuset

- med fodbold

-synger på lørdag

Læs side 4

Læs side 19

Læs side 24

Præmier for 39.660 kr.

Lokalavisernes nye KRYDSORD på side 20

Lokalaviserne omkring påske

Uge 16 udkommer mandag den 18. april

Deadline for annoncer fredag den 15. april kl. 10.00

Uge 17 udkommer Onsdag den 27. april

Deadline for annoncer onsdag den 20. april kl. 10.00

Annoncer mailes til: annoncer.lokal@viserne.dk

Nye legepladser i Sydhavnen 900.000 kr. fra kommunen til renovering af legepladser.

Amager Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00

Glostrup/Brøndby Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00

Valby

Projektet hedder Plads til leg.

Og det blev skudt i gang med kakao og drømme leg i lørdags, hvor Lokaludvalget i Kongens Enghave indbød til leg og ideudveksling om legepladserne ved Rektorparkens og Sjælør Bouelvard/Mozartsvej.

Rektorparkens legeplads henvender sig i dag primært til mindre børn mellem 2 og 8 år. Med renoveringen er det planen, at den også skal udfordre de lidt ældre børn og forslagene som svævebane, klatrevæg, hoppepude og basketball-kurve går fint i

tråd med dette. Legepladsen skal renoveres i løbet af 2011 og der er afsat 400.000 kr. til formålet.

På Sjælør Boulevard-Mozartsvej er problemstillingen den modsatte. Her kommer de større børn i dag, men tanken er, at legepladsen i fremtiden også skal appellere til de små. Derfor blev der i lørdags ønsker flere blomster og farver, karuseller og vippedyr på fjedre.

Legepladsen er den eneste offentlige legeplads i området og målet med renoveringen er reparationer af boldbur og

basketnet samt bedre udnyttelse af områderne for småbørnsleg. Legepladsen skal renoveres i løbet af 2011 og der er afsat 500.000 kr. til formålet.

På begge legepladser var børn såvel som voksne dog enige om at friskbrygget kaffe og kakao ad libitum og balloner i farver, godt måtte være fast inventar.

Rektorparkens legeplads Legepladsen henvender sig til børn i alderen 2-8 år. Målet med renoveringen er særligt, at tilføje nye legeelementer, så

der også bliver mere leg for de 5-8-årige. Legepladsen skal renoveres i løbet af 2011 og der er afsat 400.000 kr. til formålet.

Sjælør Boulevard/Mozartsvej Legepladsen henvender sig til de 4-16-årige. Legepladsen er den eneste offentlige legeplads i området og målet med renoveringen er reparationer af boldbur og basketnet samt bedre udnyttelse af områderne for småbørnsleg. Legepladsen skal renoveres i løbet af 2011 og der er afsat 500.000 kr. til formålet.

Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00

TANDIMPLANTATER

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER 30 års erfaring på samme adresse i Valby centrum

Implantater med krone 16.000,Implantater til fixering af protese 15.000,-

VI KAN TILBYDE DISSE BEHANDLINGSTYPER Helprotese

• Har du mistet tænder? • Har du meget løse tænder?

• Har du en protese, der ikke sidder som den skal?

Delprotese stål eller acryl Immediat

Så kunne tandimplantater være en god løsning for dig. Behandlingen udføres af Specialetandlæge i Mund og kæbe kirurgi: Niels Ulrich Hermund

Implantat og tryklåse protese Kosmetiske proteser Proteser med blød bund Protese reperationer

KLINISK TANDTEKNIKER Toftegårds Allé 15 • Tlf. 36 17 18 62

Overenskomst med kommunerne

Medl em af Landsforeningen af kliniskeTandte knikere

TAK TAND VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R

Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19 • Lørdag kl. 10-16

Toftegårds Alle 41 • 2500 Valby

36 30 51 15

www.dinlokalavis.dk

2

Tænkt og skrevet Af kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V)

Guds lidenskab! af provst Finn Vejlgaard, Hyltebjerg kirke

Alt hvad du kan tænke dig - Schyyyh… !

Stemningen var nærmest andægtig, og pegefingeren kom ofte op foran munden på de voksne, da jeg som barn fik lov til at komme med mine forældre på biblioteket hjemme i Vestjylland.

Der var også lidt mørkt og støvet - og så denne her karakteristiske og lidt lokkende duft af gamle bøger. Og jeg skulle være stille. Helt stille.

Når jeg nu jævnligt kommer rundt på Københavns Kommunes biblioteker, glæder jeg mig hver eneste gang over udviklingen.

Bibliotekernes andægtige tys-tys-stemning er i dag nemlig afløst af lyse og venlige biblioteker med plads til både børn og voksne, der hygger sig. Af og til ligefrem højlydt.

I dag kan bibliotekerne rigtig meget mere end låne bøger ud. Og de gør det! Vores biblioteker her i København er faktisk en guldgrube af tilbud - udover bøger, musik, film, foredrag, debataftener og børneteater.

Det koster jo ingenting at bruge, og de har "Alt, hvad du kan tænke dig”, som vores bibliotekers slogan lyder. For siden jeg var barn, er der ikke blot kommet langt flere varer i butikken.

Næsten alle butikkens varer har samtidig også fået en digital bror eller søster, der kan downloades hjemmefra 24 timer i døgnet.

Bibliotekerne er gået forrest for at følge med udviklingen og tilpasse sig nye behov og muligheder. Samtidig er de ligeså stille smeltet sammen med vores kulturhuse og i nogle tilfælde idrætsanlæg, hvilket også giver et væld af nye muligheder.

Forleden tog vi endnu et skridt frem med åbningen af Borgerservice Kvik på fire af byens biblioteker. I Vanløse, Valby, på Hovedbiblioteket i Krystalgade og på Rentemestervej på Bispebjerg, hvor et nyt og flot byggeri er smeltet sammen med det gamle kulturhus til et nyt kulturelt centrum i Nordvest. Og snart følger Jagtvej på Østerbro. Dermed bliver det langt lettere for folk at bestille fx nyt pas eller Nem-ID eller få hjælp til selvhjælp til kommunens mange, mange digitale tilbud.

Samtidig er vore bibliotekers åbningstider blevet stadig længere. Folk skal kunne bruge bibliotekernes mange tilbud, når de selv holder fri. Det er jo kommunen, der er til for borgernes skyld. Ikke omvendt!

Er Gud sådan? Er Gud virkelig sådan, som den anonyme skribent P.T. fra Brønshøj forleden skrev i klummen ”Tænkt og skrevet” under overskriften: Den kristne Gud – topmål af barbari og sadisme?

Skulle læserne have glemt klummen, så lad mig kort repetere: P.T. skriver bla. at Gud er hævngerrig, smålig, forfængelig og straffende.

Med reference til bibelsteder mest fra Det gamle Testamente får Gud læst og påskrevet alt lige fra incest, sadisme til drab på egen søn.

For til sidst i klummen at dømmes ude. Med så forrykt og utilregnelig en Gud konkluderes det, at ”religion i det offentlige rum skulle forbydes!”

Den anonyme skribents vrede er voldsom. Så jeg ved næsten ikke, om jeg tør gå imod sådan en lidenskab. Det vil jeg heller ikke! Jeg vil mene, at forfatteren har ret; sådan skildres Gud i bibelen.

Selv om jeg nok selv ville bruge nogle andre ord end barbari og sadisme, så har skribenten ret. Den bibelske Gud er en voldsom Gud. Måske billedet kan nuanceres en smule. Klummens ordvalg er så lidenskabeligt og forfatterens harme og vrede så stor, at det går ud over læsningen af bibelen. Den bliver noget skæv og tendentiøs.

Men igen: jeg giver skribenten ret. Der er ingen grund til at skjule, at Guds hævn er stor og straffen frygtelig. Men er det alt, hvad der er at sige om Gud? Jeg tror, vi kommer sandheden nærmere, hvis vi i stedet siger, at Gud er lidenskabelig. Det må P.T. fra Brønshøj kunne forstå, for han/hun er selv voldsomt lidenskabelig.

I Det gamle Testamente er Gud fortalt som en lidenskabelig Gud, for hvem tingene løber af sporet. Gud elsker lidenskabeligt de mennesker, han har skabt og den verden, han har ladet blive til. Men hverken verden eller mennesker vil som Gud vil, de går derimod deres egne voldelig

UGE 15 - 2011 og destruktive veje og gør hinanden ondt i et væk. Det gør også ondt på Gud, som gerne ville noget andet, gerne ville at mennesker skulle elske hinanden og verden og passe på den. Og ja, Gud kan ofte ikke styre sin vrede over, at det står så skidt til i verden og Han lader den løbe af med sig i hævn og straf. Og det er lige før Gud selv bliver som sin skabning, bliver som alt det han selv er imod og bekæmper af al magt – for at fremme kærlighed til mennesker og verden, som han elsker.

En forsmået elsker er en farlig størrelse. Det handler mange af fortællingerne i Det gamle Testamente om. Men trods sin lidenskab, besinder Gud sig og vælger at gå en anden vej, en ny vej som vi kan læse om i Det ny Testamente. Gud lægger straf og hævn og had til side og gør det for Gud helt uhørte, nemlig at blive et menneske i et sårbart barns skikkelse.

Dermed overvinder Gud den afstand, der var opstået mellem Ham og mennesker.

Gud opgiver tanken, at menneskene skal komme til Ham. Gud bliver selv menneske og knytter sig dermed til det menneskelige. Det handler julens fortællinger om.

Nu står påsken for døren. ”Gud vælger at dræbe sin egen søn” skriver P.T. Det ville ganske rigtigt være topmål af sadisme, hvis det var sandt. Men nej, påsken handler om, at Gud selv dør.

Det gør han langfredag med Jesu død på korset. Påsken er historien om den selvhen-

www.scoot.dk BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

7495,-

FORÅRSTILBUD SCOOTER / MC'ER DK'S BILLIGSTE PRISER

HVIDSVÆRMERVEJ 119 2610 RØDOVRE TLF : 50 52 53 20

Lokalavisen

Annoncer 3879 3400

givende kærlighed, der for menneskelivets skyld ofrer sig. Det er Gud, der ofrer sig selv. Større kærlighed findes ikke.

Med til billedet af forståelsen af den kristne Gud hører også pinsen. Den handler kort sagt om, at den Gud, der blev et sårbart menneske i Jesus fra Nazaret og som gav sig selv hen i kærlighed - en kærlighed der ikke kan holdes nede – i pinsen forkyndes, at denne kristne Gud altid i ånden vil være os nær. Selv om vi kan være fjern i tanken eller bare langt borte, så er Gud altid os nær i ånden.

Den kristen Gud er altså en Gud, der er kommet på bedre tanker og har fundet ud af, at man ikke med vold og magt kan presse kærlighed frem.

Kærlighed kommer af kærlighed. Det indser Gud og derom handler Jesu liv og historierne om ham.

Den kristne Gud er den Gud, der har lagt den tøjlesløse lidenskab bag sig og styret lidenskaben ind på kærlighedens veje og dermed givet afkald på at kunne styre den.

Det er nemlig kærlighedens væsen. Den ligger tættere på afmagt end magt. Tættere på tilgivelse end voldelig gengældelse.

Skal religion forbydes. Nej religion skal forstås, fortolkes og fortælles sådan at religionens kraft kan blive til gavn for samfund, kultur og menneskers liv med hinanden.

P.T.s skildring af Gud er derimod fortegnet og karikeret, i hvert fald ikke fyldestgørende. Jeg kunne fristes til at sige: gå i kirke og bliv klogere på Gud.

Mand indebrændte En 58-årig man mistede livet lørdag aften efter en voldsom brand i hans lejlighed på Bobakken. Manden blev kørt til Traumecentret på rigshospitalet, men hans liv stod ikke til at redde. Brandvæsen og politi mener, at et stearinlys var skyld i branden.

Flere beboere i opgangen blev evakueret ved branden, bl.a. et ældre ægtepar, som dog havde det godt og ikke ønskede hjælp af ambulance-personalet. Manden pårørende er blevet underrettet.

JD

Brønshøj

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10 e-mail: lokal@viserne.dk Kontortid: kl.10-16 hver dag.

Oplag:

93.800

Tryk: Rotationen A/S

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

3

min. 800 g.

OKSEMEDALJON

100,-

Af tykstegsfilet - Maks kg. pris 125,-

pr. 1/2 kg.

39

95

pr. 1/2 kg.

KKALVE GRYDESTEG

29

Bov el. tykkam - Dansk Kalv

SUSHI 9 stk. pr. pk.

59

95

VI GIVER SMAGSPRØVER PÅ SUSHI MELLEM 15-18 FREDAG D. 15/4-11

SPAR 20.00

ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE 9.00 - 20.00 LØRDAG 9.00 - 18.00

Kør lige til døren

P 500

GRATIS P-Pladser Indkørsel fra Valby Langgade

BAGEREN ÅBNER: MANDAG - LØRDAG 9.00

Valby Torvegade 13 · 2500 Valby Tlf.: 36 14 33 00

95

www.dinlokalavis.dk

4

Clara Bryld i Vanløse

Vejen til drømmehaven med en haveplan i hånden

Kultur. Lørdag den 23. april kl. 16 byder Café Phister på Jernbane Allé inden for til koncert med pladeaktuelle Clara Bryld og Anders Greis. Desuden optræder Mette Lystrup.

-Støttekoncerten er en event, der skal gøre folk i Vanløse opmærksomme på at Mellemfolkeligt Samvirke holder en Landsindsamling den 8. maj, som går til unge arbejdsløse i Kenya.

Formålet med koncerten er både at samle penge ind, men også at hverve folk der kunne have lyst til at samle ind den 8. maj, fortælle Tea Trusell fra Mellemfolkeligt Samvirke.

-Koncerten er gratis, men der vil være mulighed for at give et frivilligt bidrag og selvfølgelig melde sig som indsamler. Det er et hyggeligt arrangement der er møntet på alle, familier, unge, gamle osv.

JD

Pladeaktuelle Clara Bryld.

Kan høres på Cafë Phister lørdag den 23. april

UGE 15 - 2011

Erhverv. Vejen til drømmehaven behøver ikke være belagt med torne. Får du hjælp til at til omsætte dine drømme og behov for din have,er det meget nemmere at gribe spaden og komme i gang, fortæller haverådgiver fra Vanløse.

Ved rejsegildet forrige onsdag fremhævede Pia Allerslev vandkulturhusets anderledes og spændende arkitektur

Rejsegilde på Valby Vandkulturhus Kultur. Børn og voksne i Valby og omegn har noget at glæde sig til, når det nye vandkulturhus åbner i foråret 2012.

Af Lars Hansen Forrige onsdag var der rejsegilde på Valby Vandkulturhus, der ligger mellem ValbyHallen og Gl. Valbyhal på Ellebjergvej.

I sin tale fremhævede Københavns kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V) den anderledes og spændende arkitektur: - Hér er der for alvor tænkt anderledes, man kunne med rette sige, at der er tænkt skævt, for der er ikke mange rette vinkler, og ikke meget, der ligner en almindelig firkantet svømmehal i det hér arkitektoniske univers af et vandkulturhus. Tidligere var det hér sted en ret kedelig og vindblæst plads vest for Valby-Hallen, sådan er det ikke længere, og det vil jeg gerne takke hele byggeteamet for. Det er et rigtig flot hus, der er vokset frem siden sidste år.

Masser af muligheder Når Valby Vandkulturhus åbner, kan børnefamilierne boltre sig i det store legebassin, der har grotter, vandfald og en lille rutsjebane. I stueetagen findes to bassiner; et varmtvandsbassin, som gør det ud for et soppebassin og et stort legebassin, hvori der også er gjort plads til fem baner á 25 meter til motion eller undervisning. På førstesalen er der både varmtvandsbassin og et relaxområde med massagerum og sauna.

25 pct. mindre energi Der er tænkt seriøst i energi, og derfor vil svømmehallen anvende 25 pct. mindre energi end tilsvarende svømmehaller. Energibesparelserne opnås især ved at optimere det tekniske anlæg og ved at sikre et minimalt varmetab på taget og ydervæggene med glaspartier.

Frosten har forladt jorden, vintergækkerne står højt – det er uigenkaldeligt forår og tid til at støve haveredskaberne af.

Måske hører du til dem, der går havesæsonen i møde med kriblende fingre og allerede har været på tur til planteskolen. Måske er du en af dem, hvor haven er blevet et uoverskueligt projekt, der ikke er så sjovt, som det burde være. I begge tilfælde kan der være inspiration og hjælp at hente i at få udarbejdet en plan for haven.

-Vejen til drømmehaven behøver ikke være så besværlig. Det gælder bare om at komme i gang. Og hvis man først har gjort sig klart, hvad det er man vil med sin have og har besluttet, hvordan den skal se ud, så er det meget nemmere at gribe spaden og gå i gang i et hjørne, mener Dorthe Kvist, haverådgiver og indehaver af firmaet MELT, som blandt andet rådgiver haveejere og laver haveplaner.

Haven skal virke Selve kernen i en haveplan er analyse af haveejerens behov og drømme for sin have. Skal forhaven omdannes til et stort, sprudlende staudebed?

Er baghaven mest af alt en legeplads for børn? Holder du meget af at nippe roser og hakke kanter – eller er du mere til, at haven i store træk kan passe sig selv?

-Ud over de æstetiske ønsker til haven, handler det også meget om at gøre sig klart hvor meget tid, energi og hvor mange penge, man har lyst til at investere i haven,” siger Dorthe Kvist og tilføjer: -En have skal først og fremmest virke for de mennesker, som bruger den. Uanset

SOFIE ØSTERGAARD

KOM OG VÆR MED!

Fakta Dorthe Kvist – haverådgiver fra Vanløse. Hun rådgiver hus-ejere og boligforeninger. ambitionsniveauet skal havearbejdet være håndterbart.

Det skal kunne lade sig gøre, og det skal virke,” siger Dorthe Kvist, som med sin baggrund som designer både mestrer at opsnappe nye trends og formår at analysere et behov og omsætte det til et brugbart produkt.

Et inspirationsbesøg eller en komplet haveplan At få rådgivning om sin have kan være alt fra et inspirationsbesøg på en time over at få tegnet en skitse over haven til en komplet haveplan med tilhørende indkøbsliste.

Dorthe Kvist bor i Vanløse,hvor firmaet MELT også har til huse.

Dorthe er uddannet designer og rådgiver både villa-ejere og boligforeninger om deres haver og gårdanlæg. MELT løser også opgaver inden for boligindretning. Læs mere på http://meltdesignstudio.com/ Dorthe Kvist deler også ud af sine råd og fif helt gratis på sin blog: http://meltdesignstudio.com/blog/ Det er ikke bare villaejerne, som kan have glæde af haverådgivningen, men også andelsboligforeninger eller ejerforeninger, som vil have gjort noget mere ved deres gårdanlæg.

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

5

Ă…BNINGSFEST I FISKEAFDELINGEN

Hos SuperBest i Centerparken, Valby - din fiskebutik nr. 1

LDER FRA Æ G E N E D D TILBU TIL OG MED L I R P A .

1 1 EN MANDAG D RIL 2011 P A .

6 1 N E LĂ˜RDAG D

T! G I L L I B T R Ă˜ UH

1 kg Dansk torskerogn pr. 1/2 kg. 50,-

70.-

IGT! UHĂ˜RT BILL

Stenbiderrogn 300 gr. frisk, renset KUN

75.MørksejďŹ let 1 kg KUN

80.-

Flüede RødspÌtter 2 stk. min. 400 g

50.-

Laksebøer

Muslinger

1 stk. 35,4 stk.

1 kg KUN

90.35.IGT! L L I B T R Ă˜ H U

RødspĂŚtteďŹ leter

Fiskefars fin/grov pr. 1/2 kg.

KUN

10 stk. flotte

75.-

25.SuperBest HolbÌkvej Købmand Carsten RørbÌk HolbÌkvej 7 ¡ 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 16 00 ¡ www.superbest.dk

Husk vores faste mandag-tirsdagstilbud: 1/1 røget makrel kr. 25,Fiskefars 1/2 kg kr. 25,-

Mandag-fredag Lørdag 1. og sidste søndag i hver müned

kl. 9.00-19.00 kl. 8.00-18.00

kl. 10.00-17.00

Fiskeafdelingens übningstider übningstider Mandag-fredag Fiskeafdelingens kl. 9.00-17.00 Mandag-fredag kl. 9.00-17.00 Lørdagkl. 8.00-14.00 kl. 9.00-15.00 Lørdag

www.dinlokalavis.dk

6

Læserindlæg: Jo jeg tror på gud

Breve fra læserne

Debat

En tryg bydel kommer ikke af sig selv Poul Erik Jørgensen fra Valby tvivler på, om det nu er det rette Tingbjerg, jeg har været i, når jeg har været så heldig at have en god og tryg oplevelse og har set gejst, liv og fællesskab. Jeg kan forsikre dig: Det var det Tingbjerg, som fylder livet for dem, der bor der. Det Tingbjerg, som Poul Erik Jørgensen beskriver, er det, der fylder en meget lille del af livet og hverdagen i Tingbjerg, men som fylder

Debat

næsten al spaltepladsen i medierne. Det er billedet af skyderier og chikane. Det forekommer desværre, og det ødelægger meget for langt størstedelen af beboerne i Tingbjerg. Men det er ikke hverdag, og vi må ikke lade det sejre, når nu beboerforeningerne, afdelingsbestyrelserne, medarbejderne i Helhedsplanen, Sundhedshuset, Bydelsmødrene og de helt almindelige beboere hver dag kæmper for at gøre

Angående tilgang til Valby St. Fra Lyshøjgårdsvej er der

2 steder med trapper til perronerne. Er man dårligt gåen-

Tingbjerg kendt for andet og mere. En tryg bydel kommer ikke af sig selv; det kræver et stort stykke dagligt arbejde af rigtig mange mennesker. Vi skal ikke fornægte realiteterne, men vi skal kende de rette proportioner, og så skal vi sige lige ud, hvad vi ser og oplever, godt som skidt.

Af Anna Mee Allerslev (R), beskæftigelses- og integrationsborgmester

de og behøver f.eks. rollator eller har barnevogn med, skal man over på den anden side af stationen via Toftegårds Alle og Mellemtoftevej, for at komme ad skråt fortov og elevator. Det syntes jeg man måtte kunne ændre.

Venlig hilsen Lilli Lorenzen 2500 Valby

W

W

W. P

LU

LIN

ON

BO

OK

TI EP D Å S1 .D K

Debat

“Vi har forståelse for din tandlægeskræk – det er ok at bede om pauser” Mette Sommer, tandlæge

kvalitet, omsorg og moderne behandlingsmetoder Hos PLUS1 investerer vi løbende i nye teknologier og efteruddannelse så vi kan sikre dig et smukt smil.

Åbningstiderne

Vi er specialister i parodontose, kirurgi samt genopbygning af slidte tandsæt. Med vores moderne udstyr er vores behandlinger meget smertevenlige.

Torsdag: 7.00 - 19.00

Tandlægeteamet i Rødovre Centrum består af Anders Christensen, Camilla Kirkeby, Søren Schiff, Stine Vorm og kirurg Ole Flindt.

Der er trådløst internetadgang i venteværelset og TV, som underholder dig, mens du ligger i stolen.

Mandag: 7.00 - 19.00 Tirsdag: 8.00 - 17.00 Onsdag: 8.00 - 17.00 Fredag: 8.00 - 15.00

Foråret Debat

Er atter ved at vise hvad det

kan.

Det ånder sol og muldens duft, og stjæler fuglenes fornuft.

Ved søen så jeg andefar, der lurede på et andepar, som elskede mellem visne siv.

Den ene var måske hans viv.

På taget sidder der en stær og skælder konen ud for mær.

Vistnok fordi hun gjorde kur til én, der gjorde mer end kur.

Bag huset lader kattemor et lille stænk på vårens jord, for at fortælle hankatten Mads, at netop nu er hun tilpas.

Jeg går og står og ser en masse ske. Det forår er en god ide.

Det sætter fut i folk og fæ – og saft i et gammelt hængetræ.

NB. For det bli’r da forår en dag på trods af vi men’skers smålige færd.

Så cirkler vor jord sin kolods sine o-rakler – vejrprofeter og os i vestenvindens vårglade vejr.

Katho

Rødovre Centrum 193 Tel: 8880 2677 roedovre@plus1.dk Åbent alle hverdage Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

begyndte at tænke nærmere over hvad vores religioner betyder for os og vores medmennesker i dagligdagen. Her taler jeg om vores liv sammen i Danmark, hvor det ikke er religionskrige der præger landet, men hvor vi lever fredeligt sammen. Så jeg måtte sætte mig ind i hvad min egen religion (kristendommen)har at byde på.

Jeg startede med at købe Bibelen på hverdagsdansk.

Det hjalp ikke at den var på hverdagsdansk, det var alligevel svært, for hvordan skulle man lige kunne forstå det uforståelige? Så spurgte jeg heldigvis sognepræsten i Timotheuskirken Detlef Von Holst. Så skal jeg love for at det blev spændende og forståeligt hvad kristendommen går ud på. Han formidler kristendommen så det er indlysende for enhver, at man ikke behøver ”at være indviet” eller muslim for at tage gud til

sig. Det går hurtigt op for én, at troen på guds kærlighed er hvermandseje, uanset hvor meget eller lidt man ved om noget som helst. At kristendommen er såre simpel at forstå, og at det at være kristen ikke er forbundet med et hav af pligter i en travl og hektisk hverdag.

Når nogen indtil nu, har spurgt mig: ”er du kristen?” eller: ”hvad tror du på? – tror du på noget?” så har mit svar altid været enten: ”det ved jeg ikke” eller: ”joe… ét eller andet er der jo derude” NU er jeg ikke i tvivl, JO jeg er kristen, jeg tror på Gud og på Guds kærlighed og frihed til mennesket. Og hvis man vil have ”bevis” for en tro, hvilket i sig selv er totalt modsigende, så ser jeg beviset på Guds kærlighed i mine muslimske naboers venlighed og omsorg.

Susanne Vestergaard , Valby (adresse er redaktionen bekendt)

som viser, at 700.000 Bompenge. Københavnerne siger ja gelse, boliger – dvs. omkring hver På Københavns rådhus har der i flere år været flertal for, at byen – ligesom f. eks.

Stockholm – indfører trængselsafgifter, eller bompenge, som de kaldes, for udefra kommende biltrafik i hovedstaden, men VKO-flertallet på Christiansborg har hidtil blokeret for muligheden.

Nu viser en undersøgelse, foretaget af Epinion i sidste halvdel af marts blandt 1.303 respondenter, at et solidt flertalt af københavnerne – 64 pct. – også siger ja til bompenge med begrundelsen: bedre plads på veje og gader med følgende bedre trafikafvikling og dermed sundere bymiljø.

Regeringen har som nævnt

Debat

sagt nej og i stedet søgt dispensation for EU's grænseværdier for bilernes forurening i København. Men en række grønne organisationer, bl.a. Det Økologiske Råd, mener, at dispensation slet ikke er mulig, og de vil derfor klage til EU-Kommissionen.

Sagen, som vi følger tæt i teknik- og miljøudvalget, er nemlig, at der kun kan søges dispensation, hvis andre muligheder er udtømt, herunder stramme regler for miljøzoner og – bompenge!

Epinion-undersøgelsen kommer samtidig med, at Miljøministeriet, Landsbyggefonden og Socialministeriet indleder en kampagne – kaldet ”Rolig bolig” – på baggrund af en større undersø-

fjerde i Danmark – er støjbelastet, i nogle tilfælde over grænsen til det sundhedsfarlige. Og det gælder ikke mindst i København.

I de kommende seks år har Landsbygefonden afsat 21 mia. kr. til renoveringsarbejder i udsatte almene boligafdelinger, og her kan støjbekæmpelsen indgå, f. eks. med lydisolerende ruder, men også ved skabelse rolige oaser i bl.a. baggårde. For kommunen er det en indlysende opgave at informere om mulighederne og følge projekterne.

Af Lars Weiss, MB (S) teknik- og miljøordfører, folketingskandidat

Læserindlæg. Lettere at være ledig i København Fremover bliver det lettere at være ledig i København, hvis man er under 30 og medlem af en a-kasse. Ifølge regeringens regler skal en nyledig til samtaler i både a-kasse og kommune i det første halve år. Men i København har vi lavet et forsøg, der lader akasser alene tage sig af jobindsatsen i det første halve år, hvorefter vi i kommunen overtager med en mere intensiv jobindsats. Forsøget har været en succes, og derfor har vi gjort ordningen permanent. Vi må ikke lade ideolo-

Debat

giske holdninger til, hvem der gør hvad, stoppe for en god indsats for de ledige.

Den københavnske samarbejdsmodel har nemlig vist sig at medføre store fordele for de ledige. De skal ikke igennem et forvirrende forløb med samtaler to steder. De kan nøjes med samtaler i deres a-kasse i det første år, og så kan vi som kommune fokusere på at tage os af dem, som behøver en mere intensiv jobindsats.

Vi vil gerne have Danmarks bedste jobindsats, og derfor er vi optaget af i København

hele tiden at finde nye løsninger, der kan gøre det bedre for de ledige og for virksomhederne. 21 kommuner har allerede nu overtaget vores ide, og mange a-kasser er interesserede i at deltage i ordningen. Tiltaget er bare ét af mange, som skal give en bedre oplevelse med kommunens jobcentre og få flere i arbejde.

Af Anna Mee Allerslev (R), Beskæftigelses- og integrationsborgmester

Svar på læserbrev fra Erling Thorsfelt Erling Thorsfelt skriver i et læserbrev i Vanløse Posten om forsinkelser i postomdelingen. Derfor har jeg taget personlig kontakt til Erling Thorsfelt for at følge op. For naturligvis skal posten leveres til tiden, og det bestræber vi os på at leve op til hver eneste dag. Distributionen i

Debat

Lægecenteret

Vi er beliggende i lægecenteret på 1. sal, med nem adgang fra elevator.

57 år, og ikke en døjt begreb om religion og kristendom Jeg har i godt 2 år boet i en bebyggelse, hvor der overvejende bor muslimske familier.

Jeg er aldrig blevet så hjerteligt modtaget i noget nabolag som her. Jeg har fra start følt at jeg er omgivet af naboer, som vil mig det godt, som kerer sig om mig, og som vil hjælpe mig hvis jeg har brug for hjælp. Selvom pengene er små hos disse familier, modtager jeg jævnligt mad og hjemmebag, som de enten inviterer mig indenfor for at nyde, eller bringer til min dør.

Det begreb som vi danskere ofte har med ”at den ene tjeneste er den anden værd” er ikke et begreb de dyrker. De forventer intet til gengæld af mig, de gør det for det har gud befalet, og de vil det gerne i hjertet. Jeg, som aldrig har haft styr på hverken den ene eller den anden religion,

Debat

Lokal@viserne, Postbox 1670 2720 Vanløse • Mail: lokal@viserne.dk Skriv til: Debatredaktionen

Læserbreve skal være korte, max 500 anslag.

Vi forbeholder os ret til at redigere og forkorte.

Vi påtager os intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Læserbreve med grove injurietekster optages ikke. Navnet på læserbrevets forfatter skal være redaktionen bekendt.

Anonyme læserbreve optages ikke.

Billede må gerne følge indlæg.

UGE 15 - 2011

Vanløse er, som Erling Thorsfelt også er inde på i sit læserbrev, i gang med en større omlægning af postbudenes ruter. Det skal på sigt sikre kunderne den bedst mulige service, men betyder her og nu, at kunderne kan opleve uregelmæssigheder i postomdelingen. Omdelingen vil naturligvis blive stabilise-

ret, lige så snart budene er inde i de nye ruter og rutiner.

Hvis man har spørgsmål, ris eller ros til Post Danmark, kan man altid kontakte vores kundeservice på tlf. 80 20 70 30.

Johnny Henriksen, distributionschef, Post Danmark

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

Flere sikre skoleveje ved lokale skoler

”pakke” med seks projekter skal godkendes politisk, idet anlægsbudgettet så vil være disponeret. Dermed vil Sikre Skoleveje have etableret et samarbejde med 55 af kom-

Fakta

Området omkring Katrinedals Skole i Vanløse skal gøres mere trafiksikkert, bl.a. med hævede flader for at sænke bilernes fart.

Nyheder. Flere skoler i vores bydele gøres mere sikre at færdes ved. Det kræver nye bevillinger på Københavns budget, hvis flere københavnske skoleelever skal have sikre Skoleveje. De sidste projektpenge forventes nemlig brugt til efteråret.

Den 4. april godkendte teknik- og miljøudvalget i Københavns kommune 11 nye projekter, der skal gøre de københavnske skolebørn til sikre, trygge og kompetente cyklister. Når de sidste seks projekter godkendes til efteråret løber projektet tør for penge til nye cykelstier og fartbump. Men ikke hvis det står til Bo Asmus Kjeldgaard, teknik- og miljøborgmester (SF).

-Sikre Skoleveje er så stor en succes, og den skal selvfølgelig fortsætte. Derfor vil jeg

VI FØRER STR. 36 TIL 54

også arbejde for, at vi i de kommende budgetforhandlinger får afsat flere penge til projektet, så endnu flere børn får en tryg vej til skole.

Samtidig vil jeg arbejde for at projektet bliver udvidet til også at omfatte idrætsveje, så endnu flere børn får mulighed for at bevæge sig, siger Bo Asmus Kjeldgaard.

Projektet samarbejder på nuværende tidspunkt med 55 ud af Københavns 116 offentlige og private skoler, men ambitionen er, at alle kommunens skoler skal

involveres. Fremover skal der også ses på børnenes tur fra skole eller fritidshjem til de lokale idrætsklubber.

-Der kommer jo hele tiden nye børn, der skal have gode, sunde vaner. Både når det handler om at cykle og om at dyrke idræt. Jo mere vi kan hjælpe til med, at de bliver gode trafikanter og at deres forældre er trygge ikke mindst, jo bedre, siger Bo Asmus Kjeldgaard, teknik- og miljøborgmester (SF).

Trygge skoleveje ved 55 skoler i år De 51 skolevejsprojekter, der tidligere er vedtaget, vil stå færdige senest første skoledag i august 2011. De 11 nye projekter forventes udført i efteråret 2011. Til efteråret forventes det, at den sidste

FAKTA Teknik- og Miljøudvalget vedtog den 4. april 11 nye projekter ved følgende lokale skoler: Brønshøj:Korsager Skole.Vanløse:Katrinedals Skole.Valby:Isbjørnen integreret institution. Hvert projekt indeholder en række store og små forbedringer,der er udpeget i dialog med skolen og er specielt tilpasset til de lokale trafikale forhold.

Eksempler på forbedringer: Opsætning af variable hastighedstavler med en hastighedsgrænse på 40 km/t i skolernes åbningstid.

• Etablering af hævede flader for at sænke bilernes hastighed.

• Etablering af såkaldte ”kys og kør”-pladser,hvor forældre i bil kan sætte deres børn af under ordnede forhold.

• Etablering af et signalanlæg, så fodgængere lettere kan krydse Jagtvej,og grønt lys for fodgængere i længere tid ved et andet signalanlæg.

• Udvidelse af fortove.

• Etablering af cykelparkeringspladser.

7 munens 116 offentlige og private skoler samt seks af byens mange institutioner. Se det vedhæftede faktaark og læs mere på www.kk.dk/sikreskoleveje

Sikre Skoleveje Sikre Skoleveje er et program under Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune. Det udvikles i tæt samarbejde med Børne- og Ungdomsforvaltningen, Rådet for Sikker Trafik og Politiet. Sikre Skoleveje har et samlet budget på 50 mio. kr. og afsluttes med udgangen af 2012.

Baggrunden for programmet er strukturomlægningen på skoleområdet i 2008, der betød, at der blev ændret på de ruter, børnene benytter til og fra skole og mellem skole og fritidsordning. Sikre Skolevejes formål er at gøre de københavnske skolebørn til sikre, trygge og kompetente trafikanter. Det sker gennem fysiske ændringer ved skoler, færdselsundervisning og trafikpolitik samt adfærdspåvirkning gennem information og kampagner. (red af JD)

KINESERARMBÅND De originale La Change armbånd

-40% F.eks.: kr. 2.299,-40% NU kr. 1.379,-

De 11 projekter koster i alt 4,9 mio. kr. at anlægge. Du kan se anlægsprojekterne ved hver skole på www.kk.dk/sikreskoleveje

Frederikssundsvej 321, 2700 Brønshøj, Tlf. 38 28 57 97

VI FØRER STR. 36 TIL 54

s Se også vore O i T PPE, store udvalg TUNIKAER BUKSER OG fra

Kjole

599,-

store HUSK! Vores udvalg i t i 75 år Bukser kend pasform for kvalitet og

Vi forhandler: Intown, ZE-ZE, peppercorn, Signature, Ciso, Brandtex + egen import til meget fine priser.

8

www.dinlokalavis.dk

Hjemmepleje med sund fornuft...

Samme faste hjælpere Faste besøgstider Lokalt kontor Fleksibel hjælp Tilfredshedsgaranti

! g e a c d i i v r s e o s t e og småkager k m a m t e n j H o K ti Vil du mødes stil km affeassagr.e i t på Amage r a a r l k G i v r e så e b æ 1 s 3 s i 1 t 3 a r 1 G 3 0 d Tlf. 5

UGE 15 - 2011

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

Det er bedre at gå end at slå!

Lokalt. Børn kan sagtens forholde sig til store værdier som rummelighed, respekt, dialog, empati og ansvar – og have det sjovt imens. Det var erfaringen, da eleverne på Livets Skole på Skjulhøj Allé havde kreativ emneuge.

-Den her er en slags heltevæsen. Den er rigtig god til at samarbejde og hjælper dem, der er uvenner eller kede af det, forklarer 11-årige William, der har skabt en blå maske af gips og modellervoks. Han vender sig bort, tager masken på – og hele hans kropssprog ændres.

Den ellers ret generte dreng går iført den blå maske mere rank og tydeligt observerende ud på legepladsen. Måske for at se, om der er nogen, der har brug for, at helten træder til.

I sidste uge var det normale skema med dansk, matematik, engelsk og natur-teknik lagt til side på Livets Skole, og de faste klasser brudt op. I stedet var børnene fra 0.-7. klasse sammen på tværs af alder i kreative værksteder.

Udover at arbejde med drama, fortællinger, musik og bevægelse var overskriften på ugen også, at der skulle sættes fokus på skolens værdier.

I børnehøjde.

-Eleverne oplever jo hver dag, at de går på en skole, hvor vi lægger særlig stor vægt på værdier som ansvar, rummelighed og dialog. Men de sætter bare ikke selv de ord på, forklarer Heiko Damsbo, der er souschef og lærer på skolen. Han fortsætter: -Værdierne er jo formuleret af forældre og lærere, selvom de er rettet mod at skabe en god skole for børnene. Så vi syntes, at det var en god idé at få børnene til at sætte deres egne ord på, hvad der er værdifuldt i omgangen med hinanden.

masken rummede, så hver enkelt elev kunne skabe et helt nyt væsen. Dermed blev det til en gruppe af nye ukendte personligheder, med nyfødte sarte sjæle.

Nogle valgte at forstærke sårbare sider, mens andre afprøvede drømme om drille- eller helteegenskaber.

Sådan opstod blandt andre den stumme 'Stumpy', den mere arrogante 'Hva-tror-duselv?' og Williams 'Blå helt'.

Alvorlige diskussioner og komiske situationer I de næste dage løste maskebørnene forskellige opgaver.

De legede, diskuterede og udforskede kroppens sprog samt hele omverden med den nye identitet, som deres masker rummede.

-Det gav os mange gode muligheder for at tale om, hvad der egentlig skal til, for at man føler sig godt tilpas i hverdagen. Hvad har mit maske-væsen brug for, at andre tager hensyn til?

Hvordan viser vi respekt og rummer hinandens forskelligheder? Så vi havde både store alvorlige diskussioner og en masse komiske situa-

tioner, fortæller Heiko Damsbo, der underviste på maskeværkstedet.

Hej, er du okay?

På de øvrige værksteder blev skolens værdier dramatiseret, sat i musik og skrevet ind i drabelige fortællinger af de andre elever.

En særlig gruppe var 'trivselsgruppen', som hver dag serverede et sundt og økologisk mellemmåltid til de andre elever i 10-frikvarteret. Her satte børnene en ære i, at maden hver dag var smukt og kreativt anrettet.

Den gruppe tegnede og forfattede desuden nogle små skilte med værdi-budskaber.

Aksel fra 0. kl skabte en kat, der omsorgsfuldt spørger: 'Hej, er du okay?', mens Ipak fra 4. kl. er pigen bag dialogsloganet: 'Ikke slå, hellere gå!'.

Skiltene vil blive sat op forskellige steder på skolen såsom på toiletterne eller i køkkenet, så man for eksempel bliver mindet om værdierne, mens man vasker hænder.

9

LØSE PROTESER OG MANGLENDE TÆNDER hører fortiden til Tandimplantater er løsningen Hos Forum Tandlæge- & Implantatcenter har vi siden 1995 erfaring med implantat behandling.

Vi inviterer til et gratis informationsmøde om denne meget sikre behandlings mulighed. På mødet vil vi fortælle om muligheden for igen at få faste og sunde tænder. ”Implantatbehandlinger er en tillidssag, vi yder en garanteret tryg, personlig og sikker behandling.” Tandlæge Peter Gade.

Fakta Livets Skole ligger på Skjulhøj Allé 50 i Vanløse.Det er en friskole,der er 10 år gammel.

Skolen går til 7.klasse og har cirka 60 elever.Læs eventuelt mere på www.livetsskole.dk

...en tillidssag

At opdage verden på ny På maskeværkstedet startede ugen med, at de 10 store og små børn samarbejdede om at lægge gipsmasker på hinanden. Efter at have nærstuderet ens egne og maskens ansigtstræk var det tid til at forstærke de muligheder, som

Efter at have studeret sin egen mimik i spejlet, er den normalt storsnakkende Anton fra 4. klasse på Livets Skole i gang med at forstærke sin maskes udtryk med modellervoks. Det bliver til den generte, stumme karakter, Stumpy.

Vores topmoderne klinik ligger på hjørnet af H.C. Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest avancerede tandlægeudstyr der findes.

Frustrerende at der ikke er flertal for at forbyde HUT Det var en hul fornemmelse, at lytte til politikernes forsvarstaler, da Dansk Folkepartis beslutningsforslag om at forbyde den islamistiske organisation Hizb-ut-Tahrir forleden blev debatteret i folketingssalen. Det rungede tomt og hult, fordi man kunne opleve hvordan flere politikere, som tidligere har stillet sig op og skældt ud på denne voldsforherligende sammenslutning, nu pludselig ikke ville forbyde Hizb-ut-Tahrir.

For eksempel har Helle Thorning Schmidt i 2005 udtalt til Kristeligt Dagblad: "Jeg har tidligere været bekymret over at forbyde Hizb ut-Tahrir. Men efter at have oplevet, hvor meget de hader demokratiet, og hvor lidt de ønsker en dialog, tror jeg, at et forbud er den eneste løsning", siger Helle Thorning-Schmidt."

Debat

Nu har statsministerkandidaten åbenbart skiftet mening. Desværre er Dansk Folkeparti det eneste parti i Danmark, som klart ønsker at gå imod Hizb-ut-Tahrirs middelalderlige menneskesyn, og deres opfordringer til drab på danske soldater såvel som jøder. Dansk Folkeparti kæmper dog videre og holder

fast i, at Hizb-ut-Tahrir og deres trusler om vold og opfordringer til vold mod det vestlige samfund, bør stoppes hurtigst muligt. Dansk Folkeparti vil fortsætte med at rejse sager som disse i Folketinget.

Af Martin Henriksen, MF for Dansk Folkeparti

Gavekort På mødet vil der blive uddelt gavekort til en gratis undersøgelse (incl. et røntgenbillede) i forbindelse med forslag t eventuel implantat behand

Mødet finder sted:

Inge Morville Schrøder * 29. oktober 1921

Tir, den3-5 kl. 19.00 - 21 H.C. Ørsteds Vej 50 C, st 1879 Frederiksberg C www.forumtand.dk

† 10. april 2011

På familiens vegne Kai Bisættelsen finder sted i Adventskirken, Vanløse lørdag den 16. april kl. 11.00

Faste tænder øget livskvalitet

Tilmelding Ring 38 344222 mail@forumtand.dk @

www.dinlokalavis.dk

10

Kryb kender ikke til krise

e

js e r r

se med æ L jde

øj sh Brøn

Erhverv. Onsdag i sidste uge fejrede Dyrecentret Sydhavnen, som ejes af krybdyrseksperten Ole Pedersen, ét års fødselsdag. Ejeren kommer meget på krybdyrs-messerne, og han har planer om at blive mere synlig med forretningen.

rbe

ma

i sa

UGE 15 - 2011

Af Lars Hansen Krybdyrseksperten Ole Pedersen startede for et år siden – den 6. april – forretningen Dyrecentret Sydhavnen i kælderen på hjørnet Mozartsvej/Offenbachsvej.

Han trodsede finanskrise og øv-bøv-snak, men blev ikke levnet mange chancer. Ikke desto mindre har forretningen nu eksisteret i tolv måneder. - Det har i mange år været en drøm at have min egen forretning, siger Ole Pedersen. - Tidligere ejede jeg et vognmandsfirma, men det solgte jeg for to år siden.- Jeg forsøgte mig derefter med ”et normalt arbejde”, men når først man har været selvstændig, jamen, så ligger det bare i dig, og så vil man gerne have sit eget, siger han. – Derfor startede jeg så forretningen op, da jeg syntes, at der i området var et behov for et dyrecenter, der beskæftiger sig med krybdyr.

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

Slange startede det hele

SUPERPRIS

11.990,-

t a le n d e med dansk der re js e le

pr. person

Forretningen tilbyder et stort udvalg af dyr, foder og tilbehør, og Ole Pedersen har stor ekspertise og erfaring med krybdyr, og er derfor meget kompetent på området. Han har beskæftiget sig med krybdyr i tyve år. – Min interesse for krybdyr kommer sig

Det glemte Anatolien & Frygien KULTURRUNDREJSE TIL TYRKIET 12 DAGE Afrejse: 20. august Tag på en kulturel drømmerejse gennem Tyrkiets fantastiske historie, kultur og hverdag.

Det nutidige og moderne Tyrkiet med dets vidunderlige klima byder på forhold der gør det nemt, behageligt og sikkert for den rejsende, og vi møder en ualmindelig venlig, hjælpsom og gæstfri befolkning.

Denne rundrejse er en enestående mulighed for at kombinere eventyr og ferieoplevelser med interesse for kultur, historie og arkæologi på destinationer i en sjælden kombination.

Antikkens steder nær Ægæerhavet og Anatoliens komplicerede og dramatiske historie er alle steder vi besøger.

Derudover får vi en enestående mulighed for at komme helt tæt på de spændende og smukke, men relativt ukendte civilisationer, som den lydiske og den frygiske kultur er gode eksempler på.

Turen foregår i et behageligt tempo hvor vi ”får sjælen med” alt imens vi nyder det behagelige klima, den storlåede natur og det vidunderlige tyrkiske køkken, som gaver oveni.

Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12:

Afrejse København - Istanbul Istanbul - Canakkale Canakkale - Selcuk Selcuk Selcuk Selcuk - Afyon Afyon - Ankara Ankara - Kappadokien Kappadokien Kappadokien Kappadokien - Istanbul Istanbul - København

Prisen inkluderer: - Flytransport tur/retur København – Istanbul med Turkish Airlines - Indenrigsfly i Tyrkiet - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 personer) - 11 nætter på 4 stjernede og hyggelige boutique hoteller - Morgenmad dagligt - 10x frokost og 7x aftensmad - Engelsktalende lokalguider - Dansk rejseleder

RØDOVRE TENNISKLUB

Er tennis noget for dig?

Så meld dig ind i Rødovre Tennisklub og få masser af motion til sommer fra 1. maj til 30. september for kun 1.150 kr. for seniorer (over 18 år), juniorer 995 kr. (til 18 år).

Har du altid drømt om at spille tennis? Eller kan du spille tennis og har bare ikke meldt ind? - så er muligheden her nu!

Vi byder dig velkommen på 9 lækre grusbaner og i vores dejlige klubhus på Rødovre Parkvej 425. I år er der også adgang til at spille indendørs 4 måneder på 3 baner som en del af kontingentet. Hvis du vil spille indendørs til vinter, er sommermedlemskab af klubben obligatorisk.

Hvis du vil være med - så 1. kig på vores hjemmeside www.rt-tennis.dk under Medlemskab eller 2. kontakt vores medlemssekretær på mobil 40 20 44 42 eller medlemmer@rt-tennis.dk eller

REJSEKODE: LO

asien@team-benns.com

af, at jeg i sin tid havde en slange. - Jeg syntes, at det var et spændende dyr at holde, fortæller Ole. – Siden da har jeg kastet min interesse på bl.a. pindsvin, oplyser han. - Jeg avler afrikanske dværgpindsvin, og hér er det vigtigt at pointere, at disse pindsvin intet har at gøre med de pindsvin, som vi kender herhjemme, understreger Ole. – Dét er noget helt andet, tilføjer han. – I den sammenhæng skal det også siges, at krybdyr ikke er kæledyr, men hobbydyr, fortsætter han.

Vores stab af dygtige trænere står klar til at modtage børn, unge og motionister mod en rimelig betaling.

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.690,- pr. person

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60

Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre

Dyrecentret Sydhavnen med speciale i krybdyr har eksisteret i ét år

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Du kan læse mere om de mange tilbud og arrangementer, som du kan deltage i, på hjemmesiden www.rt-tennis.dk.

Vi glæder os til at se dig som nyt medlem af klubben.

Med på messerne En væsentlig del af Ole Pedersens forretningsaktiviteter er deltagelse i krybdyrsmesser. Han kommer på stort set alle messer, der foregår i hele Danmark i byer som Rødovre, Roskilde og Hedensted. Også de store krybdyrs-messer i Tyskland, Holland og Sverige kommer han på. – Messerne er et rigtig godt sted at møde andre krybdyrs-entusiaster og dén vej rundt udveksle erfaringer og skabe netværk, fortæller han. Og i forretningen deler han med glæde ud af sine erfaringer og sin kompetence.

Forretningen fungerer Det spiller for Dyrecentret i ”Musikbyen”. Ole Pedersen har fået fodfæste på markedet. Der kommer mange mennesker hos ham – som regel fra kl. 15 og til lukketid er folk flittige til at komme.

Ole Pedersen afslører desuden, at han i øjeblikket har kig på et større forretningslokale, som ligger i gadeplan. – Jeg vil selvfølgelig gerne være mere synlig, griner han.

Fødselsdagen blev fejret Ét års-fødselsdagen blev selvfølgelig fejret på behørig vis. I sidste uge holdt Ole Pedersen en auktion over dyreartikler.

På auktion var et kradsetræ og et lille terrarium med reol og lampe. Begge artikler har en vejledende udsalgspris på over 1.500 kr.

Fødselsdagen fortsætter i denne uge med en stor prisnedsættelse på foder og vådfoder fra Royal Canin, og i anledning af ét-års-dagen blev en ny hjemmeside for forretningen lanceret i forrige uge.

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

11

Der er gået fisk i det Erhverv.Den 1.april flyttede fiskehandler Jørgen Pedersen ind i SuperBest i Valby.

Forretningen tilbyder alt i fisk og giver kvalitetsgaranti på det, den sælger.

Af Lars Hansen Der er gået fisk i det – i supermarkedet altså!

Forrige fredag fik SuperBest i Valby – på Kulbanevej/Vigerlsevvej/Centerparken en fiskebutik, da fiskehandler Jørgen Pedersen flyttede ind.

– I supermarkederne er der en stor kundestrøm, hvor der hele tiden bliver et større marked. – Når man nu er i supermarkedet, så er der da mulighed for også at opsøge en specialforretning for fisk. – Og det er derfor, at jeg nu har åbnet en fiskehandel i SuperBest i Valby, fortæller Jørgen Pedersen.

Masser af erfaring

Den 1. april åbnede fiskehandler Jørgen Pedersen en ny butik i SuperBest i Valby

Time2sleep, specialforretning i Senge og Madrasser beliggende bag Silvan i Valby. Vi fører alle str...

Se flere Tilbud :

time2sleep.dk

Jørgen Pedersen har tre års erfaring fra fiskehandlerbranchen. I forvejen ejer han en fiskebutik i SuperBest i Roskilde og en fiskebil, ligesom han leverer pakkefisk til to-tre andre butikker. Og til august spreder han sine forretningsaktiviteter endnu mere, når han åbner en fiskebutik i SuperBest i Hillerød. Tidligere har han været i detailhandlen i tyve år, og han har også været ejendomsmægler i otte år. – Så jeg har jo haft meget med salg og rådgivning at gøre, siger han overbevisende.

Jørgen Pedersen lejer sig ind

hos SuperBest. Dvs., at fiskehandlen kører uafhængigt af supermarkedet. Det betyder bl.a., at forretningen har andre åbningstider end SuperBest.

Alt i fisk Butikken tilbyder alt i fisk.

Der kan også bestilles særlige fisk, som er anderledes end det mest almindelige som sild og torsk. ”Særlige fisk” kan f.eks. være blæksprutter eller ”årstidens fisk”. Man kan komme og forhøre sig. Og der kan også bestilles fisk til større arrangementer. Bl.a. tilbydes færdigretter, pastasalater, stjerneskud og skaldyrsarrangementer. – Vil man nyde en fisketallerken til påskefrokosten, jamen, så kan vi da tilbyde det, fortæller Jørgen. – Dét bliver så ordnet på vores produktionssted i SuperBest i Roskilde, hvor tingene er centraliseret, oplyser han.

Tjen mindre, sælg mere – Jeg har opdaget, at fiskehandlere er forskellige i kvalitet, og nogle sælger fisk alt for dyrt. – Derfor skal folk vide, at fisk kan være af god kvalitet og til rimelige priser. - Jeg har et motto, der hedder, ”tjen mindre, sælg mere”. – Desuden har jeg selv altid spist meget fisk og interesseret mig for kogekunst, og det

Vi hjælper Dig til at Sove godt

Kom ind og find Din Boxmadras...

Elegance Boxmadras Serien m/ flot møbelstof i 40 farver. 4 Boxmadras modeller m/ Pocketfjedre og Latex Top. Medium eller Fast hårdhedsgrad.

Eks. 70/80/90/100 x 190/200

Fra 2 stk.

5.998

Nu 2 stk.

5.998 / vejl. 9.596

Føres også i Bredde 120/140 cm

og Ekstra Længde 210/220 cm

.........................................................................................................

Elegance

Føres også som Elevationssenge mod tillæg

D TILBU

LaPur

D TILBU Boxmadras m/ møbelstof i 40 farver og 8 cm Topmadras m/ Tubeformet skumfjedre og 5-komfort zoner. Føres i X-Soft, Soft, Medium, Fast el. X-Fast Eks. 70/80/90/100 x 190/200

Fra 2 stk.

8 11.99

Nu 2 stk.11.998 / vejl. 14.996 Føres også i Bredde 120/140 cm

og Ekstra Længde 210/220 cm

har været et yderligere incitament til at starte forretningen op, uddyber Jørgen Pedersen.

Pengene tilbage Der er kvalitetsgaranti på det, vi sælger, oplyser Jørgen. – Vi forsøger at sælge noget ordentlig fisk, og det er samtidig med kvalitetsgaranti. – Er man ikke tilfreds, så kan man reklamere og få pengene tilbage, oplyser han.

– Dét hænger selvfølgelig sammen med, at vi gerne vil tilfredsstille en stor kundekreds, tilføjer han. – Vi har gode erfaringer med dét koncept fra forretningen i Roskilde, fortæller Jørgen Pedersen.

Èn medarbejder I butikken i SuperBest i Valby har Jørgen Pedersen i det daglige assistance fra én medarbejder – Jane. Hun har tidligere været ansat i fiskeafdelingen i Føtex og været salgsleder i SuperBest i Charlottenlund, hvor hun også havde lidt med fisk at gøre. – Jeg synes, det er sjovt at være med til at starte en ny forretning op og se, hvad varer kunderne vil have, siger hun forventningsfuldt.

time2sleep

Køb over 10.000 og Betal over 12 mdr.

Ingen Renter og Gebyr Medbring ID og Sygesikring

TEMPUR Sensation 19 Elevationsseng Super Tilbud på Komplet Elevationsseng med Tempur´s affjedrende Sensation 19 Madras. Oplev en god nats søvn uden tryk på kroppen, da Tempur materialet giver perfekt støtte og trykaflastning til alle vægtklasser. 15 års Garanti.

...................................................................................................................................................................

UD UD

TILB

Jensen Boxmadrasser m/ den unikke Zoneindeling og kendte Timeglas Pocketfjedder. Vælg mellem 4 Boxmodeller i Medium, Fast, X-Fast og XX-Fast.

Eks. 90 x 200

Fra 2 stk.

9.998

Nu 2 stk.

9.998 / vejl.12.880

Føres også i Bredde 75/80/105/120/140

og Ekstra Længde 210 cm

TILB

Boxmadras i 100% rene Naturmaterialer m/ 5 Zonet Pocketfjedre. Box og Topmaras er Polstret med Krølhår, Uld, Hør og Bomuld. Medium el. Fast.

+

Komplet Elevationsseng

Eks. 90 x 200/210

Fra 2 stk.

8 17.99

Nu 2 stk.17.998 / vejl.19.996

BUD R TILe2sleep E P U S os tim ntal !

Kun hrænset a Beg

Føres også i str. 140 x 200

...................................................................................................................................................................

Supreme

Fra 2 stk.

8 10.99

D TILBU

Tempur Basic Boxmadras i flot gråt møbelstof. Tempur materialet giver perfekt støtte og trykaflastning.

7 cm Topmadras. 15 års Garanti !

Boxmadras m/ Temperatur følsomtskum.

Vælg mellem 6 eller 9 cm tyk Topmadras.

Skummet tager perfekt form efter krop, og passer til alle vægtklasser.

Eks. 80/90 x 200/210

Nu 2 stk.

10.998 / vejl.14.998

Føres også i str. 140 x 200/210 cm

Prøvetid på Madrasser

Eks. 80/90 x 200

Fr a 2 stk.

8 17.99

2 stk.17.998 Føres også i Bredde 120/140 cm

og Ekstra Længde 210 cm

✆ 36 46 18 41

Time2sleep Poppelstykket 12 2450 København Sv/Valby

www.time2sleep.dk

2 x Tempur Sensation 19 madras 1 x Sengeramme i 5 farver 2 x El-bunde

Spar 7.297

Spar 6.415

140 x 200 Før 25.295

160 x 200 Før 25.413

Nu17.998

Nu18.998

Man.-Tors.10.00-17.30 Fredag 10.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

Påske Lukket Fra : Man. d.18/4 Til : Tirs. d.27/4

www.dinlokalavis.dk

12

UGE 15 - 2011

DK BoligSalg Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Damhustorvet 5 · 2610 Rødovre Tlf. 36 41 40 39 · www.dkboligsalg.dk

Lokalbolig Valby Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 142 · 2500 Valby Tlf. 36 46 15 55 · www.lokalbolig.dk

Ugens

Bolig

Med central beliggenhed nær skole, institutioner, idrætsfaciliteter, forretninger, offentlige transportmidler og grønne områder sælges stort og velbygget 11/2-plans Brøchner- Nielsen Hus, opført 1973 med bølgeeternittag og termovinduer m.m.

Boligareal 161 kvm.

FLOT, VELINDRETTET OG MEGET VELHOLDT ARKITEKTTEGNET BRØCHNER-NIELSEN HUS BOLIG:

160 KVM

GRUND: VÆRELSER: OPFØRT:

640 5 1974

SAG NR. 211-5610

KONTANT: UDBETALING: MDL. BRUTTO: MDL. NETTO:

2.660.000 135.000 17.608 14.689

HVIDOVRESKELLET 25, 2650 HVIDOVRE

Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE - www.realmæglerne.dk

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 78 22 74

HUSET INDEHOLDER: Vindfang, toilet med håndvask, stor entre med klinkegulv og trappe til 1. salen, kæmpestor og solrig opholdsstue på 46 kvm. med indbygget pejs og med udgang til forhave, fra stuen er der åben forbindelse til dejlig og lyst køkken/alrum med stor spiseafdeling, anvendeligt bryggers/fyrrum med naturgasfyr og udgang til baghaven. PÅ 1. SAL: Repos, skønt soveværelse med indbyggede skabe, 3 dejlige børneværelser, stort flisebadeværelse med nyere skabsarrangement og stor bruseafdeling.

Desuden er der carport på 31 kvm. heraf udhus på 13 kvm.

Lokalbolig Hvidovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovrevej 103 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 15 55 · www.lokalbolig.dk

Estate Valby & SV Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Valby Langgade 106 · 2500 Valby Tlf. 36 46 90 22 · www.estate-maeglerne.dk

Estate Hvidovre Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 47 48 11 · www.estate-maeglerne.dk

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Menelaos Boulevard 71 · 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74 · www.realmaeglerne.dk

Huset er velisoleret med isolering i gulve, ydermure og på loft, ligesom der er termovinduer overalt, hvoraf mange er nyudskiftede. Opvarmning ved naturgasfyr.

Huset er i opholdsstuen forsynet med flotte Junkers egeparketgulve. I øvrige rum er der tæppebelagte gulve samt klinkegulve.

RobinHus V/Jeanne Sørensen

En skøn og rummelig bolig til den store og pladskrævende familie. Skal simpelthen opleves !!!

Besigtigelse efter aftale.

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

FARVER

Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE

Tlf. 36 17 24 32 · www.robinhus-valby.dk

Bo Basic Hvidovrevej 134B · 2650 Hvidovre Tlf. 36 35 00 35 · www.bobasic.dk

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

13

- vi gør bolighandel enkelt

Vi sætter pris på samarbejde

RobinHus er en landsdækkende kæde af statsaut. ejendomsmæglere

EFFEKTIVT OG ENKELT KONCEPT Med mere end 10 års erfaring inden for internetbaseret bolighandel

Mægleren tager ansvaret - du sparer pengene!

kan vi tilbyde vore kunder et enkelt og yderst effektivt boligsalg til et fast salær på 34.995 inkl. moms – uanset boligens salgspris.

Ring nu til Jeanne Sørensen for en gratis vurdering på

5.995 kr. ved start og resten ved salg.

DU VISER FREM Du åbner døren for interesserede købere, vi klarer alt andet.

36 17 24 32

Se alle de spændende boliger som jeg har til salg netop nu. Se flere på www.robinhus-valby.dk Åbent Hus Søn. 14.00-14.30

Åbent Hus Søn. 13.00-13.30

Ideel 3 vær. delelejlighed

Pæn 2´er i veldrevet andelsfor

Centerparken 16, 1.th. Valby.

Vigerslevvej 230, 2.th. Valby.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.250.000 Kvm tingl./BBR 65.000 Værelser

85/90 3

10.624/9.459 Byggeår 1968 www.robinhus.dk/52895

Åbent Hus Søn. 13.00-14.00

Dejlig indflytningsklar 1 plans villa

Åbent Hus Søn. 13.30-14.00

Andel Mdl. boligafgift BBR-areal

575.000 Værelser 3.076 Byggeår

2 1949

60 m2 www.robinhus.dk/52650

Åbent Hus Søn. 12.00-12.30

Bredholtvej 34. Hvidovre.

Kontakt ejer: 40 18 13 02 Mægler: Jeanne Sørensen 40 98 29 58 Beliggende i velordnet villakvarter op til kolonihaveforeningen Dahlia. Kort afstand til grønne områder f.eks. Brøndbyskoven, Vestvolden og tæt på børneinstitution, skole, indkøb, S-tog, HT-busser specielt 1A, som kører til centrum på 20-25 minutter. Kun 11 km til Rådhuspladsen.

Boligen: Istandsat gulstens villa med energiruder fra 2005 og nyt gasfyr fra 2004.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.395.000 120.000 16.716/13.677

Kvm bolig/grund Kælder Byggeår Se mere på www.robinhus.dk/51936

85/773 1964

- vi har solgt en masse boliger på det sidste, så vi mangler både villa, lejligheder og andelslejligheder.

Lys 4 vær. Penthouselejlighed

3 vær. i kanalbyen

Spaden C4, 3.3. Taastrup.

Thad Jones Vej 8, 2.tv. København SV.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.425.000 Kvm tingl./BBR 75.000 Værelser

11.197/9.657 Byggeår 1973 www.robinhus.dk/52618

Kontant Udbetaling Brt/Nt

2.150.000 Kvm tingl./BBR 110.000 Værelser

72/80 3

14.936/12.524 Byggeår 2007 www.robinhus.dk/52597

Åbent Hus Søn. 15.00-16.00

Velholdt lejlighed midt i Valby

3 vær. med god beliggenhed

Karensgade 8, 3.th. Valby.

Maribovej 2. Valby.

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.095.000 Kvm tingl./BBR 55.000 Værelser

49/56 2

8.359/7.178 Byggeår 1934 www.robinhus.dk/51481

Statsautoriseret ejendomsmægler & Valuar, MDE Jeanne Sørensen - Valby, Hvidovre & Taastrup 40 98 29 58 www.robinhus-valby.dk

104/102 4

Kontant Udbetaling Brt/Nt

1.375.000 Kvm tingl./BBR 70.000 Værelser

67/75 3

10.217/8.773 Byggeår 1931 www.robinhus.dk/52015

www.dinlokalavis.dk

14

En godkendt lås bremser tyven

En elektronisk lås på terrasse- eller altandøren giver stor sikkerhed og større fleksibilitet, siger låsesmed Steen fra Sikret A/S på Ålekistevej.

Påskeferien lokker indbrudstyvene frem Nyheder. Hjemmet er særligt udsat for indbrud i feriesæsonen, og påsken er ingen undtagelse. Med ca. 50 pct. flere tyverier i påsken er det vigtigt, at huset er ordentligt sikret. Sikkerhedsgodkendte låse er med til at forebygge ubehagelige overraskelser.

Det lykkedes indbrudstyvene at bryde ind i ca. 220 boliger om dagen i Danmark i 2010, og i påsken stiger dette tal yderligere. Med en sikker lås kunne tallet være meget lavere.

soner snige sig rundt i deres nærområder, forklarer vicepolitiinspektør hos Rigspolitiet, Michael Ask. Alligevel er det ikke tilstrækkeligt kun at være opmærksom i kampen mod de uvelkomne gæsters indtrængen i vores hjem.

-Selvom det er mit indtryk, at vi er i gang med at knække indbrudskurven, må vi alle gøre en aktiv indsats for at bremse tyvene i deres forsøg på at bryde ind. Det er klart, at jo bedre låse man installerer, jo mindre er risikoen for, at tyven gør forsøg på at få

Brems tyven Politiet har skærpet indsatsen mod indbrud siden regeringens lancering af indbrudspakken i foråret 2010.

-Der er kommet større fokus på problemet, og folk er blevet mere opmærksomme og bedre til at kontakte politiet, hvis de ser mærkværdige per-

adgang til hjemmet”, opfordrer Michael Ask.

Gratis låseeftersyn Hvis man er i tvivl, om låsen er sikkerhedsgodkendt, kan man kontakte sin lokale låsemed. -Tiden op til påske er en oplagt anledning til at gennemgå hjemmets låse. I Vanløse kommer vi ud og giver et gratis låsetjek. Fordelen ved at involvere en fagmand er, at han har ekspertisen til at vurdere, om låse og nøgler er gode nok, siger Steen fra Sikret A/S, Ålekistevej.

Det er et generelt problem, at mange boliger er udstyret med forældede låse, der er slidte og derfor er lettere at bryde op. -Vi må være bedre til at tyverisikre vores hjem med sikkerhedsgodkendte nøgler og låsecylindre for at forebygge indbrud. Alle låse inkl. tilbehør bør udskiftes hvert tiende år, eller når man flytter ind i en ny bolig.

Mange boligejere anvender stadig de gamle femstiftede låse, der kan kendes på nøglen med det runde hoved.

Den kender tyven, og det betyder, at han ved, hvor let man kan bryde den op, siger Steen fra Sikret A/S og uddyber: -Hvis tyven derimod kan se, at låsen er god og svær at bryde op, er der større sandsynlighed for, at han springer dit hus over. Derfor bør man udskifte den runde nøgle og få monteret , sikkerhedsgodkendte låse på sine yderdøre og vinduer.

Skift nøglen ud med en kode Der kommer hele tiden nye produkter på låsemarkedet, og man kan også opnå høj sikkerhed med nyere elektroniske låse: -Det er en god idé at sætte en elektronisk lås som Code Handle fra Ruko på terrasse- eller altandøren.

Sådan en lås er udstyret med en tastatur i stedet for nøgle, og den låste dør forhindrer tyven i at bære tyvekoster ud den vej. Man bestemmer selv koden og denne løsning giver stor sikkerhed og større fleksibilitet for brugerne, siger Steen fra Sikret A/S. (red af JD)

UGE 15 - 2011

POLITI

RAPPORTEN

Voldsoverfald med flaske og trussel med kniv i Sydhavnen Opmærksomme efterforskere førte søndag til, at en 23-årig mand blev sigtet for to voldsoverfald i København lørdag. Det oplyser P4 København.

I første omgang blev den 23årige anholdt, efter at han sent lørdag aften havde slået en buschauffør i hovedet tre gange med en knytnæve.

Under afhøringen af manden fandt politibetjentene på Station City imidlertid, at overfaldet mindende om et andet overfald tidligere på dagen lørdag, da en anden

mand var blevet overfaldet og slået i hovedet med en flaske på Mozartsvej.

Den 23-årige skal fremstilles for en dommer med krav om, at han bliver varetægtsfængslet sigtet for to overfald, oplyser den centrale efterforskningsvagtleder i København.

I torsdags blev en 15-årig dreng anholdt, efter at et skænderi på Sjælør Station havde udviklet sig til, at den 15-årige tilsyneladende trak en kniv. Det oplyser Københavns Politi.

LH

Voldsomt uheld på Sjælør Boulevard Der skete heldigvis ingen personskade, da en mand sent søndag aften kørte ind i et vejtræ på Sjælør Boulevard 159. Det oplyser ekstabladet.dk.

Politi og brandvæsen måtte slæbe bilen fri, og manden sad fastklemt og måtte skæres fri.

LH

.

www.peugeot.dk

TRE GODE GRUNDE TIL AT SÆLGE DIN GAMLE BIL LIGE NU 2)

1)

3)

Du får

15.000 kr.* ekstra for din gamle bil.

Energiklasse:

–

*Bilen, du bytter med, skal være indregistreret på hvide plader. Tilbuddet gælder kun ved køb af specifikke modeller af 206+ og 207, og kun så længe lager haves, samt levering inden 31. maj 2011. Tilbuddet gælder kun i forholdet 1:1 (maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Den garanterede minimumspris kan opnås ved en kombination af indbytningspris og rabat på ny bil. Priserne er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 16,7 til 25 km/l. CO2 -emissionen er fra 104 til 140 g/km.

Vælger du 206+, får du oven i købet airconditionanlæg med for kun 995 kr.

PEUGEOT

206+ / 207

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

15

a r f r Salæ

9 9 9 .

9 2 moms Inkl.

Du kan vælge mellem 3 salgspakker!

Basissalg: Basissalg er for dig, som kan og vil selv. Når køberen er fundet, overtager vi ansvaret for sagen og gør arbejdet færdigt.

Landsdækkende og med 100% fokus på andelsboliger Vi har solgt andelsboliger siden 2008 og er den erfarne specialist i mæglerbranchen.

Vi tilbyder også køberrådgivning

og vi kan via vores stærke samarbejdspartnere hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Kundetilfredshed 96% af vores kunder vil anbefale os til andre.

Her er et udpluk af, hvad vores kunder mener om os: ”Super god service og meget hjælpsomme” ”Dejligt med muligheden for selv at kunne fremvise” ”Den personlige service er rigtig god” ”Det kører som det skal” ”Altid opfølgning efter hver fremvisning” ”Godt, nemt og gode til at vende hurtigt tilbage”

”Realistiske, sympatiske og seriøse” ”Jeg har allerede anbefalet jer til andre” ”Gør det bedst muligt for både sælger og køber”

Kompletsalg: Vi løser opgaven 100%.

Kombisalg: Her får du mulighed for selv at finde en køber, samtidig med at vi er på opgaven. Salæret afhænger af, om du eller vi finder køberen og dermed løser opgaven.

Bestil en gratis salgsvurdering på 70 30 20 40

Velkommen hos Andelsboligmæglerne.

”Man føler sig velkommen og som 1. prioritet”

Vi er specialister. Derfor tilbyder v også køberrådgivning, og vi hjælpe med tilbud på finansiering af din nuværende eller nye andelsbolig.

Du er altid velkommen hos os.

”Meget omhyggelige”

Venlig hilsen

”Meget professionel og behagelig”

”Fokus på andelsboliger er en klar fordel for både køber og sælger”

Jan Nyby, Direktør Andelsboligmæglerne

www.andelsboligmaeglerne.dk

www.dinlokalavis.dk

16

UGE 15 - 2011

Skal du have solgt i Påsken, så ring 36782274 Valby/Villa

Hvidovre/Ejerlejl.

Se her: 4-vær.SOLGT solgt --lignende søges SE HER: 4-VÆR. LIGNENDE SØGES

Solgt på 3 uger!! Vi havde 3 andre familier som også ville købe villaen Nøddehaven DA INTERESSEN FOR BOLIGEN VAR STOR SØGER VI DERFOR LIGNENDE VILLAER TIL SALG I HVIDOVRE/VALBY OMRÅDET!!!

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig/kld.

Bebygget Grund Opført

BESØG OS I BUTIKKEN ELLER BESTIL EN GRATIS SALGSVURDERING OG FÅ EN SNAK OMKRING DINE SALGSMULIGHEDER HER OG NU. Solgt eller Gratis

STOR INTERESSE PÅ LEJLIGHEDEN OG SOLGT TIL DEN RIGTIGE PRIS 211-5635 5 3 156/65 91 691 1933

Rebæk Søpark 7 REALMÆGLERNE I HVIDOVR ER DEN FØRENDE EJENDOMSMÆGLER NÅR DET KOMMER TIL SALG AF LEJLIGHEDER I REBÆK SØPARK.

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Altan Opført

KONTAKT OS DERFOR PÅ TLF: 36782274, HVIS DU OGSÅ VIL HAVE DIN LEJLIGHED SOLGT. HOS OS ER DET NATURLIGVIS SOLGT ELLER GRATIS.

211-3364 4 1 95 6 1966

Hjælp Christian F. og fam. Bruun som netop nu søger tilsvarende bolig !!!

Hvidovre/Ejerlejl.

Hvidovre/Ejerlejl.

her:NY Ny4-VÆR. 4-vær. til SE se HER: TILsalg!!!!

SALG!!!!

3-vær. lejl. på 79 kvm. beliggende på 11. sal. Sjældent udbudt!!!

Rebæk Søpark 3, 11. sal Stor, skøn, lys og spændende 3-vær. lejlighed m/altan på 79 kvm. i velholdt, velbeliggende og moderne højhus fra 1972 umiddelbart v/S-station, forretningscenter, sø og grønne områder. Lejligheden indh : Entre, skabsrum, stor lys og vestvendt opholdsstue m/udgang til altan, soveværelse m/skabe, værelse, rummeligt badeværelse m/kar, elementkøkken. Lejligheden er forsynet med parketgulve og pudsede lofter. Ejendommen har fjernvarme, kabel-tv., elevatorer, dørtelf., pulterrum, fællesvaskeri, cykelkælder m.m. .

Pris Udb. Brutto Netto

895.000 45.000 7.776 6.883

Velindrettet 4-vær. lejlighed m/spisekøkken, walk-in closet, 6 kvm. altan Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-3396 3 11.sal 79 7 1972

Rebæk Søpark 15, Med skøn beliggenhed ved Rebæk Sø og med den dejligste udsigt sælges velindrettet og rummelig 4-vær. lejl. på 104 kvm. Lejligheden indh : Entre m/skabe, stor vestvendt opholdsstue med udgang til dejlig altan på 6 kvm., soveværelse, walk-in closet, 2 dejlige værelser, hvidt flisebad m/bruse og terrassogulv, stort elementspisekøkken med god spiseafdeling. Ejendommen har elevator, dørtelefon, kabel-tv., fællesvaskeri, cykelkælder og grønne arealer. Bredbånd indlagt. Alletiders tilbud, der simpelthen skal opleves !!!

KBH SV/Andelslejl.

Pris Udb. Brutto Netto

1.645.000 85.000 12.070 10.605

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-3388 4 2.sal 104 6 1966

Glostrup/Ejerlejl.

3- vær. medBILLIG billig husleje !!!! !!!!

3- VÆR. MED HUSLEJE

God forældrekøb GOD TILtilFORÆLDREKØB

SePRISEN prisen !!!!!!

SE Dejlig beliggenhed på lukket vej i Musikbyen.

Dejlig 2-vær. lejl. malet og klar til indflytning

Sjælør Boulevard 37, Med attraktiv beliggenhed tæt på indkøbsmuligheder, Valby-parken, Kalveboderne og i cykelafstand til Københavns Centrum sælges regulær og velindrettet 3-vær. andelslejl. på 64 kvm. Indh. 2-vær., stue m/altan, flisebad og køkken.

Hovedvejen 146, Indflytningsklar 2-vær. lejl. på 68 kvm. malet i lyse farver og forsynet m/parketgulve. Kælderrum, vaskeri, fjernvarme, cykelrum, elevator, hybridnet, dørtelf. m.m. Nye termovinduer m/energiruder, som er betalt af sælger. Skal ses.

Pris Udb. Brutto Netto

518.000 518.000 3.932 3.932

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-8092 3 1 64 JA 1951

Hvidovre/Ejerlejl.

Frederiksberg/Andel.

Pris Udb. Brutto Netto

895.000 45.000 7.250 6.378

202M2 m2ERHVERV Erhverv 202 Med fantastisk udsigt til Søndermarken

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-3377 2 1 64 6 1966

Pile Alle 29 Entre, stort sovevær. m/udg. til altan, rummelig oph.stue med udsigt til Søndermarken, ældre køkken, flisebadværelse m/kar. Elevator. Termovinduer, fællesvaskeri, cykelkælder, hybridnet samt fælles gårdanlæg. Spændende tilbud.

Til eget brug eller som investering!!!

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Altan Opført

211-8083 2 1 59 2 kvm.

1956

Vigerslevvej 36A, Kldr. 3 stk. ledigeerhvervsejerlejligheder med tinglyst areal på ialt 202 kvm. Beliggende i høj kælderetage og kan derfor anvendes til butik, lager, kontor eller lign.

Ledig og klar til brug. Central beliggenhed.

RealMæglerne Charles Andersen Statsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre

Menelaos Boulevard 71, 2650 Hvidovre Tlf. 36 78 22 74, Fax 36 78 25 74 2650@mailreal.dk www.realmaeglerne.dk/2650

211-3386 2 1 58 1966

GodBELIGGENHED beliggenhed GOD

elevator, dørtlf., gratis vaskeri.

ELEVATOR, DØRTLF., GRATIS VASKERI. Rebæk Søpark 23, Kæmpestor, skøn og velindrettet 2-værelses lejl. på 70 kvm. med 6 kvm. vestvendt altan og med attraktiv beliggenhed i velholdt gulstensejendom med elevator, fjernvarme, gratis fællesvaskeri, dørtelefon, kabel-tv., cykelkælder m.m.

Sag.nr.

Værelser Plan Bolig Opført

Valby/Erhvervejerlejl.

Husleje: KR. kr. 1.849 md. !!!!!!!!

HUSLEJE: 1.849pr.

PR. MD.

Istandsat lejlighed klar til indflytning

Pris 845.000 Udb. 45.000 Brutto 5.994 Netto 5.409 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br.

3.911 Afdr.fr.nt.

3.645

Åbningstider: Mandag - onsdag Torsdag Fredag Søndag

09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 09.30 - 17.00 10.00 - 15.00

Pris Udb. Brutto Netto

750.000 750.000 2.153 2.153

Sag.nr.

Værelser Plan kld.

Opført

211-3285 8 1 202 1930

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

17

Boligsalget går forrygende.

1 Sagsbehandler og sælger 2 boliger omsøges ugen.

1ViEjendomsmægler Skal du også sælge - Så vil vi meget Da vi gennem de sidste par år har oplevet en kraftig vækst, søger vi gerne have lov og til, hjælpe dig. nu en dygtig salgsbehandler en at dygtig ejendomsmægler.

Du skal i samarbejde med vores 3 medarbejder være med til at Fast salær kr. øvrige 40.000,+ 5.000,servicere vores kunder samt se en virksomhed i ekspansion, der geni markedsføring nem kontrolleret vækst ønsker at blive en af markedets mest sælgende mæglere. Vi udvikler os som en innovativ mæglervirksomhed som har set at boligmarkedet er i forandring og der løbende er brug for tilpasninger og ændringer.

Gratis salgsvurdering ring 36 41 40 39

Gabriel Barløse Statsaut. Ejendomsmægler Gabriel Barløse & valuar TORSØVEJ 8, 2610 RØDOVRE

KLINTEMARKEN 44, 2860 SØBORG

Suveræn og yderst spændende ejerlejlighed i forskudte plan og med 2 helt unikke kælderrum med et utal af anvendelsesmuligheder. N yt lækkert elementkøkken, 3 sovevær. I forskudt plan finder du lejlighedens spændende op-holdsstue.

Kontant 1.475.000 Udb. 75.000 Brutto 4 12.349 Vær.

1937 Netto 10.787 Opført Bolig 84 Antal etager 1

Rødovre Syd - I dejligt villakvarter nær s-toget finder du denne velindrettet villa med fuld kælder, lys opholdsstue, spisestue m/brændeovn, stort soveværelse, moderniseret køkken, pænt flisebadevær., kld. anvendelig, disp.rum Kontant 2.150.000 Udb. 110.000 Brutto 3 14.138 Vær.

1935 Netto 11.624 Opført Bolig 78/577 Antal etager 3

Her kan du blive nabo til Rødovre Skole.

Du finder denne attraktive murermestervilla på en lukket lukket villavej med lys opholdsstue og stor spisestue, pænt flisebadeværelse, 2 soveværelser, entre med trappe til 1. salen og stort bryggers.

Islev - Søger du en velholdt 1 pl. villa med en fantastisk kælder så er dette løsningen. Her får du en fantastisk gilde-stue, hyggelig pejsestue, lys opholdsstue med kik til haven, pænt elementkøkken, 3 gode værelser, pænt badevær.

Dette kan blive dit kommende hjem, hvor du ikke skal tænke på istandsættelse, fordi sælger har lagt det nye tag, tagrender, isat nye flotte termovinduer, lagt nyt flot gulv i opholdsstuen, isoleret gulvet og lagt gulvvarme i det ene kld. rum.

Kontant 2.795.000 Udb. 140.000 Brutto 18.760 Netto 15.553 Bolig/Gr 132/788

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 19.567 Netto 16.259 Bolig/Gr 128/753

Kontant 2.650.000 Udb. 135.000 Brutto 17.252 Netto 14.267 Bolig/Gr 80/964

LUCERNEVEJ 26, 2610 RØDOVRE

GRØNNEMARKSVEJ 2C, 2610 RØDOVRE

RØDAGER ALLE 30, 2610 RØDOVRE

RØDOVREVEJ 177, 1. TV., 2610 RØDOVRE

AURORAVEJ 56, 2610 RØDOVRE

Dødsbo - Yderst attraktivt rækkehus med nyt tag. gasfyr samt velholdte termoruder beliggende i roligt villakvt. Indh.: lys tilbygget opholdsstue, stor spisestue, pænt og moderniseret køkken. 1 sal: 2 store sovevær med udgang til bal-kon, pænt flisebadevær. kld. fyrrym samt vaskerum.

Kontant 1.995.000 Udb. 100.000 Brutto 5 13.540 Vær.

1955 Netto 11.344 Opført 3 Bolig/gr. 117/249 Antal etager

Andelsbolig - Lækker gavl lejlighed med stor vestvendt altan samt et godt lysindfald.

Dejlig entre med stor skabsvæg 3 gode soveværelser, lys spændende opholdsstue med udgang til den store altan, velindrettet køkken samt flot flisebadeværelse med gulvvarme. Nær Rødovre Centrum.

Kontant 489.500 Udb. 489.500 ?

Brutto 10.525 Vær.

2007 Netto 10.525 Opført ?

Bolig 106 Antal etager

Her er Rødovers flotteste 4 vær. med nyt lækkert flisebadevær., lækkert elementkøkken, lys opholdsstue, 3 dejlige sovevær., rummelig entre med indbygget skab. Lejligheden fremstår nymalet og har flotte trægulve og er indfytningsklar.

Helt unik og enestående 2 families villa direkte ud til Damhussøen. Bestående af 2 lejligheder uden skrå vægge og med 2 x 40 m2 terrasser med 100% udsigt over Damhussøen samt en meget anvendelig kælder - SKAL BARE OPLEVES.

Kontant 1.575.000 Udb. 80.000 Brutto 10.810 Netto 8.953 Bolig 85

Kontant 8.595.000 Udb. 430.000 Brutto 53.998 Vær.

8 Netto 41.695 Opført 1934 Bolig/gr. 190/763 Antal etager 3

GRØNLUNDS ALLE 13, 2610 RØDOVRE

CHRISTIANSDAL 5, 2610 RØDOVRE

HELGESVEJ 25, 2. TH., 2000 FREDERIKSBERG

LÅSBYVEJ 9, 2610 RØDOVRE

Totalt istandsat 1 pl. villa med garage, stort udhus og en meget stor have. Ejendommen har nye facader, tag og termovinduer. Et lækkert elementkøkken, stort flisebadevær. 3 sovevær., en god fordelingsentré, bryggers samt en opholdsstue med udgang til lækker vinterhavestue.

Kontant 2.975.000 Udb. 150.000 Brutto 4 17.246 Vær.

1969 Netto 13.494 Opført 1 Bolig/gr. 93/1008 Antal etager

Fantastisk og spændende villa med super lækkert spisekøkken med kogeø, godt bryggers, stor - lækker og lys ude-stue der bruges som opholdsstue, 3 værelser, mindre badeværelse samt en fantastisk og børnevenlig have med hyggelig terrasse.

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 4 19.401 Vær.

1930 Netto 15.589 Opført 2 Bolig/gr. 104/591 Antal etager

Andelsbolig - dødsbo - Yderst velindrettet 4 vær. lige ved Frederiksberg Svømmehal og Frederiksberg Centret. Stor opholdsstue (opr. 2 stuer), stort soveværelse, mindre børneværelse, ældre køkken samt toilet. Der er bad i kælderen. Billig husleje 2.275,-

Yderst velholdt 1 1/2 villa på lukket villavej og i et attraktivt kvarter. Her får du 2 fantastiske stuer med udgang til haven, hyggeligt spisekøkken med adgang til stort bryggers, 3 gode vær., stort flisebadevær. En fantastisk sydvendt have med stor garage og udhus

Kontant 1.295.000 Udb. 1.295.000 3 Brutto 2.760 Vær.

1893 Netto 2.760 Opført ?

Bolig 77 Antal etager

Kontant 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 19.866 Vær.

4 Netto 16.312 Opført 1951/1980 Bolig/gr. 143/ 750 Antal etager 3

Dette er absolut en lækker 3 vær. med egen have og er det tætteste du kommer på rækkehuset. Her får du den lyse opholdsstue med direkte udgang til egen 90 m2 have, flot nyt flisebadevær. samt flot og rummeligt elementkøkken, stort soveværelse samt børneværelse.

Kontant 1.675.000 Udb. 85.000 Brutto 3 11.095 Vær.

1951 Netto 8.378 Opført 1 Bolig 72 (79) Antal etager

Villa

Villa

Villa

Villalejlighed

RØDOVREVEJ 348, ST. TV., 2610 RØDOVRE

NYHED

Lejlighed

Vær.

3 Opført 1930 Antal etager 2

Vær.

4 Opført 1954 Antal etager 1

NYHED

Vær.

6 Opført 1943/2011 Antal etager 1

Vær.

4 Opført 1968/85 Antal etager 2

NYHED

Kontant 3.200.000 Udb. 160.000 Brutto 20.513 Netto 16.312 Bolig/gr. 160/656

Villa

Attraktivt dobbelthus med en fantastisk tilbygning med stor lys opholdsstue med loft til kip og udgang til haven.

Ejendommen er for den pladskrævende familie: 2 badevær, 4 sovevær. 2 stuer, stort spisekøkken samt spisestue.

Vær.

4 Opført 1923/1971 Antal etager 2

NYHED

Rækkehus

Dobbelthus

Villa

OVREVEJ 10, 2610 RØDOVRE

Nyhed Villa

VOJENSVEJ 42, 2610 RØDOVRE

Lejlighed

FOLEHAVEN 116, ST. TV., 2500 VALBY

Rødovre - Hvidovre - Herlev og Valby

36 41 40 39

Damhustorvet 5 • 2610 Rødovre • Tlf.:2236 41 40 39 • Tlf.: 36 41 40 39 • E-mail: info@dkboligsalg.dk • www.dkboligsalg.dk Sylvestervej • 2610 Rødovre www.dkboligsalg.dk • E-mail: info@dkboligsalg.dk • Vi er altid klar telefonen kl. mellem 8 og 21 kl. 8 og 21 Vi erved altid klar vedmellem telefonen

www.dinlokalavis.dk

18

Byg

Både

ANNONCER

38 79 34 00

UGE 15 - 2011

Køreplanskift Søndag den 17. april – palmesøndag – skifter en del buslinjer køreplan.

For nogle linjer er der tale om små ændringer, mens der for andre linjer kan være tale om større ændringer. Det oplyser Movia på Gl. Køge Landevej.

De linjer, som er berørt af køreplanskiftet, kan findes på Movias hjemmeside www.moviatrafik.dk under punktet ”Køreplanskift 17. april”.

LH

El installatør Din lokale el-installatør

Maler

Markeder

Grønttorvet – en by i Valby 170.000 m2 til et nyt byrum i Valby – det er et faktum, når det nuværende Grønttorv flytter.

Siden Grønttorvet blev taget i brug i 1958, er storbyen rykket længere ”ud på landet” og omkranser nu hele torvegrunden. Samtidig har Grønttorvet brug for udvidelsesmuligheder, som ikke kan lade sig gøre på den nuværende grund. Torvet har derfor besluttet at etablere sig i et nyt og moderne torv i Høje Taastrup, hvor man påregner indflytning i 2013. Dette giver en unik mulighed for at omdanne det store område fra et område, der i dag fremstår tomt og uden byliv om dagen, til et aktivt, trygt, tilgængeligt og sammenhængende sydligt Valby. Som det benyttes i dag, er området aktivt fra midt om natten til lidt op ad formiddagen, det bruges kun af grossister og detailhandlere - og det er i det hele taget svært at orientere sig i og næsten umuligt at passere igennem.

De planer, der nu fremlægges for området, skal muliggøre, at området omkring Grønttorvet på lang sigt kan omdannes til et tæt bykvarter med en blanding af boliger og erhverv, herunder butikker, sociale og kulturelle aktiviteter samt kreative erhverv.

Både Grønttorvet og Københavns Kommune ønsker, at der også på kort sigt skabes mulighed for, at området kan anvendes til midlertidige aktiviteter. Dette for at forhindre, at området ligger ”dødt” hen i den overgangsfase, der vil opstå mellem Grønttorvets flytning og færdiggørelsen af den nye bydel.

Debat

Se aktuelle tilbud på

www.fugmann.dk Høffdingsvej 20 · 2500 Valby Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04

MALERFIRMA OLSEN Alt maler- og tapetarbejde udføres.

• Ring og få et GRATIS uforpligtende tilbud.

• Gerne forsikringsskade & vedligeholdelseskonto.

Butik- Belysning og El-installation

ANNONCER

på Valby Langgade 132 Tlf. 36161809

38 79 34 00

Hverdage 9-17.30 Lørdag 10-14.00

Er du pris- og kvalitetsbevidst så ring til Olsens Malerbiks

Fodterapeuter

BOGHOLDERHUSET

Vigerslevvej 54 B

36 44 22 11

KLINIK FOR FODTERAPI v/Susanne Persson Der ydes tilskud fra Den off. Sygesikring til diabetes, nedgroede negle, arvæv og leddegigt.

36 17 17 60 TILSLUTTET

DØGNVAGT Glas med garanti Glamesterlaugets Garantiordning e-mail: gurskov@gurskov.dk

Gulvservice

BEHANDLING PÅ KLINIK

.

.

BOGFØRING MOMS LØN FORSØMTE REGNSKABER ÅRSREGNSKAB

.

HJEMMEBEHANDLING PLEJEHJEMSBEHANDLING

m.m.

HOSPITALSBEHANDLING

BOGHOLDERHUSET.dk Valby Langgade 39 A 38333016

Overenskomst med kommunen

RUGAARD REVISION Statsaut. revisor 25854821

Revisor

33 32 00 00

Tæpper

GURSKOV & SØN

TLF.: 36 30 17 60

33 31 63 00

Borgbjergsvej 30, 2. 2450 København SV broernes@revision-frr.dk • www.revision-frr.dk

GLARMESTER VIGERSLEV ALLÉ 13

Borgbjergsvej 37 2450 København SV

et team af erfarne bogholdere med bredt branchekendskab og tid til dit regnskab

Vigerslevvej 136 Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 Glarmester

CHARLOTTE SPARRE

21 97 96 02

Regnskab

v/Statsaut. fodterapeuter Inge Rosenkvist Emanuel & Mikael Emanuel

KLINISK TANDTEKNIKER

på tlf. www.malerfirmaolsen.dk

www.a-block.dk

KLINIK FOR FODTERAPI

Tandteknik

TÆPPERINGEN Ring og få besøg af Tæppebussen og få fremvist vores store udvalg i tæpper, linoleum trægulve m.m. Vi måler gerne op og giver tilbud på stedet.

Tæpperingen Hvidovrevej 129 www.tr-h.dk

Køb og salg

Annie’s Antique www.anniesantique.com Køb - Salg - Bytte Smykker, Figurer, Porcelæn Sølv, Glas, Malerier, Møbler Lagersalg i Hvidovre Åbent efter aftale. Tlf. 2331 6505

ANNONCER 38 79 34 00

Skilte

GRATIS TÆPPEBUS

RING 36 75 75 33

VVS

VI UDFØRER ALT INDENFOR

Det nye kvarter i Valby skal være et område præget af byliv og udviklet efter bæredygtige principper. Beliggenheden taler for, at man ikke kører i bil, når man besøger den nye bydel – toget går lige til døren. Tanken er, at området skal udvikles med fokus på varierede byrum til indkøb, afslapning og rekreation for at tiltrække forskellige aldersgrupper og skabe et aktivt byliv. Lokalplanen har fokus på sikre og trygge byrum, der kan rumme en bred vifte af aktiviteter – herunder til bevægelse og idræt – både til børn og voksne. Med blandede boliger af høj kvalitet vil vi sikre mangfoldigheden i beboersammensætningen og med stisystemer til at forbinde Valby på kryds og tværs, vil vi skabe bedre adgang til de grønne områder i bydelen.

Det er NU, at du som borger i Valby kan være med til at sikre, at Grønttorvet efter en flytning af de nuværende aktiviteter, udvikles med udgangspunkt i menneskers behov og forudsætninger.

Forudsætninger, hvor cyklister og gående kan mødes, opholde sig og via et varieret byrum får mulighed for at udfolde sig.

Lokalplanen fremlægges til høring i 2 måneder fra vedtagelsen i Borgerrepræsentationen. Der vil blive oprettet en hjemmeside for alle forslagene, og der vil blive afholdt borgermøde med byvandring i området.

Af Mette Reissmann (S), medlem af Borgerrepræsentationen og politisk ordfører

Lokale fordele for Coop-kunder Coop, der driver butikskæderne Kvickly, SuperBrugsen, Dagli’Brugsen, LokalBrugsen, Fakta, Irma og NETtorvet, har indgået et nyt samarbejde med den landsdækkende ejendomsmæglerkæde RobinHus, som knytter den lokale RobinHus-mægler i Valby og Hvidovre, Jeanne Sørensen, til Coops fordelsprogram, CoopPlus. - Det er en meget personlig beslutning at vælge ejendomsmæg-

ler, og vi vil gerne sikre vores kunder et fordelagtigt tilbud.

Det har vi opnået igennem samarbejdet med RobinHus, der har både en attraktiv prissætning og en moderne tilgang til salget af boliger, forklarer Kim Fürstling, salgsog partnerchef hos Coop.

Det nye samarbejde starter op primo april og løber foreløbig i to år.

LH

VVS –og Blikkenslagerarbejde. + Gulvbelægning

VVS FIRMAET K-E Toft Hansen Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81

Lokalavisen

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

SPORT I DENNE UGE

19

e

js e r r

hø ns Brø

j

se med æ L jde

Lokalavisen Vanløse optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes til sporten@youmail.dk senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

rbe

Stine er vild med fodbold

i

a sam

Sport. 24-årige Stine Jensen tager sig af de mindste spillere i Fremad Valby, de såkaldte ”Smølfer” Af Finn Edvard Foto: PhotoNews En af grundene til, at dansk fodbold stadig kan klare sig også på internationalt niveau – og især, at vi har så mange dygtige spillere i udenlandske klubber – skyldes de frivillige ledere, som klubberne mere eller mindre kan trække på.

I Fremad Valby – bydelens største fodboldklub – udføres der som bekendt et stort og flot stykke arbejde blandt klubbens mange ungdomsspillere.

Og en af de ledere, der virkelig udfører et stort stykke arbejde er 24-årige Stine Jensen, der ikke alene selv spiller på klubbens andethold: Hun er også ”Smølfemor” for hele 50 små fodboldspillere – de mindste i klubben. Samtidig er hun træner for klubbens U11 piger, og som om, at hun ikke får fodbold nok, så er hun også træner i naboklubben Frem, hvor hun tager sig af klubbens U12 drenge.

Enhver kan regne ud, at Stine, der til daglig passer et job på kontoret på et bocenter for psykisk handicappede på Nørrebro, bruger rigtig meget af sin fritid på fodboldanlægget ved Valby Idrætspark.

Men hun er vild med fodbold, som hun selv har spillet i næsten 10 år.

- Jeg begyndte med at spille håndbold, men det gad jeg

Stine – Smølfemor for 50 små fodboldspillere i Fremad Valby ærlig talt ikke, så er fodbold altså noget sjovere.

Kom i Fremad V. Stine ville egentligt have spillet i Frem, men dengang hun ville meldes ind, var der ikke damefodbold i Frem – og så blev det Fremad Valby, og det medlemskab har Stine ikke fortrudt, selv om både hendes brødre og papfar har spillet i Frem.

Nu handler det om Fremad Valby, men lidt forbindelse til Frem har hun da i form af trænerjobbet for de 12-årige drenge.

Dameafdelingen i Fremad Valby har pt. lidt problemer: Klubbens førstehold spiller i Københavnsserien og andetholdet i serie II, men begge hold står uden officiel træner, da førsteholdstræner Søren Lillevang og andetholdstræner Jens D. Tøfner begge er stoppet. Der er ikke noget dramatik i det, Søren havde problemer med sin ryg – og Jens skulle flytte til Jylland, og Fremad Valby skal nok finde nye trænere til holdene i en fart.

Og klubben kan da glæde sig over, at der lige nu kommer en del nye piger til klubben, så det også i fremtiden er muligt at stille med to 11-

mandshold. Men Stine Jensens helt store opgave i Fremad Valby er sikkert, at hun er ”Smølfemor” for klubbens yngste medlemmer.

Hun har simpelt hen 50 små smølfer i seksårs-alderen, som hun tager sig af.

Der er således et U6-drengehold, og nu selv om børnene i den unge alder normalt spiller sammen piger og drenge, så vil Fremad Valby lave et hold kun for piger, fordi drengene trods alt er noget voldsommere i deres spil.

Og de helt små U5-børn møder ind i hallen på Fremad Valbys anlæg hver lørdag formiddag kl. 10, hvor de skal have en forældre med. Og så bliver der ellers leget til den helt store guldmedalje med skumbolde og andre boldøvelser. Og nu er de små omsider kommet på græs, hvor de skal spille rigtigt fodbold.

Og Stine fortæller, at der er plads til flere børn, så man kan blot henvende sig til Fremad Valby, hvis man kender nogen, der vil være med.

Stine selv er meget ofte at finde på Fremad Valbys anlæg, hvor hun er næsten alle dage- undtagen de dage hvor hun flytter 100 meter over på Frem’s anlæg for at træne drengene der.

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a. ∙ ∙ ∙ ∙

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

SUPERPRIS

8.598,Skønt krydstogt til Sydens sol SENSOMMER CRUISE TIL DET SYDLIGE SPANIEN & PORTUGAL 10 DAGE Afrejse: 27. september 2011

Ilsø gjorde en forskel Sport. Frem vandt 3-0 over B.1908 II og er fortsat klart i spidsen af KS-serien Af Flemming Nielsen Overskriften siger alt Frems farligste mand uden revolver Tim Ilsøe slog til, så det gjorde ondt – i hvert fald for modstanderne fra B. 1908’s andethold.

Og Frem’erne kom tilbage på sporet, hvor de helst vil være.

Den skuffende åbningskamp – 0-0 mod Union – er glemt.

3-0 sejren over B. 1908 II bekræftede påstanden om, at Frem absolut har et hold, som i jubilæumssæsonen besidder de nødvendige kvaliteter, der skal til for at bevare troen på, at den bedste gave er ved at blive produceret – oprykning fra Københavnsserieen.

Og så tilbage til overskriften: Èn mand skilte sig ud.

Ingen er vel i tvivl om navnet: Med tre scoringer forlod Tim Ilsøe den usle bane bag tribunen i Sundby Idrætspark som en glad og tilfreds spiller.

Fra Frems mand på stedet lyder en kommentar:

”Tim var på toppen, men i dag så vi et Frem-hold, der var motiveret og indstillet på at vise, at der er mere i det, end kampen mod Union i sidste uge gav indtryk af.”

En god start betyder meget – også i Københavnsserien.

Og sådan en fik Frem’erne med scoring efter blot syv minutters spil.

Det begyndte med et frispark mod fjerneste stolpe. Tim var på pletten, men det første forsøg blev blokeret, så Tim valgte en anden løsning, da han fik bolden retur.

Og så stod det 1-0.

Efter scoringen så det ud som om, Frem’erne havde sat sig på kampen.

Hip hurra for det - og så det lange, da Dalibor Gotovac sendte bolden i nettet.

Men målet blev annuleret. ”Off side,” lød det fra linievogteren, som bedømt af Frems observatør naturligvis tog fejl.

Møder HB Der blev fortsat produceret chancer.

Men afslutningerne var ikke nær så tilfredsstillende som opspillet.

Og så begyndte skeptikere i Frem-lejren at tvivle på, om man fik de tre point med hjem til Valby. ”Frem har jo ved flere lejligheder sat en 1-0 føring over styr,” lød det.

B. 1908’s hold havde dog ikke pondus til at ændre handlingsforløbet og var i det hele taget for ineffektive til at blive en trusel.

Til gengæld slog Ilsøe til, da han fik chancerne. Og scorede både til 0-2 og 0-3.

Sejren kunne – og burde – have været større.

- Men lad os ikke klage. Vi fik jo, hvad vi kom efter efter, var slutkommentaren i Frems omklædningsrum.

Næste modstander er HB på lørdag kl. 15 i Valby Idrætspark.

pr. person i dbl. indv. kahyt

sk m e d d a nd e r re j s e l e

Efteråret er et helt ideelt tidspunkt at opleve Middelhavets mange herligheder på.

På dette tidspunkt, hvor den stærke hede aftager, og hvor efterårets mange dufte og farver tager over, præsenterer Middelhavet sig fra sin allerbedste side.

Den lune svage brise, duften af lavendel og krydderier, det farverige byliv i de mange byperler, der omkranser Middelhavet, gør sensommeren til det perfekte tidspunkt til at opleve de næsten uendelige muligheder for oplevelser af næsten enhver art.

MSC Orchestra er rammen om dette pragtfulde krydstogt til den iberiske halvø.

Rejsen dag for dag: 27.09: 28.09: 29.09: 30.09: 01.10: 02.10: 03.10: 04.10: 05.10: 06.10:

Afrejse København - Barcelona Afgang fra Barcelona Genoa På havet Malaga Cadiz Lissabon Gibraltar Alicante Barcelona. Retur til København

Prisen inkluderer: - Flyrejse København-Barcelona t/r med Norwegian - Lufthavnsskatter og afgifter pr. d.d.

- Bustransfer lufthavn-hotel-skib-lufthavn - Overnatning på 3* hotel i Barcelona - 8 nt. krydstogt med MSC Orchestra - Shows og underholdning ombord samt stort udvalg af aktiviteter - Alle måltider i hoved- eller buffetrestauranten ombord - Dansk rejseleder

Pris pr. person i dbl. udv. kahyt: Kr. 9.648,Pris pr. person i balkonkahyt: Kr. 10.998,-

REJSEKODE: AL Kontakt Britta på tlf: 65 65 65 64 cruise@team-benns.com

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

10 sæt Grand Cru morgenbord/ tebord à 2.466 kr.

Sættet består af: 1 stk. smørboks 1 stk. marmeladekrukke 6 stk. tekopper m. underkop 1 stk. tekande 6 stk. kagetallerkener 1 sæt à 2 snackskåle

fantastiske

Dayz Resorts

5 gavekort à

3.000 kr.

langs Jyllands kyster

OBS!

Ikke alle dele på billedet indgår i præmien.

www.Dayz.dk

Præmier for 39.660 kr.

Brønshøj

Send kodeordet på SMS - se hvordan under opgaven DANSKE BYER I hvilken dansk by ligger en kendt digters fødehjem i Hans Jensens Stræde, der i dag fungerer som museum?

PRISER FRA

250,-

Sports- og helsemassage i hyggelige omgivelser Giver også massage til gravide Bestil tid og læs mere på www.curasana.dk

PETER BANGS VEJ 261 KNIBE

GÅET AF MODE

KRYB

HALVÆDELSTEN

Klip for ham & hende

AFKOM BILLARDREDSKAB

2

BELØB SIG TIL

FØDE

-? OG LEO

LED OG -?

KILOMETER

KENDT CAPONE

ORGANISATION

FUGLEN FORNAVN PASTISINGREDIENS

PRAGTFULD SPYT

LOKALE

1

FISK

KIKKERTGLAS

SAMDRÆGTIG IKKE OS

ÆVL

AFRETTET

AFVANDET

BETRAGTE

HYL POOLS

SIDST SERVICE

ANBEFALET TWISTEDE

SKYLDES

NID

PULVER RESPEKTEREDE UREN HUD

VASCO DA -?

BEGYNDELSE

GUD ELLER TONE ENLIGE

LOVPRISTE

SCENE UDLEJE

SKREGET FRA OXFORD BLIVE KOLD

STORE HJORTE

I MIDTEN

3

KREATIV

ISTANDSÆTTE

LANDOMRÅDE

PATINA EFTERLADE ET MÆRKE

FRUGTEN

HOL. BY

DIT OG -?

HEERUP MUSEUM

FRUGT DOPING FLOD GENNEM ROM

FORULEMPE

MUSIKUDTRYK

ROMERTAL VILJESTYRKE

2

LILLE TRUSSE

MILLIGRAM

BILMÆRKE MODSAT FRA

400,Farvning........400,Farvet striber Fra kr.300,.....700,Permanent.....625,-

SEJE

JYDER

VEDRØRTE

Lyse striber i hætte...........

M/K KLIP

MAVE OG LEVER SKRIVELSE

SPORTSUDSTYR

210,250,-

Herre Klip Dame Klip Onsdag lukket !

Bellahøjvej 141 - 38 71 82 20

GLOR

KOMMENTATORER

URAN

GIVER BOLDEN OP

TRANSPIRERE

BILER

SLIBE

BERØMT FORDMODEL

PATINAEN

MELLEM TO OG FIRE

VITTIGHED MARIEHØNE

TYSK BY VASK

GITTE@CURASANA.DK

BABYUDSTYR

4

IDENTISKE ILDSTED

KRAFTIGE DATAUDSTYR

5

INDTRÆFFER

RUM TIL DYR

VIRKE

STRØM GLATTE

ARTEDE

PÅSKE FOR HELE FAMILIEN

EFTER N SYET

Konkurrencen om de viste præmier løber i uge 14 og 15. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 18. april 2011. Vinderne offentliggøres tirsdag den 26. april 2011.

Kodeord:

1

2

3

4

5

Sådan deltager du: Send en SMS med teksten VBV kodeord til 1220 (f.eks. VBV lastbil til 1220). Det koster 7,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. VinHeriindsættes derne kontaktes direkte og offentliggøres avisen. Samlet konkurrencebetingelser vinderliste og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk.

(Er tilsendt separat)

Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen udbydes af PIB Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08.

Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten.

Gækkebrevsværksted 18. - 25. april 12-14.30 Foredrag 17. april kl. 14.00 ‘H.C. Andersen som klippekunstner’

KIRKESVINGET 1 · 2610 RØDOVRE · TLF. 36 37 87 00 HEERUPMUSEUM@RK.DK · WWW.HEERUP.DK ÅBENT TIRSDAG TIL SØNDAG 11-16.

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

21

NYE KØKKENLÅGER

DET TAGER KUN 1 DAG PROFESSIONEL KØKKENRENOVERING SIDEN 1985 priseksempel: 10 folielåger, 5 skuffefronter, 15 greb, 20 hængsler, kørsel og levering FØR

11.890,-

NU KUN

9.724,inkl. moms og montering

NYHED

MANDAG KL. 9.00

Der er hjælp at hente, hvis du har et køkken, som er for godt til at smide ud, men alligevel langt fra indbydende. Hvis planløsningen er i orden, og skabene ikke fejler noget, så kan du med stor fordel nøjes med at udskifte låger og bordplade

PRISGARANTI

VI MATCHER PRISEN PÅ MATCHENDE PRODUKTER! LÆS MERE PÅ NYGAMMMELT.DK

FØR

Læs mere om de mange muligheder på www.nygammelt.dk eller ring til os på 38 79 16 14 og hør mere.

MANDAG KL. 15.00 spar penge

hvordan

Der er store besparelser at hente ved en køkkenrenovering i forhold til et nyetableret køkken. Dette er hovedsageligt grundet den sparede omkostning til nye elementer samt på arbejdslønnen. Ved at bibeholde de eksisterende køkkenelementer og lave en totalrenovering af alt visuelt i køkkenet - vil du få et flot nyt køkken nemt, hurtigt og billigt.

Vi leverer helt nye produkter til dit køkken.

Der er med andre ord ikke tale om en istandsættelse af eksisterende låger, bordplader mm.

Vi kommer ud og måler op, således vi er sikre på, at alt passer til netop dit køkken. Når varen er produceret, så renoverer vi dit køkken på kun 1 dag.

Alle gamle køkkener kan få nye låger!

Du er altid velkommen i vores butik på Jyllingevej, så kom forbi ogse vores store udvalg i køkkenlåger, bordplader, greb mv. og få en god køkkensnak!

vi renoverer alt synligt i køkkenet Vi tilbyder en renovering som efter eget valg omfatter udskiftning af: Køkkenlåger, skuffefronter, rulleskuffer, greb, dækplader, emhættereol, bordplader, skurelister, vask, lyslister, sokkel - og meget mere!

Nygammelt skift ikke køkken

VI FEJRER PÅSKEN MED GODE RABATTER TIL DIG

SPAR 20% PÅ ALLE FOLIELÅGER

+ GRATIS LEVERING! FÅ ET FLOT [NÆSTEN] NYT KØKKEN

NEMT, HURTIGT OG BILLIGT Tilbuddet gælder til 13.05.2011

Jyllingevej 64, 2720 Vanløse

skift køkkenlåger tlf. 38791614, www.nygammelt.dk

www.dinlokalavis.dk

22

e ejs

r ser

hø ns Brø

Den kristne Gud - topmål af kærlighed og nåde j

ar

m i sa

Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a.

Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser

og meget mere...

SUPERPRIS

23.990,-

t a le n d e med dansk der re js e le

pr. person

Regnskove & Sultaner EVENTYRREJSE TIL SUMATRA, JAVA OG SINGAPORE 17 DAGE Afrejse 07. juli & 29. september Tag med på en eventyrlig rejse til verdens 5. største ø med en helt uforlignelig mangfoldighed i kultur og natur.

Klimaet er tropisk, men meget afvekslende fra fugtig varme til mildt højlandsklima, og mange af dagene på vores rejse skal vi netop tilbringe i højlandet, hvor varmen vil føles som på en god dansk sommerdag.

Naturen byder på en utrolig artsrigdom og farvepragt, som kun lader sig sammenligne med regnskovene i Sydamerika. Endnu findes vilde tigere, Sumatra-elefanter, næsehorn, orangutanger og i hundredvis af sjældne fuglearter. Også floraen er helt imponerende, der udover den mangfoldige mængde af tropiske træer, tillige tæller adskillige fredede blomster, f.eks. verdens største blomst, Rafflesia arnoldii.

Der stilles ingen særlige krav til deltagernes fysik, udover ”normalt” helbred og det er et bevidst valg, at denne rejse foregår i et moderat tempo, således at vi kan fordybe os i de enkelte kultur- og naturfænomener, og samtidig ”få sjælen med”.

Rejsen dag for dag: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12: Dag 13: Dag 14: Dag 15: Dag 16: Dag 17:

Afrejse fra København Ankomst til Sumatra Medan - Bukit Lawang Bukit Lawang Bukit Lawang - Brastagi Brastagi - Samosir Samosir Samosir - Padang Sidempuan Padang Sidempuan - Bukittinggi Bukittinggi Bukittinggi Bukittinggi - Yogyakarta (Java) Yogyakarta Yogyakarta Yogyakarta - Singapore Singapore Ankomst Danmark

Prisen inkluderer: - Fly København - Medan og Solo - København med Singapore Airlines/Silk Air via Singapore - Alle kendte lufthavns- og flyafgifter - Indenrigsfly i Indonesien med Garuda - Udflugter, transport og entréer jf. program - Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 personer) - 12 nætter på 3 og 4 stjernet hoteller - 2 nætter på Eco Lodge i Sumatras regnskov.

- Morgenmad dagligt, 12x frokost, 14x aftensmad - Engelsktalende lokalguider - Dansk ekspertrejseleder

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

graven trediedagen efter sin død. Han besejrede døden og Satan. At Jesus skulle dø, var Gud og Satan helt enige om, men med modsat fortegn.

Nådetiden indebærer, at vi ikke kæmper mod mennesker, men mod åndsmagter.

Den, som har Jesus, har livet og bliver reddet, men den som er ulydig mod Guds søn, går fortabt. Gud ønsker, at alle skal komme ind i hans varme og kærlige område og finde beskyttelse og redning.

Der er atlså tale om lydighed mod Gud. Han ønsker, at vi skal have al vor tillid og glæde i troen på Jesus Kristus. Han har skaffet os én vej og er vi på den, stråler den himmelske glæde mod os. Selv den største synder kan frelses, da det ikke er synden, der nu adskiller os fra Gud, men ulydigheden. Vi glæder os over, at synden er sonet, gælden betalt, men for at få del i denne frelse, må vi fødes påny i et nært samfund med Jesus - og naturligvis Gud. Kristne forfølges verden over for denne tro. Men den holder evigt. Når så naturkatastrofer indtræffer, er det ikke straf, men en følge af, at naturen er bragt i uorden gennem menneskets synd. Jordskælv og tsumai er en følge af det, mens vi mennesker måske med rettidig omhu kunne have forhindret atomulykken.

Vi skal da ikke beskylde Gud for alle ulykker her i tilværelsen, men takke Gud for, at han er en kærlig og nådig Gud. Af Hans Ekberg, Hvidovre

10 millioner til den aktive fritid i Valby I 2013 starter arbejdet med den ny jernbaneforbindelse mellem København og Ringsted. Jernbanen skal starte ved den eksisterende bane i Vigerslev og føres langs Kulbanevej gennem Vigerslevparken. Det betyder, at Rikken FC for en tid mister to fodboldbaner og et klubhus.

En ny jernbaneforbindelse er en god ting, men vi kan naturligvis ikke bare se gennem fingre med, at grundlaget for fodboldklubbens ungdomsarbejde i forsvinder. Derfor har vi besluttet, at de 10 mio. kr. som Københavns Kommune får af staten som kompensa-

Debat

tion bl.a. skal bruges til anlæg af en ny kunstgræsbane og atletikbane på Lykkebo skole.

Skolen ligger tæt på Rikken FC og kunstgræsbanen vil også kunne bruges af skolens elever. Der anlægges samtidig en rundløbsbane om fodboldbanen, så anlægget også kan anvendes til atletik. Det er planen, at anlægget etableres allerede i år.

Vi har også valgt at bruge nogle af pengene på at flytte aktiviteterne fra Rikken FC´s klubhus til Valby Idrætspark.

Klubhuset har afgørende betydning for klubbens nuværende og fremtidige eksistens. Uden et klubhus

ÆGTE TÆPPER

OPHØRS UDSALG KUN 3 UGER TILBAGE

SPAR op til 70 % Stort udvalg af ægte tæpper fra Iran, Afghanistan & Pakistan TIL ENTRÉ, SOFA OG SPISESTUE. Isfahan, Keshan, Qum Silke, Nain, Fæbritz, Yalameh, Bijar, Heriz, Moud, Zanjan, Sammerkand og Kafkaz

REJSEKODE: LO

asien@team-benns.com

gik. Men han gik trods alt og var lydig mod Gud. Gud ønskede at skåne Isak, så han standsede Abraham, som hermed blev et forbillede på det offer, Gud havde udset, nemlig sin søn Jesus. Han led døden på korset på det samme sted, hvor Isak blev reddet fra døden.

Gud elskede og elsker os stadig. Derved består kærligheden, at han elskede os først og gav os sin søn for at sone al vor synd og ulydighed. Satans dominans skulle brydes og det skete ved kærlighed mod had. Den eneste mulighed var, at der skete en betaling for synden. Mennesker kunne aldrig betale for den store skyld, vi har over for Gud. Allerede i Det gamle Testamente træder den nådige Gud frem og viser barmhjertighed mod alle, der modtager hans kærlighed og omsorg.

Dog skal vi ikke glemme, at Gud er en hellig person, der ikke tåler synd. Det må nødvendigvis være sådan, at kærlighed ikke kan forenes med fjendskab og had. Det er modsat rettede magter, så derfor måtte Gud nødvendigvis straffe folk, der modarbejdede hans hensigt. Det gjorde han ikke med glæde, men med sorg, da han elsker såvel venner som fjender. Gud elsker så højt, så han er med i en fugls fald. Han falder sammen med fuglen, så da mennesket er utrolig meget mere værd, kan vi se, at det er en kærlig Gud, vi har.

Nu lever vi i nådetiden.

Satans magt blev brudt, da Jesus triumferende stod ud af

FINE PERSISKE TÆPPER FRA:

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 3.190,- pr. person

Kontakt Merete på tlf: 65 65 65 60

I uge 13 havde PT Brønshøj et indlæg om Gud, som en sadistisk Gud. Synspunktet kunne godt trænge til at blive korrigeret De første mennesker, Adam og Eva, levede i harmoni med Gud og naturen. De havde deres frie vilje og var uden synd. Da Satan kom med sine listige forsøg på at bringe parret til ulydighed mod Gud, faldt de i synd. Nu kunne de ikke længere omgås den hellige Gud, da han ikke tåler synd i sin nærhed. De blev som bekendt fordrevet fra Paradiset til et besværligt liv.

Samtidig hermed blev naturen også skadet, så rovdyrene ikke kunne omgås fredeligt med husdyrene. Der blev naturkatastrofer og døden blev enhvers lod for såvel mennesker som dyr.

Dog havde Gud en plan, som de - Gud Fader, Søn og Helligånd - havde besluttet langt tidligere, da den alvidende Gud kunne forudse menneskets fald. Allerede i Mosebogen forudsiger Gud, at der ville komme en, som skulle knuse Satans - slangens hoved. Gud havde brug for et udvalgt folk, så han kaldte Abraham ud fra sit hjem i Ur i Kaldæa - det nuværende Irak. Han skulle gå til et land, som Gud ville give ham og hans efterkommere.

Abraham og Sara havde det svært, da de ikke kunne få en søn, men Gud greb ind, så Isak blev født. Så skal vi ikke tro, at det var let for Abraham at drage til Moriabjerget med Isak. Det må have været den sværeste vej, han nogensiden

Debat

Læbejde med

∙ ∙ ∙ ∙

UGE 15 - 2011

HOUSE OF CARPETS

GL. Kongevej 173 - 1850 Frederiksberg C TLF : 28 18 50 64 MANDAG - FREDAG 11-17.30, LØRDAG OG SØNDAG 11-14

risikerer vi, at lokalområdet mister et meget vigtigt omdrejningspunkt for både idrætslige og sociale aktiviteter. I 2016 vil 11.mands græsbanen og klubhuset blive genetableret på Kulbanevej.

Kort fortalt er det af stor vigtighed, at styrke rammerne om en aktiv fritid blandt børn og unge i Valby. På kort sigt styrker det tilhørsforholdet til lokalområdet – på lang sigt styrkes den kriminalpræventive indsats med øget tryghed som følge. I den periode, hvor arbejdet med jernbanen står på, har vi derfor valgt at bruge i alt 2,5 mio.kr. på midlertidige kultur- og idrætsaktiviteter ved Kulbanevej.

Vi vil ansætte en deltidsmedarbejder til aktiviteter som bliver forankret lokalt. Aktiviteter som styrker samarbejdet mellem skoler, institutioner og foreninger samt børn, unge og forældre i forhold til at sikre et aktivt fritidsliv. For at hjælpe nye aktiviteter på vej, har vi ligeledes valgt at afsætte en pulje på i alt 1 mio.kr, som kan søges til opstart, udstyr, sociale arrangementer etc.

Det er naturligvis irriterende, at jernbanen skal gå lige igennem faciliteterne på Kulbanevej, men det er glædeligt, at vi får en økonomisk kompensation som gør, at aktiviteterne alligevel kan fortsætte og efter 2016 måske endda under bedre forhold og med endnu flere aktiviteter end i dag.

Af Mette Reissmann (S), medlem af Borgerrepræsentationen og politisk ordfører

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

Overborgmester Frank Jensen Sundheds-og Omsorgsborgmester Ninna Thomsen.

Kultur-og Fritidsborgmester Pia Allerslev

Valby lokale Kirketider

Københavns Rådhus.

Enghave kirke

Lukning af Kvarterhuset i Grøndal.

Søndag 17/4 kl. 11 Gunnar Bach Petersen/HanneE Schmidt

Åbent brev Vanløse, den 11 april 2011.

Vi har i Vanløse Ældreråd på vort sidste møde igen drøftet den påtænkte lukning af Kvarterhuset i Grøndal.

Det er besluttet i Borgerrepræsentationen, at der ikke længere kan ydes støtte til driften. Det må primært være husleje, da mange frivillige bruger mange kræfter i huset.

Så sent som den 23.2.11., hvor overborgmesteren deltog ved Ældrerådets arrangement i Kulturstationen, var der flere kritiske spørgsmål fra tilhørerne om bl.a. Kvarterhusets fremtid.

Her lukkede overborgmesteren hurtigt sagen ved at svare. ”jeg kan se, at Bent Christensen (lokaludvalgsformanden) er til stede, så jeg er sikker på at han tager sig af det”.

Nu taler vi ikke om millioner af kroner. Det drejer sig om 250-300tkr. årligt, og ca. 150tkr. for resten af 2011.

Det er småpenge i forhold til hvad der er bevilget til bl.a. renovering af bydelens skoler. Det er fint nok, for de trænger sandelig også, men kunne der ikke bare dryppe en smule af til de ældre

23

En hjertelig tak

Lizzie ”Sysser” Christiansens

Familien, Søren og Niels Vor kære mor

Margrethekirken Søndag17/4 kl. 10 Vibeke Tuxen

Gudrun Vibeke Jensen * 7. april 1921

Frederiksholm Kirke

På familiens vegne

Søndag 17/4 kl. 11 Palmesøndag højmesse

Jesuskirken Lørdag 16/4 kl. 10 Børnepåskegudstjeneste Hanne Rosenberg Kl. 16 Påskekoncert Søndag 17/4 kl. 10.30 Hanne Rosenberg

† 7. april 2011

Bodil og Finn Bisættelsen finder sted i Grøndalskirken fredag den 15. april kl. 12.30

Aalholm Kirke Huset bruges ugentlig af mellem 250 og 300 ældre borgere, mange fra området omkring huset. Ældre der holder sig aktive og i gang, og det er jo det I også gerne ser. Det sparer penge andre steder.

I budget oplæg for 2012 tales der meget om frivillighedsprincippet. I ser gerne flere frivillige på endnu flere områder, Mange frivillige yder i dag en storslået indsats, og hvis man søger flere, må man vel kunne forlange, at de ikke selv skal have penge med for at betale husleje.

Vi opfordrer til at I prøver at finde en lille pose penge, så Kvarterhuset kan fortsætte.

I kunne jo bruge nogle af de penge I har beskåret de 12 københavnske ældreråds budget med, det ville svare til ca. 5 års drift.

Man kunne jo også forestille sig, at de 2 forvaltninger kunne deles om det.

Med venlig hilsen Vanløse Ældreråd Erik Nielsen

Søndag 17/4 kl. 9 og 10.30 Ole Petersen

Vigerslev kirke Søndag 17/4 kl. 10.30 Familiegudstjeneste Jesper Hougaard

Johannes Døber Kirke Onsdag 13/4 kl. 17 Påskebørnegudstjeneste Karin Thanning Søndag 17/4 kl. 7 Pilgrimsmarch Kl. 10 Vibeke Tuxen

Steen Jørgensen

Bedemanden ved Uglen -et nærliggende valg Frederiksborgvej 114 • 2400 København NV -genbo til Bispebjerg Kirkegård og krematorium

Vanløse/Brønshøj Kirketider

3582 1830 også efter lukketid.

Adventskirken

Vanløse Kirke

Grundtvigskirke

Mørkhøj Kirke

Søn 17.4 kl 9.30 Brunch + Kl 11 L Hjære

Søn 17.4 kl 10 B Schiøler + Kl 12 konfirmation

Søn 17.4 kl 10 A E Pedersen

Søn 17.4 kl 11 M Berg + B Thyssen

Husum Kirke

Tagensbo Kirke Søn 17.4 kl 10 R R Christensen

Frikirken Betlehem Søn 17.4 kl 10.30 R Andersen-Hoel

Bellahøj Kirke Søn 17.4 kl 10 J Haastrup

Søn 17.4 kl 10.30 N H Kjærby

Grøndalskirken

Brønshøj Kirke

Husumvold Kirke

Tingbjerg Kirke

Søn 17.4 kl. 10.30 E Bøtkjær

Søn 17.4 Kl 10 K A Woll + Kl 15 Vi synger påsken ind

Søn 17.4 kl 10 S Boel

Tirs 12.4 kl 19.30 L Bisgaard

Hyltebjerg Kirke

Emdrup Kirke

Kapernaumskirken

Utterslev Kirke

søn 17.4 kl 10.30 F S Pedersen

Søn 17.4 kl 10.30 J Fonsdal

Søn 17.4 kl 11 L Steffensen

Søn 17.4 kl 11 B F de Tengnagel

Risbjerg Kirke

Strandmarkskirken

Søndag d. 17. april Kl. 10.00 Palmesøndag v/Nete Holm Andersen

Søndag d. 17. april Kl. 10.00 Palmesøndag v/Jesper Kejlsø

Torsdag d. 21. april Kl. 17.00 Skærtorsdag v/Lisbeth Munk Madsen

Torsdag d. 21. april Kl. 19.00 Skærtorsdag v/Marianne Mulnæs

Fredag d. 22. april Kl. 10.00 Langfredag v/Lisbeth Munk Madsen

Fredag d. 22. april Kl. 10.00 Langfredag v/Jesper Kejlsø

Hvidovre lokale Kirketider Avedøre Kirke Søndag d. 17. april Kl. 10.00 Palmesøndag v/Karin Helmersen Torsdag d. 21. april Kl. 17.00 Påskegudstjeneste v/Paul Kühle Fredag d. 22. april Kl. 10.00 Langfredag v/Karin Helmersen Søndag d. 24. april Kl. 10.00 Påskedag v/Ida Kongsbak Mandag d. 25. april Kl. 10.00 2. påskedag v/Inge Lund

Hvidovre Kirke Søndag d. 17. april

Kl. 10.00 Påske- og familiegudstjeneste v/Inge-Hanne Broström Torsdag d. 21. april Kl. 17.00 Skærtorsdagsgudstjeneste v/Mette Ladefoged og stud.theol. Lis Samuelsen Fredag d. 22. april Kl. 10.00 Passionsgudstjeneste v/Inge-Hanne Broström og Runa Damsager Søndag d. 24. april Kl. 10.00 Påskedag v/Birgitte Poulsen Mandag d. 25. april Kl. 10.00 2. påskedag v/Birgitte Poulsen

Søndag d. 24. april Kl. 10.00 Påskesøndag v/vikar Mandag d. 25. april Kl. 10.00 2. påskedag v/vikar

Søndag d. 24. april Kl. 10.00 Påskedag v/Jesper Kejlsø Mandag d. 25. april Kl. 10.00 2. påskedag v/Bente Nyström

www.dinlokalavis.dk

24

UGE 15 - 2011

En gudstjeneste om påsken – for børn og unge

Børnens storby Debat. Det er forældrene, der skal udfylde de rammer, som politikerne sætter op, sagde overborgmester Frank Jensen på møde i Prøvehallen på mødeom bedre børneliv. rede en række eksempler på, hvordan en anderledes organisering i daginstitutionerne kan give børnene mere kvalitet.

Ole Henrik Hansen er i gang med en afhandling om rammer for et godt børneliv, og hans foreløbige forskning viser blandt andet, at antallet af pædagoger pr. barn ikke er det afgørende for, hvordan børnene har det. Hvad der betyder noget, er, hvordan institutionerne bruger ressourcerne. ”Det handler ikke om normering, men om strukturering og pædagogiske prioriteringer. Samtidig viser mine undersøgelser, at en tydelig leder, der tør være kritisk over for sine medarbejdere, er af stor betydning,” lød fra Ole Henrik Hansen.

Ideerne til en anderledes organisering af institutionerne vakte dog begejstring blandt forældrene til mødet, hvor flere spontant inviterede forskeren på besøg, ligesom også overborgmester Frank Jensen blev inspireret af oplægget. ”Jeg håber, at Ole Henrik Hansens oplæg kan være med til at sikre, at vi får en debat, der handler om indholdet i daginstitutionerne,” lød det fra Frank Jensen til aftenens debatmøde.

Hvordan skaber vi det gode børneliv? Sådan lød spørgsmålet fra en gruppe forældre i Valby, der havde inviteret overborgmester Frank Jensen (S) til en aften i børnenes tegn.

Det overordnede spørgsmål i Prøvehallen var: Hvad kan forældre, pædagoger og politikere hver især gøre for at give børnene de bedste rammer.

Frank Jensen lagde ud med at sende stafetten tilbage til de forældre, der gerne vil have tilført flere penge til området.

-Politikerne har ansvaret for at skabe rammerne, men det er Jer som forældre, der skal fylde dem ud. Når det er sagt, ved jeg godt, at det er frustrerende, hvis der ikke er plads i daginstitutionerne, når man har brug for det. Derfor er det også et område, vi fokuserer på, og vi bygger i de kommende år 3800 nye daginstitutionspladser. Det sker oveni de ekstra penge, der belv sat af sidste år, til at bygge flere institutioner,” sagde Frank Jensen til de omkring 80 fremmødte forældre.

En anden model Forsker Ole Henrik Hansen fra Danmarks Pædagogiske Universitet deltog også i mødet mødet. Han præsente-

e

js e r r

ns Brø

hø

Waliseren Ricky Burton har siden 2008 dirigeret Gislavads Kammarkör. Det svenske kor giver koncert i Jesuskirken på lørdag

Alle børn og unge har mulighed for at komme og deltage i en gudstjeneste, der særligt fortæller om påskens vældige drama mellem livet og døden – lyset og mørket – og hvor livet, lyset og glæden altså sejrede til sidst, da Jesus blev levende igen, efter han ellers var blevet henrettet på et kors og derefter begravet. Det er altså ikke uden grund, at påsken er én af den kristne kirkes største højtider, understreger Ole Petersen, som leder gudstjenesten.

Børn og unge fra Aalholm KFUK’s pigeklub og drengeklub vil igennem små dramaer genfortælle, hvorfor der

stadigvæk holdes nadver i kirken, og hvorfor langfredagen er præget af de mørkere farver, mens det lyste og glædelige præger påskedagen.

Også de børn og unge, der ikke tidligere har været med ved disse gudstjenester er meget velkomne – og det er tilladt at tage sine forældre eller mormor, morfar og farmor og farfar med.

LH

Tid og sted Torsdag d. 14. april kl. 18.45.

Aalholm Kirke,Bramslykkevej 18 A.

Svenskerne synger Jesuskirkens påskekoncert – eller passionskoncert, som man også kan kalde det – består i år næsten udelukkende af kormusik, nemlig værker af bl.a. J.S. Bach, Anton Bruckner og Heinrich Schütz.

Koret, der synger, er svensk; Gislaveds Kammarkör besøger Jesuskirken for første gang. Koret består af omkring 35 sangere og fejrer i år 40 års jubilæum. Det markeres med en tur til Danmark.

Ved koncerten i Jesuskirken vil koret udelukkende synge såkaldte a cappella-værker,

dvs. uden nogen form for ledsagelse af orkester eller orgel.

Det kræver meget stor ekspertise; koret synger oven i købet værker for dobbeltkor, hvilket er ekstremt vanskeligt. Så der forventes en oplevelse!

Korets dirigent har siden 2008 været waliseren Ricky Burton.

LH

Tid og sted Lørdag d. 16. april kl. 16.

Jesuskirken,Kirkevænget 3.

Gratis adgang.

j

sede med æ L bej r

ma

i sa

SUPER PRIS

15.990,pr. person

sk med dan er re j s e l e d

“Paradis og Palmestrande”

RUNDREJSE TIL BALI OG TROPEØEN GILI TRAWANGAN 13 DAGE 6. - 17. oktober 2011 Tag med Team Benns og Lokalaviserne til Bali og tropeøen Gili Trawangan Vores spændende rundrejse starter på Bali med en rejse gennem den balinesiske kultur, historie og hverdag.

Vi oplever nogle af Bali’s mest interessante templer, besøger farvestrålende markeder, plantager og en perlefarm. Vi ser smukke vandfald og majestætiske vulkaner, bader i varme kilder og vi skal på en skøn cykeltur gennem grønne rismarker og små landsbyer. Rejsen slutter med nogle afslappende dage på tropeøen Gili Trawangan med svajende palmer, hvide sandstrande og turkisblå vand.

Tillæg for enkeltværelse: Kr. ......................................... 2.990,-

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60 asien@team-benns.com

Med i pakken er: · · · · · · · · · ·

Rejsen dag for dag: Dag 1: Afrejse fra Kastrup.

Dag 2: Ankomst til Bali, solnedgang ved Tanah Lot Templet og velkomstmiddag.

Dag 3: Pemuteran, lokalt marked og besøg på plantage.

Dag 4: Lovina, koralprojekt, snorkeltur, perlefarm og varme kilder.

Dag 5: Delfintur, Ubud, vandfald, Bratan søen, Ulun Danu templet, blomster- og grøntsagsmarked og risterrasser.

Flytransport.

Alle kendte lufthavns- og flyafgifter.

Udflugter, transport og entréer jf. program.

Indkvartering i dobbeltværelse (v. 2 pers.).

9 nætter på 3 og 4 stjernet hoteller.

Forplejning på flyveturen.

Morgenmad dagligt.

5x frokost. / 7x aftensmad.

Engelsktalende lokalguider.

Dansk ekspert rejseleder.

REJSEKODE:

LO

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Dag 6:

Cykeltur blandt risterrasser og lokalbefolkningen, byrundtur og Barong dans.

Dag 7: Oplevelser på egen hånd i Ubud.

Dag 8: Smukke naturscenerier, ”Elefanthulen”, hellig kilde, bjergkloster og Aga landsby Dag 9: Bådtransport til tropeøen Gili Trawangan.

Dag 10-12: Palmestrande, solbadning og oplevelser på egen hånd.

Dag 13: Ankomst til Kastrup

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

25

Det sker lokalt Valby / Kgs. Enghave / Sydhavnen Onsdag den 13. april Kl. 19.00-21.00 Forfatteraften med Susanne Staun.

Kriminalforfatter Susanne Staun fortæller om sin seneste roman ”Døderummet”.

Forfatteraftenen finder sted i forbindelse med ”Verdens Bogdag”. Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23. Entré.

Kl. 19.00-21.00 Mad, jazz og et lille glas.

Med Jesper Ankarfeldt (saxofon), Morten Ankarfeldt (bas), Regin Fuhlendorf (guitar) og Valdemar Rasmussen (trompet). Mæt Café, Valgårdsvej 8. Fri entré.

Kl. 20.00 In peaces. Moderne dans.

Arr.: Dansescenen.

Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Entré.

Torsdag den 14. april Kl. 10.00-12.00 Facebook og e-mail.

Kursus i opretning af Facebook-profil og e-mailadresse. Sydhavnens Bibliotek, Wagnersvej 19.

Tilmelding til biblioteket er nødvendig.

Kl. 12.45-13.45 Musik i biblioteket. To musikhold fra musikklassen på Valby-10. klassecentret har arbejdet med nogle nye numre, som de gerne vil præsentere på biblioteket. Vigerslev Bibliotek, Kirsebærhaven 23.

Kl. 19.00 Shamanistisk forårs og –healingsritual.

Shamanistisk workshop ved shaman Ada Corsi.

Ada vil denne aften lave et ritual, som er tilegnet deltagerne og årstiden. Et ritual, der giver healing og kraft! Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-8. Entré.

Kulturhus, Wagnersvej 19.

Entré.

Kl. 20.00 In peaces. Moderne dans.

Arr: Dansescenen.

Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Entré.

Lørdag den 16. april Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 16.00 Jesuskirkens påskekoncert. Gislaveds Kammarkör fra Sverige giver koncert.

Jesuskirken, Kirkevænget 3. Gratis adgang.

Søndag den 17. april Kl. 11.00 Rundvisning Nordisk Film, Mosedalvej 14. Entré.

Kl. 20.00 Påskekoncert i Frederiksholm Kirke.

Sydhavnens kantori afholder påskekoncert med 25 sangere akkompagneret af organist Daniel Bruun og kantor Carsten Mølholm.

Frederiksholm Kirke, Louis Pios Gade 8. Fri entré.

Sjældne gæster i KBH på Karens Minde Little Big Love leverer vel nok Danmarks bedste akustiske countrymusik.

Udgangspunktet er bluegrassens klangunivers og Bo Normanns sangskrivning inspireret af bl.a.

Johnny Cash, Lyle Lovett, Steve Earl og mange flere.

Traditionerne fra den amerikanske rootsmusik som bluegrass, oldtimer, gospel, blues og folk bliver taget alvorligt og får et kærligt spark fremad.

Bandet består af fem mand: Bo Normann (vokal, banjo og mandolin), Tom Christiansen (vokal og gui-

tar), Jesper Egelund (vokal og dobro), Michael Graubæk (fiddle) og Jan Schmidt (bas).

Little Big Love er sjældne gæster i København, men nu er chancen der altså for at overvære dem LH

Tid og sted Fredag d. 15. april kl. 20 i Caféen,Karens Minde Kulturhus,Wagnersvej 19.

Billetter kan bl.a. købes i døren fra kl. 19.

VELKOMMEN TIL NY S

ÆSON

BUS-REJSER Prag 2 gange om ugen med direkte bus til 4 forskellige hoteller. Øvrige gode busrejser til: 02.5 Berlin .................... 4 .... 2475 02.5 Grossbeeren ........ 4 .... 2400 06.5 Tarp v. Flensborg . 3 .... 1425 09.5 Liberec ................. 5 .... 2950 09.5 Goslar, Harzen ..... 5 .... 2950 15.5 Tallinn .................. 4 .... 2850 15.5 Helsingfors ........... 4 .... 3000 18.5 Halle, Saale, NY ... 5 .... 2950 18.5 Grevenbroich ........ 5 .... 2975 19.5 Spreewald ............ 4 ....2450 20.5 Tarp, Sydslesvig ... 3 .... 1450 22.5 Werningerode ....... 5 .... 3100 28.5 Kolobrzeg ............. 5 .... 2775 11.7 Bayern .................. 7 .... 4175 16.7 Stockerau ............. 8 .... 4975 23.7 Tyrol ..................... 8 .... 4650 30.7 Lugano, Schweiz .. 8 .... 4875 04.8 Lugano-Tyrol ........ 8 .... 4850

VELKOMMEN I DET GRØNNE

Bjælkehusmenu: Sild, rødspættefilet m. remoulade, hønsesalat m. bacon, ribbenssteg m. surt, brie m. grønt.

Hertil ¼ Carlsberg fadøl & 3 cl. snaps.

195,-

Musik - REJSER: Helene Fischer med stort orkester: 09.5 i Magdeburg ......... 3 .... 2375 11.5 i Hamburg............. 3 .... 2350 20.5 i Leipzig ................ 3 ....2300 22.6 i Kassel................. 5 .... 3650 Geschwister Hofmann 23.11 i Berlin .................. 3 ....2375

www.klingenberg-rejser.dk

58 52 32 00 Kl. 20.00 In peaces. Moderne dans.

Arr.: Dansescenen.

Dansehallerne på Carlsberg, Pasteursvej 20.

Entré.

FEST, FØDSELSDAG, KONFIRMATION

Fredag den 15. april Kl. 20.00 Illnath+Downswitch+Sort Regn. Growl og mure af guitarrif på UnderWerket.

KraftWerket, Valgårdsvej 2.

Entré.

Kl. 20.00 Bluegrass Night med Little Big Love. Little Big Love har udvidet kvintet og kommer endnu en gang og serverer deres autentiske string-country/bluegrass.

Arr.: Bluegrass Musik Danmark. Karens Minde

BUFFET:

T

ER - Rosastegt oksefilet + DESS 50 T E R R - Glaseret letrøget skinke FO rret OG - Indbagt svinemørbrad Vælg fo a KUN fr - Cæsarsalat med brødcroutons dessert .

- Cremet majssalat med hvidløg % 5 3 PAR - Flødebagte kartofler m/u hvidløg S ris 6 0,lp a m N or - Friskkogt fuldkornspasta med grillede peberfrugter i marinade

39

PÅSKEFROKOST

99

50 Vælg selv 7 dele KUN Ønskes flere dele tillægges KUN 10,- pr. del pr. kuv.

Priser er i kr. pr. kuv., min. 10 kuv., excl. miljøafgift og levering.

89

50

Bestil på tlf. 70 10 70 11 eller på www.kokkenogjomfruen.dk

www.dinlokalavis.dk

26

Se det i TV

Sverige ONSDAG

Mr. Woodcock

Fr TV 2 ed ag

Amerikansk komedie fra 2007.

Det kommer som et totalt chok for John Farley, at hans mor Beverly er blevet kæreste med hans gamle sadistiske idrætslærer Jasper Woodcock - og planlægger at gifte sig med ham! Woodcock gjorde John og hans kammeraters high school-tilværelse til et helvede, og derfor sætter John alt ind på at forpurre det kommende bryllup!

SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Grøn glæde. 16.30 Er du klogere end en 10-årig? (G). 17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder med finans. 20.00 Undersøgende journalistik. 21.00 Krig for fred. 21.30 Livredderne. 22.00 The Event. 22.45 Styr dig, Larry David!. 23.20 Stjernetræf (G).

00.20 Notes from the Underbelly (G).

00.45 Nyheder. 00.50 Undersøgende journalistik (G). 01.50 Krig for fred (G).

02.20 Nyheder. 02.25 Damages (G).

03.25 Nyheder.

03.30 Kobra. 04.00 Nyhedsbureauet. 04.30 Nyheder. 04.50-05.15 Sverige i dag (G).

SVERIGE 2

FREDAG DEN 15. APRIL KL. 20.50

TV 2

16.05 Nyhedsbureauet (G). 16.35 Agenda (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Familien Kennedy. 18.50 Gregoriansk sang i Stavanger. 18.55 Nyheder. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Kobra (G). 20.00 Rejsebureauet. 20.30 Fra Sverige til himlen. 21.00 Nyheder. 21.30 Verdens begivenheder. 22.00 Sportsnyt.

22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder.

22.35 Kulturnyheder. 22.45 Verden: Slaveriet i dag.

23.30 Historiske søfarere. 23.45 Duehøgen (G). 00.15-00.45 Inferno.

TORSDAG

Olsen-bandens flugt over plankeværket Lø DR1 rd ag

Dansk komedie fra 1981.

Egon bliver atter løsladt, og denne gang vil han simpelthen ikke tilbage. En ny fængselsinspektør anser ham for at være et mentalt tilfælde og vil have ham indlagt på psykiatrisk afdeling. Egon vil pensioneres, men heldigvis har han en plan til et sidste kup, der også kan betale Kjeld og Yvonnes kommende sølvbryllup. Underdirektør Hallandsen har tænkt sig at stikke af med en masse penge. Pengene ligger i et Franz Jäger-pengeskab. Kan det være nemmere?

LØRDAG DEN 16. APRIL KL. 20.00

DR1

Frækkere end politiet tillader 2

T Lø V 2 rda g

Amerikansk krimikomedie fra 1987.

En røverbande hærger det eksklusive Beverly Hills med en række brutale røverier, og da politikaptajnen Andrew Bogomil samtidig udsættes for et mordforsøg, tager gavflaben Axel Foley, der stadig er strisser i Detroit, af sted for at hjælpe sine venner. Ligesom før går han sammen med de lokale betjente Rosewood og Taggert, og via Axel Foleys vilde metoder og rappe kæft kommer de snart på sporet af en bande forbrydere, som bliver ledet af den langbenede og yderst iøjnefaldende blondine Karla Fry.

UGE 15 - 2011

SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Rådyrene ved havet. 16.30 Elisabeth Andreassen & Alexander Rybak. 17.20 Kvindelige designere. 17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportsnyt.

18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder.

19.30 Nyheder med finans. 20.00 Midt i naturen i Australien. 20.30 Landgang Australien. 21.00 Anklaget. 22.00 Debatten. 22.45 Out of the frying Pan. 23.35 Undersøgende journalistik (G). 00.35 Styr dig, Larry David! (G). 01.05 Nyheder.

01.10 Huset fyldt med hunde (G). 02.10 Nyheder. 02.15 Debatten (G). 03.00 Det søde liv (G). 03.30 Spetsbergsgåsen.

04.00 Nyheder. 04.20 Ishockey: Den svenske Eliteserie. 04.50-05.15 Sverige i dag (G).

lige væsener (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder med finans. 20.00 Hit med sangen. 21.00 Robyn - live i Stockholm.

22.00 Chaos Theory. Amerikansk komedie fra 2007. 23.25 Ugens forbrydelse (G).

00.25 Nyheder. 00.30 Maverick. Amerikansk westernkomedie fra 1994. 02.30 Nyheder. 02.35 Krig for fred (G). 03.05 Party animals (G). 03.55 Fredag (G). 04.10 Nyheder. 04.30-05.15 Debatten.

SVERIGE 2 16.20 Spetsbergsgåsen (G). 16.50 Ishockey: Den svenske Eliteserie (G).

17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk.

18.00 Menneskekroppen i tal. 18.45 Historien om støvsugeren. 18.55 Nyheder. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Rejsebureauet (G). 20.00 Joan Baez. 21.00 Nyheder. 21.30 Weekendhaven. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder.

22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder.

22.45 Funny or Die. 23.10 Sopranos.

00.05 Fra Sverige til himlen (G). 00.35 Videnskabens verden (G). 01.35-02.05 Nyhedsbureauet (G).

LØRDAG

FREDAG SVERIGE 1 16.00 Nyheder. 16.05 Party animals.

16.55 Himmelblå (G). 17.40 Overnatur-

SVERIGE 1

SVERIGE 2 16.50 Fra Sverige til himlen (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 BP’s store oliekatastrofe. 18.55 Nyheder.

19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Weekendhaven (G). 20.00 Videnskabens verden.

21.00 Nyheder. 21.30 Fodboldaften.

22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder.

22.45 Robyn (G). 23.45-00.30 Agenda (G).

TIRSDAG SVERIGE 1

SVERIGE 1

16.05 Notes from the Underbelly. 16.30 Hit med sangen (G). 17.30 Sverige i dag.

17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder med finans. 20.00 Huset fyldt med hunde.

21.00 Før Det Europæiske Melodi Grand Prix. 22.00 Dox: Standard operating procedure. 23.50 Out of the frying Pan (G).

00.40 Nyheder. 00.45 Måske skyldig (G).

02.15 Nyheder. 02.20 The Black Dahlia.

Amerikansk thriller fra 2006. 04.15 Nyheder. 04.20 Hung (G). 04.50-05.15 Sverige i dag (G).

15.55 Ishockey: VM - Sverige-Rusland (k), direkte. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Landet rundt. 19.00 Sportsspejlet. 19.30 Nyheder. 19.55 Regionale nyheder. 20.00 Stjernetræf. 21.00 Måske skyldig. 22.30 Hung. 22.55 Landgang Australien (G).

23.25 Robyn - live i Stockholm (G). 00.25 Er du klogere end en 10-årig? (G). 01.25 Nyheder. 01.30 Larry Sanders show.

01.55 The Big C (G). 02.25 Krig for fred (G). 02.55 Nyheder. 03.00 Livredderne (G). 03.30 Grøn glæde (G). 03.55 Nyheder. 04.00 Sportsspejlet. 04.30-05.30 Undersøgende journalistik (G).

16.20 Fodboldaften (G). 16.50 Perspektiv 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk.

18.00 Første Verdenskrigs sidste soldater.

18.50 En mand og hans bil. 18.55 Nyheder. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 På tur i vildrenens rige. 20.00 Hjemløs. 20.30 Nyhedsbureauet. 21.00 Nyheder. 21.30 Kobra. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Joan Baez (G). 23.45 Rejsebureauet (G). 00.15-00.45 Weekendhaven (G).

SVERIGE 2 16.15 Kobra (G). 16.45 Mænd der svømmer (G). 17.45 Magnus og Petski (G).

18.15 Merlin. 19.00 Robyn. 20.00 Max Raabe igen. 22.05 Himlens hjerte. Svenskdansk drama fra 2008. 23.40 Funny or Die (G). 00.05 Sopranos (G). 01.00-01.55 Videnskabens historie (G).

SØNDAG

ONSDAG 20.30 Elegy - skønhedens magt DR2 Amr. drama fra 2008.

TV 2

00.55 Tolken TV3 Engelsk thriller fra 2006.

00.55 ((S)) Kinky Boots TV 2 Engelsk komediedrama fra 2005.

01.55 Halløj på Wall Street TV3+ Amr. komedie fra 1996.

TORSDAG LØRDAG

SØNDAG DEN 17. APRIL KL. 21.00

SVERIGE 1 16.05 Out of the frying Pan (G). 16.55 Stjernetræf (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder med finans. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Spørg lægen. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder.

19.30 Nyheder med finans. 20.00 Dyrehospitalet. 20.30 Det søde liv (4:10).

21.00 Himmelblå. 21.45 Overnaturlige væsener. 22.00 Hej litteratur!. 22.30 Børn og sprog. 23.00 Damages. 23.45 The Kennedys (G). 01.10 Nyheder. 01.15 Ugens forbrydelse (G). 02.15 Nyheder. 02.20 Dyrehospitalet (G). 02.50 Landet rundt (G). 03.35 Sverige! (G). 04.05 Nyheder.

04.30-05.15 Agenda.

SVERIGE 2

Ugens film

LØRDAG DEN 16. APRIL KL. 21.10

3 TV dag n Sø

MANDAG

15.00 Robyn - live i Stockholm (G). 16.00 Nyheder. 16.05 Håndbold: Svenske mesterskaber (k), direkte. 17.50 Weekendringning. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.15 Go’aften lørdag. 19.00 Sverige!. 19.30 Nyheder. 19.45 Sportsnyt. 20.00 Er du klogere end en 10-årig?.

21.00 The Kennedys. 22.25 The Big C. 22.55 Nyheder. 23.00 The Event (G).

23.45 Larry Sanders show. 00.10 Imagine Me & You. Amerikansk romantisk drama fra 2005. 01.40 Nyheder. 01.45 Out of the frying Pan (G). 02.35 Nyheder. 02.40 Anklaget (G). 03.40 Notes from the Underbelly (G). 04.00 Nyheder. 04.20 Rådyrene ved havet. 04.45-05.30 Go’aften lørdag (G).

SVERIGE 2 16.20 Mænd der svømmer (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Videnskabens historie. 18.55 Nyheder.

19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Magnus og Petski. 20.00 Litteraturmagasinet Babel.

21.00 Nyheder. 21.30 Ishockey: Den svenske Eliteserie. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45-00.40 Pater Amaros forbrydelse. Mexicansk-spansk-argentinsk drama fra 2002.

SVERIGE 2 16.00 Robyn (G). 17.00 Tyrkisk for begyndere. 17.25 Filmklubben. 17.30 Verdens sprog (G). 18.00 Ishockey: VM Sverige-Rusland (k), direkte. 18.15 Litteraturmagasinet Babel (G). 19.00 Den sidste chance. 20.00 Når konsulenterne tager kommandoen. 20.55 Finsk valgekstra. 21.00 Nyheder. 21.15 Agenda. 22.00 SOS Japan. 23.00 Finsk valgekstra. 23.15 Nyheder. 23.25 Verdens begivenheder (G). 23.55 Magnus og Petski (G). 00.2501.10 Menneskekroppen i tal (G).

Mamma Mia Amerikansk musical fra 2008.

Sophia Sheridan bor med sin mor Donna på en idyllisk græsk ø. Hun skal snart giftes, og hendes højeste ønske er, at hendes far vil give hende bort på bryllupsdagen. Problemet er blot, at hun ikke ved, hvem hendes far er, og at hendes mor ikke vil diskutere sagen med hende. Sophia finder imidlertid sin mors dagbog fra det år, hun blev født og inviterer tre mænd, som alle potentielt kan være hendes far, til brylluppet. Sophia er overbevist om, at hun vil vide, hvem der er hendes far, så snart hun ser ham, men hun må dog snart indse, at det ikke er så ligetil.

Pludselig har hun fået skabt en kaotisk situation inden brylluppet med en mor, der er forvirret og irriteret over, at tre mænd fra hendes fortid pludselig dukker op. Tre mænd, der alle tror, de er hendes far, og en forlovet, der er temmelig træt af alt postyret.

TV3

20.50 Kommissær Cato Isaksen: Nattens søster (1:2) DR2 Norsk krimi-miniserie fra 2007.

21.50 ((S)) Collateral TV 2 Zulu Amr. actionthriller fra 2004.

22.00 Batman Begins TV3+ Amr. actioneventyrfilm fra 2005.

FREDAG 19.50 ((S)) Collateral (G) TV 2 Zulu Amr. actionthriller fra 2004.

20.50 ((S)) Mr. Woodcock TV 2 Amr. komedie fra 2007.

21.00 The Fast and the Furious: Tokyo Drift TV3 Amr. actionfilm fra 2006.

21.50 Master and Commander: Til verdens ende TV 2 Zulu Amr. drama fra 2003.

22.15 ((S)) A Time to Kill DR1 Amr. thriller fra 1996.

22.50 The Last King of Scotland TV 2 Amr.-engelsk drama fra 2006.

23.05 Road House 2 TV3 Amr. actionfilm fra 2006 .

23.20 ((S)) Paradise Now DR2 Palæstinensisk drama fra 2005.

23.45 Bulletproof Monk TV3+ Amr. actionfilm fra 2003.

00.05 Cyborg TV 2 Zulu Amr. actionfilm fra 1989.

00.40 ((S)) Den sidste nadver DR1 Amr. sort komedie fra 1996.

20.00 Olsen-bandens flugt over plankeværket DR1 Dansk komedie fra 1981.

21.00 Payback Time TV3 Amr. actionthriller fra 2003.

21.10 Dantes Peak TV3+ Amr. spændingsfilm fra 1997.

21.10 Frækkere end politiet tillader 2 TV 2 Amr. krimikomedie fra 1987.

21.30 Sherlock DR1 Engelsk krimi fra 2010.

23.00 Nævningen DR1 Amr. thriller fra 1996.

23.15 The Fast and the Furious: Tokyo Drift (G) TV3 Amr. actionfilm fra 2006.

23.20 Livsfarlig frekvens TV3+ Amr. thriller fra 2000.

23.45 Flugten fra Alcatraz TV 2 Amr. spændingsfilm fra 1979.

01.20 Get Carter TV3 Amr. thriller fra 2000.

01.40 Omar Marzouk: Præster, Politikere og Andre Profeter (2:2) TV 2 Tankevækkende comedy-show.

01.45 Dræbervirus TV3+ Amr. thriller fra 1998.

02.30 The Last King of Scotland (G) TV 2 Amr.-engelsk drama fra 2006.

02.35 Hellraiser: Deader TV 2 Zulu Amr. gyser fra 2005.

SØNDAG 16.05 Ivanhoe DR2 Amr. eventyrfilm fra 1952.

16.10 Frækkere end politiet tillader 2 (G) TV 2 Amr. krimikomedie fra 1987.

17.50 America’s Sweethearts DR2 Amr. romantisk komedie fra 2001.

20.55 ((S)) Rush Hour 3 TV 2 Amr. actionkomedie fra 2007.

21.00 Mamma Mia TV3 Amr. musical fra 2008.

23.20 Elizabeth: The Golden Age TV3 Engelsk-fransk drama fra 2007.

MANDAG 20.30 Ashes of Time - Redux DR2 Actiondrama fra Hongkong, 1994/2008.

21.30 Miss Marple: Mordet i præstegården DR1 Engelsk krimi fra 2004.

22.00 Dragejægerne TV3+ Engelsk-irsk-Amr. thriller fra 2002.

23.05 ((S)) This Is England TV 2 Engelsk drama fra 2006.

23.05 Bibelmysteriet (1:2) DR1 Tysk thriller-miniserie fra 2008.

TIRSDAG 21.00 Godzilla TV3+ Amr. science fiction-thriller fra 1998.

21.45 Never Been Kissed TV 2 Zulu Amr. romantisk komedie fra 1999.

23.05 De uovervindelige TV 2 Amr. gangsterfilm fra 1987.

23.15 Bibelmysteriet (2:2) DR1 Tysk thriller-miniserie fra 2008.

www.dinlokalavis.dk

UGE 15 - 2011

27

DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU Onsdag 13. april - tirsdag 19. april

23.40 Fra paradis til helvede (4:13) 00.30 Det sejeste sjak - Ax Men 01.20 Detektiv Monk (110) 02.10 Boston Legal (88) 02.55 ((S)) Medium (78) 03.40-05.00 Crossing Jordan (98) TV 2 ZULU 18.05 Kongen af Queens (G). 18.30 Kongen af Queens (171). 18.55 Venner (G). 19.20 Venner (55). 19.50 Radio Karen. 20.10 Terkel i knibe (4). 20.30 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!. 21.15 Brian Mørk Show 3. 21.50 Collateral. Amerikansk actionthriller fra 2004. 23.45 Langt fra Las Vegas (G). 00.10-04.45 Nat-tv.

FREDAG

Onsdag den 13. april kl. 20.30 på DR2: »Elegy - skønhedens magt«.

I årevis har den ældre, feterede litteraturprofessor David Kepesh holdt sig fri af faste forhold. Til gengæld har han ikke ligefrem holdt fingrene fra de kvindelige studerende. Hans seneste erobring bliver den unge cubansk-amerikanske skønhed Consuela. Men til sin egen forbløffelse går David hen og forelsker sig denne gang, og det kommer til at vende op og ned på hans liv.

ONSDAG DR1 18.00 Vores Liv: Hos Lægen (15:15) 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Bonderøven (4:8) 20.30 (TTV) Smag på Norden - Fra jord til bord (4:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Penge 21.50 Sporten 22.00 Pigen der forsvandt (3:3) 22.50 En splittet familie (3:3) 23.35 Onsdags Lotto 23.40 (TTV) OBS 23.45-00.45 Må jeg dø nu - tak DR2 18.00 The Daily Show. 18.20 Tyskland 1945-1949 (1:4). 19.15 Stephen King: Haven (1). 20.00 Krysters kartel (5:10). 20.30 Elegy - skønhedens magt. Amr. drama fra 2008. 22.15 Omars Ark - var kongehuset en god idé?. 22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Fascismens fremmarch i Europa. 23.55 The Daily Show. 00.20-03.20 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Liebhaverne 20.35 Desperate Housewives (143) 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Sexologerne 23.05 Natholdet 23.40 Fra paradis til helvede (3:13) 00.30 Det sejeste sjak - Ax Men 01.20 Detektiv Monk (109) 02.10 ((S)) Boston Legal (87) 02.55 ((S)) Medium (77) 03.40-05.00 Crossing Jordan (97) TV 2 ZULU 18.05 Kongen af Queens (169) (G). 18.30 Kongen af Queens (170). 18.55 Venner

(53:236) (G). 19.20 Venner (54:236). 19.50 Radio Karen. 20.10 Zulu Love Champs (G).

20.40 Kristian - Net-dating (1). 21.05 Pokerfjæs (1). 21.35 Pokerfjæs (2). 22.05 Anstalten (1) (G). 22.35 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før! (G). 23.20 Zulu Gumball (6). 23.45 Zulu Gumball (7).

00.15-05.10 Nat-tv.

DR1 18.00 (TTV) Bonderøven (3:8) (G) 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 (TTV) Hva’ så Danmark?

21.00 TV Avisen 21.30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.15 ((S)) A Time to Kill Amerikansk thriller fra 1996.

00.40-02.05 ((S)) Den sidste nadver Amerikansk sort komedie fra 1996.

DR2 18.00 The Daily Show. 18.20 Tyskland 1945-1949 (3). 19.15 Stephen King: Haven (3). 20.00 Sherlock Holmes (11). 21.00 Krysters kartel (G). 21.30 Fjenden kommer - Fredericia Forsvarsværk (2:3). 22.00 Kampen om sproget - Dagligdagens mange sprog (G). 22.20 Sange der ændrede verden.

22.30 Deadline. 23.00 The Daily Show.

23.20 Paradise Now. Palæstinensisk drama fra 2005. 00.45-01.35 Ekstremsport.

DR2

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Live fra Bremen 20.50 ((S)) Mr. Woodcock Amerikansk komedie fra 2007.

22.20 Den blinde vinkel 22.50 ((S)) The Last King of Scotland Amerikansk-engelsk drama fra 2006.

00.55 ((S)) Kinky Boots Engelsk komediedrama fra 2005.

02.40 ((S)) Tigeren og sneen Italiensk romantisk drama fra 2005.

04.35-05.30 The Graham Norton Show

18.00 The Daily Show. 18.20 Tyskland 1945-1949 (2:4). 19.15 Stephen King: Haven (2). 20.00 Debatten. 20.50 Kommissær Cato Isaksen: Nattens søster (1:2). Norsk krimi-miniserie fra 2007. 22.15 Omars Ark - Var alkohol en god idé?. 22.30 Deadline.

23.00 Smagsdommerne. 23.40 The Daily Show. 00.00-03.00 Nat-tv.

18.05 Kongen af Queens (171) (G). 18.30 Kongen af Queens (172). 18.55 Venner (55:236). 19.20 Venner (56). 19.50 Collateral (G). Amr. actionthriller fra 2004. 21.50 Master and Commander: Til verdens ende.

Amr. drama fra 2003. 00.05-05.30 Nat-tv.

TORSDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 De kongelige tvillinger - sammendrag 20.00 (TTV) Spise med Price - En kartoffel er en kartoffel (1:10) 20.30 Kongehuset indefra (4:7) 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live 21.50 Sporten 22.00 Dødbringende kærlighed (4:7) 22.45 Kodenavn Hunter II (3:6) 23.45-00.30 Gangsterbander - Ross Kemp i Los Angeles (2:4)

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tvillingedåben - højdepunkter fra barnedåben 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Extrem - trang til opmærksomhed 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Party i provinsen 23.05 Natholdet

TV 2 ZULU

LØRDAG DR1 14.15 Merlin: Bag kameraet (2:13) 14.30 Merlin (19) 15.15 (TTV) Det vilde Kina (1:6) 16.05 Mord på hjernen (2:21) 17.55 Min Sport: Vandpolo 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Brunos Kloshow 20.00 Olsen-bandens flugt over plankeværket Dansk komedie fra 1981.

21.30 Sherlock: En studie i lyserødt Engelsk krimi fra 2010.

23.00-00.55 Nævningen Amerikansk thriller fra 1996.

DR2 14.05 Danskernes Akademi Tema: De livreddende celler (G). 16.05 OBS. 16.10 Læsegruppen Sundholm (5:8) (G). 16.40 Dokumania: Præsidenten (G). 17.30 Min fætter er pirat (G). 18.10 Kampen om sproget - DR det gode eksempel (3:5) (G). 18.30 Fjenden kommer - Dannevirke (3:3) (G).

19.00 Camilla Plum - Mad der holder (6:8) (G). 19.30 Camilla Plum - Krudt og Krydderier (2:10) (G). 20.00 DR2 Tema: Danskernes egne historier - Sjæl og Videnskab.

22.30 Deadline. 22.55 Debatten (G). 23.45 Statsråden (3:4). 00.30-02.15 Nat-tv.

TV 2 14.20 HåndboldMatchen, direkte 15.10 HåndboldMatchen, direkte 16.10 HåndboldMatchen, direkte 16.55 HåndboldMatchen, direkte 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Drengedrømmen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko 21.10 ((S)) Frækkere end politiet tillader 2 Amerikansk krimikomedie fra 1987.

22.50 Den som dræber (5) (G) 23.45 Flugten fra Alcatraz Amerikansk spændingsfilm fra 1979.

01.40 Omar Marzouk: Præster, Politikere og Andre Profeter (2:2) Tankevækkende comedy-show.

02.30 The Last King of Scotland (G) Amerikansk-engelsk drama fra 2006.

04.35-05.30 Pigerne på sidelinjen (26) TV 2 ZULU 15.40 Tool Academy. 16.25 10 mest chokerende Hollywood-skilsmisser. 17.15 Næsten med vilje (17). 17.40 Næsten med vilje (18). 18.05 Kongen af Queens (172) (G). 18.30 Kongen af Queens (173). 18.55 Venner (56:236) (G). 19.20 Venner (57:236). 19.50 Zulu Gumball (4) (G).

20.20 Zulu Gumball (5) (G). 20.50 Kvægræs 2 (2) (G). 21.30 Zulu Love Champs (G). 22.05 Anstalten (1) (G). 22.30 Brian Mørk Show 3 (G). 23.00 Stand-up - Jeff Dunham. 00.25-05.40 Nat-tv.

SØNDAG DR1 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Af nød og lyst - om kongebryllupper gennem tiden (2:5) 15.15 Bonderøven (3:8) (G) 15.45 Downton Abbey (6:7) (G) 16.45 HåndboldSøndag (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 (TTV) OBS 19.05 De kære dyrebørn (10:10) 20.00 Downton Abbey (7:7) 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.05 The Pacific (9:10) 23.00 The Pacific (10:10) 00.00-01.15 Nat-tv DR2 14.00-16.05 Danskernes Akademi: SOSU’er på hjemmebane (G). 14.01 (TTV) Fremtidens ældrepleje? (G). 14.15 (TTV) SOSU’er på hjemmebane (1:4) (G). 14.40 (TTV) Offentlig eller privat hjemmepleje?

(G). 15.00 (TTV) SOSU’er på hjemmebane

(2:4) (G). 15.30 (TTV) Tro, helbred og sygdom (G). 16.05 Ivanhoe. Amerikansk eventyrfilm fra 1952. 17.50 America’s Sweethearts. Amerikansk romantisk komedie fra 2001. 19.30 (TTV) Camilla Plum - Mad der holder (7:8). 20.00 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier (3:10).

20.30 Mens vi venter på at dø - Graver vi et hul (1:8). 20.50 Forliset (1:2). 21.30 Store danskere - Ove Sprogøe. 22.10 Kampen om sproget - Magtens sprog (4:5). 22.30 Deadline. 23.00 Deadline 2. sektion. 23.30 Kristendommen (4:6). 00.20-01.50 Nat-tv.

TV 2 14.30 Hva’ bruden ikke ved 15.15 Venner (72) 15.45 Venner (73) 16.10 Frækkere end politiet tillader 2 (G) Amerikansk krimikomedie fra 1987.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Danmark ifølge Bubber 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Den som dræber (6) 20.55 ((S)) Rush Hour 3 Amerikansk actionkomedie fra 2007.

22.30 Live fra Bremen (G) 23.15 Station 2 (G) 00.00 Den blinde vinkel (G) 00.35 ((S)) Judge Dredd Amerikansk actionfilm fra 1995.

02.10 Omar Marzouk: Præster, Politikere og Andre Profeter (1:2) (G) 03.00 60 Minutes 03.45-04.45 Medicinforsøget, der gik galt

20.50 Station 2 Special: Kaos i alarmcentralen 21.40 Station 2 Patrulje - grænsestrømer 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Hutlihut 23.05 ((S)) This Is England Engelsk drama fra 2006.

00.55 Det sejeste sjak - Ax Men 01.45 Detektiv Monk (111) 02.30 Boston Legal (89) 03.20 ((S)) Medium (79) 04.05-05.00 Crossing Jordan (99) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (173) (G). 18.25 Kongen af Queens (174). 18.55 Venner (57:236) (G). 19.20 Venner (58:236). 19.50 Radio Karen. 20.10 Brian Mørk Show 3 (G). 20.45 Kvægræs 2 (4). 21.30 Anstalten.

22.00 Anders Fjeldsted - Barnligt Voksen (1:2). 22.50 Anders Fjeldsted - Barnligt Voksen (2:2). 23.40 Langt fra Las Vegas (47:53) (G). 00.10-05.10 Nat-tv.

TIRSDAG DR1 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag (1:5) 20.30 Cirkusrevyen - En stor familie (3:3) 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Wallander: Mordere uden ansigt (3:4) 22.25 Wallander: Mordere uden ansigt (4:4) 23.15-00.45 Bibelmysteriet (2:2) Tysk thriller-miniserie fra 2008.

TV 2 ZULU

DR2

14.20 Skins (4). 15.10 Skins (5). 16.00 Skins (6). 16.45 Skins (7). 17.35 Skins (8).

18.25 Skins (9). 19.15 Skins (10). 20.05 Skins (11). 21.00 Skins (12). 21.50 Skins (13). 22.40 Skins (14). 23.30 Skins (15).

00.20-05.25 Nat-tv.

18.00 Vietnamkrigen - set fra USA (1:3).

18.45 Stephen King: Haven (5). 19.30 (TTV) Helt alene (1:4). 20.00 (TTV) Viden Om: Test af gentest - bli’r du syg?. 20.30 (TTV) So ein Ding. 20.55 Dokumania: Defamation. 22.30 Deadline. 23.00 Antisemitisme i det 21. århundrede. 23.55 (TTV) TV!TV!TV! (G). 00.25-01.15 (TTV) Debatten (G).

MANDAG DR1 18.00 Jamie Olivers eget køkken (25) 18.30 TV Avisen med Sport 19.05 Aftenshowet 20.00 Jamie i Stockholm 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Miss Marple: Mordet i præstegården Engelsk krimi fra 2004.

23.05 Bibelmysteriet (1:2) Tysk thriller-miniserie fra 2008.

00.35-01.25 Nat-tv DR2 18.00 The Daily Show. 18.25 Tyskland 1945-1949 (4:4). 19.15 Stephen King: Haven (4). 20.00 TV!TV!TV!. 20.30 Ashes of Time - Redux. Actiondrama fra Hongkong, 1994/2008. 21.55 (TTV) Landsby på højkant. 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) Læsegruppen Sundholm (6:8). 23.30 Det store krak i 1929. 00.20-01.55 Nat-tv.

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Operation X

TV 2 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hva’ bruden ikke ved 20.50 Ingen kære mor - alene i junglen (2) 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 De uovervindelige Amerikansk gangsterfilm fra 1987.

01.10 Det sejeste sjak - Ax Men 02.00 Detektiv Monk (112) 02.45 Boston Legal (90) 03.35 ((S)) Medium (80) 04.20-05.00 Go’ aften Danmark (G) TV 2 ZULU 18.00 Kongen af Queens (174) (G). 18.25 Kongen af Queens (175). 18.55 Venner (58:236) (G). 19.20 Venner (59:238). 19.50 zHit-paraden - Det Kunne Vi Godt Have Undværet. 20.25 Live fra Bremen. 21.15 Zulu Love Champs. 21.45 ((S)) Never Been Kissed. Amerikansk romantisk komedie fra 1999. 23.30 Langt fra Las Vegas (48:53).

00.00-04.55 Nat-tv.

TV3 - TV3+ ONSDAG TV3 09.05 Fra skrot til slot (G). 10.00 NCIS 3 (G). 11.00 Bones 2 (G). 11.55 Hospitalet.

12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos ... Julie Rugaard (G). 14.15 Top Model 4.

15.15 Danske Hollywoodfruer. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 3. 18.00 Bones 2. 19.00 Til midddag hos ... Philip Lundsgaard. 20.00 Mission Job. 21.00 Sonny, dans og stjernedrømme. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 3. 00.45-05.00 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 2. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 2 (G).

11.00 Las Vegas 2. 12.00 Top Gear 3. 13.05 Bones 4 (G). 14.00 Bones 4. 15.00 Scrubs 2. 16.00 According to Jim 2. 17.00 Two and a Half Men 1 (G). 17.30 Two and a Half Men 1. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 20. 20.00 Fodbold: Champions League. 23.30 Fodbold: Champions League. 01.25-05.25 Nat-tv.

TORSDAG TV3 09.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 10.00 NCIS 3 (G). 11.00 Bones 2 (G). 11.55 Hospitalet. 12.25 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 13.20 Til midddag

hos ... Philip Lundsgaard (G). 14.15 Top Model 4. 15.15 Danske Hollywoodfruer.

16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 3.

18.00 Bones 2. 19.00 Til middag hos ... MaiBritt Vingsøe Andersen. 20.00 Det er løgn.

21.00 Ekstreme samlere 2. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.25 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.15 Two and a Half Men 3. 00.45-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 2 (G).

11.00 Las Vegas 2. 12.00 Top Gear 3. 13.05 Bones 4 (G). 14.00 Bones 4. 15.00 Scrubs 2. 16.00 According to Jim 2. 17.00 Two and a Half Men 1 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 17.55 How I Met Your Mother 3 (G). 18.25 How I Met Your Mother 3. 18.55 Simpsons 20. 19.25 Simpsons 20. 19.55 Top Gear 8. 21.00 Politistationen 4. 22.00 Batman Begins. Amerikansk actioneventyrfilm fra 2005. 00.50-05.40 Nat-tv.

Bones 6. 21.00 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Amerikansk actionfilm fra 2006. 23.05 Road House 2. Amerikansk actionfilm fra 2006 . 00.55-05.35 Nat-tv.

TV3+ 09.35 Alle elsker Raymond 3. 10.10 Scrubs 2 (G). 10.35 Scrubs 2 (G). 11.05 Las Vegas 2. 12.00 Top Gear 3. 13.05 Bones 4 (G).

14.00 Bones 4. 15.00 Scrubs 2. 16.00 According to Jim 2. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 20.

19.30 Simpsons 20. 20.00 TV3+ 15-årsfødselsdagsfest. 21.00 Simpsons 22. 21.30 Simpsons 21. 22.00 The Simpsons Movie.

23.45 Bulletproof Monk. Amerikansk actionfilm fra 2003. 01.55-04.30 Nat-tv.

LØRDAG TV3

FREDAG TV3 09.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 10.00 NCIS 3 (G). 11.00 Bones 2 (G). 11.55 Hospitalet. 12.25 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 13.25 Til middag hos ... Mai-Britt Vingsøe Andersen (G).

14.15 Top Model 4. 15.15 Danske Hollywoodfruer. 16.10 Paradise Hotel 7 (G).

17.00 NCIS 3. 18.00 Bones 3. 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2. 20.00

08.45 Blind Date. 09.15 The Jamie Kennedy Experiment 3. 09.45 The Middle 1.

10.10 Aliens in America 1. 10.40 Med på moden 6. 11.10 Kath and Kim. 11.35 Scrubs 9. 12.05 According to Jim 3 (G). 12.30 According to Jim 3 (G). 13.00 Dad Camp.

14.00 Supersize vs. Superskinny. 15.00 Jersey Couture. 16.00 Til middag hos ...

Joakim Hediger (G). 17.00 Til middag hos ... Julie Rugaard (G). 18.00 Sandhedens Time. 19.00 Mission Job (G). 20.00 Det er løgn. 21.00 Payback Time. Amerikansk actionthriller fra 2003. 23.15 The Fast and

the Furious: Tokyo Drift (G). Amerikansk actionfilm fra 2006. 01.20-05.10 Nat-tv.

TV3+ 09.15 The Streets of San Francisco 2. 10.20 Criss Angel Mindfreak 4. 10.50 Politiets elitestyrke US 1. 11.15 Simpsons 8. 11.45 Simpsons 8. 12.15 Simpsons 8. 12.45 Simpsons 8. 13.15 Miami Vice 4. 14.20 Happy Feet. 16.30 TV3+ 15-års-fødselsdagsfest (G). 17.30 Simpsons 22 (G). 18.00 Simpsons 21 (G). 18.30 Kill Arman. 19.00 Politistationen 4 (G). 20.00 Top Gear 8. 21.10 Dantes Peak. Amerikansk spændingsfilm fra 1997. 23.20 Livsfarlig frekvens. Amr. thriller fra 2000. 01.45-05.05 Nat-tv.

SØNDAG TV3 08.55 Min mand, min morder. Australsk kriminaldrama fra 2001. 11.00 According to Jim 3 (G). 11.30 According to Jim 3 (G).

12.00 How I Met Your Mother 2. 12.30 How I Met Your Mother 2. 13.00 Til midddag hos ... Philip Lundsgaard (G). 14.00 Til middag hos ... Mai-Britt Vingsøe Andersen (G). 15.00 Paradise Hotel 7 (G).

15.45 Paradise Hotel 7 (G). 16.30 Paradise Hotel 7 (G). 17.15 Paradise Hotel 7 (G).

18.00 Sonny, dans og stjernedrømme (G).

19.00 Med kniven for struben 3 (G). 20.00 Luksusfælden 6 (G). 21.00 Mamma Mia. Amerikansk musical fra 2008. 23.20 Elizabeth: The Golden Age. Engelsk-fransk drama fra 2007. 01.45-05.30 Nat-tv.

TV3+ 11.30 Top Gear 3 (G). 12.40 Top Gear 3 (G). 13.50 Bulletproof Monk (G). Amerikansk actionfilm fra 2003. 16.00 Fodbold: Brøndby-AaB, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 22.00 Fodbold uden filter. 23.00 Danmark om natten 2 (G). 00.00 Kortspil: PartyPoker.com. 01.05-05.00 Nat-tv.

MANDAG TV3 09.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (G). 10.00 NCIS 3 (G). 11.00 Bones 3 (G). 11.55 Hospitalet. 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos ... Mai-Britt Vingsøe Andersen. 14.15 Top Model 4. 15.15 Danske Hollywoodfruer. 16.15 Paradise Hotel 7 (G). 17.00 NCIS 3. 18.00 Bones 3. 19.00 Til middag hos ... Tomas Villum Jensen.

20.00 Med kniven for struben 3. 21.00 The Mentalist 3. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.20 Two and a Half Men 3. 00.50-05.30 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 2 (G). 11.00 Las Vegas 2. 12.00 Top Gear 3. 13.05 Bones 4 (G). 14.00 Bones 4. 15.00 Scrubs 3. 16.00 According to Jim 2. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 20. 20.00 Politistationen 4 (G). 21.00 Danmark om natten 2. 22.00

Dragejægerne. Engelsk-irsk-amerikansk thriller fra 2002. 00.05 The Border. 01.0505.05 Nat-tv.

TIRSDAG TV3 09.05 Fra skrot til slot (G). 10.00 NCIS 3 (G). 11.00 Bones 3 (G). 11.55 Hospitalet.

12.25 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 13.20 Til middag hos ... Tomas Villum Jensen (G). 14.15 Top Model 4. 15.15 Projekt Catwalk 5. 16.15 Paradise Hotel 7 (G).

17.00 NCIS 3. 18.00 Bones 3. 19.00 Til middag hos ... Adam Duvå Hall. 20.00 Luksusfælden 6. 21.00 Bones 6. 22.00 Paradise Hotel 7. 22.50 Paradise After Dark. 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven. 00.25 Two and a Half Men 3. 00.50-05.05 Nat-tv.

TV3+ 09.00 Alle elsker Raymond 3. 09.30 Alle elsker Raymond 3. 10.00 Scrubs 3 (G).

10.30 Scrubs 3 (G). 11.00 Psych 2. 12.00 Top Gear 4. 13.05 Bones 4 (G). 14.00 Bones 4. 15.00 Scrubs 3. 15.30 Scrubs 3. 16.00 According to Jim 2. 16.30 According to Jim 2. 17.00 Two and a Half Men 2 (G). 17.30 Two and a Half Men 2. 18.00 How I Met Your Mother 3 (G). 18.30 How I Met Your Mother 3. 19.00 Simpsons 20. 19.30 Simpsons 20. 20.00 Two and a Half Men 8. 20.30 Two and a Half Men 8. 21.00 Godzilla.

Amerikansk science fiction-thriller fra 1998. 23.45 Politiets specialenhed: Sexhandel. 00.50-05.00 Nat-tv.

www.dinlokalavis.dk

28

UGE 15 - 2011

EFFEKTIVITET, ERFARING, TROVÆRDIGHED, HUMOR & GOD ENERGI !

20 solgte boliger I Valby i marts!

Det taler vist sit tydelige sprog.

Vi søger derfor alle slags boliger til salg til ventende købere.

Ring på 3646 1555 for en gratis og uforpligtende -salgsvurdering af din bolig.

Go d mi! økono

Flot m! ejendo

Vigerslev Allé 172

Gåsebæksvej 3

2500 Valby

2500 Valby

Veldrevet andelsboligforening

Oprindelig 3. vær. på bedste beliggenhed i Valby.

- Stor sydvendt stue med godt lysindfald.- Tæt på offentlig transport.-

- Kæmpe stue, oprindeligt stue ensuite.- Mulighed for nemt at lave

God rumfordeling. - Fordelingsentré så boligen evt. kan anvendes som

indeling med to soveværelser samt stue.- Seperat bad og toilet.- Stort

delelejl. - Tæt på grønne områder og Valbys caféliv.- Ingen overboer.

køkken med plads til pisekrog. - Veldrevet andelsboligforening.

Kontant:............... 550.000 Udbetaling:.......... 550.000

Brutto........................ 2.313 Netto........................ 2.326

Kontant:.................749.305 Udbetaling:.......... 749.305

Brutto....................... 3.626 Netto........................ 3.626

Bolig/kld.:................ 63/0 m² Grund:.......................... 0 m²

Stue/vær.:.......................... 1/1 Opført:............................ 1931

Bolig/kld.:................ 75/0 m² Grund:.......................... 0 m²

Stue/vær.:......................... 2/1 Opført:............................ 1912

Energimærke:

Energimærke:

Sag: NA9143-9

Sag: NA6470-8

Sandra søger!

Anne Søger!

Ove & familie søger!

Ejerlejlighed eller rækkehus med 3 soveværelser og skal være min. 80kvm.

Andelslejlighed på ca.80 kvm med minimum 3 værelser.

Gerne med nyt køkken og større badeværelse.

Pris Max. kr. 1.500.000.Ring til Nicholas hvis dette lyder som din bolig.

Villa på på ca.150 kvm og skal have 3 soveværelser og have.

Skal være villa i gammel stil, gerne fra start 1900 tallet med stuk og plankegulve.

Pris op til kr.6.500.000,Ring til Lars Elbæk hvis dette lyder som din bolig.

Thomas og familie søger!

Per og Karin fra Vesterbro

Susanne og familie søger!

Villa i Forfatterkvarteret med minumum 3 værelser og overkommelig have.

Mindre villa eller rækkehus på 90-120 kvm.

Gerne 2 plan og med et børneværelse ved siden af forældre soveværelset.

Pris ca. kr.3.500.000,Ring til Thomas Vinter hvis dette lyder som din bolig.

Ejerlejlighed eller villalejlighed med 3 soveværelser. Ønkser BØRNEVENLIGT område.

Boligen skal helst være indflytningsklar.

Pris ca. kr.4.000.000,Ring til Thomas Vinter hvis dette lyder som din bolig.

Ønsker gode parkerings forhold og gerne altan el. lille have/terrasse.

Pris ca.2.300.000,-

Gerne håndværkertilbud Pris ca.4.500.000,Ring hvis dette lyder som din bolig

LokalBolig g Elbæk & Johansen Statsaut. ejendomsmægler MDE

Valby langgade 142 2500 Valby • Tlf 36 46 15 55 Lars Elbæk

Thomas Vinther

Nicholas Andersen

Rosa Worm

Helle Steinbrecher

Jesper Larsen

Lokalbolig Andelsbolig butik Valby Langgade 142 A 2500 Valby

Nye sager hver h dag d på å lokalbolig.dk